revista xplotaa 4

Agosto de 2010 - Número 04

FOTOS ENVIADAS POR LECTORES

CHISMES CDE

FOTOS DE LA MOVIDA

PAPARAZZI CALENTON

EL BLOG DE MARIA’I

ETC ETC

lectores de la revista... fotos enviadas a [email protected]


Betania, Liz y Noelia Lorena Ovelar Cristy

Enviada por Victor Ortiz

Liz Patricia Veronica Porciuncula

Ronald y Gaby

Mirtha Machain

DirectorDiego Salinas

Moda y TendenciasPatricia González

FotosRayoX.com.py

Gerente de Mkt & VentasRaymond Villalba

Distribuye en el PCCSteven Patito

AgradecimientoMaxDominios.comVictor OrtizAmbar AcostaMarcelo Cardozo

Quejas o [email protected]

[email protected]

chismes cde

crucigrama

Pillamos a Nestor González el sábado usando la misma remera que Maaty Rahal usó el viernes!!...

...de quién será que fué el cumple?

...por la sorpresita

enviá tu chisme a [email protected]

Hay gente que ya cayó dos veces en una semana en el control de alcotest que suelen hacer despues del puente, llegando al country...

2 veces?

Hay romance por ahi....

...véase página 06

Sergio S. aterrizó frente a Bambuddha un domingo a las 06.00 am

enviá tu chisme a [email protected]

Una de las chicas más lindas de CDE tiene nuevo amor........ se llama Giussepe Migliore, hijo de la actriz Lourdes Llanes, “La Doña”..

12

34

5

6

9

7

Horizontal1 Exclusivo Lounge temático de CDE5 De donde son las fotos de la revista.6 Donde se realizan Torneos de Texas Poker todos los meses 8 Marca exclusiva de SportWorld9 El mejor bar de CIudad del Este

Vertical2 Shopping céntrico más alto de CDE3 RR.PP.4 Tienda de ropas más fashion de CDE7 Actor brasileño que ganõ la encuesta para venir a CDE.

2

4

8



Noe Alvarez

Hugo y Mary Rodrigo y Tachi

Lorena

Univ. Americana - Curitiba 2010

Rafael Ramirez, Rodrigo García y Victor Ortiz

me colé

y que?

me dormí y que?



Tarik Tarraf, Rafa Casabianca, Fabián González bailando WAKA WAKA Ali Barakat y amigos

Giusse con su osito

Lore & Diego

El perro mecánico

Hugo, el alcohol te aputarra

Amin & Leo

Lo mismo que igual o igual

que lo mismo?

19

Entre nosotros había sido, estaban los famosos ra’e

Spike - Notting Hill

Sherry - Terry

Patricia Poeta Pachu

Wolverine Doug Funny

Lex Luthor

Backstreet Boys

estilo famosasEl estilo de Miley Cyrus

Ellas usan

1. Mariana Ximenes = vestido con brillos2. Whitney Port = vestido + chaqueta + sandalia con tachas3. Miranda Kerr = blazer + mini de jeans + top + ankle boots

Considerada como una de las estrellas adolescentes más elegantes, Miley Cyrus es una de las preferidas en cuanto a estilo. Amante del brillo, vestidos de cintura alta, pantalones chupines y botas, la interprete de Hannah Montana tiene un estilo muy moderno que sirve de inspiración para todo su público teen.

4. Charlize Theron = vestido de un solo hombro + sandalia5. Jessica Alba = vestido + ankle boots6. Ashley Tisdale = pollera de cintura alta + blusa + sandalia

1 2 3 4 5 6

POR AMBAR ACOSTA

Maria’iY sus aventuras….

Podemos describir a Maria’i como cualquier mujer joven, di-vertida, soltera e independiente como para tomar decisiones acerca de su vida amorosa, sen-timental, profesional o laboral, obviamente las decisiones no tienen que ser siempre las correctas porque como todos sabemos Errar es Humano!También se caracteriza por haber sido re jodida en el amor en todos los aspectos.. Espera siempre el amor porque hasta ahora lo que le llego fueron solo malos sabores de boca y últimamente solo tiene en cuenta una frase “mientras espero al hombre correcto me divierto con los equivocados”

Luego de una semana muy estresante al fin llego el vier-nes.. Entonces maria’i decide juntar a las amigas para salir a tomar algo, las chicas siempre listas y sin problemas salen al ataque para analizar todas juntas la semana y el popular ponerse al día! Ahí comien-zan siempre las historias…

Amor sereno

Un sábado al medio día agotada del trabajo decidí conectarme al llegar a casa para ver que había por el FACE, orkut, MSN, etc.. en eso empiezan a escribir los amigos preguntando cual era la movida nocturna del día, como el día estaba muy gris y frío yo ya había decidido que mi noche de sábado sería liada en mi edre-dón con una par de pelis y algo rico de cenar entonces no hice ningún compromiso.También influía el famoso MAL DE AMORES ya que hacia un par de semanas que terminé un noviazgo y con ese tiempo era solo melancolía.Tipo las 18hs recibo un mensaje al cel que decía:.. Y si salimos a hablar y tomamos algo? Era un “amigo” (con derecho a roce), como en realidad no tenia nada que hacer.. (Y en ese momento se habrán dado cuenta que a peli paso a segundo plano) le dije que esta bien..Quedamos que me buscaba en dos horas!! Ustedes han de pensar que era mucho tiempo.. Pero yo tenia que entrar a chapería y pin-tura, encima lo peor era que no tenia ni idea de que ponerme.. Solo para dar una vuelta jajajajaLlego la hora y salimos.. Dimos vueltas, tomamos un par de vinos, hablamos.. mas o menos a las 23:30hs ya estaba volviendo a casa cuando nose porque obra y gracia de Dios me pareció muy raro ver a un auto extraño estacionado en la otra esquina de mi cuadra.. Por miedo le dije a mi amigo que no frene que siga derecho para ver el auto sospechoso y quien estaba adentro.. cuando nos acercamos al auto me doy cuenta que era nadie más y nadie menos que mi ex no-vio haciendo guardia para ver con quien salía el sábado a la noche..Al darme cuenta obviamente no me quedé en mi casa fui hasta lo de una amiga y 15 minutos después de que llegué me llama a pregun-tarme que estoy haciendo como se podrán imaginar con ese tiempo y a esa hora le dije que ya estaba dormida y me dice que era una pena porque me quería invitar a salir a bailar! Obvio que era bola.. el control a full.. y después le pregunto al guardia de la cuadra y me dice que ese auto no es la primera vez que estaciona ahí.. siempre suele estar de noche me dijo.. es un muchacho que toma mate se queda como 2 horas y después se va jajajajajaSe imaginan el teatro que se iba a armar si me ba-jaba del auto de mi amigo y él estaba controlando ahí?Después de eso me quede pensan-do en que tengo que ser más cuidadosa.. Porque si me pillan ya era mi cuellito jajajajaCualquier semejanza con la

realidad es pura coincidencia

POR AMBAR ACOSTA

Pollo estilo Burdel

Ingredientes: - 4 pechugas de pollo (también puede ha-cerse con muslitos, si te gustan más)- 200 gr. de bacon cortado en finas tiras - 200 gr. de champiñones cortados en finas láminas- 4 tomates frescos en rodajas - Un vaso de leche- Un par de papas-1 cucharada de harina - 5 cucharadas de coñac -1/2 taza de aceitunas verdes - 1 vaso de vino tinto- pimienta- clavo de olor- sal- azúcar- un limón- Aceite de oliva virgen extra

Aprovechá el finde como es debido y sorpren-dete vos misma y a tu pareja con esta receta afrodisíaca que xplota!, fácil, barata y vas a ver... como más veces vas a hacer. Tu gatito convertir en un tigre, fácil va ser ¡Grrrrr...!

Preparación Disponer las pechugas en un bol y sumergir en leche durante un 15 minu-tos para que se ablanden. Condimentar (recomen-damos mucha pimienta) y freírlas en la sartén después de pasarlas por un plato con harina. Aña-dir las tiras de bacon para que se frían junto al pollo. Añadir al final las láminas de champiñón, el tomate cortado también fino y las aceitunas (no rellenas por favor).

Las papas deben de freírse en otra sartén a parte con mucho aceite (mejor en rodajas, no en cubos).

“Clavamos” literalmente la especia del clavo de olor en las pechugas para que vaya soltando su sabor ¡Vas a ver qué rico queda! Añadir las papas con el pollo y dejar hasta que haya tomado color. Añádí ahora unas gotitas de limón. Espolvoreá con sal y pimienta de nuevo (sin pasarte, siempre ir provando).

Cuando ya esté al punto, normalmente 10 minutos

a fuego medio bastan, rehogarlo todo para quitarle el aceite sobrante (si te gusta muy aceitoso, dejá así).

Unos 5 minutos más a fuego lento y añadimos el coñac. Se flambea (sólo tenés que tener cuidado de no quemarte) y se le pone la tapa encima a la sartén para apagar las llamas que queden. Se deja otros cinco minutos y añadir el vino tinto. Ahora dejá cocer unos 15-20 minutos.

Si ves más sexy, podés cortar las pechugas y servir en brocheta, tipo espetinho como vemos en la imagen.Recordate de quitar los clavos de olor antes de comer, ya que tienen un sabor muy fuerte.

Como acompañamiento recomendamos un buen vino tinto y de postre... cambiá las sábanas esa noche y sae lo.

recetas afrodisiacas ñam!

26

artista del mes:

justin bieberEn el verano del 2009 fue lanzado su sencillo debut «One Time», que se posicionó en el top treinta en más de diez países. Fue seguido por su álbum debut, My World el 17 de noviembre, recibiendo críticas positivas y una certificación de platino por la RIAA, convirtiéndose en el mayor debut de un nuevo artista en el año, además de que hizo a Justin el primer artista en toda la historia de la Billboard Hot 100 en tener cuatro sencillos de un álbum debut en el Top 40 antes del lanzamiento de álbum. También destronó a Lady Gaga en YOUTUBE como el video más visto de toda la historia.. que loco está el mita’i.

Con tan sólo 16 años ya ha publicado su libro de memorias y ha actuado en la serie de televisión estadounidense ‘CSI’ (Crime Scene Investigation). Pero ahí no queda la cosa. Ahora, Justin Bieber podría ser el protagonista de su propia película, que contará la historia de su corta vida en forma de documental.El estadounidense suma y sigue. Hace unos días saltaba a la luz su reinado en YouTube, por encima de la mismísima Lady Gaga y su ‘Bad Romance’, gracias al éxito de ‘Baby’, tema en el que Ludacris colabora con Justin Bieber y que ya registra más de 272 millones de reproducciones en YouTube.Así las cosas, la cinta, que podría estrenarse a nivel mundial el 14 de febrero del próximo año, tendrá cierta similitud con ‘8 Mile’, que narra la vida de Eminem antes de ser una estrella de la música. Aunque, en este caso y a diferencia del rapero, Justin Bieber dispon-dría de Davis Guggenheim como director de una película que hará las delicias de los fans, además, en tres dimensiones.

Justin Bieber hará una película en 3D tras su éxito en YouTube

ARRIERO VAI I SUERTE!El que no se contenta con UNA!

tiendafactory.comShopping Del Este - Local 104 - Ciudad del Este

Shopping Del Este - Local 104 - Tel.: (00595 61) 504 033 - [email protected]

Con un inconfundible aire de familia, caracte-rizado por su reconoci-ble y poderoso frontal tipo Jet Fighter, la nueva identidad visual de la marca, el Mitsubis-hi ASX representa una atractiva alternativa a los tradicionales vehí-culos del segmento C, ofreciendo la dinámica de los mejores turismos y aptitudes para even-tuales salidas fuera del asfalto o para conducir con total seguridad bajo todo tipo de inclemencias meteo-rológicas, gracias a su sistema AWD, avalado por toda la experiencia, tradición y tecnología de Mitsubishi en 4x4.

MITSUBISHI ASX Crossover

dinámico

ñande mba'é te'eté

nuestros carteles

Que gire el mundo!!

Si no, no..

El famoso “paraiso”

Nafstalina? que poco serio!!

Entendieron perros?

Kurupí busca novio?

No era más facil sacar el “ALQUILO” nomás?

Medico General te dije! Quien toma agua del ..?

Aportado por los perros del skyscrapercity Paraguay

Publicá tu album de 15 bye-mail: [email protected] | Tel.: +595 (61) 509 009

Víctor Ortiz GarayOperations Paraguay

Customer Delivery - QA&CCAlcatel-Lucent Paraguay S.A.

Av. Dr. Guido Boggiani 5832 1er. pisoAsunción-Paraguay

No se pierda la continuación de nuestro articulo en las próximas ediciones y no olvide de mandar sus dudas y

sugerencias Email.: [email protected]

Tecnologia Agropecuaria ciencia y tecnologia

La ganadería, esclava actividad por los siglos de los siglos, también se beneficia de estas aplicaciones, como las granjas de vacas lecheras gestionada por un robot que se encarga de realizar el ordeño de todas las vacas de la granja y el control sanitario de los animales, así como control de crías y población utilizando sensores y sistemas de posicionamiento global(GPS).

Muchas veces hemos asimilado la ganadería y la agricultura con trabajos de campo e implementos rudimenta-rios por asi decirlo. De un tiempo para aca la forma de trabajar en el campo dio un cambio fundamental, imple-mentando las telecomunicaciones o TI(Tecnologia de la Información).

ES UNA NOCHE CALIDA Y SECA. Un agricultor se encuentra a 15 kilóme-tros de distancia de su cultivo y se

pregunta si éste necesitará irri-gación. No puede darse el lujo de gastar tiempo y gasolina, pero tampoco tiene que mo-verse de su casa. Por Internet puede recibir datos precisos de las condiciones del tiempo y activar a distancia el sistema de riego si efectivamente su cultivo lo necesita.

En el cultivo hay numerosas es-

tacas “separadas 10 o 20 metros unas de otras” con pequeños sensores que registran tem-peratura, humedad, dirección y velocidad del viento, y otras variables. En cada una hay un teléfono celular que transmite los datos cada 15 minutos y el agricultor puede revisarlos por Internet.Dado que la ubicación física del usuario es irrelevante, el agri-cultor podría estar en cualquier punto del planeta: a 10 o mil kilómetros de su cultivo. La siem-bra podría estar en Oaxaca y el agricultor en Estocolmo (lo cual nos hace preguntar si la defini-ción de la palabra “agricultor” no se estará estirando demasiado). También se puede programar el sistema para que la siembra sea irrigada automáticamente. ¿Ciencia-ficción? No, agricultura de precisión.

revista xplotaa 4

Documents