ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

VIERNES 16MAYO 2014

La HabanaAño 56 de la Revolución

SEGUNDAEDICIÓNCIERRE: 12:00 A.M.

AÑO 50 No. 11620 ctvs

Orden es también

sinónimo de desarrollo

LOS PRINCIPIOSÉTICOS DENUESTRO BÉISBOLNO SE DISCUTEN

REHABILITACIÓN DEREDES: EN BUSCADEL CAUCE IDÓNEO

HOY, TRES RESPUESTAS, UNA COLETILLA Y CINCO OPINIONES

500 AÑOS DE SANCTI SPÍRITUS

11

8 y 9

4 y 5

12

EN ESTAEDICIÓN,

SUPLEMENTOESPECIAL DECUBADISCO

2014

LA HABANA.—Flexibilizar debeser la palabra que distinga al próximoaño académico, aseveró ayer en lacapital Miguel Díaz-Canel Bermúdez,miembro del Buró Político del PartidoComunista de Cuba y primer vice pre -sidente de los Consejos de Estado y deMinistros.

En la clausura del Seminario Na -cional de Preparación del Curso Es colar2014-2015, el alto dirigente expresó susatisfacción con las propuestas hechaspor los pedagogos convocados a esteencuentro respecto a la readecuacióndel horario escolar y al proceso de reor-ganización que vivirán las escuelascubanas a partir de septiembre.

La exigencia se va a mantener, perotendremos que dar más espacio a lacreatividad, la iniciativa y al tratamien-to diferenciado para que la estancia enla escuela se le haga tanto a alumnoscomo a profesores más atractiva yagradable, comentó.

Necesitamos una juventud con co -nocimientos teóricos rigurosos, a la vezque esté dotada de saberes de la vidacotidiana, y para eso requiere in te grar -se a su comunidad, visitar talleres, la -boratorios, o recibir en la misma es cue -la a personas de distintas profesiones

que les transmitan sus experiencias,apuntó.

Díaz-Canel remarcó la necesidadde emplear la sesión vespertina decla ses en la preparación de los estu-diantes que desean participar en con-cursos académicos, en organizar com -petencias de conocimientos y proyec-tar audiovisuales que luego sean de -batidos.

Para que realmente podamos decirque les brindamos a nuestros educan-dos una formación integral, esos jóve-nes deben egresar siendo capaces devalorar críticamente un filme, un libro,un cuadro, e igualmente motivarse portemas científicos o económicos de ac -tualidad, abundó.

El dirigente llamó a los maestroscubanos a aplicar en la práctica las nu -merosas tesis e investigaciones que lospropios docentes desarrollan y que enmuchas ocasiones no se concretan en lainnovación en el ámbito educativo.

Tenemos que buscar en los mejoresmomentos de la escuela cubana, pararescatarla y a la vez revolucionarla,nuestro país tiene una tradición peda-gógica nada despreciable, solo hayque readecuarla a los nuevos tiempos,explicó. (AIN)

Eduardo Palomares Calderón

SAN LUIS, Santiago de Cuba.—Elacto nacional por el Día del Campesinotendrá lugar en la provincia de Guan -tánamo este 17 de mayo, coincidiendocon la celebración del aniversario 55 dela firma de la Ley de Reforma Agraria pornuestro Comandante en Jefe Fidel Cas -tro Ruz, en la Sierra Maestra.

La información fue ofrecida por elmiembro del Consejo de Estado y presi-dente de la Asociación Nacional de Agri -cultores Pequeños (ANAP), Rafael San -tiesteban Pozo, durante la celebraciónen este municipio de la condición de des-tacada conquistada por el territorio san-tiaguero, en ocasión de la efeméride.

El dirigente campesino añadió quela designación de la vecina provinciareconoce tanto el esfuerzo que llevana cabo sus anapistas y el pueblo guan-tanamero en la producción de alimen-tos, como la vinculación de ese territo-rio a las históricas luchas que atesorael país por los derechos del campesi-nado.

Santiesteban Pozo señaló que lafecha está dedicada a la obra de laRevolución Cubana, por lo muchoque ha hecho por los campesinos ysus familias, de ahí que en todas lasestructuras de la ANAP reine la deter-minación de seguir trabajando, deseguir avanzando en las responsabili-dades asumidas.

“Tal empeño —aseveró—, se tra-duce en el compromiso de obtenerma yores resultados productivos enrenglones estratégicos en la sustitu-ción de importaciones como el arroz,el tabaco, la caña de azúcar, el café, lasviandas, carnes y leche para el pueblo,así como desterrar el delito de nuestroscampos”.

Lázaro Expósito Canto, primersecretario del Partido en esta provin-cia, y el presidente del órgano de go -bierno, Reinaldo García Zapata, tam-bién asistieron a la actividad, en la cualse entregaron certificados acreditati-vos a las mejores cooperativas de pro-ducción agropecuaria y de créditos yservicio santiagueras.

La flexibilidad debe distinguir a la

escuela cubana

Será en Guantánamo el acto nacional por

el Día del Campesino

Por sus destacados resultados, San Luis sirvió de sede al acto por el Día delCampesino en Santiago de Cuba. FOTO DEL AUTOR

Yosel E. Martínez Castellanos

Jueces y juristas de más de 20 paí-ses participarán en el VII EncuentroInternacional Justicia y Derecho 2014,que sesionará en el Pa lacio de Con -venciones de La Habana, del 21 al 23de mayo.

El evento es organizado por el Tri -bunal Supremo Popular de la Re pú -blica de Cuba, con el coauspicio de laUnión Nacional de Juristas de Cuba yla Facultad de Derecho de La Uni ver -sidad de La Habana.

En rueda de prensa celebrada estejueves, en la sede del Tribunal Su pre moPopular, su presidente Rubén Re migioFerro, destacó que el encuentro propi-ciará la reflexión, el debate y el in ter -cambio de experiencias entre los in vi -tados, relacionados con temas jurídicosque garanticen la búsqueda de es tán -dares superiores y de calidad para se -guir conquistando una mayor justicia.

Igual se informó que en los tres díasde cónclave, se efectuarán nueve confe-rencias magistrales, 16 paneles, tres in -ter venciones especiales e igual cantidad

de talleres, los cuales serán imparti-dos por importantes jueces, aboga-dos y fiscales entre los que se desta-can el Dr. Juan M. Terradillos Ba soco,catedrático de Derecho Penal y profesorde la Uni versidad de Cádiz; el Dr. ElíasCarranza, presidente del Ins tituto La -tinoame ri cano de Naciones Uni das pa -ra la Prevención del Delito y Trata mien -to al Delincuente y el Dr. Ser gio MuñozGa jardo, presidente de la Corte Supre -ma de Chile.

La agenda del encuentro recoge te -máticas entre las que sobresalen derecho

penal, justicia pe nal, el papel activo deljuez, derecho de familia y procedimien-to especial, entre otros. Remigio Ferrocomunicó que, para abordar todos losplanteamientos se han creado cinco co -misiones encargadas de acoger a los másde 400 participantes a la cita.

En la jornada de cierre se abordará elcaso de los Cinco, ocasión idónea parasumar más voces por una causa quedebe contar con el apoyo de hombres ymujeres de leyes para exigir justicia plenapor uno de los procesos judiciales másarbitrarios de los últimos tiempos.

Por conquistar una mayor justicia

FOTO: RONALD SUÁREZ

FOTO: VICENTE BRITO

ENVIADA POR LA TV CUBANA

8:00 Universidad para Todos 9:00 Te leclases12:00 De sol a sol 12:15 Al mediodía 1:00 No -ticiero del mediodía 2:00Teleclases 3:30Revistapioneril 4:30 Noticiero de la Ansoc 4:45 Losfruittis 5:15 El camino de los juglares 5:42 Pepe5:45 Ben 10 (cap. 17) 6:15Animados 6:27 Parasaber mañana 6:30 Noticiero cultural 7:00 MesaRedonda 8:00 NTV 8:48 El selecto club de laneurona intranquila 9:18Playa Leonora (cap. 46)9:50 Memorias de amor y fuego 9:55 Hurón azul10:08 Elogio de la memoria: Margot Fontayn10:16 La 7ma. puerta: A propósito de LlewynDavis. EE.UU./drama 12:08 Noticiero del cierre

12:22 Segunda del viernes: El hombre del tren.Francia/drama 1:56 Avenida Brasil (cap.106) 2:42Universo de estrellas. Telecine: Semillas de ven-ganza. EE.UU./drama 5:00Lucas 6:00Pa saje a lodesconocido: Sirenas, nuevas evidencias (I)

6:30 Buenos días 8:32 Esposas desesperadas(cap. 60) 9:20 Cine del recuerdo: Avasalladoras.Brasil/comedia 11:15 De cualquier parte 12:00 Te -lecentros 6:01 NND 6:30 A todo motor: Fór mula 1Gran premio de España 7:00 Voleibol Premundial(f): Cuba vs. Trinidad y Tobago8:40Lucha. Abiertode Estados Unidos. 1ra. jornada 11:25Fútbol inter-nacional

9:00 Teleclases 12:00 Revista pioneril 12:00Cartelera escolar 1:00 Noticiero del mediodía2:00 Teleclases 3:30 Revista pioneril 5:00 Te -lecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Ellaboratorio 7:30 Hanna Montana (cap. 12) 8:00NTV 8:30 Música y más 9:00 Noticiero de MayoTeatral 9:05 Buenas prácticas 9:10 Un palco enla ópera 10:10 RM La radio de casa 11:40 MesaRedonda

8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo 4:45Hola Caribe: Oscar Damián entre el sur y el

Caribe 5:00 De tarde en casa 6:00 Para un prín-cipe enano 7:00 Poesía: Programa especialdedicado a Martí 7:30 Todo música 8:00 NTV8:30 Programación TeleSur

8:00 La abeja Maya 8:12 Utilísimo 8:37 Do -cumental: No tan obvio. Experimentos in cre í -bles 9:20 Cazadores de mitos: Fuga de antiáci-dos (II) 9:44 Vida en el zoológico. Vuelo a LosÁngeles 10:06 Cinemaindio: Singham. Co me -dia 12:30 Antes y después: Blur 12:40 Fa ci -lísimo 1:27 Tortugas ninjas (cap. 94) 1:50 Lateoría del Big Bang (cap. 2) 2:11 Pareja salvaje.Safari en el delta del Oka vango 3:00 Pecados

capitales (cap. 105) 4:01 El encantador deperros 4:48 Diarios de viaje: Re corriendoYunnan (II) 5:18 Vida en el zoológico. Vuelo aLos Ángeles 5:40 Tor tugas ninjas 6:03 Holachico 6:34 Facilísimo 7:21 Utilísimo 7:46Antes ydespués 8:01 No tan obvio. Ex perimentos in -creíbles 8:43 Esperanza (cap.12) 9:25 Hue sos(cap.135). Des de las 10:09 p.m., has ta las2:51 a.m., retransmisión de los pro gra massubrayados. 3:12 Documental chi no: Pasiónpor el diseño3:37Pareja salvaje. Safari en el del -ta del Okavango 4:20No tan obvio. Ex pe ri mentosincreíbles 5:02 Huesos (cap. 135) 5:46 El encan-tador de perros 6:32 Fil mecito: Los cachorros. Elcódigo de Marco Po lo. Ita lia/ ani mados

2 NACIONALES MAYO 2014 > viernes 16

El compañero Ulises Rosales del Toro, vice -pre sidente del Consejo de Ministros, recibió es -te jueves a la secretaria de Estado de Re lacionesExteriores y Cooperación In ter na cio nal de la Re -pública de Honduras, Ex cma. Sra. Mireya Ag üe -ro de Corrales, quien se encuentra de visita ofi-cial en nuestro país.

Durante el encuentro, se abordaron temasrelacionados con el proceso de normalizaciónde las relaciones bilaterales y las posibilidadesde promover los vínculos en diferentes esferasde interés mutuo.

Acompañaron a la distinguida visitante, laSra. María del Carmen Nasser de Ramos, subse-cretaria de Relaciones Exteriores y Coo peraciónInternacional designada; el Sr. Alams ArmandoEspinal Zúñiga, encargado de negocios a.i. deHonduras en Cuba y la Sra. Ana Carlota DurónPineda, directora de política bilateral de la Direc -ción General de Política Exterior.

Por la parte cubana estuvo presente el com-pañero Rogelio Sierra Díaz, viceministro de Re -la ciones Exteriores, entre otros funcionarios dela can cillería.

CUBA Y HONDURAS REVITALIZAN LAS RELACIONES BILATERALES

La visita a Cuba de la secretaria de Estado de

Re la ciones Exteriores y Cooperación In ter na -cio nal de Hon duras, Mireya Agüero, es uno delos pasos del proyecto de revitalización de lasrelaciones entre ambos países.

Agüero, quien sostuvo un encuentro estejueves con el canciller cubano, Bruno Ro drí -guez Parrilla, expresó que La Habana y Tegu ci -galpa pueden seguir avanzando en sus nexos ytambién en asuntos regionales.

La canciller hondureña agradeció en esesentido la presencia de una brigada médicacubana que presta servicios en el país cen-troamericano desde 1998, mientras mani-festó que ello es un sello de los vínculos bila-terales.

A su vez, el ministro cubano de RelacionesExteriores resaltó la disposición de la Isla deincrementar la cooperación con Honduras.Ambos países restablecieron las relaciones di -plomáticas en el 2002, rotas en 1961 cuandoCuba fue expulsada de la Organización de Es -tados Americanos (OEA).

Sin embargo, nuestro país retiró a su emba-jador en Honduras tras el gol pe de Estado con-tra el presidente Ma nuel Zelaya en el 2009.Hasta el momento, Cuba está representadapor un encargado de ne gocios.(Laura Béc -quer Paseiro)

CANAL EDUCATIVO

MULTIVISIÓN

CUBAVISIÓN

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO 2

Recibe Ulises Rosales del Toro a Canciller de Honduras

Sergio Alejandro Gómez

Las tres décadas de existen-cia del Grupo de Reflexión y So -li da ridad Oscar Arnulfo Ro me -ro son una prueba de có mo sepueden conjugar la fe y el com -promiso social en el proyecto humanista que ini-ció el 1ro. de Enero de 1959.

Esa organización de inspiración cristiana —quelleva el nombre del Arzobispo salvadoreño asesi-nado en 1980 por su activismo en contra de larepresión a los pobres de su país— hace muchoque salió de los claustros para estar presente enlas calles cubanas con distintos proyectos sociales.

Integrado por personas de múltiples secto-res, creyentes y no creyentes, el Grupo Ro me -ro ha abordado los temas polémicos de su tie m -po, incluso aquellos que pocos asocian con laactividad religiosa.

Durante los últimos años ha sido un impor-tante actor en las campañas, lideradas pororganismos como la Federación de MujeresCubanas y el Centro Nacional de EducaciónSexual, entre muchos otros.

A partir del 2012, se propusieron aunar susactividades, tanto a nivel de reflexión co mo detrabajo en los territorios, en una única platafor-ma a favor de la equidad y el desarrollo social.

Su coordinador general, Gabriel Coderch,explicó a Granma este jueves que ese com-promiso nace del respaldo del Grupo al pro-yecto socialista como alternativa de emanci-pación humana.

“Hemos hecho nuestro también el llama-do de Raúl a recuperar los valores que tantafalta hacen para dignificar una Revoluciónhumanista como la cubana”, añadió.

Esas son las razones éticas que los llevan acondenar en todos los espacios posibles elbloqueo de Estados Unidos, por ser antihu-mano y anticristiano, así como a respaldar lalucha por el regreso de los antiterroristas quepermanecen en cárceles norteamericanas.

Más allá de su activismo en los temas degénero y equidad, su labor hacia el interior

de la sociedad a lo largo de estosaños ha servido también paraayudar en la comprensión delfenómeno de la religión en todasu di ver sidad, afirmó Coderch.

FE, REVOLUCIÓN, CULTURA Y DESARROLLO LOCAL

Fieles al valor que han otorgado siempre aldebate y la reflexión, el Grupo Romero reunióeste jueves a académicos sin afiliación religiosa,activistas y personalidades de las institucionescubanas vinculadas al trabajo de la organiza-ción, en un corto pero productivo simposio so -bre Fe, Revolución, Cultura y Desarrollo lo cal.

La doctora Georgina Alfonso, del Instituto deFilosofía de Cuba, destacó que la riqueza y diver-sidad del pensamiento que se ha producido enmás de 50 años de Revolución, es lo que nos per-mite poder abordar ahora en toda su dimensiónel proceso de actualización para construir el “so -cialismo que los cubanos queremos vivir”.

El sociólogo y escritor Aurelio Alonso, PremioNacional de Ciencias Sociales 2013, apuntó quecada día crece más la comprensión de la legiti-midad de la fe, como exprensión de la subjetivi-dad y la cultura, dentro de la construcción de unpro ceso revolucionario.

Se ha superado en gran medida —dijo— esavisión de que fe y militancia política eran doscampos o creencias irreconciliables.

Sobre esa misma línea, la Doctora en Cien -cias Filosóficas y Profesora Titular de la Uni ver -sidad de La Habana, Ana Cairo, hizo un llama-do a una comprensión más amplia de los con-ceptos de intelectualidad y cultura.

Son problemas que atañen a toda la sociedady no a un selecto grupo. Su solución pasa poruna amplia participación ciudadana, agregó.

Respecto al Grupo Romero, calificó de ex -traordinario el proyecto cultural que llevan ade-lante, y señaló que del éxito de todas esas inicia-tivas; de las más grandes a las más pequeñas,las colectivas y las individuales, depende tam-bién el futuro de la cultura del país en su senti-do más amplio.

El compromiso solidario de la fe

Como resultado del trabajo realizado por un equipo multidis-ciplinario de especialistas del Ministerio del Interior, se restable-ció el servicio de trámites de carné de identidad y pasaportes.

Desde horas tempranas de este jueves se han adoptado medi-das para brindar una respuesta eficiente al lógico incremento delos usuarios, con el reinicio de las labores en nuestras oficinas.

Reiteramos las disculpas por las afectaciones que esta situaciónpudo haber provocado.

Dirección de Iden tifi ca ción, Inmi gra ción y Ex tran jería.Ministerio del InteriorLa Habana, 15 de mayo de 2014.

Información a la población

¿Se utiliza adecuadamente el equipamientoinformático en el país? ¿Existen regulaciones deseguridad in formática y es controlado su cumpli-miento? ¿Qué im pacto pueden tener las violacio-nes in formáticas?

Estas y otras interrogantes se pondrán sobre la Mesa hoy,desde las 7:00 p.m., por Cu bavisión, Cu ba visión In ter nacionaly Ra dio Habana Cu ba.

El Canal Educativo re trans mitirá este programa al final de suemisión del día.

FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Violaciones informáticas sobre la Mesa María Luisa García

He tomado del Panhis pánicolo si guiente: En las construccionesnominales fo r madas por dos sustantivos, de los que el segundoactúa como modificador del primero, solo este lleva mar ca de plu-ral: faldas pan talón, coches cama, hom bres ra na, niños prodigio.Sin em bargo, si el segundo sustantivo puede funcionar co mo atribu-to del primero en oraciones copulativas, tiende a tomar también lamarca de plural: Estados miembros, países satélites, em presaslíderes, palabras claves(por ejemplo: Estas palabras son claves paraen tender el asunto). De modo que lo que de termina es que la pala-bra mantenga su valor sustantivo (sofás ca ma) o gane el valor deadjetivo calificando al sustantivo (palabras claves).

el español nuestro

3MAYO 2014 > viernes 16 OPINIÓN

Miguel Febles Hernández

El ejercicio de esta bella profesión me hallevado a participar, de una u otra forma, encientos (por no decir miles) de asambleas,reuniones, plenarias, consejillos, etc., cuyosano propósito ha sido siempre analizar disí-miles problemas, enmendar entuertos o bus-car alguna salida para resolver las imperfec-ciones en el trabajo.

Sin embargo, en una buena cantidad deellas (para no pecar de absoluto) los informesy las intervenciones de los presentes apenastocan la epidermis del asunto en cuestión, en -vueltos en generalidades, cifras incomprensi-bles y anécdotas intrascendentes, amén deuno que otro bostezo o “pestañazo”.

Pocas veces se señalan las causas que ge -neran un resultado negativo, y mucho menosse menciona al responsable directo de la pifia,única manera de coger al toro por los cuernos

y que no logre escapar entre reflexiones filo-sóficas, “haraquiris” a destiempo e insulsas yago tadoras diatribas.

En tales escenarios es muy frecuente, casiobligado, hablar en primera persona, pero delplu ral: somos, tenemos, nos ha faltado, nohe mos sido capaces, debemos reconocer…Que da entonces la duda: ¿a quién le ha falta-do?, ¿quién no ha sido capaz?, ¿quién debereconocer que ha errado?

Lo peor del caso es que, gracias a ese lengua-je envolvente, la responsabilidad casi sie mprese diluye y todos, colectivos enteros, vana pa -rar al mismo saco de los inculpados, cuandorealmente cada incumplimiento, ne gligenciao desastre económico tiene de trás a una per-sona con nombre y apellidos.

Si no se logran los rendimientos planifica-dos, no se cumplen las producciones físicas,no se entregan las cifras contratadas y se dis-para la cadena de impagos, es cosa habitual

escuchar todo tipo de justificaciones, me -nos una postura valiente que asuma el de -sacier to y diga qué hará para dar solución alpro blema.

Si de campaña en campaña no se garanti-za el alimento para los animales, crecen lasmuertes vacunas, no se les paga a los campe-sinos por la venta de su ganado o se incumplelo estipulado en los convenios porcinos, vuel-ven las explicaciones, las falsas promesas ylas disquisiciones entre lo “objetivo” y lo “sub -jetivo”.

Tal “estratégico” proceder se repite una yotra vez si se hizo una mala planificación, nose aseguraron las materias primas, se ofre-ce un servicio o producto de mala calidad, nose emplearon correctamente los recursosasignados o se desabastece el mercado sinuna “oportuna” información a los consumi-dores.

Buena cuota de responsabilidad le toca,

por supuesto, a quienes, desde un rangosuperior, aceptan pasivamente que les pasengato por liebre y se dejan envolver por discur-sos de magógicos y entusiastas compromisossacados de la chistera al estilo de los máshábiles pres tidigitadores.

En tiempos de profundas transformacio-nes económicas, poseedoras también deuna fuerte dimensión social, cultural y ética,constituye una necesidad inmediata deste-rrar tan nocivos hábitos, que irremediable-mente conllevan a la inacción y a la convi-vencia con los problemas en los colectivosla borales.

El reto no es fácil, pero hay que enfrentar-lo: solo con valentía, señalando las causas delos problemas y sus responsables, po niendotodas las cartas sobre la mesa y adoptandoacuerdos que generen soluciones, se puedeevitar que nos cocinen a “todos” en la mis -ma salsa de la desidia y la irresponsabilidad.

La responsabilidad… ¿es de todos?

Madeleine Sautié Rodríguez

No sé cuándo empezó a usarseen nuestro país la palabra muralpara designar ese artefacto que col-gado de la pared o extendido en unsoporte generalmente de maderasostiene en el mejor de los casosalguna información sobre el centrodonde se exhibe.

El término viene de muro; de ahítoma también su nombre el mura-lismo, movimiento artístico que seinició en México en los albores delsiglo XX. Pero no es a estos últimossignificados a los que me voy a refe-rir, sino al primero en que pensa-mos cuando lo escuchamos por es -tar de cuerpo presente en nuestroscentros de trabajo y en casi todas lasinstituciones a las que por algunarazón debemos visitar.

Todos alguna vez hemos tenidoque ver con alguno. La escuela, lle -na de ellos, marca el comienzo delcontacto con los murales en tantocon vida al niño a su confección. Fe -lices por cumplir con la responsabi -lidad, los pequeños buscan lámi-nas, re cortan figuras, pegan ador-nos, piden a sus maestros ideas quedespués escriben con su propia le -tra…y así le otorgan a la factura unsig nifica do personalizado de su des -tacamento o grupo escolar y disfru-tanal verse representados ellos mis-mos en ese entorno de papel. Perono es esta la realidad que “vi ven” losmurales en la mayoría de nuestrasinstitu ciones.

Sin tener en cuenta los respon -sables —que somos todos— que elva cío, el silencio y el espacio en blan -co pueden fungir como elocuen tí -simos mensajes de enajenación, de -sinterés e indiferencia, mu chos deellos muestran su desencajada faz alas puertas de centros institucionalesde toda índole, ofreciéndole una pé -sima imagen al lu gar, como si los tra-bajadores que allí laboran no ne ce -sitaran ser informados de ningúnasunto.

Son, en muchas ocasiones, el ros-tro del establecimiento, si se tiene encuenta que con frecuencia llegamos

a un lugar y nadie está allí para re -cibirnos. El visible abandono que de -nuncian efemérides desactualiza-das, consignas manidas y fuera delugar, y viejos recortes de periódi cospe gados en su superficie es unamuestra de cuánto se desestima lafunción que el mural debe y necesitarea li zar.

Para estimular a los más capaces,a los que más se entregan al traba jo,y para plasmar en ellos cuanta ini -ciativa a favor de resortes emociona-les —que podrían ser mu chas— yque ha gan más felices a los miem-bros del equipo, los mu rales debenexis tir, si es que van a estar ancladosen algún si tio de nuestro espacio la -boral .

De estar mostrando la indolenciade aquellos que lo ven como un tras-to viejo, que solo ocupa, por su pocautilidad, un bo chornoso lugar, esme jor eliminarlos o darles otro uso.De ofrecer un papel enmohecido,una foto de una personalidad histó-rica sin ton ni son, o una informa-ción llena de errores ortográficos,hecha con el mayor des cuido porquedar aparentemente bien con la

tarea de atenderlo, mejor es que nopermanezcan.

Esta sería la más fácil de las op -ciones para acabar con los muralesinútiles; pero no la más inteligen tede las decisiones. Si los directivos—que abundan en cada centro la -boral— pensaran en cuántas deesas reuniones interminables sepueden ahorrar haciendo buen usode ellos, ¡cuánto tiempo se ganaría!

Si valoráramos cuánto nos irres-petamos como trabajadores cuandocompartimos nuestros sitios pro -fesionales con esos canales destina-dos a la mudez, a fuerza de subvalo-rar su utilidad, lo pensaríamos dosveces antes de permitirlo.

Como mismo nuestros atuen-dos nos identifican y establecen unacoherencia con nuestros gustos ypreferencias, los murales hablanpor sí solos de la entidad. Eché mos -le un vistazo al más cercano quetenemos y ojalá su estampa no nosrecuerde aquellos versos de Béc -quer cuando se refirió al arpa “silen-ciosa y cubierta de polvo” que olvi-dó su dueño en el ángulo os curo dealgún salón.

Yudy Castro Morales

“Qué buenos están los taxis rute-ro, por lo general andan uno detrásde otro”. “Sí, pero a veces los llenandemasiado, y esos carros no estándi señados para ello”. “Verás comopron to se rompen”.

Frases más o menos similares leescucho decir con frecuencia a quie-nes abordan dichos ómnibus. Y esque, cubanos al fin, cuando habla-mos de transporte o de cualquierotro tema polémico, la conversa-ción le atañe a todos.

Indudablemente, la creación dedos cooperativas en la modalidadde taxi rutero ha resultado muy pro-vechosa para la población capita -lina. Pero más allá de los buenos di -videndos de la experiencia, el mo -doen que se explota buena parte delos vehículos atenta contra la posi -bilidad de hacerla sostenible en eltiempo.

Cuando subes al taxi, te recibe (enalgunos casos) un cartel que an u n -cia: “Este vehículo no transporta pa -sajeros de pie”. Vaya paradoja, si lue -go de dos paradas, los pa sillos (es tre -chos e incómodos) es tán llenos.

Ante esta situación muchos pre-fieren esperar el próximo, pues noles parece ventajoso pagar de máspor condiciones de menos. Otros encam bio, apremiados por sus cir-cunstancias, aceptan la estrechez ytermi na el taxi, en el peor de los ca -sos, versionando los antiguos “ca -mellos”. A la población, siempre ne -cesitada, le resulta difícil establecerlos límites, y en muy pocas ocasio-nes la cordura supera al interés indi -vidual.

Precisamente por esto son loschoferes los principales responsa-bles de controlar el volumen de pa -sajeros que transportan, pues co no -cen de antemano que esos carros noestán preparados para soportar talescargas.

A diario ellos deben entregar a suscooperativas una suma estableci da,en dependencia del recorrido, la ca -pacidad del vehículo y el número deviajes realizados. Entonces, a ma yor

recaudación, mayor será el montodel cual disponer al terminar el día.Simple ecuación para deducir el in -terés de llevar a todos los pasajeros,sin reparar en las posibilidades rea-les del ómnibus.

Pero incluso a aquellos cuyo mó -vil tan solo sea la “buena voluntadde ayudar al prójimo”, les valdría re -flexionar sobre el problema que acorto plazo pueden acarrear susactitudes. Tengamos en cuenta queal circular con el taxi repleto de per-sonas las roturas aumentan, y uncarro en el taller no aporta, ni al bol-sillo del chofer ni al transporte pú -blico.

Además, conductas de esta natu-raleza no guardan relación con losprincipios que deben regir las for-mas de gestión cooperativa. Dígase:ma yor sentido de pertenencia entresus integrantes, eficiencia superioren su desempeño y, por consiguien-te, más calidad en el servicio pres -tado.

Si al deterioro de las calles y a lacarencia de piezas de repuesto le aña-dimos la sobreexplotación de los ve -hículos (ya sobreexplotados), na diedudaría entonces de que una iniciati-va tan beneficiosa para la po bla ciónpudiera quedar en el ca mino.

(Anti) murales Benditos ruteros, pero…

Muchos murales ofrecen una pésima imagen o un visible abandono de aquellos aquienes representan. FOTO: ISMAEL BATISTA

4 NACIONALES MAYO 2014 > viernes 16

Arianna Ceballo, Diana Ferreiro, Germán Veloz y EduardoPalomares

Despertar en la madrugada para almacenar agua es una coti-dianidad en varios municipios del país. Cargar con cualquier reci-piente disponible y hacer la cola de la pipa o caminar varias cua-dras hasta la llave más cercana, son algunas de las consecuenciasdel mal estado de las redes hidráulicas en una parte de la Isla, aun-que es válido aclarar que no es la única causa. Según datos delInstituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH), en el país, 8,4millones de personas se abastecen por los servicios de acueductoy el resto por diferentes modalidades: servicio público (tomas deagua dispuestas en lugares de libre acceso), pipas o fuentes pro-pias. El tema del agua es, para muchos, un problema más de larutina diaria.

En diciembre del año 2012, y en consecuencia con lo estable-cido en los Lineamientos de la Política Económica y Social delPartido y la Revolución, el Consejo de Ministros aprobó el Diag -nóstico y la Política Nacional del Agua, que prioriza el control yplanificación del consumo estatal y particular del agua, ademásde contribuir a la actualización del modelo económico cubano ya la previsión y enfrentamiento al cambio climático, según el pro-pio documento.

Concretamente, se establecen cuatro prioridades: el uso racio-nal y productivo del agua, el empleo eficiente de la infraestructu-ra hidráulica, la prevención de riesgos asociados a la calidad dellíquido, o los relacionados a eventos extremos del clima.

Según el documento de la Política del Agua, un estudio reali-zado indica que actualmente en el país se pierde alrededor de un58 % del agua que se bombea, de ello, el 16 % en las conducto-ras, el 20 % en las redes y el 22 % en los domicilios. En términosde costo, estamos hablando, por ejemplo, como promedio porcada salidero en redes de 156. 70 pesos, de ellos 35. 20 CUC, mien-tras que en conductoras se pierden 466. 40 pesos, de los cuales286. 84 en CUC, según el propio documento.

A partir de esa situación, explicó a Granma Antonio Rodrí -guez Rodríguez, vicepresidente del INRH, se concibió el Pro -grama de Reducción de Pér didas, cuya primera etapa abarca 12ciudades: La Habana, Isla de la Juventud, Camagüey, Las Tunas,Bayamo, Manzanillo, Pal ma Soriano, Santiago de Cuba, Guan -tána mo, Baracoa, Holguín y Trinidad.

Este programa consiste en una intervención integral quecomienza en la fuente de abasto, e incluye las plantas de trata-miento de agua, conductoras exteriores e interiores, redes, metra-je, acciones en el interior de las viviendas y en el alcantarillado ydrenajes pluviales en las zonas de mayor dificultad, apuntó.

Entre el 2011 y el 2013 se han iniciado acciones también fuerade esos 12 territorios. Por el estado tan crítico que presentaba laciudad de Cárdenas, unido a la situación higiénico sanitaria, se

decidió, junto con las obras de la Península de Hicacos, enVaradero, iniciar el acueducto y otras obras de drenaje en esemunicipio. De igual forma se han tenido que iniciar trabajos enVilla Clara, en las conductoras de Cerro Calvo, por ser esta cabe-cera provincial una de las peores con el abasto a la población, y endiversas localidades de la provincia de Pinar del Río, explicóAntonio Rodríguez.

Para llevar a cabo este programa, el INRH cuenta con mediosy equipos, además de las empresas constructoras del Ministeriode la Construcción y tres fábricas de producción de tuberías dedistintos diámetros, piezas y accesorios, ubicadas en La Habana,Ciego de Ávila y Holguín. En la ejecución del proyecto intervienencuatro empresas de mantenimiento y rehabilitación de obrashidráulicas que se mueven indistintamente por todo el país.

DESDE LAS OBRASEn el capitalino municipio de La Habana Vieja laboran dos

brigadas de Aguas de La Habana, una en la Avenida del Puerto yotra al interior del territorio. Desde marzo del pasado año másde 14 mil 850 personas se han podido beneficiar con la ejecuciónde estas obras.

“En el 2013 se rehabilitaron 10,4 km de redes de agua potabley este año se aprobaron 11 km en La Habana Vieja, de los cualesya se han terminado más de 2,4 km hasta la fecha”, manifestóDania Durán Yanes, subdirectora de Inversiones de la entidad.

Los trabajos llegan hasta el límite de propiedad, concluyendoentre 200 y 250 metros semanales, aseguró la ingeniera. Durantela jornada se instalan las acometidas para tratar de que la pobla-ción tenga el servicio el mismo día, pues en muchas de estaszonas, la gente recibía el agua mediante pipas desde hace muchosaños.

Aleida Álvarez y Eduardo Castro, vecinos de la Avenida delPuerto señalaron a Granma que debido al mal estado de las redes,el principal problema de esa zona era la contaminación del aguadestinada al consumo con los residuales albañales, pero al cam-biar las tuberías esa situación no ha vuelto a perjudicarlos.

Por otra parte, muchos de los vecinos de esa zona, que noposeían cisternas en sus casas se veían obligados a almacenarlaen tanques, por ejemplo, pues el agua rara vez llegaba a la llave.Roxana López García comenta que al menos puede contar ahoracon buena presión de agua en su domicilio.

Otra de las ciudades inmersas en este proceso es Holguín. Larehabilitación del acueducto de este municipio, iniciada en el año2007, es una obra de grandes dimensiones. Hasta ahora se hantendido 285 kilómetros de redes y 34 de conductoras, con tube -rías plásticas de diversos diámetros, que tienen por punto final lasviviendas, tras unir plantas potabilizadoras y crear condiciones engeneral para llevar el agua a las zonas más críticas.

De acuerdo con los datos más recientes, hoy la obra beneficia

a unas 252 mil personas, muchas de las cuales no recibían aguapotable directamente en sus moradas, entre otras cosas porque elritmo de crecimiento de la ciudad estuvo durante muchos añospor encima del de las inversiones en el sector.

Tania del Toro Peña y Martha Guillén González, residentesen La Laguna, Holguín, están entre las miles de personas queexperimentaron cambios sustanciales cuando el agua llegódirectamente a sus casas hace poco más de dos años. Antes enla cuadra tenían un punto de abastecimiento común que nosatisfacía las necesidades. Ahora, si bien es cierto que no tie-nen el servicio las 24 horas, les llega en ciclos regulares.

No lejos de allí, en el reparto Piedra Blanca, Jorge OctavianoPérez, al igual que otros vecinos que gozaron de las bondades delas viejas redes, se queja porque después de instaladas las nuevas,el periodo de suministro de agua se ha alargado unos días.Asimismo, afirma que en ocasiones el líquido llega con una pre-sión tan baja que no sube a la segunda planta de las viviendas.

El ingeniero hidráulico Jesús Guerra Labrada, delegado delINRH en la provincia holguinera, explica al respecto que “hoy unmayor número de personas tiene acceso al agua, pero la cantidadsuministrada a la ciudad es esencialmente la misma que llegabaantes de emprender la rehabilitación de las redes”.

Aclara que el proyecto debió comenzar por la construcción delas conductoras principales, para traer el agua hasta los depósitoscorrespondientes y luego llevarla a las viviendas a través delinmenso tejido de tuberías plásticas, que debe sumar 335 kilóme-tros hacia el 2016.

“Sin embargo, iniciamos por lo último. La alteración de lasecuencia constructiva fue impuesta porque el país adquirió pri-mero el equipamiento necesario para construir las redes que exi-gen los interiores de las ciudades.

“Después nos percatamos de que debimos acometer inicial-mente la recuperación de las conductoras que traen el agua a losnúcleos urbanos. La experiencia de nuestra provincia dice que lasviejas tienen pérdidas entre 15 y 20 %”.

También en la zona oriental —y aunque aún no se ha conclui-do— ya resulta visible el impacto generado por la reconstruccióndel acueducto de Santiago de Cuba.

El ambicioso programa ha estado dirigido a revertir la críticasituación afrontada durante largos años, a causa del deterioro delas redes, en las cuales se perdía el 45 % del agua que entraba a laciudad; el deficiente mantenimiento y explotación del acueducto,y la obsolescencia tecnológica del equipamiento.

Para ello, fuerzas de todo el país intervinieron durante unosseis años en la sustitución de 1102 kilómetros de redes, 118 kilóme-tros de maestras de distribución y 42 kilómetros de conductoras,con tubos de polietileno de entre 90 y 1 000 milímetros de diáme-tro, así como en la instalación de 116 mil acometidas en igualnúmero de viviendas, y varios miles del sector estatal.

Para que el agua regrese a los hogaresREHABILITACIÓN HIDRÁULICA

Desde marzo de 2013 se han beneficiado en la capital más de 14 mil 850personas gracias a la rehabilitación hidráulica.

Una vez más, el tema de la calidad y el acabado de las obras afecta el desarrollo de la rehabilitación en varios territorios. FOTOS: ISMAEL BATISTA Y EDUARDO PALOMARES

5MAYO 2014 > viernes 16 NACIONALES

Además, fueron rehabilitadas las dos plantas de tratamientode agua del sistema Quintero, que benefician por gravedad a másdel 70 % de los santiagueros (386 mil personas), la de presaParada y la del Cobre, poblado donde al igual que en El Caney,Boniato, El Cristo, Mar Verde y Siboney, se construyó el acue -ducto.

“Ahora —señala el ingeniero Gerardo Ginarte Sánchez, sub-delegado de inversiones de la delegación provincial del INRH—,el mayor reto está en aprender a explotar eficientemente el siste-ma, en terminar su automatización y la instalación de los metro-contadores, para evitar que problemas como el sobreconsumodesestabilicen su funcionamiento”.

Pero para los 13 mil pobladores de la zona del litoral santiague-ro, resulta un verdadero espejismo la amplia franja de mar queconforma la entrada de la bahía, frente a la compleja situación queafrontan para abastecer sus hogares de agua potable, a través delsistema de bombeo de los pozos de San Juan.

“El ciclo está hoy entre los cinco y seis días —afirma el delega-do del Poder Popular en Ciudamar, Santiago Guach Manso—,pero lo peor es la poca presión con que llega el agua a este repar-to, a Punta Gorda y Nuevo Santiago, así como al otro lado de labahía, donde a veces se pasan más de 10 días sin recibirla enJúcaro y Caracoles”.

Según el ingeniero Marey Pérez, la solución definitiva radicaen la terminación a finales de mayo de la rehabilitación de la esta-ción de bombeo de Campo de Tiro, donde se instalan seis bom-bas nuevas de 60 litros por segundo cada una.

En una valoración general, el director de Aguas Santiago expu-so que además de la estación que tributará para el litoral, actual-mente los esfuerzos se concentran en la automatización del acue-ducto y el completamiento de los metrocontadores, procesos pre-vistos para concluirse el próximo año.

Si bien la automatización posibilitará mantener la estabilidaddel sistema desde una sala de control, la instalación de los 30 milmetrocontadores que permitirán cerrar el año con 90 mil, y cul-minar en el 2015 con los 116 mil previstos en igual número declientes, resulta vital en el empleo racional del agua.

OBRAS ATRASADAS ¿CUESTIÓN DE RECURSOS?Antonio Rodríguez, vicepresidente del INRH, señala que

las principales problemáticas que surgen en la rehabilitaciónde las redes hidráulicas están relacionadas con la presentaciónen tiempo de la documentación técnica para poder realizaruna correcta preparación de las obras, así como problemascon la importación de los recursos (piezas y accesorios plásti-cos y metálicos y componentes para las plantas potabilizado-ras e impermeables).

No en todos los casos la ejecución de las obras ha tenido lasecuencia necesaria, lo cual provoca que existan calles donde serehabilitan las redes y no se tapan en el momento indicado, mayor-mente por falta de hormigón y de asfalto, indica el funcionario.

En algunos territorios también inciden factores como la coor-dinación entre los diferentes organismos que intervienen en larehabilitación de las redes técnicas. En tal situación se encuen-tran lugares como el reparto Emilio Bárcenas, en Holguín,donde la instalación de las nuevas tube rías afectó la superficie

de las calles que habían recibido asfalto poco tiempo antes dellegar las máquinas encargadas de hacer las zanjas.

Lo adecuado es proceder como en La Habana Vieja, donde seejecuta un plan integrado de inversiones para trabajar en las redesde agua, teléfono, gas y electricidad.

Según el vicepresidente del INRH, para poder verter el hormi-gón y cerrar las calles nuevamente, cada organismo debe haberconcluido sus labores, que se realizan siguiendo una secuencia,pues no pueden trabajar al mismo tiempo. Entonces el asfaltadoa veces demora, lo cual ocasiona molestias a la población debidoal estado de las calles, propicio para que ocurran accidentes.

Precisamente este último aspecto preocupó (entre muchosotros) a los vecinos de la calle 33, entre 52 y 54, en el municipiocapitalino de Playa, lo cual fue reflejado por medios como el CanalHabana.

En agosto del año pasado se comenzaron a rehabilitar otrasredes hidráulicas del tramo que abarca desde la calle 60 hasta 42,según indica Omaida Rodríguez, habitante de la zona; pero en elmes de octubre solo habían terminado cuatro cuadras.

Iván Ayala, otro de los vecinos, recuerda que “los trabajadoresvenían y se sentaban a conversar buena parte del tiempo y luegose iban”. Conclusiones: la obra quedó sin terminar y las callesparecían manantiales el día en que entraba el agua.

Luego de las quejas de varios moradores, funcionarios de laEmpresa de Construcción y Mantenimiento de Rehabilitación deOccidente, de Recursos Hidráulicos—organismo encargado de laejecución de la obra—, explicaron que la habían empezado perono tenían los recursos necesarios para terminarla, manifiestaOmaida Rodríguez.

“A raíz de que saliera el primer reportaje en televisión —conti-núa—aparecieron los recursos que no existían, vinieron los com-pañeros que nunca habían venido y lo que era una brigada de trespersonas se convirtió en una de 60 con camiones, buldóceres yexcavadoras. Se comprometieron a que en febrero cerraban hastala calle 50 y en junio terminaban”, alega Rodríguez.

Pero en la práctica, a los vecinos continúa preocupándoles quela obra no concluya en junio; persisten los salideros pues el aguasigue corriendo por las viejas tuberías —las nuevas no se puedenprobar hasta que no se termine la zona—; los huecos de la esqui-na de 58 están camuflados con planchas de hierro y en 50 yacenvarios tubos que forman parte de la conductora.

Los habitantes también señalan problemas con la calidad “secerró aquí y a los pocos días se rompió un pedazo de la acera, seagrietaron las calles y acabaron con los contenes”, afirma LourdesNegrete, vecina de la calle 33 entre 52 y 54, al señalar el área exte-rior de su casa.

Unas cuadras más adelante (33 entre 48 y 50), zona donde yase ha abierto una zanja como parte del proceso de rehabilitación,los pobladores refieren que con respecto al tramo anterior “a no -sotros nos ha ido bastante bien, ellos han venido a trabajar con lafrecuencia requerida, aunque no con la rapidez que debe ser”.

En el momento en el que Granma visitó el lugar, algunos veci-nos comentaron que en esta parte la obra estaba paralizada hacíamás de 15 días.

Alexei Linares técnico de la obra, asegura que “fueron 12días. Estábamos trabajando en Cosculluela, en el municipio

deMarianao en una obra que estaba paralizada por unas piezasque nos faltaban, cuando aparecieron se decidió con Aguas de LaHabana hacer un paro general y hacer la conexión final.

“Estamos dentro del cronograma de ejecución, que dura sietemeses. Ya hemos transcurrido una primera etapa con la tubería630 y esta es la segunda con la tubería 500 que va hasta calle 42.Ha habido sus atrasos porque el terreno se decía por proyecto queera 50 % roca dura y 50 % roca blanda, pero es 80 % roca dura.

“También han salido acometidas y tuberías que no estabanpor proyecto y hemos tenido que pasar por debajo de ellas; tene-mos que trabajar un día sí y un día no, en dependencia de cuan-do entre el agua, además hace meses también nos atrasamos porlas lluvias y cerca de 200 de metros de tuberías se levantaron,entonces tuvimos que volver para atrás. Debemos terminar enagosto más o menos, tal vez antes”.

Al referirse al estado de las calles comentó: “Después de rom-per e instalar las tuberías echamos el hormigón hasta el nivel dela calle, pero el asfalto y la pavimentación ya es cosa de Viales”.

De acuerdo con el inversionista del proyecto, Etiel Morales, elcosto de la obra se eleva a 750 mil pesos y cuentan con los mate-riales necesarios para realizarla. Entre los recursos de los que dis-ponen se encuentran tres camiones de volteo, una retroexcavado-ra y una zanjeadora. Solo resta esperar y ver si se cumple el plazode ejecución, que como indican los responsables se ha extendidode junio a agosto.

Una vez más, el tema de la calidad y el acabado de las obrasafectan a la población. Según asegura Antonio Rodríguez, vice-presidente del INRH, para supervisar la calidad existen en el paíscuatro Empresas de Servicios Ingenieros que son las responsablesademás de administrar las inversiones, pero “no en todos loscasos juegan el papel necesario, siendo en ocasiones débil el delsupervisor en las obras”, añadió.

REHABILITACIÓN TAMBIÉN ES AHORRODel proceso de cambios por el que transita el país no queda

exento un tema tan importante como el ahorro de las reservasacuíferas y su buena distribución. En ello intervienen una serie defactores que van desde la responsabilidad de algunas personas einstituciones hasta las condiciones de las redes y de los sistemashidráulicos, afectados por la falta de herrajes, llaves y válvulas.

La disponibilidad de este recurso en el país proviene básica-mente de las precipitaciones anuales, con un comportamientomedio, según el diagnóstico de diciembre de 2012, de 1 355 milí-metros anuales, o sea, relativamente bajo. Esta lluvia, especificael texto, “nos lleva a identificar como recursos hídricos potencia-les un total de 38 mil 100 millones de metros cúbicos y de ellos sonaprovechables 24 mil millones, alrededor del 63 %”.

Esto quiere decir que la rehabilitación de las redes hidráulicasa lo largo y ancho del país es una estrategia necesaria, unido alsaneamiento o erradicación de las fuentes contaminantes delagua que utilizamos, para contribuir al máximo al ahorro y buenaprovechamiento del recurso.

Sin embargo, si no se controlan las diferentes obras que se rea-lizan, los recursos destinados desde el punto de vista infraestruc-tural de poco servirán. Ya se ha demostrado en muchas ocasionesque cuando se trabaja mal, a largo plazo, se trabaja doble.

Ante la compleja situación presentada por el servicio en el litoral, en Santiago de Cuba, la rehabilita-ción de Campo de Tiro requiere un apoyo mayor.

Actualmente se pierde alrededor del 16 % del agua que se bombea en las conductoras, el 20 % en lasredes y el 22 % en los domicilios.

MAYO 2014 > viernes 166 INTERNACIONALES

INAUGURAN MUSEO DEL 11–SEl exalcalde de Nueva York, MichaelBloomberg, presentó a la prensa el mu -seo de la memoria de los atentados del 11de septiembre del 2001 que rinde home-naje a las víctimas. En el museo, que abri-rá sus puertas para el público el 21 demayo, se exhiben fotografías, objetosper sonales de las víctimas y partes de losaviones estrellados y de las ambulanciasy camiones de bomberos destruidos enel atentado. (The Guardian)

PIDEN A LOS CHICOS ASISTIR EN FALDA A CLASES Las autoridades educativas de la ciudadfrancesa de Nantes causaron un gran re -vuelo al recomendar a los alumnos delsexo masculino de 27 escuelas secundariasponerse faldas para asistir a clases esteviernes 16 de mayo. Esta inusual medida,denominada “Levanta la falda”, formaparte de una iniciativa para luchar contra elsexismo y la desigualdad de géneros. (RT)

A LA VENTA EL CASTILLO DE DRÁCULA

El famoso castillo de Bran, conocido mun-dialmente como “el castillo de Drá cula”,está a la venta. La familia de los Habs -burgo, a la que el inmueble pasó en 1996en una campaña de restitución de propie-dades, prefiere el dinero contante y so -nan te. La fortaleza medieval, situada en elnorte de Rumanía, se labró su fama porcoincidir con la descripción del escenariode los acontecimientos de la escandalosanovela de Bram Stocker El conde Drácula.Su edificación se inició en el año 1377 yconcluyó en 1388. El precio de venta seestima en 64 millones de dólares. (RT)

EXPLORAN VOLCÁN SUBMARINOCARIBEÑO Científicos exploran el volcán submarinoKick-Em-Jenny, a ocho kilómetros de lacosta norte de la isla de Granada, en elmar Caribe, para una mejor compren-sión de terremotos y tsunamis. El volcánKick-Em-Jenny se encuentra en el Arcovolcánico de las Antillas Menores y entróen erupción en varias oportunidadesdesde su descubrimiento en 1939. Seeleva hasta 1 300 metros sobre el suelomarino y su cumbre está a 160 metros deprofundidad de la superficie del mar. (PL)

RED SOCIAL CONTRA EL ATROPELLO DE ANIMALESLa red social Urubu fue diseñada paraconformar un equipo de vigilantes quereporten la muerte de animales encarretera, a través de fotografías y datosde geolocalización, que serán procesa-dos para diseñar estrategias de protec-ción de los animales en la vía. Se llamaUrubu, que significa buitre en portugués,y como el ave de rapiña esta aplicacióntambién se dedica a divisar animalesmuertos, en concreto aquellos que falle-cieron atropellados en las carreteras deBrasil. (BBC Mundo)

HALLAN ESQUELETO HUMANO MÁS ANTIGUO DE AMÉRICAInvestigadores determinaron que un es -queleto humano hallado hace tres añosen una cueva de la península mexicana deYucatán tiene una antigüedad de en tre12 mil y 13 mil años, la mayor en el con ti -nente americano, informó el Ins tituto Na -cional de Antropología. La osamenta, quepertenece a una joven de entre 15 y 16años del Pleistoceno Tardío, a quien bau-tizaron como Naia, “ha sido estudiadadesde hace casi tres años por especialis-tas nacionales y extranjeros. (AFP)

hilodirecto

FOTO: RT

FOTO: RT

LA PAZ.—El presidente de Bo li -via, Evo Morales, llamó el jueves aampliar los horizontes en el campoenergético para aumentar las expor-taciones y garantizar un mayor nivelde vida al pueblo de esta nación suda -mericana, reporta PL.

Esperamos seguir obteniendoresultados positivos en este sector,generar más divisas con la venta dehidrocarburos y profundizar el pro-ceso de industrialización, dijo Mora -les al inaugurar el IV Congreso In -ternacional de Gas y Petróleo en laciudad oriental de Santa Cruz.

Ahora, puntualizó, se abren nue-vos campos de exportación y merca-dos, de ahí que seguiremos explo-rando nuevas formas de obtenciónde energía, siempre respetando losderechos de la Madre Tierra.

Pensamos en hidroeléctricas, par -ques eólicos, pero también en obte-ner energía nuclear con fines pacífi-cos, es algo que el pueblo bolivianoaplaude, y nos daría muchos benefi-cios, añadió.

Nuestras exportaciones a paísescomo Brasil, Argentina y Perú crecie-ron y ya se contemplan nuevos mer-cados en Centroamérica, señaló.

Espero que este Congreso organi-zado por Yacimientos PetrolíferosFiscales Bolivianos, no solo tome encuenta a Bolivia, sino a toda Amé -rica Latina, precisó.

Recordó que en el pasado algu-nos Estados usaban como pretextola lucha contra el narcotráfico y talargumento se prestaba para el robode los recursos naturales, siempreen nombre de la democracia.

Presidente boliviano llama a ampliar horizontes

en el sector energético

ANKARA.—El accidente mineroque causó al menos 282 muertos enTurquía avivó las protestas contra elgobierno del primer ministro RecepTayyip Erdogan, con una huelga ymanifestaciones reprimidas por lapolicía, reportó AFP.

La policía antidisturbios lanzó eljueves gases lacrimógenos para dis-persar a una multitud de 20 mil ma -nifestantes que denunciaban en Es -mirna (oeste) lo que consideran lanegligencia industrial más grave delgobierno registrada en Turquía.

Kani Beko, presidente de la Con -federación de los Sindicatos Re vo -lucionarios de Turquía (DISK), unode los principales sindicatos de obre-ros del país, fue hospitalizado tras laviolenta carga policial.

En Ankara, la policía recurrió alas granadas lacrimógenas y a loscañones de agua para dispersar a

200 personas concentradas en lacéntrica plaza de Kizilay.

Otras manifestaciones se organi-zaron en varias ciudades.

Cuatro sindicatos decretaron unajornada de huelga en todo el país enhomenaje a los mineros muertos enel accidente de la mina de carbón deSoma, a un centenar de kilómetrosal noreste de Esmirna.

Según las autoridades, todavíaquedan unos 90 mineros atrapados,pero las posibilidades de que hayasobrevivientes son casi nulas.

En total, unos 787 mineros se en -contraban en las galerías subterráneasel martes en el momento del incendio,cuyas causas no se han determinado.

Las explosiones en las minas decarbón son comunes en Turquía,principalmente en el sector privado,donde a menudo no se respetan lasreglas de seguridad.

KIEV.—Dos conversaciones tele-fónicas filtradas en Internet señala-ron al organizador de la tragedia enOdesa, donde más de 40 personasfueron quemadas vivas, así comolos motivos de la ma sacre, informóRussia Today.

En la primera conversación unapersona afiliada con el presidente dela asociación comercial Pro vee doresde la Unión Aduanera, Oleg Nogins -ki, dice a su interlocutor que el go -bernador de la provincia de Dnepro -pe tro vsk, el multimillonario Ígor Ko -lomois ki, pagó a los neonazis delSec tor Derecho.

En este caso, Noginski hablósobre la masacre del 2 de mayo enOdesa alegando que Kolomoiski “fuequien contrató a estos chicos” con elfin de nombrar a Ígor Palitsa comogobernador de la re gión, agregó.

Asimismo, Noginski indicó al re -ferirse sobre cuál fue el trabajo en -cargado a los neonazis que “la situa-ción se salió de control. La tarea con-sistía en golpearlos para enviarlos alos hospitales y destruir por comple-to su campamento”.

La segunda conversación la man-tienen Kolomoiski y el excandidato ala presidencia de Ucrania, Oleg Tsa -riov donde este último recibió ame-nazas al igual que su familia.

Según los periodistas del sitiodigital Ru posters, esta conversacióntelefónica demuestra que las autori-dades de Kiev quieren culpar a Tsa -riov y las autodefensas de la Repú -blica Po pular de Donetsk por la ma -tanza del 9 de mayo en Mariupol,donde el ejército ucraniano abriófuego contra personas desarmadas,dejando cerca de diez muertos.

La Embajada y el ConsuladoGeneral de Colombia en Cuba con -vocan a todos los ciudadanos co -lombianos debidamente inscritosen el Registro Electoral, a participaren las elecciones del Presi dente yVicepresidente de la Re pú blica deColombia, periodo constitucional

2014-2018, que tendrán lugarentre el 19 y el 25 de mayo del2014, en el horario de 8:00 a.m. a4:00 p.m., en el centro de votaciónhabilitado en la sede del Con -sulado General de Co lombia, ubi-cado en la calle 14 no. 515, en tre5ta. y 7ma., Miramar.

Nota de la Embajada de la República de Colombia

Revelan responsable de la tragedia en Odesa

Accidente minero en Turquíadesencadena protestas

La policía antidisturbios lanzó gases lacrimógenos para dispersar a una multitudde manifestantes. FOTO: AFP

Fortalece Partido Comunista de Vietnam

política culturalHANOI.—El Partido Co mu nis-

ta de Viet nam (PCV) reafirmó elcri terio de que cultura y economíade ben ir estrechamente de la ma -no para alcanzar un verdaderode sa rrollo sostenible del país.

Su onceno pleno del ComitéCen tral en esta capital acordó ad o p-tar una nueva resolución sobre lacultura nacional después de unaan terior emitida por este órgano,en torno a la cual se hizo un balan-ce de logros e insuficiencias.

Aunque en el análisis se apre-ciaron progresos, fueron califica-dos de mo destos en comparacióncon los avances re gistrados en loscampos de la po lítica, defensa, se -guridad y relaciones ex teriores.

El secretario general del PCV,Nguyen Phu Trong, puso énfasisen que la cultura es el funda-mento espiritual de la sociedad,la fuerza conductora y una im -por tante fuente in terna de ro bus -tecimientodel desa rrollo sosteni-ble de la nación, que debe re cibirla adecuada atención.

“La cultura que estamos edifi-cando es moderna con fuerte ide n-tidad, que une la diversidad de losgrupos étnicos de Vietnam y re -fleja las características típicas dena cio nali dad, humanidad, de mo -cra cia y cien cia”, expresó, ci ta dopor PL.

Trong orientó a clarificar este yotros documentos que se prepa-ran con vista al venidero Con gre -so 12 del Partido Comunista en elaño 2016, que incluyen los refe -ridos a la vida ma terial del pue-blo, seguridad social, orden y pro-tección y cambios en la estructu -ra social y la brecha entre ricos ypobres.

También se refirió a la defensaen un contexto de complicados eimpredecibles cursos en el mun -do y en la región, y en especial enel Mar del Este, al que llamó aprestar especial atención para sal -vaguardar la independencia na -cional, soberanía e integridad terri-torial y manteniendo un en tornode paz y estabilidad.

7MAYO 2014 > viernes 16 INTERNACIONALES

Laura Bécquer Paseiro

El diálogo por la paz que desde hace casi unmes entablan el Gobierno venezolano conrepresentantes de una treintena de partidos deoposición vivió este martes un nuevo capí -tulo.

Muchas son las lecturas que se puedenhacer de la decisión de la Mesa de la UnidadDemocrática (MUD) de salirse, hasta nuevoaviso, de la convocatoria hecha por el Eje -cutivo de Nicolás Maduro de trabajar de con-junto para alcanzar la paz.

El rechazo de la MUD evidencia que desdeel primer momento su estrategia para solucio-nar la situación violenta que persiste en el paísdesde el 12 de febrero, estuvo ajustada solo asus intereses, sin escuchar las propuestas desu contraparte. La justificación responde a loque consideran una falta de decisiones sobresus demandas, por ejemplo la ley de Amnistía,y la supuesta represión contra los estudiantesuniversitarios opositores, actores de peso enlas manifestaciones.

Ello muestra además la división internadentro de la derecha, entre radicales y mode-rados, donde la presión ejercida por los prime-ros dio finalmente sus resultados.

Precisamente, este sector radical que siem-pre objetó sentarse a dialogar con el Gobiernopor considerarlo una “entrega”, ha manejadouna agenda violenta y antidemocrática como

única vía para acceder al poder. Basta solo vol-ver a las imágenes de Leopoldo López, líder deVoluntad Popular, llamando a la “salida” deMaduro del Palacio de Miraflores unos díasantes de que estallaran las protestas hace tresmeses.

Dentro de esta facción se encuentra ade-más la exdiputada María Corina Machado,quien tachó de “farsa” los primeros encuen-tros de los diálogos iniciados a finales de mar -zo bajo el acompañamiento de la Unión de

Naciones Suramericanas, representada en loscancilleres de Brasil, Colombia y Ecuador; ydel Nuncio Apostólico, enviado especial delVa ticano. Machado, destituida de su cargoparlamentario por asistir a una conferencia enla Organización de Estados Americanos comorepresentante alterna de Panamá, dijo que esesector seguiría en la calle “hasta lograr la de -mocracia y la libertad”.

Otro ejemplo es el del diputado Julio Bor gesdel partido Primero Justicia, que en el primer

encuentro dijo que sentarse a la mesa con elGobierno no era un indicador de “enfriar lacalle”.

Ante este escenario la respuesta del presi-dente Maduro fue mantener su disposición aldiálogo y con ello envió un mensaje de que nocederá ante lo que calificó como presiones ex -ternas al proceso de paz. El jefe de Estadollamó a la oposición a no dejarse manipularpor grupos radicales y sectores externos, y losconvocó a continuar los diálogos. En su habi-tual programa radial-televisivo de los martesEn contacto con Maduro, aseguró que facto-res externos están presionando para acabarcon el diálogo con la MUD. Ante ello pidiódefender este mecanismo de encuentro paraque siga siendo “un espacio de debate y dediálogo que permita construir una agenda na -cional donde surjan acuerdos que favorezcanla paz del país”.

El Ejecutivo Bolivariano ha reiterado en to -do momento que no se trata de un pacto ni deuna negociación con la derecha, sino de undebate de posiciones cuyo fin es hallar unavoluntad común de paz, democracia y res -peto.

El éxito o fracaso del proceso pasa por elreconocimiento mutuo en total respeto a laConstitución. Sin embargo, la oposición, queaún no reconoce a Maduro como presidentede todos los venezolanos, olvida dichas cues-tiones.

VENEZUELA

Bajo la sombra de la paz

Los encuentros entre el Gobierno y la oposición buscan acabar con la violencia en el país. FOTO: AVN

Dalia González Delgado

Aumento del nivel del mar, nevadas, calor extremo; el cam-bio climático ha pasado de ser una amenaza remota a conver-tirse en un peligro contemporáneo, y ningún estadounidensequedará indemne. Esas fueron las conclusiones de un extensoestudio respaldado por la Casa Blanca.

Aunque esas amenazas no son nuevas, el informe ha pues-to sobre el escenario de los debates un tema a veces olvidado—por desconocimiento o conveniencia— en Estados Unidos.

La Evaluación Nacional del Clima, un reporte de 1 300 pági-nas elaborado por 240 expertos, concluye que el cambio climá-tico de los últimos cincuenta años se debe principalmente a lasactividades humanas, en especial a la quema de combustiblesfósiles.

“Algunos fenómenos meteorológicos y climáticos extremoshan aumentado en las últimas décadas, y hay nuevas y másconvincentes evidencias de que muchos de estos aumentosestán relacionados con las actividades humanas”, señala.

Asimismo, advierte que el proceso puede continuar y acele-rarse si las emisiones de gases se siguen acrecentando, y detallacómo la infraestructura en Estados Unidos está siendo afectadanegativamente por fenómenos asociados, tales como el aumen-to del nivel del mar, las fuertes tormentas y el calor extremo.

Esas conclusiones coinciden con un estudio de NacionesUnidas publicado en marzo, que advertía sobre el impacto“grave y generalizado” del calentamiento global.

No obstante, en Estados Unidos siempre han sido escépti-cos en este tema, a pesar de ser uno de los países más contami-nantes del mundo.

Uno de cada cuatro estadounidenses no cree en el cambioclimático, de acuerdo con el Yale Project on Climate ChangeCommunication —un centro de investigación de la universi-dad de Yale.

El panorama es más sombrío dentro de las élites políticas.Algunos legisladores se niegan a apoyar medidas que ayudena mitigar los efectos de este problema.

Senadores republicanos que se perfilan como aspirantes a

la candidatura para las elecciones presidenciales del 2016, pa -recen poner sus intereses por encima de un asunto que afectaa todos.

Por ejemplo, Marco Rubio cuestionó la idea de que la acciónhumana sea la responsable del cambio climático, pues consi-dera que el clima “cambia constantemente”.

“Han decidido (los científicos) escoger unas cuantas déca-das de investigación y decir que eso es una prueba ahora deuna tendencia a más largo plazo que está directamente y es casiexclusivamente atribuible a la acción del hombre. No estoy deacuerdo”, dijo.

“No estoy de acuerdo con la noción que defienden algunos,incluidos científicos, de que hay acciones que podemos reali-zar ahora que podrían tener un impacto en nuestro clima”,añadió. “No creo que las leyes que quieren que aprobemosvayan a lograr nada excepto destruir nuestra economía”.

Por su parte, Rand Paul asegura que la tierra pasa por perio-dos de tiempo en los cambios climáticos, pero que “no estáseguro de que nadie sepa exactamente por qué”.

Igualmente, Ted Cruz declaró a CNN que todo lo relaciona-do con el cambio climático es un engaño. “En los últimos 15años no ha habido registros de calentamiento”, aseguró.

Pero según el informe, “los estadounidenses están notandolos cambios a su alrededor”. Los veranos son más largos y ca -lientes, y los inviernos más cortos y menos fríos. Las lluvias lle-gan en aguaceros pesados, mientras en muchas regiones pre-valece la sequía.

Otros cambios son aún más dramáticos, de acuerdo con eltexto. “Los residentes de algunas ciudades costeras ven suscalles inundadas con más regularidad durante las tormentas ylas mareas altas. Las ciudades cercanas a los ríos también expe-rimentan más inundaciones, sobre todo en el medio oeste y elnoreste. El clima más seco y cálido y el rápido derretimiento dela nieve hace que los incendios forestales en el oeste comien-cen más temprano en el año, y tarden hasta el otoño en termi-nar, amenacen más hogares, causen más evacuaciones, y que-men más superficie. En Alaska, el hielo marino del verano queuna vez protegió a las costas ha retrocedido, y las tormentasinvernales ahora causan más erosión y daño, lo suficientemen-te graves para que algunas comunidades se enfrenten ya a lareubicación”.

“Ciertos tipos de fenómenos meteorológicos se han vueltomás frecuentes y/o intensos, incluyendo olas de calor, lluviastorrenciales y, en algunas regiones, las inundaciones y lassequías. El nivel del mar está subiendo, los océanos se vuelvenmás ácidos, y los glaciares y hielo marino del Ártico se estánderritiendo. Estos cambios son parte del patrón del cambio cli-mático global, que es impulsado principalmente por la activi-dad humana”.

Algunos analistas prevén que la agenda ambiental podríacobrar impulso en los años restantes de mandato de BarackObama. Otros opinan que la solución del problema enfrentarácaminos difíciles, teniendo en cuenta todos los intereses econó-micos que habría que enfrentar para aprobar legislaciones queprotegieran el planeta, y que la colocación del tema sobre lapalestra pública no significa necesariamente que estén intere-sados en resolverlo.

El nuevo informe, al menos, podría ayudar a convencer alos estadounidenses incrédulos de que el cambio climático esuna realidad que compete a todos.

Nuevo debate, viejas amenazasESTADOS UNIDOS

A pesar del consenso científico sobre el cambio climático, todavía existen personas escépticasen uno de los países más contaminantes del mundo

Científicos comienzan a alertar con mayor fuerza sobre los posiblesefectos del cambio climático en Estados Unidos. FOTO: RT

8 NACIONALES MAYO 2014 > viernes 16

Quisiera empezar por agradecer a la población, a nombrede la Empresa, cualquier crítica que permita el mejoramientode nuestro trabajo, ya sea a través de los medios de comunica-ción, como es el caso que nos ocupa, o dirigiéndose a Serviciosal consumidor, e-mail: Ipsa@losportales.cu, telf: 204-8907,canal creado para mantener una fluida comunicación connuestros consumidores, que es el pueblo en general, y que enlos últimos años ha validado la efectividad del mecanismo paraperfeccionar nuestro trabajo.

En la Norma Cubana NC 454:2006 se establecen los requi-sitos para la transportación de productos alimenticios en suapartado 6.2 y cito “Todo medio de transporte debe mantener-se en buen estado higiénico durante y después de las operacio-nes correspondientes“; para ello se realiza chequeo a cadavehículo en el momento de la carga.

Hasta el momento nuestra entidad no cuenta con unaforma viable que garantice el cumplimiento del fregado con laperiodicidad que se requiere, no contamos con talleres propiosque realicen tal actividad, por lo que recae sobre los choferes lalimpieza adecuada de sus equipos.

Ante la publicación fue entrevistado el chofer conductor delos carros cuyas placas aparecen en el escrito, quien es el que fun -ge como cubre vacaciones, por lo que en diferentes momentos

condujo estos vehículos, y vive en la referida casa, compren-diendo los señalamientos realizados por el autor de la queja enCartas a la dirección, quedando convencido de que la necesi-dad de mantener su carro limpio no justifica el derroche de tanpreciado líquido. También fue visitado el autor de la queja porel Director Territorial que atiende el transporte de nuestra em -presa.

Nos interesa recalcar que la crítica, si bien pudo acelerar lasolución al tema del fregado, no significa que exista descontrolempresarial. Para prevenir males mayores y el desvío de recur-sos, nuestra entidad Los Portales, S.A. cuenta con métodos decontrol que incluyen desde el control de Hoja de Ruta, controlde combustible hasta el control del tiempo en cargas y descar-gas y ciclos de rotación de nuestra flota, así como comunica-ción permanente con cada chofer.

El ciudadano quedó satisfecho con las explicaciones ofreci-das y al mismo tiempo se le agradeció porque este particular lepermite a la empresa una oportunidad de mejora.

Atentamente,

Lic. Grisell Toimil RosellónDirectora de LogísticaEmpresa Los Portales S. A.

COLETILLA

La empresa Los Portales S. A. cita la norma sobre los requisi-tos para la transportación de productos alimenticios, aduce querecae sobre los choferes la limpieza adecuada de sus equipos;menciona que el conductor no justifica el derroche de tan precia-do líquido, pese a ese hándicap, agradece a la población cual-quier queja sobre ella y asegura no tener descontrol de sus me -dios. Ante tales argumentos, es indispensable recordar el Li nea -miento 300 de la Política Económica y Social del Partido y la Re -volución, que dice: El balance de agua constituirá el instrumen-to de planificación mediante el cual se mida la eficiencia en elconsumo estatal y privado, respecto a la disponibilidad del recur-so. Jus ta mente sobre la base de este y hasta del postulado 303 deese texto rector de nuestra economía, se elaboró el Diagnóstico yla Política Nacional del Agua, la que fue aprobada por el Consejode Ministros en diciembre del 2012. El agua es recurso priorita-rio, además de imprescindible y el acceso a ella demanda gran-des esfuerzo del país. Si la mencionada Empresa no tiene laforma de asumir el fregado, puede contratar ese servicio a otra,incluso hasta en el sector no estatal, como también lo ha conce-bido la actualización de nuestro modelo económico, pero notrasladar su ineficiencia a otros, y mucho menos a la población.

Empresa Los Portales S.A. sobre el derroche de aguaLa entidad contesta la carta de Lázaro Álvarez Padrón, quien se quejaba del derrame de gran volumen de agua que se producía al

fregarse camiones pertenecientes a esa Empresa, publicada el viernes 18 de abril del 2014 en esta Sección

El objeto social de la Empresa de la Sal(ENSAL), es la Producción y Comer ciali za ciónde forma Mayorista de la sal y sus derivados,por ende se entiende que no hacemos lacomercialización minorista, pero de nada valeque los trabajadores de la industria salinera seesfuercen y la sal no llegue al pueblo; ga -rantizar que esto no ocurra es el verdaderocom promiso social de nuestra empresa.

Basado en este principio cuando leímos laprimera carta del compañero Hilario QuintanaCharlot, publicada en la sección Cartas a la di -rección, asumimos inmediatamente el esclare-cimiento del tema. Personalmente me entre-visté con él, en su casa, con el interés de aten-der el problema desde su raíz. A partir de estemomento convocamos a todas las entidadesque, de una forma u otra eran responsables deldesabastecimiento en esa unidad de comercio(bodega) del poblado de San Miguel en el mu -nicipio de Manuel Tames. Durante estos análi-sis se define el problema y se le busca solucióna partir de las condiciones reales de ambasempresas. La UEB Salinera Guantánamo ga -ran tizaría existencia suficiente en sus almace-nes, que permitiera el abastecimiento de lasunidades municipales de la EMPA en Guan -tánamo y esta se encargaría de acuerdo con suobjeto social, de balancear la distribución porestas unidades de tal manera que se cumplierael plan de entrega mensual. Por supuesto queestos acuerdos estuvieron sustentados en elcumplimiento del contrato que rige las relacio-nes entre la Empresa de la Sal y la Empre saMayorista de Productos de Alimentos y otrosbienes de consumos (EMPA) de la provinciade Guantánamo. Además este compromiso se

es tablece con sistema de controles y seguimien-tos por parte de ambas entidades. Como partedel cumplimiento del contrato, se firmaron lascon ciliaciones mensuales, donde la EmpresaMayorista de Guan tánamo reconoce que sesobrecumple el plan de entrega de sal y que noexiste ningún problema en la distribución en losmeses de enero y febrero.

A partir de lo referido anteriormente afirma-mos que la UEB Salinera Guantánamo cum-plió el compromiso plasmado en la carta publi-cada el 10 de enero del presente año.

¿Qué pasó entonces, que Hilario Quintanaplantea que lo acordado por ambas entidadesno se cumple? Esta pregunta saltó de inmedia-to entre nosotros al leer la carta publicada el 7de marzo y convocamos otra vez a las entida-des involucradas, resultando que es cierto, lasentregas de sal a la unidad donde reside el com-pañero Quintana no se cumplieron.

A partir de análisis efectuados con la parti-cipación de las autoridades locales en la pro-vincia de Guantánamo, se demostró que no esresponsabilidad de la UEB Salinera Guan tá -namo la falta de sal en el municipio de ManuelTames.

No es interés de nosotros, traspasar culpaso crear polémicas, pero ante esta situación lecorresponde ahora a la Dirección Mayorista deAlimentos de Guantánamo, como único res-ponsable de la falta de sal en el municipio deMa nuel Tames, responder ante la opinión pú -blica las causas de este incumplimiento.

Ing. Eric C. Ramírez BeatónDirector General p.s.r.GeoMinSAl

El mismo día de la publicación, 25 de abril del2014, funcionarios de la Unión Eléctrica visita-ron a la compañera Elizabeth en su domicilio, afin de esclarecer los asuntos planteados en suescrito. La compañera no se encontraba en lavivienda, pero a través de una vecina obtuvie-ron los teléfonos para contactar con ella.

El sábado 26 de abril, la Directora de Aten -ción a la Población de la Empresa Eléctrica Pro -vincial, compañera Militza Wood Rodr í guezcon tactó con Elizabeth, para conocer de tallesde la afectación ocasionada por causas imputa-bles a la electricidad en el mes de julio del 2013.

La cliente tiene elaborado el expediente dedaño No. 8-85-13, amparado en la Notificaciónde trabajo (NT) No. 193, con causa: neutro par-tido en la batería de metros contadores, situa-ción que provocó afectación a varios vecinos dellugar. Los equipos que se le afectaron son: bom-billos ahorradores, una radio grabadora, un tele-visor de 20 pulgadas y un radio reloj di gital.

REFERENTE A LA REPOSICIÓN DE LOSEQUIPOS AFECTADOS

El día 28 de abril, la directiva antes menciona-da, acordó con Elizabeth que al día siguiente, el29 de abril, le entregaría el alumbrado afectadoy un microwave. Solicitó a la cliente, que con-tactara con ella en cuanto recibiera los equiposen su vivienda y en efecto, Elizabeth vía telefó-nica expresó su satisfacción por haber recibidolo propuesto. Expresó además, que confiaba enla reposición del resto de los equipos, en cuan-to la Empresa Eléctrica realizara su adquisición.

La Dirección del Ministerio de Energía y Minas,a través de los funcionarios de la Unión Eléc tri -ca, realiza el seguimiento diario de esta actividadcon todas las Empresas Eléctricas del país y los Cen-tros Integrales de Atención al Cliente. Para cu m -plir con el compromiso de reponer los equipos

afectados a la población en el menor tiempopo -sible, se están adquiriendo un grupo de equiposy medios en distintas tiendas mayoristas.

Referente al reportaje escuchado por Eliza -beth donde se planteó que la Empresa Eléctricahabía cumplido con todas las entregas por re -posición de los electrodomésticos afectados delaño 2013, que generó la preocupación de ellapor tener un expediente pendiente de ese año,aclaramos:

En conversación con la cliente, planteó haberescuchado por la televisión esta información,pe ro no recordaba el día ni el autor de este co -mentario. La compañera Militza le expresó queel día 22 de abril del 2014, tres días antes de la pu -blicación de su carta, el periódico Granma ha -bía divulgado un artículo con el título: “Tr a bajaren el problema para evitar la consecuencia”, dela au toría de Lorena Sánchez, pe rio dista de eseór gano de prensa y participante en el primer en -cuentro con la prensa celebrado en la Em presaEléctrica el 21 de abril del 2014, donde se trata-ron temas relacionados con la actividad deldaño a la propiedad del cliente. En el artículo seexpresa textualmente: “la Empresa Eléc trica dela capital, trabaja en la reposición de 2 500 equi-pos dañados, a causa de las afectaciones con elservicio, algunos de los cuales datan del 2011,aunque la mayoría son del 2013 y primer trimes-tre del 2014.

La Oficina Provincial de Atención a la Po bla -ción dará seguimiento al caso, hasta la reposi-ción definitiva de los equipos afectados y así sele dio a conocer a Elizabeth el día 10 de mayodel 2014, en una cordial conversación sosteni-da con ella.

Oficina Provincial de Atencióna la PoblaciónEmpresa Eléctrica de La Habana

Geominsal responde sobre el abastecimiento de sal

en Manuel Tames

Explica la Empresa eléctrica de La Habana la reposición de equipos

Seguimos recibiendo numerosas llamadas telefónicas, cartas y mensajes electrónicos demuchos lectores en torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad. Decidimos, esta

vez, publicar tres respuestas de direcciones administrativas y cinco opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo

9NACIONALESMAYO 2014 > viernes 16

Envíe su correspondencia a:Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. LaHabana, Cuba. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: cartasaladireccion@granma.cu Teléfonos 881 9712 o 881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177

En meses anteriores escribí a esta mismasec ción, refiriéndome al tema de un megaver-tedero que se había creado en la prolongaciónde la calle 127 haciendo intersección con lacalle 170 en el reparto Lutgardita, del muni ci -pio de Boyeros; todavía hoy persiste el pro-blema.

Luego de la publicación de la carta se hicie-ron algunos pequeños esfuerzos y se recogiótoda aquella inmensa montaña de basura quepor semanas estuvo en el lugar que impedía elpaso de transeúntes y vehículos por la calle; yala situación es igual, sin hablar de la cantidadde moscas y otros vectores que originan enfer-medades que luego le cuesta más al Estadocontrolarlas.

En dicho lugar no existen las condicionesnecesarias para el depósito de basura que lle gaallí por parte de los vecinos y hasta de oficinas

e instituciones que existen por los alrede -dores.

El tema de la basura no solo en el munici-pio de Boyeros sino en toda la ciudad es algocrítico, dado tanto por la indisciplina socialcomo por la indolencia e inercia de los organis-mos a los que les compete tal situación. No sepuede aspirar así a una sociedad culta y salu-dable, no se puede aspirar así a tener una delas capitales más hermosas de América.

¿Será que tendremos que acostumbrarnosa vivir entre la basura y la inercia de Co mu -nales o existirá otra opción?

Juan Carlos Laurencio Espinosacalle 170 no. 32515 entre 325 y 327reparto LutgarditaBoyeros. La Habana

Dirijo esta misiva por no entender que elcorreo que se encuentra en Calzada Vieja deGuanabacoa con el código 11141, del Mi nis -terio de Comunicaciones no tenga computa-doras para pasar giros y se tenga que despla-zar uno a Guanabacoa para poderlo hacercuando se supone que ese correo se encuentraen esa área para facilitar los trámites de esosservicios y no tener que ir tan lejos. La compa-ñera plantea que no puede recibir los girosporque tiene entonces que salir a las 4 de latarde y personarse entonces en el de Gua -nabacoa con los giros del día y sale entoncesdespués de las 8 de la noche.

Yo hago dos preguntas. ¿Cuál fue el objeti-vo por el que se situó ese correo en el repartoMañana? ¿Cómo puede un servicio tan nece-sario no estar al alcance de los clientes cuando

el correo está dirigido por el Ministerio de Co -municaciones?

Considero que algún mecanismo está fa ll a n-do ahí, la razón de ese correo es prestar todoslos servicios de una entidad como esa y no esjustificable que perteneciendo a Comu nica -ciones no tengan computadoras, me imaginoque como este deben haber algunos más queestén en esta situación, deberían tomar estoen serio y darle una solución que beneficie alos pobladores donde esté enclavado este ser-vicio que tanta falta hace.

Fidel Vega DelgadoClavel 62 apto. 8 entre Nueva del Pilary Lindero, Centro Habana.La Habana

Según el Registro Civil de Baracoa, no soyhija de mi madre…

Yo Gliceria Lamas Guzmán, de 73 años deedad, con residencia en Baracoa, Guan tá na mo,en el año 2006 solicité mi inscripción de naci-miento y me percato que presentaba un error enmi apellido Lamas, le faltaba la letra S, expedidael día 12/6/2006 en la cual consta ba que mimadre se llamaba Elpidia Guzmán Londres.

Inicié los trámites de subsanación de erro-res en mi apellido obteniendo la misma ya sub-sanada el 27/4/2011 donde se reflejaba que elnombre de mi madre era Elpidia GuzmánLondres. Para sorpresa en el 2012 tengo necesi-dad de solicitar una nueva inscripción de naci-miento y al recibirla identifico que en los apelli -dos de mi madre hay un error, ya no es ElpidiaGuz mán Londres sino Elpidia Guzmán Li na -res, al reclamar me informan que el registro demi inscripción estaba destruido pero se habíanremitido al duplicado en Guantánamo. Hepresentado los siguientes documentos y no sele da solución al problema:

-Certificación de nacimiento de GliceriaLamas Guzmán con fecha 12/6/2006.

-Certificación de nacimiento de GliceriaLamas Guzmán con fecha 27/4/2011.

-Certificación de Matrimonio de ElpidiaGuzmán Londres obtenida el 12/8/2011.

-Carta de identificación de manutencióndel Ejército Libertador a favor de mi madre enla que consta el apellido Londres.

-Carta de identificación de manutencióndel Ejército Libertador a favor de mi abuelaMaría Escorosa Londres Gamboa.

¿Cuántos años más debo esperar para queel Registro Civil de Baracoa le dé solución aeste problema? ¿Por qué a mis 73 años de edadtengo que estar sometida a este maltrato quedaña mi salud?

Gliceria Lamas GuzmánCalixto García no. 128-Bentre Ciro Frías y Rafael TrejoBaracoa. Guantánamo

La basura y la inercia de Comunales

Viaje a Pinar con escala en La Habana Sin computadora para pasar girosEn más de una ocasión me he preguntado

el por qué de lo incómodo que se hace viajar aPinar del Río. Nunca he entendido por qué estaprovincia se encuentra aislada del resto delpaís.

Las personas que viajan desde Pinar haciael resto de Cuba, con excepción de La Habanapor supuesto, deben bajarse en La Habana ytomar otra guagua, lo mismo sucede para via-jar hacia allá. Imaginen lo incómodo que seme hace tomar una guagua en Sancti Spíritus,que es donde vivo, para después bajarme en

La Habana y ponerme en una lista de esperapara Pinar. Si hay guagua de Guantánamo aLa Habana por qué no de Pinar del Río a SanctiSpíritus u otras provincias ¿Acaso los pinare-ños son menos que el resto del país. Me gusta-ría escuchar una respuesta lógica del por quéde esta molestia.

Yusliodys Lorenzo Cocaavenida Soviética no. 44 B entre 5ta. y Jobo Gordo, Sancti Spíritus

En los trámites del Registro Civil se necesita… mucha paciencia

La protección al consumidor no es un in -vento cubano sino todo un movimiento res -paldado en diferentes países por leyes y es -tructuras gubernamentales que posibilitanel cumplimiento de los derechos del cliente,lo mismo si recibe un servicio que al com-prar un producto.

El amparo de esos derechos no es solodes de el punto de vista económico, incluyetambién la calidad de los productos y servi-cios. Desdichadamente en nuestro país ymás específicamente en la provincia deGran ma, donde resido, existen sitios don -de los derechos del consumidor son cons-tantemente transgredidos, como es el casode La Playita en Manzanillo cerca del Mo -nu mento La De ma ja gua, donde decidí pa -sar en abril un fin de semana con mi es posaembarazada y un par de amigos.

El principal motivo de esta misiva esdenunciar el maltrato recibido en esta ins-talación, por cuanto en la misma no te danni los buenos días, ni te explican nadaabsolutamente de tus deberes y derechosal entrar; te cobran y no te precisan los díasa los que tienes derecho, ni que te deben

devolver 20 pesos de llave cuando te re -tires.

Allí no tienen libro de huéspedes, no teha cen un contrato al entrar, ni te dan com-probante; en varias ocasiones la comidatu vo pésima calidad, e incluso el primer díaconsumimos una carne casi echada a per-der, además de cara; la piscina sucia, puesno la lavan, y solamente le cambian el agua,lo cual puede traer graves afectaciones a lasa lud de las personas que ahí se bañan.

Es visible el contrabando de bocaditosque tienen en el almacén, porque evidente-mente no muestran ninguna tablilla deprecios, el comedor no tiene la carta delmenú y tampoco se especifican los preciosde los platos que se ofertan; en mi caso mecobraron dos cabañas por el precio de cienpesos diarios cada una que no tenían nirefrige rador, ni donde sentarse, además elaire acondicionado estaba en ambos casosen mal estado, teniendo en la habitaciónsolamente tres camas personales, cobrán-domelas a un precio equivalente al de lasotras que sí lo tienen; el director te tratacomo si estuvieras allí por un favor de él y

no como huésped que ha pagado todo; elpenúltimo de los días de nuestra estanciaen ese sitio, el director manifestó que iba asacar a todo el mundo porque tenía unavisita, e iba a hacer una excepción con no -sotros por ser de lejos, además el último delos días debíamos entregar nuestra habi -tación a las 12 del mediodía y como es ló -g i co al ser de lejos y yo andar con mi mujerem barazada debíamos de almorzar prime-ro y después entregar la ha bitación en or -den, pues el almuerzo co menzó a las 2 dela tarde debiendo abrir a las 12, el directornos llamó fuera del comedor y en el área dela cantina a viva voz nos gritó que debía-mos abandonar el local que éramos unosindisciplinados solo por reclamar lo quenos tocaba, de esta forma él estaba eviden-ciando su falta de profesionalidad e irres -peto al resto de los huéspedes que estabanallí.

En cuestiones de funcionamiento casitodo está normado y fundamentado, en -ton ces no es admisible que aún las deficien-cias y debilidades superen los logros y solu-ciones en cualquiera de las entidades que

prestan servicios, y peor aún, que haya unso lo cliente insatisfecho.

Mucha tela por donde cortar hay en ma -teria de Pro tec ción al Consumidor: des de elcumplimiento de los manuales de normasy procedimientos hasta el exigente trabajode supervisión, la capacitación de la fuerzalaboral, la eficiente gestión y organización enlos puestos, y el imperativo de un trato ama-ble y respetuoso al cliente.

Se trata de que el colectivo de trabajado-res de La Playita comprenda que el clientees la causa fundamental de la existencia deesa empresa, de ahí que merezca ser trata-do con respeto. La clave está en acertar enlo que al cliente le gusta y asegurar que dis-frute al má ximo el servicio por el que ha pa -gado.

Raúl Brea MonteroMartí no. 6 entre avenida Francisco Vicente Aguilera y Capote. Bayamo.Granma

La Playita de Manzanillo: ¿Protección al consumidor?

10 DEPORTES MAYO 2014 > viernes 16

Alfonso Nacianceno

Guerra avisada. Esa es la tónica del torneoNORCECA (f) de voleibol que clasificará a lasganadoras para el Campeonato Mundial deItalia, del 23 de septiembre al 12 de octubrepróximos.

El título de estas líneas responde a que, en labatalla de la Ciudad Deportiva, solo los elencosde Trinidad y Tobago y Cuba muestran opcio-nes reales de capturar el vellocino dorado. Trasdos jornadas de partidos con bajo relieve —enlos cuales Haití y Curazao solo han sido núme-ros entre las cuatro escuadras contendientes—hoy, a partir de las 5:00 p.m., veremos el desafíoinicial entre trinitarias y anfitrionas, que le subi-rá un tanto el tono al ambiente.

Ese encuentro se repetirá un día después,pues aunque uno u otro favorito ocupe el pri-mer lugar en la fase eliminatoria, el reglamen-to de la competencia desterró las semifinalescruzadas y en su lugar fijó que las dos selec-ciones dueñas de los escaños cimeros discu-tan en un encuentro la supremacía este sába-do, sinónimo de ganar el boleto para la citamundialista.

Existe una ronda de consuelo para el plantelque termine como subcampeón en el Coliseo.

El segundo puesto de La Habana y los de otrosclasificatorios, tendrán la oportunidad de hacerel grado en una próxima lid, si sus respectivasFederaciones consideran asistir.

Esta semana se efectúan torneos similaresal de nuestra capital en República Do mi -nicana, animado por Nicaragua, Gua dalupe,El Salvador y las locales; en Canadá, dondechocan México, Islas Vírgenes norteamerica-nas, Jamaica y las anfitrionas, amén del orga-nizado en Estados Unidos con Honduras,Guatemala y Panamá como oponentes. Elárea NORCECA presentará seis equipos entrelos 24 que asistirán al Mundial 2014.

Cuba debe de ganar aquí en La Habana,porque no existen condiciones económicaspara viajar a otro país detrás de un boleto paraItalia, cuando a domicilio se crearon las facili-dades materiales en aras de garantizar eléxito, aunque, a tenor de las cualidades exhi-bidas por las voleibolistas de Trinidad yTobago en comparación con Cuba, la pelea sevislumbra cerrada.

Las trinitarias lograron su segundo triunfoayer a costa de las curazoleñas (25-15, 22-25,25-9 y 25-18) y las cubanas dominaron a lashaitianas (25-13, 25-12 y 25-14). Hoy, a las3:00 p.m. rivalizarán Curazao-Haití.

Guerra avisada en el ColiseoTrinidad y Tobago vs. Cuba, hoy, en el primero de dos juegos

por el boleto al Mundial (f) de voli

El bloqueo siempre ha sido un tema complicado para las cubanas. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Harold Iglesias Manresa

Sin miramientos, con la presenciade todas las principales figuras delpatio, así transcurrirá esta edición delMemorial Barrientos de Atletismoentre el 23 y el 25 próximos, como untermómetro para atemperarse de ca -ra a los futuros compromisos.

Según informó Jorge Luis Sánchez,comisionado nacional de la discipli-na, serán en definitiva 101 hombres y84 mujeres los que pugnarán en casa.Solo los 3 mil metros con obstáculosmasculino será la única prueba noconvocada, aunque sobresalen otrasausencias como las del decatlonistaLeonel Suárez, en fase de recupera-ción después de ser sometido a untratamiento con células madre en surodilla, y el triplista Pedro Pablo Pi -chardo en proceso de apelación trasaplicársele una medida disciplinariapor ausencia a los entrenamientos.

De cualquier manera devendráatractivo ver en acción a la pertiguistaYarisley Silva, a los también triplistasErnesto Revé y Lázaro Martínez, y alvallista Omar Cisneros, si finalmentepasa satisfactoriamente el test de con-trol previo.

Como ya habíamos vaticinado,ma yo ha tenido intensidad supre-ma en el calendario competitivo pa -ra nuestros exponentes de cam po ypista, pues un grupo considerableasaltará Tri nidad y Tobago y Puer toRi co, el sábado. En el primer desti-no de Puerto Es paña incursionaránWilliam Co lla zo y Gilda Ca sanova(400 m), Yaniel Carrero y Du laimiOdelín (100), Rei nyer Mena y ArialisGandulla (200), Leandro Za mora400 c/v y José Luis Despaigne (lon -gitud).

Simultáneamente en el Grand Prixde Ponce pulsearán la propia Silva,Yordan O’Farrill (110 c/v), Mabel Gay

(triple), Denia Caballero (disco) y Ro -berto Janet (martillo). La segunda pa -rada de la Liga de Diamante, enShangai, atestiguará los performancesdel triplista Lázaro Martínez y la discó-bola Yaimeé Pérez

Cierra este programa, el Mundialde relevos en Nassau, Bahamas, del23 al 25 de este mes, donde asistiránlos relevos masculinos cubanos de4x100, conformado por Yaniel Ca -rre ro, Roberto Skyers, Reynier Menay Yadiel Luis, y el 4x400: WilliamColla zo, Raidel Acea, Adrián Cha -cón y Yoandys Lescay. En Eugene,Est ados Unidos el 31, caerá el telónde un mes agitado con el accionar deEr nesto Revé (triple) y Yaimeé Pérez(disco).

Cerramos con la buena nueva deque la martillista Yipsi Moreno re -tornó a los entrenamientos, y tienelos Juegos Centroamericanos y delCaribe de Veracruz como meta.

Atemperarse con todos los hierros en el Memorial Barrientos

El camagüeyano Cisneros busca retor-nar al nivel de su cuarto puesto mundialen los 400 metros con vallas. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

El triplista Lázaro Martínez intentarásaltar con todo antes del Mundial Ju ve -nil. FOTO: OTMARO RODRÍGUEZ

Los campeones pinareños festejaron su corona. FOTOS: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Premios, espectáculo,lunares...

Aliet Arzola Lima

Con un significativo salto cualitativo deun año a otro aconteció en el capitalino tea-tro Lázaro Peña la Gala de Premiación de la53 Serie Nacional de Béisbol, donde fueronreconocidos los peloteros de mejor desem-peño en la recién concluida campaña, asícomo los conjuntos que escalaron al podioen la lid de las bolas y los strikes.

Alejados esta vez de la monotonía quecaracterizó el acto del pasado año, con mu -cho dinamismo y altos vuelos musicales —in -cluido un sonado homenaje de Os dalgia yQva Libre al recién fallecido maestro JuanFor mell—, recibieron sus medallas los elen-cos de Pinar del Río, Matanzas e Industriales,ocupantes del primero, segundo y tercerescaño en el certamen, por ese orden.

También recogieron sus trofeos los Guan -tes de Oro, integrantes del Todos Es trellas ylos líderes individuales, al igual que el Novatodel Año (Vladimir Gu tiérrez), el jugador MásValioso de la contienda regular (Yos vani To rres)y de la postemporada (William Saavedra), yel mentor de los monarcas, Al fonso Ur quio -la, además de Elber Ibarra co mo el mejorárbitro y Armando Iglesias, anotador másdes tacado.

De manera general se vivió un ambientemuy provechoso, en el que todas las lumi-narias del pasado campeonato pudieroncompartir y rememorar algunos momentos

cumbres del torneo. No obstante, el espec-táculo debe ganar todavía más en asistenciade público, pues un piso del teatro estuvocompletamente vacío.

En este sentido, bien pudiera premiarsea las mejores peñas deportivas de cada unode los territorios que alcancen los tres pri-meros lugares, a fin de cuentas, esos mis-mos aficionados, con su poder de convoca-toria y su pasión por el béisbol, son los quellenan los estadios.

Presidieron la celebración Olga Lidia Tapia,miembro del Secretariado del Comité Centraldel Partido, Ulises Guilarte, secretario generalde la CTC, Christian Jiménez, presidente delINDER, Ricardo Fracari, titular de la IBAF eHiginio Vélez, Director Nacional de Béisbol .

Yosvani Torres, el Más Valioso de la Serie.

11MAYO 2014 > viernes 16 DEPORTES

Desde el día 12 de mayo agencias de prensa se hicieroneco de una nota del sitio digital espn.com, que daba cuen-ta de un hecho de fraude relacionado con el jugador cuba-no Al fredo Des paigne, quien se desempeña como jugadordel equipo Piratas de Campeche en el béisbol mexicano, apartir de la aplicación de la política de remuneración a atle-tas y entrenadores recién aprobadas en nuestro país.

Espn y el resto de las agencias difundieron que el juga-dor granmense había utilizado un pasaporte falso parainscribirse con el elenco mexicano en la Liga de ese país.

Al respecto, la presidencia del Instituto Nacional deDeportes, Edu cación Física y Recreación (INDER), hizollegar a Granma una declaración de la directiva de laorganización del conjunto Piratas de Campeche en tornoa la situación, que deja bien claro que las autoridadesdeportivas de Cuba son totalmente ajenas a esos hechos.De igual forma, y en comunicación con nuestra Re -dacción, la Federación Cubana de Béisbol, también emi-tió una nota, en la cual se posicionan una vez más losprincipios éticos de esa entidad.

Cuba y su Federación de Béisbol son totalmenteajenas a cualquier hecho fraudulento

Así lo señaló en una declaración la directiva de la organización Piratas de Campeche, en la cual juega el pelotero granmense Alfredo Despaigne, de quien se ha difundido

utilizó un pasaporte falso para poder participar en ese torneo, lo cual “viola nuestrosprincipios éticos”, aseguró por su parte la Federación Cubana

San Francisco de Campeche a 15de mayo del 2014

1.- El Club Piratas de Cam pechese declara totalmente ajeno a loshechos imputables por las ambiguasdeclaraciones de autoridades de laRepública Dominicana publicadascon relación a los hechos de ilegali-dad de un pasaporte emitido en esepaís a favor del jugador de béisbolque milita en nuestro equipo, Al fre -do Despaigne.

2.- Las Instituciones Depor tivasen Cuba, en especial la Federaciónde Béisbol, son absolutamente aje-nas a los hechos que los medios decomunicación han generado en Re -pú blica Dominicana y que se hanpublicado con relación al jugadorantillano.

3.- El Club Piratas de Cam pecheprocederá a iniciar una investigaciónexhaustiva de los hechos difundi-dos por los medios de comunica-ción y se presentará denuncia deresultar la presunta comisión de un

delito de fal sificación de documentosen contra de quien o quienes resul-ten responsables.

4.- Las notas publicadas en losmedios de comunicación son de ab -soluta responsabilidad de los corres-ponsales y sus fuentes y que en estecaso son de origen dominicano.

5.- El Club Piratas de Cam pecheno ha violado ninguna ley mexicanapara registrar a sus jugadores de otrospaíses.

6.- El Club Piratas de Cam pecherespetará las decisiones que en suoportunidad emita la Liga Mexicanarespecto de los hechos que se difun-den con relación al caso.

7.- El jugador antillano Al fredoDespaigne continuará de fendiendola camiseta del equipo Piratas de Cam -peche como lo ha venido ha ciendodesde que se integró a la actual Tem -porada.

Directiva de la Organización Pi -ra tas de Campeche

Declaración de la Directiva de laOrganización Piratas de Campeche

La Habana, 15 de mayo de 2014Durante los últimos días, varios

medios de comunicación se han he -cho eco de un reporte del sitio digitalespn.com sobre un fraude relaciona-do directamente con el pelotero cu -bano Alfredo Despaigne, miembrodel equipo Piratas de Campeche queparticipa en la Liga Mexicana de Béis -bol (LMB).

Según el citado medio, la inscrip-ción del jardinero granmense en dichotorneo se realizó utilizando un pasa-porte falso de origen dominicano, algoque viola flagrantemente los princi-pios éticos de la Federación Cubana deBéisbol (FCB), organismo que ha pro-piciado y vela por el desarrollo del pro-ceso de contratación de jugadores cu -banos en ligas extranjeras, como partede la nueva política de remuneración aatletas y entrenadores.

La FCB aclara que no tiene res-ponsabilidad alguna con la presu-mible violación de las normas querigen el proceso de inscripción dejugadores en la Liga Mexicana deBéisbol. Esto quedó reconocidoen la nota divulgada el 15 de mayopor la directiva del equipo de Pi ra -tas de Cam peche, la cual ex presaen su segundo punto que “LasIns tituciones De portivas de Cuba,en especial la Fe deración de Béis -bol, son absolutamente ajenas alos hechos que los medios de co -municación han generado en Re -pública Dominicana y que se hanpublicado con relación al jugadorantillano”.

El comunicado divulgado por elequipo mexicano expresa ademásque “El Club Piratas de Campecheprocederá a iniciar una investigación

exhaustiva de los hechos difundidospor los medios de comunicación y sepresentará denuncia de resultar lapresunta comisión de un delito defalsificación de documentos en con-tra de quien o quienes resulten res-ponsables”.

La nota añade que el club “respe-tará las decisiones que en su oportu-nidad emita la Liga Mexicana respec-to de los hechos” y que el jugadorcubano “continuará defendiendo lacamiseta del equipo Piratas de Cam -peche como lo ha venido haciendodesde que se integró a la actual tem -porada”.

La FCB seguirá atentamente eldesarrollo y los resultados de las in -vestigaciones que se realizarán so breel tema e informará oportunamentecualquier decisión que se tome alrespeto.

Nota de la Federación Cubana de Béisbol

La FCB seguirá atentamente el desarrollo y los resultados de las investigaciones

Harold Iglesias Manresa

Se suceden las jornadas, se acumulan los aná-lisis y en la séptima tarde de esta 49 edición delMemorial Capablanca de Ajedrez, tal y comosucedió en el estreno, las tablas estuvieron a laorden del día en el apartado Élite, donde el filipi-no Wesley So (2 731 puntos de coeficiente Elo)conservó la cima, media unidad por encima delcubano Leinier Domínguez (2 768).

Justamente Domínguez, en poder de piezasblancas, entabló en 39 lances de una DefensaBerlinesa ante el húngaro y monarca defensorZoltan Almasi (2 693), duelo que culminó conalfil y tres peones por bando, además de apurosen el reloj de ambos jugadores.

Menos desgaste hubo en los otros dos desa -fíos, pues de solo 17 movimientos dispusieron

Vassily Ivanchuk (2 753) y Lázaro Bruzón (2682)para firmar la paz, con el primero en poder defiguras claras y sin desarrollo evidente de suslíneas ofensivas.

Otro tanto sucedió entre el español FranciscoVallejo (2 700) y el filipino Wesley So (2 731),cotejo sellado en 20 jugadas con el ibérico almando de trebejos claros y en la cual ambosjugadores optaron por defender con solidez a sumonarca, con torre, alfiles, caballo y peones.

Tales veredictos mantuvieron a So en la cimacon 4,5 unidades, secundado por Leinier (4), Bru -zón y Vallejo (3,5), Almasi (3) e Ivanchuk (2,5).

Hoy la octava fecha se puede antojar crucialen las aspiraciones de So y Leinier pues estarántablero por medio, con el asiático dueño de blan-cas. Los otros desafíos serán a base de Bruzón-Vallejo, y Almasi-Ivanchuk.

Entre abrazos cayó el séptimo actoCAPABLANCA DE AJEDREZ

El filipino Wesley So ha transitado de forma estable por la justa y adiciona 8,1 rayas a su Eloen vivo.

Despaigne juega su segunda temporada con los Piratas de Campeche.

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

1894 José Martí interviene en la reunión extraordinaria delCuerpo de Consejo, en Cayo Hueso, donde expresa,entre otros temas, hacer efectivos los ofrecimientospara el Tesoro de la Patria.

16 de mayo

Juan Antonio Borrego

SANCTI SPÍRITUS.—Acostumbrada al so -siego del callejón donde vive desde hace 73años, Lidia Rosa Bernal cuenta los días que res-tan para la celebración del medio milenio de lavilla espirituana, un convite que mantienepatas arriba a la ciudad desde hace meses yque por lo visto no debe terminar el próximo 4de junio cuando suenen los campanazos de lafiesta fundacional: “Esto es el acabose, mijito”,comenta sonriente mientras suelta un cubo deagua escaleras abajo, según dice, “para espan-tar el polvo y los malos augurios”.

Muy cerca del lugar jóvenes alarifes dan losretoques finales a una balaustrada colonial,pintores de brocha gorda disimulan las arrugasen más de un alero y el artista de la plástica JoséPerdomo se apropia de los muros de la callePadre Quintero para perpetuar la tradiciónmuralista que desde hace décadas viene mar-cando el entramado urbano de la ciudad deSancti Spíritus.

Abocada a la celebración de su medio mile-nio, la más medieval de las primeras villascubanas, como gusta llamarle la Doctora AliciaGarcía Santana, se empeña en poner a salvo lomejor de su patrimonio edificado y actualiza elpaisaje urbano con su típica mezcla de tradi-ción y modernidad, acaso la misma que haperdurado en el imaginario de sus habitantespor cinco siglos.

“La idiosincrasia actual del espirituano es elresultado de estos 500 años de historia, de losacontecimientos que marcaron su devenir y,fundamentalmente, de la actividad económicaque predominó en la región: la ganadería”, haprecisado la historiadora María Antonieta Ji -ménez Margolles, una mujer que muy bienpudiera reconocer las calles de la ciudad por latextura de sus piedras.

LA HERENCIA DE LOS SIGLOSAunque para el periodista y crítico de arte

Manuel Echevarría Gómez, voz autorizada enla materia, no existen en el concierto espiritua-no joyas arquitectónicas o ingenieras que su -peren la hidalguía de la Iglesia Parroquial Ma -yor, el legendario puente sobre el río Yayabo yel teatro Principal, tampoco es menos ciertoque en la ciudad proliferan otras construccio-nes de alto valor patrimonial, hoy usadas lomismo como edificios públicos que como resi-dencias familiares.

La Real Cárcel, actualmente sede de laempresa SEPSA; el Palacio Valle o Casa de las

Cien Puertas —Museo de Arte Colonial—; laantigua Sociedad El Progreso, sede de laBiblioteca Provincial Rubén Martínez Villena;la Colonia Española, la Casa Municipal deCultura y los hogares de ancianos y de niñossin amparo familiar conforman un verdaderodossier de la diversidad de estilos que convivenen la urbe.

Tan variopintas como esta propia arquitec-tura han sido las fórmulas a las que han tenidoque acudir los espirituanos para asegurar lasobrevivencia de sus principales edificaciones,muchas de ellas severamente lastimadas por elpaso de los años, por la falta de mantenimien-tos y de políticas coherentes de conservación y,en las últimas décadas, también por el colapsoeconómico que representó el periodo especial.

Si hace algún tiempo varias de las instalacio-nes emblemáticas de la ciudad se mantenían enestado ruinoso, afortunadamente hoy la reali-dad resulta muy diferente, un saldo en el que,según los especialistas, han pesado tanto lasdecisiones de las autoridades regionales y elapoyo del nivel central, como la demanda fer-viente de los pobladores que se resisten a per-der la herencia de los siglos.

UNA FORTUNA EN EL YAYABOLos habitantes de esta parte de la geogra-

fía presumen de contar en sus predios conuna iglesia construida en el lejano 1680 que

mantiene sus servicios religiosos hasta nues-tros días; con uno de los tramos ferroviariosmás antiguos de la isla —Sancti Spíritus-Tunas de Zaza— y con uno de los sistemas deacueducto más añosos del país, el cual, afor-tunadamente, todavía abastece a la parte surde la ciudad.

Ninguno de ellos, sin embargo, supera ellinaje del emblemático puente sobre el Yayabo,una obra excepcional para su tiempo, quedesde 1831 aseguró la comunicación con lavecina Trinidad y los puertos de Casilda yTunas de Zaza, reconocida como monumentonacional y convertida en símbolo de la región.

Mantener limpio y descontaminado el ríoque legó un segundo gentilicio a los habitantesde la villa y particularmente la zona del puentecolonial se ha convertido desde hace décadasen una suerte de obsesión para los espiritua-nos, que en los últimos tiempos han trabajadoen el empedrado, la decoración y la señaliza-ción del área, en el perfeccionamiento de lossistemas colectores de residuales, en la elimi-nación de algunos vertimientos, sobre tododomésticos, y en el saneamiento de la obra detoma de agua.

Los progresos, no obstante, son calificadoscomo discretos por los conocedores, quienesde una parte lamentan las incongruencias delsistema de alcantarillado en la zona y, de otra,los efectos perniciosos de la indisciplina social.

EL ARTE DE RETRATAR LO FEODe todos los fotógrafos que pululan a diario

por las calles de Sancti Spíritus, Senén Renzolí esel único que anda cazando los rincones sucios,los microvertederos, los derrames de albañales,los baches y las paredes descorchadas.

Jubilado de las Fuerzas Armadas Revo -lucionarias y activista del Partido desde hacevarios años, Senén es la cara más visible de unprograma de trabajo denominado Lo que ocul-ta la ciudad del Yayabo, una iniciativa surgidaen septiembre del 2011 que, como él mis modice “le pone las orejas coloradas a la gente,pero al menos ha ido creando entre los cuadrosuna cultura para combatir la chapucería del díaa día”.

A teatro lleno y a toda pantalla, Senén lespresenta a las principales autoridades del Par -tido y el gobierno en la provincia y el municipiocabecera los resultados de sus pesquisas sema-nales por el centro histórico o los repartos peri-féricos —también ha incursionado en la villatrinitaria—, que son analizados ipso facto enpresencia de los responsables.

Ni Senén ni nadie en la provincia puede ase-gurar a estas alturas cuántas soluciones prácti-cas han brotado de su cámara de buscadorinsaciable, pero el saldo desde hace rato esreconocido hasta por los mismos “acusados”,la mayoría de los cuales, por suerte, también sesienten deudores de la mística del Yayabo.

Ventura de Jesús

MATANZAS.—Según un diagnóstico elaborado por la Aso -ciación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP) en esta pro-vincia, la población joven productora de la tierra reporta un lige-ro incremento en los últimos tiempos, debido básicamente a laentrega de tierras en usufructo.

Olegario Maure García, presidente de la organización cam-pesina en el territorio, dijo que en la actualidad cuentan con másde 1 800 asociados menores de 30 años, lo que sin dudas contri-buye a reforzar acciones concretas en la esfera productiva paraponer en explotación las tierras todavía ociosas y elevar los ren-dimientos agrícolas.

Comentó que un por ciento notable de esos jóvenes se

destacan por ser cumplidores de forma integral, especialmenteen la producción, y algunos de ellos mantienen responsabilidaden sus CPA o CCS. Resulta también llamativo, dijo, el aumentode militantes de la Unión de Jóvenes Comunistas.

Sostuvo que para los dirigentes campesinos es de suma sig-nificación la presencia de los jóvenes en el campo y promoverconstantemente la vocación por la vida agrícola, lo cual presu-pone una mejor atención y potenciar en esos escenarios unambiente atractivo y motivador para la juventud en edad labo-ral, sin menospreciar los ingresos y la distribución de las utili-dades.

Con 155 organizaciones de base, el sector cooperativo ycampesino de este territorio constituye un puntal en la produc-ción azucarera y de alimentos en general, de ahí la importancia

de perfeccionar las condiciones organizativas en las unidadespara nuclear en su seno a todos los jóvenes, militantes o no, condisposición de acometer tareas necesarias.

Lo que ocurre hoy en Matanzas es una señal de que hemosavanzado y de que es posible trabajar más con esa cantera ycomprometerla, pero que solo con una labor sistemática eintencionada serán cada vez los jóvenes que produzcan para elpueblo o con responsabilidad y sacrificio, subrayó.

Olegario se mostró satisfecho además por la ascendente pre-sencia de la mujer en el sector y en funciones de direcciones, ydijo estar convencido de que priorizar la adopción de medidasque incentiven la incorporación y permanencia de jóvenes seráun desafío permanente para los cuadros de dirección de la orga-nización.

La mística del Yayabo

Más jóvenes en el sector cooperativo y campesino

Tradición y modernidad se unen en el entorno citadino espirituano. FOTO: ANDREI ÁLVAREZ FRÍAS

A la orilla de sus 500 años, la más medieval de las primeras villas cubanas pone a salvo lo mejor del patrimonio local y actualiza el paisaje urbano con su típica mezcla de tradición y modernidad

Las labores de resane y pintura se han extendidoa la mayor parte del centro histórico. FOTO: VICENTE

BRITO