revista terapia nº 32 2013
DESCRIPTION
Edicion No. 32 de la Revista Institucional TERAPIA del HSVPTRANSCRIPT
Julio - Agosto - Septiembre 2013
Nº 32-UC-HSVP
“ LA SALUD AÑADE VIDA A LOS AÑOS ”
“ LA SALUD
AÑADE VIDA
A LOS AÑOS ”
CONSEJO EDITORIAL
Dra. Yolanda Checa Bonilla
COORDINADORA GENERAL
Lic. Sila Carvajal Flores
PRODUCCIÓN Y EDICION
Portada 1
Editorial 2
Nuevo Modelo de Atención Integral de Salud
3
Nuevos Profesionales 4
Beneficiados por el Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito. Ruta de la Salud
5
5
Producción Hospitalaria 6
Atención de Calidad en Emergencia 7
Médicos cubados refuerzan la Salud
Pública 8
Medidas de prevención de influenza A ( H1N1)
9
Manejo de Desechos Hospitalarios 10
Acreditación Internacional Hospital San Vicente de Paúl
11
Alternativas Terapéuticas para
pacientes con Insuficiencia renal
12
Campaña Donación Voluntaria de
Sangre
13
Entrega Oficial de dos Ambulancias 14
Aprendiendo a vivir con insuficiencia
renal
16
Derechos Humanos y Bioética
aplicados a salud
16
Prevención de cáncer de mama 17
Los errores nos hacen ser quienes
somos
18
19
REVISTA TERAPIA
Invitamos a compartir esta
nueva edición de Revista Terapia con
el afán de conocer juntos sobre temas de
interés.
Diariamente servidores públicos
y trabajadores, laboramos para satisfacer
las necesidades de los usuarios, teniendo
como principal puntal, su bienestar.
El Ministerio de Salud Pública
está implementando cambios
estructurales que han viabilizado varios
logros como la gratuidad en la atención,
el acceso a medicamentos, la amplia
cobertura de vacunación y la
implementación del Modelo de Atención
Integral en Salud.
El Modelo de Atención Integral de
salud es el conjunto de políticas,
estrategias, lineamientos y herramientas
que al complementarse, organiza el
Sistema Nacional de Salud para
responder las necesidades de salud de
las personas, las familias y comunidad en
Ecuador, permitiendo la integridad en los
tres niveles de atención en la red de
salud.
Para ampliar la atención en consulta
externa e intervenciones quirúrgicas el
Hospital San Vicente de Paúl ofrece
servicios médicos de tres nuevos
especialistas en otorrinolaringología,
urología y cirugía general
En esta edición hemos puesto
especial interés en temas de capacitación
como: Medidas de prevención
adecuadas contra la Influenza A (H1N1),
manejo de desechos hospitalarios.
Con el propósito de fortalecer y
actualizar los conocimientos y con el
apoyo de 5 profesionales cubanos se
realizó el taller: Alternativas Terapéuticas
para pacientes con insuficiencia renal.
El objetivo del taller Derechos
Humanos y Bioética aplicados a salud es
capacitar al personal que forma parte del
Sistema Nacional de Salud en derechos
humanos en el ámbito de salud y
bioética.
Este evento de capacitación fue
organizado por Ministerio de Salud
Pública, Ministerio de Justicia, Derechos
Humanos y Cultos, con el apoyo de
Coordinación Zonal de Salud 1.
Con mucho gusto informamos que
nuestro Hospital, es uno de 44
hospitales del Ministerio de Salud Pública
que son parte del proceso de
acreditación hospitalaria a cargo de la
ONG canadiense Accreditation Canadá
International.
Continuamos, con la Campaña de
Donación Voluntaria de sangre, en la
misma que el personal de Laboratorio
clínico del Hospital San Vicente de Paúl,
logró colectar 100 unidades de sangre,
lo que permitirá satisfacer necesidades
de los hospitales de Ibarra, Otavalo,
Cotacachi y de otros de la zona.
Por otro lado, el 19 de septiembre
Yu Ling Reascos, Coordinadora Zonal de
Salud 1, realizó la entrega oficial de dos
ambulancias al Hospital San Vicente de
Paúl.
En esta edición, presentamos medidas
de prevención de cáncer de mama, la
mejor forma de descubrir el cáncer de
mama es mediante una mamografía.
Para terminar, tenemos un tema especial
que nos permite reflexionar : Los errores
nos hacen ser quienes somos.
Esperamos que disfruten de la
lectura de esta edición, si tienen
propuestas o acotaciones por favor
hagan llegar, los mismos que apreciamos
y valoramos profundamente.
¡¡ Disfruten su lectura !!
2
CONTENIDO
REVISTA
TERAPIA Hospital San Vicente de Paúl
Hospital San Vicente de Paúl Unidad de Comunicación
E-mail [email protected] [email protected]
Teléfonos: 062950533 Ext. 196 www.hsvp.gob.ec
Personal del Hospital San Vicente de Paúl el 10,11,12 de julio asistieron a taller de capacitación “ Modelo de atención Integral de Salud y las herramientas para funcionamiento de la red nacional”
Coordinación Zonal de Salud 1
organizó el evento de capacitación.
Uno de los ejes prioritarios del proceso
de transformación del sector de la
salud en su ejecución que responde a
las demandas y necesidades de
superar las brechas en el acceso de
los servicios en el país, así como
consolidar la articulación de la Red
Pública Integral y la Red Privada
Complementaria de Salud.
En el taller Modelo de Gestión de
Salud, participaron los integrantes de
la red de salud del IESS, ISPA,
ESPOL y Ministerio de Salud.
El nuevo modelo, es descentralización
de la gestión a nivel del territorio,
priorizando el primer nivel de atención
que es el de mayor complejidad.
Los profesionales beneficiados
del evento:
Doctora Yolanda Checa Gerente del
Hospital, doctora Anita Chicaiza Líder
de Emergencia Lic.Mirian Quilumbango
Coordinadora de Cuidados de
Enfermería.
El Modelo de Atención Integral de
salud es el conjunto de políticas,
es t r a te g ias , l i n e am ien t os , y
herramientas que al complementarse,
organiza el Sistema Nacional de
Salud para responder las necesidades
de salud de las personas, las familias
y comunidad en Ecuador, permitiendo
la integridad en los tres niveles de
atención en la red de salud.
Los modelos garantizan la
prestación de los servicios, se realizó
un proceso de racionalización
socialización del proceso con una
buena aceptación de la comunidad,
manifestó la doctora Yu Ling Reascos
Coordinadora Zonal de Salud 1.
Temas importantes abordados en
el Taller
“Nuevo Modelo de Gestión en
Salud”
Contextual ización Modelo de
Atención Integral en Salud.
Gestión de pacientes de emergencia
y p rog ram ados : r e f erenc ia ,
contrarreferencia, derivación y flujos
Metodología y herramientas para la
implementación del MAIS: ASIS y
“ NUEVO MEDELO DE ATENCIÓN INTEGRAL DE SALUD”
3
plan local de salud, mapas parlantes,
ficha familiar.
A r t i cu lac ión I n te r sec to r ia l y
Participación ciudadana
Identificación de las brechas para la
implementación de la RED
Contexto del modelo de gestión para el
funcionamiento de la RPIS-RPC
Atención integral de salud es la
provisión continua y con calidad de una
atención orientada hacia la promoción,
prevención, recuperación y rehabilitación
en salud, para las personas, en el
contexto de su familia y comunidad.
Dicha atención está a cargo de
personal de salud competente a partir de
un enfoque biopsicosocial, quienes
trabajan como un equipo de salud
coordinado y contando con la
participación de las sociedad.
Para lograr este tipo de Atención se
debe poner especial énfasis sobre la
necesidad de la integración funcional y el
direccionamiento común entre todas las
inst i tuciones, organizaciones y
ciudadanos involucrados con el
desarrollo de acciones en salud.
El modelo de atención de salud es la
forma y los contenidos de la atención en
salud que una sociedad dada utiliza para
la entrega de la atención incluyendo
valores, políticas, el uso, la interacción,
respuesta a las necesidades,
expectativas y demandas de salud de las
personas.
La aplicación del Modelo de Atención
Integral permitirá no sólo mejorar la
calidad de los servicios, sino generar
mayor protagonismo y participación de la
ciudadanía sobre las decisiones y
acciones que afectan su salud, en el
marco del enfoque de Promoción de la
Salud y avanzar hacia mejores niveles
de bienestar integral de la persona, la
familia y la comunidad.
REVISTA TERAPIA Hospital San Vicente de Paúl
El Hospital “San Vicente de Paúl”
ofrece servicios médicos de tres
nuevos profesionales con el fin de
ampliar la atención en consulta externa
e intervenciones quirúrgicas.
Uno de los propósitos principales
de Yolanda Checa Bonilla Gerente del
Hospital San Vicente de Paúl, es
fortalecer la atención en áreas críticas.
El fortalecimiento de la atención en el
servicio de consulta externa es un
hecho gracias a la presencia de
nuevos especialistas en
otorrinolaringología, urología y cirugía
general, esto permite sin duda alguna
ampliar la atención al usuario en las
coberturas de mayor demanda.
Gina Chamorro, otorrinolaringóloga
atiende en consulta externa en la
mañana y en la tarde, lunes, miércoles
y viernes de 09:00 a 12:00 y de 12:30 a
15:30 respectivamente, martes, jueves
realiza cirugías planificadas.
Carlos Córdova, urólogo ofrece
atención en consulta externa el lunes
de 16:00 a 18:00, Santiago Salazar
cirujano general realiza intervenciones
física, mental emocional, social,
espiritual, en base a las actividades de
atención promoción, prevención y
rehabilitación.
La misión del hospital es ofrecer
servicios integrales de salud que
aseguren la calidad y satisfacción de
las necesidades del usuario externo e
interno mediante una óptima, ágil y
eficiente utilización de los recursos en
interrelación con los hospitales, clínicas
y entidades públicas y privadas de la
comunidad
El Hospital San Vicente de Paúl, es
considerado como el principal Hospital
del norte del país y a su vez constituye
un centro de referencia, tanto de la
provincia como a nivel nacional.
NUEVOS PROFESIONALES
quirúrgicas martes, miércoles y viernes,
atiende en consulta externa lunes y
jueves de 14:00 a 18:00.
La atención en consulta externa en
la tarde, permitirá cubrir de mejor
manera la gran demanda existente en
estas especialidades.
Todo esto significa un gran aporte
para la ciudadanía que requiere de
atención hospitalaria con calidad, en lo
que persiste el hospital San Vicente de
Paúl.
El Hospital pertenece al Sistema
Nacional de Servicios de Salud, ofrece
bienestar general a los pacientes, la
salud es el eje primordial para llevar
una vida de completa prosperidad,
Usuarios en sala de espera
4
REVISTA TERAPIA Hospital San Vicente de Paúl
423 BENEFICIADOS POR EL SEGURO OBLIGATORIO DE ACCIDENTES DE TRÁNSITO
la recuperación de costos, en este año
hasta la presente fecha la recuperación
asciende a $ 161.015,18.
Para conocimiento de la ciudadanía
se comunica que el equipo de trabajo
de Seguros labora en el cuarto piso,
frente al servicio de Medicina Interna.
El Sistema del Seguro Obligatorio
de Accidentes de Tránsito SOAT es un
seguro para víctimas de accidentes de
tránsito, que garantiza las siguientes
coberturas, con sus respectivos
montos:
El SOAT es un seguro que garantiza
las siguientes coberturas, con sus
respectivos montos:
Gastos médicos, hasta USD 2.500
por víctima y por evento
Gastos para traslado de heridos,
entiéndase ambulancias, hasta USD
50 por persona y por evento.
Indemnización por incapacidad total y
permanente, hasta $3.000 por víctima
y por evento.
Indemnización por muerte, USD 5.000
por víctima
Reembolso por gastos funerarios,
hasta USD 400 por víctima
La tarifa de prestaciones médicas es
regulada por el Ministerio de Salud
Pública y de obligatoria utilización por
los servicios médicos públicos y
privados.
El SOAT es un seguro cuyas
indemnizaciones responden a vehículos
que han sido identificados en el
accidente de tránsito.
El FONSAT es el Fondo del Seguro
Obligatorio de Accidentes de Tránsito
cuya finalidad principal es cubrir las
indemnizaciones por accidentes de
tránsito ocasionados por vehículo no
identificado o no asegurado.
423 Personas beneficiadas por
la aplicación del Sistema del Seguro
Obligatorio de Accidentes de Tránsito,
hasta el 30 de agosto de este periodo.
Toda víctima de accidente de
tránsito está cubierta por el SOAT, los
servicios de salud públicos y privados
tienen la obligatoriedad de prestar
atención médica emergente a las
víctimas de accidentes de tránsito con
las mejores prácticas médicas y de
manera totalmente gratuita, con
sujeción a las coberturas y límites
asegurados y a otras normativas
aplicables al seguro, especialmente
las emanadas del Ministerio de Salud
Pública.
El Seguro Obligatorio de Accidentes
de Tránsito elimina las barreras
económicas que tiene la población
para el acceso a los servicios de
salud, luego de sufrir lesiones por
accidente de tránsito, permitiendo una
oportuna y adecuada atención
médica.
El servicio de Recaudación del
Hospital San Vicente de Paúl realiza
los trámites pertinentes para lograr
5
REVISTA TERAPIA Hospital San Vicente de Paúl
Agita tu mundo con prácticas saludables: Actividad Física, Frutívoros
ACTIVIDAD FÍSICA Es cualquier actividad que haga trabajar al cuerpo más fuerte de lo normal. Sin embargo, la cantidad real que se necesita de actividad física depende de los objetivos individuales de salud, ya sea que se esté tratando de bajar de peso y que tan sano esté en el momento. La Actividad Física puede ayudar a:
Quemar calorías y reducir la grasa corporal Reducir el apetito
Las siguientes act ividades se consideran actividad física:
Caminar
Subir gradas
Pausas activas Usar bici
En casa:
Barrer Limpiar Lavar el auto Salir con tu mascota a pasear
FRUTÍVOROS
La Organización Mundial de la Salud menciona que un consumo suficiente de frutas y verduras podría salvar hasta 1,7 millones de vidas cada año. La ingesta insuficiente de frutas y verduras es uno de los 10 factores principales de riesgo de mortalidad a escala mundial.
Se calcula que la ingesta insuficiente de
frutas y verduras causa en todo el
mundo aproximadamente un 19% de los
cánceres gastrointestinales, un 31% de
las cardiopatías isquémicas y un 11%
de los accidentes vasculares cerebrales.
Su aporte de fibra, ayuda a regular la
función de nuestro intestino y a evitar o
corregir el estreñimiento.
La fibra tiene un gran interés dietético ,
posee efectos beneficiosos tanto en la
prevención como en el tratamiento de
ciertas enfermedades.
BENEFICIOS:
Se recomienda que la ingesta diaria de consumo de frutas y verduras sea de 400 gramos al día. Son fuente de vitaminas y minerales. Consumir 3 porciones de fruta al día.
mediante electroterapia, compresas químicas, ejercicios terapéuticos y parafina llegando a un total de 25.368 atenciones
El Hospital San Vicente de Paúl posee una visión amplia de una entidad de servicios de salud altamente competitiva ofrece atención integral, humanizada, oportuna y de calidad para satisfacer las expectativas de los usuarios, quienes son nuestra mayor motivación.
La institución dispone de un amplio espacio físico para la atención de los pacientes, el horario de atención de consulta externa es de lunes a viernes de 08:00 a 16:00, el área de hospitalización y emergencias atiende las 24 horas del día, el horario de visitas a pacientes hospitalizados es de lunes a domingo de 14:00 a 16:00.
PRODUCCIÓN HOSPITALARIA PRIMER SEMESTRE 2013
El Hospital San Vicente de Paúl en el Primer Semestre de este año atendió a 62.325 pacientes.
El Hospital pertenece al Sistema Nacional de Servicios de Salud, ofrece bienestar general a los pacientes, la salud es el eje primordial para llevar una vida de completa prosperidad, física, mental emocional, social, en base a las actividades de atención promoción, prevención y rehabilitación.
31.710 usuarios recibieron atención en Consulta Externa promedio de 231 pacientes diarios y 30.615 en el servicio de Emergencia, promedio de 168 pacientes diarios.
La producción semestral indica el nacimiento de 1680 niños, 1077 mediante parto normal y 603 por cesárea. Las cifras revelan que se atienden 9 nacimientos por día.
La misión del hospital San Vicente de Paúl es ofrecer servicios integrales de salud que aseguren la calidad y satisfacción de las necesidades del usuario externo e interno mediante una óptima, ágil y eficiente utilización de los recursos en interrelación con los hospitales, clínicas y entidades públicas y privadas de la comunidad.
El personal de Centro Quirúrgico realizó 3633 intervenciones Quirúrgicas 1796 cirugías planificadas y 1837 cirugías urgentes, en las diferentes especialidades como son. Cirugía general, plástica, traumatología, oftalmología, otorrinolaringología,
ginecología lo que significa que se efectúan un promedio de 20 cirugías por día.
Otra área de mayor demanda es Laboratorio Clínico, la producción semestral fue de 445.701 exámenes clínicos entre ellos: Hematologías, Químicas Sanguínea, Serología, Orinas, Heces, VDRL, SIDA, Bacteriológicos tales como: Esputo, Secreción Vaginal, KOH,Líquidos, Cultivos y antibiogramas. Además se registran 3110 papanicolaou exámenes básicos para la prevención del cáncer uterino.
El Servicio de Imagenología, realizó 1367 tomografías. También 11.430 radiografías, 793 mamografías.
La Farmacia Institucional, realizó despacho de 130.014 recetas de medicación gratuita.
Otras pruebas de diagnóstico como ecosonogramas 2840, electrocardiogra-mas 943. En el servicio de Odontología se atendieron a 2.833 pacientes.
El Servicio Rehabilitación o Fisioterapia ofrece también un gran aporte para la recuperación física de los pacientes
6
REVISTA TERAPIA Hospital San Vicente de Paúl
INDICADORES 2012 PRIMER
SEMESTRE 2013
CONSULTA EXTERNA
62.941 31.710
EMERGENCIA 64.666 30.615
C
I
R
U
G
I
A
S
PROGRAMADAS 3.563 1796
URGENTES 3.569 1837
PARTOS 3.592 1680
CESAREAS 1.236 603
NIÑOS NACIDOS VIVOS
3.607 1688
NIÑOS NACIDOS MUERTOS
8 3
% OCUPACIONAL 96.0% 98.1%
ATENCIÓN DE CALIDAD EN EMERGENCIA
7
REVISTA
TERAPIA Hospital San Vicente de Paúl
El Servicio de Emergencia del
Hospital San Vicente de Paúl ofrece
atención de servicios de salud de
calidad a 168 pacientes diarios.
El Objetivo del Servicio es ofrecer
atención integral de salud emergente y
urgente a fin de satisfacer necesidades
y expectativas del usuario interno y
externo, con tecnología de punta,
personal motivado y altamente
capacitado, convirtiéndose en el servicio
de salud más valorado por la
comunidad.
El Área de Emergencia está
ubicada en planta baja con estructura
amplia y remodelada dispone cinco
consultorios: Pediatría, Ginecología,
Clínica, Cirugía, Triage, sala de
espera, sala de observación de
mujeres, sala de observación de
hombres y área de cuidados críticos.
La atención inicial de todo paciente
en el servicio de Emergencia es en
Triage, el servicio de Triage es una
herramienta de un sistema eficaz de
ordenación de trabajo, que asegura una
valoración rápida de todos los pacientes
a su llegada a emergencia para
identificar casos agudos que requieren
atención médica inmediata, para lograr
manejo óptimo de recursos humanos,
materiales y financieros, que facilitan el
trabajo del personal y disminuyen la
ansiedad de los enfermos y los
familiares.
El servicio de Emergencia tiene 21 camas, el paciente que ingresa a esta área, es atendido por un equipo de trabajo de 49 servidores públicos y trabajadores: 4 Médicos Tratantes, 10 Médicos Residentes, 1 Paramédico, 19 Enfermeras, 1 Trabajadora Social, 7 Auxiliares de Enfermería, 6 Asistentes de Servicios de Salud sección limpieza y 1 Servidor Público de Apoyo , con capacidad para atender las emergencias y distribuidos en diferentes turnos, de acuerdo a las necesidades de la institución.
Uno de los objetivos de las autoridades del hospital es fortalecer la atención en Emergencia, esto es posible gracias al aporte de dos emergenciologos, que resguardarán el turno los fines de semana lo que permitirá ofrecer de manera eficiente la atención emergente que se incrementa.
Emergencia cuenta con insumos y medicación para atender la demanda de la población de Ibarra, la misma que en 1991 fue de 11.570 pacientes, en el 2012 incrementó a 127.607 usuarios.
El nuevo Modelo de Atención Integral de Salud, implica que los usuarios deben acudir, en primer lugar, a unidades de primer nivel como son: Centros de Salud o Subcentros más cercano a su domicilio, para que solo en caso de requerir un médico especialista sean remitidos con hoja de referencia a un hospital cantonal o provincial de mayor complejidad.
Al respeto, los pacientes que han sido atendidos en centro de salud u hospital cercano a su domicilio y necesiten atención en el Hospital San Vicente de Paúl, deben disponer de hoja de referencia.
La referencia es el proceso estructurado de envío de un paciente con una orden escrita de un médico de unidades de primer nivel dirigida a un médico especialista.
El Hospital San Vicente de Paúl, es considerado como el principal Hospital del norte del país y a su vez constituye un centro de referencia, tanto de la provincia como a nivel nacional.
MÉDICOS CUBANOS REFUERZAN LA SALUD PÚBLICA
En Hospital San Vicente de Paúl se incorporaron tres médicos cubanos como parte de un convenio intergubernamental
La coordinación con otro país se hace con el fin de cerrar la brecha de especialistas en el Sistema Nacional de Salud y es parte del Plan de Fortalecimiento del Talento Humano, la colocación de los cooperantes se designó en relación al análisis de necesidad, elaborado en el hospital.
Los médicos inicialmente pasaron por un proceso de inducción en el que conocieron sobre la normativa ecuatoriana, el funcionamiento del Sistema Nacional de Salud y otros temas técnicos como el perfil epidemiológico del país.
Cabe indicar que previo al convenio con la República de Cuba se realizó una búsqueda de especialistas en las áreas demandantes, asimismo, se reorganizaron internamente las plazas dentro de una planificación geográfica de necesidades.
Los destacados profesionales cubanos que prestan sus servicios en el hospital San Vicente de Paúl son:
Dr. Jorge López
Nefrólogo
Dr. Israel Cerra
Intensivista
Dra. Lilian Moreno Angióloga-Cirujana Vascular
Mediante el Programa Atención Integral al paciente con úlcera en pie diabético, en el que se usa el medicamento Heberprot-p que está basado en el Factor de Crecimiento Epidérmico Humano Recombinante, Lilian Moreno, señala que de 32 pacientes en tratamiento, 23 de ellos se encuentran totalmente cicatrizados y 9 en proceso.
Los beneficios que ofrece el medicamento Heberprot-p, a nuestros pacientes son importantes porque el componente acelera la cicatrización y el crecimiento del nuevo tejido.
8
REVISTA
TERAPIA Hospital San Vicente de Paúl
Israel Cerra Internista, labora en Unidad de Terapia Intensiva, con su aporte fortalece la atención de pacientes en estado crítico de las diferentes especialidades.
Jorge López Nefrólogo, atiende a pacientes hospitalizados con insuficiencia renal así como también interconsultas en el servicio Unidad de Diálisis.
La participación de los médicos cubanos refuerzan la atención del hospital San Vicente de Paúl, es un gran aporte para las personas que requieren de atención hospitalaria de calidad.
MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE INFLUENZA A (H1N1)
El Hospital San Vicente de Paúl realiza medidas de prevención adecuadas contra la Influenza A (H1N1), enfermedad infecciosa causada por cualquier virus perteneciente a la familia Orthomyxoviridae
Las medidas de prevención adecuadas contra las diversas formas de gripe son las que buscan evitar la transmisión, motivo por el cual el personal del Hospital participa activamente en varias conferencias Científicas referente a la Influenza A (H1N1), en las que se destacan los procedimientos de prevención.
La influenza es una enfermedad de las vías respiratorias causada por un virus que puede cambiar cada año, especialmente en los meses más fríos. Ante esto, el Ministerio de Salud Pública mantiene permanentemente activo un sistema de vigilancia epidemiológica para el manejo de todas las infecciones respiratorias, que incluye un plan anual de vacunación que se realiza de octubre a diciembre.
El acto de capacitación se desarrolla de lunes a viernes de 07:30 a 08:30 en el auditorio de Emergencia. Como facilitadores participan doctor Jorge
tipo de virus que afecta a las vías respiratorias del ser humano.
Fue inicialmente conocida como “gripe porcina”, gripe norteamericana, “nueva gripe”.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) la ha denominado oficialmente influenza A (H1N1).
Los síntomas son similares a los de la gripe estacional común, entre los que se incluyen: Fiebre, tos, olor de garganta, secreción nasal.
A estos síntomas se añaden, en el caso del virus de la influenza A (H1N1): dolor muscular, dolor abdominal, fiebre superior a 38ºC, falta de apetito y/o diarrea.
Ante estos síntomas debe acudir al centro de salud más cercano para recibir atención médica
NO AUTOMEDICARSE
Las prácticas higiénicas que pueden prevenir el contagio de la influenza A (H1N1):
Evitar el contacto directo con las personas enfermas o que tengan fiebre y tos.
Lavarse las manos con abundante agua y jabón de manera frecuente.
Como alternativa, entre el lavado de manos con jabón, puede usar alcohol en gel o líquido para desinfectar.
Ventilar los lugares habitados y permitir que entre el sol.
Taparse la boca y la nariz al estornudar o toser con un pañuelo descartable o, si no tuviera, con el pliegue del codo.
Los enfermos deben usar mascarillas (recomendable solamente en ambientes públicos o en cercanía a contagiados) mientras persistan los síntomas.
No escupir en el suelo.
29/07/2013
Echeverría y Lic. Martha Chauca quienes conforman el equipo de epidemiología de la institución, acto dirigido a personal médico de Medicina Interna, Pediatría y Emergencia
Con el propósito de estar preparados para un posible aumento del número de infectados por el virus de la influenza A (H1N1), en la provincia de Imbabura, desde la perspectiva de vigilancia epidemiológica, se elaboró el Plan de contingencia para la influenza.
Las Instancias involucradas son :
Educación para la salud, Servicio de Emergencia, Laboratorio Clínico, servicio de mensajería, INSPI Ibarra, servicio de morgue y Subproceso de Vigilancia Epidemiológica del Hospital San Vicente de Paúl quien coordina las acciones.
Adicionalmente, a fin de prevenir o reducir posibilidades de contraer la Influenza se ha considerado medidas de precaución y educación a los usuarios mediante material informativo, expuesto en carteleras de la institución.
La influenza A (H1N1) es una enfermedad ocasionada por un nuevo
9
REVISTA
TERAPIA Hospital San Vicente de Paúl
MANEJO DE DESECHOS HOSPITALARIOS
Personal del Hospital San Vicente
de Paúl los días viernes participan en
taller Generación, clasificación y
a lm acenam iento de desechos
hospitalarios.
El Programa de Manejo de Residuos
Hospitalarios del Hospital San Vicente
de Paúl consiste en desarrollar los
procedimientos y procesos para un
adecuado control y manejo de los
residuos hospitalarios, teniendo como
base los reglamentos y las normas
establecidas por los organismos
oficiales.
El evento de capacitación tiene
como objetivo, prevenir infecciones
intrahospitalarias, así como también
orientar la implementación de un
sistema organizado para obtener
adecuado Manejo de residuos
hospitalarios.
La Unidad de Administración del
Talento Humano conjuntamente con el
Comité de Manejo de desechos
hospitalarios de la Institución organizan
el taller de “Generación, clasificación y
a lm acenam iento de desechos
hospi ta lar ios - t ratamientos de
desechos infecciosos y especiales,
evento dirigido al personal médico,
enfermeras, auxiliares de enfermería,
tecnólogos médicos.
Lic. Martha Chauca, Coordinadora
del Comité del Manejo de desechos
hospi ta lar ios y doctor Jorge
E c h e v e r r í a , p a r t i c i p a n c o m o
facilitadores del Taller, mismo que se
realiza de acuerdo al cronograma del
Plan de Capacitación Anual de Unidad
de Talento Humano, en el horario de
10h00 a 12h00, en el auditorio de
Emergencia
La inadecuada recolecc ión,
separación, transporte y almacena-
miento tanto interno como externo de
los residuos generados en el hospital,
puede provocar daños físicos serios e
infecciones graves al personal que
trabaja en el hospital , a los pacientes,
a los operadores que se encargan de
realizar la recolección interna y externa
hacia el relleno sanitario y a la
comunidad en general.
La eficiencia en el manejo de
desechos hospitalarios depende del
cumplimiento de cada paso, desde la
generación del material de desecho
hasta su descarte final.
Los temas abordados en el evento:
Bioseguridad
Principios y normas,
Importancia,
C l a s i f i c a c i ó n d e d e s e c h o s hospitalarios
10
REVISTA TERAPIA Hospital San Vicente de Paúl
G e n e r a c i ó n , s e p a r a c i ó n y almacenamiento de desechos hospitalarios
T r a t a m i e n t o d e d e s e c h o s infecciosos, radioactivos.
El Programa de desechos
hospitalarios de la institución constituye
un factor fundamental e integral, en el
diseño estructuración y ejecución del
Plan de Gestión Integral en el manejo
de residuos Hospitalarios.
ACREDITACIÓN INTERNACIONAL HOSPITAL SAN VICENTE DE PAÚL
26 DE AGOSTO
El Hospital San Vicente de Paúl el 26 de agosto inició el proceso de Acreditación Internacional.
El Hospital San Vicente de Paúl es uno de 44 hospitales del Ministerio de Salud Pública que son parte del proceso de acreditación hospitalaria a cargo de la ONG canadiense Accreditation Canadá International que trabaja actualmente en más de 40 países, especialmente con Ministerios de Salud.
La Acreditación Hospitalaria es una certificación de calidad exclusiva de las instituciones de salud. Se trata de un método de evaluación voluntario, periódico y reservado de los recursos institucionales de cada hospital para asegurar una atención de calidad por medio de padrones predefinidos. No es una forma de fiscalización, sino un programa de educación continua.
En el Hospital San Vicente de Paúl se realizó la socialización del Programa de Acreditación de Qmentum International, evento dirigido a Coordinadores, Líderes médicos, Enfermeras, y Administrativos de los servicios de la institución, con el propósito de planear y desarrollar las tareas requeridas para llevar a cabo el proceso de acreditación de Qmentum International.
Accreditation Canadá International es una tradición canadiense de alta calidad en el cuidado de la salud.
La acreditación de hospitales también se puede entender como una metodología de gestión, que fomenta el planeamiento estratégico, el consenso productivo multidisciplinario, el uso racional de los insumos y la optimización de los recursos de los hospitales.
Qmentum fomenta la acreditación como una poderosa herramienta para la rendición de cuentas y permite a las organizaciones de atención de salud utilizar la acreditación efectiva y fácilmente como una hoja de ruta para la calidad.
Uno de los beneficios de la acreditación es definir las necesidades presentes y futuras de los usuarios.
Los beneficios de la acreditación para el personal del Hospital San Vicente de Paúl:
11
REVISTA TERAPIA Hospital San Vicente de Paúl
Mejor comunicación
Esfuerzo conjunto
Nuevas ideas
Entendimiento
Mayor calidad de servicio.
Testimonio de Accreditation Canadá International:
Funcionarios del Hospital de la Universidad King Abdul-Aziz, Arabia Saudita (Acreditada en 2009) manifiestan: “Accreditation Canadá promueve una verdadera calidad y se enfoca en los empleados y en los pacientes en vez del papeleo y los cuellos de botella. Su actitud positiva nos ayudó a avanzar y contribuyó a nuestro impulso por mejorar.”
ALTERNATIVAS TERAPÉUTICAS
PARA PACIENTES CON INSUFICIENCIA RENAL
Especialistas cubanos el 5 de
septiembre dictaron Taller sobre
a l ternat ivas terapéut icas para
pacientes con insuficiencia renal.
El objetivo del taller es fortalecer y
actualizar los conocimientos en
insuficiencia renal crónica, repercusión
a las obstrucciones urológicas en la
función renal, preparación al paciente
con insuficiencia renal crónico terminal
para trasplante renal, aspectos
organizativos éticos, médicos y
sociales del trasplante renal, donación
y trasplantes, evaluación del donante,
consentimiento de donación presunta,
entrevistas y abordaje a familiares de
potenciales donantes.
La actividad fue organizada por el
Ministerio de Salud Pública a través
del Instituto Nacional de Donación y
Trasplante de Órganos, Tejidos y
Células (INDOT), bajo la coordinación
del doctor Ramiro Jara médico
residente de Unidad de Diálisis del
Hospital San Vicente de Paúl.
El grupo de facilitadores estuvo
conformada por Dr. Luis Ríos, Dra.
Paulina Hernández, Dr. Neila
Santisteban Collado y Dr. Lorenzo
representantes de Incorporación
cubana.
En el taller Alternativas Terapéuticas
para pacientes con insuficiencia renal,
participaron médicos internistas,
in tens iv is tas , em ergenc io logo,
psicólogo y enfermeras de los
servicios de Unidad de Diálisis,
Emergencia y Unidad de Terapia
Intensiva del Hospital San Vicente de
Paúl.
La misión de INDOT es ejecutar las
políticas públicas de donación y
12
trasplante de órganos, tejidos y células,
mediante la regulación, coordinación,
control, promoción, vigilancia y
evaluación de la actividad de donación y
trasplantes, fortaleciendo el Sistema
Nacional Integrado de Donación y
Trasplantes con los más altos estándares
técnicos, en el marco del respeto de los
principios bioéticos, de equidad y
transparencia.
La donación de órganos, tejidos y
células constituye una verdadera muestra
de amor a la humanidad porque logra
mejorar la vida de otra persona y se
realiza sin esperar una recompensa
material.
Dra. Paulina Hernández expresa que
el objetivo del evento es potenciar la
donación y trasplante de órganos, tejidos
y células, para mejorar la calidad de
vida.
El trasplante de riñón constituye la
mejor alternativa de tratamiento para
pacientes con insuficiencia renal crónica,
manifiesta el doctor Luis Ríos.
La donación de órganos es la remoción
de órganos o tejidos del cuerpo de una
persona que ha muerto recientemente o
de un donante vivo, con el propósito de
realizar un trasplante. Los órganos y los
tejidos son extirpados en procedimientos
similares a la cirugía. Personas de todas
las edades pueden ser donantes de
órganos y tejidos.
Recuerde que un donante puede salvar o
mejorar la calidad de vida de hasta 20
personas.
REVISTA TERAPIA Hospital San Vicente de Paúl
CAMPAÑA NACIONAL
DONACIÓN VOLUNTARIA DE SANGRE
El Ministerio de Salud Pública con
el apoyo de la Coordinación Zonal 1, el
19 de septiembre realizó colectas
masivas de sangre en Quito,
Guayaquil, Cuenca e Ibarra.
Este evento es el tercero a nivel
institucional como parte de la
Campaña de Donación Voluntaria
Altruista Repetitiva y No Remunerada
de Sangre 2013.
La campaña se realiza a favor del
Banco de Sangre del Hospital San
Vicente de Paúl que tiene 12 años de
funcionamiento y cuenta con todos los
equipos tecnológicos para proveer de
sangre segura.
Al respeto, el personal de Laboratorio
Clínico participó en este acto, mismo
que se desarrolló en la Plazoleta
Francisco Calderón.
La colecta de sangre en la
Campaña de Donación Voluntaria de
sangre, fue de 100 unidades de
sangre, 44 personas por diferentes
razones, no lograron donar su pinta de
sangre, los mismos fueron diferidos.
Yu Ling Reascos, coordinadora
Zonal de Salud 1, manifestó que el
evento fue un éxito porque se logró
superar el número de donaciones.
“Con este evento el Ministerio de Salud
Pública, asegura la suficiencia,
disponibilidad, calidad y el acceso
gratuito de sangre para los pacientes
que lo requieran”
Hugo Hernández, responsable del
Banco de Sangre del hospital San
Vicente de Paúl manifestó que se
cumplieron y superaron las metas
establecidas. Hemos duplicado la
meta de almacenamiento que al inicio
13
era de 50 y ahora estamos con más de
100 donantes propios. Aumentamos la
conciencia de la ciudadanía para proveer
el banco que servirá para cubrir las
necesidades de la población.
El Banco de Sangre del hospital San
Vicente de Paúl colecta 25 pintas de
sangre diarias, lo que ha permitido
abastecer las necesidades de los
hospitales de Ibarra, Otavalo, Cotacachi y
de otros de la zona
Las personas que deseen donar
sangre pueden acercarse al Banco de
Sangre del hospital San Vicente de Paúl,
de lunes a viernes a partir de las 07:00.
El tiempo aproximado para la
donación es de 20 a 30 minutos. La
donación no debilita, no hace perder
peso, no es dolorosa, no presenta riesgo
de infección
Es importante hacerlo porque la
sangre no se puede fabricar de forma
artificial, la única fuente de producción es
el ser humano.
Después de donar sangre se recomienda:
Permanecer en reposo por 10 minutos.
Tomar abundantes líquidos y comer
normalmente.
No realizar esfuerzos extenuantes
durante las 24 horas posteriores.
No fumar ni consumir bebidas
alcohólicas.
19/09/2013
REVISTA TERAPIA Hospital San Vicente de Paúl
ENTREGA OFICIAL DE DOS AMBULANCIAS A HOSPITAL SAN VIVENTE DE PAÚL
Imbabura se convirtió en una de
las provincias mejor equipadas en el
área de la salud.
El Gobierno Nacional consiguió 12
modernas ambulancias para brindar
atención emergente a la población.
Las modernas unidades de origen
alemán, marca Mercedez Benz,
construidas específicamente como
ambulancias, están equipadas con
tecnología de punta y con todos los
implementos médicos necesarios para
un correcto servicio a los pacientes.
Yu Ling Reascos, Coordinadora Zonal
de Salud 1, realizó la entrega oficial de
dos ambulancias al Hospital San
Vicente de Paúl.
La actividad de adjudicación de
las ambulancias fue en la plazoleta
Francisco Calderón, las mismas
poseen características especiales
implantadas en su estructura, con el fin
de asistir al paciente más crítico.
Las ambulancias cubren las
necesidades de movilización, para que
puedan ser utilizadas para el traslado
de los pacientes de mayor gravedad,
por eso están totalmente equipadas,
poseen un s i s tem a de a i r e
centralizado, oxigeno, entre otros
instrumentos que son apropiados para
la asistencia médica.
Yu Ling Reascos, Coordinadora
Zonal de Salud 1, manifiesta que con
el apoyo gubernamental, Ecuador se
encuentra entre los 20 países del
mundo con mejores servicios. El
equipamiento en los centros de
atención y la capacitación de los
profesionales del área fueron
14
nombrados como razones para haber
alcanzado esta meta.
Yolanda Checa, Gerente del hospital
San Vicente de Paúl, expresó que al
momento se cubre un importante parque
automotor médico que será destinado
para la atención. Son cinco ambulancias
que tiene la casa de salud más
importante de Imbabura.
27 ambulancias fueron destinadas
para la zona norte del país. La inversión
en cada ambulancia es de 98.000
dólares.
Una ambulancia es un vehículo destinado
al transporte de personas enfermas o
heridas, hacia, desde o entre lugares de
tratamiento.
El servicio de ambulancias es muy
importante ya que en ellas radica muchas
veces la responsabilidad de salvar o no
una vida.
El servicio de ambulancias
principalmente se encarga de trasladar a
los pacientes que pueden encontrarse en
distintas situaciones de salud, ya sea
grave o leve, y deben llevar desde el
punto donde se encuentran hasta el
centro de salud más cercano o el hospital
asignado.
Por esta razón, en un hospital no se
puede prescindir de los servicios de una
ambulancia.
19/09/2013
REVISTA TERAPIA Hospital San Vicente de Paúl
APRENDIENDO A VIVIR CON ENFERMEDAD RENAL CRONICA
“Cómo sobrellevar una discapacidad” de Tony Meléndez, luego se procedió a escuchar y analizar los testimonios de vida de cada paciente, desde la notificación de la enfermedad hasta la actualidad.
Esta actividad permite a los pacientes con insuficiencia renal, aprender más sobre las formas de disfrutar la vida al máximo mientras vive con enfermedad renal.
Cuando una persona se siente enferma lo normal es que esté de mal humor y se sienta deprimida y ansiosa.
A veces creemos que frente a lo inevitable o irreversible parece no haber elección, sin embargo, aún en las más extremas experiencias de la vida, siempre es posible elegir. Ante lo inevitable o irreversible es posible elegir la actitud con que voy a enfrentar la situación.
Para poder aceptar su condición de enfermo renal, lo mejor es conversar con otras personas, con su familia, con otros pacientes renales o con el personal de Unidad de Diálisis.
Es importante sentirse una persona útil, que tiene mucho por ofrecer.
Conserve el sentido del humor.
Mantenga una buena condición física y exprese actividad.
15
El 24 de septiembre el Hospital San Vicente de Paúl realizó el taller “Aprendiendo a vivir con enfermedad
renal crónica”
El diagnóstico de una enfermedad puede en algunas personas provocar una depresión y afectar negativamente su vida. En cambio, la misma enfermedad en otros puede provocar cambios en sus comportamientos que beneficien al paciente y a los demás. La diferencia entre ellos es la actitud con la cual asumen la enfermedad y el significado que le asignan en su vida.
La Insuficiencia Renal Crónica es una enfermedad progresiva en la cual los riñones van perdiendo su capacidad de filtrar la sangre de sustancias tóxicas, de eliminar el líquido excesivo del organismo y de realizar otras funciones que le son inherentes.
El evento motivacional fue organizado por el doctor Francisco Cruz Psicólogo de Unidad de Diálisis del Hospital San Vicente de Paúl, quien manifiesta que el objetivo del taller es determinar la aceptación de la enfermedad de pacientes con insuficiencia renal al compartir testimonios, vivencias, percepciones de otros pacientes con insuficiencia renal crónica.
El programa inicio con la presentación del video motivacional:
La enfermedad renal y su tratamiento pueden interrumpir sus actividades diarias y sus relaciones familiares. Con el tiempo irá asimilando cómo incorporar los tratamientos de diálisis en tu trabajo, con la familia y las
actividades social. Es importante
mantener estas actividades tanto como sea posible.
Testimonio:
María, paciente de Unidad de Diálisis manifiesta…” Cuando me dijeron que tenía insuficiencia renal, me desespe-ré mucho… el saber que, insuficiencia renal es una enfermedad grave, se convirtió en causa de pelea familiar. Al iniciar el tratamiento en el Hospital San Vicente de Paúl, cambio total-mente mi vida, así pude recibir los cui-dados necesarios, el doctor Merino me ayudó a recuperarme de la depresión. También puede mejorar mi calidad de vida, tomando las dosis adecuadas del medicamento.
La atención del personal de Unidad de Diálisis, es muy buena. Las charlas de los profesionales son importantes porque nos hacen reflexionar, nuestro corazón se agranda y queremos vivir mejor día a día. Yo lo que más quisiera… es hacer llegar a todas las personas que sufren esta enfermedad, un sentimiento de esperanza. Es duro entrar en diálisis, eso lo estoy viviendo, pero hay una puerta, otras enfermedades no tienen alternativas...”
El Equipo de trabajo de Unidad de Diálisis del Hospital San Vicente de Paúl ofrece servicios de calidad, está conformado por 2 nefrólogos, 3 médicos generales, 1 psicólogo, 9 enfermeras, 6 auxiliares enfermería, 1 nutricionista, 1 trabajadora social, 1 técnico de mantenimiento, 2 auxiliares de servicios de salud.
REVISTA TERAPIA Hospital San Vicente de Paúl
DERECHOS HUMANOS Y BIOÉTICA APLICADOS A SALUD
16
REVISTA TERAPIA Hospital San Vicente de Paúl
participativos en el desarrollo de los mismos.
El Foro sobre Derechos Humanos y Bioética aplicados a salud se desarrolló en el Auditorio Agustín Cueva de la Universidad Técnica del Norte, hubo una importante asistencia de profesionales de la salud de unidades operativas de Imbabura, Carchi, Esmeraldas, se contó con la presencia de estudiantes de la Universidad Técnica del Norte.
La doctora Emilia Carrasco facilitadora de Derechos Humanos y Derechos de los pacientes, hizo hincapié en que, el Estado Ecuatoriano consagra los derechos humanos y el derecho a la salud, de manera particular, como una expresión de reconocimiento al carácter plurinacional e intercultural que tiene nuestro país. Por ello es tan importante el cumplimiento de las políticas, leyes y normas ecuatorianas.
Los asistentes al Foro Derechos Humanos y Bioética aplicados a salud manifiestan que la salud como un derecho, es Derecho al buen vivir, es asunto del acceso a los Servicios de Salud, sin discriminar, en igual de condiciones.
Al finalizar la jornada de trabajo, se procedió a entregar certificados a los asistentes, así como un CD que contienen las presentaciones de las conferencias, fotos, videos que se expusieron en el desarrollo de los dis-tintos temas tratados.
El 27 de septiembre personal del Hospital San Vicente de Paúl participa en programa de capacitación “Derechos Humanos y
Bioética aplicados a salud”
El objetivo del programa es capacitar al personal que forma parte del Sistema Nacional de Salud en derechos humanos en el ámbito de salud y bioética, evento organizado por Ministerio de Salud Pública, Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos, con el apoyo de Coordinación Zonal de Salud 1.
Los derechos humanos son el reconocimiento de la dignidad inalienable de los seres humanos, sin distinción alguna de nacionalidad, sexo, color, religión, lengua, o cualquier otra condición. Todos tenemos los mismos derechos humanos, sin discriminación alguna. Estos derechos son interrelacionados, interdependientes e indivisibles.
Los derechos humanos incluyen el derecho a la vida, a la salud , a la libertad, la libertad de opinión y de expresión, el derecho al trabajo y la educación y muchos más. Todos tenemos los mismos derechos humanos, sin discriminación alguna.
Todos los derechos se dirigen al Buen Vivir. El Buen Vivir es la forma de vida que permite la
Felicidad y la permanencia de la diversidad cultural y ambiental; es
armonía, igualdad, equidad y solidaridad.
No es buscar opulencia ni crecimiento económico infinito.
Los temas abordados durante el Foro Derechos Humanos y Bioética aplicados a salud, fueron Derechos Humanos, Igualdad no discriminación, Obligación del estado, Derechos Humanos y el derecho a la salud, La salud como derecho humano, Derecho de los pacientes, Protección a la salud, Bioética, Responsabilidad Médica, Responsabilidad civil, penal, administrativa.
Fue adecuado el abordaje y la metodología de exposición de los temas, se contó con ayuda visual para presentación de diapositivas y proyección de cortos videos como:
Derechos Humanos
Todos discriminamos - Todos discriminados
Testimonios de atención recibida
Derechos de los pacientes.
La participación de los asistentes con esta modalidad fue enriquecedora en la medida en que permitió recoger diversos criterios sobre los conocimientos y experiencias, los asistentes estuvieron atentos y
PREVENCIÓN DE CANCER DE MAMA
17
La prevención del cáncer consiste en las medidas que se toman para reducir la probabilidad de enfermar de cáncer.
La mejor forma de detectar temprano el cáncer de mama o de seno es mediante una mamografía. Si usted tiene entre 50 y 74 años, a s e g ú r e s e d e h a c e r s e u n a
mamografía cada dos años.
¿Cuáles son los síntomas del cáncer
de mama?
En sus etapas iniciales, el cáncer de mama es muy pequeño para que se pueda sentir y no causa signos ni síntomas. Sin embargo, a medida que crece se pueden presentar cambios en la apariencia o la sensibilidad de
las mamas.
Entre los síntomas se incluyen:
Aparición de un bulto en las mamas (senos) o debajo del brazo
(axila).
Endurecimiento o hinchazón de
una parte de las mamas.
Irritación o hundimientos en la piel
de las mamas.
Enrojecimiento o descamación en
el pezón o las mamas.
Hundimiento del pezón o dolor en
esa zona.
Secreción del pezón, que no sea
leche, incluso de sangre.
Cualquier cambio en el tamaño o la
forma de las mamas.
Dolor en cualquier parte de las
mamas.
¿QUÉ ES UNA MAMOGRAFÍA?
Una mamografía es una radiografía de las mamas. Con las mamografías, los médicos pueden detectar signos de cáncer de mama en sus etapas
iniciales.
Si usted tiene entre 50 y 74 años de edad, asegúrese de que le hagan una
mamografía cada dos años.
Si tiene entre 40 y 49 años de edad, consulte con su médico sobre cuándo y con qué frecuencia se debe hacer
una mamografía.
¿Por qué una mamografía?
Las mamografías de rutina son las mejores pruebas de detección con que cuentan los médicos para identificar el cáncer de mama en sus etapas iniciales, a veces hasta tres años antes de que se pueda sentir
con la palpación.
Muchas mujeres a las que se les detecta el cáncer de mama en forma temprana pueden vivir por mucho
tiempo y en forma saludable.
¿Dónde puedo hacerme una prueba
de detección?
Por lo general, las pruebas de detección pueden hacerse en una clínica, un hospital o un consultorio
médico.
Para hacerse una prueba de detección de cáncer de mama, llame al consultorio de su médico. Ahí le
podrán ayudar a programar una cita.
La mayoría de las compañías de seguro médico cubren los costos de las pruebas de detección del cáncer
de mama.
¿Cómo puedo reducir mi riesgo de cáncer de mama?
Controle su peso y haga ejercicio.
Conozca sus antecedentes familiares de cáncer de mama. Si su madre, hermana o hija tuvieron o tienen cáncer de mama, consulte con su médico sobre el riesgo que usted tiene de contraer la enfermedad y cómo reducirlo.
Conozca los riesgos y beneficios de la terapia de reemplazo hormonal.
Limite el consumo de alcohol.
La detección del cáncer de mama consiste en examinar las mamas (senos) de una mujer para detectar la posible presencia de células cance-rosas antes de que aparezcan los primeros síntomas o signos de la enfermedad.
Hay tres tipos principales de pruebas para detectar el cáncer de mama.
1. Mamografías. Una mamografía es una radiografía de las mamas. Las mamografías son el mejor método de detección temprana del cáncer de mama, cuando todavía el tumor
no ha crecido demasiado, no se han manifestado los síntomas y aún es fácil de tratar.
Hacerse una mamografía de forma habitual puede reducir el riesgo de morir de cáncer de mama. Si usted tiene entre 50 y 74 años de edad, asegúrese de que le hagan una mamografía cada dos años. Si tiene entre 40 y 49 años de edad, consulte con su médico sobre cuándo y con qué frecuencia se debe hacer una mamografía.
2. Examen clínico de mama.
Un examen clínico de mama es un examen mediante el cual un médico o una enfermera palpan la mama para detectar la posible presencia de bultos u otras alteraciones.
3. Autoexamen de mamas.
El autoexamen de seno o de mamas es cuando usted misma se palpa las mamas para detectar posibles bultos, cambios en el tamaño o la forma de la mama o cualquier otra alteración en las mamas o debajo de los brazos (axilas).
Qué pruebas hay que elegir?
Los exámenes clínicos de mama y los autoexámenes no han demostrado reducir el riesgo de morir de cáncer de mama.
Recuerde que actualmente la mejor forma de descubrir el cáncer de mama es mediante una mamografía. Si decide acudir a exámenes clínicos o realizarse autoexámenes de las mamas, no olvide hacerse también una mamografía en forma periódica.
http://www.cdc.gov/uscs.
REVISTA TERAPIA Hospital San Vicente de Paúl
EL HORARIO DE ATENCIÓN EN
IMAGENOLOGIA PARA
REALIZARSE UNA MAMOGRAFÍA
ES, TODOS LOS DÍAS VIERNES
DE 07:30 A 13:00.
16
LOS ERRORES NOS HACEN SER QUIENES SOMOS Compilación: Dr. Manuel Muñoz
hay nada de mancha en el horizonte. Pero… ¡Nos equivocamos! ¿Qué hay de malo en reconocerlo? Todos alguna vez hemos elegido caminos que no han resultado como lo esperábamos. Suele ser difícil aceptar una equivocación, sin embargo es aún más embarazoso querer actuar como si nada pasara. Debemos sacarnos de la cabeza la absurda creencia de que un error es sinónimo de ser inferior o perder credibilidad, las equivocaciones son humanas y por tanto no han de deshumanizarse. El orgullo y el no querer vernos en nuestra condición de seres en proceso de construcción pueden llenar de lodo nuestros pasos. Si nos equivocamos, nada hay de malo en reconocerlo y aceptar las consecuencias, todo lo contrario, ello nos llena de mayor valor: necesitas de más determinación y valentía para mirarte a ti mismo antes que mirar a los demás. ¡Si nos equivocamos, reconozcá-moslo! Con ello no dejaremos de ser personas valiosas, lo que si dejaremos a un lado es la insensa-tez, puesto que nos convertiremos en personas plenas, personas a las que un error no les quita esperanza sino que les entrega inspiración para seguir viviendo. Somos nuestros errores, no nuestros aciertos Llegué hace unos días de vuelta a casa, trayendo conmigo el ordenador totalmente en blanco por culpa de un error. Perdí todos los proyectos y archivos que tenía preparados... en fin, lo que suele ocurrir con un formateo obligado y no deseado. Este maremoto en mi informática doméstica me ha obligado a trabajar a marchas forzadas para recuperar los archivos perdidos, pero también me ha dado la oportunidad de encontrar nuevos contenidos y temas sobre los
18
A nadie le gusta equivocarse y reconocerlo es algo que muchas veces nos cuesta hacer. Equivocarnos no nos hace menos valiosos, sensatos, o dignos. Los errores son parte de la vida y nos brindan la oportunidad de ser mejores aprendiendo de la exper iencia y aceptando las consecuencias. Pedir perdón o cometer un error no nos debe quitar valor, no tengamos miedo a reconocer lo que hicimos mal. Reconocer nuestros errores habla de nuestra madurez como seres humanos, puede que ello no sea muy sencillo, pero si lo pones en práctica, con el tiempo descubrirás que es la mejor manera de aprender de la vida. Reconocer que nos equivocamos es liberador, entonces hagamos el sano ejercicio de pronunciar estas palabras:
¡ Lo siento, me equivoqué !
Nadie está exento de equivocarse. Al caminar hay tropiezos y caídas, pero eso no significa que haya que dejar de dar pasos. Equivocarse también puede traer ventajas, si aprendemos a mirar lo que sucede con ojos de sabiduría. Los errores son importantes para nuestro bienestar aunque pueda sonar algo confuso, pero para que estos no pasen en vano por nuestras vidas, es importante registrarles y resarcirles. Duele equivocarnos. Pero a veces nos duele más reconocerlo. Es una sensación inexplicable de dolor en donde no te están apretujando un dedo, pero si te están apretujando el alma. Pasamos entonces a tener una mezcla de sentimientos revueltos en la panza y aunque deseemos reconocer que nos equivocamos, nos rendimos ante la facilidad del no hacerlo. No nos gusta desacomodarnos. Queremos tener la razón siempre, el orgullo no permite que nos movamos de nuestra posición privilegiada y allí nos enredamos y nos desgastamos intentando creer que estamos en lo correcto. Pero si nos equivocamos, creemos que fue en algo pequeño: es como si eligiéramos entre la ceguera y el astigmatismo avanzado, vemos tan borroso, que preferimos creer que no
cuales puedo pensar. Una de estas ideas, me lleva a una interesante campaña publicitaria de Honda con el título: Fracaso, el concepto brillante para el éxito. El error se convierte en el secreto del éxito Sería difícil describir una sociedad tan compleja como la nuestra, pero si hay algo generalizado en ella es la búsqueda del éxito, la exaltación de la perfección. El fallar, el equivocarse está mal visto. En ese camino de búsqueda de la exactitud, del logro exitoso, del resultado positivo, estamos cometiendo el imperdonable pecado de crucificar el error. Olvidamos que nuestros avances no son el resultado de aciertos, sino de errores. El telescopio, la penicilina, el velcro y el teléfono f u e r o n c o n s e c u e n c i a s d e experimentos fallidos. Volamos gracias a los que se estrellaron, flotamos gracias a los que se hundieron, y vivimos en la lujosa tecnología de futuro que nos da el olvidado lecho marino de los millones de proyectos equivocados del pasado. Somos nuestros errores, no nuestros aciertos. Se dice que antes de lograr su particular luz, Edison inventó 1000 maneras diferentes de cómo no se hace una bombilla... fueron sus errores los que le dieron el éxito. No obstante, debe haber una actitud previa. Una serie de posiciones asumidas y unidas a ese error para que resulte útil: Curiosidad, atrevimiento, impertinencia, análisis, paciencia, innovación. Pero nuestro cerebro es conservador. Nos hace quitar la mano del fuego cuando nota el calor y llega el miedo. Tenemos miedo a equivocarnos y ese temor se refleja en la sociedad que lo convierte en rechazo del error y en búsqueda de la apuesta segura.
REVISTA TERAPIA Hospital San Vicente de Paúl
LOS ERRORES NOS HACEN SER QUIENES SOMOS
19
REVISTA TERAPIA Hospital San Vicente de Paúl
Somos nuestros errores, no nuestros aciertos
Llegué hace unos días de vuelta a casa, trayendo conmigo el ordenador totalmente en blanco por culpa de un error. Perdí todos los proyectos y archivos que tenía preparados... en fin, lo que suele ocurrir con un Formateo obligado y no deseado.
Este maremoto en mi informática doméstica me ha obligado a trabajar a marchas forzadas para recuperar los archivos perdidos, pero también me ha dado la oportunidad de encontrar nuevos contenidos y temas sobre los cuales puedo pensar. Una de estas ideas, me lleva a una interesante campaña publicitaria de Honda con el título:
Fracaso, el concepto brillante para el éxito.
El error se convierte en el secreto del éxito
Sería difícil describir una sociedad tan compleja como la nuestra, pero si hay algo generalizado en ella es la búsqueda del éxito, la exaltación de la perfección. El fallar, el equivocarse está mal visto. En ese camino de búsqueda de la exactitud, del logro exitoso, del resultado positivo, estamos cometiendo el imperdonable pecado de crucificar el error.
Olvidamos que nuestros avances no son el resultado de aciertos, sino de errores. El telescopio, la penicilina, el velcro y el teléfono fueron consecuencias de experimen-tos fallidos. Volamos gracias a los que se estrellaron, flotamos gracias a los que se hundieron, y vivimos en la lujosa tecnología de futuro que nos da el olvidado lecho marino de los millones de proyectos equivoca-dos del pasado.
Somos nuestros errores, no nuestros aciertos. Se dice que antes de lograr su particular luz, Edison inventó 1000 maneras diferentes de cómo no se hace una bombilla... fueron sus errores los que le dieron
el éxito. No obstante, debe haber una actitud previa. Una serie de posiciones asumidas y unidas a ese error para que resulte útil: Curiosidad, atrevimiento, análisis, paciencia, innovación.
Pero nuestro cerebro es conservador. Nos hace quitar la mano del fuego cuando nota el calor y llega el miedo. Tenemos miedo a equivocarnos y ese temor se refleja en la sociedad que lo convierte en rechazo del error y en búsqueda de la apuesta segura.
EL ERROR EN TIEMPOS DE CRISIS
Y ahora vivimos la crisis... días de agarrarse a un poste seguro, de no equivocarse. Un fallo ya no es lo mismo, ahora cuesta más y es más recriminable. Por eso arriesgamos sólo cuando nos sobra. En tiempos de escasez nos arrugamos, nos guardamos.
Llegan los administradores del riesgo a cuentagotas, las cartillas de racionamiento de la innovación, los aburridos días de la fórmula segura. El error es inadmisible cuando el dinero es directamente proporcional a la brevedad para conseguir resultados.
Se retiran programas de televisión a las pocas semanas de su estreno porque no cubren la audiencia esperada. Nos lanzan películas de superhéroes y remakes porque es lo que ha funcionado antes. Se cambian estrategias comerciales cuando los resultados no cubren el ansia del corto plazo y se llama a la policía antidisturbios de las ideas cuando alguien piensa en algo descabellado. No está el horno para bollos, preparados para la tijera y el recorte.
El error es un pecado y ahora tenemos nuevos mandamientos:
La innovación es un riesgo. El riesgo trae errores. Los errores no son buenos.
La paciencia dejó de ser una virtud para dar paso al triunfo del fugaz logro inmediato.
La equivocación se soltó de la mano del análisis, la curiosidad y el aprendizaje.
El error se descarta y se critica... pero no despierta interés ni preguntas.
Aprendizaje, atrevimiento, errores, éxito, innovación, miedo, paciencia, plazos, rectificación, resultados, riesgo, tiempo... Ingredientes que en la coctelera de la crisis se mezclan a partes muy desiguales.
NO EQUIVOCARSE... ESO SERÍA UN GRAVE ERROR
Se dice que errar es humano, quizá sea la característica más notable que tenemos y sin embargo la que menos reconocemos. Nos reímos del que se resbala y atacamos al que falla.
El refrán es “rectificar es de sabios”... es cierto, pero antes hay que equivocarse, sin miedo, sin culpa y sin complejos. Seamos lo que seamos, hemos llegado hasta aquí gracias a nuestras equivocaciones, no por culpa de ellas.
Lo bueno que tengamos es porque aprendimos a rectificarlo, lo malo que tengamos es tarea a rectificar pues aún tenemos tiempo.
20