Julio del 2018Año 60 de la RevoluciónNo. 181• Año 54 • Cierre 8:00 p.m.Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

MARTES 31

Este domingo y lunes tuvo lugar, en la capital, el Se-minario Nacional sobre el proceso de consulta del Proyecto de Constitución, con la participación de más de 280 representantes de todas las provincias, del Partido, el Estado, la Unión de Jóvenes Comunistas, las organizaciones de masas, la Unión de Juristas, las Direcciones Políticas del Minfar y del Minint, la Co-misión Permanente para la Implementación y el Desa-rrollo, la Comisión Electo-ral Nacional, el Centro de Estudios Sociopolíticos y de Opinión, y el Minrex.

Las sesiones del domingo se dedicaron a un fructífero intercambio con integrantes de la Comisión de diputados que redactó el Proyecto de Constitución que fue deba-tido y aprobado en la Asam-blea Nacional del Poder Po-pular, y que será sometido a consulta con toda la ciuda-danía entre el 13 de agosto y el 15 de noviembre.

Este lunes se explicó cómo será el procesamiento de la información sobre las propuestas que se hagan en las más de 135 000 reunio-nes de consulta previstas

«La sociedad socialista que no se apoya en las masas, fracasa». Fidel Castro Ruz

páginas 6 y 7

Preparan proceso de consulta del Proyectode Constitución

en centros de trabajo, de estudio, en la comunidad y en el exterior, las cuales se-rán conducidas por más de 7 600 dúos seleccionados que recibirán una prepara-ción similar en los territo-rios.

Seiscientos mil ejempla-res del Proyecto de Cons-titución serán puestos a la venta al precio de un peso en todos los municipios en el transcurso de esta sema-na, en la medida en que se vayan distribuyendo por el Grupo Empresarial Correos de Cuba. También estará disponible en el sitio web de la Asamblea Nacional del Poder Popular y en los de los principales medios de comunicación masiva, para facilitar el acceso de toda la población.

Como señaló el General de Ejército Raúl Castro Ruz el pasado 26 de Julio, «se iniciará un trascendental ejercicio político y democrá-tico cuyo éxito dependerá, en primer lugar, de la par-ticipación activa y compro-metida de los cubanos, bajo la conducción del Partido Comunista y el concurso de la Unión de Jóvenes Comu-nistas y las organizaciones

de masas, en el cual debe lograrse que cada ciudada-no comprenda la necesidad y el alcance de los cambios que debemos introducir en la Constitución, de modo que se garantice el carácter irrevocable del socialismo y la continuidad de la Revo-lución».

A LA VENTA TABLOIDE CON PROYECTO DE CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DE CUBA

La Dirección de Comu-nicación Institucional del Grupo Empresarial Correos de Cuba dio a conocer que a partir de este martes 31 de julio, se comercializará en todas las unidades y es-tanquillos de prensa el Pro-yecto de Constitución de la República de Cuba que, en formato de tabloide de 32 páginas, se comercializará a través de la red postal na-cional al precio de un peso (cup).

Primeramente, el martes 31 de julio se estará ven-diendo en las unidades de correos y estanquillos de prensa de las provincias de La Habana, Mayabeque, Artemisa y el municipio especial de Isla de la Ju-ventud.

A partir del miércoles 1ro. de agosto se comenzará a vender en las unidades de co-rreos y estanquillos de pren-sa de las provincias de Pinar del Río, Matanzas, Cienfue-gos, Villa Clara, Sancti Spíri-tus y Ciego de Ávila.

En tanto, a partir del vier-nes 3 de agosto, se comer-cializará en las unidades de correos y estanquillos de prensa de las provincias de Camagüey, Las Tunas, Hol-guín, Granma, Santiago de Cuba y Guantánamo.

Como se ha informado por los medios de comuni-cación masiva, el proyecto de Constitución de la Repú-blica de Cuba será sometido a consulta popular entre el 13 de agosto y el 15 de no-viembre del 2018.

FOTO: TONY HERNÁNDEZ MENA

En apenas cuatro jornadas el deporte cubano tendrá el enorme reto de revertir el tercer lugar en que se encuentra al cierre de esta edición en los xxiii Juegos Centroamericanos y del Ca-ribe Barranquilla 2018.

La delegación de México, con una sobresaliente ac-tuación, ha puesto bien alto el listón para la comitiva de la Mayor de las Antillas. Co-lombia, ocupante del segun-do lugar en la tabla general de medallas, tiene que ser la primera víctima de los cu-banos y, posteriormente, se marcará la pauta para pe-lear medalla a medalla con los representantes aztecas por el lugar cimero de los Juegos.

Disciplinas como la lucha (libre y grecorromana), el judo, el atletismo y el boxeo cargarán con el mayor peso si se quiere capitalizar una de las mayores proezas del

Comienza la remontada cubana en Barranquilla

Movimiento Deportivo Cu-bano.

Cuando este diario entra-ba en su fase de impresión, el luchador de la greco Mijaín López (130 kg), junto a las muchachas de la libre Lilia-net Duanes (53 kg) y Lianna Montero (57 kg), estaba pe-leando en los combates por la medalla de oro. Además, en el atletismo las saltadoras de lar-go Irisdaymi Herrera y Paula Álvarez, junto a Rose Mary Almanza (800 m), Jorge Li-ranzo (800 m), Reynier Mena (100 m), Briander Rivero (de-catlón) y Leonel Suárez (de-catlón), también perseguían el camino de la presea dorada.

Las fechas finales reservan emoción, suspenso y drama-tismo total, Cuba estará como protagonista absoluta en su duelo personal ante mexica-nos y colombianos. (Redac-ción deportiva)

G la tinta habla

FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA, ENVIADO ESPECIAL

2cubAjulio 2018 martes 31

Lucha antivectorial: cuestión de salud

lisandra fariñas acosta

Altas temperaturas, humedad y lluvias son condiciones características del ve-rano e ideales para que el mosquito Ae-des aegypti –agente transmisor de virus como el Dengue, el Zika, el chikungun-ya y la Fiebre amarilla– se reproduzca.

No es fortuito entonces el llamado que las autoridades de salud hacen a la po-blación para reforzar las medidas pre-ventivas y evitar que prolifere este vector.

De acuerdo con el doctor Francisco Durán García, director nacional de Epi-demiología del Ministerio de Salud Pú-blica, el incremento de las arbovirosis (enfermedades transmitidas por mos-quitos) que se produce en este periodo estival, viene dado por las lluvias, muy marcadas este año.

Ello incide, dijo, en el aumento de los criaderos de mosquitos, sobre todo te-niendo en cuenta los problemas de sa-neamiento que existen en lugares públi-cos, algunos centros de trabajo y en los patios de muchas viviendas, donde se deposita agua. A eso se une el calor, cuyo efecto es el de acelerar el ciclo de vida del mosquito, y provoca que se eleven los ín-dices de infestación.

En cuba no se reporta chikungunya desde hace dos años, y la Fiebre amari-lla está eliminada desde 1909, pero en el caso del Dengue y el Zika, sí existen bro-tes de transmisión en varios territorios del país, apuntó el doctor Durán García.

Estos últimos se combaten mediante acciones de lucha antivectorial, fumi-gaciones semanales, inspección de las viviendas, la vigilancia y el pesquizaje diario de la población, buscando perso-nas con síntomas de las enfermedades, así como realizando acciones de sanea-miento con la participación intersecto-rial de otros organismos.

Sin embargo, dijo, la piedra angular en la prevención y control de estos vi-rus sigue siendo la responsabilidad de las familias y las personas en cooperar con estas medidas. «Se trata de abrir la puerta al fumigador y permitirle entrar, pero sobre todo realizar el autofocal en las viviendas y centros laborales: tapar los depósitos, cepillar sus bordes, echar-les abate, cambiar el agua de los vasos espirituales, sanear los patios, entre otras.

«El operario tiene la responsabilidad de hacer una inspección minuciosa, pero el que conoce bien dónde puede tener un

foco potencial es el morador», subrayó el especialista.

aCUDIr a LOs serVICIOs De saLUDAsimismo, el Director Nacional de

Epidemiología insistió en la impor-tancia de acudir a los servicios de sa-lud ante cualquier signo o síntoma. «Es vital sacar al enfermo del medio donde hay transmisión, para evitar que otros mosquitos le piquen y con-tinúen transmitiendo la enfermedad. Además, esa persona estará sujeta a una vigilancia médica para, si apare-cen síntomas y complicaciones, ac-tuar rápidamente», explicó.

«confiarnos y descuidar el rigor y la disciplina en las acciones dirigidas a eliminar este vector, es el mayor de los riesgos para la salud», agregó el doctor Durán García.

Recordó que entre los síntomas del dengue están la fiebre, el dolor de cabe-za y detrás de los ojos, malestar gene-ral, y la aparición de rash. En el caso del Zika, aunque aparece la fiebre, no es tan mantenida como en el dengue. Otras de sus manifestaciones clínicas, señaló, son la aparición de dolores musculares y articulares, conjuntivitis no purulenta (enrojecimiento de los ojos), además de malestar y decaimiento. Sin embargo, según se ha reportado, la infección por virus del Zika cursa de modo asintomá-tico en un 70-80 % de los casos.

No menos importante resulta recor-dar que las arbovirosis son uno de los principales problemas de salud públi-ca que afecta con intensidad la región de las Américas –contexto del cual cuba no escapa– y se constituye en un desafío, por lo que las medidas de con-trol sanitario internacional, ante el in-cremento de los viajeros, también son esenciales.

Por último, el doctor Durán García mencionó que el verano también es una etapa propensa a las enferme-dades diarreicas, aunque precisó, la incidencia de estas en el país ha dis-minuido y no se reporta cólera desde hace dos años.

Refirió que en estos meses es común el alza de enfermedades respiratorias, por lo cual mantener una adecuada higiene, taparse la boca al estornudar o toser, entre otras medidas, son reco-mendables. Y lo más importante, reite-ró, acudir a los servicios de salud ante cualquier síntoma.

Ciudades que se «mueven»

leidys maría labrador y julio martínez

las tunas.–«Ahora nadie puede decir que en Las Tunas no hay opciones». Así afirmaba una de las personas que junto a su familia esperaba ansiosa para ser de las primeras en disfrutar del complejo gastronómico La Ar-boleda, que reabrió sus puertas con una imagen completamente renova-da, instalaciones de excelente gusto y confort, y un renacido ranchón que se alzó de los escombros en que lo dejó Irma.

El fuerte movimiento desencadena-do como homenaje al aniversario 65 de la gesta del Moncada ha comen-zado a rendir sus frutos. con profun-da satisfacción han visto los tuneros por estos días la reapertura del Hotel Ferroviario, que había cerrado sus puertas 19 años atrás. Allí, 23 habita-ciones, un amplio restaurante y una ambientación acorde con el nombre de la instalación, prometen conver-tirla en un espacio insigne del sistema de alojamiento en el territorio.

El emblemático Parque Maceo exhibe hoy una nueva imagen como parte de este movimiento. En sus alrededores, otras obras de importancia contribuyen a embellecer el lugar y a enriquecer la prestación de servicios. Así lo demues-tran la nueva dulcería La Violetica, y el café-restaurante La Esquina.

Este último, que puede calificarse como polifuncional, incluye un res-taurante especializado en maíz, un ciber-café, un salón de vinos y quesos, así como puntos de venta de artículos en divisas.

Otro espacio que generó mucha ex-pectativa entre el pueblo tunero fue el mercado El Mambí. Lo que antes fue un mercado exclusivamente agro-pecuario, hoy se transformó en un espacio con múltiples opciones, que van desde esos productos, hasta una fonda con excelente oferta y precios accesibles.

Si a ello sumamos otra dulcería, una nueva pescadería, el traslado y

remozamiento de una óptica, la reani-mación del Piano bar y una pizzería, es posible comprender que el esfuer-zo conjunto entre las autoridades, los organismos vinculados y el pueblo, ha valido la pena.

El próximo 12 de agosto, en saludo al cumpleaños de nuestro comandan-te en Jefe, será otra jornada de impor-tantes inauguraciones; de acuerdo con Ariel Santana Santiesteban, pri-mer secretario del Partido en la pro-vincia: «La idea es que este sea un movimiento que no se quede en la ca-becera provincial, en estos días hemos inaugurado también obras de gran impacto en localidades como Manatí y Puerto Padre. Lo más importante es la satisfacción de nuestro pueblo y eso solo es posible si diversificamos los servicios y elevamos su calidad».

LagUna DeL CUracienfuegos.–El complejo Recrea-

tivo Laguna del cura acaba de ser abierto de forma oficial. Joel Sánchez, director de la Empresa Provincial de Alojamiento y Recreación, señaló a Granma que, de forma anexa, tam-bién quedó inaugurado el Rancho ca-nal, a un costo superior al millón de pesos, moneda total.

Se trata, en conjunto, de un amplio espacio urbano en la costa, contentivo de tres restaurantes y una parrillada, con especialidades marinas, y abierto de viernes a domingo, durante toda la jornada.

con un moderno equipamiento, que incliye splits, televisores, mesas y avituallamiento general nuevos, los restaurantes también cuentan con una renovada área de cocina y lunche-ría paralelas.

Laguna posee, además, un nuevo reservado, también con climatización y dotado del mismo confort que el res-to de las instalaciones. Este complejo, otrora uno de los sitios emblemáticos de cienfuegos, estuvo inactivo duran-te buen tiempo y cuenta con el atracti-vo extra de que aquí se encuentran las playas Laguna del cura y La Vallita.

El Complejo Recreativo Laguna del Cura acaba de ser abierto en Cienfuegos.

Foto: julio Martínez Molina

EspañoL nuEstRo

maria luisa garcía moreno

Leo en una noticia: 4 000 efectivos mi-litares… 250 tropas… La aparición de ambos disparates me lleva a retomar el tema. Efectivo significa «totalidad de las fuerzas militares que se hallan bajo un solo mando o reciben una misión conjunta», y tropa, del francés trou-pe, «grupo o muchedumbre de gente

reunida con un fin determinado», «gente militar, a distinción del paisa-naje». Decir, por ejemplo, que la mili-cia ascendía a 4 000 efectivos, resulta tan disparatado como expresar que en la Plaza de la Revolución se reunió un millón cien mil pueblos: los colectivos no son contables: efectivo o tropa no son sinónimos de soldados, reclutas, milicianos… sino que implican la tota-lidad o conjunto.

Transmisión a las 7:00 p.m.

(R) al cierre

En internet

«Isla de la Juventud: aniversario 40». Del simbolismo de la proclama-ción hace 40 años de la Isla de Pinos como Isla de la Juventud, y del devenir de ese territorio cubano en estas cuatro décadas se hablará este martes en la Mesa Redonda, que se originará desde los estudios de la televisión pinera.

3CUBAJULIO 2018MARTES 31

Campismo Popular: ¿qué opciones trae el verano?

sumaily pérez carrandi

El Campismo Popular es una económica modalidad recreativa para el disfrute ple-no de la naturaleza que se encuentra dise-minada a todo lo largo y ancho de Cuba. Desde la Punta de Maisí hasta el Cabo de San Antonio se encuentran 97 instalacio-nes enclavadas en valles, ríos, montañas y playas con hermosas vistas y paisajes naturales.

Buena parte de los campismos está equipada para el descanso y el esparci-miento con cabañas confortables dotadas con aire acondicionado o ventiladores, y las condiciones indispensables para una estancia placentera de los vacacionistas: espacios comunes con restaurantes, cafe-terías, salas de juego y televisión, pistas de baile, teléfono público, áreas para baño en la playa o río; y otras atracciones como paseos a caballo, caminatas, práctica de senderismo, deportes de mesa y campo, excursiones a cuevas y un programa de animación.

Según el director comercial de Cam-pismo Popular, Jaciel Barroso Bacallao, este 2018 se enfocan en una recreación sana para el disfrute de la familia, con visitas a lugares históricos y sitios na-turales de alto valor reconocidos por la Unesco y el país.

«Este verano los campistas tendrán la oportunidad de realizar senderis-mo, buceo... retomaremos los reco-rridos en bicicletas en algunas de las instalaciones. Para los más pequeños hay juegos informáticos, módulos de-portivos pequeños, áreas de voleibol; y para los jóvenes y adultos, las acos-tumbradas noches recreativas, donde se pone música grabada, se contratan grupos culturales y proyectos comu-nitarios que favorecen la participa-ción de la familia», agregó Barroso Bacallao.

DENTRO DE LAS INSTALACIONESEl país cuenta con cuatro villas inter-

nacionales con todos los servicios en cuc: Villa Laguna Grande y Aguas Claras (Pi-nar del Río); Villa Guajimico (Cienfue-gos), un sitio especializado en buceo y el principal receptor de turismo internacio-nal; y villa Saltón (Santiago de Cuba).

Asimismo, Campismo Popular posee un grupo de zonas que por sus condi-ciones, los servicios que prestan y las fa-cilidades que ofrecen, también realizan operaciones en divisas, aunque mantie-nen precios en moneda nacional. Es el caso de Dos hermanas (Pinar del Río), Los cocos (Mayabeque), Playa blanca (Holguín), Cerro de Caisimón, Pinos de Manatí y Playa Corella (Las Tunas), La sierrita (Granma), La mula, Las golondri-nas, Caletón blanco (Santiago de Cuba), El Yunque, Duaba, Yacaba abajo y Playita de Cajobabo (Guantánamo).

A decir de Barroso Bacallao, Campismo tiene catalogadas las instalaciones en cua-tro categorías y las diferencias entre ellas radican en el precio de los servicios en cada una de las temporadas, la baja y la alta.

El costo de los espacios agrupados en la

primera categoría en temporada baja (tb) son 12 pesos en moneda nacional por per-sona y en temporada alta (ta) 15. En el caso de los sitios que pertenecen a la segunda categoría los precios son ocho en tb y diez en ta. Las tarifas de las instalaciones aco-gidas en la tercera categoría son cinco en tb y siete en ta y para los lugares de cuar-ta categoría el costo es de 3,50 en tb y de 5,50 en ta.

«Cada instalación tiene cabañas con capacidades de hasta seis personas. El precio de la cabaña es directamente pro-porcional a su capacidad; multiplicado por la cantidad de días de estancia en el

campismo, sería el precio final del aloja-miento», explicó el Director Comercial.

Los vacacionistas deben saber que una vez en la instalación, tienen derecho a pedir los suplementos que ofrecen, como televisor, ventilador, minibar, aire acon-dicionado y cada uno de estos accesorios tiene un precio fijado por el que se paga cuando se llega al alojamiento.

En cada una de las instalaciones se ofre-ce servicio de desayuno, almuerzo y cena, que se cobra una vez el cliente esté allí, además de la parrillada o pizzerías. Poseen además una tienda donde se pueden en-contrar artículos de primera necesidad.

CAMBIOS NECESARIOSCampismo Popular, desde el 2009,

pasó a la administración del Minis-terio de Turismo (Mintur) y desde entonces se han realizado acciones en las instalaciones como el comple-tamiento de las habitaciones y sus in-teriores, que incluye colchones, televi-sores, minibares, literas, ventiladores, módulos sanitarios y otros accesorios para el perfeccionamiento de ellas.

Hasta el 2009 existían importantes deficiencias relacionadas con la va-riedad de las ofertas gastronómicas, el incumplimiento de los horarios en diferentes servicios –incluyendo el transporte–, la falta de medios re-creativos y actividades de animación, además de ilegalidades y problemas de indisciplina social.

La proyección del Mintur es recuperar las instalaciones ya existentes, sin olvidar la calidad de los servicios y la estabilidad de los abastecimientos.

Según Barroso Bacallao, Campismo Popular ha experimentado mejoras con-siderables en los últimos años por el pro-ceso inversionista que ha sido sostenido. «Ganamos confort, incrementamos los servicios y recuperamos instalaciones que estaban en desuso».

EN CONTEXTO � Dedicado a la familia cubana y al tu-

rismo nacional, fundamentalmente, Campismo Popular abrió sus puertas hace 37 años bajo la iniciativa del líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro.

� Pese a las afectaciones en el 2017 por los huracanes, ya en mayo del 2018 las bases de descanso se encontraban operativas, con el 85 % de todas las instalaciones, gracias al esfuerzo de más de 4 000 trabajadores del Grupo.

� Con el lema Juntos por naturaleza, uno de sus objetivos primordiales es el disfrute de la naturaleza mediante senderos interpretativos.

� Entre sus líneas de trabajo están el rescate total de la planta habitacio-nal, incrementar capacidades para el turismo internacional, acceder a inversiones del capital extranjero, y mejorar el mantenimiento de las capacidades.

El surgimiento oficial del Campismo Popular ocurrió el 16 de mayo de 1981, aunque desde antes jóvenes, organizaciones y grupos de estudiantes practicaban esta modalidad de recreación, aprovechando las bondades del clima tropical. Las bases La Caridad, la Cueva de los Portales, el Salto de los Portales, Cajálbana, El Calvario y Pica Pica fueron las primeras.

Los campistas tendrán la oportunidad de realizar senderismo, buceo y recorridos en bicicleta

instalaciones tiene el Grupo

Empresarial de Campismo Popular

EN CIFRAS

97villas internacionales4

ofi cinas de reservación29empresas de Campismo15

cabañas 3 800

3 millones de dólares es el plan de inversión para este año

La proyección del Mintur es recuperar las instalaciones ya existentes, sin olvidar la calidad de los servicios

y la estabilidad de los abastecimientos.

Las instalaciones de Campismo son ampliamente demandadas por la población, sobre todo en la etapa

vacacional. FOTOS: YAIMÍ RAVELO

4mundojulio 2018 martes 31

«Comprender nuestra historia para ir al futuro»

«Este Congreso debe tener la utilidad y pertinencia para enfrentar la coyuntura y avanzar en la creación y formación de soluciones para el futuro del país», co-mentó el presidente venezolano nicolás maduro al instalar el pasado sábado el iv Congreso del Partido unido Socialista de Venezuela (psuv).

El mandatario aseveró que para avan-zar en tal dirección hay que «compren-der nuestra historia». Solo así se podrá transitar con éxito hacia una nueva y compleja etapa en la que «debemos es-tudiar y comprender en profundidad lo que ha sido nuestro proceso histórico y sus elementos para avanzar en la cons-trucción de una mejor Venezuela».

El Presidente envió también un

mensaje de lucha a los nicaragüenses que transitan por una ola de violencia impul-sada por organizaciones de la oposición de esa nación. «debemos tener conciencia histórica de cómo surgieron los sujetos so-ciales y políticos al calor de las luchas para avanzar en la construcción de un podero-so sistema de alianzas, capaz de construir unión política, estratégica, dialéctica, pro-gramática, humana y amorosa», ratificó.

«El iv Congreso del psuv debe conce-bir la mayor apertura posible para escu-char y analizar las propuestas de las di-versas expresiones de nuestra sociedad, esas que vienen de las bases», convocó maduro moros.

una muestra de ello constituye el he-cho de que el 90 % de las delegadas y

delegados de dicho evento pertenecen a la nueva generación de líderes y lidere-sas que renuevan y revitalizan las fuerzas de izquierda latinoamericanas.

«Hemos logrado resistir los embates del bloqueo financiero y la guerra con-tra el pueblo», aunque «ahora nos toca avanzar en ofensiva para alcanzar la es-tabilidad política, la recuperación eco-nómica y la grandeza de la Venezuela potencia», advirtió.

Este lunes 670 participantes en el Con-greso –electos vía territorial y sectorial por las bases de la organización– culmi-naron las jornadas de debate con la pre-sentación de un documento que resume las siete líneas de acción estratégicas planteadas por el Presidente para el pe-riodo 2019-2025; el sistema de fuerzas y de alianzas de la revolución bolivariana y propuestas para la estructura organizati-va del partido, entre otros temas.

Según diosdado Cabello, vicepresi-dente del psuv, los delegados volverán a las comunidades donde fueron electos con la misión de llevar un nuevo debate: cómo consolidar un sistema de protec-ción y seguridad de la soberanía econó-mica de la nación. otros temas como la defensa del salario de los trabajadores y de la propiedad social, de los medios y factores de producción como eje central en la construcción del socialismo, for-maron parte de las propuestas principa-les que surgieron en los debates de este Congreso, desde sus asambleas de base.

En el marco de los 64 años del naci-miento del Comandante Chávez, creador y fundador del partido político más gran-de e importante de la historia venezolana, sesionó esta cita definitoria en la que par-ticiparon como invitados representantes de partidos políticos de Argentina, Chile y Perú. (Redacción Internacional)

El psuv fue fundado por Chávez el 24 de marzo del 2007. FoTo: Facebook de Maduro

Para no regresar a la esclavitudEste lunes 30 de julio se celebró el día mundial contra la Trata, aunque el mundo está convencido de que el problema no se zanja con dedicarle unas horas una vez al año, sino que de enero a diciembre deben mante-nerse el debate y las acciones para contrarrestarlo.

medios internacionales han señala-do, no obstante, que la fecha se con-memora en medio de una envenenada atmósfera política antinmigración. Y esta últimas es, en muchos casos, la que alienta un significativo abanico de la trata. A falta de políticas en el marco de la legalidad, emergen for-mas inescrupulosas de propiciar el trasiego de personas de un país a otro, lo que a veces significa mudarse de continente a riesgo de perder la vida y que ello quede en la más absoluta impunidad.

mientras las barcazas e inventos si-milares para cruzar mares y océanos –o trenes de la muerte para cruzar fronteras terrestres– generan ingre-sos a quienes las construyen, adminis-tran y fomentan, son los migrantes las víctimas de una trata alimentada por sus cuerpos.

Con antecedentes en la llamada

trata negrera que convirtió en escla-vos a seres humanos; la moderna in-cluye desde la explotación sexual y el trabajo forzoso hasta el matrimonio forzoso y la pornografía.

Así que este día funciona como un llamamiento a la acción para poner fin a ese delito, al que Cuba, en particular, le declara Tolerancia cero.

Si bien en la Isla este no es visto como un problema representativo –las cifras de delitos relacionados con conductas propias de tratas de per-sonas suman 46, entre el 2012 y el 2015–, no se dejan de adoptar medi-das para evitarlo. Al contrario, se vi-sibiliza como un negocio que a nivel internacional es el más lucrativo, lo mismo que el más inhumano.

Para ratificar su posición ante esta causa, Cuba reflejó en el Examen Periódico universal su intención de continuar contribuyendo al fortaleci-miento del sistema de derechos hu-manos de las naciones unidas con apego a los principios de objetividad, imparcialidad y no selectividad; así como recibió en el 2017 a la Relatora Especial sobre los derechos humanos de las víctimas de trata de personas, especialmente mujeres y niños, y a la

Experta Independiente sobre dere-chos humanos y solidaridad interna-cional.

durante un reciente periodo ordi-nario de sesiones de la Asamblea na-cional del Poder Popular, se presentó el Plan de Acción para dar respuesta a la Prevención y Enfrentamiento a la trata de personas y la protección a las víctimas hasta el 2020, aprobado por la Federación de mujeres Cubanas. También se llamó la atención sobre este fenómeno, asociado al comer-cio de seres humanos, en su mayoría mujeres y niños, con el principal fin de explotarlos sexual y laboralmente. (Redación Internacional)

en contexto ÷ Globalmente, más de un cuarto de

las víctimas de trata de personas detectadas son niños.

÷ Si bien las mujeres representan cerca del 60 % de las víctimas de trata de personas, en total, la can-tidad combinada de mujeres y ni-ñas constituye tres cuartos de las víctimas identificadas.

fuente: oFicina de naciones unidas conTra la droga y el

deliTo (unodc)

trIBunaL De La HaYa DecLara a LuLa

Preso PoLÍtIco

La Corte Penal Internacional de La Haya consideró

al exmandatario brasileño Luiz Inácio Lula da Silva

como un preso político, al tiempo que denunció el

sistema de justicia de Brasil y exigió la liberación

inmediata del expresidente, argumentando que su-

fre una persecución política. En este sentido, varias

organizaciones proderechos humanos de Brasil

denunciaron que Lula fue juzgado por un tribunal

que está bajo la influencia de las facciones políticas

adversas a Lula. Además, los seguidores del funda-

dor del Partido de los Trabajadores afirman que los

grupos de poder y los opositores intentan impedir

la participación de Lula en las próximas elecciones

presidenciales en Brasil, previstas para el mes de

octubre, donde el expresidente es favorito según

las encuestas. (Telesur)

FoTo: ciudad ccs

terremoto en InDonesIa DeJa aL menos 16

muertos Y 250 excursIonIstas atraPaDos

Un poderoso terremoto sacudió un popular destino

turístico en Indonesia, matando a por lo menos 16

personas. El sismo, de una magnitud de 6,4, afectó

la isla central de Lombok este domingo. La isla atrae

muchos turistas de todo el mundo por sus playas

y senderos para excursionistas, y se encuentra a

unos 40 km al este de Bali. Muchas edificaciones

quedaron dañadas y decenas de seres humanos

resultaron heridos por los escombros que caían, se-

gún las autoridades. Un turista malasio, que hacía

una excursión al monte Rinjani, se encuentra entre

los fallecidos. (bbc)

¿HaY Presos en eL VatIcano?

El Papa Francisco ordenó la reclusión de Theodore

McCarrick, cardenal y arzobispo emérito de

Washington, acusado de abusos sexuales, hasta que

se esclarezcan las acusaciones que pesan sobre él

en un proceso regular canónico. Hasta que llegue ese

momento, McCarrick vivirá recluído en una casa, en

la que llevará una vida de oración y penitencia. Una

situación que ha sido comparada con la de la prisión

preventiva. El religioso cumplirá esta pena en

ee. uu., pero el caso nos hace preguntarnos: ¿existen

cárceles y presos dentro del Vaticano? Pues sí, como

en todas partes del mundo, en el Vaticano también

suceden delitos. La mayoría de ellos son robos a

los turistas o hurtos cometidos en las tiendas de

reliquias que hay en su territorio. (Quo)

La nasa cumPLe 60 aÑos

La Administración Nacional de la Aeronáutica y

del Espacio (nasa) celebró el domingo su aniver-

sario 60, un hito que marca el momento en que el

Gobierno de Estados Unidos comenzó a mirar a las

estrellas con tanta curiosidad científica como recelo

militar. Aunque su puesta en marcha no se produjo

hasta el 1ro. de octubre de 1958, la historia de la

nasa se remonta más de medio siglo atrás, en el al-

bor de la aviación, cuando en 1915 Washington creó

el Comité Asesor Nacional para la Aeronáutica, cuya

misión principal era buscar soluciones prácticas a

los retos que presentaban esos primeros vuelos.

(clarín)

G HILo dIRECTo

La fecha se conmemora en medio de una envenenada atmósfera política antinmigración.

5cultur ajulio 2018 martes 31

Un cometa llamado «Churrisco»Tras ocho nominaciones, Octavio Rodríguez, más conocido por Churrisco, recibió el pasado 5 de julio el premio nacional de Humor, junto al caricaturista villaclareño Pedro Méndez

patricia hernández, estudiante de periodismo

la estela brillante, a más de 40 años de su primera aparición, fue lo sufi-cientemente fuerte para que Octa-vio armando rodríguez Fernández, «churrisco», ganara este año, luego de varias nominaciones, el premio nacio-nal de Humor. Este actor cómico com-parte su pasión por el arte con el placer de enseñar en un aula universitaria, como profesor de traducción e Inter-pretación en la Facultad de lenguas Extranjeras.

aunque no es la primera vez que colo-ca en las paredes de su casa un reconoci-miento a su trabajo, este es el galardón más gratificante que acompaña la colec-ción de figuras en miniatura de su sala, su hobby predilecto fuera de las tablas.–¿Qué implica ser premio nacional de Humor?

–Imagina a un corredor de cien me-tros planos, su máxima aspiración es ganar la medalla de oro en las olimpia-das, esto viene siendo lo mismo. ahora para mí la varilla se ha puesto más alta, porque cada presentación de churris-co implica ir a ver al premio nacional de Humor. con premio o sin premio siempre he tenido esa línea, que cada presentación sea superior a la anterior, pero ahora más.–Su carrera ha trascendido fuera de Cuba, ¿qué significa esto como artista?

–la gente piensa que vas a pasear, pero para un artista el viaje al exterior es bastante complicado, porque represen-tas de algún modo la cultura de tu país. Para un humorista es más difícil toda-vía, porque estás llevando la realidad cubana a otra geografía. Implica llevar un espectáculo cubano a un país donde la gente espera enterarse de la realidad cubana. Es llevarle crónicas nuestras a los argentinos, a los rusos, y eso gusta, gusta mucho y se entiende, aunque hay que tener cierto cuidado con la dicción, pero los temas son puramente cubanos.

Sobrino del actor cómico leopoldo Fernández, conocido por su papel de

Octavio Rodríguez. foto: RicaRdo lópez Hevia

tres patines en el mítico programa La tremenda corte, a Octavio desde peque-ño le llamaba la atención ver cómo una persona hacía reír a tanta gente sobre el escenario de un teatro, la televisión, el cine o la radio.–¿Cuál de estos medios prefiere?

–El teatro. El cine te da la oportunidad de trascender durante mucho tiempo; la televisión te hace popular; la radio es fenomenal; pero el teatro es el más fresco, el que más satisfacción te brinda porque tienes al público frente a ti, se ríe o no se ríe, te aplaude o no te aplaude. Puede que una noche se muera todo el mundo de risa y otro día quizá no fun-cionas igual, y ese es un momento donde el actor humorístico tiene que tener mu-cha seriedad, y no caer, no permitir que el peligro lo atrape.–¿Por qué ya no interpreta al persona-je que lo llevó a la fama?

–a churrisco lo crea el grupo Nos y Otros en los años 80, como persona-je literario. lo mantuve hasta que me percaté de un detalle que le sugiero a mis colegas lo tengan en cuenta tam-bién: los personajes son muy buenos un tiempo, pero te pueden ahogar. Yo cambié completamente, pero me que-dé con su nombre, porque cambiarle el nombre a algo que ha tenido buena aceptación del público es peligroso, y

porque con esto le agradecía a Nos y Otros la oportunidad de ser popular con un personaje que ellos crearon. No obstante, hay un espectáculo que se va a poner llamado «20-20», donde chu-rrisco reaparece con una ropa diferen-te, pero con la misma sicología.–¿Cuál es su abc para hacer buen hu-mor?

–No me gusta dictar recetas, pero mi abc es saber dónde voy a trabajar, qué voy a presentar, quién integra el público, y sobre todo mantener mi sello, mi esti-lo y mi forma de trabajar. Pienso que los artistas deben ser como los cometas, que pasan a gran velocidad, son perceptibles para gran cantidad de personas, pero de-jan detrás una estela brillante. todo ar-tista debe ser capaz de dejar un rastro de bondad, agradecimiento, buen recuerdo y buena imagen.–¿Alguna cuenta pendiente consigo mismo?

–Sí, me falta escribir un libro. Ya lo ten-go bastante adelantado, es un libro sobre crónicas familiares, mi familia es una de las que merece un libro. como actor creo que he logrado en la vida muchas co-sas, sobre todo hacer reír a mi pueblo, a quien dedico todos mis premios y lo que he hecho. Me he presentado en muchos lugares, pero no creo que haya un públi-co superior al cubano.

Canción política vibrará en Guantánamola 42 Jornada de la canción Política en Guantánamo tendrá lugar del 1ro. al 4 de agosto, auspiciada por la ahs del te-rritorio. Esta edición aunará a más de 30 invitados, entre investigadores, pe-riodistas, escritores y músicos de la Ha-bana, Villa clara, Holguín, Santiago de cuba, cienfuegos y las tunas, a los que se suman trovadores locales.

Entre estos sobresalen el grupo Mon-cada, rey Montalvo, rolo rivera y su grupo, Eduardo Sosa, alberto tosca, Eric Sánchez, Yaima Orozco, Miguel Ángel de la rosa y Michel Portela.

Descargas, exposiciones, cafés litera-rios y presentaciones en instituciones

de salud, además de los municipios de caimanera y Niceto Pérez, figuran entre las actividades del certamen que rinde homenaje a los 165 años del natalicio de José Martí, los 35 de vida artística del cantautor guantanamero Josué Oliva y al iii congreso de la ahs. Igual rendirá tributo a Fabio rosell, Gustavo Fraga, Enrique rodríguez, abelardo cuza y Je-sús Martín, jóvenes caídos el 4 de agosto de 1957, fecha que se instituyó como Día de los Mártires Guantanameros.

El evento más longevo de la ahs tam-bién llama en esta ocasión a represen-tantes guantanameros de otros géneros musicales, así como a los escritores

Maikel José calviño y Yadián carbonel, ganadores de los premios calendario, lauro más importante que otorga la ahs en litetartura.

Destaca en esta edición la presenta-ción del libro Desde el banquillo: diario de René González, el día 4 en los salones de la plaza Mariana Grajales de esta urbe, a cargo del propio autor.

El encuentro abrirá sus puertas a la ex-posición Espiraldía Viviente, del artista Ángel laborde, y la muestra de carteles sobre José Martí en las galerías Palacio Salcines y Pórtico, espacios que conflui-rán con las cantatas y descargas trovado-rescas en la sede de la uneac casa de la trova Benito Odio, plazas 11 de abril y 24 de febrero, y la sede de la ahs. (rc)

El próximo sábado 4, en el tradicional espacio Sábado del libro, a las 11:00 a.m. en la Plaza de armas en la Habana Vieja, se pre-senta el texto Doce barrios habaneros, de Pedro Pérez rivero, de la Editorial José Martí.

G TELEVISIÓN

CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días 09:00 a.m.

Canta y juega 09:15 a.m. La casa de los libros:

La cigarra y las hormigas 09:30 a.m. Doble clic

09:45 a.m. Sorpresa, sorpresa 10:15 a.m. Medio-

metrajes animados infantiles 11:00 a.m. Tin

Marín 11:15 a.m. La nocturna (cap. 7) 12:00 m.

Al mediodía 01:00 p.m. Noticiero del mediodía

02:00 p.m. Cuentos que sí son cuentos: Yo mato

gigantes. EE. UU./fantástico 04:15 p.m.

Noticiero Ansoc 04:30 p.m. Tin Marín 04:45 p.m.

Cinecito en TV 05:15 p.m. Pandilla verde

05:45 p.m. Ventana juvenil: El acoso calleje-

ro 06:00 p.m. Conexión 06:30 p.m. Noticiero

cultural 07:00 p.m. Mesa Redonda 08:00 p.m.

NTV 08:30 p.m. Piso 6 09:01 p.m. Fina estampa

(cap. 64) 09:47 p.m. Este día 09:53 p.m. En línea

directa 10:08 p.m. Pasaje a lo desconocido: Cu-

riosidades y misterios de la genética humana

(III) 11:00 p.m. Teledramas: Crimen perfecto

11:31 p.m. Nota a nota 12:15 a.m. Caribe noti-

cias 12:42 a.m. Telecine: Operación: huracán.

EE. UU./acción 02:23 a.m. Fina estampa (cap. 64)

03:12 a.m. Telecine: Corazones solitarios. EE. UU./

acción 05:03 a.m. Documentales 05:43 a.m. La

nocturna (cap. 8)

TELE REBELDE» 08:56 a.m. Estocada al tiempo

09:00 a.m. xxiii Juegos Centroamericanos y del

Caribe, Barranquilla 2018

CANAL EDUCATIVO» 10:00 a.m. Fugitivos

(cap.10 final) 11:00 a.m. Suena bonito

11:30 a.m. Nuestra canción 12:00 m. Telecen-

tros 01:00 p.m. NTV 02:00 p.m. Cubo mágico:

¿A qué jugaremos? 02:30 p.m. Magia de

colores 03:15 p.m. Historia en imágenes: Raúl

Gómez García 03:45 p.m. Travesías: Ciudades

antiguas del mundo 04:00 p.m. Una vez más:

la Charanga Eterna. 3ra. parte 05:00 p.m. Tele-

centros 06:32 p.m. Tengo algo que decirte

07:00 p.m. Entonces y ahora: Una Flor de la

Sierra y el Llano 07:30 p.m. Adrenalina 360

(cap. 19) 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Fe de vida:

Redes y apoyos 09:00 p.m. De la radio tu mú-

sica: Recordando a la nueva trova 09:30 p.m.

Letra fílmica: Más fuerte. EE. UU./drama/Mesa

Redonda

CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Programación

Telesur 04:30 p.m. Para un príncipe enano

05:30 p.m. De tarde en casa: ¿Te atreves a so-

ñar? 06:30 p.m. Onda retro: Pompeya, escenario

de Grandes 07:00 p.m. Tanda única 07:30 p.m.

Cámara 1 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Noticiero

cultural 09:00 p.m. Programación Telesur

MULTIVISIÓN» 08:01 a.m. De todo un tin

09:28 a.m. Generador Rex (cap. 33) 09:52 a.m.

Favoritos 10:05 a.m. Minicinema: Inuyasha,

sentimientos que cruzan el tiempo. Japón/ani-

mación 11:32 a.m. Cinevisión: La razón de estar

contigo. EE. UU./comedia 01:25 p.m. Oshin

(cap. 111) 01:55 p.m. Documental: El universo.

Los climas. Fenómenos meteorológicos pre-

sentes en el universo. 02:35 p.m. Documental

Russia Today: Toxinas en tu mesa (1ra. parte)

03:00 p.m. Doctora Foster (cap. 5) 04:01 p.m.

Tardes de cine europeo: Julio agosto. Francia/

comedia 05:50 p.m. Favoritos 06:05 p.m. De todo

un tin 07:30 p.m. Generador Rex (cap. 33) 08:00 p.m.

Documental: El universo. Los climas. Fenóme-

nos meteorológicos presentes en el universo.

08:50 p.m. Documental: La epopeya de Angola

Comandante Díaz Argüelles (cap. 9) 09:15 p.m.

MacGyver (cap. 7) 09:55 p.m. Chicago Fire

(cap. 16) .Desde las 10:40 p.m., hasta las

07:25 a.m., retransmisión de los programas

subrayados.

6DEPORTESJULIO 2018MARTES 31

barranquilla, Colombia.–Como uno de los que cuenta con mayores posibi-lidades de ganar medallas de oro en-tre los deportes de combate, el boxeo teje su trama en pos de comandar las finales, programadas para mañana y el jueves.

Después de recorrer el calendario iniciado el pasado día 25, los antilla-nos habían ganado la mayoría de sus pleitos por decisión unánime de 5-0, contándose con veredictos divididos de 4-1 en las actuaciones de Andy Cruz (64 kg) sobre el boricua Rosario

barranquilla, Colombia.– Se dijo, antes de venir a esta contienda centrocaribeña, que el 66 % de la delega-ción cubana la integraban jóvenes que por primera vez competirían en una jus-ta de esta magnitud, donde más de 5 000 deportistas de 37 naciones de la región quieren regresar a casa victoriosos.

Entre ese caudal de san-gre nueva, el moronense Ariel Fis (77 kg) estuvo entre los cuatro primeros luchadores del estilo gre-corromano que abrió para Cuba el camino del meda-llero, jornada en la que la Isla cristalizó cuatro pre-seas de oro y un bronce.

Desinhibido y cordial, este avileño no parece, cuando

alfonso nacianceno, enviado especial

García, la del titular olímpico Arlen López (75 kg) a costa del dominica-no Euri Cedeño, además del éxito del también monarca estival Julio César la Cruz (81 kg) sobre el colombiano Diego Motoa. José A. Larduet (+91 kg) aventajó 3-2 al colombiano Cristian Salcedo.

Así va cobrando vida el vaticinio hecho en La Habana por el entrena-dor jefe de la preselección nacional, Rolando Acebal, quien afirmó que, a pesar de no traer púgiles en tres di-visiones, Cuba lucharía por liderar el boxeo de estos Juegos.

Cuando este lunes en la noche solo faltaban por obtener sus boletos a la

final Lázaro Álvarez (60 kg) y Roniel Iglesias (69 kg), los caribeños suma-ban a cinco hombres para las veladas conclusivas del evento, que disfrutará este martes de un asueto. Álvarez di-rimiría su pase a la ronda de las me-dallas contra el dominicano Leonel Santos, en tanto Iglesias lo haría tam-bién contra un quisqueyano, Rohan Polanco.

En el primer programa del epílogo, por este orden, aparecen la porfía de los 49 kg, donde el subcampeón de los Juegos Olímpicos de Río 2016 e ídolo local, Yuberjen Martínez, cruza-rá guantes con el dominicano Mario Lavesar.

Los 56 kg estaban por definirse anoche, mientras en los 64 kg, Andy Cruz coincidirá en el cuadrilátero con el dominicano Elvis Rodríguez; Arlen López (75 kg) vs. el guatemal-teco Lester Martínez, y Erislandy Savón (91 kg) irá ante el colombiano Deivis Blanco. También se definían las preseas en las categorías de 51 kg, 60 y 75 para mujeres.

Para la velada de cierre, el jueves, ya sacaron pasajes en los 52 kg, Ceiber Ávila (col) vs. Rodrigo Marte (dom); estaban pendientes las actuaciones de Lázaro Álvarez (60 kg) y Roniel Iglesias (69), toda vez que el monarca olímpico Julio César la Cruz (81 kg) peleará contra Rogelio Torres (mex) y José Ángel Larduet lo hará contra Ger-mán Heredia (mex), en +91 kg.

El boxeo tiene posibilidades de unir-se a las excelentes actuaciones de los otros deportes de combate que, como el taekwondo, hasta ahora líder con seis oros, el karate (un primer lugar) y la lu-cha, que en su primera jornada cosechó cuatro vellocinos dorados, han aporta-do al medallero de la delegación.

ACTUACIÓN DE CUBA DÍA POR DÍA25 de julio: Lázaro Álvarez 5-0 a Al-

beiro Paredes (col). Arlen López 5-0 sobre Jorge L. Vivas (col) y José A. Larduet (+91 kg) 3-2 a Cristian Sal-cedo (col).

26 de julio: Julio C. la Cruz 5-0 so-bre Antonio Cox (bar).

27 de julio: Andy Cruz 4-1 a Rosa-rio García (pur) y Arlen López 5-0 vs. Diego de Jesús Moreno (mex).

28 de julio: Lázaro Álvarez 5-0 vs. Greyvin Mendoza (nca) y Roniel Igle-sias 5-0 a costa de Abraham Mora (crc).

29 de julio: Andy Cruz 5-0 vs. John Gutiérrez (col), Arlen López 4-1 vs. Euri Cedeño (dom), Julio C. la Cruz 4-1 vs. Diego Motoa (col), Erislan-dy Savón 5-0 vs. Alexander González (nca) y José A. Larduet 3-2 vs. Carlan Th Paul (tto).

Boxeo teje su trama doradaCinco de sus siete hombres ya están en finales. Lázaro Álvarez y Roniel Iglesias también buscaban su boleto a la disputa de las medallas

Arlen López (izquierda) ha demostrado su favoritismo al oro en los 75 kg. FOTO: CALIXTO N. LLANES, ESPECIAL PARA GRANMA

Ariel Fis: de casta le viene al galgoestá fuera del colchón, car-gar esa dinamita que le vol-teó encima al venezolano Luis Avendaño en el comba-te por el primer lugar.

«Empecé en este depor-te hace 12 o 13 años, nun-ca experimenté afición por otra disciplina. Gané un campeonato provincial, des-pués ingresé en la Academia y de ahí ascendí a la prese-lección nacional», explica Fis mientras seca el sudor de su rostro y toma un res-piro tras el fuerte esfuerzo realizado para vencer 3-1 al morocho Avendaño.

Reza el refrán que «de casta le viene al galgo». El muchacho no ha hecho otra cosa que seguir los pasos de sus progenitores, «porque en mi familia por parte de

padre todos han practicado la lucha, y así fue que nació mi afición. Estar en estos Juegos es más que una sa-tisfacción, un compromiso, ya que en octubre tendremos el Campeonato Mundial y allí aspiro a ser el hombre de Cuba en los 77 kilogramos», aseguró.

No quiso concluir el breve diálogo, antes de asistir a la premiación para recibir su medalla dorada, sin recal-carme: «dedico este triunfo al profesor Pedro Val (re-cientemente fallecido), pues cuando llegué a la prese-lección nacional fue uno de mis entrenadores, a quien le debo parte de mis avances», finalizó. (A.N.)

n practicadofue que nació

Estar en estosmás que una sa-

n compromiso,ctubre

elto

El luchador de la greco Ariel Fis (abajo)

busca establecerse como la principal

fi gura de Cuba en los 77 kg. FOTO: ROBERTO

MOREJÓN, ESPECIAL PARA GRANMA

El equipo cubano mixto de bádminton discutía este lunes la medalla de oro en esta modalidad ante la representación de México. Por el metal de bronce, a primera hora, el plantel de Guatemala superó 3-0 a República Dominicana.

7DEPORTESJULIO 2018MARTES 31

PAÍSESMÉXICO

COLOMBIA

CUBA

VENEZUELA

o100534926

p88585434

b62694452

total250180147112

*Esta tabla de medallas tiene cierre a las 7:30 p.m., de este lunes.

ricardo lópez hevia, enviado especial

barranquilla, Colombia.–El hockey sobre césped cubano conquistó Barranquilla, y lo hizo por partida doble. Apoyados en el espíritu colectivo, la garra y el siempre necesario talento indi-vidual de jugadores que marcan la diferencia (Sunaylis Nikle, Heriberto Sarduy y compañía),

* MEDALLERO DE

BARRANQUILLA

2018

Corazón de leónnuestro país extendió su domi-nio incontestable en la región, donde han ganado 13 finales consecutivas.

De esta forma, el hockey, habitualmente fuera del foco mediático, pasó a ser el único deporte colectivo de la Mayor de las Antillas que ha ganado todos los Juegos Centroameri-canos y del Caribe en uno y otro sexo desde 1993 hasta la fecha.

Wilfredo Sánchez (izquierda) marcó el gol que dio la victoria a Cuba sobre

México en la final varonil.

El grito de gol con el que Cuba conquistó Barranquilla. FOTOS: RICARDO LÓPEZ HEVIA,

ENVIADO ESPECIAL

La alegría de sostener un invicto que, entre los hombres, se extiende desde la

lid de La Habana 1982.

la tira desde barranquilla

aliet arzola lima, enviado especial

barranquilla, Colombia.–Asediada por los me-dios por su calidad y su personalidad magnética, Yarisley Silva siempre está rodeada en una compe-tencia. Es muy extraño verla caminar sola, más allá del momento sagrado en que todo se reduce a su relación con la pértiga.

La pinareña tiene muy bien ganada su fama, es titular mundial y subcampeona olímpica de salto con pértiga, de hecho, una de las pocas con esa ca-tegoría, junto al también cubano Leonel Suárez y al experimentado velocista jamaicano Nesta Car-ter, que se presentaron en la apertura del atletismo en los xxiii Juegos Centroamericanos y del Caribe.

En el estadio Rafael Cotes, Yarisley prestigió el deporte rey en la cita regional, algo que habitual-mente sucede con los exponentes de Cuba, cuyas delegaciones siempre incluyen a lo que más vale y brilla de su movimiento atlético.

«Los Centroamericanos son muy importantes para nosotros, porque sabemos que la afición los disfruta y sigue nuestros pasos. Además, no se puede decir que sea una competencia de bajo nivel, porque yo me he enfrentado a Robeilys Peinado en varias citas mundiales», aseguró la pertiguista a los medios.

La venezolana fue la principal contrincante de la cubana, pero no estuvo en una jornada fina para su-perar sus registros, la única vía si quería vencer a Ya-risley. «Ella saltó de acuerdo con sus marcas, su ac-tuación está bien, pero yo me sentía muy cómoda, y demostré que a mis 31 años sigo en buen nivel», aña-dió la vueltabajera, quien mostró mucha efectividad con tres saltos válidos en igual cantidad de intentos.

«Estoy agradecida con mi Dios, con todos los que están cerca de mí, con la gente de Cuba, los que me han apoyado para mantenerme en planos estelares. Aquí todo salió como planificamos, pero voy por más, no pienso conformarme. Todavía sueño con llegar a los cinco metros y voy a seguir luchando por ello».

FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA, ENVIADO ESPECIAL

Los rápidos de Cubabarranquilla, Colombia.–Jorge Félix Álvarez, Leuris Pupo y Juan Francisco Pérez desenfundaron sus pistolas más rápido que nadie en Puerto Colom-bia, y todos los que se atrevieron a retarlos termina-ron perdiendo sus duelos de manera inobjetable.

Contrario al más puro estilo de los westerns, no hubo polvo levantado ni caras desafiantes en el Cen-tro de Tiro y Caza ubicado a casi 20 kilómetros de Barranquilla, donde el trío de pistoleros cubanos do-minó la competencia por equipos de disparo rápido a 25 metros, cuya lid individual también contó con reinado antillano, gracias a la precisión de Jorge Fé-lix y Pupo.

Por colectivos, Cuba fue una aplanadora en la jor-nada decisiva, luego de sacar solo nueve puntos en la clasificatoria dominical, fecha en la cual resultó sorpresivo un margen tan pequeño, dada la calidad y tradición de los nuestros en dicha modalidad.

Sin embargo, a la hora de la verdad, Jorge Félix, Pupo y Juan Francisco afinaron sus pistolas, mar-caron récord para los Juegos con 1 713 unidades y 48 blancos, y extendieron a 36 años la racha invicta de Cuba en la modalidad por equipos. Por detrás se ubicaron Venezuela (1 670-37x) y Colombia (1 666-34x), plata y bronce, por ese orden.

«Siempre hemos tenido gran fortaleza en el tiro

rápido, con resultados muy superiores al resto de los países del área. Por eso nos sorprendió sacar tan poca ventaja en el primer día, pero a la final salimos con mente positiva y cada cual hizo su trabajo de manera excepcional para el bien colectivo», precisó Jorge Fé-lix en contacto telefónico con la prensa cubana.

El capitalino, natural del Cotorro, tuvo una jorna-da perfecta, pues en la discusión de la corona indivi-dual disparó a toda máquina, con ráfagas perfectas, y logró superar a Pupo, campeón olímpico de Londres 2012, quien se quedó con la plata para reafirmar el poderío de la Mayor de las Antillas.

«No hay estrategia contra Pupo. Hemos sido com-pañeros y amigos, no hay rivalidad. Cuando com-petimos y quedamos frente a frente sabemos que se cumplió el objetivo, en este caso aportar el oro para la delegación. Me hace sentir bien llegar lejos acom-pañado por él», resaltó Jorge Félix, ganador en la fi-nal con 27 unidades por 26 del holguinero.

El habanero fue tajante al ser interrogado sobre si es ahora el mejor pistolero de Cuba, posición que, en su criterio, sigue ocupando Pupo. «No funciona de esa manera. El hecho de que yo le haya ganado dos veces en el año no quiere decir que sea mejor. Pupo, mientras esté activo va a ser nuestro principal hom-bre, nuestro referente, porque tiene resultados histó-ricos increíbles y un palmarés muy difícil de igualar». (a.a.l)

«Sueño con los cinco metros»

8

Como parte de la Política para el perfeccionamiento del trabajo por cuenta propia, la Gaceta Oficial Extraordinaria No. 35 publicó a principios de julio 20 normas, dentro de las cuales se incluye lo referente al dictamen técnico de los equipos de recreación

CUBAJULIO 2018 MARTES 31

¿Quién emite el dictamen técnico de los equipos de recreación?

El análisis, discusión y aprobación del Proyecto de Reforma Constitucional, que luego pasará a la consideración del pueblo, es punto prioritario dentro del orden del día del Primer Periodo Ordinario de Sesiones de la ix Legislatura de la Asamblea Nacional, que se inicia hoy y que Cubavisión, Cubavisión Internacional, Radio Rebelde y Radio Habana Cuba transmitirán a partir de las 10:00 a.m.

ronald suárez rivas

Dentro de las nuevas normas sobre el trabajo por cuenta propia, dadas a co-nocer recientemente en la Gaceta Ofi-cial número 35, se establece que el Mi-nisterio de Industrias será responsable de regular el procedimiento para reali-zar el dictamen técnico de la seguridad de los equipos de recreación.

La Resolución No. 87/2018, recoge claramente los pasos establecidos, con el objetivo de garantizar la explotación de esos medios y preservar la vida de los usuarios y del público en general.

En primer lugar, el documento define que los equipos de recreación que nece-sitarán el dictamen técnico serán los que combinan estructuras y maquinarias con movimientos de rotación, rodaje, o balan-ceo, y estén concebidos para instalarse en parques, ferias o localizaciones similares, de modo temporal o permanente.

Todas las personas naturales o jurídi-cas que explotan medios de este tipo en el territorio nacional, estarán sujetas al procedimiento.

El dictamen es válido por el término de un año, a partir de la fecha de su emi-sión, siempre y cuando el equipo man-tenga el mismo estado técnico que al momento de realizarse esta.

La renovación del mismo deberá so-licitarse dentro de los 60 días naturales previos a la fecha de vencimiento.

La emisión del dictamen técnico de los equipos de recreación debe estar prece-dida de la comprobación de diferentes elementos, tales como los ejes y pasado-res, las soldaduras, las partes mecánicas, las relacionadas directamente con la zona donde viajan los pasajeros y las que posibilitan el movimiento, así como los componentes eléctricos.

PROCEDIMIENTOLas personas naturales, para solicitar el

dictamen técnico de equipos de recrea-ción, acudirán a la Dirección de Traba-jo Municipal, tramitarán el modelo de formulario y lo completarán de acuerdo con lo establecido.

Al formulario le acompaña el expe-diente técnico por cada tipo de equipo. Los datos que se consignan se conside-ran Declaración Jurada.

La solicitud se presenta a la Dirección de Trabajo Municipal, quien remite el formulario con el expediente técnico al representante del Ministerio de Indus-trias designado para atender la activi-dad en la provincia, dentro de los cinco días naturales siguientes a su recepción.

Las personas jurídicas gestionan el dictamen técnico directamente con la autoridad facultada o a través del repre-sentante del Ministerio de Industrias designado para atender la actividad en la provincia.

Para la emisión del dictamen técnico de los equipos de recreación con carros autopropulsados con motor eléctrico o de combustión interna, se solicita la consideración del Ministerio del Trans-porte o de la entidad designada por este.

El dictamen tiene validez en todo el territorio nacional, se exhibe a los fun-cionarios estatales que lo soliciten y se conserva mientras se encuentren en ex-plotación.

En caso de cambio o modificación en la estructura, partes, piezas y agregados, el explotador del equipo estará obligado a solicitar un nuevo dictamen técnico, siguiendo el mismo procedimiento em-pleado anteriormente para su obten-ción.

Los órganos de inspección de las ad-ministraciones locales del Poder Po-pular estarán autorizados a paralizar aquellos equipos, aunque posean dic-tamen técnico vigente, cuyo funciona-miento ponga en peligro la vida de las personas.

El dictamen es válido por el término de un año, a partir de la fecha de su emisión, siempre y cuando el equi-

po mantenga el mismo estado técnico que al momento de realizarse esta. FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ

Es obligatorio que los equipos inflables, siempre que requieran de compresores o sopladores eléctricos

para su funcionamiento, tengan el permiso de explotación. FOTO: JUVENAL BALÁN

1981 Muere el líder político y expresidente de Panamá,

Omar Torrijos.HOY EN LA HISTORIA

GACETA OFICIAL EXTRAORDINARIA NO. 35

normas jurídicas20 decreto1

resoluciones complementarias14decretos leyes5

Ministerios involucrados: Trabajo y Seguridad Social, Finanzas y Precios, Economía y Planificación, Salud Pública, Industrias, Transporte y el Instituto de Planificación Física.

ES OBLIGATORIO TENER EL PERMISO DE EXPLOTACIÓN, EN EL CASO DE LOS SIGUIENTES EQUIPOS DE RECREACIÓN:

÷ Sillas voladoras o avioncitos con reco-rridos circulares a altura mayor de un metro

÷ Columpios movidos con sistema de transmisión

÷ Carros con recorridos en círculos incli-nados

÷ Carros autopropulsados con motor eléctrico o de combustión interna, previa consideración del Ministerio del Transporte

÷ Montaña rusa con altura superior de un metro

÷ Equipos inflables siempre que requie-ran de compresores o sopladores eléctricos para su funcionamiento

÷ Estrellas girando de forma perpendicu-lar al suelo:

÷ Otros con indicadores de giro y alturas iguales o superiores a los anteriores

–con góndolas sujetadas por la parte superior–sujetadas a un eje central con giros de 360 grados

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalDiario GranmaDiario Granma

Directora Yailin Orta Rivera Subdirectores Oscar

Sánchez Serra, Karina Marrón González y Arlin Al ber ty

Loforte (a cargo de Granma Internacional).

Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración General Suárez y

Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.

Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6.

Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333

Correo cartasaladirección@granma.cu /

ISSN 0864-0424 / Impreso en la UEB Gráfica La Habana.

Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS

al 8100 con el texto granma