revista tecnica 2006

SERVIDORES SUPERMICRO INTELSERVIDORES SUPERMICRO AMDSERVIDORES Y PC´S MnemmixTARJETAS GRÁFICAS Y WORKSTATIONSALMACENAMIENTO MASIVO MnemmixALMACENAMIENTO MASIVO XYRATEXALMACENAMIENTO MASIVO HITACHICLUSTER LVS, OPENMOSIX Y BEOWULF MnemmixBACKUP MAST STORAGESAI´S SAL ICRUARMARIOS Y CONSOLAS MnemmixCAJAS IGNÍFUGAS GESABIMPRESORAS Y MULT IFUNCIONES NASHUATECPLATAFORMA IP

743596573818591

105111121127133143

SERVIDORES SUPERMICRO INTEL

sección

SERVIDORES

LOS ELEMENTOS QUE DEBEMOS BUSCAREN UN SERVIDOR SON:

Chasis:• Fuentes de gran potencia y durabilidad• Fuentes redundantes• Control de fallos en la fuente de alimentación• Discos duros extraíbles• Óptima ventilación• Formatos específicos para rack

Placa base• Diseño para soportar trabajos 24x7• Elementos de control de ventiladores y

temperaturas• Elementos redundantes: raid, tarjetas de red, etc.• Funciones de administración remota

Discos duros• Altas prestaciones en velocidad y rendimiento• Sistemas de RAID para prevenir fallos• Extracción en caliente para reparaciones rápidas

Memoria• Memoria de gran calidad• Sistemas de protección de datos: ECC, Chipkill,

Memory Sparing, Memory Mirroring, etc.• Grandes capacidades de memoria

Procesador• Soporte para procesadores de gama alta• Refrigeración apropiada para el procesador• Sistemas con múltiple procesador

¿Qué es un servidor? Hablando en términos generales,cualquier elemento en una red informática que ofrecerecursos hacia la red, se puede llamar servidor. No obs-tante lo que técnicamente se conoce como servidor esuna máquina especialmente diseñada para realizarestas funciones, ofreciendo características específicascomo estabilidad, fiabilidad, redundancia y durabilidad.

Autor: Ismael Barco.Director Técnico deSupermicro

SERVIDORES

8

sección

SERVIDORESSERVIDORES

SUPERSERVER 6015B-8

ESPECIFICACIONESControladorasde red

Super I/OGráficos

Tipo de BIOS

Unidad de discoFlexibleRedUSB

VGATeclado / ratónPuerto serie /Conector

PCI-E / PCI-X

Extraíbles encalienteUnidad de discoflexible

Intel® (ESB2/Gilgal) 82563EB de dos puertosGigabit EthernetSoporta 10BASE-T, 100BASE-TX, and 1000BASE-T,salida RJ45Chip Winbond 83627HGControladora de vídeo ATI ES1000 con 16Mb dememoria de vídeo

8Mb Flash EEPROM with Phoenix®

1 controladora para la unidad de disco flexible de1.44MB, 2.88MB2 puertos 2x RJ45 LAN3 puertos traseros USB3 conectores internos USBTotal 6 USB 2.0/ 1.1 compatibles1 puerto VGAPuertos PS/2 para teclado y ratón1 Puerto serie Fast UART 165501 Conector Fast UART 16550

1 PCI-X 133MHz o PCI-E (x8) o PCI-E (x16)

4 SCSI U320/160

Panasonic 8x DVD, 24x CD, DVD-ROM

Fomato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria

Tipo dememoriaTamaños de losDIMMVoltaje de la memoria

Chipset

SCSI

RAID

IPMI

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema

Dispositivos integrados

Chasis 1U / fuente de 560W / 4 bahías extraíbles en caliente SCSI U320/160

Procesador 2 Dual-Core Intel® Xeon® 5000P (Dempsey)Memoria Hasta 64 Gb 667 / 533MHz DDR2 ECC FB-DIMMDiscos Duros Hasta 4 discos SCSI U320/160Slots 1 PCI-X 100MHz o PCI-E (x8)Red 2 x Gigabit Intel

CARACTERÍSTICAS GENERALES

APLICACIONESServidor corporativo.Sevidor de base de datos.Nodo de computación.

BIOS del sistema

Entrada / Salida

Slots de expansion

Bahías

Fuente de alimentaciónFuente de alimentación de 560W AC con PFC

1U para montaje en bastidor

2 zócalos de 771 pines LGA2 Intel® Xeon® de 64 bits del mismo tipo:Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000P (Dempsey) con 2Mb L2 4Mb de caché total, hasta 3,73 GHz1333 / 1066 / 667 MHz

16 slots DIMM de 240 pinesHasta 64 Gb de memoria DDR2 ECCFB-DIMM a 667 / 533MHzBus de memoria de doble canalLa memoria debe de ser puesta en pares667 / 533MHz FB-DIMM ECC DDR2 SDRAM72-bit, 240 pines y contactos dorados512 Mb, 1Gb, 2Gb, 4Gb

Solo 1.8 V1.5V(AMB)

Intel® 5000P MCH + PXH + ESB2Controlador Adaptec AIC-7902 Dual-Channel Ultra320 SCSI (el Host RAID sólosoporta 4 discos)Host RAID 0, 1, & 10Canal-Zero Supermicro All-In-One-ZCR SO-DIMMCard: AOC-SOZCR1Intelligent Platform Management Interface v.2.0Socket IPMI SO-DIMM 200 pines(opcional AOC-SIMSO)

9

sección


SUPERSERVER 6015B-T+APLICACIONESServidor corporativo.Servidor Web.

ESPECIFICACIONESSuper I/OGráficos

Tipo de BIOS

Unidad de discoflexibleRedUSB

VGATeclado / ratónPuerto serie /conector

PCI-E/PCI-X

Extraíbles encaliente

Unidad de discoflexibleCD-ROM

Chip Winbond 83627HGControladora de vídeo ATI ES1000 con 16Mb dememoria de vídeo

8Mb Flash EEPROM with Phoenix®

1 controladora para la unidad de disco flexible de1.44Mb, 2.88Mb2 puertos 2x RJ45 LAN3 puertos traseros USB3 conectores internos USBTotal 6 USB 2.0/ 1.1 compatibles1 puerto VGAPuertos PS/2 para teclado y ratón1 Puerto serie Fast UART 165501 Conector Fast UART 16550

1 PCI-X 133MHz o PCI-E (x8)

4 para unidades SATA

Slim Floppy Drive 3.5” y 1.44mb / 2.88MBflexiblePanasonic 8x DVD, 24x CD, DVD-ROM

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria

Tipo de memoriaTamaños de losDIMMVoltaje de lamemoria

Chipset

SATA

IPMI

Controladorasde red

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema



2 zócalos de 771 pines LGA2 Intel® Xeon® de 64 bits del mismo tipo:Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000P(Dempsey) con 2 Mb L24Mb de caché total, hasta 3,73 GHz1333 / 1066 / 667 MHz

16 slots DIMM de 240 pinesHasta 64 Gb de memoria DDR2 ECCFB-DIMM a 667 / 533MHzBus de memoria de doble canalLa memoria debe de ser puesta en pares667 / 533MHz FB-DIMM ECC DDR2 SDRAM72-bit, 240 pines y contactos dorados512Mb, 1Gb, 2Gb, 4Gb

Solo 1.8 V1.5V(AMB)

Intel® 5000PMCH + PXH + ESB2Controlador Intel ESB2 SATA 3.0GbpsHost RAID 0, 1, 5, 10Intelligent Platform Management Interface v.2.0Socket IPMI SO-DIMM 200 pines (SIMSO)(opcional AOC-SIMSO)Intel® (ESB2/Gilgal) 82563EB de dos puertosGigabit Ethernet10BASE-T, 100BASE-TX, y 1000BASE-T,salida RJ45

BIOS del sistema

Entrada / Salida

Slots de expansión

Bahías

Periféricos


Chasis 1U / fuente de 700W / 4 bahías extraíbles en caliente SATAProcesador 2 Dual-Core Intel® Xeon® 5000P (Dempsey)Memoria Hasta 64 Gb 667 / 533MHz DDR2 ECC FB-DIMMDiscos Duros Hasta 4 discos SATASlots 1 PCI-X 133MHz o PCI-E (x8) Red 2 x Gigabit Intel


10

sección


SUPERSERVER 6015P-8(R)


Super I/O

Gráficos:

PCI-Express /PCI-X/ IPMI

IDE


VGATeclado / ratónPuertos serie

Unidad de discoflexibleDVD-ROM

Tipo de BIOS

Intel® (ESB2/Gilgal) 82563EB Dual-Port GigabitEthernet10BASE-T, 100BASE-TX, and 1000BASE-T,conexion RJ45Controladora ATI ES1000 con 16MB de memoriade vídeoChip Winbond 83627HG

2 Slot universales1 (x8) PCI-e slot o 1x 64-bit 133MHz PCI-X (3.3V) slot 1 Slot SIM1U (IPMI 2.0)(Supermicro Intelligent Management)

Un canal IDE con soporte para hasta 2 dispositivosUDMA IDE (IDE-M, IDE-S) incluyendo tarjetaCF (Compact Flash)Slot Compact Flash (conector 40-pin, IDE 1, singlechannel)Soporta UDMA Modo 5, PIO Modo 4, y ATA/1001 controladora de disco flexible; 1.44 Mb, 2.88 Mb

2 puertos RJ45 2 puertos USB 2.0 / 1.1 2 puertos USB 2.0 / 1.1 conector para 2 puertosinternos1 puerto VGA Puertos PS/2 para teclado y ratón 1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector serie Fast UART 16550TEAC 3.5" 1.44Mb tamaño Slim

Panasonic 8x DVD, 24x CD, DVD-ROM Drive

Flash EEPROM de 8 Mb con Phoenix® BIOS

Fomato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria

Tipo dememoriaTamaños de losDIMMDetección deerrores

Chipset

RAID

SCSI

IPMI

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema



2 zócalos de 711 pines LGA2 Intel® 64-bit Xeon del mismo tipo:Dual-Core Intel® Xeon® 5000P(Dempsey) con 2 Mb L24Mb de caché total, hasta 3,73 GHz1333 / 1066 / 667 MHz

8 slots DIMM de 240 pines Hasta 32 GB de memoria 667 / 533MHz DDR2ECC FB-DIMMBus de memoria de doble canal Los módulos de memoria han de instalarse por pares DDRII 400 / 533 MHz Unbuffered ECC SDRAM de72 bits, 240 pines y contactos dorados 512Mb, 1Gb, 2Gb, 4Gb

Corrección de errores de un solo bit Detecta errores de doble bit (si se emplea memoriaECC)Soporta Intel® x4 and x8 Single Device DataCorrection (SDDC)

Intel 5000P (Blackford)MCH + PXH + ESB2Soportado para Zero-Channel RAID with SupermicroAll-In-One-ZCR Card: AOC-LPZCR1 o AOC-LPZCR2RAID 0, 1, 5, 10Controladora Adaptec AIC-7902 Dual-Channel Ultra320 SCSI (Host RAID solo soporta4 discos) Host RAID 0, 1, & 10Intelligent Platform Management Interface v.2.0 Slot 200-pin IPMI (SIMLP)

Chasis

ProcesadorMemoriaDiscos DurosSlots

Red

1U / fuente de 700W (modelo 6015P-8) o redundante de700W (modelo 6015P-8R)/ 4 bahías extraíbles en calien-te SCSI U320/1602 Dual-Core Intel® Xeon® 5000P (Dempsey)Hasta 32 Gb 667 / 533MHz DDR2 ECCHasta 4 discos SCSI U320/1602 x PCI-E (x8) o 2 x PCI-X 133MHz1 slot SIM1U (IPMI 2.0)2 x Gigabit Broadcom



Slots de expansión

Entrada / Salida

BIOS del sistema

Fuente de alimentación700W AC con PFC[ 24-pin, (8-pin, 4-pin)=12V ]

11

sección


ESPECIFICACIONESSuper I/O

PCI-Express /PCI-X/ IPMI

Serial Ata

IDE




Tipo de BIOS

Chip Winbond 83627HG

2 slots universales1 (x8) PCI-E o 1x 64-bit 133MHz PCI-X (3.3V) 1 Slot SIM1U (IPMI 2.0)(Supermicro Intelligent Management)

6 puertos SATASoporta 4 discos SATA1 canal IDE con soporte para hasta 2 dispositivosUDMA IDE (IDE-M, IDE-S) incluyendo tarjetaCF (Compact Flash)Slot Compact Flash (conector 40-pin, IDE 1, singlechannel)Soporta UDMA Modo 5, PIO Modo 4, y ATA/1001 controladora de disco flexible; 1.44 MB, 2.88 MB

2 puertos RJ45 2 puertos USB 2.0 / 1.1 2 puertos USB 2.0 / 1.1 conector para 2 puertosinternos1 puerto VGA Puertos PS/2 para teclado y ratón 1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector serie Fast UART 16550

TEAC 3.5" 1.44Mb tamaño Slim



Fomato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria

Tipo de memoriaTamaños de losDIMMDetección deerrores

Chipset

SATA

IPMI

Controladorasde red

Gráficos

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema



2 zócalos de 711 pines LGA2 Intel® 64-bit Xeon del mismo tipo:Dual-Core Intel® Xeon® 5000P(Dempsey) con 2Mb L2 Transfer caché por nucleo, 4Mb de cache total,hasta 3,73GHz1333 / 1066 / 667MHz

8 slots DIMM de 240 pines Hasta 32 GB de memoria 667 / 533MHz DDR2ECC FB-DIMMBus de memoria de doble canal La memoria debe de ser puesta en paresDDRII 400 / 533 MHz Unbuffered ECC SDRAM de72 bits, 240 pines y contactos dorados 512Mb, 1Gb, 2Gb, 4Gb

Corrección de errores de un solo bit Detecta errores de doble bit (si se emplea memoriaECC)Soporta Intel® x4 y x8 Single Device DataCorrection (SDDC)

Intel 5000P (Blackford)MCH + PXH + ESB2Controladora ESB2 SATAHost RAID 0, 1, 10 y 5Intelligent Platform Management Interface v.2.0 Slot 200-pin IPMI (SIMLP)Intel® (ESB2/Gilgal) 82563EB Dual-Port GigabitEthernet10BASE-T, 100BASE-TX, and 1000BASE-T, conexionRJ45Controladora ATI ES1000 con 16Mb de memoriade video

Slots de expansión

Entrada / Salida

Periféricos

BIOS del sistema

Fuente de alimentación700W AC con PFC / Redundante 700W[ 24-pin, (8-pin, 4-pin)=12V ]

SUPERSERVER 6015P-T(R)APLICACIONESServidor corporativo.Servidor Web.

Chasis


Red

1U / fuente de 700W (modelo 6015P-T) o redundante de700W (modelo 6015P-TR) / 4 bahías extraíbles en calien-te SATA (3Gb/s)2 Dual-Core Intel® Xeon® 5000P (Dempsey)Hasta 32 Gb 667 / 533MHz DDR2 ECC FB-DIMMHasta 4 discos SATA1 x PCI-E (x8) o 1 x PCI-X 100MHz1 slot SIM1U (IPMI 2.0)2 x Gigabit Broadcom


12

sección


SUPERSERVER 6015V-T

ESPECIFICACIONESGráficos

Super I/O

PCI-Express/PCI-X

SATA

IDE



DVD-ROM

Tipo de BIOS

Controladora ATI ES1000 con 16Mb de memoriade vídeoChip Winbond 83627HG

1 x PCI-X 133/100MHz

6 puertos SATASoporta 6 discos SATAUn canal IDE con soporte para hasta 2 dispositivosUDMA IDE (IDE-M, IDE-S)Soporta UDMA Modo 5, PIO Modo 4, y ATA/1001 controladora de disco flexible; 1.44 Mb, 2.88 Mb

2 puertos RJ45 2 puertos USB 2.0 / 1.1 2 puertos USB 2.0 / 1.1 conector para 2 puertosinternos1 puerto VGA Puertos PS/2 para teclado y ratón 1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector serie Fast UART 165501 puerto paralelo ECP / EEP



Fomato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

SATA

IPMI

Controladorasde red

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema



2 zócalos de 711 pines LGA2 Intel® 64-bit Xeon del mismo tipo:Dual-Core Intel® Xeon® 5000P (Dempsey) con 2 MB L2 4Mb de caché total, hasta 3,73 GHz1333 / 1066 / 667 MHz

6 slots DIMM de 240 pines Soporta hasta 16 Gb de memoria 667 / 533MHzDDR2 ECC FB-DIMMBus de memoria de doble canal La memoria debe de ser puesta en paresDDRII 400 / 533 MHz Unbuffered ECC SDRAM de72 bits, 240 pines y contactos dorados 512Mb, 1Gb, 2Gb, 4Gb


Intel 5000P (Blackford)MCH + PXH + ESB2Controladora ESB2 SATAHost RAID 0, 1, 10 y 5Intelligent Platform Management Interface v.2.0 Slot 200-pin IPMI (SIMLP)Intel® (ESB2/Gilgal) 82563EB Dual-Port GigabitEthernet10BASE-T, 100BASE-TX, and 1000BASE-T, conexionRJ45

Chasis

ProcesadorMemoriaDiscos DurosSlotsRed

1U / fuente de 520W / 2 bahías extraíbles en calienteSATA (3GB/s)2 Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000P (Dempsey)Hasta 32 Gb 667 / 533MHz DDR2 ECC FB-DIMMHasta 2 discos SATA1 x PCI-X 133/100MHz2 x Gigabit Broadcom


APLICACIONESServidor corporativo.Servidor Web.

Slots de expansión

Entrada / Salida

Periféricos

BIOS del sistema

Fuente de alimentación520W AC con PFC

13

sección

SERVIDORES

SUPERSERVER 6014V-T2

SERVIDORES

ESPECIFICACIONESVGA

Super I/OGenerador dereloj

Tipo de BIOS



PCI



Controladora de vídeo ATI Rage XL SVGA PCI con8 MB de memoriaChip Winbond 83627EHF ICS9DB104BFT

Flash EEPROM de 8 Mb con BIOS AMI® (SST)

1 controladora para unidad de disco flexible de1.44 MB 2 puertos de red RJ45 2 puertos USB 2.0 / 1.1 1 conector interno USB para 2 puertos1 puerto VGA Puertos PS/2 para teclado y ratón 1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector serie Fast UART 16550

1 PCI a 66 MHz de 64 bits

2 discos SATA

Panasonic de 3.5" y 1.44 Mb

CD-ROM 24x TEAC tamaño Slim

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria

Tipo dememoriaTamaños de losDIMMVoltaje de lamemoria

Chipset

SATA

IPMI

Controladorasde red

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema



2 zócalos de 604 pines FC-mPGA4 2 procesadores Intel® Xeon™ de 64 bits del mismotipo:Procesador Xeon (Nocona) con 1 Mb de caché inte-grado de segundo nivel (L2) Caché hasta 3.60 GHz Procesador Xeon (Irwindale) con 2 Mb de cachéintegrado de segundo nivel (L2) Caché hasta 3.60 GHz 800 MHz

4 slots DIMM de 240 pines Hasta 8 Gb de memoria DDRII 400 MHz Bus de memoria de doble canal DDRII buffered (registered) 400MHz ECC de 72 bits,240 pines y contactos dorados 256 Mb, 512 Mb, 1Gb, 2Gb

Sólo 1.8 V

Intel® E7320 MCH + 6300ESB + 82541GI Controladora SATA 6300ESB (Hance Rapids)RAID 0, 1 Intelligent Platform Management Interface V.2.0(Opcional: LPIPMI)Controladora Dual Intel® 82541GIde un solo puerto 10Base-T, 100Base-TX, 1000BASE-T y 2 conectores RJ45

ChasisProcesador

Memoria

Discos DurosSlotsRed

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U / fuente de 420W / 2 bahías extraíbles en calienteSATAProcesador Xeon (Nocona) con 1 MbProcesador Xeon (Irwindale) con 2 MbIntel® Xeon™ de 64 bits 800 MHzHasta 8 Gb de memoria DDR-II buffered (registered)400MHz ECC de 72 bitsHasta 2 discos SATA1 PCI a 66 MHz 2 x Gigabit Intel

APLICACIONESServidor web para almacenar muchas cuentas o conbase de datos.Servidor de base de datos.Servidor de correo de baja capacidad.

BIOS del sistema

Entrada / Salida

Slots de expansión

Bahías

Periféricos

Fuente de alimentación1U 420 W AC con PFC[ 24 pines, (8 pines=12V) ]

14

sección

SERVIDORES

SUPERSERVER 6014P-T

SERVIDORES

Chasis

Procesador

Memoria

Discos DurosSlotsRed

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U / fuente de 560W / 4 bahías extraíbles en calienteSATA (fuente redundante en el modelo 6014P-TR)Procesador Xeon (Nocona) con 1 MbProcesador Xeon (Irwindale) con 2 MbIntel® Xeon™ de 64 bits 800 MHzHasta 24 Gb de memoria DDR 266 o hasta 12 Gb dememoria DDR a 333 MHzHasta 4 discos SATA1 PCI-E (x8) o 1 PCI-X a 100 MHz2 x Gigabit Intel

APLICACIONESServidor web para almacenar muchas cuentas o conbase de datos.Servidor de base de datos.Servidor de correo de baja capacidad.Servidor de video streaming.

ESPECIFICACIONESIPMI

Controladorasde redVGA

Super I/OGenerador dereloj

Tipo de BIOS



PCI-Express /PCI-X



Intelligent Platform Management Interface v.2.0(Opcional [1U:1UIPMI-B])Intel® 82546GB de 2 puertos Gigabit 10Base-T, 100Base-TX y 1000Base-T, salida RJ45 Controladora de vídeo ATI Rage XL SVGAcon 8 Mb de memoriaChip National 87427409B

Flash EEPROM de 8 Mb con BIOS Phoenix®, Intel SST

1 controladora para unidad de disco flexible de1.44 Mb2 puertos de red RJ45 2 puertos traseros USB 1 conector interno USB Compatible USB 2.0 / 1.1 1 puerto VGA Puertos PS/2 para teclado y ratón 2 puertos serie Fast UART 16550

2 slots Universal (SXB-E) (1 slot PCI-E (x8) o [1 slotPCI-X de 64 bits a 100 MHz]

4 discos SATA

Panasonic de 3.5" y 1.44 MB

DVD-ROM Panasonic tamaño slim

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

SATA

Zero Channel

RAID

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema



2 zócalos de 604 pines FC-mPGA4 2 Intel® Xeon™ de 64 bits del mismo tipo: Procesador Xeon (Nocona) con 1 Mb de caché inte-grado de segundo nivel (L2) Caché hasta 3.60 GHz Procesador Xeon (Irwindale) con 2 MB de cachéintegrado de segundo nivel (L2) Caché hasta 3.60 GHz 800 MHz

6 slots DIMM de 184 pines Hasta 12 Gb de memoria DDR a 333 MHz o hasta24 Gb de memoria DDR 266 Bus de memoria de doble canal DIMMs SDRAM DDR buffered (registered) 333/266MHzECC de 72 bits, 184 pines y contactos dorados256 Mb, 512 Mb, 1Gb, 2Gb

Sólo 2.5 V

Intel® E7520 MCH + ICH5R + PXH +82546GB Controladora ICH5R para 2 puertos SATA RAID 0, 1, JBODControladora Marvell 88SX6081 de 4 puertos conAdaptec AIC-8110 (unidad 4x) Zero-Channel RAID mediante la tarjeta ZCR Adaptec2020SARAID 0, 1, 10, 5, JBOD

BIOS del sistema

Entrada / Salida

Slots de expansión

Bahías

Periféricos

Fuente de alimentación560 W AC con PFC[ 24 pines, (8 pines=12V) ]

15

sección

SERVIDORES

SUPERSERVER 6014P-82

SERVIDORES

ESPECIFICACIONESControladorasde redVGA

Super I/O

Tipo de BIOS



PCI-Express /PCI-X



Intel® 82546GB de 2 puertos Gigabit Soporte para salida RJ45 Controladora de vídeo ATI Rage XL SVGA PCI con8 Mb de memoriaChip National 87427

8Mb Flash EEPROM con BIOS Phoenix®

1 controladora para unidad de disco flexible de1.44 Mb 2 puertos de red RJ45 2 puertos traseros USB 2 conectores internos USB Compatible USB 2.0 / 1.1 1 puerto VGA Puertos PS/2 para teclado y ratón 2 puertos serie Fast UART 16550

1 slot Universal (SXB-E) para 1 slot PCI-E (x8) o [1 slot de 64 bits PCI-X 133MHz] 1 slot Universal (SXB-E) para 1 slot PCI-E (x8) o [1 slot de 64 bits PCI-X 100MHz]

4 discos Ultra320/160 SCSI


DVD-ROM Panasonic tamaño slim

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

SCSI

Zero ChannelRAIDIPMI

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema



2 zócalos de 604 pines FC-mPGA4 2 Intel® Xeon™ de 64 bits del mismo tipo: Procesador Xeon (Nocona) con 1 Mb de caché inte-grado de segundo nivel (L2) Caché hasta 3.60 GHz Procesador Xeon (Irwindale) con 2 Mb de cachéintegrado de segundo nivel (L2) Caché hasta 3.60 GHz 800 MHz

8 slots DIMM de 240 pines Hasta 16 Gb de memoria DDRII 400 MHz Bus de memoria de doble canal DDRII buffered (registered) 400MHz ECC de 72 bits, 240 pines y contactos dorados256 Mb, 512 Mb, 1Gb, 2Gb

Sólo 1.8 V

Intel® E7520 MCH + ICH5R + PXH +82546GB Controladora Adaptec AIC-7902 SCSI Ultra320 de doble canal RAID 0, 1, 10, JBOD Zero-Channel RAID mediante la tarjeta Adaptec2010S ZCR Intelligent Platform Management Interface V.2.0(Opcional [1U: AOC-1UIPMI-B])

Chasis

Procesador

Memoria

Discos DurosSlots

Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U / fuente de 560W / 4 bahías extraíbles en calienteSCSI U320 (fuente redundante en el modelo 6014P-82R)Procesador Xeon (Nocona) con 1 MbProcesador Xeon (Irwindale) con 2 MbIntel® Xeon™ de 64 bits 800 MHzHasta 16 Gb de memoria DDRII buffered (registered)400MHz ECCHasta 4 discos SCSI U3201 PCI-X 100Mhz o 1 PCI-E x81 PCI-X 133Mhz o 1 PCI-E x82 x Gigabit Intel

APLICACIONESServidor de base de datos de altas prestaciones.Servidor de terminales.Servidor o nodo de cálculo.

BIOS del sistema

Entrada / Salida

Slots de expansión

Bahías

Periféricos

Fuente de alimentación560 W AC con PFC[ 24 pines, (8 pines=12V) ]

16

sección

SERVIDORES

SUPERSERVER 6014A-8

SERVIDORES

Chasis

Procesador

Memoria

Discos DurosSlots

Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U / fuente de 500W / 4 bahías extraíbles en calienteSCSI U320 Procesador Xeon (Nocona) con 1 MbProcesador Xeon (Irwindale) con 2 MbIntel® Xeon™ de 64 bits 800 MHzHasta 32 Gb de memoria DDR 266 o hasta 16 Gb dememoria DDR 333 registered ECCHasta 4 discos SCSI U3201 PCI-E x161 PCI-X 133Mhz o 1 PCI-E x42 x Gigabit Intel

APLICACIONESServidor o nodo de cálculo.Servidor de render.Nodo de granja de render.


Super I/OGráficos

Tipo de BIOS



PCI-Express /PCI-X



Intel® 82546GB de 2 puertos Gigabit 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T,salida RJ45 Chip Winbond 83627HFControladora de vídeo ATI Rage XL SVGA


1 controladora para unidad de disco flexible de1.44 Mb 2 puertos de red RJ45 2 puertos traseros USB 2 conectores internos USB Compatible USB 2.0 / 1.1 1 puerto VGA Puertos PS/2 para teclado y ratón 2 puertos serie Fast UART 16550

1 slot (x16) 1 slot Universal (SXB-E)[1 slot (x4) utilzando un slot (x8)] o [1 slot PCI-X de64 bits 133MHz]

4 discos Ultra320/160 SCSI



Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria

Tipo de memoriaTamaños de losDIMMVoltaje de lamemoria

Chipset

SATA

SCSI

RAID

IPMI

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema



2 zócalos de 604 pines FC-mPGA4 2 Intel® Xeon™ de 64 bits del mismo tipo: Procesador Xeon (Nocona) con 1 Mb de caché inte-grado de segundo nivel (L2) Caché hasta3.60 GHz Procesador Xeon (Irwindale) con 2 Mb de cachéintegrado de segundo nivel (L2) Caché hasta3.60 GHz800 MHz

8 slots DIMM de 184 pines Hasta 16 Gb de memoria DDR 333 Hasta 32 Gb de memoria DDR 266 Bus de memoria de doble canal DDR333/266 registered ECC SDRAM de 72 bits,184 pines y contactos dorados256 Mb, 512 Mb, 1Gb, 2Gb

Sólo 2.5 V

Intel® E7525 MCH + ICH5R + PXH +82546GB Controladora ICH5R SATA RAID 0, 1, JBOD Controladora Adaptec AIC-7902 SCSI Ultra320 de doble canal RAID 0, 1, 10, JBOD Zero-Channel RAID mediante la tarjeta Adaptec2015S ZCRIntelligent Platform Management Interface v.2.0

BIOS del sistema

Entrada / Salida

Slots de expansión

Bahías

Periféricos

Fuente de alimentaciónExtraíble de 500W AC con PFC[ 20 pines, (4 pines, 8 pines) = 12V ]

17

sección


SUPERSERVER 5015M-MR

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria

Tipo dememoria

Tamaños de losDIMM

Chipset

SATA

IPMIControladorasde red

Gráficos

Super I/O

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema


ESPECIFICACIONES

PCI-Express / PCI-X

Serial Ata

IDE



CD-ROM

Tipo de BIOS

Slots de expansión

Entrada / Salida

Periféricos

BIOS del sistema

Fuente de alimentación260W AC con PFC [ 24-pin, (8-pin, 4-pin)=12V ]

ChasisProcesador

MemoriaDiscos DurosSlots

Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U / fuente de 260W / 1 bahía interna SATA1 Intel® Pentium® D (Smithfield Dual Core), Intel®Pentium® Extreme Edition, Intel® Pentium® 4 o Intel®Celeron® DHasta 8 Gb DDRII 667/533MHz unbuffered ECC 1 disco SATA1 Slot universal (SXB-E)1 PCI-X 133MHz o 1 PCI-E (x8) xpress2 Gigabit Broadcom


1 zócalo LGA775 ZIF1 Intel® Pentium® D (Smithfield Dual Core) / Intel®Pentium® Extreme Edition / Intel® Pentium® 4 /Intel® Celeron® DHyper-Threading (HT)1066 / 800 / 533 MHz

4 slots DIMM de 240 pines Hasta 8 Gb of unbuffered, ECC DDRII667/533MHzBus de memoria de doble canal DDRII 667/533MHz unbuffered, ECC SDRAM, 240pines y contactos dorados 256Mb, 512Mb, 1Gb, 2Gb

Intel E7230 (Mukilteo) Smithfield ICH7R + PXH-V + Intel® 82573VControladora Intel® ICH7R SATA Host RAID 0, 1, 10 y 5Intelligent Platform Management Interface v.2.0 Dual-port Intel® 82573V Gigabit PCI-ExpressEthernet (Tekoa) 10BASE-T, 100BASE-TX, and 1000BASE-T, conexionRJ45Controladora gráfica integrada ATI RageXL con8Mb de memoria de vídeoChip Winbond 83627HF

APLICACIONESServidor para aplicaciones firewall.Servidor de correo para pequeñas aplicaciones.

1 Slot universal (SXB-E)1x 64-bit PCI-X 133MHz Slot ] o1 (x8) PCI-E Slot

4 puertos Serial SATASoporta cuatro discos SATAUn canal IDE con soporte para hasta 2 dispositivosUDMA IDE (IDE-M, IDE-S) incluyendo tarjetaCF (Compact Flash)Slot Compact Flash (conector 40-pin, IDE 1, singlechannel)Soporta UDMA Modo 5, PIO Modo 4, y ATA/1001 controladora de disco flexible; 1.44 Mb, 2.88 Mb


TEAC Slim 24x CD-ROM


18

sección

SERVIDORES

SUPERSERVER 5015M-T

SERVIDORES

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria

Tipo dememoriaTamaños de losDIMM

Chipset

SATA


Gráficos

Super I/O

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema


ESPECIFICACIONES

PCI-Express / PCI-X

Serial AtaIDE



CD-ROM

Tipo de BIOS

Slots de expansión

Entrada / Salida

Periféricos

BIOS del sistema



1 zócalo LGA775 ZIF1 Intel® Pentium® D (Smithfield Dual Core) / Intel®Pentium® Extreme Edition / Intel® Pentium® 4 /Intel® Celeron® DHyper-Threading (HT)2Mb / 1Mb L2 de caché1066 / 800 / 533 MHz


Intel E7230 (Mukilteo) Smithfield ICH7R + PXH-V + Intel® 82573VControladora Intel® ICH7R SATAHost RAID 0, 1, 10 y 5Intelligent Platform Management Interface v.2.0 Dual-port Intel® 82573V Gigabit PCI-ExpressEthernet (Tekoa) 10BASE-T, 100BASE-TX, and 1000BASE-T, conexion RJ45Controladora gráfica integrada ATI RageXL con8Mb de memoria de vídeoChip Winbond 83627HF

Chasis

Procesador


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U / fuente de 300W / 2 bahías extraíbles en calienteSATA1 Intel® Pentium® D (Smithfield Dual Core), Intel®Pentium® Extreme Edition, Intel® Pentium® 4 o Intel®Celeron® DHasta 8 Gb DDRII 667/533MHz unbuffered ECC2 discos SATA1 Slot universal (SXB-E)1 PCI-X 133MHz o 1 PCI-E (x8) 2 x Gigabit Broadcom

APLICACIONESServidor para almacenamiento Nas.Servidor de ficheros.Servidor de correo.

1 Slot universal (SXB-E)1x 64-bit PCI-X 133MHz Slot ] o1 (x8) PCI-Express Slot

Soporta 2 discos SATAUn canal IDE con soporte para hasta 2 dispositivosUDMA IDEDos puertos IDE Maestro/ EsclavoConector para tarjeta CF (Compact Flash)Slot Compact Flash (conector 40-pin, IDE 1, singlechannel)Soporta UDMA Modo 5, PIO Modo 4, y ATA/1001 controladora de disco flexible; 1.44 Mb, 2.88 Mb




19

sección


SUPERSERVER 5015M-MTAPLICACIONESServidor para almacenamiento Nas.Servidor de correo.Servidor web.

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria

Tipo dememoria

Tamaños de losDIMM

Chipset

Serial ATA


Gráficos

Super I/O

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema


ESPECIFICACIONES

PCI-Express / PCI-X

Serial AtaIDE



CD-ROM

Tipo de BIOS

Slots de expansión

Entrada / Salida

Periféricos

BIOS del sistema


1 Slot universal (SXB-E)1 PCI-X 133MHz o1 PCI-E (x8)

Soporta 4 discos SATAUn canal IDE con soporte para hasta 2 dispositivosUDMA IDE2 puertos IDE Maestro/ EsclavoConector para tarjeta CF (Compact Flash)Slot Compact Flash (conector 40-pin, IDE 1, singlechannel)Soporta UDMA Modo 5, PIO Modo 4, y ATA/1001 controladora de disco flexible; 1.44 Mb, 2.88 Mb





1 zócalo LGA775 ZIF1 Intel® Pentium® D (Smithfield Dual Core) / Intel®Pentium® Extreme Edition / Intel® Pentium® 4 /Intel® Celeron® DHyper-Threading (HT)2MB / 1MB L2 de caché1066 / 800 / 533 MHz

4 slots DIMM de 240 pines Hasta 8 GB of unbuffered, ECC DDRII667/533MHzBus de memoria de doble canal DDRII 667/533MHz unbuffered, ECC SDRAM, 240pines y contactos dorados 256Mb, 512Mb, 1Gb, 2Gb

Intel E7230 (Mukilteo) Smithfield ICH7R + PXH-V + Intel® 82573VControladora Intel® ICH7R SATAHost RAID 0, 1, 10 y 5Intelligent Platform Management Interface v.2.0 Dual-port Intel® 82573V Gigabit PCI-ExpressEthernet (Tekoa) 10BASE-T, 100BASE-TX, and 1000BASE-T,conexion RJ45Controladora gráfica integrada ATI RageXL con8Mb de memoria de vídeoChip Winbond 83627HF

Chasis

Procesador


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U / fuente de 300W / 4 bahías extraíbles en calienteSATA1 Intel® Pentium® D (Smithfield Dual Core), Intel®Pentium® Extreme Edition, Intel® Pentium® 4 0 Intel®Celeron® DHasta 8 Gb DDRII 667/533MHz unbuffered ECC 4 discos SATA1 Slot universal (SXB-E) 1 PCI-X 133MHz o 1 PCI-E (x8)2 x Gigabit Broadcom

20

sección

SERVIDORES

SUPERSERVER 5015P-8(R)

SERVIDORES

ESPECIFICACIONES

Slots de expansión

Entrada / Salida

Bahías

Periféricos

BIOS del sistema

Fuente de alimentación 400 W AC con PFC

Controladorasde red

VGASuper I/O

PCI-Express / PCI-X

SCSIIDE

Unidad de discoflexibleRedUSBVGATeclado / ratónPuertos serie



Tipo de BIOS

Intel® 82573V Gigabit PCI-E Ethernet (Tekoa) de 2puertos 1000BASE-TX, conector RJ45 Controladora gráfica Rage XL con 8 Mb de ATI Chip Winbond 83627HF

1 slot Universal (SXB-E) para [1 slot PCI-E (x4)] o [1 slot PCI-X de 64 bits a133 MHz] [1 slot PCI-X de 64 bits a 100MHz] 1 slot 1U IPMI

2 conexiones SCSI Ultra 320 de un solo canal Un canal IDE con soporte para hasta dos dispositivosUDMA IDE UDMA modo 5, PIO modo 4 y ATA/100 1 controladora de disco flexible; 1.44 Mb, 2.88 Mb,soporte para 3 modos 2 puertos RJ45 2 puertos traseros USB 2.0 / 1.1 1 puerto VGA Puertos PS/2 para teclado y ratón 1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector serie

4 discos Ultra 320/160 SCSI

3.5" 1.44MB TEAC tamaño Slim

Panasonic 8x tamaño slim


Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

SCSI

SCSI ZCR

IPMI

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema



1 zócalo ZIF LGA775 1 Intel® Pentium® D (Smithfield doble núcleo) Soporta un procesador Intel® Pentium® ExtremeEdition1 Intel® Pentium® 4 1 Intel® Pentium® 4 Extreme Edition 1 Intel® Celeron® D 1 Hyper-Threading (HT) 1066 / 800 / 533 MHz

4 slots DIMM de 240 pines Hasta 8 Gb de memoria DDRII unbuffered ECC667/533/400 MHz DDRII unbuffered 667/533/400 MHz ECC de 240pines y contactos dorados 256 Mb, 512 Mb, 1Gb, 2Gb

Sólo 1.8 V

Intel E7230 (Mukilteo) ICH7R + PXH + Intel® 82573V Adaptec AIC-7902 Host RAID (0, 1, 10) Supermicro: AOC-LPZCR1 o Adaptec 2010S /2020SIntelligent Platform Management Interface v.2.0(Opción 1UIPMI-B) Red de terceros(Opción: AOC-1UIPMI-LANG)

Chasis

Procesador


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U / fuente de 400W / 4 bahías extraíbles en caliente(fuente redundante en el modelo 5015P-8R)1 Intel® Pentium® D, Pentium® 4Extreme Edition, Pentium 4, PentiumExtreme Edition o Celeron en formato LGA775 (FSB1066/800/533)Hasta 8Gb UNB ECC DRII 667/533/400Hasta 4 discos SCSI1 x PCI-X 133MHz1 x PCI-X 100MHz2 x Gigabit Intel

APLICACIONESEste modelo ofrece las máximas prestaciones en servidores Pentium de 1u, con soporte paraprocesadores Pentium D con Dual Core. El añadido de los discos SCSI hace de este un ser-vidor indicado para medianas empresas y servicios de Internet de gran potencia.

21

APLICACIONESGracias a sus procesadores Pentium D y su gran capaci-dad de almacenamiento (hasta 2 Tb) podemos crear coneste servidor un servidor de ficheros de altas prestacio-nes y tolerancia a fallos.

sección


SUPERSERVER 5015P-T(R)

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

Serial ATA

IPMI

Controladorasde red

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema


ESPECIFICACIONESVGASuper I/OPCI-Express / PCI-X

Serial ATAIDE





Tipo de BIOS

Slots de expansión

Entrada / Salida

Bahías

Periféricos

BIOS del sistema

Fuente de alimentación400 W AC con PFC

Controladora gráfica Rage XL con 8 Mb de ATI Chip Winbond 83627HF 1 slot Universal (SXB-E) para [1 slot PCI-E (x4)] o [1slot PCI-X de 64 bits a 133 MHz] [1 slot PCI-X de 64 bits a 100MHz] 1 slot 1U IPMI

4 puertos SATA (tasa de transferencia de 3 Gbps) Un canal IDE con soporte para hasta 2 dispositivosUDMA IDE 2 puertos IDE maestro / esclavo UDMA modo 5, PIO modo 4 y ATA/100

1 controladora de disco flexible; 1.44 Mb, 2.88 Mb, soporte para 3 modos 2 puertos RJ45 6 puertos USB 2.0 / 1.1 4 conectores internos USB 2 puertos traseros 1 puerto VGA Puertos PS/2 para teclado y ratón 2 conectores serie Fast UART 16550

4 conexiones para unidades SATA de 1" extraíblesen caliente

3.5" 1.44MB TEAC tamaño Slim

Panasonic 8x tamaño slim

Flash EEPROM de 8 Mb con Phoenix BIOS®

Chasis

Procesador


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U / fuente de 400W / 4 bahías Extraíbles para HDD(fuente redundante en el modelo 5015P-T(R))1 Intel® Pentium® D, Pentium® 4Extreme Edition, Pentium 4, PentiumExtreme Edition o Celeron en formato LGA775(FSB1066/800/533)Hasta 8GB UNB ECC DRII 667/533/400Hasta 4 discos SATA 1 x PCI-X 133MHz1 x PCI-X 100MHz2 x Gigabit Intel


1 solo zócalo ZIF LGA775 1 Intel® Pentium® D (Smithfield doble núcleo) 1 Intel® Pentium® Extreme Edition 1 Intel® Pentium® 4 1 Intel® Pentium® 4 Extreme Edition 1 Intel® Celeron® D 1 Hyper-Threading (HT) Caché de segundo nivel (L2) de 1 Mb 1066 / 800 / 533 MHz

4 slots DIMM de 240 pines Hasta 8 Gb de memoria DDRII unbuffered ECC667/533/400 MHz DDRII unbuffered 667/533/400 MHz ECC de 240pines y contactos dorados 256 Mb, 512 Mb, 1Gb, 2Gb

Sólo 1.8 V

Intel E7230 (Mukilteo) ICH7R + PXH + Intel® 82573V Controladora integrada SATA Intel® ICH7R RAID 0, 1, 5, 10 Intelligent Platform Management Interface v.2.0(Opción 1UIPMI-B) Red de terceros(Opción: AOC-1UIPMI-LANG) Intel® 82573V Gigabit PCI-Express Ethernet (Tekoa)de dos puertos 1000BASE-TX, conector RJ45

22

sección

SERVIDORES

SUPERSERVER 5015M-MF

ESPECIFICACIONES

PCI-Express / PCI-X/ PCI

Serial Ata

IDE



Tipo de BIOS

1x Slot universal (SXB-E) para Rise1x 64-bit PCI-X 133MHz Slot ] o1 (x8) PCI-Express Slot ( opcional)1X 1x 32-bit 33MHz PCI (5V)

Cuatro puertos Serial Ata4 cuatro discos SATAUn canal IDE con soporte para hasta 2 dispositivosUDMA IDE (IDE-M, IDE-S) incluyendo tarjeta CF (Compact Flash)Slot Compact Flash, solo tarjetas CFSoporta UDMA Modo 5, PIO Modo 4, y ATA/1001 controladora de disco flexible; 1.44 Mb, 2.88 Mb



Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria

Tipo dememoriaTamaños de losDIMM

Chipset

SATA


Gráficos

Super I/O

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema





Intel E7230 (Mukilteo) Smithfield ICH7R + PXH-V + Intel® 82573VControladora Intel® ICH7R SATA built-inHost RAID 0, 1, 10 y 5Intelligent Platform Management Interface v.2.0 Dual-port Intel® 82573V Gigabit PCI-ExpressEthernet (Tekoa) 10BASE-T, 100BASE-TX, and 1000BASE-T,conexion RJ45Controladora gráfica integrada ATI RageXL con8MB de memoria de vídeoChip Winbond 83627HF

SERVIDORES

Lots de expansión

Entrada / Salida

BIOS del sistema

Fuente de alimentación Control térmico 260W AC con PFC [24-pin, (4-pin=12V)]

APLICACIONESServidor de correo de baja capacidad.Servidor web para almacenar muchas cuentas o conbase de datos.

ChasisProcesador

MemoriaDiscos DurosPCI-E /PCI-X/PCI

Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U / fuente de 260W / 1 bahía interna SATA1 Intel® Pentium® D, Pentium® 4Extreme Edition, Pentium 4, PentiumExtreme Edition o Celeron en formato LGA775(FSB 1066/800/533)Hasta 8 Gb DDRII 667/533MHz unbuffered, ECC 1 disco SATA1x Slot universal (SXB-E) para Riser 1x Slot 64-bit PCI-X 133MHz o1x Slot (x8) PCI-Express (opcional)1x 32-bit 33MHz PCI (5V)2 x Gigabit Broadcom

23

sección



Gráficos

Super I/O

PCI-Express /PCI-X

SAS

Serial ATA

IDE



Puerto paralelo

Blackplane


Tipo de BIOS

Intel® (ESB2/Gilgal) 82563EB Dual-Port GigabitEthernetSoporta 10BASE-T, 100BASE-TX, and 1000BASE-T,conexion RJ45Controladora ATI ES1000 con 16MB de memoriade vídeoChip Winbond 83627HG

2 slots (x8) PCI-e1 slot (x4) PCI-e (usando x8)2 slots 64-bit 133MHz PCI-X (3.3V)1 slot 64-bit 100MHz PCI-X (3.3V)

8 puertos SAS/SATA ( internos)Soporta hasta 8 discos duros SAS/SATA6 puertos Serial ATASoporta 6 SATA discos durosUn canal IDE con soporte para hasta 2 dispositivosUDMA IDE (IDE-M, IDE-S) incluyendo tarjetaCF (Compact Flash)Slot Compact Flash (conector 40-pin, IDE 1, singlechannel)Soporta UDMA Modo 5, PIO Modo 4, y ATA/1001 controladora de disco flexible; 1.44 Mb, 2.88 Mb

2 puertos RJ45 2 puertos USB 2.0 / 1.1 3 puertos USB 2.0 / 1.1 conector para 3 puertosinternos1 puerto VGA Puertos PS/2 para teclado y ratón 1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector serie Fast UART 165501 puerto paralelo ECP/EEP

1x blackplane SAS/SATA

TEAC 3.5" 1.44 Mb tamaño Slim



Fomato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

SATA

SAS

RAID

IPMI

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema



2 zócalos de 711 pines LGA2 Intel® 64-bit Xeon del mismo tipo:Dual-Core Intel® Xeon® 5000P (Dempsey) con 2 Mb L24mb de caché total, hasta 3,73 GHz1333 / 1066 / 667 MHz

8 slots DIMM de 240 pines Hasta 32 Gb de memoria 667 / 533MHz DDR2ECC FB-DIMMBus de memoria de doble canal Los módulos de memoria han de instalarse por pares DIMMs DDRII 400 / 533 MHz Unbuffered ECCSDRAM de 72 bits, 240 pines y contactos dorados 512Mb, 1Gb, 2Gb, 4Gb


Intel 5000P (Blackford)MCH + PXH + ESB2Controladora Intel ESB2 SATA 3.0GbpsRAID 0, 1, 5, 10Controladora Adaptec AIC-9410 Serial-AttachedSCSI (SAS)Doble canal SAS ( interno)Cada canal soporta hasta 4 discos SAS/SATA hastaun total de 8 discos duros SAS o SATARAID 0, 1, 10Soportado para Zero-Channel RAID with SupermicroAll-In-One-ZCR Card: AOC-LPZCR1 o AOC-LPZCR2RAID 0, 1, 5, 10Intelligent Platform Management Interface v.2.0 Slot 200-pin IPMI (SIMLP)

Slots de expansión

Entrada / Salida

Black plane

Periféricos

BIOS del sistema


SUPERSERVER 6025B-3APLICACIONESServidor corporativo.Sevidor de base de datos.Nodo de computación.Servidor de terminales

ChasisProcesadorMemoriaDiscos DurosSlots

Red

2U / fuente de 560W/ 6 bahías extraíbles en caliente 2 Dual-Core Intel® Xeon® 5000P (Dempsey)Hasta 32 Gb 667 / 533MHz DDR2 ECC FB-DIMMHasta 8 discos SAS1 x PCI-E (x4) (usando x8)2 x PCI-E (x8)1 x PCI-X 100MHz2 x PCI-X 133MHz2 x Gigabit Broadcom


24

sección


SUPERSERVER 6025B-8


Super I/O

PCI-Express /PCI-X

Serial ATA

IDE



Puerto paralelo


Tipo de BIOS

Controladora ATI ES1000 con 16Mb de memoriade vídeoChip Winbond 83627HG


6 puertos Serial ATASoporta 6 SATA discos durosUn canal IDE con soporte para hasta 2 dispositivosUDMA IDE (IDE-M, IDE-S) incluyendo tarjeta CF (Compact Flash)Slot Compact Flash (conector 40-pin, IDE 1, singlechannel)Soporta UDMA Modo 5, PIO Modo 4, y ATA/1001 controladora de disco flexible; 1.44 Mb, 2.88 Mb


TEAC 3.5" 1.44 Mb tamaño Slim



Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

RAID

IPMI

Controladorasde red

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema



2 zócalos de 711 pines LGA2 Intel® 64-bit Xeon del mismo tipo:Dual-Core Intel® Xeon® 5000P (Dempsey) con 2 Mb L2 4Mb de caché total, hasta 3,73 GHz1333 / 1066 / 667 MHz

16 slots DIMM de 240 pines Hasta 32 GB de memoria 667 / 533MHz DDR2ECC FB-DIMMBus de memoria de doble canal Los módulos de memoria han de instalarse por pares DIMMs DDRII 400 / 533 MHz Unbuffered ECCSDRAM de 72 bits, 240 pines y contactos dorados 512Mb, 1Gb, 2Gb, 4Gb


Intel 500P (Blackford)MCH + PXH + ESB2Soportado para Zero-Channel RAID with SupermicroAll-In-One-ZCR Card: AOC-LPZCR1 o AOC-LPZCR2RAID 0, 1, 5, 10Intelligent Platform Management Interface v.2.0 Slot 200-pin IPMI (SIMLP)Intel® (ESB2/Gilgal) 82563EB Dual-Port GigabitEthernet10BASE-T, 100BASE-TX, and 1000BASE-T,conexion RJ45


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES2U / fuente de 550W / 6 bahías extraíbles en caliente2 Dual-Core Intel® Xeon® 5000P ( Dempsey)Hasta 32 Gb 667 / 533MHz DDR2 ECCHasta 6 discos SCSI U320/1601 x PCI-E (x4) (usando x8)2 x PCI-E (x8)1 x PCI-X 100MHz2 x PCI-X 133MHz2 x Gigabit Broadcom


Slots de expansión

Entrada / Salida

Periféricos

BIOS del sistema

Fuente de alimentación550W AC con PFC[24-pin, (8-pin, 4-pin)=12V]

25

sección


SUPERSERVER 6025B-8R+

Chasis

Procesador


Red


APLICACIONESServidor corporativo.Sevidor de base de datos.Nodo de computación.Servidor de terminales,


Gráficos

Super I/O

PCI-Express /PCI-X

Serial ATA

IDE



Puerto paralelo


Tipo de BIOS

Intel® (ESB2/Gilgal) 82563EB Dual-Port GigabitEthernet10BASE-T, 100BASE-TX, and 1000BASE-T, conexion RJ45Controladora ATI ES1000 con 16 Mb de memoriade vídeoChip Winbond 83627HG


6 puertos Serial ATASoporta 6 SATA discos durosUn canal IDE con soporte para hasta 2 dispositivosUDMA IDE (IDE-M, IDE-S) incluyendo tarjetaCF (Compact Flash)Slot Compact Flash (conector 40-pin, IDE 1, singlechannel)Soporta UDMA Modo 5, PIO Modo 4, y ATA/1001 controladora de disco flexible; 1.44 Mb, 2.88 Mb


3.5" 1.44MB tamaño Slim (opcional)



Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

RAID

SCSI

SATA

IPMI

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema




8 slots DIMM de 240 pines Soporta hasta 32 GB de memoria 667 / 533MHzDDR2 ECC FB-DIMMBus de memoria de doble canal Los módulos de memoria han de instalarse por pares DIMMs DDRII 400 / 533 MHz Unbuffered ECCSDRAM de 72 bits, 240 pines y contactos dorados 512Mb, 1Gb, 2Gb, 4Gb


Intel 500P (Blackford)MCH + PXH + ESB2Soportado para Zero-Channel RAID with SupermicroAll-In-One-ZCR Card: AOC-LPZCR1 o AOC-LPZCR2RAID 0, 1, 5, 10Controladora Adaptec AIC-7902 Dual-Channel Ultra320 SCSI (Host RAID solo soporta4 discos) Host RAID 0, 1, & 10Controladora Intel ESB2 SATA 3.0Gbps RAID 0, 1, 5, 10Intelligent Platform Management Interface v.2.0 Slot 200-pin IPMI (SIMLP)

Slots de expansión

Entrada / Salida

Periféricos

BIOS del sistema


2U / fuente de alimentación 700W redundante / 8bahías extraíbles en caliente SCSI2 procesadores Dual-Core Intel® Xeon® 5000P (Dempsey)Hasta 64 Gb 667 / 533MHz DDR2 ECC FB-DIMMHasta 6 discos SCSI U320/1601 x PCI-E (x4) (usando x8)2 x PCI-E (x8)1 x PCI-X 100MHz2 x PCI-X 133MHz2 x Gigabit Broadcom

26

sección


SUPERSERVER 6025B-TAPLICACIONESServidor corporativo.Servidor Web, servidor de ficheros.

ESPECIFICACIONES

PCI-Express /PCI-X

Serial ATA

IDE



Puerto paralelo



Tipo de BIOS



2 puertos RJ45 2 puertos USB 2.0 / 1.1 3 puertos USB 2.0 / 1.1 conector para 3 puertosinternos1 puerto VGAPuertos PS/2 para teclado y ratón1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector serie Fast UART 165501 puerto paralelo ECP/EEP


TEAC 3.5" 1.44 Mb


8Mb Flash EEPROM con Phoenix® BIOS

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

SATA

IPMI

Controladorasde red

Gráficos

Super I/O

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema




8 slots DIMM de 240 pines Hasta 32 GB de memoria 667 / 533MHz DDR2ECC FB-DIMMBus de memoria de doble canal Los módulos de memoria han de instalarse por paresDIMMs DDRII 400 / 533 MHz Unbuffered ECCSDRAM de 72 bits, 240 pines y contactos dorados512Mb, 1Gb , 2Gb, 4Gb


Intel 500P (Blackford)MCH + PXH + ESB2Controladora Intel ESB2 SATA 3.0GbpsRAID 0, 1, 5, 10Intelligent Platform Management Interface v.2.0 Slot IPMI 200-pines (SIMLP)(Opcional: AOC-SIMPL)Controladora Intel® (ESB2/Gilgal) 82563EB Dual-Port Gigabit Ethernet 10BASE-T, 100BASE-TX, y1000BASE-T, conexiónRJ45Controladora ATI ES1000 con 16MB de memoriade vídeoChip Winbond 83627HG

Slots de expansión

Entrada / Salida

Bahías

Periféricos

BIOS del sistema

Fuente de alimentación550W AC con PFC[ 24-pin, (8-pin, 4-pin)=12V ]

27


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES2U / fuente de 550W / 6 bahías extraíbles en caliente2 Dual-Core Intel® Xeon® 5000P (Dempsey)Hasta 32 Gb 667 / 533MHz DDR2 ECC Hasta 6 discos SATA 1 x PCI-E (x4) (usando x8)2 x PCI-E (x8)1 x PCI-X 100MHz2 x PCI-X 133MHz2 x Gigabit Broadcom

sección

SERVIDORES


Super I/O

PCI-Express /PCI-X

Serial ATA

IDE



Puerto paralelo


Blackplane


Tipo de BIOS

Controladora ATI ES1000 con 16 Mb de memoriade vídeoChip Winbond 83627HG



2 puertos RJ452 puertos USB 2.0 / 1.1 3 puertos USB 2.0 / 1.1 conector para 3 puertosinternos1 puerto VGAPuertos PS/2 para teclado y ratón1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector serie Fast UART 165501 puerto paralelo ECP/EEP


1x 2U SATA backplane

3.5" 1.44Mb (opcional)



Fomato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

SATA

RAID

IPMI

Controladorasde red

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema




16 slots DIMM de 240 pines Hasta 64 Gb de memoria 667 / 533MHz DDR2ECC FB-DIMMBus de memoria de doble canal Los módulos de memoria han de instalarse por paresDIMMs DDRII 400 / 533 MHz Unbuffered ECCSDRAM de 72 bits, 240 pines y contactos dorados512Mb, 1Gb , 2Gb, 4Gb


Intel 500P (Blackford)MCH + PXH + ESB2Controladora Intel ESB2 SATA 3.0GbpsRAID 0, 1, 5, 10Soportado para Zero-Channel RAID with SupermicroAll-In-One-ZCR Card: AOC-LPZCR1 o AOC-LPZCR2RAID 0, 1, 5, 10Intelligent Platform Management Interface v.2.0 Slot 200-pin IPMI (SIMLP)Controladora Intel® (ESB2/Gilgal) 82563EB Dual-Port Gigabit Ethernet 10BASE-T, 100BASE-TX, y1000BASE-T, conexiónRJ45

Slots de expansión

Entrada / Salida

Bahías

Blackplane

Periféricos

BIOS del sistema

Fuente de alimentaciónRedundante de 700W AC con PFC

SUPERSERVER 6025B-TR+APLICACIONESServidor corporativo.Servidor Web, servidor de ficheros

Chasis


Red

2U / fuente de alimentación redundante de 700W / 8bahías extraíbles en caliente2 Dual-Core Intel® Xeon® 5000P (Dempsey)Hasta 64 Gb 667 / 533MHz DDR2 ECC Hasta 6 discos SATA 1 x PCI-E (x4) (usando x8)2 x PCI-E (x8)1 x PCI-X 100MHz2 x PCI-X 133MHz2 x Gigabit Broadcom


SERVIDORES

28

sección


SUPERSERVER 5025M-4

ESPECIFICACIONES

SCSI

IDE


VGATeclado / ratónPuerto serie /conectorPuerto paralelo

Tipo de BIOS

PCI-ExpressPCI - X

Extraíbles encalienteBahía(s) paraperiféricos


SCSI U320 de un solo canal Adaptec AIC-7901 Un canal IDE con soporte para hasta 2 dispositivosUDMA IDE Soporta UDMA modo 5, PIO modo 4 y ATA/100 1 controladora para unidad de disco flexible de1.44 Mb 2 puertos RJ45 6 puertos USB 2.0 / 1.1 2 puertos traseros, 4 conectores internos 2 frontales (FUCI), 2 traseros 1 puerto VGA Puertos PS/2 para teclado y ratón 1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector 1 puerto paralelo ECP/EEP


1 slot PCI-e (x4) 2 slots PCI-X (5V) de 64 bits a 133 MHz 2 slots PCI-X (5V) de 64 bits a 100 MHz

6 bahías para unidades de 1" SCA Ultra320/160extraíbles en caliente 1 bahía de 5.25" altura completa



Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria

Tipo de memoria

Tamaños de losDIMMVoltaje de lamemoria

Chipset

SATA

SCSI

IPMI

Controladorasde red

GráficosSuper I/O

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema




4 slots DIMM de 240 pines Hasta 8 Gb de memoria DDRII unbuffered ECC / noECC 667/533/400 MHz (uno / dos canales) DIMMs de memoria DDRII unbuffered667/533/400 MHz ECC / no ECC de 240 pines ycontactos dorados 256 Mb, 512 Mb, 1Gb, 2Gb

Sólo 1.8 V

Intel E7230 (Mukilteo) ICH7R + PXH-V + Intel® 82573V Controladora integrada SATA Intel® ICH7R RAID 0, 1, 5, 10 Adaptec AIC-7901 Soporte HostRAID 0, 1, 10 Soporte ZCR (Opcional: tarjeta AOC-LPZCR1)Soporte RAID 0, 1, 5, 10 mediante una tarjeta ZCR Soporte 2U, 3U, 4U para Intelligent PlatformManagement Interface v.2.0, perfil bajo(Opcional: LPIPMI) RMM (Remote Management Module) Tercera tarjeta de red opcional Intel® 82573V Gigabit PCI-Express Ethernet (Tekoa)de 2 puertos Soporta 1000BASE-T, conexión RJ45 Controladora gráfica Rage XL con 8 Mb de ATI Chip Winbond 83627EHF

ChasisProcesador


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES2U / fuente de 400W/ 6 bahías extraíbles en calienteIntel® Pentium® D, Pentium® 4Extreme Edition, Pentium 4, PentiumExtreme Edition o Celeron en formato LGA775(FSB 1066/800/533)Hasta 8Gb UNB ECC, no ECC DRII 667/533/400Hasta 6 discos SCSI 1 x PCI-Express (x4)2 x PCI-X 133 MHz 2 x PCI-X 100 MHz2 x Gigabit Intel

APLICACIONESEste servidor de última generación permite el uso de los procesadores Intel de doble núcleo.Con esta ventaja añadida podemos disponer en muy poco espacio de un servidor apto, gra-cias a sus discos SCSI hot swap, para el mantenimiento de bases de datos corporativas paramedianas empresas o incluso servidores web con páginas activas con bases de datos.

Entrada / Salida

BIOS del sistema

Slots de expansión

Bahías

Periféricos

Fuente de alimentación2U de 400W AC con PFC[ 24 pines, (8 pines, 4 pines) = 12V ]

29

sección


SUPERSERVER 5025M-I

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria

Tipo dememoria


Chipset

SATA

IPMI

Controladorasde red

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema


ESPECIFICACIONESVGASuper I/O

Tipo de BIOS


VGASonidoTeclado / ratónPuerto serie /conectorPuerto paralelo

PCI-ExpressPCI - X

Fijas

Bahía(s) paraperiféricos


BIOS del sistema

Entrada/ Salida

Slots de expansión

Bahías

Periféricos

Fuente de alimentación2U de 400W AC con PFC[ 24 pines, (8 pines, 4 pines) = 12V ]

Controladora gráfica Rage XL con 8 Mb de ATI Chip Winbond 83627EHF


1 controladora para unidad de disco flexible de1.44 Mb 1 puerto de red RJ45 6 puertos USB 2.0 / 1.1 2 puertos traseros, 4 conectores internos 2 frontales (FUCI), 2 traseros 1 puerto VGA 1 entrada/salida de línea y conector de micrófono Puertos PS/2 para teclado y ratón 1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector serie Fast UART 16550 1 puerto paralelo ECP/EEP

1 slot PCI-e (x4) 2 slots PCI-X (5V) de 64 bits a 133 MHz 2 slots PCI-X (5V) de 64 bits a 100 MHz

2 soportes para unidades IDE fijas (cada soportepuede albergar hasta 3 unidades de disco duro)1 bahía de 5.25" altura completa



ChasisProcesador


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES2U / fuente de 400W / 6 bahías internas Intel® Pentium® D, Pentium® 4Extreme Edition, Pentium 4, PentiumExtreme Edition o Celeron en formato LGA775(FSB 1066/800/533)Hasta 8Gb UNB ECC, no ECC DRII 667/533/400Hasta 6 discos SATA1 x PCI-Express (x4)2 x PCI-X 133 MHz 2 x PCI-X 100 MHz2 x Gigabit Intel



4 slots DIMM de 240 pines Hasta 8 Gb de memoria DDRII unbuffered ECC / noECC 667/533/400 MHz (uno / dos canales) DIMMs de memoria DDRII unbuffered667/533/400 MHz ECC / no ECC de 240 pines ycontactos dorados 256 Mb, 512 Mb, 1Gb, 2Gb

Sólo 1.8 V

Intel E7230 (Mukilteo) ICH7R + PXH-V + Intel® 82573V Controladora integrada SATA Intel® ICH7R RAID 0, 1, 5, 10 Soporte 2U, 3U, 4U para Intelligent PlatformManagement Interface v.2.0, perfil bajo(Opcional: LPIPMI) RMM (Remote Management Module) Tercera tarjeta de red opcional Intel® 82573V Gigabit PCI-Express Ethernet (Tekoa)de 2 puertos 1000BASE-T, conexión RJ45

APLICACIONESGracias a su capacidad de usar procesadores Intel dedoble núcleo y su gran capacidad de almacenamientoes posible disponer de un sistema de gran capacidadpara alojar ficheros o dar servicio a servicios web.

30

sección


SUPERSERVER 6035B-8(R)


Super I/O

PCI-Express /PCI-X

Serial ATA

IDE



Puerto paralelo



Tipo de BIOS


2x (x8) PCI-E1x (x4) PCI-E (usando x8)2x 64-bit 133MHz PCI-X (3.3V)1x 64-bit 100MHz PCI-X (3.3V)o6 puertos Serial ATASoporta 6 SATA discos durosUn canal IDE con soporte para hasta 2 dispositivosUDMA IDE (IDE-M, IDE-S) incluyendo tarjeta CF (Compact Flash)Slot Compact Flash (conector 40-pin, IDE 1, singlechannel)Soporta UDMA Modo 5, PIO Modo 4, y ATA/1001 controladora para unidad de disco flexible de1.44 Mb, 2.88Mb2 puertos RJ45 2 puertos USB 2.0 / 1.1 3 puertos USB 2.0 / 1.1 conector para 3 puertosinternos1 puerto VGA Puertos PS/2 para teclado y ratón 1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector serie Fast UART 165501 puerto paralelo ECP/EEP

8 bahías 1" SCA Ultra320/160

TEAC 3.5" 1.44Mb


BIOS 8Mb Flash EEPROM with Phoenix®

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

SATA

SCSI

RAID

IPMI

Controladorasde red

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema



2 zócalos de 711 pines LGA2 Intel® 64-bit Xeon del mismo tipo:Dual-Core Intel® Xeon® 5000P (Dempsey) con 2 MB L2 4mb de cache total, hasta 3,73 Ghz1333 / 1066 / 667 MHz

8 slots DIMM de 240 pines Hasta 32 Gb de memoria 667 / 533MHz DDR2ECC FB-DIMMBus de memoria de doble canal Los módulos de memoria han de instalarse por paresDIMMs DDRII 400 / 533 MHz Unbuffered ECCSDRAM de 72 bits, 240 pines y contactos dorados512Mb, 1Gb, 2Gb, 4Gb


Intel 500P (Blackford)MCH + PXH + ESB2Controladora Intel ESB2 SATA RAID 0, 1, 5, 10Controladora Adaptec AIC-7902 Dual-Channel Ultra320 SCSIHost RAID 0, 1, & 10 Soportado para Zero-Channel RAID with SupermicroAll-In-One-ZCR Card: AOC-LPZCR1 o AOC-LPZCR2RAID 0, 1, 5, 10Intelligent Platform Management Interface v.2.0 Slot 200-pin IPMI (SIMLP)Controladora Intel® (ESB2/Gilgal) 82563EB Dual-Port Gigabit Ethernet 10BASE-T, 100BASE-TX, y1000BASE-T, conexión RJ45

Chasis


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES3U / fuente de 550W / 8 bahías extraíbles en caliente(fuente redundante en el modelo 6035B-8R)2 Dual-Core Intel® Xeon® 5000P ( Dempsey)Hasta 32 Gb 667 / 533MHz DDR2 ECC Hasta 8 discos SCSI U320/1601 x PCI-E (x4)2 x PCI-E (x8)1 x PCI-X 100MHz2 x PCI-X 133MHz2 x Gigabit Broadcom

APLICACIONESServidor corporativo.Sevidor de base de datos.Nodo de computación.Servidor de terminales.

Slots de expansión

Entrada / Salida

Bahías

Periféricos

BIOS del sistema


31

sección


SUPERSERVER 7045B-3

Chasis


Red




Controladorasde red

Gráficos

Super I/O

PCI-Express /PCI-X

SASSATA

IDE



Puerto paralelo


Tipo de BIOS

Intelligent Platform Management Interface v.2.0 Slot 200-pin IPMI (SIMLP)Controladora Intel® (ESB2/Gilgal) 82563EB Dual-Port Gigabit Ethernet 10BASE-T, 100BASE-TX, y1000BASE-T, conexión RJ45Controladora ATI ES1000 con 16Mb de memoriade vídeoChip Winbond 83627HG

2x (x8) PCI-E1x (x4) PCI-E (usando x8)2x 64-bit 133MHz PCI-X (3.3V)1x 64-bit 100MHz PCI-X (3.3V)

6 discos duros SASSoporta 6 SATA discos duros6 puertos Serial ATAUn canal IDE con soporte para hasta 2 dispositivosUDMA IDE (IDE-M, IDE-S) incluyendo tarjetaCF (Compact Flash)Slot Compact Flash (conector 40-pin, IDE 1, singlechannel)Soporta UDMA Modo 5, PIO Modo 4, y ATA/1001 controladora para unidad de disco flexible de1.44 Mb, 2.88Mb2 puertos RJ45 2 puertos USB 2.0 / 1.1 3 puertos USB 2.0 / 1.1 conector para 3 puertosinternos1 puerto VGA Puertos PS/2 para teclado y ratón 1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector serie Fast UART 165501 puerto paralelo ECP/EEP

8 para unidades SAS/SATA 1" extraíbles en caliente

BIOS 8 Mb Flash EEPROM with Phoenix®

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

SATA

SAS

RAID

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema


4U para montaje en bastidor/Torre

2 zócalos de 711 pines LGA2 Intel® 64-bit Xeon del mismo tipo:Dual-Core Intel® Xeon® 5000P (Dempsey)con 2 Mb L2 Integrated 4mb de caché total, hasta3,6 GHz1333 / 1066 / 667 MHz


Corrección de errores de un solo bit Detecta errores de doble bit(si se emplea memoria ECC) Soporta Intel® x4 and x8 Single Device DataCorrection (SDDC)

Intel 5000P (Blackford)MCH + PXH + ESB2Controladora Intel ESB2 SATA 3.0GbpsRAID 0, 1, 5, 10Controladora AIC-9410 SAS 2 puertos SAS ( 1 interno, 1 externo)Cada puerto SAS soporta hasta 4 unidades SAS /SATA para un total de hasta 8 unidades de discoduro SAS o SATAHost RAID 0, 1, & 10 Soportado para Zero-Channel RAID con SupermicroAll-In-One-ZCR Card: AOC-LPZCR1 o AOC-LPZCR2RAID 0, 1, 5, 10

Slots de expansión

Entrada / Salida

Bahías

BIOS del sistema


4U-Torre / fuente de 650W / 8 bahías extraíblesen caliente 2 Dual-Core Intel® Xeon® 5000P (Dempsey)Hasta 32 GB 667 / 533MHz DDR2 ECC Hasta 8 discos SAS/SATA1 x PCI-E (x4) 2 x PCI-E (x8)1 x PCI-X 100MHz2 x PCI-X 133MHz2 x Gigabit Broadcom

32

sección


SUPERSERVER 7045B-8R+


Super I/O

PCI-Express/PCI-X

IDE


VGATeclado / ratónPuertos seriePuerto paralelo

Extraíbles encalienteBahías paraperiféricos

Unidad de discoflexible



Un canal IDE con soporte para hasta 2 dispositivosUDMA IDE (IDE-M, IDE-S) incluyendo tarjetaCF (Compact Flash)Slot Compact Flash (conector 40-pin, IDE 1, singlechannel)Soporta UDMA Modo 5, PIO Modo 4, y ATA/1001 controladora de disco flexible; 1.44 Mb, 2.88 Mb

2 puertos RJ45 2 puertos USB 2.0 / 1.1 3 puertos USB 2.0 / 1.1 conector para 3 puertosinternos1 puerto VGAPuertos PS/2 para teclado y ratón1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector serie Fast UART 165501 puerto paralelo ECP/EEP

U320 SCSI de doble canal con 8 (4+4) unidadesextraíbles en caliente2 de 5.25" 1 de 5.25" para una unidad de disco flexible

Panasonic 3.5" 1.44 Mb

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

SCSI

RAID

IPMI

Controladorasde red

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema


4U para montaje en bastidor/ Torre

2 zócalos de 711 pines LGA2 Intel® 64-bit Xeon del mismo tipo:Dual-Core Intel® Xeon® 5000P (Dempsey)con 2 Mb L2 Integrated 4mb de caché total,hasta 3,6 GHz1333 / 1066 / 667 MHz

16 slots DIMM de 240 pines Hasta 32 GB de memoria 667 / 533MHz DDR2ECC FB-DIMMBus de memoria de doble canal Los módulos de memoria han de instalarse por paresDIMMs DDRII 400 / 533 MHz Unbuffered ECCSDRAM de 72 bits, 240 pines y contactos dorados512Mb, 1Gb , 2Gb, 4Gb


Intel 5000x (GreenCreek)MCH + PXH-V + ESB2Controladora Adaptec AIC-7902 Dual-Channel Ultra320 SCSI Host RAID 0, 1, & 10Soportado para Zero-Channel RAID con SupermicroAll-In-One-ZCR Card: AOC-LPZCR1 o AOC-LPZCR2RAID 0, 1, 5, 10Intelligent Platform Management Interface v.2.0 Slot 200-pin IPMI (SIMLP)Controladora Intel® (ESB2/Gilgal) 82563EB Dual-Port Gigabit Ethernet 10BASE-T, 100BASE-TX, y1000BASE-T, conexión RJ45

Chasis


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES4U-Torre / fuente de 800W redundante / 8 bahías extraí-bles en caliente2 Dual-Core Intel® Xeon® 5000P (Dempsey)Hasta 64 GB 667 / 533MHz DDR2 ECC Hasta 8 discos SCSI U320/1601 x PCI-E (x4) 2 x PCI-E (x8)1 x PCI-X 100MHz2 x PCI-X 133MHz2 x Gigabit Broadcom


Slots de expansión

Entrada / Salida

Bahías

Periféricos


33

sección


SUPERSERVER 7045B-T(R)+

ESPECIFICACIONES

PCI-Express /PCI-X

SATA

IDE



Puerto paralelo

Extraíbles encalienteBahías paraperiféricos



6 puertos SATASoporta 6 SATA discos durosUn canal IDE con soporte para hasta 2 dispositivosUDMA IDE (IDE-M, IDE-S) incluyendo tarjeta CF (Compact Flash)Slot Compact Flash (conector 40-pin, IDE 1, singlechannel)Soporta UDMA Modo 5, PIO Modo 4, y ATA/1001 controladora de disco flexible; 1.44 Mb, 2.88 Mb

2 puertos RJ45 2 puertos USB 2.0 / 1.1 3 puertos USB 2.0 / 1.1 conector para 3 puertosinternos1 puerto VGAPuertos PS/2 para teclado y ratón 1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector serie Fast UART 165501 puerto paralelo ECP/EEP

6 para unidades SATA de 1" extraíbles en caliente

2 de 5.25" 1 de 5.25" para una unidad de disco flexible


Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

SATA

IPMI

Controladorasde red

Gráficos

Super I/O

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema






Intel 5000P (Blackford)MCH + PXH + ESB2Controladora Intel ESB2 SATA 3.0GbpsRAID 0, 1, 5, 10Intelligent Platform Management Interface v.2.0 Slot 200-pin IPMI (SIMLP)Intel® (ESB2/Gilgal) 82563EB Dual-Port GigabitEthernet10BASE-T, 100BASE-TX, and 1000BASE-T, conexion RJ45Controladora ATIES1000 con 16 Mb de memoriade vídeoChip CK410B

APLICACIONESServidor corporativo.Servidor Web, servidor de ficheros

Slots de expansión

Entrada / Salida

Bahías

Periféricos


Chasis


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES4U-Torre / fuente de 800W redundante / 8 bahías extraí-bles en caliente 2 Dual-Core Intel® Xeon® 5000P ( Dempsey)Hasta 64 GB 667 / 533MHz DDR2 ECCHasta 8 discos SATA1 x PCI-E (x4) 2 x PCI-E (x8)1 x PCI-X 100MHz2 x PCI-X 133MHz2 x Gigabit Broadcom

34

sección


SUPERSERVER 7045B-T

ESPECIFICACIONES

PCI-Express /PCI-X

SATA

IDE



Puerto paralelo

Extraíbles encalienteBahías paraperifericos


Tipo de BIOS


6 puertos SATASoporta 6 SATA discos durosUn canal IDE con soporte para hasta 2 dispositivosUDMA IDE (IDE-M, IDE-S) incluyendo tarjetaCF (Compact Flash)Slot Compact Flash (conector 40-pin, IDE 1, singlechannel)Soporta UDMA Modo 5, PIO Modo 4, y ATA/1001 controladora de disco flexible; 1.44 Mb, 2.88 Mb

2 puertos RJ45 2 puertos USB 2.0 / 1.1 3 puertos USB 2.0 / 1.1 conector para 3 puertosinternos1 puerto VGAPuertos PS/2 para teclado y ratón 1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector serie Fast UART 165501 puerto paralelo ECP/EEP

6 para unidades SATA de 1" extraíbles en caliente

2 de 5.25" 1 de 5.25" para una unidad de disco flexible

Panasonic 3.5" 1.44 Mb tamaño Slim


Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

SATA

IPMI

Controladorasde red

Gráficos

Super I/O

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema






Intel 5000P (Blackford)MCH + PXH + ESB2Controladora Intel ESB2 SATA 3.0GbpsRAID 0, 1, 5, 10Intelligent Platform Management Interface v.2.0 Slot 200-pin IPMI (SIMLP)Intel® (ESB2/Gilgal) 82563EB Dual-Port GigabitEthernet10BASE-T, 100BASE-TX, and 1000BASE-T,conexion RJ45Controladora ATIES1000 con 16 Mb de memoriade vídeoChip CK410B

Chasis


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES4U-Torre / fuente de 650W / 6 bahías extraíbles encaliente2 Dual-Core Intel® Xeon® 5000P (Dempsey)Hasta 32 GB 667 / 533MHz DDR2 ECCHasta 6 discos SAS/ SATA1 x PCI-E (x4) 2 x PCI-E (x8)1 x PCI-X 100MHz2 x PCI-X 133MHz2 x Gigabit Broadcom

APLICACIONESServidor corporativo.Servidor Web, servidor de ficheros

Slots de expansión

Entrada / Salida

Bahías

Periféricos

BIOS del sistema

BlackplaneSC743 SAS / SATA Backplane w/ EnclosureManagementFuente de alimentación650W AC con PFC[ 24-pin, (8-pin, 4-pin)=12V ]

35

sección

SERVIDORES

SUPERSERVER 7034L-I

SERVIDORES

ESPECIFICACIONES

PCI-Express / PCI-X

SATA

IDE

Unidad de discoflexibleRedUSBVGATeclado / ratónPuertos serie

Puerto paralelo

Tipo de BIOS

Carril de discos

Bahías de periféri-cos


1 slot (x8) PCI-E2 slots 64-bit 66MHz PCI-X (3.3V)1 slot 64-bit 33MHz PCI (5V)

2 discos duros SATA 2 puertos Serial ATASoporta doble canal IDE hasta 4 dispositivos UDMA/ IDESoporta UDMA Modo 5, PIO Modo 4, y ATA/1001 controladora para unidad de disco flexible de1.44 Mb, 2.88Mb2 puertos RJ45 2 puertos USB 2.0 / 1.1 1 puerto VGA Puertos PS/2 para teclado y ratón 1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector serie Fast UART 165501 puerto paralelo ECP/EEP

8Mb Flash EEPROM con AMI® BIOS

1 Carril para discos IDE (capacidad de hasta 4 discos duros)2x bahías para periféricos 5.25" 1x bahía para disco flexible 3.5"

TEAC 3.5" 1.44Mb

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

SATA

IPMI

Controladorasde red

Gráficos

Super I/O

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema


Media Torre

2 zócalos de 604 pines FC-mPGA4 Dual Core Xeon LV (Bajo Voltaje) CPUs (31W) hasta2.5GHz667 MHz

8 slots DIMM de 240 pines Hasta 16 Gb de memoria DDRII 400 MHz Bus de memoria de doble canal DIMMs SDRAM DDRII buffered (registrada) 400MHzECC de 72 bits, 240 pines y contactos dorados256 Mb, 512 Mb, 1Gb, 2Gb

Sólo 1.8 V

Intel® E7520 MCH + 6300ESB + 82573V/LControladora 6300ESB SATA ( soporta 2 discos)2 puertos SATASoporte SATA HostRAID 0, 1Intelligent Platform Management Interface v.2.0(Opcional AOC-IPMI-20-E)Controladoras Intel® 82573V y 82573L Gigabit deun puertoSoporte para salida RJ45 Controladora de vídeo ATI Rage XL SVGA PCI con8 Mb de memoriaChip Winbond 83627HF

Chasis

Procesador

Memoria

Discos DurosSlots

Red

CARACTERÍSTICAS GENERALESMedia Torre / Fuente de 450W / 1 carril de discos IDE(capacidad de hasta 4 discos duros)Dual Intel® Dual Core Xeon® Processor LV (Bajo Voltaje),667 MHz FSB con Tecnologia Enhanced SpeedstepHasta 16 Gb de memoria DDR2 400MHz buffered (regis-trada) ECC SDRAM 72 bits, 240 pines y contactosdoradosHasta 4 discos SAS/SATA1 x PCI-E (x8)1 x PCI-X 33MHz2 x PCI-X 66MHz2 x Gigabit Intel

APLICACIONESServidor de altas prestaciones (hasta 4 nucleos de pro-ceso), pero con un consumo superreducido y muy silen-cioso. Es un buen servidor para empresas pequeñas ymedianas, que tengan un servidor de ficheros y algunaaplicación de base de datos cliente-servidor.

Slots de expansión

Entrada / Salida

BIOS del sistema

Bahías

Periféricos

Fuente de alimentación Fuente de bajo ruido de 450W AC con PFC

36

sección

SERVIDORES

APLICACIONESServidor corporativo para una pequeña empresa, oworkstation de bajas prestaciones.

SUPERSERVER 5035G-T

SERVIDORES

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria

Tipo de memoriaTamaños de losDIMM

Chipset

SATA

Controladorasde red

Sonido

Super I/O

ESPECIFICACIONES

PCI-Express /PCI-X / PCI

SATA

IDE


Audio

Teclado / ratónPuertos serie

Puerto paralelo

Extraíbles encalienteBahías paraperifericos


Tipo de BIOS

Slots de expansión

Entrada / Salida

Bahías

Blackplane SCSI4 x 1" SATA BackplanePeriféricos

BIOS del sistema

Fuente de alimentaciónFuente de bajo ruido 450W AC con PFC

1 slot (x16) PCI-E1 slot (x1) PCI-E 2 slots 64-bit 133MHz PCI-X (3.3V)1 slot 32-bit 33MHz PCI (5V)

4 puertos SATA (funcionamiento 3Gbps)Soporta 4 SATA discos durosUn canal IDE con soporte para hasta 2 dispositivosUDMA IDESoporta UDMA Modo 5, PIO Modo 4, y ATA/1001 controladora de disco flexible; 1.44 Mb, 2.88 Mb

2 puertos RJ45 6 puertos USB 2.0 / 1.1 2 puertos USB 2.0 / 1.1 conector para 2 puertosinternos1x Line In / Line Out / Puerto microfonoConectores panel delanteroPuertos PS/2 para teclado y ratón 1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector serie Fast UART 165501 puerto paralelo ECP/EEP


1 de 5.25" para una unidad de disco flexible

TEAC 3.5" 1.44MB tamaño Slim

8Mb Flash EEPROM con AwardBIOS®

Chasis

Procesador


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALESMedia Torre / fuente de 450W / 4 bahías extraíbles encalienteIntel® Pentium® D, Pentium® 4Extreme Edition, Pentium 4, PentiumExtreme Edition o Celeron en formato LGA775(FSB 1066/800/533)Hasta 8Gb UNB ECC, no ECC DRII 667/533/400Hasta 4 discos SATA1 x PCI-E (x1)1 x PCI-E (x16)2 x PCI-X 133MHz3 x PCI 32-bit 33MHz2 x Gigabit Broadcom

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema


Media Torre


4 slots DIMM de 240 pines Hasta 8 GB de memoria ECC DDRII667/533/400MHz memory (Single / DualChannel)DDRII 667/533/400MHz unbuffered, ECC SDRAM,240 pines y contactos dorados 256 Mb, 512 Mb, 1 Gb, 2Gb

Intel 955X (Glenwood) ICH7R + PXH-V + Intel® 82573VControladora Intel ESB2 SATA 3.0GbpsRAID 0, 1, 5, 10Dual-port Intel® 82573V Gigabit PCI-ExpressEthernet (Tekoa) 10BASE-T, 100BASE-TX, y1000BASE-T,conexion RJ45AC'97 audio CODEC con 6 canales de sonido dealta calidadChip Winbond 83627EHF

37

sección


SUPERSERVER 8042-8

Chasis

ProcesadorMemoriaDiscos DurosSlotsRed


APLICACIONESServidor para base de datos de altas prestaciones:Oracle, MySqlServidor de terminales para una gran organización

ESPECIFICACIONES

Tipo de BIOS

Unidad de discoflexibleUSBVGAPuerto paraleloTeclado / ratónPuerto serie /conector

PCI-Express



4Mb Flash EEPROM con BIOS AMI®

1 controladora de disco flexible; 1.44 MB,2.88 MB, soporte para 3 modosHasta 2 puertos USB1 puerto VGA 1 puerto paralelo ECP/EEP Puertos PS/2 para teclado y ratón 2 puertos serie Fast UART 16550

6 slots PCI-X a 100/66MHz de 64 bits (3.3V)

4 bahías para unidades de 1" SCA Ultra320/160extraíbles en caliente



Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoriaTipo dememoriaTamaños de losDIMMVoltaje de lamemoria

ChipsetSCSI

Controladorasde red

Gráficos

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema



4 slots PGA603 ZIFHasta 4 procesadores Intel® Xeon™ MP hasta3.0GHz con 2Mb de caché L3400MHz

16 slots DIMM de 184 pinesHasta 32 Gb de memoria DDR200DIMMs DDR266/200 registered ECC SDRAM de 72bits, 184 pines y contactos dorados128 Mb, 256 Mb, 512 Mb, 1 Gb, 2 Gb

Sólo 2.5 V

Serverworks™ GC-HEControladora Adaptec AIC-7902SCSI Ultra320 de doble canal1 puerto Intel® 82550 10/100 EthernetSoporta 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T,salida RJ45Controladora de vídeo ATI Rage XL SVGA PCI con8 Mb de memoria

BIOS del sistema

Entrada / Salida

Slots de expansión

Bahías

Periféricos

Fuente de alimentaciónTriple redundante AC de 350W con PFC

4U / fuente redundante triple de 350W/ 4 bahíasextraíbles en caliente SATA Procesador Intel® Xeon™ MP con 2MB de caché L3Soporta hasta 32 GB de memoria DDR200 ECC REGHasta 4 discos SCSI6 slots PCI-X a 100/66MHz de 64 bits (3.3V)1 Ethernet

38

sección

SERVIDORES

39

PERO NO ES SÓLO ESTO, SAS ha sido diseña-do para llegar a donde SCSI no puede por sus limita-ciones técnicas, teniendo SAS mucho más recorridodel que tiene SCSI, ya que SAS comienza su andadu-ra en unas tasas de transferencia de 3Gbps pudiendoescalar hasta los 12Gbps en sucesivas generaciones,mientras que todos sabemos que SCSI es muy pocoprobable que supere el ancho de banda del actualU320.

Una vez realizada esta pequeña introducción, vamosa ver toda una serie de puntos que vamos a tratar a lolargo del artículo, y aunque no podamos entrar en deta-lle en ellos, sí quiero dejar claro una visión global decómo funciona SAS y de todas las ventajas que aportafrente a SCSI, que no son pocas. En primer lugar,hablaremos un poco de lo que ya he adelantado en elpárrafo anterior, viendo cuándo y por qué SAS va adesplazar a SCSI como estándar en el mercado. Luegoveremos, exclusivamente desde el punto de vista tecno-lógico, por qué ahora se va a mirar de nuevo a la trans-misión en serie, dejando de lado la actual transmisiónen paralelo, hablando después de todas las ventajasque aporta SAS frente a SCSI, ya que como es lógico,no tendría ningún sentido invertir en una tecnologíanueva, con discos nuevos si de verdad SAS no nosreportara una serie de ventajas competitivas que justifi-caran esta inversión. Dicho esto, terminaremos mostran-do las principales características de algunos productosestrella del catálogo de soluciones SUPERMICRO.

La emergencia de SAS…Este nuevo protocolo seva a imponer como estándar en el mercado del alma-cenamiento porque elimina los cuellos de botella quepresenta SCSI básicamente referidos a la tasa detransferencia, entre otras cosas. Esto ha sido entendi-do así por las empresas más importantes del sector IT,las cuales ya incluyen soluciones SAS en sus road-maps de producto, así como las empresas fabricantesde discos están trabajando muy fuerte en los discosSAS. Pero no sólo es esto, sino que la oficina de están-dares del mercado “ANSI T10 Standards Committee”ya ha homologado este protocolo como estándar en elmercado. Si por otro lado miramos a SCSI, nadie estátrabajando en soluciones U640, ni hay empresasfabricando discos U640…,es muy poco probable queSCSI siga evolucionando.

Pero esto tampoco debería pillarnos por sorpresa,ya que si miramos el gráfico adjunto, tomado de uninforme elaborado por la “SCSI Trade Association”en Enero del 2004, podemos ver que ya se augura-ba que SAS iba a sustituir a SCSI como estándar enel mercado a partir del U320. La conclusión quedebemos sacar de aquí es que ya que tenemos unatecnología nueva a la que hay que cambiar, debemosrealizar esta gestión del cambio lo antes posible,ya que en este sector de IT, el éxito o el fracasoempresarial está delimitado en múltiples ocasionespor la manera en la que llevamos a cabo esta gestióndel cambio.

A modo de introducción, SAS se podría definir como el nuevo estándar de almacenamiento enel mercado. Es el resultado de combinar lo viejo con lo nuevo, integrando todas las ventajas delprotocolo típico SCSI pero yendo más allá, ya que incorpora también SATA, dándonos a todosun mayor abanico de posibilidades a la hora de satisfacer nuestras necesidades de almacena-miento ya que podemos tener al mismo tiempo una solución de bajo coste con SATA o una solu-ción con alta tasa de transferencia para cubrir las necesidades de aplicaciones críticas paranuestros negocios.

Vamos a hablar desde estas líneas de SAS, una tecnologíaque, una vez más, SUPERMICRO ha entregado al mercadoantes que ninguna otra empresa de la competencia.

Autor: Nacho Rodríguez.Busines DevelopmentManager Spain &Portugal

SAS

sección

Ahora vamos a hablar del funcionamiento deSAS desde el punto de vista tecnológico, y de unamanera muy sencilla vamos a comprender por quéahora es preferible utilizar un protocolo serie como elde SAS frente a un protocolo paralelo como el SCSItradicional: Comencemos haciendo un poco de memo-ria, para recordar por qué se comenzó a utilizar elprocesado paralelo en vez del serie en el pasado.Una de las principales razones era que, debido a labaja frecuencia a la que trabajaban las cpu's en elpasado, era muy lento transmitir la información enserie, solamente transmitiendo una vez por cada ciclode reloj, ya fuera en ciclo de subida o de bajada. Estorepresentaba un cuello de botella importante, ya quelos anchos de banda que se conseguían eran muybajos, razón por la cual se comenzó a adoptar el pro-cesado en paralelo, para aprovechar al máximo estosescasos ciclos de reloj que teníamos para mandar elmáximo de información posible de cada vez. En elgráfico podéis observar en el cable azul un cableSCSI paralelo transmitiendo la información segmenta-da.

Sin embargo hoy en día, esta restricción tecnológicareferida a la velocidad de la cpu ya no existe, ahora loscuellos de botella están en otros lugares en las arquitec-turas. Ahora la velocidad de las cpu's es un problemapara SCSI, ya que, mirando el gráfico referido a SCSI,podemos ver que los segmentos que contienen la infor-mación, al incrementarse la velocidad de transmisión, setransmiten cada vez más rápido y en mayor número,haciendo mucho más fácil el hecho de que alguno deestos bits se desfase y llegue al destino en un segmentoerróneo, con lo que la información, o bien se pierde ohay que retransmitirla, pero de cualquier modo, estamosante una pérdida de tiempo y por consiguiente de dine-ro.

Por otro lado, si nos fijamos ahora en la línea roja querepresenta el procesado en serie, podemos observarcómo es imposible que haya un desfase ya que los seg-mentos de información se transmiten uno detrás de otro,del origen al destino, y por consiguiente se reciben en elmismo orden en el que salieron, haciendo inexistentecualquier tipo de desfase como los de SCSI. Se trata de

un modelo mucho más robusto y estable que el de latransmisión en paralelo, que ahora si podemos utilizargracias a la evolución en la tecnología de las cpu's.

Llegado este punto, es el momento de avanzarsobre las mejoras en rendimiento que introduce SAS.En primer lugar, SAS incrementa sensiblementeel rendimiento de SCSI. Podemos hablar de latasa de transferencia en sí misma, donde SAS comien-za en los 3Gbs pudiendo escalar hasta los 12Gbs ensucesivas generaciones (estimado para el 2.009 -2.010). Por otro lado, como SAS se trata de una tec-nología punto a punto, podemos tener un canal conancho de banda dedicado hacia los dispositivos quegestionamos. Esto permite tener una tasa de transfe-rencia sostenida en los 3Gbs por cada uno de los 4puertos que soporta el chip SAS. Esto es una ventajamuy importante respecto a SCSI ya que SCSI posee unancho de banda de 320Mb pero por canal, y lo tieneque compartir para cada uno de los 16 dispositivoscomo máximo que puede gestionar.

De forma ilustrativa, si nos fijamos en los dibujosadjuntos, en el de la izquierda podemos ver la arqui-tectura SCSI, con los terminadores y el bus comparti-do para los distintos dispositivos, mientras en el de laderecha tenemos la arquitectura SAS con los 4 cana-les conectados a cada uno de los dispositivos, permi-tiendo tener el ancho de banda dedicado a cada unode los dispositivos.

40

SERVIDORES

sección

SERVIDORES

41

Por otra parte, con SAS tenemos la posibilidadde transmitir en modo full-duplex, permitiendo leer yescribir simultáneamente en el mismo ciclo de reloj.Esto supone una mejora sustancial también en el ren-dimiento ya que con el bus SCSI paralelo tradicionalsólo tienes la opción de leer o escribir.

La siguiente ventaja que presenta SAS es que permi-te adoptar cables más pequeños. A medida quela tecnología HW avanza, el formato de los servido-res es cada vez más compacto, se hacen más peque-ños y con más dispositivos adicionales (discos, etc).Esto tiene como consecuencia que si utilizamos losactuales cables SCSI, es mucho más difícil configurarel cableado interno, conectar todos los dispositivos albackplane, etc. Sin embargo, adoptando la tecnolo-gía serie (comparativa en las figuras), se requierenmenos líneas de señal, permitiendo crear cables másfinos, más fáciles de conectar y enrutar, realizar elconexionado en el backplane más fácilmente, utilizardiscos más pequeños, con conectores más pequeños,aumentando así la capacidad de almacenamiento delos servidores, y sobre todo, los cables más pequeñosvan a permitirnos tener un flujo de aire optimizadodentro del servidor. Al tener un flujo de aire mejor,vamos a poder realizar más carga de trabajo sinincrementar la temperatura del servidor, evitando queentre en situaciones de inestabilidad. Esto es muyimportante ya que los servidores SAS normalmentevan a tener corriendo aplicaciones críticas para nues-tros negocios, por lo que no nos interesa que se sobre-calienten fácilmente.

Una nueva ventaja de SAS: Podemos acomo-dar en el mismo backplane del sistema dispositivostanto SATA como SAS. Esto nos va a permitir destinarlos discos SATA de bajo coste a aquellas aplicacionesque estén corriendo en el servidor que necesiten grancapacidad de almacenamiento sin una gran tasa detransferencia, como por ejemplo el backup, destinan-do los discos SAS a aquellas aplicaciones críticas querequieran el alto rendimiento y fiabilidad que propor-ciona SASEn conclusión, esto permite a los gestores IT elegir

entre la opción más adecuada para ellos. O bien unasolución de bajo coste con SATA o una solución dealto rendimiento con SAS, aportándonos un ahorro

considerable en el coste de la solución (TCO) y permi-tiéndonos así incrementar el retorno sobre esa inver-sión (ROI) ya que no es necesario adquirir una máqui-na para cada tipo de tecnología

Otra ventaja importantísima de SAS fren-te a SCSI es la escalabilidad. SAS soporta más de16.000 dispositivos dentro del mismo dominio, incre-mentando exponencialmente los 16 elementos quepodemos gestionar con el bus SCSI. Todo esto es posi-ble porque ahora, cada dispositivo es asignado unnombre único dentro de la totalidad del dominio(Unique World Wide Name, WWN), el cual puedeaccederse desde cualquier canal. Sin embargo, SCSItiene los canales ligados a los id's, de manera que siel canal A gestiona los elementos 0-15 y el B los ele-mentos 16-31, no es posible acceder al dispositivo 5desde el canal B. Esto no pasa con SAS, cada dispo-sitivo es visible en todo el dominio y accesible desdecada canal.

Sin embargo, el principal responsable de esta carac-terística de escalabilidad de SAS son los expansores(expanders). Estos expansores actúan como auténticoshubs, con una línea de entrada y múltiples líneas desalida, pudiendo replicar esta estructura en innumera-bles ocasiones. Tenemos dos tipos de expansores:

• Edge expanders: Los edge expanders se utilizanpara gestionar los múltiples dispositivos que pode-mos conectar al final del dominio SAS, básica-mente discos, por eso en nuestros pequeños rackSAS, veréis una o dos conexiones para estosedge expanders: Para gestionar los discos inter-nos, hasta un máximo de 128.

• Fanout expanders: Del mismo modo que os hedicho que los edge expanders gestionan los últi-mos dispositivos de la cadena, los fanout expan-ders se utilizan para replicar esta estructura, demanera que en cada línea de salida de un fanoutexpander podemos poner un edge expander quea su vez gestione 128 dispositivos.

De este modo, podemos alcanzar el crecimientoexponencial del que hablábamos y llegar a 128 edgeexpanders gestionando cada uno 128 discos, hastaun total de 16,384 discos, que es el máximo que hoy

sección

SERVIDORESen día puede gestionar la controladora SAS (figuraadjunta)

Ahora vamos a entrar, ya desde la perspectiva deSUPERMICRO a comentar una serie de productos delportfolio de productos SAS. En primer lugar, vamos ahablar de los racks móviles M28 y M14. Se trata deunos armarios de discos SAS que se han diseñadopara incrementar al máximo la densidad de nuestrasconfiguraciones, albergándose en las bahías de5.25” que tengamos libres en nuestros servidores.Siguiendo la nomenclatura de Supermicro, comentarque el M28E1/E2 es un rack que cabe en 2 bahíasde 5.25” de nuestros servidores y que está compues-to por 8 discos SAS de 2.5” de hasta 73GB cada uno.Es decir, que donde ahora tenemos un CD y DAT porejemplo, ahora podemos disponer de más de 0,5 TBde discos SAS. Por último, comentar que el E1 y E2 serefiere a las opciones disponibles con 1 o 2 expanso-res. Lógicamente, si seleccionamos el M28E2, tendre-mos más opciones de configuración en términos dealto rendimiento, failover, etc que si utilizamos el rackM28E1 con un solo expansor.

Del mismo modo, el M14 es el hermano pequeño delM28, y es un rack móvil con 4 discos SAS de 2.5” quese puede conectar en una bahía de 5.25” que tenga-mos libre en nuestro servidor. Donde antes teníamosuna unidad floppy, ahora podemos tener más de 280GB de discos SAS.

Vamos a continuar con 2 servidores SAS.Comentar que todos estos servidores ya soportan losrecién salidos procesadores de doble núcleode Intel (nombre en clave Paxville). En primer lugar,tenemos el 6014P-32R. Se trata de una soluciónúnica en el mercado, ya que combina, aparte de laposibilidad de tener cpu's de doble núcleo de Intel, 4discos SAS, memoria DDR2, fuente redundante de500W en 1U y 2 slots universales para conectar tarje-tas PCI-X o PCI-E.

Por último, tenemos el 7044H-32R con un forma-to torre/rack en 4U incluyendo soporte para cpu's dedoble núcleo, 8 discos SATA/SAS, 6 slots PCI, triplefuente redundante de 760W y la posibilidad de incluirun módulo M28 en las dos bahías de 5.25” que tienelibres, pudiendo escalar hasta casi 2TB de discos SASen esta configuración. Obviamente todas estas carac-terísticas son adicionales a las ya estándar relativas agestión del servidor vía hw (IPMI), sw (SuperDoctorIII)y niveles RAID vía BIOS.

Para terminar este artículo, espero que hayanquedado claras todas las ventajas que aporta SAS, sufuncionamiento, así como el portfolio de solucionesdel fabricante SUPERMICRO, el más extenso en laactualidad para esta tecnología.

42

SERVIDORES SUPERMICRO AMD

AMD ha logrado otro importante hito dirigiendo alsector hacia la implantación masiva de la informáticade 64 bits, al ser el primero de la industria enpresentar un procesador x86 de doble núcleo para lainformática de 32 y 64 bits. AMD presentó un servi-dor de 4 sockets alimentado por cuatro procesadoresAMD Opteron™ de doble núcleo, fabricados según elproceso SOI de 90 nm. La avanzada Arquitectura deConexión Directa de AMD, permite conectar dosnúcleos en la misma placa. Desde que se hiciera públi-ca la plataforma AMD64 en 1999, AMD ha indicadoen varias ocasiones que AMD64 había sido diseñadadesde el principio con el fin de optimizarla para múl-

tiples núcleos. AMD Opteron con procesamiento dedoble núcleo, es un ejemplo más del modo en queAMD está ampliando su liderazgo en arquitecturas.

Los procesadores AMD Opteron™ de doble núcleopara servidores y estaciones de trabajo se lanzaron amediados de 2005, seguidos de los procesadores dedoble núcleo para el mercado de clientes, esto permi-te que AMD siga siendo el líder en la tecnología x86.AMD ofrece un liderazgo tecnológico que beneficia anuestros clientes de servidores y estaciones de traba-jo, y proporciona a nuestros asociados una ventajacompetitiva en el mercado.

44

sección

AMD presenta el primer procesadorx86 de doble núcleo del mundo

La ventaja de AMD64 dedoble núcleo

Facilidad de migración hacialos procesadores de doblenúcleo

Mayor rendimiento por vatio

Arquitectura de ConexiónDirecta

Autor: Ramon Planet.Distribution SalesManager. Iberia.

LA VENTAJA DE AMD64 DE DOBLE NÚCLEO

Facilidad de migración hacia los procesa-dores de doble núcleo Los fabricantes de sistemas, podrán incorporarfácilmente los productos de doble núcleo en susdiseños actuales basados en el procesador AMDOpteron™.Los usuarios finales podrán actualizar los sistemasque sean compatibles con los procesadores de unsolo núcleo de 90 nm. o con los procesadores dedoble núcleo.Mayor rendimiento por vatio Los clientes experimentarán las mejoras del rendi-miento de los procesadores de doble núcleo, alconseguir el rendimiento por vatio más alto del mer-cado.Arquitectura de Conexión Directa La mejor arquitectura de 2 y 4 sockets para la infor-mática x86. Aborda y ayuda a reducir los auténticos desafíos ycuellos de botella de la arquitectura del sistema,porque todo se conecta directamente a la CPU. Conecta directamente los dos núcleos de procesa-dor en una sola placa, para reducir más aún lalatencia entre los procesadores.

ASPECTOS GENERALES DE AMD OPTERON DEDOBLE NÚCLEO

El procesador AMD Opteron™ fue diseñado desdeel principio para añadirle un segundo núcleo.

Ya existía el puerto SRI, necesario para la conexióndirecta entre núcleos

Una placa con 2 núcleos de CPU, cada uno con supropia caché L2 de 1 MB

Se acopla en los actuales sockets de 940 pins deAMD Opteron, que son compatibles con los procesa-dores de un solo núcleo de 90 nm.

Para que el servidor de 4 sockets funcione con losprocesadores AMD Opteron de doble núcleo, sola-mente es necesario actualizar la BIOS.

Los 2 núcleos de CPU comparten la misma memoriay los recursos de la tecnología HyperTransport™ quese encuentran en los procesadores AMD Opteron deun solo núcleo.

El controlador de memoria integrado y los vínculosHyperTransport se direccionan del mismo modo que laimplementación actual.

VENTAJAS DEL PRODUCTO DE NÚCLEOS MÚL-TIPLES DE AMD

El lanzamiento de la tecnología de núcleos múlti-ples x86 ha cambiado la informática profesional ypersonal, al tiempo que ofrece nuevas oportunidadespara los programadores de software.

Para AMD la evolución de los procesadores de

núcleos múltiples es un increíble avance tecnológico

que jugará un papel central en el impulso de avances

similares, ofreciendo mayor seguridad, más utiliza-

ción de recursos y mayor valor para empresas y con-

sumidores. A medida que se desarrolla la próxima

generación de aplicaciones de software para aprove-

char la tecnología de los procesadores de núcleos múl-

tiples, los mercados de empresas y consumidores en

general tendrán acceso a mayor rendimiento y eficien-

cia en comparación con la ofrecida por los procesa-

dores de un solo núcleo. Ahora nuestros clientes

podrán experimentar la verdadera multitarea y un

mayor rendimiento sobre aplicaciones optimizadas

para medios digitales y de creación de contenidos.

La alta disponibilidad de hardware que utiliza la

sección

45

tecnología de procesadores de núcleos múltiples ha

cambiado para siempre el universo de la informática.

VENTAJAS COMERCIALES

Los sistemas empresariales de TI, actualmente

optimizados para aplicaciones de rutinas múltiples

SMP, deben experimentar aumentos significativos de

rendimiento al utilizar procesadores AMD de núcle-

os múltiples.

Este lógico aumento del rendimiento tendrá lugar

dentro de las conexiones y el hardware actualmente

disponibles, permitiéndoles a los gerentes de TI

agregar niveles de sistemas más sofisticados, tales

como virtualización y seguridad, sin afectar de

manera significativa los sistemas heredados.

Otra ventaja importante: administración simplifi-

cada, TCO más bajo y máximo rendimiento del pro-

cesador. El procesador AMD Opteron™ con

Arquitectura de Conexión Directa prolonga la vida

de las plataformas, al permitirles satisfacer las nece-

sidades de ambientes multitarea.

VENTAJAS PARA EL CONSUMIDOR

Los procesadores AMD de núcleos múltiples pue-

den beneficiar de inmediato a las empresas y al con-

sumidor en general al ofrecer la capacidad de eje-

cutar aplicaciones multimedia y de seguridad con

mayor rendimiento.

Con los procesadores de núcleos múltiples

comienza la verdadera era de procesos multitarea.

Los procesadores AMD Athlon™ 64 X2 de doble

núcleo llevan la informática a un nuevo nivel al per-

mitirle al usuario grabar un CD, revisar correo elec-

trónico, editar fotos digitales y ejecutar programas

de protección antivirus, todo al mismo tiempo y con

mayor rendimiento. Los procesadores de núcleos

múltiples también permitirán el crecimiento del

hogar digital: ahora varias personas en distintas

habitaciones podrán utilizar un solo PC centraliza-

do.

Imagínate a un padre trabajando en sus finanzas

desde su estudio, mientras su hijo mira en el televi-

sor de la sala una película que grabó el día anterior

en el PC y su hija escucha música en MP3 desde la

misma computadora en su habitación. Esto será

posible gracias a las extraordinarias capacidades

multitarea de los procesadores de núcleos múltiples.

En el sector profesional, las empresas obtendrán

mayor seguridad, mejor utilización de sus recursos y

mayor retorno sobre sus inversiones en PCs.

VENTAJAS PARA LOS PROGRAMADORES

Los profesionales de software con frecuencia exi-

gen la máxima capacidad actual de los procesado-

res. Los procesadores de núcleos múltiples resolve-

rán muchos de los desafíos actuales de los diseñado-

res de software al ofrecer aumentos significativos de

rendimiento en el momento que más los necesiten.

Los procesadores de núcleos múltiples, en combi-

nación con las optimizaciones del compilador, redu-

cirán el tiempo de compilación hasta en un 50%,

ofreciéndoles a los programadores una importante

ventaja para satisfacer las demandas de tiempo de

lanzamiento al mercado. Los proveedores de softwa-

re también pueden usar más métodos de diseño de

rutina múltiple para ofrecer funciones mejoradas.

Con la llegada de los procesadores de núcleos

múltiples y la adopción de las plataformas de cóm-

puto de núcleos múltiples por parte de empresas y

consumidores, los proveedores de software tendrán

un mercado mucho mayor para distribuir aplicacio-

nes nuevas y mejoradas.

46

sección

sección

47

SUPERSERVER AS-1020A-T

SERVIDORES

Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria

Tipo dememoria

Tamaños de losDIMMVoltaje de lamemoriaDetección deerrores

SATA

Zero Channel RAID

Chasis

Procesador/Chipset

Memoria de sistema



Controladorasde red

VGA

PCI-X

Serial ATA

IDE



Tipo de BIOS



Slots de expansión

Entrada / Salida

BIOS del sistema

Bahías

Periféricos


Intelligent Platform Management Interface v.2.0+(Opcional: 1UIPMI-B)Soporte para tercera red(AOC-1UIPMI-LANG)RMM (Remote Management Module) Controladora Ethernet Broadcom® 5704 con dospuertos Gigabit Soporta 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T, sali-da RJ45 Controladora gráfica PCI ATI Rage XL con 8MB PCI

2slots PCI-X de 64 bits a 133/100MHz (3.3V) (Un slot para tarjetas de altura completa / medialongitud, un slot para tarjetas de perfil bajo / medialongitud)

4 conectores Serial ATA Soporte para 4 unidades de disco duro SATA 2 canales IDE ATA 133/100 con soporte para hasta4 dispositivos UDMA IDE 1 puerto de unidad de disco flexible; 1.44 Mb,2.88 Mb, soporte de 3 modos 2 puertos de red RJ45 FUCIHasta 5 puertos USB compatibles 1.1 Puertos PS/2 para teclado y ratón 2 puertos serie Fast UART 16550

Flash EEPROM de 4Mb con BIOS AMI®

4 bahías para unidades SATA de 1" extraíbles encaliente con SAF-TE

3.5" 1.44Mb TEAC tamaño Slim


ChasisProcesadorMemoriaDiscos DurosSlotsRed

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U / fuente de 500W / 4 bahías extraíbles en calientesSoporta Dual AMD Opteron™ 200 16/32/32 Gb DDR 400/333/266 ECC REG.Hasta 4 discos SATA 2 slots PCI-X de 64 bits a 133/100MHz (3.3V)2 x Gigabit Broadcom

1U

2 zócalos ZIF de 940 pines Hasta 2 procesadores de doble núcleo AMDOpteron™ 200 4 VRM HyperTransport Link Túnel PCI-X HyperTransport AMD 8132 Túnel E/S AMD 8111 HyperTransport

8 slots DIMM de 184 pines Hasta 16 Gb de memoria DDR 400 MHz o Hasta 16 Gb de memoria DDR 333 MHz o Hasta 32 Gb de memoria DDR 266 MHz Memoria de un solo o de doble canal(recomendado)Si se emplea un solo procesador, la memoria ha deinstalarse en el banco de memoria adyacente En el caso de utilizar dos procesadores, se reco-mienda que la memoria se instale de forma paritariaen los bancos de memoria adyacentes DIMMS SDRAM DDR 400/333/266MHz buffered(registered) ECC de 72 bits y 184 pines con contac-tos dorados 256 Mb, 512 Mb, 1Gb, 2Gb

Sólo 2.5 V

Corrección de errores de un solo bit Detecta errores de doble bit (si se emplea memoria ECC)

Controladora Marvell 88SX6041 4 puertos SATA Host RAID 0, 1, JBOD Soporte para Zero-Channel RAID mediante una tarje-ta Adaptec 2020SA SATA ZCR o AOC-LPZCR1

APLICACIONESServidor web para almacenar muchas cuentas o con base de datos. Servidor de base dedatos. Servidor de correo de baja capacidad. Servidor de video streaming

sección

SUPERSERVER AS-1020A-8

SERVIDORES

Formato

Procesador

Chipset

Capacidad dememoria

Tipo dememoria


SCSI

Chasis

Procesador/Chipset

Memoria de sistema


ESPECIFICACIONESZero ChannelRAID

IPMI

Controladorasde red

VGA

PCI-X

IDE





1 panel traseroSCSI SCA812S1U con SAF-TE

Slots de expansión

Entrada / Salida

Bahías

Periféricos

Panel trasero SCISI

Fuente de alimentaciónFuente de alimentación fija de 420 W AC con PFC

Soporte para Zero-Channel RAID mediante la tarjetaSCSI ZCR Adaptec 2015S o AOC-SOZCR1 (conzócalo SO-DIMM ZCR) Intelligent Platform Management Interface v.2.0+(Opcional: 1UIPMI-B)RMM (Remote Management Module) Controladora Ethernet Broadcom® 5704 con dospuertos Gigabit Soporta 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T, salida RJ45Controladora gráfica PCI ATI Rage XL con 8MB PCI

1 slot PCI-X de 64 bits a 100MHz altura/longitudcompleta

2 canales IDE ATA 133/100 con soporte para hasta4 dispositivos UDMA IDE 1 puerto de unidad de disco flexible; 1.44 Mb,2.88 Mb, soporte de 3 modos 2 puertos de red RJ45 FUCIHasta 5 puertos USB compatibles 1.1 Puertos PS/2 para teclado y ratón 2 puertos serie Fast UART 16550

3 bahías para unidades SCSI Ultra320/160 de1" extraíbles en caliente con SAF-TE

Unidad de disco flexible Sony de 3.5" y 1.44Mbtipo Slim CD-ROM 24x TEAC tamaño Slim


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U / fuente de 420W / 3 bahías extraíbles en calienteSoporta Dual AMD Opteron™ 200 16/32/32 Gb DDR 400/333/266 ECC REG.Hasta 3 discos SCSI1 slot PCI-X de 64 bits a 100MHz altura/longitudcompleta2 x Gigabit Broadcom

1U

2 zócalos ZIF de 940 pines Soporta hasta dos procesadores de doble núcleoAMD Opteron™ 200 3 VRM HyperTransport Link Túnel PCI-X AMD 8131 HyperTransport Túnel E/S AMD 8111 HyperTransport

8 slots DIMM de 184 pines Hasta 16 Gb de memoria DDR 400 MHz o Hasta 16 Gb de memoria DDR 333 MHz o Hasta 32 Gb de memoria DDR 266 MHz Memoria de un solo o de doble canal (recomendado)Si se emplea un solo procesador, la memoria ha deinstalarse en el banco de memoria adyacente En el caso de utilizar dos procesadores, se reco-mienda que la memoria se instale de forma paritariaen los bancos de memoria adyacentes DIMMS SDRAM DDR 400/333/266MHz buffered(registered) ECC de 72 bits y 184 pines con contac-tos dorados 256 Mb, 512 Mb, 1Gb, 2Gb

Sólo 2.5 V

Corrección de errores de un solo bit Detecta errores de doble bit(si se emplea memoria ECC)

Controladora Adaptec AIC-7902W Ultra320 SCSI de doble canal con Host RAID Host RAID 0, 1, 10

APLICACIONESServidor de base de datos de altas prestaciones.Servidor de terminales. Servidor o nodo de cálculo

48

sección

SUPERSERVER AS-2020A-8R

SERVIDORES

Formato

Procesador

Chipset

Capacidad dememoria

Tipo de memoria


SCSI

Zero ChannelRAID

Chasis

Procesador/Chipset

Memoria de sistema


ESPECIFICACIONES

Chasis


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES2U / fuente redundante de 500W / 6 bahías extraíblesen calientesSoporta Dual AMD Opteron™ 200 16/32/32 GB DDR 400/333/266 ECC REG.Hasta 6 discos SCSI2 slots PCI-X de 64 bits a 133/100MHz (3.3V) 2 slots PCI-X de 64 bits a 66MHz (3.3V)2 slots PCI de 32 bits a 33MHz (5V)2 x Gigabit Broadcom

2U

2 zócalos ZIF de 940 pines Hasta 2 procesadores de doble núcleo AMDOpteron™ 200 3 VRM HyperTransport Link Túnel PCI-X AMD 8131 HyperTransport Túnel E/S AMD 8111 HyperTransport

8 slots DIMM de 184 pines Hasta 16 Gb de memoria DDR 400 MHz o Hasta 16 Gb de memoria DDR 333 MHz o Hasta 32 Gb de memoria DDR 266 MHz Memoria de un solo o de doble canal (recomendao) Si se emplea un solo procesador, la memoria ha deinstalarse en el banco de memoria adyacente En el caso de utilizar dos procesadores, se reco-mienda que la memoria se instale de forma paritariaen los bancos de memoria adyacentes DIMMS SDRAM DDR 400/333/266MHz buffered(registered) ECC de 72 bits y 184 pines con contac-tos dorados 256 Mb, 512 Mb, 1Gb, 2Gb

Sólo 2.5 V

Corrección de errores de un solo bit Detecta errores de doble bit (si se emplea memoriaECC)

Controladora Adaptec AIC-7902W Ultra320 SCSI de doble canal con Host RAID Host RAID 0, 1, 10 Soporte para Zero-Channel RAID mediante la tarjetaAdaptec 2010S SCSI ZCR o AOC-LPZCR1

APLICACIONESServidor de base de datos de altas prestaciones. Servidor de terminales. Servidor de cálculo. Nodo principal de cluster

49

Intelligent Platform Management Interface v.2.0, per-fil bajo (Opcional: AOC-LPIPMI)RMMControladora Ethernet Broadcom® 5704 con 2puertos Gigabit Soporta 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T,salida RJ45 Controladora gráfica PCI ATI Rage XL con 8Mb PCI

6 slots de perfil bajo 2 slots PCI-X de 64 bits a 133/100MHz (3.3V) 2 slots PCI-X de 64 bits a 66MHz (3.3V) 2 slots PCI de 32 bits a 33MHz (5V) Slot IPMI 2.0


6 bandejas para unidades SCA de 1" extraíbles encaliente1 bahía de 5.25" altura completa

Flash EEPROM de 4Mb con BIOS AMI®

IPMI

Controladorasde red

VGA

PCI-XPCI

IPMI

IDE




Ventiladores

Tipo de BIOS

Slots de expansión

Entrada / Salida

Bahías

Panel trasero SCAPanel trasero 2U SCA (con SAF-TE)Refrigeración del sistema

Fuente de alimentaciónRedundante de 500W AC con PFCBIOS del sistema

sección

SUPERSERVER AS-4020A-8R

SERVIDORES

Formato

Procesador

Chipset

Capacidad dememoria

Tipo dememoria


SCSI

Zero ChannelRAID

Chasis

Procesador/Chipset

Memoria de sistema



Controladorasde red

VGA

PCI-X

PCIIPMI

IDE

Unidad de discoflexibleRed

USBTeclado / ratónPuertos serie



Slots de expansión

Entrada / Salida

Bahías

Periféricos

Fuente de alimentaciónTriple redundante AC de 760W con PFC [ 24 pines, (8 pines, 4 pines) = 12V ]

Intelligent Platform Management Interface v.2.0(Opción 1UIPMI-B)Soporte 2U, 3U, 4U para Intelligent PlatformManagement Interface v.2.0, perfil bajo(Opcional: AOC-LPIPMI)RMM (Remote Management Module) Controladora de red Gigabit Ethernet Broadcom®5704 con 2 puertos Soporta 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T,salida RJ45 Controladora gráfica PCI Rage XL con 8 Mb de ATI

2 slots PCI-X a 133/100MHz de 64 bits (3.3V) 2 slots PCI-X a 66MHz de 64 bits (3.3V) 2 slots PCI a 33 MHz de 32 bits (5V) Slot de expansión IPMI 2.0

2 canales IDE 133/100 con soporte para hasta 4dispositivos UDMA IDE 1 controladora de disco flexible; 1.44 Mb, 2.88 Mb, soporte para 3 modos 2 puertos de red RJ45 FUCIHasta 5 puertos USB compatibles 1.1 Puertos PS/2 para teclado y ratón 2 puertos serie Fast UART 16550

8 bahías para unidades de 1" SCA Ultra320/160extraíbles en caliente 2 de 5.25" 1 de 5.25" para una unidad de disco flexible


Chasis


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALESTorre / 4U / triple fuente redundante de 760W / 8bahías extraíbles en calienteSoporta Dual AMD Opteron™ 200 16/32/32 Gb DDR 400/333/266 ECC REG.Hasta 8 discos SCSI2 slots PCI-X de 64 bits a 133/100MHz (3.3V) 2 slots PCI-X de 64 bits a 66MHz (3.3V)2 slots PCI de 32 bits a 33MHz (5V)2 x Gigabit Broadcom

Torre / 4U

2 zócalos ZIF de 940 pines Hasta 2 procesadores AMD Opteron™ de doblenúcleo de la serie 200 3 VRM PCI-X Tunnel AMD 8131 HyperTransport Hub E/S AMD 8111 HyperTransport

8 slots DIMM de 184 pines Hasta 16 Gb de memoria DDR a 400 MHz oHasta 16 Gb de memoria DDR a 333 MHz oHasta 32 Gb de memoria DDR a 266 MHz Memoria de un canal o de doble canal(recomendado)En el caso de emplear un solo procesador, la memo-ria ha de ser instalada sólo en los DIMMs marcadoscomo CPU1 En el caso de utilizar dos procesadores, se reco-mienda que la memoria se instale de forma paritariaen los bancos de memoria adyacentes DIMMs DDR buffered (registered)400/333/266MHz ECC SDRAM de 72 bits, 184pines y contactos dorados 256 Mb, 512 Mb, 1Gb, 2Gb

Sólo 2.5 V


Controladora Adaptec AIC-7902W SCSI Ultra320 con Host RAID (Host RAID sólo sopor-ta 4 unidades) Host RAID 0, 1, 10, JBOD Soporte para Zero-Channel RAID mediante la tarjetaSCSI ZCR Adaptec 2010S o AOC-LPZCR1

APLICACIONESServidor de base de datos de altas prestaciones.Servidor de terminales. Servidor corporativo

50

sección

SUPERSERVER AS-1010S-MRSERVIDORES


CARACTERÍSTICAS GENERALES1U / fuente de 260W / 1 bahía para HDDSoporta Single AMD Opteron 100 series/ 939 socket8 Gb DDR 400/333 Unbuffer ECC1 disco SATA1 slot PCI-X a 133MHz2 x Gigabit

ESPECIFICACIONES

APLICACIONESGrandes prestaciones en el mínimo espacio. Con esta premisa se presenta este modelo deservidor que dispone de un procesador AMD Opteron y hasta 8Gb de memoria. Con sureducido tamaño este servidor es el ideal para el diseño de appliances de altas prestacio-nes o instalaciones de alta densidad de servidores (ISPs, Clusters, etc..).

Formato

Procesador

Chipset

Capacidad dememoria

Tipo dememoriaTamaños de losDIMMVoltaje de lamemoriaDetección deerrores

SATAIDE

IPMI


1 zócalo ZIF de 939 pines 1 AMD Opteron™ de doble núcleo de la serie 100 1 MB de caché HyperTransport Link Hub E/S ServerWorks HT1000

4 slots DIMM de 184 pines Soporta hasta 8 GB de memoria DDR a 400/333MHz o Memoria de un canal o de doble canal(recomendado)DIMMs DDR unbuffered 400/333 MHz ECCSDRAM de 72 bits, 184 pines y contactos dorados 256 Mb, 512 Mb, 1Gb, 2Gb

Sólo 2.5 V


4 puertos SATA, controladora ServerWorks HT1000 Soporta UDMA modo 5 Soporta PIO modo 4 Soporta ATA/100 Intelligent Platform Management Interface v.2.0(Opcional: 1UIPMI-B)

Chasis

Procesador/Chipset

Memoria de sistema


Controladorasde red

VGA

PCI-X

SATAIDE




Controladora de red Ethernet Gigabit de dos puertosBroadcom BCM5704C 1000BASE-T, conexión RJ45 Controladora gráfica PCI Rage XL con 8 Mb de ATI Conexión VGA

1 slot PCI-X (3.3V) de 64 bits 133 MHz

Hasta 2 unidades SATA 1 canal ATA 100 IDE con soporte para hasta 2 dis-positivos UDMA IDE Soporta UDMA modo 5 Soporta ATA/100 1 puerto para unidad de disco flexible de 1.44 MB

2 puertos de red RJ45 2 puertos traseros USB 2 conectores internos USB Compatible USB 2.0 / 1.1 Puertos PS/2 para teclado y ratón 2 puertos serie Fast UART 16550 1 conector interno

3.5" de 1.44 Mb tamaño Slim

CD-ROM 24x tamaño Slim

Slots de expansión

Entrada / Salida

Periféricos

Fuente de alimentación260W AC con PFC[ 24 pines, 4 pines=12V, (2) 4 pines ]

51

sección

SUPERSERVER AS-1010S-T

SERVIDORES

APLICACIONESEste servidor de gama media, dispone de todo lo nece-sario para ser un servidor principal para una pequeñaempresa o ser un servidor web para ISPs.

ESPECIFICACIONES

Formato

Procesador

Chipset

Capacidad dememoria


SATAIDE

IPMI


1 zócalo ZIF de 939 pines 1 AMD Opteron™ de doble núcleo de la serie 100 1 MB de caché HyperTransport Link Hub E/S ServerWorks HT1000

4 slots DIMM de 184 pines Soporta hasta 8 GB de memoria DDR a 400/333MHz o Memoria de un canal o de doble canal(recomendado)DIMMs DDR unbuffered 400/333 MHz ECCSDRAM de 72 bits, 184 pines y contactos dorados 256 Mb, 512 Mb, 1Gb, 2Gb

Sólo 2.5 V


4 puertos SATA, controladora ServerWorks HT1000 Soporta UDMA modo 5 Soporta PIO modo 4 Soporta ATA/100 Intelligent Platform Management Interface v.2.0(Opcional: 1UIPMI-B)

Chasis

Procesador/Chipset

Memoria de sistema


Controladorasde red

VGA

PCI-X

SATAIDE





1 slot PCI-X (3.3V) de 64 bits 133 MHz

Hasta 2 unidades SATA 1 canal ATA 100 IDE con soporte para hasta 2dispositivos UDMA IDE Soporta UDMA modo 5 Soporta ATA/100 1 puerto para unidad de disco flexible de 1.44 MB




Slots de expansión

Entrada / Salida

Periféricos

Fuente de alimentación260W AC con PFC[24 pines, 4 pines=12V, (2) 4 pines]


CARACTERÍSTICAS GENERALES1U / fuente de 260W / 2 bahías extraíbles para HDDSoporta Single AMD Opteron 100 series / 939 socket8 Gb DDR 400/333 Unbuffer ECC2 discos SATA1 slot PCI-X a 133MHz 2 x Gigabit

52

sección

SUPERSERVER AS-1020S-8SERVIDORES

ESPECIFICACIONES

APLICACIONESSi se necesitan las mejores prestaciones en un mínimo espacio este servidor es ideal paraservidores de base de datos, servidores web de altas prestaciones y como nodo principal enun cluster Openmosix o nodos estandar en un cluster Beowulf.

Formato

Procesador

Chipset

Capacidad dememoria

Tipo dememoria


SCSI

IDE

IPMI


2 zócalos ZIF de 940 pines 2 AMD Opteron™ de doble núcleo de La serie 200 1 MB de caché 3 VRMServerWorks HT2000 ServerWorks HT1000

8 slots DIMM de 184 pines Hasta 16 Gb / 32 Gb / 32 Gb de memoria DDR a400 MHz o DDR a 333 MHz o DDR a 266 MHz Memoria de un canal o de doble canal (recomendado) DIMMs DDR buffered (registered)400/333/266MHz ECC SDRAM de 72 bits, 184pines y contactos dorados256 Mb, 512 Mb, 1Gb, 2Gb

Sólo 2.5 V


Controladora Adaptec AIC-7902W Doble canal SCSI Ultra320 con Host RAID Host RAID 0, 1, 10, JBOD Soporta UDMA modo 5 Soporta PIO modo 4 Soporta ATA/100 Intelligent Platform Management Interface v.2.0+(Opcional: 1UIPMI-B ) soporte 1U

Chasis

Procesador/Chipset

Memoria de sistema


Controladorasde red

VGA

PCI-ExpressPCI-X

SCSI





2 x PCI-E x8 1 x PCI-X (3.3V) de 64 bits 133 MHz (perfil bajo) 1 x PCI-X a 100MHz de 64 bits (3.3V)(altura/longitud completa) Slot de expansión IPMI 2.0

SCSI Ultra320 de doble canal Controladora SCSI AIC7902 Soporte SCSI ZCR 1 puerto para unidad de disco flexible de 1.44 Mb




Slots de expansión

Entrada / Salida

Periféricos

Fuente de alimentaciónExtraíble de 500W AC con PFC[20 pines, (4 pines, 8 pines) = 12V]


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U / fuente de 500W / 4 bahías extraíbles en calienteSoporta Dual AMD Opteron™ 200 8 GB DDR 400/333 Unbuffer ECC4 discos SCSI2 slots PCI-E x81 slot PCI-X 133MHz1 slot PCI-X 100MHz2 x Gigabit

53

sección

SUPERSERVER AS-1020P-8(R)

SERVIDORES

APLICACIONESCuando además de las prestaciones, la disponibilidad es un valor requerido, el servidor AS-1020P-8R es, gracias a sus fuentes redundantes, una apuesta segura para servidores debase de datos, servidores web de altas prestaciones y como nodo principal en un clusterOpenmosix.

ESPECIFICACIONES

Formato

Procesador

Chipset

Capacidad dememoria

Tipo dememoria


IDE

SCSI



2 zócalos ZIF de 940 pines 2 procesadores AMD Opteron™ de doble núcleo dela serie 200 1 Mb de caché 3 VRM ServerWorks HT2000 ServerWorks HT1000

8 slots DIMM de 184 pines Hasta 16 Gb / 32 Gb / 32 Gb de memoria DDR a400 MHz o DDR a 333 MHz o DDR a 266 MHz Memoria de un canal o de doble canal(recomendado)DIMMs DDR buffered (registered)400/333/266MHz ECC SDRAM de 72 bits,184 pines y contactos dorados 256 Mb, 512 Mb, 1Gb, 2Gb,

Sólo 2.5 V


Soporta UDMA modo 5 Soporta PIO modo 4 Soporta ATA/100 Controladora Adaptec AIC-7902W Doble canal SCSI Ultra320 con Host RAID Host RAID 0, 1, 10, JBOD Soporte para Zero-Channel RAID mediante la tarjetaAOC-LPZCR1Intelligent Platform Management Interface v.2.0+ (Opcional: 1UIPMI-B ) soporte 1U

Chasis

Procesador/Chipset

Memoria de sistema


Controladora dual Ethernet Gigabit ServerWorks®HT200010BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T, salida RJ45 Controladora gráfica PCI Rage XL con 8 Mb de ATI Conexión VGA

1 slot PCI-E (x8) o 1 slot PCI-X de 64 bits a133 MHz altura/longitud completa 1 slot PCI-E (x8) o 1 slot PCI-X de 64 bits a100 MHz Slot de expansión IPMI 2.0

SCSI Ultra320 de doble canal Controladora SCSI AIC7902 Soporte SCSI ZCR 1 puerto para unidad de disco flexible de 1.44 Mb

2 puertos de red RJ45 FUCI2 puertos traseros USB 2 conectores internos USB Compatible USB 2.0 / 1.1 Puertos PS/2 para teclado y ratón 1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector interno

4 para unidades Ultra320 SCSI

Unidad de disco flexible slim DVD-ROM 8x slim

Chasis


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U / fuente de 700W/ 4 bahías extraíbles en caliente(fuente redundante en el modelo AS-1020T-8R)Soporta Dual AMD Opteron™ 200 16/32 Gb DDR 400/333 ECC REG.4 discos SCSI1 slot PCI-X a 100MHz o PCI-E x81 PCI-X a 133MHz o PCI-E x8 (bajo perfil)2 x Gigabit

Controladorasde red

VGA

PCI-ExpressPCI-X

IPMI

SCSI


USB




Slots de expansión

Entrada / Salida

Bahías

Periféricos

Fuente de alimentaciónExtraíble en caliente de 700 W AC con PFC

54

sección

SUPERSERVER AS-1020P-T(R)SERVIDORES

APLICACIONESAdemás de sus altas prestaciones con procesadores de doble núcleo y alta capacidad dememoria sus cuatro discos SATA convierten a es modelo en una excelente servidor de alma-cenamiento (NAS) e incluso en servidor corporativo para una Pyme.

ESPECIFICACIONES

Formato

Procesador

Chipset

Capacidad dememoria

Tipo dememoria


SATAIDE

IPMI


2 zócalos ZIF de 940 pines2 AMD Opteron™ de doble núcleo de la serie 200 1 MB de caché 3 VRM ServerWorks HT2000 ServerWorks HT1000

8 slots DIMM de 184 pines Hasta 16 Gb / 32 Gb / 32 Gb de memoria DDR a400 MHz o DDR a 333 MHz o DDR a 266 MHz Memoria de un canal o de doble canal(recomendado)DIMMs DDR buffered (registered)400/333/266MHz ECC SDRAM de 72 bits, 184pines y contactos dorados 256 Mb, 512 Mb, 1Gb, 2Gb

Sólo 2.5 V


4 puertos SATA, controladora ServerWorks HT1000 Soporta UDMA modo 5 Soporta PIO modo 4 Soporta ATA/100 Intelligent Platform Management Interface v.2.0+ (Opcional: 1UIPMI-B ) soporte 1U

Chasis

Procesador/Chipset

Memoria de sistema


Controladora dual Ethernet Gigabit ServerWorks®HT2000Soporta 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T,salida RJ45 Controladora gráfica PCI Rage XL con 8 MB de ATI Conexión VGA

1 slot PCI-E (x8) o1 slot PCI-X de 64 bits a 133 MHz altura/longitud completa 1 slot PCI-E (x8) o1 slot PCI-X de 64 bits a 100 MHz bajo perfil Slot de expansión IPMI 2.0

1 canal ATA 100 IDE con soporte para hasta 2dispositivos UDMA IDE 1 puerto para unidad de disco flexible de 1.44 Mb

2 puertos de red RJ45 FUCI2 puertos traseros USB 2 conectores internos USB Compatible USB 2.0 / 1.1 Puertos PS/2 para teclado y ratón 1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector interno

4 conexiones para unidades SATA

Unidad de disco flexible slim

DVD-ROM 8x slim

Controladorasde red

VGA

PCI-ExpressPCI-X

IPMI

IDE


USB




Slots de expansión

Entrada / Salida

Bahías

Periféricos

Fuente de alimentaciónExtraíble en caliente de 700 W AC con PFC

Chasis


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U / fuente de 400W / 4 bahías extraíbles en caliente(fuente redundante en el modelo AS-1020P-TR)Soporta Dual AMD Opteron16/32 Gb DDR 400/333 ECC REG.4 discos SATA1 slot PCI-X a 133MHz o PCI-E x81PCI-X a 100MHz o PCI-E x8 (bajo perfil)2 x Gigabit

55

sección

SUPERSERVER AS-2020S-8R

SERVIDORES

APLICACIONESAl disponer de un tamaño de 2u, este servidor permite alojar hasta 6 discos duros SCSI hotswap que sumados a sus dos procesadores dual core lo configuran como un servidor aptopara ser instalado como servidor corporativo o de base de datos corporativo o como nodoprincipal de un cluster.

Chasis


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES2U / fuente redundante de 500W / 6 bahías extraíblesen caliente Soporta Dual AMD Opteron16/32 Gb DDR 400/333 ECC REG.6 discos SCSI2 slots PCI de 32 bit a 33MHz2 slots PCI-X 133/100 MHz bajo perfil2 slots PCI-X 66 MHz bajo perfil2 x Gigabit

ESPECIFICACIONES

Formato

Procesador

Chipset

Capacidad dememoria

Tipo dememoria


SCSI



2 zócalos ZIF de 940 pines 2 AMD Opteron™ 200 de doble núcleo3 VRM HyperTransport Link Túnel PCI-X AMD 8131 HyperTransport Túnel E/S AMD 8111 HyperTransport

8 slots DIMM de 184 pines Hasta 16 Gb / 32 Gb / 32 Gb de memoria DDR a400 MHz o DDR a 333 MHz o DDR a 266 MHz DIMMS SDRAM DDR 400/333/266MHz buffered(registered) ECC de 72 bits y 184 pinescon contactos dorados 256Mb, 512Mb, 1Gb, 2Gb

Sólo 2.5 V


Controladora Adaptec AIC-7902W Ultra320 SCSI de doble canal con Host RAID Host RAID 0, 1, 10 Soporte para Zero-Channel RAID mediante la tarjetaAdaptec 2010S SCSI ZCR o AOC-LPZCR1 Soporte para Intelligent Platform ManagementInterface v.2.0, perfil bajo(Opcional: AOC-LPIPMI) RMM

Chasis

Procesador/Chipset

Memoria de sistema


Controladora Ethernet Broadcom® 5704 con 2puertos Gigabit 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T, salida RJ45 Controladora gráfica PCI ATI Rage XL con 8 Mb PCI

2 x PCI-X de 64 bits a 133/100MHz (3.3V) 2 x PCI-X de 64 bits a 66MHz (3.3V) 2 x PCI de 32 bits a 33MHz (5V) Slot IPMI 2.0


6 bandejas para unidades SCA

1 bahía de 5.25" altura completa


CD-ROM 24x TEAC Slim

Controladorasde red

VGA

PCI-X

PCIIPMI

IDE


USBTeclado / ratónPuertos serie



Slots de expansión

Entrada / Salida

Bahías

Periféricos

Fuente de alimentaciónRedundante 2U de 500W AC con PFC

56

sección

SUPERSERVER AS-1040C-8SERVIDORES

APLICACIONESEl más potente servidor de 1u basado en procesadores AMD de Supermicro: hasta cuatroprocesadores AMD Opteron 800 permiten disponer de un impresionante poder de cálculopara un nodo de cluster o como servidor de base de datos o servidor de terminales para unagran organización.

ESPECIFICACIONES

Formato

Procesador

Chipset

Capacidad dememoria


Controladoresde red

IPMI

Gráficos

Torre / 4U

4 zócalos de 940-pin 4 Dual-Core AMD Opteron™ serie 800 HyperTransport Link (1000MHz) VRM x4 nVidia nForce Pro 2200 (CK804) AMD 8132 PCI-X Tunnel

4 184-pin DIMM 4 bancos de memoria por cada procesadorHasta 32 Gb DDR 400 MHz o hasta 64 Gb DDR333/266 MHz DDR 400/333/266MHz buffered (registered) ECCSDRAM 72-bit, 184 pines con contactos dorados256 Mb, 512 Mb, 1Gb, 2Gb,

Sólo 2.5 V


2 controladoras Intel 82546GB Ethernet10BASE-T, 100BASE-TX, and 1000BASE-T,salida RJ45 Intelligent Platform Management Interface v.2.0 (Optional: AOC-IPMI20-E) ATI Rage XL 8 Mb

Chasis

Procesador/Chipset

Memoria de sistema


1 PCI-E x8

2 bahías Ultra320 SCSI Controladora Adaptec AIC-7902 HostRAID 0, 1, 10 2 canales IDE ATA 133/100 con soporte para hasta4 dispositivos UDMA IDE1 puerto de unidad de disco flexible; 1.44 Mb,2.88 Mb, soporte de 3 modos2 RJ45 LAN ports FUCIHasta 4 puertos USB 2.0 1 puerto VGAPuertos PS/2 para teclado y ratón2 puertos serie Fast UART 165501 puerto paralelo ECP/EPP

3 bahías Ultra320 SCSI

DVD-ROM 8x slim

PCI-Express

SCSI

IDE


USBVGATeclado / RatónPuertos seriePuertosparalelos

Hot-swa

DVD-ROM

Slots de expansión

Entrada / Salida

Bahías

Periféricos



CARACTERÍSTICAS GENERALES1U / fuente de 1000W / 3 bahías extraibles en calienteSoporta Quad AMD Opteron 80032/64 GB DDR 400/333 ECC REG.3 discos SCSI1 slot PCI-E x82 x Gigabit

57

sección

SUPERSERVER AS-4040C-8R

SERVIDORES

APLICACIONESSoportando hasta 8 CPUs de doble núcleo AMD Opteron 800, con este potente servidorpodemos ofrecer a nuestros cliente una robusta solución para entornos corporativos en los quese requiera un potente servidor de base de datos o un servidor de terminales para un mínimode 50 usuarios.

Chasis


Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES1U / fuente de 1000W redundante / 10 discos bahíasextraibles en calienteSoporta Quad AMD Opteron 80032/64 GB DDR 400/333 ECC REG.5 discos SCSI2 slots PCI-E x8 2 slots PCI-X 133 2 slots PCI-X 1002 x Gigabit

ESPECIFICACIONES

Formato

Procesador

Chipset

Capacidad dememoria


SATA

Controladoresde redIPMI

Gráficos

Tower / 4U Rackmountable

4 zócalos de 940-pin 4 Dual-Core AMD Opteron™ serie 800 HyperTransport Link (1000MHz) VRM x4nVidia nForce Pro 2200 (CK804)

4 184-pin DIMM 4 bancos de memoria por cada procesadorHasta 32 Gb DDR 400 MHz o hasta 64 Gb DDR333/266 MHz DDR 400/333/266MHz buffered (registered) ECCSDRAM 72-bit, 184-pin gold-plated DIMMs 256 Mb, 512 Mb, 1Gb, 2Gb

2.5 V only

Corrección de errores de un solo bit Detecta errores de doble bit(si se emplea memoria ECC)

nVidia nForce Pro 2200 SATA 3.0Gbps Controller 4 puertos SATA nVidia RAID 2.0 RAID 0, 1, 0+1 2 controladoras Intel 82546GB Ethernet o10BASE-T, 100BASE-TX, y 1000BASE-T, salida RJ45 Intelligent Platform Management Interface v.2.0 (Optional: AOC-IPMI20-E) ATI Rage XL 8 Mb

Chasis

Procesador/Chipset

Memoria de sistema


2 x PCI-E x8 slots 2 x 64-bit PCI-X 133/100MHz2 x 64-bit PCI-X 100MHz

4 puertos SATA 3.0Gbps Dual-Channel Ultra320 SCSI Controladora Adaptec AIC-7902All-In-One Zero Channel RAID tarjeta AOC-LPZCR1o RAID 0,1,10, JBOD2 canales IDE ATA 133/100 con soporte parahasta4 dispositivos UDMA IDE1 puerto de unidad de disco flexible; 1.44 Mb,2.88 Mb, soporte de 3 modos 2 puertos RJ45FUCIHasta 4 puertos USB 2.01 puerto VGAPuertos PS/2 para teclado y ratón2 puertos serie Fast UART 165501 puerto paralelo ECP/EPP

5 bahías SCA Ultra320/160

2 bahías 5.25"1 bahía 5.25"


PCI-ExpressPCI-X

Serial ATASCSI

ZCR

IDE


USBVGATeclado / RatónPuertos seriePuertosparalelos

Extraíbles encalienteBahías


Slots de expansión

Entrada / Salida

Bahías

Periféricos

Power Supply1000W AC power supply w/ PFC

58

SERVIDORES Y PC´S Mnemmix

Bajo la marca Mnemnix Servers se agru-pan servidores de altas prestacionesfabricados con componentes de primeracalidad preparados para integrarse ensistemas informáticos de todos los nive-les gracias a su amplia gama tanto enservidores de rack como en formatotorre.

Dentro de esta familia se encuentran ser-vidores con procesadores Intel Pentium,Intel Xeon y AMD Opteron, con unidadesde almacenamiento SCSI y SATA quepueden funcionar en modo RAID.Mnemnix ofrece además un abanico deopciones y accesorios que hacen deestos productos un sistema versátil paraequipar a todo tipo de empresas con sis-temas de servidores ajustados a susnecesidades.Se pueden aplicar en todos los sectores,desde servidores web hasta servidor determinales de una gran corporación.

60

secciónSERVIDORES

Y PC´S

SERVIDORESy PC´S

sección

61

SERVIDORESY PC´S

SERVIDORES

SERVIDOR Mnemnix 1U AMD DUAL COREProcesadorMemoriaDiscos DurosHot SwapSlots 32 bitsSlots 64 bitsRedFuente

DOS 103TAMD Opteron 2008Gb DDR 333 ECC REG4 x SATASí-1 x PCI-X 133 Mhz Full Profile2 x Gigabit Broadcom500W


DOS 203TAMD Opteron 2008Gb DDR 333 ECC REG6 x SATASí-3 x PCI-X 133 Mhz Full Profile2 x Gigabit Broadcom650W

ProcesadorMemoriaDiscos DurosHot SwapSlots 32 bitsSlots 64 bitsRedFuente

DOS 203SAMD Opteron 2008Gb DDR 333 ECC REG6 x SCSI U320Sí-3 x PCI-X 133 Mhz Full Profile2 x Gigabit Broadcom650W


DOS 103SAMD Opteron 2008Gb DDR 333 ECC REG4 x SCSI U320Sí-1 x PCI-X 133 Mhz Full Profile2 x Gigabit Broadcom500W


SOS 103TAMD Opteron 1008Gb DDR 400 ECC REG4 x SATASí6-2 x Gigabit Broadcom500W

secciónSERVIDORES

Y PC´SSERVIDORES


DOS 303TAMD Opteron 2008Gb DDR 333 ECC REG8 x SATASí152 x Gigabit Broadcom650W





SERVIDOR Mnemnix TORRE AMD DUAL COREProcesadorMemoriaDiscos DurosHot SwapSlots 32 bitsSlots 64 bitsRedFuente

DOS T 03AMD Opteron 2008Gb DDR 333 ECC REG8 x IDE / SATA / SCSISí152 x Gigabit Broadcom


DOS 403SAMD Opteron 2008Gb DDR 333 ECC REG16 x SCSI U320Sí152 x Gigabit Broadcom700W


DOS 303SAMD Opteron 2008Gb DDR 333 ECC REG8 x SCSI U320Sí152 x Gigabit Broadcom650W

62

secciónSERVIDORES

Y PC´SSERVIDORES

SERVIDOR Mnemnix TORRE AMD DUAL COREProcesadorMemoriaDiscos DurosHot SwapSlots 32 bitsSlots 64 bitsRedFuente

DOS T 03 TAMD Opteron 2008Gb DDR 333 ECC REG4 x SATA (Opc. 8 x SATA)Sí152 x Gigabit Broadcom


DOS T 03 SAMD Opteron 2008Gb DDR 333 ECC REG4 x SCSI (Opc. 8 x SCSI)Sí152 x Gigabit Broadcom


QOS503TCuadruple AMD Opteron 80032Gb DDR 400 ECC REG24 x SATASí142 x Gigabit Broadcom700W


QOS503SCuadruple AMD Opteron 80032Gb DDR 400 ECC REG24 x SCSISí142 x Gigabit Broadcom700W

63

secciónSERVIDORES

Y PC´SSPC´s MnemnixMnemnix TERMINAL THIN CLIENT

ModeloCPUBIOSMemoriaVGA

EthernetI/OPuertos

AudioTamañoPeso

ESPECIFICACIONES

APLICACIONES

e-BOX2Vortex86 (System-on-Chip)AMI BIOS128 MB SDRAM en placa8 Mb de memoria compartidaResolución: 1280x1024 true color10/100 Mbps IDE 44pin1x Paralelo3x USBTeclado PS/2Ratón PS/2AC97 CODEC V2.1 133mm x 111mm x 40mm484g

Dada la tendencia a la reducción del TCO (coste depropiedad) en los sistemas empresariales y sobre todoteniendo en cuenta la necesidad de facilitar el mante-nimiento de los mismos se ha creado un hueco cadavez más amplio para los terminales 'thin client', unpequeño sistema capaz de ejecutar un cliente de ter-

minal que permite su conexión a servidores de termi-nales locales o remotos.Su reducido coste, mínimo consumo y pequeño tama-ño hacen muy sencilla su instalación y sustitución encaso de avería.

Oficinas y empresas con servidor de terminales Cliente para aplicaciones web

Mnemnix DESKTOP PC PROFESIONAL

ModeloChipsetProcesadorMemoriaDisco duroVideoSlots ( LP)

DisketeraRedAudio

USB

Puertos E/S

VentiladoresDimensionesFuente dealimentaciónGarantia

ESPECIFICACIONES

APLICACIONES

SLDK945Intel 945GIntel Pentium D / Pentium 4 / Celeron LGA 775Hasta 4Gb DDR-II 667 (no ECC) - Dual Channel1 x SATA-II (Controlador Intel ICH7)Intel Graphics Media Accelerator 950 con 224 Mb1 Ranura PCI-Express 16x para tarjeta gráfica1 slot PCI-Express 1x2 PCI1.44MBIntel 10/100/1000 7.1 RealtekTomas de audio frontales4 puertos USB 2.0 traseros2 puertos USB 2.0 frontales1 puerto paralelo1 puerto SerialPS2 para teclado y raton1 salida VGA1 E/S de audio 7.1 (6 conectores)1 RJ454 USB 2.0/1.1PWM controlados por placa base(FondoxAnchoxAlto) 325x395x95 mm350W

3 años

Este PC ha sido pensado para oficinas donde serequiere la suficiente potencia para ejecutar aplicacio-nes ya seán de ofimática, gestión o incluso de proce-so fotográfico este sistema es una buena opción tantopor su reducido tamaño como por lo silencioso de susistema de refrigeración.

También tiene su aplicación en sistemas domésticos,donde cumple todos los requisitos de prestaciones mul-timedia, así como de potencia de proceso, empleandoprocesadores de última generación.

Pc de sobremesa para su uso en casa u oficinas a todos los niveles

64

TARJETAS GRÁFICAS Y WORKSTATIONS

66

secciónTARJETAS GRÁFICAS

WORKSTATIONS

GRÁFICASTARJETAS

NVIDIA QUADRO FX POR PNY

La gama PNY Quadro ofrece unas altísimas presta-ciones en 3D para todo tipo de mercados incluyendo:CAD/MCAD, CAE, Creación de contenidos digitales,Animación 3D, Desarrollo de Juegos e investigacióncientífica.

Nuestras soluciones para estaciones de trabajogarantizan la compatibilidad y un alto rendimientogracias a la certificación por parte de los fabricantesde software (ISV) más reconocidos del mercado:Alias, Autodesk, Discreet, Solidwork, Adobe etc (Unalista completa de las aplicaciones de software certifi-cadas para las tarjetas gráficas PNY Quadro sepuede ver en la página oficial de Nvidia). Esto unidoa su Arquitectura única de contro-ladores (UDA) permite que las tar-jetas de hoy sean compatibles conlos drivers de mañana y viceversapor lo que no nos tenemos quepreocupar de problemas deincompatibilidades o productosobsoletos.

NVIDIA QUADRO NVS POR PNY

Trabajar en un entorno de gran movimiento dondelas cifras e información están constantemente cam-biando en tus pantallas, una solución gráfica establey eficaz es indispensable. Tanto si sigues cifras finan-cieras en muchas pantallas como si operas con apli-caciones en múltiples pantallas, los usuarios corpora-tivos están buscando la solución perfecta para sunegocio. Nuestra serie Quadro NVS se compone detarjetas gráficas multimonitor que ofrecen la estabili-dad, compatibilidad, y prestaciones que el usuarioespera. Desde un pequeño negocio a una granempresa, la solución Quadro NVS tiene la solucióngráfica para cualquier necesidad.

Nuestras soluciones son muy populares ya que sonfáciles de instalar y fácilmente integradas conMicrosoft Windows. La tecnología de Nvidia Nviewmultipantalla ofrece una gran conjunto de funcionesque permiten aumentar tu productividad. Por ejemplo,la función de aplicación de extensiones permite aaplicaciones como Microsoft Intenet Explorer tomarventaja de la función multimonitor.

Las tarjetas Nvidia Quadro NVS de PNY propor-cionan una fácil instala-ción, funcionamiento, yactualización a cual-quier usuario.

PCI EXPRESS

El lanzamiento de la tecnología PCI Express hasido una revolución a la hora de aumentar las presta-ciones gráficas. El PCI Express dobla el ancho debanda de la tecnología AGP8X lo que unido a latransferencia isócrona de los datos reduce los cuellosde botellas que durante tanto tiempo han reducido lasprestaciones. Así PNY Nvida Quadro FX presentasoluciones para todos tipo de usuarios: Entrada degama con 128 Mb (FX 540), gama Media con 128Mb (FX 1400), Gama Alta con 256 Mb (FX FX 3450)y Gama Ultra con 512 Mb (FX 4500). Estas solucio-nes gráficas junto a la tecnología PCI Express ofrecenuna prestaciones: tiempos de renderizado, transferen-

cia de datos, antialiasingetc jamás vistas hastaahora.

LA SOLUCIÓN SDI REVOLUCIONA ELMERCADO DE BROADCAST.

PNY y Nvidia en su deseo de ofrecer solucionesgráficas especializadas en todos los mercados lanzanal mercado la tarjeta PNY Nvidia Quadro FX 4000

Autor: Ignacio Suñé.Iberia Sales Manager

sección

67

TARJETAS GRÁFICASWORKSTATIONS

SDI, dirigida al mercado profesional de broadcastdigital.

La PNY Nvidia Quadro FX 4000 SDI es perfectapara aquellos que editar vídeo sobre escenarios vir-tuales y enviar el resultado en tiempo real en vídeopara televisión en formato Broadcast.

Aunque soluciones parecidas están en el mercadodesde hace tiempo, la tarjeta de PNY cuesta la mitad,lo que ha revolucionado el mer-cado del broadcast. Esta tarjetapermite hacer lo mismo quemuchos de los racks externos quehan en el mercado pero por lamitad de precio.

QUADRO NVSLa solución corporativa para los gráficos multipan-

talla.

La tarjeta PNY Nvidia Quadro NVS 400 PCI es unestandar en las tarjetas PCI para cuatro monitores.Diseñada para usuarios que necesitan la mejor cali-dad de imagen en cuatro monitores, con dos procesa-dores gráficos (GPU), y equipada con dos conectoresde alta densidad, la tarjeta Nvidia Quadro NVS 400PCI soporta hasta cuatro monitores digitales o analó-gicos. Con la posibilidad de acceder a mayor canti-dad de datos más rápidamente, los usuarios verán unincremento de la productividad, con estabilidad ycompatibilidad garantizada por Nvidia.

La tarjeta PNY Nvidia Quadro NVS 285 PCIExpress son productos low profile, con 64 MB y dualheal. Esta tarjeta puede ser combinada con una NVS280 PCI para tener 4 monitores en modo analógico odigital.

TECNOLOGÍA SLI

Cualquier usuario profesional de aplicaciones de

creación de contenidos (DCC), diseño asistido porordenador (CAD), ingeniería asistida por ordenador(CAE) y otro tipo de aplicaciones en entorno 3D nece-sita las máximas prestaciones posibles por lo queNvidia ha decidido aceptar el reto lanzando la tecno-logía SLI.

La tecnología Nvidia SLI (Scalable Link Interface) esun salto enorme que permite unir dos tarjetas paratrabajando juntas aumentar su rendimiento.Aprovechando el aumento de banda de la arquitectu-ra del bus PCI Express, esta tecnología incluye des-arrollos de hardware y software en los chipsets gráfi-cos de Nvidia Quadro. Esta nueva tecnología puedeconseguir, siempre dependiendo del software que uti-licemos, hasta el doble de prestaciones de una únicaGPU.

La tecnología SLI permite a dostarjetas trabajar sobre un mismoprograma sobre monitores dehasta 30 pulgadas, con una cali-dad de gráficos y resoluciónnunca visto hasta ahora. Además

las dos tarjetas pueden trabajar inteligentemente ade-cuando el ancho de banda necesitado por cada unade ellas a la complejidad de la imagen que cada unaprocese.

SOLUCIONES AGP 3D

PNY está orgulloso de presentar una nueva gamade tarjetas AGP 8X para entornos 3D. La introducciónde la versión 3.0 de las especificaciones AGP y el slotAGP 8X, aumento el ancho de banda de las AGP 4X,por lo que se consiguen unos rendimientos mejoresque en los viejos sistemas.

Con la completa gama de PNY Nvidia Quadro FXAGP ya no tienes excusa para no optimizar tu esta-ción de trabajo con una gráfica que se adapte a tusnecesidades como usuario profesional.

sección

QUADRO FX 540Diseñados para aplicaciones 3D de gama baja, los modelosQuadro FX 540 (que incluye un conector para TV de altadefinición de 9 patillas), Quadro FX 500 y Quadro FX330 ofrecen funcionalidad con un coste excelente sin renun-ciar a los habituales requisitos de calidad, precisión, rendi-miento y programabilidad. Los modelos de este segmentoproporcionan numerosas funciones avanzadas y ventajas dela familia Quadro FX, entre ellas, el canal gráfico con opera-ciones de coma flotante de 128 bits, la precisión de 12 bitsen el nivel de subpíxel y la gestión de memoria Quadro.Controladas por la arquitectura UDA (Unified DriverArchitecture), el estándar de oro de los controladores,

Quadro FX 540, 500 y330 también están certificadaspara una amplia variedad deaplicaciones CAD, DCC y devisualización, con lo que ofre-cen la capacidad y el coste quebuscan una gran mayoría delos usuarios de estaciones detrabajo.

TARJETAS GRÁFICAS

QUADRO FX 1400La familia Quadro® FX ofrece soluciones gráficas con lamejor relación precio/prestaciones del mercado de estacio-nes de trabajo. Los productos de esta gama, compuesta porlos modelos Quadro FX 1400, 1300, 1100 y 700,constituyen la mejor combinación de calidad, precisión, ren-dimiento, programabilidad y precio para todas las aplicacio-nes 3D de uso profesional. Quadro FX 1400, 1300 y 1100 proporcionan un rendimien-to sin competencia, alta funcionalidad y programabilidadavanzada en la parte superior del segmento de gama media.

Con un sistema de ventilaciónsilenciosa, el modelo QuadroFX 700 ofrece también unasolución perfecta para usuariosque necesitan alto rendimientocon muy baja emisión de ruido.

QUADRO FX 3450El modelo Quadro FX 3450 está a la cabeza de las solu-ciones gráficas de gama alta para estaciones de trabajo yaplicaciones científicas, CAD y DCC. Con un rendimiento,una precisión y una calidad excepcionales, los productosQuadro de gama alta proporcionan 256 MB de memoriapara gráficos, 28,8 GB/s. de ancho de banda de memoria,una interfaz de memoria de 256 bits y soporte para panelesde alta resolución (hasta 3840 x 2400), con lo que superacon creces los resultados de otros productos del mercado deestaciones de trabajo en las pruebas comparativas con apli-caciones OpenGL.

Quadro FX 3450 ofrece adiseñadores gráficos e ingenie-ros un nuevo nivel de interacti-vidad acompañado de un ren-dimiento, una funcionalidad yuna calidad de imagen sin pre-cedentes que se traducen enciclos de producción más bre-ves y plazos más cortos de lle-gada al mercado.

TARJETAS GRÁFICASWORKSTATIONS

68

QUADRO FX 4500Los modelos Quadro® FX 4500 vuelven a subir el listón delos gráficos para estaciones de trabajo y rompen las barrerasde rendimiento, programabilidad, precisión y calidad paraaplicaciones científicas, CAD y DCC. Las GPU de la gamaultra alta incluyen una arquitectura revolucionaria que dupli-ca la geometría y la tasa de relleno de sus predecesoras, yofrece cinco veces más rendimiento de lectura y almacena-miento de píxeles en memoria, 1,25 veces más ancho debanda de memoria que los gráficos de generaciones anterio-res y soporte de memoria GDDR3 ultrarrápida. Por último, laimplementación de una función de FSAA con cuadrícula rota-

da introduce un nivel muy supe-rior de sofisticación en lospatrones de multimuestreo quemejora considerablemente laprecisión del color y la calidadvisual de los bordes y la líneassin perder rendimiento.

TARJETAS GRÁFICAS


WORKSTATIONS

Board Features

MemoriaTipo de MemoriaInterface de MemoriaAncho de BandaConectores

Dual-Link DVISLI SupportGenlock/Framelock

3D Primitive PerfTriangulos por segundoTexels por segundo

Resultados enAplicaciones 3D*SPEC UGS-04SPEC PROE-03 SPEC SW-01SPEC 3DSMAX-03

*SPECviewperf® 8.1:for more informationvisit www.spec.org.Tested on 3.6 GHzPentium® 4, DriverRelease 77.32

Entrada degama

Quadro FX540

128MBDDR

128-bit8.8 GB/sec.DVI-I+VGA

+HDTV---

55 Million

1.2 Billion

15.6433.7718.5626.08

Gama Media

Quadro FX1400128MB

DDR256-bit

19.2 GB/sec.DVI-I+DVI-I

+Stereo-SI-

117 Million

2.8 Billion

29.3651.2727.5035.61

Altasprestaciones

Quadro FX3500256MBGDDR3256-bit


+StereoYes (1)

SI-

117 Million

4.2 Billion

54.871.242.044.1

Altasprestaciones


32 GB/sec.DVI-I+DVI-I

+StereoYes (1)

SI-

150 Million

5.1 Billion

38.3058.2230.5538.17

Ultras



+StereoYes (2)

SISI1

181 Million

10.8 Billion

55.0565.7039.2240.98

Ultras

Quadro FX55001GB

GDDR3256-bit


+StereoYes (2)

SISI1

133 Million

6.4 Billion

71.879.551.545.0

69

SUPERSERVER 7045A-8


WORKSTATIONSWORKSTATIONS

ESPECIFICACIONESControladorasde redSuper I/O


SATA

IDE


AudioTeclado / ratónPuertos serie

Puerto paralelo



Tipo de BIOS

Soporta 10BASE-T, 100BASE-TX, y1000BASE-T,conexión RJ45Chip CK410B

1 slot (x8) PCI-E1 slot (x4) PCI-E (usando x8)2 slots 64-bit 133MHz PCI-X (3.3V)1 slot 64-bit 100MHz PCI-X (3.3V)1 slot 32-bit 33MHz PCI ( 5V)

6 puertos Serial ATA6 discos duros SATA Un canal IDE con soporte para hasta 2 dispositivosUDMA IDE (IDE-M, IDE-S) incluyendo tarjetaCF (Compact Flash)Slot Compact Flash (conector 40-pin, IDE 1,single channel)Soporta UDMA Modo 5, PIO Modo 4, y ATA/1001 controladora de disco flexible; 1.44 Mb, 2.88 Mb

2 puertos RJ45 4 puertos USB 2.0 / 1.1 2 puertos USB 2.0 / 1.1 conector para 2 puertosinternosAudio AC97Puertos PS/2 para teclado y ratón1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector serie Fast UART 165501 puerto paralelo ECP/EEP

8 para unidades SCA Ultra320/160 de 1" extraí-bles en caliente

Panasonic 3.5" 1.44Mb


Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

Chipset

SATA

SCSI

RAID

IPMI

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema


4U / Torre

2 zócalos de 711 pines LGA2 Intel® 64-bit Xeon del mismo tipo:Dual-Core Intel® Xeon® Processor 5000P (Dempsey) con 2 Mb L24 Mb de caché total, hasta 3,6 GHz1333 / 1066 / 667 MHz



Intel 5000x (GreenCreek)MCH + PXH-V + ESB2Controladora ESB2 SATAIISoporte RAID 0, 1, 5, 10Controladora Adaptec AIC-7902 Dual-Channel Ultra320 SCSI (Host RAID solo soporta4 discos) Soporta Host RAID 0, 1, & 10Soportado para Zero-Channel RAID con SupermicroAll-In-One-ZCR Card: AOC-LPZCR1 o AOC-LPZCR2RAID 0, 1, 5, 10Intelligent Platform Management Interface v.2.0 Slot 200-pin IPMI (SIMLP)Controladora Intel® (ESB2/Gilgal) 82563EB Dual-Port Gigabit Ethernet

Slots de expansión

Entrada / Salida

Bahías

Periféricos

BIOS del sistema


Chasis

ProcesadorMemoriaDiscos DurosPCI-E/PCI-X/Slots

Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES4U-Torre / fuente de 645W / 8 bahías extraíbles encalienteDual-Core Intel® Xeon® 5000P (Dempsey)Hasta 32 Gb 667 / 533MHz DDR2 ECCHasta 8 discos SCSI U320/1601 x PCI-E (x4) (usando x8)1 x PCI-E (x8)1 x PCI-X 100MHz2 x PCI-X 133MHz1 x PCI 33MHz2 x Gigabit Broadcom

70



SUPERSERVER 7045A-T

ESPECIFICACIONES


SATA

IDE


AudioTeclado / ratónPuertos seriePuerto paralelo


Tipo de BIOS

1 slot (x8) PCI-E1 slot (x4) PCI-E (usando x8)2 slots 64-bit 133MHz PCI-X (3.3V)1 slot 64-bit 100MHz PCI-X (3.3V)1 slot 32-bit 33MHz PCI ( 5V)

6 puertos Serial ATA6 discos duros SATA Un canal IDE con soporte para hasta 2 dispositivosUDMA IDE (IDE-M, IDE-S) incluyendo tarjetaCF (Compact Flash)Slot Compact Flash (conector 40-pin, IDE 1, singlechannel)Soporta UDMA Modo 5, PIO Modo 4, y ATA/1001 controladora de disco flexible; 1.44 Mb, 2.88 Mb

2 puertos RJ45 4 puertos USB 2.0 / 1.1 2 puertos USB 2.0 / 1.1 conector para 2 puertosinternosAudio AC97Puertos PS/2 para teclado y ratón 1 puerto serie Fast UART 16550 1 conector serie Fast UART 165501 puerto paralelo ECP/EEP

Panasonic 3.5" 1.44 Mb tamaño Slim


Formato

Procesador

Bus de sistema

Capacidad dememoria


Chipset

SATA

IPMI

Controladorasde red

Super I/O

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema


4U / Torre

2 zócalos de 711 pines LGA2 Intel® 64-bit Xeon del mismo tipo:Dual-Core Intel® Xeon® 5000P (Dempsey)con 2 Mb L2 4 Mb de caché total,hasta 3,60 Ghz1333 / 1066 / 667 MHz



Intel 5000x (GreenCreek)MCH + PXH-V + ESB2Controladora ESB2 SATAIISoporte RAID 0, 1, 5, 10Intelligent Platform Management Interface v.2.0 Slot 200-pin IPMI (SIMLP)Intel® (ESB2/Gilgal) 82563EB Dual-Port GigabitEthernetSoporta 10BASE-T, 100BASE-TX, and 1000BASE-T,conexion RJ45Chip CK410B

Slots de expansión

Entrada / Salida

Periféricos

BIOS del sistema


Chasis

ProcesadorMemoriaDiscos DurosPCI-E/PCI-X/Slots

Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES4U-Torre / fuente de 645W / 8 bahías extraíbles encalienteDual-Core Intel® Xeon® 5000P (Dempsey)Hasta 32 GB 667 / 533MHz DDR2 ECC Hasta 6 discos SATA1 x PCI-E (x4) (usando x8)1 x PCI-E (x8)1 x PCI-X 100MHz2 x PCI-X 133MHz1 x PCI 33MHz2 x Gigabit Broadcom

71



Formato

Procesador

Frecuencia del busHyperTransport

Capacidad dememoria

Tipo de memoria


Chipset

SATA

Chasis

Procesador/Caché

Memoria de sistema



Sonido


SonidoPuertos paraleloTeclado / ratónPuerto serie /conector

PCI-Express

PCI



Entrada/ Salida

Slots de expansión

Bahías

Periféricos

Fuente de alimentaciónBajo ruido AC de 645W con PFC[24 pines, (4 pines, 8 pines) = 12V

Controladora de red Ethernet nVidia nForce Pro2200 & 2050 con dos puertos Soporta 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T,salida RJ45 6 canales de sonido y CODEC AC'97 de altacalidadConector frontal para audio

1 puerto de unidad de disco flexible; 1.44 Mb,2.88 Mb, soporte de 3 modos2 puertos de red RJ45 FUCIHasta 8 puertos USB 2.0, compatibles 1.11 entrada/salida de línea y conector de micrófono1 puerto paralelo ECP/EEPPuertos PS/2 para teclado y ratón 2 puertos serie Fast UART 16550

2 slots PCI-e x16 2 slots PCI-e x4 (utilizando uno x8) 3 slots PCI a 33 MHz de 32 bits

8 bahías para unidades de 1" SATA extraíbles encaliente2 de 5.25" y 1 de 5.25" para una unidad de discoflexible


Chasis

ProcesadorMemoria

Discos DurosSlots

Red

CARACTERÍSTICAS GENERALES4U-Torre / fuente de 645W / 8 bahías extraíbles encalienteSoporta Dual AMD Opteron™Hasta 32 Gb de memoria DDR 266 MHz o hasta16 Gb de memoria DDR 333 MHz o hasta 16 Gb dememoria DDR 400 MHz ECC REGHasta 8 discos SATA2 slots PCI-E x16 2 slots PCI-E x4 (utilizando uno x8) 3 slots PCI a 33 MHz de 32 bits 2 x Gigabit Intel

Torre / 4U

2 zócalos ZIF de 940 pines Hasta dos procesadores de doble núcleo AMDOpteron™ 200 3 VRM 1000 MHz

8 slots DIMM de 184 pines Hasta 16 Gb de memoria DDR 400 MHz o Hasta 16 Gb de memoria DDR 333 MHz o Hasta 32 Gb de memoria DDR 2696 MHz Memoria de un solo o de doble canal(recomendado)DIMMS SDRAM DDR 400/333/266MHz buffered(registered) ECC de 72 bits y 184 pines con contac-tos dorados256 Mb, 512 Mb, 1Gb, 2Gb

Sólo 2.5 V

HyperTransport Link nVidia nForce Pro 2200 (CK804) nVidia nForce Pro 2050 (CKIO4) Controladora SATA2 nVidia nForce Pro 2200 Controladora SATA2 nVidia nForce Pro 2050 8 puertos SATA nVidia RAID 2.0 SATA RAID 0, 1, 10 y JBOD

WORKSTATION AW-4020C-T

72

ALMACENAMIENTO MASIVO Mnemmix

secciónALMACENAMIENTO

MASIVO

Si hay algo realmente importante en los servidores y ordenadores de nuestras empresas y hogares son los datos.Son la materia prima de cualquier proyecto o trabajo y el resultado del mismo. Su pérdida, deterioro o simple limi-tación de acceso hace que nos sea imposible realizar este trabajo o aprovechar los frutos de lo ya realizado. Estosdatos se pueden encontrar en varios soportes, de los cuales el más importante hoy en día por su volumen y rendi-miento es el disco duro.

Autor: Ismael Barco.Director Técnico deSupermicro

ALMACENAMIENTOMASIVO

Un disco duro por sí solo muestra varias carenciasque pueden afectar al desempeño de nuestro trabajo:limitación de espacio, protección nula de los datosfrente a una avería del mismo, imposibilidad de com-partir los datos con varias máquinas. Estas carenciasse pueden solucionar agrupando los discos de formaque se apoyen unos a otros y superar así las limitacio-nes individuales.

Estas agrupaciones de discos, llamados RAID -Redundant Array of Independent Disks - se puedenrealizar tanto dentro de un servidor, como fuera de él,por medio de sistemas de almacenamiento masivo.

Para realizar tareas de almacenamiento externas alos servidores existen varias tecnologías, cada unacon sus ventajas e inconvenientes, con lo que esimportante conocerlas todas para saber cual es lamás apropiada para proporcionar una solución ópti-ma a cada necesidad de capacidad de almacena-miento.

Mnemmix propone soluciones de los siguientestipos:

• DAS - Directa Attach Storage• SAN - Storage Area Network• iSCSI - SAN por IP• NAS - Network Attached Storage

DAS - DIRECT ATTACHED STORAGE

TECNOLOGÍADAS implica la conexión directa de un sistema de

almacenamiento a un servidor de forma que cualquierotro elemento de la red que quiera acceder al alma-cenamiento deberá hacerlo a través del servidor

Los sistemas de almacenamiento externo JBOD tie-nen como función conectar un bus con varios discosindependientes al servidor, sin proporcionar ninguna

función añadida de Raid. Si se quieren utilizar funcio-nes de Raid por hardware se necesita una controlado-ra en el servidor.

Algunos sistemas requieren que el almacenamientoconectado a ellos tenga su propia gestión de raid.Esto sucede principalmente en sistemas de gran tama-ño o con posibilidades de crecer. Y también esimprescindible para crear clusters Microsoft.

Dentro de los sistemas con gestión de raid los tene-mos con interface SCSI y FC, y los discos duros inclui-dos en estos sistemas pueden ser ATA, SATA, SCSI, FCo SAS. Los sistemas con raid y conexión por fibra pue-den ser incorporados a una SAN.

NOTAS DE APLICACIÓNEn el momento en el que la capacidad de almace-

namiento de un servidor se encuentra al límite y esnecesario dotarle de más espacio de almacenamien-to o cuando necesitamos compartir un dispositivo dealmacenamiento entre dos servidores disponemos delos denominados sistemas Archer DAS (DirectAttached Storage) con conexión SCSI Ultra 320 dedoble canal.

Estos sistemas conjugan el bajo coste y gran capa-cidad de los discos SATA con las ventajas de unaconexión SCSI y una potente gestión de RAID, quehacen de ellos unos elementos ideales para:

•Ampliación de la capacidad de almacenamientode servidores existentes.

•Creación de clusters Microsoft de dos nodos.•Externalización del almacenamiento por motivosde seguridad.Para la conexión de más de dos servidores al

mismo sistema de almacenamiento disponemos desoluciones basadas en Fibre Channel e iSCSI.

74

SAN - STORAGE AREA NETWORK

TECNOLOGÍAQuizás la mayor expansión tecnológica hasta

ahora en los sistemas de almacenamiento masivo seala creación de las Redes de Almacenamiento SAN.

Con la idea de poder aprovechar y optimizar eluso de los sistemas de almacenamiento, así como eldiseño de nuevas estructuras con componentes exis-tentes o de nueva adquisición, se plantean estructurasde almacenamiento en el que los elementos se inter-conectan a través de una red; este concepto es laSAN (Storage Area Network).

Usando elementos de interconexión y conmutación(switches, cables, transceptores, etc...) se realiza laconexión entre los distintos elementos de la red(Servidores, unidades de almacenamiento, dispositi-vos de backup, virtualizadores, etc…). Gracias a estose puede acceder desde un servidor a una o variasunidades ubicadas en diversos sistemas de almacena-miento, o desde varios servidores a un única unidad.

Otra de las ventajas de las redes SAN es que per-miten la interconexión de sistemas heterogéneos entresí, combinando unidades de almacenamiento devarios fabricantes y servidores con distintos sistemasoperativos de forma transparente.

La interconexión entre los sistemas se puede haceractualmente usando dos tecnologías:

•Fibre Channel, más costoso de implementar perocon mayores prestaciones.

•iSCSI, más asequible y versátil, aunque con meno-res prestaciones

NOTAS DE APLICACIÓNLas ventajas que proporciona esta tecnología se pueden aplicar para:

•Clusters de más de 2 nodos (donde los sistemasSCSI tradicionales no llegan).

•Consolidación de sistemas: realizando un aprove-chamiento óptimo de los sistemas de almacena-miento de una instalación.

•Replicación remota, para sistemas de recupera-ción de desastres.

•Grandes sistemas de almacenamiento corporati-vos.

•Entornos con previsión de gran crecimiento.

ISCSI - SAN POR IP

TECNOLOGÍAEl mayor problema de las SAN implementadas en

fibra óptica es el elevado coste de la infraestructura,solamente rentable para grandes volúmenes de alma-cenamiento. Switches, GBICs, cables y HBAs hacenque en muchos casos sea mayor el precio de los sis-temas de interconexión a la SAN que el propio siste-ma de almacenamiento. Además la comunicación alarga distancia de estas redes es muy compleja y cos-tosa.

En base a una filosofía de reducción de costes deinfraestructura y simplificación de la interconexión seha desarrollado iSCSI. La idea es transportar el proto-colo SCSI a través de un sistema de conexión Ethernetde forma que la implementación de la red SAN seamás sencilla y económica.

En esta comunicación se encuentran implicadasvarias ENTIDADES:

•Iniciadores (Initiators). Son los que establecen laconexión, o sea, servidores.

•Switches y bridges: Que interconectan a las distin-tas entidades.

•Objetivos (Targets). Son los destinatarios de laconexión iSCSI, las unidades de almacenamiento.

Para la implementación de los INICIADORES seusan dos métodos con diferentes costes y rendimien-tos:

•Adaptadores específicos (HBAs) que empaquetanel protocolo iSCSI y lo envían a través de unaconexión Ethernet (Adaptec, Intel). Estas tarjetasrealizan una gran parte del trabajo, pero son cos-tosas.

•Driver para sistema operativo, para poder reali-zar la conexión a través de una simple tarjeta dered, pero carga mucho al sistema y reduce su ren-dimiento.

Tanto los switches empleados como el cableado esel mismo que para un red Ethernet Gigabit estandar.También existen bridges que permiten interconectardispositivos iSCSI a redes de Fibra y viceversa (Cisco,Sanrad, …)


MASIVO

75

Ventajas:•Menor coste de implantación que FibraÓptica.

•Sencillez de instalación.•Permite la conexión a través de redesWAN estandar (VPN, ADSL, etc…)

Inconvenientes•Menor rendimiento que FC.

NOTAS DE APLICACIÓNiSCSI nos permite hacer un cluster con un mínimo

de elementos.•2 x Servidores con tarjeta iSCSI o tarjeta Ethernet.•1 x Sistema de almacenamiento iSCSI.•No es necesario ni si quiera un switch.

Igualmente, usando la infraestructura WAN, exis-tente en muchas empresas, podemos realizar interco-nexiones con un almacenamiento en una ubicaciónremota con el propósito de realizar replicaciones ocopias de seguridad que nos permitan obtener mayorseguridad en nuestros sistemas y una más rápidarecuperación en caso de desastre.

Conexión remota con iSCSI 1

NAS - NETWORK ATTACHED STORAGETECNOLOGÍAComo alternativa al incremento de la capacidad de

los servidores, ya que la administración de este alma-cenamiento conlleva un consumo de recursos de losmismos, se propone la instalación de sistemas dealmacenamiento autónomos que no requieran cone-xión a los servidores, y al que puedan acceder todoslos usuarios.

Con esta idea se proponen los sistemas NAS(Network attached SCSI), servidores independientesde ficheros conectados a la red corporativa y queofrecen su capacidad de almacenamiento a los usua-rios y servidores para que puedan depositar en él susficheros.

Estos servidores no generan consumo de recursosen los servidores existentes y se integran en la red sinnecesidad de modificar otros servidores actuales. Laintegración es tal que pueden obtener listados deusuarios de servidores Active Directory o NIS, parapoder establecer políticas de seguridad que permitanproteger los ficheros de accesos no autorizados.

La administración de estos sistemas de almacena-miento se realiza de forma remota desde cualquierordenador usando un navegador, lo cual hace deesta una tarea sencilla que no requiere de grandesconocimientos de informática.

NOTAS DE APLICACIÓNPor ser servidores de ficheros, su uso queda restrin-

gido a entornos donde se requieran almacenar fiche-ros a los que puedan acceder varios usuarios o servi-dores. Están especialmente indicados en lugaresdonde no existen administradores especializados enalmacenamiento dada su sencillez de configuración.

•Almacenamiento de archivos de oficina (documen-tos, hojas de cálculo).

•Sistemas de trabajo cooperativo (Estudios dearquitectura, diseño gráfico, maquetación).

•Almacenamiento para servidores de video yaudio streaming.


MASIVO

76


MASIVO

Procesador

Memoria Caché

Niveles de Raid

Inicialización de Raid

Reconstrucción de Raid

Migración de Raid

Transferencia de datos

Cola de comandos

Conexión a servidor

Discos

Capacidad máxima

Requisitos del servidor

Inserción de discos

Configuración

Alertas

Administración

Fuente de alimentación

Garantía

Opciones

SCST202 (R)

DAS STORAGE MnemnixALMACENAMIENTO MASIVO

SCST302 R

Intel 80321 400MHz 64 bit I/O

512 Mb ampliable a 1 Gb DDR ECC

0, 1, 10, 5 y Raid 6

En background

En caliente con hot spares o discos nuevos

Expansión de tamaño y nivel online

320 MB/s

Soportada

Dos canales Ultra 320 Wide LVD SCSI

SATA II. Soporte para discos > 137 Gb

8 Discos 16 Discos

Conexión SCSI, Independiente de S.O.

En caliente, sin apagar el sistema

Panel LCD para configuración

En pantalla LCD, LED y alarma sonora

Interfaz web incorporado por puerto LAN / Telnet

Agente SNMP incorporado para administración remota

460w Redundante 700w

3 años

Ampliación a 1 Gb de caché

Batería para protección de caché

Garantía “in situ”

77


MASIVO

Procesador

Memoria Caché

Niveles de Raid

Inicialización de Raid

Reconstrucción de Raid

Migración de Raid

Transferencia de datos

Cola de comandos

Conexión a servidor

Discos

Capacidad máxima

Requisitos del servidor

Inserción de discos

Configuración

Alertas

Administración


Garantía

Opciones

FCST202 (R)

SAN STORAGE Mnemnix (FIBRE CHANNEL)ALMACENAMIENTO MASIVO

FCST302R

Intel 80321 400MHz 64 bit I/O

512 Mb ampliable a 1 Gb DDR ECC

0, 1, 10, 5 y 6

En background

En caliente con hot spares o discos nuevos

Expansión de tamaño y nivel online

4 Gb/s

Soportada

Dos canales FC 2 Gb

SATAII. Soporte para discos > 137Gb

8 Discos 16 Discos

Conexión SCSI, Independiente de S.O.

En caliente, sin apagar el sistema

Panel LCD para configuración

En pantalla LCD, LED y alarma sonora

Interfaz web incorporado por puerto LAN / Telnet

Agente SNMP incorporado para administración remota

460w Redundante 700w

3 años

Ampliación a 1 Gb de caché

Batería para protección de caché

Garantía “in situ”

78


MASIVO

SAN STORAGE Mnemnix (ISCSI)ALMACENAMIENTO MASIVO

AlmacenamientoNiveles de Raid

Número de discos

Tipo de discos

Hot Spares

HardwareProcesador

Caché

Caché Máxima

Conexión a host

AdministraciónConexiones

Gestión local

Gestión remota

ChasisFormato

Tamaño (DxWxH) mm


Garantía

iSST102R iSST202 (R) iSST302R iSST502 (R)

0, 1, 5, y 10

4 8 16 24

SATAII

si

Intel Pentium D 3.0 GHz Intel Pentium D 3.0 GHz Intel Xeon 3.0 Ghz Intel Xeon 3.0 Ghz

512 Mb 512 Mb 1024 Mb 1024 Mb

4 Gb 4 Gb 4 Gb 4 Gb

2x iSCSI 1 Gb

Ethernet

Teclado + VGA

Navegador web

1u 2u 3u 5u

569x430x43,5 660 x 430 x 88 558x430x132 483x222x650

350w 460w (Opc. Redundante) 600w (2+1) 1150w (3+1)

3 años

79


MASIVO

AlmacenamientoNiveles de Raid

Número de discos

Tipo de discos

Hot Spares

HardwareProcesador

Caché

Caché Máxima

Conexión a host

AdministraciónConexiones

Alertas

Gestión local

Gestión remota

Seguridad

ChasisFormato

Tamaño (DxWxH) mm


NETWORK ATTACHED STORAGEALMACENAMIENTO MASIVO

NSST202(R)

8

SATA II

2u

660 x 430 x 88

460w

(Opc. Red.)

NSST102R

4

SATA II

1u

569x430x43,5

350w

Intel Pentium D 3.0 GHz

512 Mb

4 Gb

0, 1, 5, y 10

Si

2x Ethernet 1 Gb

Ethernet

Teclado + monitor

Navegador web

Local, conexión con Active directory, conexión NIS

Intel Xeon 3.0 Ghz

1024 Mb

4 Gb

NSST302R

16

SATA II

SNMP, email

3u

558x430x132

600w (2+1)

NSSC301R

16

SCSI U320

3u

558x430x132

600w (2+1)

NSST502R

24

SATA II

5u

483x222x650

1150w (3+1)

80

ALMACENAMIENTO MASIVO XYRATEX

XYRATEX LLEVA MÁS DE 20 AÑOS EN LA INVESTIGACIÓN Y DES-ARROLLO DE SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO Y PROTOCOLOS DECOMUNICACIÓN DE ALTA VELOCIDAD.

sección

XYRATEX

ALMACENAMIENTOMASIVO

Su estrategia de producto está basada en dos grandes líneas:

-Almacenamiento y Sistemas de RedesSistemas de almacenamiento de datos de gran capacidad, gran velocidad, fiables y flexibles que soportan unagran variedad de tecnologías. Estos sistemas incluyen RAID (Redundant Array of Independent Disks) y tecnologíaSBOD (Switched Bunch of disks).

-Estructura de AlmacenamientoSoluciones totalmente automatizadas para la comprobación de discos duros, tecnología de escritura "servo rack"y soluciones de proceso de disco para entornos de gran volumen, permitiendo a los clientes producir discos alta-mente fiables con una gran eficiencia y bajo coste.

Ya que la tecnología de discos es fundamental dentro de la red de almacenamiento, Xyratex es líder en desarrollode equipamiento para la comprobación automatizada de discos. Esto, combinado con su experiencia en el desarro-llo de subsistemas de almacenamiento de alta densidad, ofrece una perspectiva única para comprender las necesi-dades del mercado del almacenamiento de datos.

82

sección

XYRATEXALMACENAMIENTO MASIVO XYRATEX

SISTEMA 5402El sistema 5402 combina la conectividad Fibre Channelcon las tecnologías de disco Serial Attached SCSI (SAS)y Serial ATA (SATA) para obtener soluciones de alto ren-dimiento con un precio asequible.

Los entornos actuales de trabajo, repletos de datos, representan un reto único para los administradores de sistemasde almacenamiento. Priorizar los requerimientos de las aplicaciones, necesidades de rendimiento, capacidad, herra-mientas de administración y costes puede resultar una tarea imposible y a menudo acaba en una solución cara eineficaz que se queda desfasada antes de estar completamente implementada.

El sistema de almacenamiento Xyratex F5402E soluciona estos retos complejos y siempre cambiantes. Combinandola conectividad Fibre Channel (FC) con discos Serial ATA (SATA) y Serial Attached SCSI (SAS), el sistema F5402Eproporciona máxima flexibilidad para el usuario, resultando una solución de alto rendimiento con un coste asequi-ble y con la escalabilidad y las funciones necesarias para afrontar las necesidades de las aplicaciones actuales másexigentes.

Las empresas pueden elegir el sistema de almacenamiento apropiado para manejar sus aplicaciones obteniendouna solución a la vez económica y funcional.

Los discos SAS en el sistema F5402E proporcionan un excepcional rendimiento, necesario en un almacenamientoprimario. Si además empleamos tecnología SAS full duplex, arquitectura punto a punto con conexiones dedicadas,el F5402E entrega su máximo ancho de banda, y con ello obtenemos aplicaciones más rápidas y efectivas. Además,el F5402E mantiene un flujo máximo de datos (MB/s) necesario para aplicaciones desde edición de vídeo hastabases de datos de uso intensivo para transacciones en línea.

Los discos SATA en el F5402E ofrecen la combinación de alta capacidad y coste asequible para un sistema de alma-cenamiento secundario. Usando discos SATA, con su bajo coste por GB, se obtienen repositorios de ficheros secun-darios y todas las ventajas inherentes a un sistema de almacenamiento orientado al mercado de las PyMEs.

El software de administración StorView de Xyratex permite configurar y administrar el sistema F5402E y lo hace dife-renciarse de otros sistemas de almacenamiento de su nivel. Control automático de cada una de las cachés de lascontroladoras arrays y dispositivos que se gestionan fácilmente a través de un interfaz web, simplificando estas tare-as, mientras que el intérprete de comandos (CLI) sirve para integrar la gestión de los arrays dentro de los procesosde gestión existentes.

Toda la serie 5000 de Xyratex incluye este software de gestión permitiendo una administración intuitiva y una moni-torización del rendimiento. Si se opta por la ampliación a StorView Global Manager, se podrán administrar, gestio-nar y monitorizar las unidades de la serie 5000 desde cualquier punto de la red.

CARACTERÍSTICAS• Dos o cuatro conexiones host de 4 Gb/s en cada cabina.• Hasta 60 discos SAS de alto rendimiento y/o SATA de bajo coste en

una sóla máquina.• Administración intuitiva a través de la controladora o del software en el

servidor.• Configuraciones Activo-Activo para alta disponibilidad o controladora

única de menor coste.• Multipath dinámico basado en servidor para alta disponibilidad.• Expansión de hasta 30 Tb.• Capacidad creciente con arrays dinámicos y expansión de LUNs.• Diseño modular y sin cable, con componentes hot swap para alta dis-

ponibilidad.

83

sección

XYRATEX

INFORMACIÓN GENERAL

ALMACENAMIENTO MASIVO XYRATEX

SISTEMA 5402

84

Código de producto F5402EInterfaz externo 2G FC, topologías punto a punto, loop y fabric(switched).Sistemas operativos Windows 2003; RedHat LinuxAS3/AS4;SuSE Linux 8/9.Hosts soportados 256, 512 LUNs, LUN Masking, >2TB LUNs.Capacidad total por unidad 6TB.Chassis para expansión 5000AA (máximo 4), SAS, configuracio-nes single y dual IO Module.Capacidad total de expansión 30TB, 512MB y 1G Cache porcontroladora (seleccionable por volumen – read, adaptive read-ahead, write through, write-back), batería para backup.

Disk DrivesDiscos soportados Seagate SAS(15K/36G/73G/146G), WesternDigital SATA (7.2K/400G), Maxtor SAS(10K/73G/146G/300G), Seagate SATA(7.2K/400G/500G).Tipos de disco SAS (3Gb/s), SATA-I, SATA-II(1.5GB/s) + NCQ, ancho de banda dedicado pordisco.Discos por cabina 12, 512 discos lógicos por siste-ma, reasignación de sectores defectuoso automática.

Controladoras de RAIDNo. de controladoras Controllers 1 (single) ó 2(dual – Alta disponibilidad).Niveles de RAID soportados hasta 60 arrays condistinto nivel de RAIDl 0, 1, 5, 10, y 50, strip sizemodificable (64K, 128K, y 256K).Proteccion de RAID Inicialización y comprobaciónde paridad en segundo plano, y reconstrucción auto-mática de RAID.

AdministraciónSoftware StorView, StorView Global, StorView PathManager.Interfaces soportados Ethernet (out-of-band), FChost based (in-band).

DisponibilidadHot Swappable Discos, controladoras, fuentes dealimentación y ventiladores.

Seguridad adicional StorView Path Manager –para servidores windows.Otras funciones multi-path failover dinámico.

DimensionesAlto 87.9mm (3.46”) 2 Us.Ancho 443.7mm (17.49”) para rack de 19”.Fondo 550mm (21.65”).

Altura, potencia y temperaturasAltitud de funcionamiento 2.133 m no operativodesde 12.192m.Voltage 100-240VAC 5.0A máximo por entrada.Frequencia 60/50 Hz, monofásico.Consumo 300W (típico).Rango de temperaturas: 5º a 40ºC.Humedad: 10% al 80% (sin condensación).

Características mecánicasGolpe 5g 10ms 1/2 seno, fallo a 30g 10ms 1/2seno.Vibración .21grms 5-500Hz aleatorio, fallo a .1.04grms 2-200Hz aleatorio.Acústica <58 dB LpA @20°C.

NormativasCCC, BSMI, CE, UL, cUL, RoHS (R5), MicrosoftWHQL, Microsoft RAID.System Submission – MPIO (Single Host).

Garantía3 años.

ALMACENAMIENTO MASIVO HITACHI

HITACHI TRASCIENDE LAS FRONTERAS DEL ALMACENAMIENTO DE RANGO MEDIO CON EL NUEVOSISTEMA AMS1000

El modelo AMS1000 es excelente como sistema de almacenamiento indepen-diente ya que les brinda a los clientes extrema flexibilidad para combinar múl-tiples niveles de almacenamiento en un único rack (incluidos discos rígidos SATAde 250GB, 400GB y 500GB). De esta manera las organizaciones pueden eje-cutar las aplicaciones on-line que requieren el menor tiempo de respuesta en dis-positivos de Canal de Fibra de alta velocidad y luego transferir los datos enforma fluida, sin alterar el funcionamiento de los sistemas, a discos SATA máseconómicos para archivarlos o hacer búsquedas detalladas. El sistemaAMS1000 puede además utilizarse como dispositivo externo de almacenamien-to por niveles o archivo en un entorno virtualizado administrado por el Controlador deRed de Almacenamiento o la Plataforma de Almacenamiento Universal TagmaStore deHitachi mediante el software Universal Volume Manager de Hitachi.

sección

HITACHI

SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO

El modelo TagmaStore AMS1000 de canales opti-mizados (sucesor del popular sistema de almacena-miento ultra sofisticado de rango medio Thunder9585V®) ofrece ancho de banda en caché de 13GigaBytes por segundo, conectividad total conCanal de Fibra de 4Gb/s, soporte para 4.096 uni-dades lógicas (Logical Unit Numbers, LUNs) y 16GigaBytes de caché, lo que representa incrementosdel 70%, 100%, 100% y 100%, respectivamente conrelación a sus predecesores sin un aumento en elprecio para configuraciones con capacidadsimilar, proporcionando así la mayor capa-cidad al menor precio por terabyte en laindustria.

El modelo AMS1000 amplía la familia de losSistemas de Almacenamiento Modular Adaptable deHitachi presentados en el mes de julio de 2005. Aligual que los modelos AMS200 y AMS500, ofreceParticionamiento Lógico del Caché y Puertos deAlmacenamiento Virtual con seguridad de Hosteo enServidores – un conjunto de funcionalidades

empresariales integradas que no está dis-ponible en otros sistemas de almacena-miento de rango medio. A través de estas funcio-nalidades los departamentos de TI podrán optimizarel desempeño de aplicaciones de negocios funda-mentales, como el correo electrónico, ERP, CRM obases de datos, y al mismo tiempo proporcionar unacceso seguro a los datos en entornos de múltiplesservidores. Mediante el uso del Administrador deParticionamiento de Caché es posible configurar inte-ligentemente el AMS1000 de tal manera que se ajus-te a los requerimientos de cada aplicación en parti-cular, como por ejemplo los entornos de sistemas dealto rendimiento, aplicaciones audiovisuales pesa-das, aplicaciones para modelos sísmicos y automotri-ces, así como para el procesamiento de operacioneson-line (On Line Transaction Processing, OLTP). ElAMS1000 permite una combinación simultá-nea de hasta 32 cargas de trabajo particio-nadas y seguras y mejora al máximo el desempe-ño del caché para cada aplicación individual.

Autor: Patrick Philippe.Field ApplicationsEngineer.Southem Europe

86

sección

HITACHIUna continuidad virtualHitachi continúa en su rumbo firme de innovación

ofreciendo una familia de productos de almacena-miento dual con una serie de controladores inteligen-tes de almacenamiento virtual que utilizan arquitectu-ras con múltiples procesadores de operación masiva-mente paralela y switches de barra paralela. Estos pro-ductos se caracterizan por su capacidad única parafuncionar como controladores de almacenamientoindependientes que soportan dispositivos de almace-namiento externos a través de un nivel de virtualiza-ción y una serie de avanzados sistemas de almacena-miento de rango medio que utilizan tecnología decanal de datos (bus), de precio muy conveniente, concontroladores duales de alta velocidad, y proporcio-nan los beneficios del Particionamiento Lógico delCaché, Puertos Virtuales y Dominios deAlmacenamiento en Servidores dentro de un único sis-tema. Esta solución también puede complementar elControlador de Almacenamiento de Red o laPlataforma de Almacenamiento Universal ya sea conalmacenamiento por niveles o con archivos, especial-mente si está configurada con discos SATA para redu-cir los costos.

Con soluciones que van desde el Hitachi TagmaStoreWorkgroup Modular Storage TagmaStore modeloWMS100 basado en discos SATA, de rango medio,hasta el controlador inteligente de almacenamiento vir-tual USP1100 altamente escalable, con productostanto para empresas pequeñas y medianas como paraempresas del listado Fortune 500, Hitachi brinda unaContinuidad Virtual® en soluciones de virtualizacióndel almacenamiento, atendiendo así desde las cuestio-nes de almacenamiento de datos más pequeñas hastalas más complejas con sofisticadas innovaciones devirtualización que disimulan la complejidad y simplifi-can la administración general.

Entre las principales funciones del nuevo AMS100que favorecen el desarrollo de los negocios se desta-can:

• Nuevo software para migración de unida-des lógicas, que consiste en una funcionalidad futu-ra que permite el movimiento de datos en forma fluidae instantánea y sin interrumpir el funcionamiento de lossistemas a través de múltiples niveles de almacena-miento en un rack único.

• Soporte a múltiples niveles de almacena-mientoUnidades de disco duro SATA a 7200 rpm (250GB,400GB o 500GB)Unidades de disco duro FC a 15000 rpm (73GB o146GB)

Unidades de disco duro FC a 10000 rpm (73GB,146GB o 300GB)

• Cerca de 13 gigabits por segundo deancho de banda caché, lo que brinda desempeñoy escalabilidad superiores en este sistema de almace-namiento de rango medio Software de particio-namiento lógico del caché, que permite a losclientes dedicar caché a aplicaciones y volúmenesespecíficos, optimizando de esta forma el desempeñode sus principales aplicaciones empresariales.

• Conectividad Canal de Fibra de 4 gigabitspor segundo, que mejora el desempeño de aplica-ciones tales como el vídeo a pedido y los dispositivosde imágenes para uso en medicina.

NAS incorporado, que soporta los protocolosNFS, CIFS y FTP y proporciona software para copiainstantánea y replicación.

• Segmentación con doble paridad RAID-6,que brinda mayor disponibilidad en caso de que seproduzca un fallo en el disco duro.

• Software nativo basado en disco de únicaescritura y múltiples lecturas (Write OnceRead Many, WORM) (Utilitario de retenciónde datos de Hitachi) para la preservación inaltera-ble de los registros y la creación de entornos de alma-cenamiento que cumplan con las reglamentacionesvigentes, característica que no ofrece ninguno de loscompetidores en este segmento.

Software de copia instantánea en copia sobreescritura, para replicación de datos dentro del sistemaAMS1000 a través de copia instantánea de alta velo-cidad sin afectar el funcionamiento de los sistemas.

• Total cumplimiento con las directivassobre RoHS. El modelo fue diseñado con el objetivode cumplir con las directivas de la Unión Europeasobre Reducción de Sustancias Peligrosas (Reductionof Hazardous Substances, RoHS), que prohíben el usode seis sustancias en los equipos eléctricos y electróni-cos que se lancen al mercado a partir del 1 de juliode 2006.

• Replicación a larga distancia TrueCopy esuna funcionalidad futura y una solución de costo acce-sible que asegura la continuidad del negocio para elsegmento de rango medio. Brinda un nivel muy alto deprotección de datos mediante la replicación remota agrandes distancias.

• Software simplificado, de fácil configuracióny administración. El nuevo Asistente para Instalaciónde Hitachi permite que los ingenieros de los distribui-dores, con un mínimo de experiencia y capacitación,puedan instalar correctamente el nuevo sistemaAMS1000 de Hitachi.

87

88

sección

HITACHIHITACHI TAGMASTORE™ NETWORK

STORAGE CONTROLLER, MODELO NSC55, com-bina la funcionalidad empresarial con una estructuracompacta, modular, de montaje en racks para satisfa-cer las necesidades de empresas incipientes así comode organizaciones medianas de rápido crecimiento, altiempo que admite también las aplicaciones distribui-das o departamentales que se utilizan en las empresasde gran envergadura.

El NSC55, que funciona con la arquitectura HitachiUniversal Star Network™ crossbar switch, ofrece lasinnovadoras características de virtualización desde elcontrolador, particionamiento lógico y replicación uni-versal presentadas con la Hitachi TagmaStore UniversalStorage Platform para sistemas abiertos y entornosmainframe. Ahora, las organizaciones más pequeñaspueden disfrutar de los mismos beneficios con quecuentan las empresas grandes para implementar yadministrar su infraestructura de almacenamiento demanera que antes nunca hubieran sido posibles.

El NSC55 admite características avanzadas de admi-nistración del almacenamiento y replicación de datosque antes no estaban disponibles con el almacenamien-to modular. Se pueden incorporar dispositivos de alma-cenamiento heterogéneo a un pool virtual, administrar-lo mediante una consola única utilizando un conjuntocomún de herramientas, simplificar los entornos dealmacenamiento, maximizar el uso de los recursos exis-tentes y reducir el costo total de propiedad (TCO).

El NSC55 es la base de las soluciones ApplicationOptimized Storage™ para entornos mainframe y desistemas abiertos, para administración del área dealmacenamiento, continuidad de negocios, protecciónde datos, simplificación y consolidación del almacena-miento, y almacenamiento por niveles (Tiered Storage)para aplicaciones tales como la administración delciclo de vida de los datos y cumplimiento de las normasvigentes.

Breve descripción de las características• Hasta 16 PB de capacidad total de almacenamien-

to administrado, incluyendo hasta 72 TB de almacena-miento interno.

• Virtualización de las unidades de almacenamientode EMC, Hitachi, IBM, Sun y HP conectadas de mane-ra interna o externa.

• Hasta 8 particionamientos lógicos, memoria cachédedicada, puertos y capacidad conectada de manerainterna y externa para garantizar la calidad de servi-cio (QoS) de la aplicación.

• Conectividad entre múltiples plataformas heterogé-neas: Fibre Channel, IBM® ESCON® y FICON®,NAS y iSCSI (opción futura).

• Movimiento de datos transparente, no disruptivo,entre niveles de almacenamiento con HiCommand®Tiered Storage Manager.

• Replicación universal entre plataformas heterogé-neas.

• Equilibrio y sintonización de la carga de trabajoactiva.

• Administración desde una única consola pormedio del software de la serie HiCommand®.

• Funciona con la arquitectura de tercera genera-ción Universal Star NetworkTM crossbar switch.Powered by the third generation Universal StarNetwork™ crossbar switch architecture

• Servicio “call home” de mantenimiento remoto Hi-Track®.

Optimizado para:• Replicación, migración y administración desde

una única consola entre sistemas heterogéneos dealmacenamiento.

• Papel fundamental en la función de almacena-miento por niveles con HiCommand Tiered StorageManager, alineando las necesidades de archivo y dedesempeño múltiple de las aplicaciones con los atribu-tos de almacenamiento que se encuentran conectadosde manera interna y externa.

• Seguridad y calidad de servicio específicas paracada aplicación dentro de los particionamientos lógi-cos.

• Replicación heterogénea de datos.• Archivo de datos del mainframe en sistemas de

almacenamiento virtualizado ubicados en discosSATA.

• Reemplazo de cintas y backup próximos de discoa disco.

• Archivo y retención de datos de largo plazo aprueba de manipulaciones que permiten cumplir conlos requisitos de la normativa vigente.

• Consolidación de datos de sistemas abiertos,mainframe y NAS.

NSC55, versión “Disk-less” (sin disco). Estecontrolador de almacenamiento en red sin disco estádirigido al segmento de las empresas medianas ysepara completamente el medio físico (discos) de lainnovación (unidad de control inteligente) necesariapara brindar servicios de almacenamiento, datos ycontenidos, lo que permite a los clientes adoptar lasmás recientes funcionalidades y herramientas, utilizan-do los sistemas de almacenamiento que ya poseen.

88

sección

HITACHIEl modelo de virtualización único de Hitachi brinda

total flexibilidad a los compradores de productos de TIpara ajustar los particulares requerimientos de lasaplicaciones a los atributos específicos del almacena-miento. La versión NSC55 sin disco se encuentra dis-ponible a través de la fuerza global de ventas deHitachi Data Systems y más de 500 socios de canalen todo el mundo.

Esta tecnología revolucionaria proporciona unasofisticada vía de actualización a NSC55 y otorgauna mayor funcionalidad empresarial.

Hitachi libera a los clientes de la obligación deadquirir capacidad de disco que no necesitan y lespermite aprovechar al máximo sus actuales sistemasde almacenamiento. Mientras tanto, los competidorescontinúan centrados en desarrollar monolíticos siste-mas de disco basados en anticuados diseños del sigloXX, obligando así a los clientes a adquirir mayorcapacidad de almacenamiento sólo para acceder alas más recientes funcionalidades, y sin encarar eltema de la administración de la infraestructura dealmacenamiento.

La versión NSC55 sin disco administra a la perfec-ción hasta 16 petabytes de almacenamiento externoheterogéneo, brindando incluso soporte a los másrecientes sistemas de almacenamiento de alto rango yrango medio de empresas tales como EMC, IBM,Hitachi, HP y Sun, entre otras. Muchas pequeñas ymedianas empresas (PyMEs) poseen capacidad dedisco de sobra en sus centros de datos; sin embargo,gran parte de esta capacidad está subutilizada. Conla versión NSC55 sin disco, las PyMEs pueden aumen-tar considerablemente el nivel de utilización de sucapacidad de almacenamiento, mediante el softwareUniversal Virtualization Layer de Hitachi. Esta soluciónpermite también a las PyMEs añadir funcionalidadesavanzadas a sus sistemas de almacenamiento másantiguos (tales como software de administración delalmacenamiento por niveles y la replicación indepen-diente del sistema de almacenamiento), aumentandoasí su valor para la empresa.

La versión NSC sin disco de Hitachi separa el con-trolador de almacenamiento del disco físico, y su tec-nología de virtualización del almacenamiento operacomo la unión que conecta lógicamente los elementosfísicamente diferenciados, conformando un único sis-tema virtual. Esto trae como consecuencia un mayornivel de utilización y economía, que no puede alcan-zarse con los sistemas de almacenamiento tradicional-mente integrados.

Los profesionales que desarrollan el área de almace-namiento buscan soluciones que aumenten el valor delos sistemas de almacenamiento que ya poseen y dis-

minuyan los dolores de cabeza relacionados con elmanejo de un entorno heterogéneo. Las solucionestales como la versión NSC55 sin disco de HDS permi-ten llevar a cabo la replicación de datos heterogéne-os de sistemas de discos ya instalados y simplifican elproceso de migrar datos de sistemas que deben serdados de baja.

La trascendencia de la versión NSC55 sin disco resi-de en que ahora los clientes pueden adquirir y apro-vechar los beneficios de una plataforma de serviciosde almacenamiento basado en controladores a unprecio que comprende únicamente el costo de la pla-taforma del controlador más el software.

Se considera que en entornos que manejan unagran cantidad de operaciones de E/S (o I/O), laarquitectura de avanzada de la nueva versión NSC55sin disco de Hitachi es considerablemente más escala-ble, adecuada y sólida desde el punto de vista arqui-tectónico que el modelo de virtualización ofrecido porotros competidores, como EMC e IBM.

Las versiones NSC55 y NSC55 sin disco revolucio-nan completamente el mercado de almacenamientode rango medio al convertirse en los primeros produc-tos en este segmento diseñados con un controlador dedisco con una memoria caché global para múltiplesprocesadores, a la que puede acceder cualquier ser-vidor mediante un switch de barra sin bloqueo. Elacceso al almacenamiento puede distribuirse entremúltiples puertos virtuales, dado que todos los servi-dores acceden a la misma imagen de la caché. Laversión NSC55 sin disco, que opera a través de laarquitectura de switch de barra paralela HitachiUniversal Star Network, ofrece niveles de disponibili-dad y capacidad multitarea nunca vistos en este mer-cado. Entre ellas, la capacidad de ejecutar simultáne-amente múltiples aplicaciones que procesan grandesvolúmenes de datos, algo que muchas empresas conentornos de centros de datos que no cuentan conpisos elevados no pueden lograr con sus actuales pro-ductos convencionales de rango medio. Las redesinternas conmutadas de la arquitectura separan losrecursos de caché y de ruta para los datos y la infor-mación de control, permitiendo que el controladorinteligente optimice dinámicamente los recursos dealmacenamiento para satisfacer los requerimientos dela aplicación, tanto en términos de performance comode disponibilidad. La versión NSC55 sin disco cuen-ta con 32 multiprocesadores diseñados para entornosque manejan una gran cantidad de operaciones deE/S y, junto con la versión NSC55 estándar, constitu-yen los primeros sistemas de almacenamiento derango medio respaldados por una garantía de dispo-nibilidad de los datos del 100%.

89

CLUSTER LVS, OPENMOSIX Y BEOWULF Mnemmix

sección

CLUSTER

CLUSTERIntroducción a los clustersUn cluster es un conjunto de máquinas que ponemos a trabajar coordinadamente para conseguir unameta común. El objetivo común de las máquinas determina la clase del cluster, mientras cómo actúen encomún determina el tipo de cluster.

Los clusters permiten obtener funcionalidades vedadas a sistemas extremadamente caros a precios razo-nables. Incluso permiten obtener mediante un coste razonable funcionalidades que, sin configuracionesde clusters, serían poco eficientes, o incluso imposibles de realizar.

Dentro de todos los posibles objetivos de los clusters contamos con tres grandes clases. Todo cluster sepuede englobar al menos en una de estas tres: los clusters de alto rendimiento, los clusters dealta disponibilidad y los clusters tolerantes a fallos.

CLUSTERS DE ALTA DISPONIBILIDAD

Definimos un cluster de alta disponibilidad como unconjunto de máquinas que ponemos a trabajar coordi-nadamente para conseguir que un servicio siempreesté disponible al cliente. La forma coloquial de deno-minar esto puede ser: “que el servicio nunca pare”.

Los clusters de alta disponibilidad son críticos paraaquellas empresas en las que un servicio determinadoes clave para mantener la productividad de la misma.Esta alta disponibilidad puede ser para la plantilla;por ejemplo, en un call center la aplicación donde semarcan los datos de los clientes y de sus reclamacio-nes son críticas para la producción de la empresa. Sinembargo, este no es el tipo de servicios más crítico enla práctica. La alta disponibilidad de un servicio suele

ser más crítica cuanto más cerca está el servicio delcliente. En el ejemplo del call center, una caída de laaplicación donde se anotan las reclamaciones puedeser suplida con imaginación y algo de trabajo fuerade horas, pero una caída en el servicio de Voz sobreIP que interconecta al cliente con el call center dejaráincomunicado al call center, y supondrá un grave per-juicio al negocio sin que haya ninguna solución crea-tiva que pueda solucionar el problema al instante.

El caso es más crítico también en servicios que sedeben dar fuera de horario de oficinas -por ejemplo,en una tienda virtual a través de Internet- que en servi-cios que se dan exclusivamente en horario de oficina -por ejemplo, en el servicio de Voz sobre IP de un callcenter que tenga un horario predeterminado deacción. La existencia de servicios que se deben ofertar

92

CLUSTERsección

24/7 -las 24 horas del día, los 7 días de la semana-,suele suponer aplicar turnos de guardia, lo que conlle-va mayor coste en personal, rotatividad laboral,mayor cantidad de bajas y ausencias y menor rendi-miento en otros proyectos a los que hagan turno denoche. Sobrecargar al único administrador de siste-mas con la política de “móvil siempre encendido” esuna mala idea, ya que conseguirá que en ese mismomomento el administrador de sistemas experimentadose ponga a enviar curriculums a otras empresas, y elno experimentado que comience el proceso de man-dar curriculums después de la primera llamada a lascuatro de la mañana, o la primera bronca por ir alcine. Aunque no encuentre otro trabajo, tendremosuna persona que alimentará de cinismo el ambiente enel resto de la plantilla.

Para establecer la disponibilidad de un servicio, semide en el porcentaje de tiempo que el servicio estáactivo -aproximadamente-, respecto al tiempo que estáparado, sea por problemas técnicos, por errores pro-pios o ajenos o por mantenimiento. Este tiempo es muycomplejo de predecir con exactitud en la práctica,pero sí nos podemos hacer una idea aproximada delorden de magnitud del porcentaje de tiempo que esta-rá el servicio activo. Este parámetro se suele dar enporcentaje, y puede ser: 90%, 99%, 99'9%,99'99%...con lo que damos una idea del orden demagnitud del tiempo que el servicio funciona, y que nofunciona. 99% significa, por ejemplo, que a lo largode todo un año, sumando paradas, el servicio estáparado un total de tres días y medio. 99'9% significaque a lo largo de todo un año el servicio, sumandoparadas, está parado un total de unas 8 horas y cuar-to; y cuanto más “nueves” tenga el número, menortiempo en total estará parado el servicio. Por ello, sesuele indiciar el número de nueves para referirnos a laalta disponibilidad de un servicio. Ojo: el tiempo alque nos referimos no es el tiempo de caída más larga,ni el tiempo de caída más probable, sino la suma delos tiempos de caídas por pequeñas que estas sean.Solamente un microcorte en la red que provoquen doscaídas diarias de 5 minutos es suficiente para que ten-gamos un servicio con una alta disponibilidad de dosnueves. Más ejemplos: una hora de caída semanal porcualquier razón a lo largo de un año también nos man-tendrá en los dos nueves. Un domingo entero sin ser-vicio en un año en el que el único problema ha sidodicho domingo nos mantendrá en los dos nueves. Y unaño es muy largo, y pueden pasar muchas cosas.

En todos estos casos, los clusters suponen una solu-ción económicamente muy atractiva, que aseguran

una disponibilidad muy alta del servicio con un costetotal de propiedad muy bajo. Con turnos de 24/7 esmuy difícil bajar de los dos nueves; y funcionandoadecuadamente y con abundante hardware de reem-plazo estocado, podremos llegar a los tres nueves. Sinlos medios físicos y humanos apropiados, el serviciode 24/7 con turnos estará en los dos nueves. Con unúnico administrador con móvil encendido todo el día,solamente conseguiremos el segundo nueve con unafuerte ética del trabajo por parte del administrador desistemas, alta capacitación de dicho profesional ymaterial disponible. Por otro lado, un cluster de altadisponibilidad bien configurado asegura los tres nue-ves sin problemas, y con las medidas apropiadas nohay problemas en conseguir el cuarto nueve.

Además de aumentar en tres nueves de entrada laalta disponibilidad de un servicio por emplear un clus-ter, no padeceremos el problema de alta rotatividad yde bajo rendimiento en el departamento de sistemasque aqueja a muchas empresas, y todo con un costemuy inferior al que suponen otras medidas para ase-gurar que el servicio funcione siempre.

Habitualmente no se da alta disponibilidad arbitra-ria de todos los servicios de la empresa, sino solamen-te se da a aquellos servicios que son más críticos parael funcionamiento de la empresa. Y esto cambia entresectores y entre empresas; pero los más comunes sue-len ser las plataformas LAMP o LAMJ para tiendas vir-tuales, Apache o Apache+PHP/Perl/Python para lasempresas para las que su servicio web es crítico, elcorreo electrónico, o los servicios de streaming paralos proveedores de contenidos. Antes de plantearnosla alta disponibilidad es importante que tengamosclaro qué servicios son críticos, para asegurarnos queproveemos de alta disponibilidad a estos servicios.

CLUSTERS TOLERANTES A FALLOS

A diferencia de los clusters de alta disponibilidad,donde hablamos de alta disponibilidad de un servicioen particular, en un cluster tolerante a fallos hablamosde que un sistema informático en particular sea resis-tente a caídas de un recurso hardware en particular.

Cuando se habla de clusters tolerantes a fallos, siem-pre nos referimos a clusters tolerantes a fallos de algo:clusters tolerantes a fallos de disco, a fallos de red, afallos del procesador, y, en general, a fallos de cual-quier recurso hardware que estimemos procedente.

93

sección

CLUSTERLa tolerancia a fallos no se mide en nueves, ya que

no tiene sentido. No se puede ser tolerante a un falloal 90%: o se es tolerante a un fallo en concreto, o nose es tolerante a dicho fallo. Para medir el grado detolerancia a fallos de un recurso, empleamos unamétrica objetiva, basada en el único elemento quegarantiza la tolerancia a fallos: la replicación. Nopodemos ser tolerante a fallos de la tarjeta de red sila máquina no tiene al menos dos tarjetas de red; yaque si tiene solamente una, y esta falla, no funcionará-por definición-. Si la tarjeta de red falla y deja de fun-cionar, otra tarjeta de red tendrá que ocupar su lugary realizar su trabajo, y de forma automatizada. Porello, cuando medimos la tolerancia a fallos de unrecurso empleamos el “factor de replicación”. El factorde replicación de un recurso hardware es el númerode recursos de dicho tipo replicados en el sistema yque pueden activarse automáticamente en caso defallo. Por ejemplo, si tenemos dos tarjetas de red de talforma que si una falla, la otra funcionará, tenemos unfactor 2 de replicación de tarjeta de red.

Esto nos lleva al concepto de “punto único de fallo”.Cada elemento crítico cuyo factor de replicación esuno, es un “punto único de fallo”. Todo sistema con un“punto único de fallo” no es tolerante a fallos propia-mente dicho, ya que en caso de caída del punto únicode fallo el elemento, al ser crítico, parará el servicio.

Por poner ejemplos, el hecho de que un servidorweb tenga replicada la tarjeta de red con reconfigura-ción automática en caso de fallo y una única tarjetade vídeo no significa que la tarjeta de vídeo sea unpunto único de fallo. Si se dobla un pin de la tarjeta,el servidor web seguirá dando el servicio web, por loque no es un elemento crítico; y, por lo tanto, no es unpunto único de fallo. La tarjeta de red tiene factor dereplicación dos, por lo tanto tampoco es un puntoúnico de fallo.

Supongamos que tenemos un switch raqueado,pero no conectado, a los servidores. En caso de caídadel switch del servidor web, un operador humano des-conecta el servidor web del switch estropeado, y loconecta en el switch que funciona. Aunque tenemosdos switches hardware, tenemos un factor de replica-ción uno, ya que el segundo switch no se arma auto-máticamente cuando cae el primero. Es necesario queun operador humano detecte que hay un problema,después llegue a donde físicamente está el switch,detecte que el switch está estropeado -estos tres pasos

llevan su tiempo- y recablee. Por eso, el switch en estecaso sería un punto único de fallo.

En un mundo ideal, los clusters de alta disponibili-dad y los clusters tolerantes a fallos serían la mismacosa, pero limitaciones tecnológicas, físicas y de pre-supuesto hacen que, en la práctica, sean dos elemen-tos muy distintos.

El hecho de tener alta disponibilidad en algo signifi-ca que debemos tener algún tipo de tolerancia a fallosde alguno de los elementos de hardware involucradosen el servicio.

A partir de la existencia o no de puntos únicos defallo, y del tiempo medio entre fallos, podremos calcu-lar los nueves de la alta disponibilidad de un servicio.Pero si en un sistema para un servicio determinadohemos preparado la tolerancia a fallos de todos loselementos críticos, y no existen puntos únicos de fallo,contaremos con tres o cuatro nueves de alta disponibi-lidad; y los elementos que puedan provocar la paradade servicio, aún existiendo -volcanes, terremotos, hura-canes, cortes de luz masivos durante días-, ya tienenuna probabilidad lo suficientemente baja y son lo sufi-cientemente graves como para que si se dan esos pro-blemas tengamos preocupaciones más importantesque un corte temporal en el servicio.

El factor de interrupción de servicio más comúnexterno a una empresa -el operario con una excava-dora-, también se puede resolver con la replicación,estableciendo un enlace de backup hacia Internet porcualquier medio aéreo -como puede ser LMDS-.

LOS CLUSTERS DE ALTO RENDIMIENTO

Definimos un cluster de alto rendimiento como unconjunto de máquinas que ponemos a trabajar coordi-nadamente para conseguir ejecutar un proceso o darun servicio a mayor velocidad o con mayor eficiencia.

Mientras que en los clusters de alta disponibilidad yen los clusters de alto rendimiento el hecho de añadirnodo seguía la filosofía de “replicación”, lo que con fre-cuencia significaba que había máquinas que daban losservicios mientras que otras esperaban el momento dereemplazar a las que dan el servicio si estas primerasfallan, en un cluster de alto rendimiento la idea es de“trabajar juntos”, de todos realizar parte del servicio.

94

CLUSTERsección

El alto rendimiento podemos orientarlo tanto a servi-cios, como a recursos. Por ejemplo, podemos tenerclusters de alto rendimiento de disco, de alto rendi-miento de red o de alto rendimiento de procesador,como tecnología base. Sin embargo, también son clus-ters de alto rendimiento los orientados a solucionesfinales: clusters de alto rendimiento web, o clusters dealto rendimiento de correo.

Lo ideal sería que poniendo todas las máquinas jun-tas, sumaran sus recursos de procesador, memoria yred sin problemas. Pero esto nunca es así. En los clus-ters de alto rendimiento hay soluciones parciales quepermiten sumar recursos de algún recurso base hard-ware, o aumentar el rendimiento de un servicio con-creto, pero no hay nada parecido a “una soluciónpara todo”. Muchas veces, la solución incluso tienemás relación con la forma de uso del recurso o del ser-vicio que con el uso del recurso o del servicio en sí.Por ello, lo que se hace habitualmente es buscar el“cuello de botella” de nuestro sistema, y aplicar clus-tering para aliviar ese cuello de botella. Esto solucio-na la mayor parte de los problemas de alto rendimien-to; pero problemas más complejos pueden ser resuel-tos aplicando iterativamente este concepto, con lo queal nuevo cuello de botella le saldrá un nuevo tipo decluster de alto rendimiento; y aplicando combinacio-nes de tipos de clusters de alto rendimiento obtendre-mos la solución óptima que necesitamos.

CONCLUSIÓN

El hecho de simultanear alto rendimiento, alta dispo-nibilidad y tolerancia a fallos sería lo ideal, ya quetendríamos lo mejor de los tres tipos de clusters. Sinembargo, no siempre es posible. En algunos casos,hay tecnologías con calidad de producción con capa-cidad de resolver el problema de la alta disponibili-dad, la tolerancia a fallos y el alto rendimiento paradeterminado tipo de servicios. Es el caso, por ejemplo,de la tecnología LVS.

En otros casos, tenemos alto rendimiento, pero notenemos en absoluto alta disponibilidad ni toleranciaa fallos. Es el caso, por ejemplo, de los clustersBeowulf. Otros clusters dependen de como se entien-da el concepto de alta disponibilidad: es el caso delos clusters OpenMosix.

Finalmente, hay soluciones que tienen tolerancia adeterminados fallos: es el caso de los clustersHeartbeat, o los clusters Microsoft.

Pero, en cualquiera de los casos, los clusters sonsoluciones con calidad de producción y que suponenun abaratamiento de costes de compra, y de costetotal de propiedad con mejoras clave en el rendimien-to de la solución final y bajada del tiempo de inactivi-dad de los servicios.

95

sección

CLUSTER

Mnemmix LVS CLUSTERLos Mnemmix LVS son clusters de alto rendimiento, alta disponibilidad y tolerancia a fallos. Para un servicio determinado instalado en todas las máquinas del cluster, permite que los accesos delos clientes se repartan entre todas las máquinas, asegurando el alto rendimiento, y la alta disponibili-dad ante caídas de un servidor, o de un elemento de red, como un switch o un cable.

Este cluster, es un Mnemmix LVS con los parchesestándares, que permiten a un conjunto de máquinas,con un servicio determinado instalado en cada máqui-na, presentar una única IP al exterior y repartir cargaentre ellos para dar alto rendimiento. El parche al ker-nel de Linux LVS ha sido empleado durante años a lolargo de todo el mundo, mostrando una estabilidadexcepcional.

Sin embargo, en un cluster tradicional LVS, hay unaúnica máquina que se encarga de repartir la carga.En caso de que esta máquina caiga, todo el cluster separará, por lo que perdemos la tolerancia a fallos. Esposible poner un repartidor de carga en failover conHeartbeat, pero en caso de caída del nodo deHeartbeat, el cluster se parará. Además, la máquinade failover estará parada y será desaprovechada porel cluster. Sin embargo, hay una limitación aún máscrítica: el sistema estándar LVS. Cuando se empleamás de un switch redundado presenta un comporta-miento errático y lleno de problemas tan graves comoel brain-split (dos nodos comienzan a repartir cargade forma independiente con la misma IP), generandopérdidas masivas de paquetes y la posterior paradacompleta del servicio, aún con todas las máquinasencendidas y funcionando correctamente., por lo queel propio manual de LVS recomienda su uso con ape-nas un switch, estableciendo así un punto único defallo en el hardware de red.

El cluster Mnemmix LVS carece de estas limitaciones.Con el módulo Mnemmix Full-Fault tolerance module,mientras quede un nodo de cluster funcionando, el ser-vicio se dará a los clientes. Al caer el nodo repartidorde carga, el Mnemmix Full-Fault tolerance module, ins-talado en todos los nodos, se encarga de que éstosnegocien entre sí quien será el próximo repartidor decarga, mediante un algoritmo distribuido (no hay unaautoridad central) y sin brain splits (en ningún momen-to se activarán dos nodos como repartidores decarga).

Su soporte lógico de red replicada le permite ope-rar inteligentemente ante caídas de elementos dered, un cable o un switch. Lo detecta, busca una rutaalternativa y modifica la configuración de las tarjetasde red y las tablas de enrutamiento para que, mien-tras haya un camino físico vivo, el sistema siga fun-cionando.

El tiempo de recuperación del servicio ante caídade un elemento del cluster oscila entre los pocossegundos (en caso de caída de nodo) y menos de unminuto ante caída de un switch; lo que es muy infe-rior, no ya al tiempo en que un operador humanosolucione el problema, sino que incluso más cortoque el tiempo que tarda un cliente en llamar parareclamar, o incluso en repetir la petición de servicio(no llegando ni siquiera a llamar reclamando por elincidente) y a todas horas, todos los días del año.

En el cluster Mnemmix -LVS el cliente ve una únicaIP. No hay molestos, incómodos y sensibles a fallossistemas round robin DNS. La replicación es total, yla tolerancia a fallos absoluta: caiga lo que caiga,nuestro servicio seguirá funcionando. Además dealta disponibilidad y tolerancia a fallos, tendremosalto rendimiento: las peticiones de página web sereparten entre los nodos web que estén vivos, minimi-zando los cuellos de botella de red y de procesador.

CARACTERÍSTICASAlto rendimiento, alta disponibilidad y

tolerancia a fallos para sus aplicacionesorientadas a la red.

No hay ningún punto único de fallo. Ni enla lógica de red: se pueden poner variosswitchs, los servidores enrutarán por losque funcionen.

Tiempo de recuperación ante un fallo críti-co, entre unos pocos segundos y menos deun minuto. Y no siempre el fallo es detecta-ble por el cliente.

96

CLUSTER

“ “

“

“

Mnemmix WEB CLUSTER

Los Mnemmix Web cluster, son clusters de alto rendi-miento, alta disponibilidad y tolerancia a fallos paraaplicaciones Web. Son capaces de servir páginasweb estáticas, o páginas web dinámicas basadas enlos más importantes lenguajes de CGI existentes: PHP,Perl y Python. Con toda la potencia, calidad y seguri-dad del servidor Web con mayor presencia enInternet: el Apache.

En el Mnemmix Web cluster el cliente ve una únicaIP. La replicación es total, y la tolerancia a fallos abso-luta: caiga lo que caiga, nuestro servicio seguirá fun-cionando. Además de alta disponibilidad y toleranciaa fallos, tendremos alto rendimiento: las peticiones depágina web se reparten entre los nodos web que esténvivos, minimizando los cuellos de botella de red y deprocesador.

En un Mnemmix Web cluster, todas las máquinas delcluster tienen instalado un Apache funcional consoporte completo a dominios virtuales, https, y los len-guajes de scripting más populares: PHP, Perl y Python.Cada conexión de cada cliente se reparte entre lasmáquinas del cluster, asignando la conexión a lamáquina menos cargada, asegurando así el repartode carga y el alto rendimiento del sistema. Además,en caso de que un servidor caiga, se retira de la listade reparto de tareas; y si cae un elemento de la red(un switch o un cable), el Mnemmix Web cluster recu-perará el problema seleccionando una ruta alternati-va, si esta existe.

El Mnemmix Web se compone de un Mnemmix LVScluster configurado para dar servicio web y de aplica-ciones Web, con todas las características del LVS des-critas anteriormente.

Grupos de interés: los que saca-rán más partido del cluster Web seránlos ISP, gestores de portales y proveedo-res de contenidos y de servicios web.También las empresas grandes y losgrandes organismos públicos cuyaspáginas web atienden miles de visitas sebeneficiarán de estos clusters.

CARACTERÍSTICASAlto rendimiento, alta disponibilidad y tole-

rancia a fallos para su servidor web Apache.

Mejorará el rendimiento y la disponibilidadde sus aplicaciones Web y sus CGIs, en PHP,Perl o Python.

No hay ningún punto único de fallo. Ni enla lógica de red: se pueden poner variosswitchs, los servidores enrutarán por los quefuncionen.

Tiempo de recuperación ante un fallo críti-co: entre unos pocos segundos y menos deun minuto. Y no siempre el fallo es detecta-ble por el cliente

Mnemmix JAVA CLUSTER

Sin lugar a dudas, la tecnología Java se ha hechoextremadamente popular, existiendo en la actualidadun fuerte mercado de aplicaciones Java y de empresasque necesitan dar el mayor rendimiento a sus aplica-ciones en Java orientadas a la red. La tecnología J2EEactualmente es la tecnología clave en dicho mercadode aplicaciones Java.

Los Mnemmix Java cluster, son clusters de alto rendi-miento, alta disponibilidad y tolerancia a fallos paraaplicaciones J2EE. Se componen de varias partes: elservidor Web Apache, que cuenta con la mayor pre-sencia en Internet de todos los servidores web del mer-cado. Este servidor se encarga de generar las páginasweb estáticas. El servlet container empleado en elMnemmix Java cluster es el Tomcat, de una populari-dad similar al propio Apache, y parte de dicho pro-yecto. Genera las páginas web de contenido dinámi-co basado en la tecnología de Java Server Pages(JSP).

Como Enterprise Java Bean (EJB) Container empleael JBoss. Este servidor de aplicaciones es el servidorde aplicaciones Java más popular del mercado.Además JBoss cumple la certificación J2EE 1.4, ysoporta EJB -Enterprise Java Beans- 3.0. La alta dispo-nibilidad, alto rendimiento y tolerancia a fallos la pro-vee que el sistema está montado sobre un MnemmixLVS cluster.

En un Mnemmix Java cluster, todas las máquinas delcluster tienen instalados todos los componentes necesa-rios para servir aplicaciones Java: el servidor de pági-nas web estáticas Apache, el servlet container Tomacty el servidor de aplicaciones Java JBoss. Cada cone-xión de cada cliente se reparte entre las máquinas delcluster, asignando la conexión a la máquina menos car-gada, asegurando así el reparto de carga y el alto ren-dimiento del sistema. Además, en caso de que un ser-vidor caiga, se retira de la lista de reparto de tareas; ysi cae un elemento de la red (un switch o un cable), elMnemmix Java cluster recuperará el problema seleccio-nando una ruta alternativa, si esta existe.

Grupos de interés: los que saca-rán más partido serán todas las empre-sas que dan servicios hacia Internet ouna intranet con una aplicación J2EE. Asícomo cualquier cliente que quiera unservlet container robusto y tolerante afallos.

sección

97

sección

CLUSTER

“

“

Compatible con J2EE 1.4, y con EJB -Enterprise Java Beans- 3.0.

Alto rendimiento, alta disponibilidad y tole-rancia a fallos para su servidor web Apache,para su servlet container y para su EnterpriseJava Bean (EJB) Container.

Mejorará el rendimiento y la disponibilidadde sus aplicaciones en Java y para las pági-nas web de apoyo a su aplicación que nece-site desarrollar.


Tiempo de recuperación ante un fallo críti-co: entre unos pocos segundos y menos deun minuto. Y no siempre el fallo es detecta-ble por el cliente.

Mnemmix MAIL CLUSTER

Los Mnemmix mail cluster son clusters de alto rendi-miento, alta disponibilidad y tolerancia a fallos paraservidores de correos. Actúan como MTA, siendocapaces de recibir cantidades masivas de correo,reenviarlo a donde proceda, o almacenarlo en unSAN.

En un Mnemmix mail cluster podemos escoger entretener un sendmail o un qmail preinstalado como MTA.Este MTA estará preinstalado en todas y cada una delas máquinas del cluster, de forma que cada conexiónde cada cliente se reparte entre las máquinas del clus-ter, asignando la gestión del siguiente mensaje decorreo a la máquina menos cargada, asegurando asíel reparto de carga y el alto rendimiento del sistema.Además, en caso de que un servidor caiga, se retirade la lista de reparto de tareas; y si cae un elementode la red (un switch o un cable), el Mnemmix mailcluster recuperará el problema seleccionando una rutaalternativa, si esta existe.

El Mnemmix mail cluster emplea la tecnología deMnemmix LVS cluster para gestionar el correo.

Grupos de interés: los que saca-rán más partido del cluster de correoserán los ISP, las empresas muy gran-des, las administraciones autonómicas ylas grandes universidades, que cuentancon sistemas de correo sobre-saturados.


rancia a fallos para su servidor de correo.

Mejorará el rendimiento y la disponibilidaddel correo de su empresa.



Disponible en los MTA más populares delmercado: sendmail y qmail.

Mnemmix STREAMING CLUSTER

Los Mnemmix streaming cluster son clusters de altorendimiento, alta disponibilidad y tolerancia a fallospara sistemas de streaming de vídeo. Generan vídeoy se lo sirven a los clientes finales, lo que se constitu-ye en una tarea demasiado pesada para una únicamáquina.

En el Mnemmix streaming cluster el cliente ve unaúnica IP; no hay molestos, incómodos y sensibles afallos sistemas round robin DNS. La replicación estotal, y la tolerancia a fallos absoluta: caiga lo quecaiga, nuestro servicio seguirá funcionando. Ademásde alta disponibilidad y tolerancia a fallos, tendremosalto rendimiento: los accesos al stream de vídeo de losdistintos clientes se reparten entre los servidores vivos,minimizando los cuellos de botella de red y de proce-sador.

En un Mnemmix streaming cluster podemos escogerentre varias alternativas de servidores de streaming:videoLAN, MPEG4IP/FFmpeg o icecast; aunque elcliente puede consultar el montaje de su propio servi-dor de streaming sobre el cluster. El servidor de strea-ming de vídeo estará preinstalado en todas y cadauna de las máquinas del cluster, de forma que cadaconexión de cada cliente se reparte entre las máqui-nas del cluster, asignando la gestión del siguiente men-saje de correo a la máquina menos cargada, asegu-rando así el reparto de carga y el alto rendimiento delsistema. Además, en caso de que un servidor caiga,se retira de la lista de reparto de tareas; y si cae unelemento de la red (un switch o un cable), el Mnemmixstreaming cluster recuperará el problema seleccionan-do una ruta alternativa, si esta existe.

El Mnemmix streaming cluster emplea la tecnologíade Mnemmix LVS cluster para soportar la alta disponi-bilidad, el alto rendimiento y la tolerancia a fallos.

98

sección

CLUSTER

“

“

“

“Grupos de interés: los que saca-rán más partido del cluster de streamingserán los ISP y las cadenas detelevisión.


rancia a fallos para su servidor de strea-ming.



Disponible para los servidores de streamingmás populares del mercado: videoLAN,MPEG4IP/FFmpeg o icecast.

Mnemmix MYSQL CLUSTER

MySQL es uno de los sistemas gestores de bases dedatos existentes en la red. Es la base de tecnologíascomo la LAMP, que se ha popularizado hasta el puntode convertirse en la plataforma más empleada para eldesarrollo de aplicaciones para Internet y las intranets.

El Mnemmix MySQL cluster es un cluster de alta dis-ponibilidad, tolerancia a fallos y alto rendimiento. Laalta disponibilidad y la tolerancia a fallos se consiguevía replicación de datos en el cluster; pero, aún con lareplicación, tendremos alto rendimiento: el tiempo derespuesta de la base de datos suele ser de entre 5 y10 milisiegundos con replicación síncrona -recomen-dada-, y muy superior con replicación asíncrona. Entotal, con replicación síncrona el cluster MnemmixMySQL soporta un promedio de 55.000 transaccionesreplicadas por segundo con clusters de 2 nodos, y100.000 transacciones replicadas por segundo conclusters de 4 nodos; pudiendo ampliar el rendimientoañadiendo nodos adicionales.

El sistema de cluster con MySQL no emplea un sis-tema de ficheros unificado, evitando los cuellos debotella y el hardware caro que dicho sistemas de fiche-ros unificado requiere. Funciona tanto con MyISAMcomo con InnoDB. Es compatible con el estándar deMySQL, plataforma ampliamente conocida y emplea-da. No es necesario ningún esfuerzo adicional parareescribir las aplicaciones LAMP existentes sobreMySQL, ya que el clustering es gestionado por el pro-pio sistema gestor de bases de datos.

Grupos de interés: cualquieraque emplee MySQL como sistema ges-tor de bases de datos, empresas, ISPs,organismos públicos y universidades,obtendrán beneficios del clusterMnemmix MySQL.


rancia a fallos para su servidor MySQL.

Cuantos más servidores incluya, másaumentará el rendimiento de su base dedatos.

Funciona tanto con tablas MyISAM comocon tablas InnoDB.

Clusterización transparente a las aplicacio-nes: no es necesario reescribir su aplicaciónLAMP para emplear este cluster.

Mnemmix LAMP CLUSTER

Mnemmix LAMP cluster es un cluster de alto rendi-miento y alta disponibilidad para aplicaciones de tecnología LAMP -Linux, Apache, MySQL,PHP/Python/Perl-.

La tecnología LAMP actualmente copa el uso de lamayor parte de los servidores Web del mercado, alcan-zando una popularidad excepcional.

Los Mnemmix LAMP cluster combinan la tecnologíade alta disponibilidad del cluster LVS-Mnemmix con laalta disponibilidad de un cluster MySQL, permitiendoal administrador de sistemas un 99.999% de tiempo deuptime. Son sistemas completamente replicados, en losque hasta la lógica de red -switches, cableado- estaráreplicada y soportan incluso caídas de dicha lógica dered.

Estos clusters se componen de dos partes, que pue-den ser adquiridas por separado: el Mnemmix Apache-LVS cluster, y el Mnemmix MySQL cluster.

El Mnemmix Apache-LVS cluster es un cluster LVS conlos parches estándares, que permiten a un conjunto demáquinas con Apache preinstalado presentar unaúnica IP al exterior, y repartir carga entre ellos para daralto rendimiento. Además, este cluster añade el módu-lo Mnemmix Full-Fault tolerance module.

En un cluster tradicional LVS la lógica de red nopuede estar replicada -ya que, si la replicamos y caeparte de la lógica de red se producen brain-splits. Elmódulo Mnemmix Full-Fault tolerance soporta lógica dered replicada, y es capaz de operar inteligentementeante caídas de elementos de red -un cable, o un switch:

Includes

Includes

99

sección

CLUSTER

“

“

lo detecta, busca una ruta alternativa y modifica la con-figuración de las tarjetas de red las tablas de enruta-miento para que, mientras haya un camino físico vivo,el sistema siga funcionando.

Por ello, el cliente ve una única IP; no hay molestos,incómodos y sensibles a fallos sistemas round robinDNS. La replicación es total, y la tolerancia a fallosabsoluta: caiga lo que caiga, nuestra plataformaLAMP seguirá funcionando.

Además de alta disponibilidad y tolerancia a fallos,tendremos alto rendimiento: las peticiones de páginaweb se reparten entre los nodos web que estén vivos,minimizando los cuellos de botella de red y de proce-sador. El sistema Mnemmix LAMP también mejora eltiempo de la base de datos replicada: el tiempo derespuesta de la base de datos suele ser de entre 5 y10 milisegundos con replicación síncrona -recomenda-da-, y muy superior con replicación asíncrona. Entotal, con replicación síncrona el cluster MnemmixLAMP soporta un promedio de 55.000 transaccionesreplicadas por segundo con clusters de 2 nodos, y100.000 transacciones replicadas por segundo conclusters de 4 nodos; pudiendo ampliar el rendimientoañadiendo nodos adicionales.

El tiempo de recuperación ante caídas de los nodosde bases de datos, y el tiempo de recuperación antecaída de los nodos web oscila entre los pocos segun-dos -en caso de caída de nodo- y menos de un minutoante caída de un switch.

El sistema de cluster con MySQL no emplea un siste-ma de ficheros unificado, evitando los cuellos de bote-lla y el hardware caro que dicho sistemas de ficherosunificados requiere. Funciona tanto con MyISAM comocon InnoDB. Es compatible con el estándar de MySQL,plataforma ampliamente conocida y empleada. No esnecesario ningún esfuerzo adicional para reescribir lasaplicaciones LAMP existentes sobre MySQL.

Grupos de interés: cualquiera queemplee aplicaciones LAMP: Empresas,ISPs, organismos públicos y universida-des, obtendrá beneficios del clusterMnemmix LAMP.


rancia a fallos para su servidor web Apachey para su base de datos MySQL.

Mejorará el rendimiento y la disponibilidadde sus aplicaciones LAMP, estén basadas enPHP, en Perl o en Python.


Tiempo de recuperación ante un fallo críti-co, entre unos pocos segundos y menos deun minuto. Y no siempre el fallo es detecta-ble por el cliente.

Cuantos más servidores incluya, másaumentará el rendimiento de su base dedatos.


Clusterización transparente a las aplicacio-nes: no es necesario reescribir su aplicaciónLAMP para emplear este cluster.

Mnemmix LAMJ CLUSTER

Sin lugar a dudas, la tecnología Java se ha hechoextremadamente popular, existiendo en la actualidadun fuerte mercado de aplicaciones Java y de empresasque necesitan dar el mayor rendimiento a sus aplica-ciones en Java orientadas a la red. La tecnología J2EEactualmente es la tecnología clave en dicho mercadode aplicaciones Java. Dentro de las distintas aplicacio-nes de la tecnología J2EE, la más extendida es laLAMJ -Linux, Apache, MySQL, Java-.

Los Mnemmix LAMJ cluster son clusters de alto ren-dimiento, alta disponibilidad y tolerancia a fallos paraaplicaciones J2EE y sus bases de datos asociadassobre el motor MySQL. Es la unión de dos clustersARCHER, con las ventajas de ambos: el clusterMnemmix MySQL, que dota de alta disponibilidad,alto rendimiento y tolerancia a fallos de la base dedatos MySQL, y un cluster front-end Mnemmix Java,encargado de la alta disponibilidad, alto rendimientoy tolerancia a fallos al servidor web Apache, el servletcontainer y el EJB container.

En el Mnemmix LAMJ cluster el cliente ve una únicaIP; no hay molestos, incómodos y sensibles a fallos sis-temas round robin DNS. La replicación es total, y latolerancia a fallos absoluta: caiga lo que caiga, nues-tro servicio seguirá funcionando. Además de alta dis-ponibilidad y tolerancia a fallos, tendremos alto rendi-miento: las peticiones de página web se reparten entrelos nodos web que estén vivos, minimizando los cue-llos de botella de red y de procesador. Y el alto rendi-miento y la tolerancia a fallos también alcanza a labase de datos: según aumentemos el número de nodosdestinado a bases de datos, aumentará la velocidadde acceso a ellos, manteniendo la replicación dedatos.

El cluster Mnemmix Java que compone parte delMnemmix LAMJ se compone de varias partes: el servi-dor Web Apache, que cuenta con la mayor presenciaen Internet de todos los servidores web del mercado.

Includes

100

sección

CLUSTER

““

Este servidor se encarga de generar las páginas webestáticas. El servlet container empleado en elMnemmix Java cluster es el Tomcat, de una populari-dad similar al propio Apache, y parte de dicho pro-yecto. Genera las páginas web de contenido dinámi-co basados en la tecnología de Java Server Pages(JSP). Como Enterprise Java Bean (EJB) Containeremplea el JBoss. Este servidor de aplicaciones es elservidor de aplicaciones Java más popular del mer-cardo. Además JBoss cumple la cerificación J2EE 1.4,y soporta EJB -Enterprise Java Beans- 3.0. La alta dis-ponibilidad, alto rendimiento y tolerancia a fallos laprovee que el sistema está montado sobre unMnemmix LVS cluster.

En dicho Mnemmix Java cluster, todas las máquinasdel cluster tienen instalados todos los componentesnecesarios para servir aplicaciones Java: el servidorde páginas web estáticas Apache, el servlet containerTomact y el servidor de aplicaciones Java JBoss. Cadaconexión de cada cliente se reparte entre las máqui-nas del cluster, asignando la conexión a la máquinamenos cargada, asegurando así el reparto de cargay el alto rendimiento del sistema. Además, en casode que un servidor caiga, se retira de la lista dereparto de tareas; y si cae un elemento de la red -unswitch o un cable-, el Mnemmix Java cluster recupe-rará el problema seleccionando una ruta alternativa,si esta existe.

El Mnemmix Apache-LVS cluster es un cluster LVS conlos parches estándares, que permiten a un conjunto demáquinas con Apache preinstalado presentar unaúnica IP al exterior, y repartir carga entre ellos paradar alto rendimiento. Admás, este cluster añade elmódulo Mnemmix Full-Fault tolerance module.

En un cluster tradicional LVS, hay una única máqui-na que se encarga de repartir la carga. En caso deque esta máquina caiga, todo el cluster se parará. Esposible poner un repartidor de carga en failover conHeartbeat, pero en caso de caida del nodo deHeartbeat, el cluster se parará. Con el móduloMnemmix Full-Fault tolerance module, mientras quequede un nodo de Apache funcionando, el servicioWeb se dará a los clientes. Al caer el nodo repartidorde carga, el Mnemmix Full-Fault tolerance module -ins-talado en todos los nodos- se encarga de que losnodos Apache negocien entre sí quien será el próximorepartidor de carga, mediante un algoritmo distribuido-no hay una autoridad central- y sin brain splits -en nin-gún momento se activarán dos nodos como repartido-res de carga.

En un cluster tradicional LVS la lógica de red nopuede estar replicada -ya que, si la replicamos ycae parte de la lógica de red se producen brain-splits. El módulo Mnemmix Full-Fault tolerance sopor-ta lógica de red replicada, y es capaz de operarinteligentemente ante caídas de elementos de red -un cable, o un switch-: lo detecta, busca una ruta

alternativa, y modifica la configuración de las tarje-tas de red las tablas de enrutamiento para que,mientras que haya un camino físico vivo, el sistemasiga funcionando.

Además de alta disponibilidad y tolerancia a fallos,tendremos alto rendimiento: las peticiones de páginaweb se reparten entre los nodos web que estén vivos,minimizando los cuellos de botella de red y de proce-sador. El sistema Mnemmix LAMJ también mejora eltiempo de la base de datos replicada: el tiempo derespuesta de la base de datos suele ser de entre 5 y10 milisegundos con replicación síncrona -recomenda-da-, y muy superior con replicación asíncrona. Entotal, con replicación síncrona el cluster MnemmixLAMJ soporta un promedio de 55.000 transaccionesreplicadas por segundo con clusters de 2 nodos, y100.000 transacciones replicadas por segundo conclusters de 4 nodos; pudiendo ampliar el rendimientoañadiendo nodos adicionales.

El tiempo de recuperación ante caídas de los nodosde bases de datos, y el tiempo de recuperación antecaída de los nodos de web oscila entre los pocossegundos -en caso de caída de nodo- y menos de unminuto ante caída de un switch.

El sistema de cluster con MySQL no emplea un sis-tema de ficheros unificado, evitando los cuellos debotella y el hardware caro que dicho sistemas de fiche-ros unificado requiere. Funciona tanto con MyISAMcomo con InnoDB. Es compatible con el estándar deMySQL, plataforma ámpliamente conocida y emplea-da. No es necesario ningún esfuerzo adicional parareescribir las aplicaciones LAMP existentes sobreMySQL.

Grupos de interés: cualquierlugar que emplee aplicaciones LAMJ:Empresas, ISPs, organismos públicos yuniversidades, obtendrá beneficios delcluster Mnemmix LAMJ.

CARACTERÍSTICASCompatible con J2EE 1.4, y con EJB -

Enterprise Java Beans- 3.0.

Alto rendimiento, alta disponibilidad y tole-rancia a fallos para su servidor web Apache,su base de datos MySQL, su servlet containery su Enterprise Java Bean (EJB) Container.

Mejorará el rendimiento y la disponibilidadde sus aplicaciones en Java y para las pági-nas web de apoyo a su aplicación que nece-site desarrollar, así como de la base dedatos.

Cuantos más servidores incluya, más aumen-tará el rendimiento de su base de datos.

101

sección

CLUSTER

“

“


Clusterización transparente a las aplicacio-nes: no es necesario reescribir su aplicaciónLAMJ para emplear este cluster.

No hay ningún punto único de fallo. Ni en la

lógica de red: se pueden poner varios switchs,los servidores enrutarán por los que funcionen.

Tiempo de recuperación ante un fallo crítico,entre unos pocos segundos y menos de unminuto. Y no siempre el fallo es detectable porel cliente.

Los clusters Beowulf son los más conocidos y utiliza-dos del mercado.

La plataforma Mnemmix Beowulf cluster ha sido de-sarrollada para ser fácil de utilizar, para cumplir todoslos estándares de área, y permitir correr aún más a lasaplicaciones paralelas. Derrotando en relación cali-dad/precio y potencia computacional/precio amáquinas mucho más potentes, como puedan ser losAltrix de SGI.

Los clusters Mnemmix Beowulf traen PVM y MPIpreinstalados, para mayor compatibilidad con las apli-caciones distribuidas y paralelas preexistentes.

Grupos de interés: universidades, gru-pos de investigación, bancos -para simu-laciones de carteras de activos-.

CARACTERÍSTICASCompatible PVM y MPI.

La plataforma de clustering más conocida yutilizada del mercado.

Fácil de utilizar.

Cumple todos los estándares.

Aún más rendimiento a sus aplicacionesparalelas, a un precio muy competitivo.

Uno de los grandes problemas a la hora de realizaroperaciones de cálculo intensivo en un cluster es cómose reparte la carga entre los procesadores. Los planifi-cadores estáticos suelen tener mal comportamiento enentornos donde hay muchas tareas no planificadas, oen entornos donde la duración de las tareas presentagran variabilidad. Esto lo soluciona el parche al kernelOpenMosix.

Otro de los inconvenientes de los clusters es su altoTCO, ya que hay que administrar tantas máquinascomo nodos de TCO. Pero esto lo evita el sistemaMnemmix OpenMosix cluster, en el que hay un sólosistema que mantener para todo el cluster.

OpenMosix permite trabajar a un conjunto demáquinas Linux como si fuese una única máquina vir-tual NUMA. Los nodos del cluster, cuando se sobrecar-gan, “migran” las aplicaciones a los nodos menos ocu-pados.

Desde el punto de vista práctico, significa que elcódigo de la aplicación pasa a ejecutarse en otronodo. Pero siempre que la aplicación migrada intente

un acceso al sistema por ejemplo, leer algo en disco,la petición es atendida por la máquina de origen dela aplicación, por lo que la aplicación no se da cuen-ta que no se está ejecutando donde se lanzó.OpenMosix. De esta forma optimizará el aprovecha-miento de los procesadores del cluster.

El algoritmo de OpenMosix es dinámico y adaptati-vo: el cluster adaptará las migraciones a los nuevosescenarios de carga. Como OpenMosix está desarro-llado dentro del kernel de Linux, no es necesario modi-ficar ni recompilar la aplicación para beneficiarse dela migración de procesos.

El OpenMosix estándar no soluciona el problemadel TCO, pero el Mnemmix OpenMosix sí lo hace. Ladiferencia entre el OpenMosix estándar y el MnemmixOpenMosix es que en el OpenMosix estándar todoslos nodos del cluster deben tener un sistema operativocompleto instalado, que será necesario mantener. Enel Mnemmix OpenMosix cluster, sólo es necesariomantener el servidor de aplicaciones. Los demásnodos serán “nodos satélite”, sin disco, que cuando seencienden traen vía PXE un kernel mínimo, con el fin

Mnemmix BEOWULF CLUSTER

Mnemmix OPENMOSIX CLUSTER

102

sección

CLUSTER

““ “

“

de poder absorber el exceso de carga del nodo prin-cipal; y que, por lo tanto, no necesita ningún esfuerzoadicional de mantenimiento. Sean diez o cien nodossatélites, el coste de mantenimiento será el mismo.

Todo esto lo hace aprovechando al máximo el hard-ware comprado, gracias a su tecnología de migraciónde procesos, permitiendo que el MnemmixOpenMosix cluster se constituya en el "servidor deaplicaciones" para la empresa o el departamento: seejecutan las aplicaciones en la máquina raíz, yOpenMosix se encargará de repartir los procesosgenerados por las distintas máquinas, permitiendo asítener un cluster SSI -Single Sistem Image-: todo el clus-ter se utiliza como si fuese una única máquina.

Su escalabilidad es excepcional, permitiendo mon-tar clusters con cientos de nodos sin pérdidas de ren-dimiento. Es compatible con las bibliotecas paralelasmás empleadas en el mercado: PVM y MPI, entre otrasmuchas.

Grupos de interés: universidades,grupos de investigación, bancos -parasimulaciones de carteras de activos-.

CARACTERÍSTICASSistema SSI: todo el cluster se ve como una

única máquina.

Alto rendimiento en sus aplicaciones en lasque el cuello de botella sea el procesador.

Transparente a la aplicación: todo se reali-za en área de kernel.

Migración de procesos: según se sobrecar-gue el servidor, las máquinas satélite asumi-rán parte de la carga de cómputo.

TCO bajo: independientemente del númerode nodos que tenga el cluster, todo el clusterse administra como una única máquina.

Compatible con PVM y MPI.

Mnemmix COMPILER CLUSTER

La compilación de grandes proyectos en C o C++necesita mucho tiempo de procesamiento. Esto es unproblema serio, ya que la naturaleza del ciclo de codi-ficación de cualquier programa conlleva repetirmuchas veces el proceso de codificar/recompilar/pro-bar/arreglar/recompilar/probar.

Una primera solución puede ser un cluster de com-pilación; pero la compilación, por su naturaleza, con-siste en muchas cargas cortas y poco predecibles, loque hace especialmente ineficiente el uso de planifica-dores estáticos. Además, este cluster tendrá un altoTCO, ya que hay que administrar tantas máquinas

como nodos de TCO, y las máquinas deben tener losmismos compiladores y las mismas versiones de lasbibliotecas.

El Mnemmix compiler cluster se compone de variaspartes: un Mnemmix OpenMosix cluster, con su equili-brado automático de carga, y el icecream/ccache o eldistcc/ccache para poder realizar compilacionesparalelas y acelerarlas.

Otro de los inconvenientes de los clusters es su altoTCO, pero esto lo evita el sistema MnemmixOpenMosix cluster, en el que hay un sólo sistema quemantener para todo el cluster. Su escalabilidad esexcepcional, permitiendo montar clusters con cientosde nodos sin pérdidas de rendimiento.

El Ccaché es un caché de compilación, que permiteacelerar hasta en un orden de magnitud las sucesivasrecompilaciones de grandes proyectos. Distcc e icecre-am son dos aplicaciones que permiten la compilaciónparalela de grandes programas. Ccaché, distcc e ice-cream operan en el Mnemmix Compiler cluster deforma completamente transparente: sin hacer ni unasola modificación ni al código fuente, ni a losMakefile, ni al mecanismo de compilación se cachea-rán las compilaciones y se distribuirán entre el clusterlas compilaciones nuevas, con las ventajas del meca-nismo de migración automática de carga.

Grupos de interés: empresas quecompilen grandes programas y universi-dades.

CARACTERÍSTICASCompile a gran velocidad sus proyectos en

C o C++, a pesar de ser muy grandes.

Sistema SSI: todo el cluster se ve como unaúnica máquina.

Alto rendimiento en sus aplicaciones en lasque el cuello de botella sea el procesador.

Transparente a la aplicación: todo se reali-za en área de kernel.

Migración de procesos: según se sobrecar-gue el servidor, las máquina satélite asumi-rán parte de la carga de cómputo.

TCO bajo: independientemente del númerode nodos que tenga el cluster, todo el clusterse administra como una única máquina.

Compilación distribuida transparente: notiene que modificar nada en su programa oen sus Makefiles para paralelizar la compila-ción.

Disponible con varios programas de apoyoa la compilación distribuida: icecream/ccacheo distcc/ccache.

103

BACKUP MAST STORAGE

Hoy en día, todavía son pocas las PYMEs realmenteconscientes de la importancia de tener una adecuadapolítica de Backup. Es fundamental que cualquierempresa tenga una política de backup en un soporteu otro, siempre y cuando la información crítica estésalvaguardada.

Las empresas que no disponen de soluciones debackup tienden a pensar que se trata de dispositivosde elevado coste, que no se rentabilizan por su esca-so uso y que además requieren personal dedicado. Endefinitiva, se considera que un dispositivo de backupes un producto prescindible ya que consume un tiem-po y un dinero muy valioso para la PYME. Nada máslejos de la realidad, ya que en la actualidad exis-ten tecnologías y soluciones para todos lospresupuestos, que pueden salvar a unaempresa de muchos problemas, incluso dellegar a desaparecer como tal.

Tendencias en backupHasta ahora el backup profesional ha sido y sigue

siendo el backup en cinta, sin embargo, la tendenciaes a realizar cada vez más backup a disco, por larapidez en la recuperación de datos, así como a rea-lizar el backup desatendido, antes reservado sóloa las grandes corporaciones.

Existe también una nueva tendencia en el mercadodel backup, que permite externalizar los datos y facili-tar la tarea de backup al cliente, que es el backupremoto.

• Backup a discoEl backup a disco se ha convertido en una alternati-

va válida al backup profesional en cinta. El coste delos discos duros ha bajado en los últimos años y estoha permitido a las empresas acceder a solucionestanto de almacenamiento como de backup, a preciosmuy competitivos.

La principal ventaja del disco duro a la hora dehacer copias de seguridad es la rápida recuperaciónde la información en caso de desastre. En este momen-to, la necesidad empresarial se basa en el data reco-very, y la copia disk to disk es una solución eficaz,siempre y cuando los datos se puedan externalizardespués, es decir, que además del backup a disco laempresa tenga copias fuera de la oficina.

Mast Storage ofrece su línea de sistemas de backupa Disco, D2D, llamada GO VAULT. Se trata de unasolución basada en un cartucho removible y antishock.El innovador cartucho de Go Vault es seguro, aportan-do toda la flexibilidad de la cinta removible en unasolución de disco rápida y robusta. Está disponiblecon capacidad de 40Gb, 80Gb y 120Gb, compati-bles todos ellos en lectura y escritura e intercambiablesen cualquier dispositivo Go Vault, de tal modo que esfácil poder mantener backups diarios y organizar lainformación de su empresa.

• Backup desatendidoAdemás, una tendencia clara en backup que segu-

ramente se asentará definitivamente en un futuro pró-

sección

EL

BACKUPBACKUP

Autor: Loreto Lojo.Responsable deMarketing y VentasEspaña de la empresaMast Storage.

ES EL SEGURO DE VIDADE UNA EMPRESA

106

ximo es la automatización, también para la PYME.El objetivo es centralizar los procesos de backup delas empresas a poder ser en un sólo dispositivo con elque se eviten además errores humanos y sobretodopérdida de tiempo.

La PYME está incorporando poco a poco solucionesde backup automatizado, reservadas hasta hace pocoa grandes corporaciones. MAST ofrece productoscompetitivos que permiten a la mediana empresa ins-talar soluciones de backup desatendido sin tener querecurrir a grandes inversiones.

Las empresas necesitan almacenar y copiar cadavez mayor cantidad de información y estos dispositi-vos permiten al cliente hacerlo de una forma cómoday efectiva manteniendo la compatibilidad con la baseinstalada.Los sistemas de backup automatizado ofrecen unaserie de ventajas muy importantes para el cliente comoson una mayor capacidad, rendimiento, segu-ridad y productividad.

La automatización proporciona una operación“manos libres” que fundamentalmente evita por unlado los errores humanos y por otro permite la progra-mación de la copia de seguridad para semanas oincluso meses sin intervención administrativa.

Además, las soluciones de backup automatizadassuponen un importante ahorro de la inversión respec-to a las unidades standalone por servidor; tambiénconllevan un ahorro en personal dedicado al backupy recuperación de datos y evitan la pérdida de tiempo

y dinero en desplazamientos gracias a la gestiónremota.

El SuperLoader es una solución de gamamedia que ofrece hasta 12,8 TB nativos decapacidad (con DLTS4). Ocupa tan sólo 2U dealtura y es integrable en rack’s estándar de 19”. Estosdispositivos están basados en una arquitectura modu-lar. El drive, fuente de alimentación, ventilación e inter-faz están contenidos en un solo módulo que puede serreemplazado en segundos. Una de las ventajas de losSuperLoaders es la gestión remota vía internet. Estádotado de un puerto Ethernet que proporciona accesodirecto a las herramientas de gestión basadas en webque integra el dispositivo. Este dispositivo es idó-neo para clientes que requieren capacidad,prestaciones, manejabilidad, modularidad,un formato rack de alta densidad, con exce-lente relación precio/prestaciones.

Las Librerías Mast Storage son soluciones de alma-cenamiento automatizado idóneas para entornos dered. Una librería de cintas con un software de backupsoportado incrementa la seguridad de la informaciónsin necesidad de intervención humana, lo cual reducelos costes, a la vez que proporciona un aumento de lacapacidad de almacenamiento y las prestaciones gra-cias al funcionamiento simultáneo de docenas de car-tuchos y múltiples unidades.

En Mast Storage ofrecemossoluciones de backup a medi-da de cada cliente.

sección

CONCEPTOS CLAVE:Copiar (Backup): Proceso de transferir losdatos a un dispositivo de almacenamiento.Restaurar (Restore): Proceso de recupera-ción de los datos desde el dispositivo de alma-cenamiento.Archivado (Archive): Proceso de copiapara datos de uso no habitual y a largoplazo.Asimismo, existen varios tipos de backup, quevarían en función de la política de cadaempresa:Backup Total(Recomendables 1 vez a la semana):Es el backup de todos los datos de una empre-sa. Permiten una restauración completa.Backup Parcial(Incremental o Diferencial): Copia más rápida-mente. Se utilizan para minimizar el tiempo ycantidad de datos a copiar, su restauraciónpuede ser más compleja que una copia total.

Recuperación de Desastres (Restaura ¡más rápido!): Es un procesoparalelo y complementario a las copias ordina-rias. Permiten una restauración más rápida, yaque incluyen la restauración del sistema comple-to, incluido sistema operativo, registro, parches,etc.Toda empresa necesita un sistema de copia deseguridad para proteger su información crítica,teniendo en cuenta que un sistema Raid no esequivalente a backup. Es necesario complemen-tarlo con copias a cinta que puedan depositarsefuera de la compañía, en un entorno seguro.Para cumplir todas estas necesidades, MastStorage cuenta con una extensa gama de alma-cenamiento y backup, que comprende diferentessegmentos : backup en cinta (TRAVAN, SLR, DAT,AIT, SAIT, DLT, SDLT y LTO), automatización encinta, backup a disco, almacenamiento óptico(UDO), Subsistemas RAID, AlmacenamientoPortátil (Handisk by MAST) y soluciones NAS.

BACKUP

107

sección

BACKUPMast Storage ofrece todas las tecnologías de backup en cinta del mercado (TRAVAN, SLR, DAT, AIT, SAIT, DLT, SDLTy LTO). Asimismo, en la gama alta, Mast tiene soluciones en rack y sistemas de backup a cinta automatizados.

UNIDADES RACK

Los SuperLoaders 3 son soluciones escalables que proporcionangran capacidad (hasta 12,8 TB nativos), gran fiabilidad y altas pres-taciones. Basados en las tecnologías LTO-2HH, LTO3, DLT V4 ,SDLT600 o DLTS4, ocupan tan sólo 2 U de altura y son integra-bles en racks estándar de 19’’.

Los nuevos SuperLoader 3 están basados en una arquitecturamodular. El drive, la fuente de alimentación, ventilación e interfaces

están contenidos en un solo módulo, pudiendo ser remplazado ensegundos. Otra ventaja del nuevo SuperLoader es la gestión remo-ta vía Internet.

El SuperLoader 3 de MAST permite centralizar los procesos de bac-kup de las empresas en un sólo dispositivo con el que se evitan erro-res humanos y sobretodo pérdida de tiempo.

SUPERLOADER 3 - Sistemas de Backup Automatizado

Mast Storage ofrece asimismo librerías que incorporan varios disposi-tivos de backup de tecnologías SDLT o LTO y múltiples cartuchos quepueden almacenar hasta 40 TB nativos por módulo.

Las librerías MAST están basadas en tres pilares: capaci-dad y prestaciones flexibles, escalabilidad modular ymáxima densidad.

Las librerías MAST Storage son soluciones escalables que se pue-den combinar fácilmente entre sí a medida que aumentan las necesi-dades de capacidad y prestaciones. Son la solución ideal para entor-nos en los cuales resulta difícil predecir las necesidades de almacena-miento futuras.

Soportan los principales sistemas operativos y softwaresde backup del mercado.

LIBRERÍAS

Tanto el DLT/SDLT como el LTO en Rack de Mast Storage ofrecen altasprestaciones en un tamaño muy compacto. Su diseño puede albergaruno o dos drives bien en 1U de espacio rack bien en 2U, según elmodelo. Están disponibles con tecnología LTO-2, LTO-2 HH, LTO-3,DLT V4, DLT VS160, SDLT320 , SDLT600 y DLTS4.

El SDLT RACK y el LTO RACK tienen una alta fiabilidad, con valoresque llegan hasta las 250.000 horas de MTBF y su instalación es muysencilla.

BACKUP A CINTA

108

sección

BACKUPMast Storage ofrece soluciones de backup a disco para la pequeña empresa y backup a disco y cinta en una solu-ción integral.

GO VAULT, la solución de backup a disco basada en un cartuchoremovible y anti-shock. Mast Storage ha lanzado al mercado el nuevo GO VAULT, una nuevasolución de backup a disco removible, con interfaz SATA. El innova-dor cartucho de Go Vault, basado en un disco de 2,5”, es seguro,aportando toda la flexibilidad de la cinta removible en una soluciónde disco rápida y robusta. Está disponible con capacidad de 40Gb,80Gb y 120Gb, compatibles todos ellos en lectura y escritura e inter-cambiables en cualquier dispositivo Go Vault, de tal modo que es fácilpoder mantener backups diarios y organizar la información de unaempresa.

GoVault puede usarse como un dispositivo de backup tradicional concartuchos removibles, similar a una unidad de cinta. GoVault tambiénpuede trabajar como un disco duro estándar, donde almacenar infor-

mación. El usuario puede ejecutar aplicaciones o archivos directamen-te desde el Go Vault sin necesidad de mover los archivos entre la uni-dad de almacenamiento y el sistema.

Incluye un cartucho anti-shock y un dispositivo “inteligente” de 5.25”.El cartucho removible está protegido por una carcasa antishock y seha ensamblado de tal manera que permite evidenciar si ha sido for-zado. El cartucho soporta una caída de un metro sin daños.

GO VAULT

ALMACENAMIENTO EN DISCO PORTÁTIL (HANDISK BY MAST)

El Handisk by MAST es un disco duro externo rápido, silencioso y muyligero que incorpora una función de sincronización de datos(SYNC).

Al presionar la tecla SYNC, el Handisk by MAST realiza automáticamen-te una copia de seguridad de la versión más reciente de los datos. Encuanto la unidad Handisk se conecta a otro ordenador el dispositivodetecta automáticamente los ficheros que han sido modificados y ofrecela posibilidad de sustituirlos. De este modo se tiene siempre la seguridadde trabajar con los archivos más recientes.

El Handisk de MAST ha sido diseñado para trabajar en entornos móvi-les pero es una solución idónea tanto para ordenadores portátiles comode sobremesa. Está disponible con capacidades de 60, 80 y 100Gb.

CARACTERÍSTICAS

-Capacidad de 60 Gb, 80 Gb y 100 Gb.-Diseño compacto (127x79x15 mm) y ligero (175 gr) en aluminio de altacalidad.-Interfaz USB 2.0, compatible con 1.1.-Incorpora la función SYNC (sincronización de datos).-Conexión Plug & Play: Instalación inmediata, sin necesidad de reiniciarsu ordenador.

BACKUP A DISCO

D2D2T (Disk to Disk to Tape)

El D2D2T (Disk-to-Disk-to-Tape) de Mast Storage integra backup adisco y backup a cinta bajo una misma unidad fácil de utilizar y quese adapta a las necesidades de backup de una empresa.Es una solución de backup y restauración de datos muy completa, quese configura a través de un software preinstalado. El D2D2T es un dis-positivo idóneo para el archivo y almacenamiento de datos duranteun largo período de tiempo. El D2D2T es una unidad de 4U, enrackable y de fácil instalación. Esta

unidad incluye 6 bahías para conectar discos Serial-ATA (configura-bles en RAID). Además, lleva integrado un AutoLoader 1x10 que ofre-ce la posibilidad de seleccionar la tecnología y la capacidad de lasunidad de cinta. El D2D2T posee también una placa base de servidorcon conectividad Gigabit.

109

SAI´S SALICRU

A continuación se indican los principales fenóme-nos perturbadores de la red eléctrica causantes de laspérdidas de información:

1.1 Impulsos transitorios: Picos (Spike) yMuescas (Notch).

• Picos (Spike), producidos por inducción en laslíneas de descargas atmosféricas (rayos) o desco-nexión de cargas inductivas.

• Muescas (Notch), producidas por variacionesbruscas de corrientes de carga o cortocircuitossobre líneas o transformadores de distribución.

1.2 Micro cortes (Dropout).Son caídas de tensión profundas o totales, de una

duración de unos pocos milisegundos.Tienen por origen dos causas distintas:• Cortocircuitos cercanos al punto de consumo, libe-

rados posteriormente por la protección correspon-diente.

• Interrupciones en el suministro producidas por laconmutación de líneas de distribución.

1.3 Sobretensiones y subtensiones transitorias ( Surges y Sags).• Sobretensiones de corta duración debidas a disminuciones momentáneas de cargas en redes con regulación

mediocre (alta impedancia).• Subtensiones o caídas de tensión de corta duración debidas a sobrecargas momentáneas de la red.

sección

SAI´s

SAI´SFluido energético sin cortes para la empresa

Si aplicamos la Pirámide de Maslow al mundo empresarial -teoría sobre la jerarquía de necesidades- en la base seencontraría el suministro eléctrico. Para desarrollar con normalidad la actividad cotidiana de cualquier corporaciónse requiere de recursos energéticos continuos. La falta de corriente eléctrica puede provocar situaciones de peligroo caos; además de innecesarias pérdidas económicas. ¿Qué pasaría si de repente fallase el suministro en unos gran-des almacenes un sábado por la tarde, en una cadena de producción o se desactivasen los sistemas por falta decorriente en lugares como la Bolsa? Según un estudio realizado por Yankee Group, prácticamente la mitad de las empresas encuestadas calcularon loscostes del tiempo de inactividad del sistema en más de 1000 dólares por hora -alrededor de 800 euros- ; y un 9%afirmó que dichos costes podrían llegar a más de 50.000 dólares por hora, unos 40.000 euros al cambio.

Más allá de los avances técnicos perdura un viejo obstáculo: la imposibilidad de que la red eléctrica nos proveade una fuente de energía limpia y uniforme. Es por ello, que empresas y particulares deben responsabilizarse delestado de sus equipos, y poner medios para evitar una posible degradación o destrucción de sus equipos y recur-sos. Y, Aunque se puede hablar de una mejora respecto a la calidad del suministro, todavía se contabilizan más de300 minutos al año en los que se producen problemas. Un solo microsegundo de alteración es suficiente para colap-sar, degradar o fulminar nuestros bienes productivos. Estadísticamente, como mínimo el 95 % de estos problemaspueden evitarse mediante el empleo de un Sistema de Alimentación Ininterrumpida (SAI).

Autor:Carmelo Palomo.Responsable delMercado Informáticode Salicru

112

sección

SAI´s1.4 Sobretensiones y subtensiones de larga duración.

• Sobretensiones: tienen el mismo origen que las transitorias, pero en condiciones de régimen permanente.• Subtensiones: tienen el mismo origen que las transitorias, pero en condiciones de régimen permanente.

1.5 Subtensiones graduales y prolongadas(Brownout).

Caídas progresivas durante varios segundos, que sue-len terminar con un fallo total del suministro. Se producencuando existen fuertes perturbaciones en la explotaciónde las redes y centrales productoras de energía. (Falta depotencia, pérdida de sincronismo, etc.).

1.6 Fallo total de suministro (Blackout).Fallo general debido típicamente al accionamiento de

una protección de la red de distribución.

1.7 Oscilaciones o parpadeo (Flicker).Consisten en modulaciones de la amplitud del valor de

la tensión, que en instalaciones de iluminación se haceapreciable a la vista humana. Su origen suele ser debidoa caídas de tensión pulsantes en las líneas, originadaspor:

• Resonancias inerciales de grandes motores o alterna-dores.

• Cargas pulsantes (bombas y compresores a pistón,etc.).

• Reguladores inestables.

1.8 Armónicos de corriente y/o tensión.Ciertos receptores consumen cargas no lineales, es decir, corrientes armónicas. Estas corrientes producen en las

líneas de distribución caídas de tensión armónicas que modifican la onda de tensión sinusoidal producida en ori-gen (en los alternadores de las centrales).

1.9 Perturbaciones de alta frecuencia.Son el resultado de acoplamientos indeseados entre las líneas

de la red comercial con aparatos que emplean tecnologías de altafrecuencia o de conmutación. Según el tipo de acoplo puedenpresentarse en forma de modo común o de modo diferencial.

Pueden consistir en señales de alta frecuencia superpuestas ala tensión de alimentación, de cualquier frecuencia definida o debanda ancha, estacionarias, a ráfagas o a impulsos repetitivos.

1.10 Variaciones de frecuencia.Las redes comerciales continentales que están interconectadas (como lo son la mayoría de las de Europa) sumi-

nistran una frecuencia prácticamente invariable y muy próxima a la nominal. Ello es así porque se controla en unmega-sistema que incluye un número elevadísimo de máquinas síncronas, con una potencia global enorme y unainercia que tiende al infinito.

113

sección

SAI´sPor el contrario, en muchas islas y otras zonas ais-

ladas, o en instalaciones independientes provistas depequeñas centrales eléctricas (o grupos electrógenos)se producen a menudo importantes variaciones defrecuencia.

Las variaciones de frecuencia son prácticamenteinevitables cuando en la red hay conexiones o des-conexiones de potencia comparables a la potenciatotal del sistema.

Así pues, podemos hablar de una dependenciaendémica de los entes empresariales con respecto alsuministro energético; y la única vía posible de salva-guardarlos es blindar nuestros equipos con sistemasde alimentación que garanticen que el flujo eléctricova a ser continuo y sin variaciones de intensidad.Esa es la actividad de empresas como Salicru, com-pañía catalana del sector de la electrónica de poten-cia, que en este último año ha lanzado dos nuevosSAI's destinados a la industria y al mundo de laempresa.

NOVEDADES DE PRODUCTO DE SALICRUSe trata de las series SLC.link y SLC.cube de

Sistemas de Alimentación Ininterrumpida (SAI's) que,por su avance tecnológico, son las soluciones depotencia monofásica y trifásica más compactas y ver-sátiles del mercado, mas de acuerdo con la estéticay diseño de los últimos equipamientos informáticos yde comunicaciones.

SLC.linkLa serie SLC.link es del tipo On-line de doble con-

versión (AC-DC y DC-AC) con salida senoidal queproporciona una protección completa y segura encondiciones extremas de alimentación eléctrica.Cualquiera que sea el tipo de carga a proteger, estaserie asegura la calidad de la energía así como susuministro eficaz y seguro. Ofrece una amplia posibi-lidad de comunicación que permiten integrarla tantoen entornos informáticos, industriales como de teleco-municaciones, ya que gracias a un doble filtrado deentrada-salida, permite alimentar las cargas con totalseguridad contra cualquier perturbación que se origi-ne en la red eléctrica así como en su suministro. Laserie SLC.link está prevista para potencias entre 4-20kVA (entrada monofásica / salida monofásica) y 6-40 kVA (entrada monofásica / salida trifásica).

Algunas de las principales características que lahacen singular frente a otras soluciones de potenciadel mercado es su tecnología basada sin transforma-dor que reducen tanto el peso como el tamaño delproducto de manera considerable. Factor de poten-cia de entrada unidad (absorción de corriente senoi-dal y ausencia de armónicos en la corriente de entra-da-baja tasa de armónicos). Control digital por DSP.Bypass estáticos incorporado y máxima fiabilidadpor ausencia de elementos electromecánicos entreotras ventajas destacables.

La serie SLC.link protege datos y equipamientoofreciendo un suministro eléctrico continuo y fiable,siendo las principales aplicaciones: servidores dearchivos (basados en Intel o en UNIX); servidores deintranet e Internet; e_mail servers y redes de ingenie-ría; centralitas de datos; ordenadores centralespequeños, redes Workstation, impresoras, scaners;centralitas telefónicas y faxes, redes de voz y datos,switches y hubs de red; sistemas de puntos de ventay distribución en grandes superficies y supermerca-dos; cajeros automáticos en entidades bancarias, sis-temas de telecomunicaciones y de control electróni-co, equipamiento médico, de diagnóstico, testeo yde laboratorio; control de procesos industriales y defabricación y centros de computación, entre otrastantas aplicaciones asignables a este Sistema deAlimentación Ininterrumpida de Salicru.

SLC.cubeLa serie SLC.cube es del tipo On-line de doble

conversión (AC-DC y DC-AC), una nueva versión deSAI's trifásicos que representa un gran avance tecno-lógico en cuanto a prestaciones y compacidad den-tro de la gama de productos de Salicru. Esta serieestá disponible (hasta 40 kVA) en estructura modularpermitiendo adaptarse al crecimiento de una empre-sa, a la creación de sistemas redundantes o a facili-tar las acciones de reparación/sustitución de la uni-dad.

La nueva serie SLC.cube está prevista para poten-cias de entre 10-60 kVA (entrada/salida trifásica), eincorporan una arquitectura electrónica basada en:

• Una etapa rectificadora con PFC que nos permi-te absorber una corriente senoidal de la red deentrada obteniendo así un factor de potenciaunidad en la entrada y una baja tasa de armó-nicos de corriente.

• Una etapa elevadora de tensión, obteniendo unbus DC de ±400 Vdc prerregulados y adecua-dos para la entrada del inversor, que nos permi-te disponer de un equipo de trabajo a alta fre-cuencia sin transformador.

• Un inversor (sin transformador) de trabajo enmodo corriente, permitiendo un buen control yuna buena respuesta frente a cortocircuitos ysobrecargas fuertes. El controlador digital imple-mentado es un procesador digital de señal (DSP)de altas prestaciones que permite gestionar ade-cuadamente esta arquitectura y ampliar su capa-cidad de comunicación y telegestión.

La serie SLC.cube protege datos y equipamientoofreciendo un suministro eléctrico continuo y fiable,siendo las principales aplicaciones: instalaciones degrandes corporaciones, departamentos o áreas detrabajo en grandes empresas; redes informáticas,granjas de servidores (server farms); hospitales ycentros médios (informática y quirófanos); líneas deproducción, maquinaria de fabricación, redes devoz y datos, switches y hubs de red; sistemas de cen-tralizados de puntos de venta y distribución, instru-mentos de precisión en laboratorios, centros de com-putación, data centres, broadcasting; aplicacionesmilitares; entre un largo etcétera.

En definitiva, se trata de dos nuevos equipos quepermitirán a las empresas proteger y optimizar almáximo sus equipos y, en consecuencia, su producti-vidad y rentabilidad económica.

114

sección

SAI´s

SERIE SPS.MAXLa serie MAX está diseñada principalmente para la protección de PC/MAC en entornos SOHO(SmallOffice/HomeOffice). Los modelos, que van desde 400 a 600 VA, funcionan en modo Line-Interactive (AVRBoost/Fader) proporcionando una estabilización constante. Asímismo incorporan funciones avanzadas tales como:ABM, UPS GreenMode y ColdStart. El mínimo tamaño y la facilidad de manejo son dos aspectos más en el cuida-do diseño de esta serie.Las prestaciones y la relación calidad/precio les convierten en la mejor opción de protección de microinformáticadel mercado.

Sistema de Alimentación IninterrumpidaLÍNEA SAI´s

ESPECIFICACIONESLine InteractivePor microprocesador

100, 110, 115, 120, 220, 230, 240 Vac ± 25% (172-287)50/60 Hz ± 10% (auto detección)

Booster/Fader (AVR)115/220 V ± 5% (en batería)Pseudosenoidal (en batería)50/60 Hz ± 1% (en batería)2/4 milisegundos

Ahorro automático ante ausencia de cargaArranque sin presencia de redCarga de las baterías en función de la temperaturaFallo de red, final de autonomía y sobrecarga

Sobrecarga y cortocircuitoIncluido

Pb-Ca, estancas, sin mantenimiento6 horas al 90% de la carga

TecnologíaControlEntradaTensiónFrecuenciaSalidaEstabilizaciónTensiónForma de ondaFrecuenciaTiempo de transferenciaFunciones avanzadasUPS Green ModeCold StartABMAlarmasProteccionesSalidaFiltro EMI/RFIBateríasTipoTiempo de recarga

MODELO

SPS.400.MAXSPS.500.MAXSPS.600.MAXSPS.800.MAX

PESOAPROX. KG

45,96,27,1

DIMENSIONESFONDO x ANCHO

x ALTO mm

260 x 97 x 135320 x 97 x 135320 x 97 x 135320 x 97 x 135

POTENCIAVA/W

400/240500/300600/350800/480

115

sección

SAI´s

SERIE SPS.TOPDedicados a la protección de los entornos informáticos de la pequeña y mediana empresa, es la serie con más pres-taciones basada en la tecnología Line- Interactive. De serie incluye las características de estabilización (AVRBoost/Fader), tensión de salida senoidal permanente, comunicación con el mundo exterior a través del software UPS-MON (incluído), protección de la línea de datos y funciones avanzadas como HotSwap, ColdStart, ABM ySleepMode. Como prestaciones opcionales dispone de comunicación USB, compatibilidad SNMP, posibilidad deextensión de autonomía y/o presentación en formato rack. La gama de potencias va desde 400 VA a 3.000 VA.

Sistema de Alimentación Ininterrumpida Line InteractiveLÍNEA SAI´s


100, 110, 115, 120, 220, 230, 240 Vac ± 25% (172-287 V)50/60 Hz ± 10% (auto detección)

Booster/Fader (AVR)100, 110, 120, 220, 230, 240 Vac V ± 5% (en batería)Senoidal50/60 Hz ± 1% (en batería)2/4 milisegundosCold Start, ABM, SleepMode, HotSwapAhorro automático ante ausencia de cargaSubstitución batería, autonomía, línea correcta, reductor de tensión, nivel de baterías, tensión de red, nivel carga

Sobrecarga y cortocircuito10dB a 0,15 MHz, 50dB a 30 MHz


Won 95/98/NT y Novell NetwareRJ45RS-232 (DB9, direccional)

TecnologíaControlEntradaTensiónFrecuenciaSalidaEstabilizaciónTensiónForma de ondaFrecuenciaTiempo de transferenciaFunciones avanzadasProteccionesIndicaciones

ProteccionesSalidaFiltro EMI/RFIBateríasTipoTiempo de recargaComunicaciónSoftwareProtector línea tel/módemInterface

MODELO

SPS.400.TOPSPS.600.TOPSPS.800.TOPSPS.1000.TOPSPS.1250.TOPSPS.1500.TOPSPS.2000.TOPSPS.2500.TOPSPS.3000.TOPSPS.800.TOP RSPS.1250.TOP RSPS.1500.TOP RSPS.2000.TOP RSPS.2500.TOP RSPS.3000.TOP R

PESOAPROX. KG

1313,414,21518

22,226,9304519

23,526,128,43550


x ALTO mm

435 x 140 x 208435 x 140 x 208435 x 140 x 208435 x 140 x 208435 x 170 x 225440 x 170 x 225440 x 170 x 225440 x 170 x 225

2 x (440 x 170 x 225)388 x 483 x 130 (3U)388 x 483 x 130 (3U)388 x 483 x 130 (3U)388 x 483 x 130 (3U)388 x 483 x 130 (3U)388 x 483 x 174 (4U)

POTENCIAVA/W

400/240600/360800/4801000/6001250/7501500/9002000/12002500/15003000/1800800/4801250/7501500/9002000/12002500/15003000/1800

116

sección

SAI´s

SERIE SPS.PROLa serie PRO incluye todas las prestaciones necesarias para la protección óptima de entornos informáticos profesio-nales basados en workstations o pequeños servidores. Dispone de estabilización permanente (AVRBoost/Fader) yfunciones avanzadas complementarias (ColdStart, ABM y SleepMode). Así mismo, incluye de serie, software UPS-MON para gestión del SAI dentro del sistema vía canal serie RS-232, con opción de compatibilidad SNMP. Para una protección total, también incluye un protector para la línea de datos. La gama de potencias va desde 425 VA a 1.200 VA.

Sistema de Alimentación Ininterrumpida Line InteractiveLÍNEA SAI´s


100, 110, 120, 220, 230, 240 Vac ± 25% (172-287 V)50/60 Hz ± 10% (auto detección)

Doble Booster/Fader (AVR)100, 110, 120, 220, 230, 240 Vac V ± 5% (en batería)Pseudosenoidal50/60 Hz ± 1% (en batería)2/4 milisegundos

Arranque sin presencia de redCarga de las baterías en función de la temperaturaCambio de baterías por el propio usuarioDescarga, batería baja, sobrecarga y sustitución batería

Sobrecarga y cortocircuito10dB a 0,15 MHz, 50dB a 30 MHz


Won 95/98/NT y Novell NetwareRJ45RS-232 (DB9, direccional)

TecnologíaControlEntradaTensiónFrecuenciaSalidaEstabilizaciónTensiónForma de ondaFrecuenciaTiempo de transferenciaFunciones avanzadasCold StartABMHotSwapAlarmasProteccionesSalidaFiltro EMI/RFIBateríasTipoTiempo de recargaComunicaciónSoftwareProtector línea tel/módemInterface

MODELO

SPS.425.PROSPS625.PROSPS.800.PROSPS.1000.PROSPS.1200.PRO

PESOAPROX. KG

5,66,2

12,513,415,2


x ALTO mm

327 x 96 x 137327 x 96 x 137393 x 130 x 200393 x 130 x 200393 x 130 x 200

POTENCIAVA/W

425/255625/375800/480

1000/6001200/720

117

sección

SAI´s

La serie SLC link, de evolucionada tecnología On-Line/doble conversión sin transformador y con correc-ción de factor de potencia de entrada (PFC), es la solu-ción de alimentación ininterrumpida cuando se requie-re una protección totalmente segura en condicionesextremas de alimentación eléctrica.

La serie SLC link, de avanzado desarrollo y alto rendi-miento, ofrece múltiples puntos de potencia entre 0,7a 20 kVA de salida monofásica, y presenta ampliasposibilidades de comunicación que lo integran encualquier entorno informático, industrial, sector hospi-talario o de telecomunicaciones.

ESPECIFICACIONESOn-line, doble conversión, PFC, sin transformador

Seleccionable 208, 220 230 y 240 V acSeleccionable 208, 220 230 y 240 V ac

160-264 v180-264v50/60 Hz ± 5%FP > 0,99<3%

Seleccionable 208, 220, 230 y 240 V ac± 1% en régimen estacionario, ± 2 en régimen transitorio1 Hz/sSinc. Seleccionada ± 2% / 5% / 7%, con red ausente ±0,25Hz>92%<3% (carga lineal)Con línea presente, 125% durante 60 s. / 150% durante 10 s.3 a 1Subtensión. Temperatura alta / puente IGBT. Sobrecorriente /puente IGBT

± 10%, + 10% / + 15%, +15% / -20%Inferior 4ms.

Nulo

Sleccionable 208, 220, 230 y 240 V ac50 ò 60 HzControl por microprocesador

Corrector Factor de PotenciaContra sobretensiones transitorias

Pb-Ca, estancas, sin mantenimientoContra sobretensiones, subtensiones y componentes de corrientealternaTecnología PWM, tipo de carga I/U, 4h. Desde fin autonomíahasta 80% cargaPuertos de serie RS-232/USB y AS-400 (opcional)Autonomía extendidaAislamiento GalvánicoDisplay LCD de serie y comunicaciones SNMP (opcional)Bypass de mantenimiento sin interrupciónAdaptación a la frecuenciaAdaptación a otras tensiones

TecnologíaEntradaTensión<3 kVA>4 kVAMárgenes de entrada<3 kVA>4 kVAFrecuenciaPFC (Corrección Factor de Potencia)Distorsión armónica total (THDi)SalidaTensión SLC linkPrecisiónVelocidad máxima sincronizaciónSincronizaciónRendimientoDistorsión armónica total (THD)Sobrecargas lineales admisiblesFactor de crestaProtecciones de salida

BypassMárgenes seleccionablesTiempo de transferencia SLC link <3kVATiempo de transferencia SLC link >4kVATensión SLC linkFrecuenciaCriterio de actuaciónRectificadorEstructura SLC linkProtecciónBateríasTipoProtección

Cargador

ComunicaciónAdaptabilidad de entorno

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES. • Funcionamiento On-line doble conversión, AC/DC-DC/AC.• Inversor de tecnología PWM avanzada, con frecuencia de trabajo

a 20 kHz sin transformador.• Control digital.• Tensión de salida senoidal.• Bypass automático.• Puertos de comunicación RS-232/USB, y AS-400 como opcional.• Filtro EMI/RFI incorporado.• Utilización IGBT en el ondulador.• PFC (Corrección Factor Potencia) de entrada.• Distorsión armónica de corriente de entrada <3%.

• Posibilidad de funcionamiento en Eco-Mode.• Interface de usuario intuitivo y a través de display.• Distorsión armónica de salida inferior al 3%.• Función avanzada ColdStart (arranque sin red).• Elevado Rendimiento >92%.• Comunicació vía SNMP (opcional).• Tamaño y peso reducidos.

SERIE SLC LINK


MODELO

SLC-700-LINKSLC-1000-LINKSLC-1500-LINKSLC-2000-LINKSLC-3000-LINKSLC-4000-LINKSLC-5000-LINKSLC-6000-LINK

PESOAPROX. KG

713172733808692


x ALTO mm

421 x 153 x 237421 x 153 x 237421 x 153 x 237418 x 226 x 358418 x 226 x 358590 x 257 x 570590 x 257 x 570590 x 257 x 570

POTENCIAVA/W

700/4901000/700

1500/10502000/14003000/21004000/28005000/35006000/4200

118

sección

SAI´s

SERIE CUBELos avances en informática de empresa y las metodo-logías de archivo exigen un sistema de portección con-tinuada y centralizada que almacene con total seguri-dad los datos y proteja la maquinaria. La serie SLC cube responde perfectamente a estas nue-

vas necesidades de protección para los sitemas infor-máticos, de internet y de telecomunicaciones propor-cionando continuamente suministro de red indepen-diente de la entrada de energía.


ESPECIFICACIONESOn-line, doble conversión, control multiprocesador

3 x 400 V (3F + N)± 15%50/60 Hz ± 5%Con arranque suaveFP > 0,973 x 400 V (3F + N)± 1% en régimen estacionario, ± 2% en régimen transitorio(variaciones de carga 100%-0%-100%)50/60 Hz sincronizada ± 4%, con red ausente ± 0,05%± 1Hz/seg.Senoidal90% a 92%<3%10 ms al 98% del valor estático125% (10'), 150% (60")3 a 1, 0,7 industivo a 0,7 capacitativo

De estado sólido, control por microprocesadorNulo3 x 400 V (3F + N)50 ò 60 HzAutomática por desaparición situación alarma400% durante 10 seg., cortocircuito durante 40 mseg.Inmediato, por sobrecarga superior a 150%

Manual3 x 400 V (3F + N)50 ò 60 Hz

Pb-Ca, sin mantenimiento, recombinación de gasesDesde final de autonomía hasta el 80% de la carga, 4 horasContra sobretensiones, subtensiones y corriente alternaABM-carga en función de la temperaturaPuertos de serie RS-232/USB y AS-400Rectificador 12 pulsos y filtro antiarmónicosAutonomías extendidasOtros tipos de baterías y cargador de baterías Ni-CdTransformador-separador de Bypass y Bypass de mantenimientoexteriorSoftware de monitorización y de cierre automáticoAdaptación a la frecuencia y otras tensionesEntrada independiente de Bypass y rectificadorOtros colores e IP

TecnologíaEntradaTensiónMárgenes de entradaFrecuenciaRectificador cargadorPFC (Corrección Factor de Potencia)SalidaTensiónPrecisiónFrecuenciaVelocidad máxima sincronizaciónForma de ondaRendimientoDistorsión armónica total (THD)Tiempo de recuperación dinámicaSobrecarga admisibleFactor de creatas y potencia admisibleBypass EstáticoTipo y criterio de actuaciónTiempo de transferencia Tensión FrecuenciaRetransferenciaSobrecarga admisiblePaso a BypassBypass manualTipo TransferenciaTensiónFrecuenciaBateríasTipoTiempo de recargaProtecciónRegulación tensión de cargaComunicaciónAdaptabilidad de entorno

MODELO

UPS-5-CUBEUPS-7,5-CUBEUPS-10-CUBEUPS-15-CUBEUPS-20-CUBEUPS-30-CUBEUPS-40-CUBEUPS-50-CUBEUPS-60-CUBE

DIMENSIONES / PESOKG

BATERIAS

--------

1000x700x1480 / 825


FONDO x ANCHO xALTO mm

750x600x1235 / 255750x600x1235 / 275750x600x1235 / 334750x600x1235 / 470750x600x1235 / 511

1000x700x1480 / 6551000x700x1480 / 7571000x700x1480 / 8921000x700x1480 / 545

POTENCIA

VA/W

5-47,5-610-8

15-1220-1630-2440-3250-4060-48

Nº ARMARIOS

SAI + BAT.

1+-1+-1+-1+-1+-1+-1+-1+-1+1

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES. • Funcionamiento On-line doble conversión, AC/DC-DC/AC y posibi-

lidad de conexión en paralelo.• Inversor de tecnología PWM avanzada, con frecuencia de trabajo

a 10 kHz.• Control digital por microprocesador.• Regulación de tensión independiente por fase.• Bypass estático y de mantenimiento, incorporado de serie en todos

los modelos.• Puertos de comunicación RS-232/485 y de cierre automático de

ficheros.• Integrable en entorno SNMP.

• Versiones redundante y paralelo.• Carga inteligente de baterías (ABM).• Sobrecarga admisible del 125% (10´), 150% (1´).• Interface de usuario mediante display alfanumérico programable en

2 idiomas.• Filtro EMI/RFI incorporado.• Utilización de IGBT en el ondulador y grabación automática del his-

tórico de eventos y alarmas.

119

sección

SAI´s

SERIE DUAL POWERLos avances en informática de empresa y las metodo-logías de archivo exigen un sistema de protección con-tinuada y centralizada que almacene con total seguri-dad los datos y proteja la maquinaria. La serie DL responde perfectamente a estas nuevas

necesidades de protección para los sistemas informáti-cos, de internet y de telecomunicaciones proporcio-nando continuamente suministro de red independientede la entrada de energía.


ESPECIFICACIONESOn-line, doble conversión, sin transformador

3 x 208 / 220 V (3F + N), 3 x 380 / 400 / 415 V (3F + N)± 15%50/60 Hz ± 5%Con arranque suave

3 x 208 / 220 V (3F + N), 3 x 380 / 400 / 415 V (3F + N)± 1% en régimen estacionario, ± 2% en régimen transitorio(variaciones de carga 100%-0%-100%)50/60 Hz sincronizada ± 4%, con red ausente ± 0,05%± 1Hz/seg.Senoidal90% a 92%<2%10 ms al 98% del valor estático125% (10'), 150% (60")3 a 1, 0,7 industivo a 0,7 capacitativo

De estado sólido, control por microprocesadorNulo3 x 208 / 220 V (3F + N), 3 x 380 / 400 / 415 V (3F + N)50 ò 60 HzAutomática por desaparición situación alarma400% durante 10 seg., cortocircuito durante 40 mseg.Inmediato, por sobrecarga superior a 150%

Manual3 x 208 / 220 V (3F + N), 3 x 380 / 400 / 415 V (3F + N)50 ò 60 Hz

Pb-Ca, sin mantenimiento, recombinación de gasesDesde final de autonomía hasta el 80% de la carga, 4 horasContra sobretensiones, subtensiones y corriente alternaABM-carga en función de la temperaturaPuertos de serie RS-232/USB y AS-400Rectificador 12 pulsos y filtro antiarmónicosAutonomías extendidasOtros tipos de baterías y cargador de baterías Ni-CdTransformador-separador de Bypass y Bypass de mantenimientoexteriorSoftware de monitorización y de cierre automáticoAdaptación a la frecuencia y otras tensionesEntrada independiente de Bypass y rectificadorOtros colores e IP

TecnologíaEntradaTensiónMárgenes de entradaFrecuenciaRectificador cargadorSalidaTensiónPrecisión

FrecuenciaVelocidad máxima sincronizaciónForma de ondaRendimientoDistorsión armónica total (THD)Tiempo de recuperación dinámicaSobrecarga admisibleFactor de creatas y potencia admisibleBypass EstáticoTipo y criterio de actuaciónTiempo de transferencia Tensión FrecuenciaRetransferenciaSobrecarga admisiblePaso a BypassBypass manualTipo TransferenciaTensiónFrecuenciaBateríasTipoTiempo de recargaProtecciónRegulación tensión de cargaComunicaciónAdaptabilidad de entorno

MODELO

UPS-80-DLUPS-100-DLUPS-120-DLUPS-140-DLUPS-160-DLUPS-200-DLUPS-250-DLUPS-300-DL


BATERIAS

1000x700x1480 / 8701000x700x1480 / 11401000x700x1480 / 11401000x700x1480 / 8251000x700x1800 / 8701000x700x1800 / 11401000x700x1800 / 11401200x700x1800 / 1140


FONDO x ANCHO xALTO mm

1000x700x1480 / 6801000x700x1480 / 8701000x900x1480 / 9201000x900x1480 / 985

1000x900x1800 / 10551000x900x1800 / 12001000x900x1800 / 1350

1200x1400x1800 / 1500

POTENCIA

VA/W

80/64100/80120/96

140/112160/128200/160250/200300/240

Nº ARMARIOS

SAI + BAT.

1+11+11+11+21+21+21+21+3

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES. • Funcionamiento On-line doble conversión, AC/DC-DC/AC y posibi-

lidad de conexión en paralelo.• Inversor de tecnología PWM avanzada, con frecuencia de trabajo

a 20 kHz.• Control digital por microprocesador.• Regulación de tensión independiente por fase.• Bypass estático y de mantenimiento, incorporado de serie en todos

los modelos.• Puertos de comunicación RS-232/USB, y de cierre automático de

ficheros.• Integrable en entorno SNMP.

• Versiones redundante y parelelo.• Carga inteligente de baterías (ABM).• Sobrecarga admisible del 125% (10'), 150% (1').• Interface de usuario mediante display alfanumérico programable en

2 idiomas.• Filtro EMI/RFI incorporado.• Utilización de IGBT en el ondulador y grabación automático del his-

tórico de eventos y alarmas.

120

ARMARIOS Y CONSOLAS Mnemmix

122

secciónARMARIOS YCONSOLAS

ARMARIOS RACK Mnemmix F600ARMARIOS Mnemmix

1000 mm.1200 mm.1400 mm.1600 mm.1800 mm.2000 mm.2200 mm.1000 mm.1200 mm.1400 mm.1600 mm.1800 mm.2000 mm.2200 mm.

19U23U28U32U37U41U46U19U23U28U32U37U41U46U

600600600600600600600600600600600600600600

600600600600600600600800800800800800800800

Alto mm. U Ancho Fondo

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: • Fabricado en chapa de acero de 1.5 y 2mm de espesor.• Estructura básica totalmente desmontable.• Puerta delantera de cristal templado con marco metálico y maneta con llave.• Techo con ranuras de ventilación en sus cuatro caras.• Tapa trasera de entrada de cables pre-troquelada.• Puerta trasera metálica con ranuras de ventilación en su parte superior, con llave.• Laterales desmontables con clip de anclaje rápido y llave.• Puertas regulables en altura. • Cuatro perfiles de 19” desplazables en profundidad.• Dos embellecedores frontales suelo / techo.• Dos soportes multifunción en su parte lateral.• Accesible por los cuatro lados.• Techo con ranuras de ventilación en su parte superior, y entrada de cable pre-tro-

quelada.

ARMARIOS RACK Mnemmix F800• Fabricado en chapa de acero de 1.5 y 2mm de espesor.• Estructura básica totalmente desmontable.• Puerta delantera de cristal templado con marco metálico y maneta con llave.• Techo con ranuras de ventilación en sus cuatro caras.• Tapa trasera de entrada de cables pre-troquelada.• Puerta trasera metálica con ranuras de ventilación en su parte superior, con llave.• Laterales desmontables con clip de anclaje rápido y llave.• Puertas regulables en altura.• Cuatro perfiles de 19” desplazables en profundidad.• Dos embellecedores frontales suelo / techo.• Dos soportes multifunción en su parte lateral.• Accesible por los cuatro lados.• Techo con ranuras de ventilación en su parte superior, y entrada de cable

pre-troquelada.


23U37U41U46U23U37U41U46U

1200 mm.1800 mm.2000 mm.2200 mm.1200 mm.1800 mm.2000 mm.2200 mm.

800800800800800800800800

600600600600800800800800

122


ARMARIOS RACK Mnemmix F1000ARMARIOS Mnemmix

• Fabricado en chapa de acero de 1.5 y 2 mm de espesor.• Estructura básica totalmente desmontable.• Puerta delantera de cristal templado con marco metálico y maneta con llave.• Techo con ranuras de ventilación en sus cuatro caras.• Tapa trasera de entrada de cables pre-troquelada.• Puerta trasera metálica con ranuras de ventilación en su parte superior, con

llave.• Laterales desmontables con clip de anclaje rápido y llave, perforados para

facilitar la ventilación natural en un 50% de sus superficie.• Ruedas de alta capacidad de carga, hasta 450 Kg.• Cuatro perfiles de 19” desplazables en profundidad.• Dos embellecedores frontales suelo / techo.• Dos soportes multifunción en su parte lateral.• Accesible por los cuatro lados.• Anchos disponible 600 y 800 mm.• Gran capacidad de carga.• Posibilidad de incluir perfiles de 19” adicionales para fijación de accesorios

de menor fondo.• Fabricados de acuerdo a las normas DIN 41494 parte 1 y 7

e IEC297 1 y 2.• Techo con ventilación forzada por 4 ventiladores controlados por termostato.• Regleta 19” 1U de 7 tomas con interruptor.• Incluye tortillería para montaje de equipos.


CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

23U23U41U41U41U

1200 mm.1200 mm.2000 mm.2000 mm.2000 mm.

600800600800800

100010001000900

1000

CAJA MINI MURAL Mnemmix

La caja mini mural Mnemmix, ideal para mini redes informáticas, equipada con un panel con 16 huecos paraconectores RJ45 tipo Keystone y una bandeja fija en el fondo de la caja, entrada de cables pre-troquelada en suparte superior e inferior.

MEDIDAS EXTERIORES

272 mm300 mm240 mm

ALTOANCHOFONDO

212 mm270 mm210 mm

123



269 mm.358 mm.490 mm.623 mm.756 mm.

4U6U9U12U15U

600600600600600

400400400400400

CAJA MURAL Mnemmix

ARMARIOS Mnemmix

500500500500


Mnemmix, incorpora también dentro de su línea de cajas la gama MURAL de uno y dos cuerpos completamentemontadas. Esta línea de cajas es ideal para pequeñas redes de datos, y tiene entre otras las siguientes característi-cas: su capacidad de carga, la posibilidad de desplazamiento de los perfiles de 19”, entrada de cables dobles pretroqueladas arriba y abajo, puerta delantera de cristal con marco metálico reversible con cerradura y llave. Se pue-den suministrar bajo demanda con puerta totalmente metálica. Fabricados de acuerdo a las normas DIN 41494parte 1 y 7 e IEC297 1 y 2.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Caja mural Mnemmix 1 cuerpoCada caja mural de 1 cuerpo contiene:• Bastidor estructura metálica• 2 perfiles de 19” desplazables• 1 puerta de cristal con marco y llave

600600600600

6U9U12U15U

358 mm.490 mm.623 mm.756 mm.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Caja mural Mnemmix 2 cuerposCada caja mural de 2 cuerpos contiene:• Bastidor estructura metálica de fondo 400mm.

pivotante.• 1 cuerpo trasero de 100mm. de profundidad.• 2 perfiles de 19” desplazables.• 1 puerta de cristal con marco y llave.

124


CAJA MURAL Mnemmix DESMONTABLEARMARIOS Mnemmix

Mnemmix incorpora dentro de su gama de productos la caja mural desmontable, basándose en un concepto inno-vador donde priman factores como almacenaje, transporte, facilidad de montaje y sobre todo facilidad de trabajopara el instalador.Esta línea está disponible en alturas desde 4U a 15U y en fondo 400mm de un cuerpo.Esta gama de murales se caracteriza por su fácil instalación y por su robustez una vez montados. Una ventaja fun-damental para el instalador es la fácil colocación. Sólo es necesario montar la parte trasera en la pared, las estruc-turas laterales, y una vez hecho esto, el instalador monta los componentes necesarios y realiza el cableado sinencontrar ningún estorbo a la hora de trabajar. Una vez terminada la instalación sólo tiene que panelar la caja,consiguiendo de esta forma una instalación rápida, limpia, sencilla y de gran calidad.

• Fabricado en chapa de acero de 1.5 mm de espesor.• Totalmente desmontable.• Cada caja mural contiene:

-2 laterales desmontables con sistema de fijación rápida mediante clic.-2 tapas superior e inferior ranuradas para facilitar la ventilación y con entrada de cables doble pretroquelada.-2 bastidores de estructura derecha-izquierda.-2 perfiles de 19” desplazables en profundidad.-1 tapa trasera con 4 taladros para facilitar su colocación en pared.-1 puerta de cristal con marco y cerradura con llave.-1 kit de tornillería para su montaje.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

• Colocar la tapa trasera en la pared.• Fijar los bastidores de estructura sobre la tapa trasera.• Atornillar los perfiles de 19”.• Proceder al montaje de los equipos activos y realizar el cableado.• Colocar las tapas superior e inferior. (Cortar la entrada de cables).• Colocar los laterales de fijación rápida.• Colocar la puerta. (Posibilidad de apertura a derecha o izquierda).

PROCESO DE MONTAJE:

125


CONSOLAS RACK Mnemmix

CONSOLAS Mnemmix

Las Consolas Rack Mnemmix, son una serie enracable de KVM de 1U 19” que monitoriza y controla hasta 16 equi-pos (expandible hasta 512 equipos). Está equipada con un monitor LCD de 15” de alta calidad, un teclado indus-trial de 106 teclas y ratón “touchpad”. Los dos railes individuales para pantalla y teclado, permiten usar la elec-ción visual más confortable, ajustando la distancia del LCD mediante el rail. Esta características también proporcio-na la extracción única del LCD, lo que facilita la visibilidad del mismo a través de la puerta cerrada del armariorack.Todos los ordenadores conectados pueden ser monitorizados utilizando la función auto-scan. A través de la panta-lla de configuración, se proporciona el control de frecuencia, resolución, luminosidad y brillo de la imagen mostra-da. La función password permite limitar el acceso a todos los ordenador para un seguridad extra.

Acero resistente

Negro

Brillo 200 nits

Conectores hembra de 15pin, para conectar 8 o 16 plataformas (VGA, teclado PS/2 y ratón PS/2 mouse)Selección de puertos a través de Hot Keys, o en pantalla de configuración. En cascada hasta 512 siste-mas. Función Password para seguridad extra

Teclado PS/2 de 106 teclas con Touch pad o teclado Cherry de 84 teclas con trackball

Fuente de alimentación industrial Auto-switching para entrada 85V~264V AC

Auto ajustable: brillo, contraste, fase, posición alto voltaje, frecuencia, tamaño y modo display.

Railes de extracción total. Recorrido total del cajón: 385mm. Dos railes separados para el panel y el tecla-do, permiten la extracción independiente del panel o del teclado solamente.

Cerradura delantera del acceso para la seguridad del sistema

445mm(W) x 570mm(D) x 44.5mm(H) / 17.51 x 22.44 x 1.75

16.5kg/36.3 lbs

Material

Color

LCD

KVM Switch

Teclado y ratón


Control en pantalla

Diseño

Cerradura de seguridad

Dimensiones

Peso

Monitor LCD 15", teclado y touchpad

Monitor LCD 15", teclado y touchpad, KVM 8 puertos



Monitor LCD 17", teclado USB y touchpad, KVM 16 puertos

Mnemmix B151

Mnemmix B158

Mnemmix B1516

Mnemmix B1716

Mnemmix B1716USB

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: • Unidad de 1U con LCD 15” y KVM 8/16 puertos (también disponible en

17”), teclado industrial y touchpad (opcional teclado Cherry con track-ball).

• Expandible hasta 512 equipos.• Función password para una seguridad extra.• Funciones Auto-Scan y Single Select.• Pantalla configuración para controlar la frecuencia, resolución, luminosi-

dad y brillo de la imagen mostrada.• Railes independientes para el monitor LCD y el teclado, permitiendo mejor

visibilidad.

126

CAJAS IGNÍFUGAS GESAB

128

secciónCAJAS

IGNÍFUGAS

CAJA IGNÍFUGA MINI DATA

CAJAS IGNÍFUGAS

Dimensiones Exteriores (mm)

Características Técnicas

Alto325

Ancho400

Fondo318

Dimensiones Interiores (mm)Alto215

Alto150

Ancho130

PesoKg27

VolumenLitros

4

PROTEJA SUS DATOS CON LA CAJA IGNÍFUGA MINIDATALos equipos informáticos son indispensables para cualquier empresa o entidad, pero son los datos que procesan,los que realmente tienen una importancia vital, ya que su pérdida conlleva consecuencias irreparables. MiniData lesbrinda la oportunidad de proteger de manera inmejorable los datos guardados en el soporte magnético contrafuego, humedad, gases inflamables y polvo.MiniData es una unidad compacta, autónoma y portátil para la protección total de cualquier tipo de soporte infor-mático: CD's, disquetes, cartuchos, cintas, etc. El soporte informático es extremadamente delicado y el riesgo dedestrucción de los datos es a partir de 55ºC.La MiniData está especialmente diseñada, tanto en sus dimensiones como en su peso, para su instalación en cual-quier lugar, pudiendo ser emplazada en un estanque, armario, debajo de la mesa o hasta en el coche.

CIERRESToda la serie está equipada con cerradura.

TESTADA Y CERTIFICADALa mini Caja Ignífuga MiniData está certificada y homo-logada por la UL (Underwriters Laboratories, USA) para1 hora a 1000ºC, garantizando la protección total delsoporte durante 60 minutos contra fuego y humedad.

DISEÑO

El acabado de la MiniData es en color gris claro, permi-tiendo su perfecta integración en cualquier ambiente.

128

secciónCAJAS

IGNÍFUGAS

CAJA IGNÍFUGA POLARIS

CAJAS IGNÍFUGAS

La información es cada vez más sensible debido a su almacenaje ensoportes más compactos. Hoy en día un DVD puede almacenar sieteveces más información que un CD de hace tres años. Teniendo encuenta todo esto, hemos desarrollado la 5ª generación de CajasIgnífugas para soporte magnético, POLARIS. Rosengrens, líder mun-dial en seguridad pasiva, con una experiencia en seguridad de másde 150 años, fue la primera compañía en 1970 en cumplir las nor-mativas en almacenamiento de soporte magnético. Ahora hemosavanzado más hacia la excelencia en la protección de datos, crean-do una generación innovadora y adaptable a cualquier necesidadpor exigente que pueda parecer.

MAXIMA CAPACIDAD, MINIMO ESPACIOUn excelente producto en seguridad debe ser fácil, cómodo y efec-tivo con el trabajo del día a día, tener la máxima capacidad, pesarpoco, ocupar el mínimo espacio, armonizar con su entorno, y al mismo tiempo poseer la máxima protección con-tra el fuego, campos magnéticos, humedad, robo, etc. Y todo ello es posible gracias a la investigación y desarro-llo de nuevos materiales aislantes compactos unidos a la tecnología más avanzada del mercado y a centros produc-tivos altamente cualificados

5 MODELOS Y VARIEDAD DE ACCESORIOSPolaris dispone de 5 modelos con volúmenes que van desde los 100 hasta los 600 litros. Las dimensiones interio-res otorgan la máxima capacidad de cualquier soporte especialmente de los formatos actuales CD´s, DVD´s.DLT/LTO.

El sistema de regulación de los accesorios permite un ajuste optimo en altura minimizando el espacio entre estante-rías. Toda la serie dispone de un amplia gama de accesorios: estanterías fijas, estanterías extraíbles y estanteríasflexibles permitiendo una fácil y rápida manipulación del soporte guardado, así como compartimentos cerrablespara el archivo de licencias o documentos de valor

SISTEMAS DE CIERRE

Las cajas ignífugas Polaris están equipadas con cerradura de alta seguridad reprogramable RKL-10, que permitediferentes tipos de cierres como cerraduras de combinación o cerraduras electrónicas, e incluso aperturas dualesaumentando, aun más, la seguridad.

EL TEST MÁS EXIGENTE DEL MUNDOLas Cajas Polaris están testadas y certificadas según la normativa para la protección de datos EN 1047-1. (AntiguaVDMA) por ECB-S, en la máxima clasificación S120 DIS, habiendo sido sometidas a exámenes rigurosos de resisten-cia al calor a temperaturas superiores a 1000ºC durante 120 minutos y caída libre desde una altura considerable.Además toda la serie ha sido ratificada por la normativa Americana UL 72 Class 125, 2H para fuego e impacto.

Dimensiones Exteriores (mm)Modelo


D120D170D230D320D570

Alto9201200148019501950

Ancho7507507507501040

Fondo720720720720770


Alto570850

113016001600

Ancho400400400400460

PesoKg318395495635840

VolumenLitros115171227321587

129

130

secciónCAJAS

IGNÍFUGAS

CAJA IGNÍFUGA CARIBBEAN

CAJAS IGNÍFUGAS

La nueva gama de Cajas Ignifugas Caribbean le brindan la oportuni-dad de proteger de manera inmejorable los datos guardados contrafuego, robo, humedad, gases inflamables y campos magnéticos. La serie Caribbean se fabrica en centros altamente cualificados con latecnología más avanzada y empleando los materiales más innovadoresy ligeros existentes en el mercado, lo que garantiza una fácil instala-ción, un bajo coste y un menor peso.Su elegante diseño y moderno acabado les confiere una extraordina-ria capacidad de integración en cualquier ambiente. Sus dimensionespermiten ubicarlas debajo de una mesa o en espacios muy reducidos.

LA TECNOLOGÍA MÁS AVANZADA.La serie Caribbean se fabrica en centros altamente cualificados con la tecnología más avanzada y empleando losmateriales más innovadores y ligeros existentes en el mercado, lo que garantiza una fácil instalación, un bajo costey un menor peso.

DISEÑOSu elegante diseño y moderno acabado les confiere una extraordinaria capacidad de integración en cualquierambiente. Sus dimensiones permite ubicarlas debajo de una mesa o en espacios muy reducidos.

ACCESORIOSTodos los complementos interiores se adaptan a cualquier tipo de soporte magnético, lo que permite una gran capa-cidad de almacenamiento, aprovechando al máximo el espacio disponible, así como una fácil y rápida manipula-ción del mismo.

SISTEMAS DE CIERRELa serie Caribbean incorpora cierre con llave de seguridad, lo que permite diferentes tipos de cierres como cerra-duras de combinación o cerraduras electrónicas, e incluso aperturas duales para aumentar la seguridad.

CALIDADTodas las cajas Ignífugas Caribbean, además de certificadas y homologadas, están sometidas a controles continuosy rigurosos según los sistemas de gestión de calidad ISO 9001 y medioambiente ISO 14001, tanto en los centrosproductivos como en los procesos y directrices que marca el grupo, que incluyen todos los criterios relacionados conlas normativas Europeas existentes en garantizar la calidad, la mejor continua y asegurar a los clientes que los pro-ductos cumplen con las especificaciones más estrictas y exigentes.



D37D81

Alto644723

Ancho544644

Fondo566671


Alto370450

Ancho320430

PesoKg135195

VolumenLitros

3781

130

secciónCAJAS

IGNÍFUGAS

CAJA IGNÍFUGA MULTIDOC

CAJAS IGNÍFUGAS

Si precisa protección ignífuga para sus documentos, la nueva Caja Ignífuga paradocumentación MultiDoc es la indicada. La nueva gama se basa en cajas testadasde varios tamaños, que satisfacen cada necesidad específica. Su alto grado de fle-xibilidad permite la configuración personalizada de cada modelo.

DIEZ MODELOS Y ACCESORIOS ADAPTABLES

Para ofrecer la máxima capacidad de almacenamiento, se ha diseñado junto con laMultiDoc, una nueva estantería extraíble de gran capacidad. Al mismo tiempo, se hamejorado el cajón para disquetes con complementos tales como, estanterías extraíbles,compartimentos cerrables, etc. Estas ampliaciones, junto con una amplia gama de acce-sorios interiores, le ofrece la flexibilidad necesaria para almacenar sus documentos dela mejor manera posible, aceptando ampliaciones o modificaciones de accesorios.

INNOVACIONES

La caja de Seguridad MultiDoc posee diversas innovaciones exclusivas. Una de ellas essu puerta, basta con impulsarla para que quede herméticamente sellada de forma inme-diata. Otra, es la incorporación de una nueva tecnología de perforación, que mejora,incluso más, su ya excelente protección ignífuga.

SISTEMAS DE CIERRE

Puesto que no existe una versión estándar de cierre en las cajas MultiDoc, éstas se pueden suministrar con diferentes tipos,tales como, cerraduras con llave, cerraduras con combinación, cerraduras electrónicas, o incluso una combinación detodas ellas. Si lo que se desea es controlar y registrar todas las operaciones, existe un sistema de control electrónico lla-mado, RCD. Todos los modelos están preparados para admitir un sistema de cierre dual, además de poseer cerradurastestadas de alta calidad.

DISEÑO

Las cajas han sido diseñadas por un prestigioso equipo de diseñadores, haciendo hincapié en la fabricación de formasergonómicas, para crear una correcta armonía entre ususario y entorno.

TECNOLOGÍA AVANZADA

Todas las nuevas cajas están fabricadas en centros de producción de alta calidad en Suecia y, cuya certificación, de acuer-do con la exigente normativa ISO 9000 garantiza la mejor calidad, desde la primera caja fabricada hasta la última.

TESTADAS Y SEGURAS

Las nuevas Cajas Ignífugas de Seguridad para Documentación han sido testadas y aprobadas de acuerdo con la exigen-te Norma Sueca NT FIRE 017 del Instituo Nacional Sueco de Test de Investigación (SP), lo que garantiza que los documen-tos guardados resistirán al fuego durante un periodo de 60/120 minutos.



P112P122P132P202P212P222P232P242P252P352P114P124P134P204P214P224P234P244P254P354

Alto53073088053073088012301580193019305307308805307308801230158019301930

Ancho56556556578078078078078078012605655655657807807807807807801260

Fondo560560560620620620620620620620560560560620620620620620620620


1080385385385600600600600600600

1080

Alto350550700350550700

1050140017501750350550700350550700

1050140017501750

Ancho375375440440440440440440440440375375375440440440440440440440

PesoKg115150175160210235310380455635115150175160210235310380455635

Nº Carp.DIN

Estándar55

1088

162432407055

1088

1624324070

Extra---

101020304050----

101020304050-

VolumenLitros

5179

10192

1451852773704628325179

10192

145185277370462832

131

IMPRESORAS Y MULTIFUNCIONES NASHUATEC

secciónIMPRESORAS y

MULTIFUNCIONES

Ahorre dinero = Gane dinero Para que una tecnología de impresión nueva tenga

éxito, debe permitir ahorrar dinero al cliente; o biendebe ofrecer más por el mismo precio, u ofrecer lomismo por menos dinero, y esto es exactamente loque hace la tecnología de gel.

El precio de compra de un producto de gel esaproximadamente el mismo que el de un producto deinyección de tinta, pero menor que el de un productoláser color.

El coste operativo (consumibles, papel, consumode energía, etc), también conocido como “coste porpágina”, es igual (o menor) que el de un equipo láserde color y, en consecuencia, (mucho) menor que el deun producto de inyección de tinta.

En resumen, la Tecnología de gel ofrece la mejorrelación precio/rendimiento tanto para el clientecomo para el fabricante.

Productos basados en gel Nashuatec introducirá en el mercado una línea de

impresoras y una de multifuncionales que utilizarán latecnología de gel.

Con el fin de establecer una clara distinción entrelas impresoras de gel y las de inyección de tinta, sepresentan con un logo y un nombre específicos:

Futuro prometedor Nashuatec ha introducido las impresoras de gel de

primera generación (GelSprinter™) en un número depaíses limitado y observa de cerca sus resultados.

Desde un punto de vista de ventas, esta primerageneración presenta unas saludables y constantes

Tecnología de Gel Nashuatec ha lanzado una nueva tecnologíade impresión.

Esta nueva tecnología nos da la oportunidad de operar en unmercado muy rentable al que pueden ofrecerse productos decolor a un precio muy parecido al de las impresoras/MFPs deinyección de tinta y a una velocidad y calidad similares a las delas impresoras/MFPs láser.

Ofrece una innovación en un mercado bastante desarrollado (mer-cado de impresoras/MFP), que puede atraer a los “innovadores”del mercado y se puede extender ampliamente.

Por último, aunque no menos importante, esta nueva tecnologíapuede potenciar el reconocimiento de la marca Nashuatecen el mercado de equipos de impresión.

134


MULTIFUNCIONESventas de consumibles (Gel), que generan unos bene-ficios brutos de más de un 30%.

Además, el volumen de impresión mensualreal es mayor del esperado, aunque estos productosde primera generación no tenían una tarjeta de redintegrada (conocida por aumentar el volumen deimpresión).

Este módulo explica esta nueva tecnología y susventajas. Le recomendamos también que visite la webwww.gelsprinter.com para más información.

Características:

Gel líquido™

El nombre de esta tecnología proviene del gellíquido™ altamente viscoso que utiliza. Con este gelse consigue una calidad de imagen superior con ungran número de características innovadoras.

El Gel líquido™ es líquido cuando está en el cartu-cho de impresión, pero debido a su alta viscosidady a su alto nivel de evaporación, se gelatinizainstantáneamente y se seca cuando entra en con-tacto con el papel.

Como el proceso de secado es muy rápido, el Gellíquido™ resulta adecuado para una alta velocidadde impresión (no deja manchas en la siguiente impre-

sión), así como para impresión dúplex a alta velo-cidad.

Además, una vez seco, el gel líquido™ es resis-tente al agua y a la luz, asegurando una calidadde larga duración de las impresiones (oportunidadesde mercado).

Gel líquido™ vs. Tinta Los productos de tinta que se encuentran actualmen-

te en el mercado utilizan tintas basadas en tintes opigmentos. Esta tinta es líquida hasta que entra encontacto con el papel, lo que puede resultar en proble-mas como los siguientes:

1. Las tintas basadas en pigmentos pueden correr-se entre las fibras del papel, haciendo que la imagensalga borrosa.

2. Las tintas líquidas tardan tiempo en secarse. Si elpapel se toca cuando la tinta todavía está húmeda, laimagen podría correrse.

El Gel líquido™ (3) evita estos problemas, graciasa su viscosidad y rápida evaporación. Cuando entraen contacto con el papel, el Gel líquido™ se fija y seseca rápidamente, la imagen sale nítida y se puedetocar el papel sin ningún problema.

Sistema de transferencia por bandas En los productos basados en tinta, la tecnología de

transferencia del papel tradicional utiliza un sistemade alimentación con rodillos (1), en el que losrodillos de los cabezales de impresión (1a) deben ali-sar las hojas.

135

sección

Sin embargo, es posible que el papel se ondule, locual no permite una correcta alimentación. Esto haceque sea prácticamente imposible conseguir una altavelocidad de alimentación del papel.

Para eliminar este inconveniente, la Tecnología degel utiliza un sistema de transferencia con ban-das (2), que se utiliza normalmente en los productosláser.

Con el sistema de bandas, una banda electroestáti-ca (2a) mantiene el papel liso, tenso y en su sitio,lo que permite una alta velocidad de impresióncon imágenes perfectamente definidas, tantoen modo simple como dúplex.

Cabezales de impresión anchos Otra ventaja del sistema de bandas es la capacidad

de usar cabezales de impresión más anchos.

Con sus 32,3 mm, este cabezal de impresión(1) es el más ancho de su clase. Ofrece una mayorvelocidad de impresión ya que requiere menospasadas para cubrir una página completa. Además,también ofrece una mayor área de impresión.

Debido al diseño de los cabezales de impresión, lacalidad de imagen también es más clara y sólida,incluso a altas velocidades y/o con imágenes demenor resolución.

Además, los cuatro cabezales de impresión (unopara cada color 2) se han diseñado para obtener unamayor duración y para que no se formen grumos.Si el producto no se utiliza durante un largo períodode tiempo, los cabezales de impresión se limpian auto-máticamente.

ResoluciónLa resolución de un producto de gel depende de: 1. El número de veces que se mueve el cabezal de

impresión sobre el papel (variable)2. La distancia entre los inyectores (3) en el cabe-

zal de impresión (4) (fijo)

Según la calidad seleccionada en el driver deimpresora, los pasos en los que se mueve el cabezalde impresión sobre el papel sitúan la resolución en150, 300, 600 ó 1.200 dpi.

¡Cuanta más resolución, más lenta será lavelocidad!

Cada cabezal de impresión tiene 2 líneas de inyec-tores (5) con una distancia entre ellos igual a 150 dpi.

Como se puede ver en la ilustración, las 2 líneas decabezales se colocan de forma que la distancia realentre las gotas de tinta en el papel se reduce, doblan-do la resolución a 300 dpi.

Tecnología M-Dot El cabezal de impresión ya ofrece una alta resolu-

136

IMPRESORAS yMULTIFUNCIONES


MULTIFUNCIONESción de 1.200 x 300 dpi, pero con la tecnologíaModulated Dot (M-Dot) de NRG se puede aumen-tar todavía más.

La tecnología M-Dot trabaja enviando hasta 4gotas en una rápida sucesión. La última gota seexpulsa más rápidamente y con más fuerza, de formaque alcanza y absorbe a las otras gotas antes deque lleguen al papel.

Con la tecnología M-Dot, el tamaño de la gota quealcanza el papel se puede controlar con un máximode 3 variaciones. De esta forma, se puede alcanzaruna resolución equivalente a 3.600 x 1.200 dpi.

Ajuste de la calidad de imagen La calidad de imagen, al igual que con un pro-

ducto de inyección de tinta, depende mucho de lavelocidad de impresión seleccionada. Cuánto más altasea la calidad (resolución), más alto será el consumode gel y más baja será la velocidad (y al revés).

Cambiando el tipo de papel y la calidad deimpresión en el driver de impresora, el cliente puedemejorar fácilmente la calidad (pero reduciendo la velo-cidad). Si es necesario, la calidad de imagen sepuede optimizar más a través de los Ajustes deusuario (balance de color, procesamiento de imageny difuminado).

Para evitar una percepción negativa de la calidadpor parte de los usuarios, es importante informarles deello, ya que los ajustes por defecto (papel normal -prioridad de impresión) distan mucho de la calidadmás alta posible.

Mantener la calidad de imagen El panel de mandos (MFP) o el driver de impresora

(GelSprinter™) ofrecen funciones de mantenimientopara corregir los problemas de imagen como la apa-rición de manchas y/o desviación de la imagen.

Si comparamos las tramas de prueba impresascon las de la Guía del usuario, es fácil ver y corregirla causa del problema.

En caso de aparición de manchas, primero com-pruebe que está provocado por un inyector bloqueadocon la función de Compro-bación de inyectores(1).

Si algunos inyectores están bloqueados, las fun-ciones Limpieza de cabezales (2) y/o Bombeode cabezales (3) solucionarán este problema. Silos inyectores están bien, este problema debe resol-verse con la función Ajustar alimentación delpapel (4).

En caso de desviación de la imagen, las funcio-nes Ajustar posición cabezal de impresión(5) y/o posición de inicio de impresión (Registro)(6) harán todo el trabajo.

Lenguajes de impresora Nuestros productos basados en gel soportan

(dependiendo del producto) uno o más lenguajes deimpresora.

El driver de impresora RPCS Raster se diseñóespecialmente para la tecnología de gel. Aunque elinterface del driver RPCS Raster es diferente del dri-ver RPCS normal, la funcionalidad es prácticamenteigual. El usuario puede crear y registrar varios ajus-tes (por ejemplo, dúplex o 2-en-1).

En el mercado de la inyección de tinta, uno de losmercados objetivo, el driver PCL es el estándar.Para hacer más fácil la conversión de inyección detinta (PCL) a gel, también se soporta PCL. Algunosproductos también soportan Adobe PostScript 3.

Aunque la presentación de los drivers es dife-rente, ofrecen las mismas características y funcio-nes.

Modo Level Color™ Los productos basados en gel vienen equipados con

el modo Level Color™. En este modo, los datos deimpresión están divididos en tres partes: texto, imá-genes y gráficos. Mientras que el texto se imprimiráen un grosor normal, el grosor de las imágenes sereducirá a casi la mitad del grosor estándar.

Esto resultará en una imagen menos nítida, perotambién en un gran ahorro en gel de color. El costepor página de una impresión a color (1) en modoLevel Color™ (3) es prácticamente el mismo1 que elde una impresión en B/N (2).

La ventaja sobre el modo Borrador, que es el queestá normalmente disponible, es que el modo LevelColor™ produce impresiones con una calidad de texto

137

sección

clara e impecable siempre. Esto hace de LevelColor™ la función ideal para las aplicaciones deimpresión que se utilizan diariamente en una oficina(por ejemplo, documentos de uso interno).

1 = El coste real varía según la cobertura del documento y la can-

tidad de color.

Fácil mantenimiento Un producto de gel es fácil de usar y mantener. El

papel y los cartuchos de gel se pueden cargar y reem-plazar fácilmente gracias a la total accesibilidadfrontal de los productos.

A través de la pantalla del driver de impresora elusuario puede controlar (5 estados para el cartucho)y realizar el mantenimiento del equipo desde supuesto de trabajo.

Sistema de doble tanque

El sistema de doble tanque de los productos basa-dos en gel evitan que se produzcan residuos del GelLíquido™. El Gel líquido™ se encuentra en dos sitiosseparados: el cartucho (1) y el tanque del cabe-zal (2).

Este tanque se va rellenando con Gel líquido™cuando sus niveles se encuentran por debajo de undeterminado límite. Gracias a esto se garantiza unsuministro continuo y se puede seguir imprimiendodurante un tiempo aunque el cartucho esté vacío.

Dado que el Gel líquido™ está envasado al vacío yel sistema de bombeo lo va vaciando, se garantizaque el cartucho estará completamente vacío cuan-do se envíe la notificación de sustitución.

El sistema de doble tanque evita que se cambien loscartuchos si no están totalmente vacíos, asegurandoasí un uso económico de los consumibles y mini-mizando el impacto en el medio ambiente. Interfaces

La primera generación de GelSprinter™ estabaequipada sólo con un interface USB 2.0 de serie.Había disponible una conexión de red Ethernet, peroa través de servidores de impresión externos.

Aunque existía una clara demanda de interfaces dered en este mercado, este servidor de impresión exter-no de Silex (fabricado por un tercero) casi no se com-praba.

Para responder a las demandas del mercado, a par-tir de la segunda generación de GelSprinter™ estarádisponible un interface Ethernet (opcional) integra-do. Una de las grandes ventajas de una conexión dered es que aumenta el volumen de impresióntotal del producto.

Funciones de contador Con la segunda generación de productos de gel,

están disponibles los siguientes contadores: • Contador de páginas. • Contador ratio de cobertura. • Contador gotas de tinta. • Contador sustituciones cartucho. La gran ventaja de estos contadores es que permite

crear diferentes tipos de contrato (por ej., basados enlas lecturas del contador o en el consumo de papel otinta) dependiendo del uso real que cada usuariohaga de la impresora.

Hay tres métodos para recuperar la información delos diferentes contadores (hoja de contador de impre-siones, panel de mandos y modo SP). Dependiendo delo que seleccione, se dará más o menos información.Para más detalles, consulte la tabla de la siguientepágina.

138

IMPRESORAS yMULTIFUNCIONES


MULTIFUNCIONESDetalles de contador

Ventajas:

Productividad

El mecanismo de impresión de un producto de geles como el de la inyección de tinta (y totalmentediferente al de los productos basados en tóner) yse conoce como impresora de líneas (vs. impreso-ra de páginas). Esto significa que la velocidad deimpresión real depende (además de la resolución) del

contenido de una página. Cuánto más contenido,menor será la velocidad.

Este es el principal inconveniente que tienen todaslas impresoras con este mecanismo (tinta o gel),pero aún así la productividad de los productos degel es mucho mejor que la de la competencia eneste aspecto.

Para obtener una indicación de la velocidad“real”, o para comparar la velocidad de impresiónreal con otros productos, es necesario utilizar una hojade prueba estándar. Nashuatec, como algunos otrosfabricantes, utiliza gráficos de prueba japoneses JEITAJ1 (1) para blanco y negro y JEITA J6 (2) para color.

Ventajas de la velocidad de impresión

Gel vs. inyección de tinta Gracias a los cabezales de impresión (mucho) más

grandes, se requieren menos movimientos para termi-nar una página completa, lo cual resulta en una mayorvelocidad. Gracias a las características del Gel líqui-do™, la velocidad de la impresión dúplex es (casi) lamisma que la velocidad en modo simple.

Gel vs. Láser color Un equipo láser con un solo tambor necesita 4 revo-

luciones (pasadas) para crear una página a color, locual reduce la velocidad de impresión a ±1/4 de suvelocidad en blanco y negro. Como un producto degel no tiene este problema, ofrece una mayor veloci-dad de color. La diferencia de velocidades es másnotable cuando se imprime en dúplex o se imprimendocumentos con más de una página.

Uso de papel normal La calidad de imagen depende más de la cali-

dad de impresión seleccionada (aunque menos quecon un producto de inyección de tinta). A más calidad(resolución), menos velocidad (y al contrario).

Para alcanzar un equilibrio entre velocidad y cali-dad, la resolución por defecto no es la mejor. Sinembargo, la calidad (resolución) por defecto puedemejorarse fácilmente seleccionando otro tipo depapel y/o calidad de impresión en el driver deimpresora. Aunque podría tener que cambiar el tipode papel en el driver de la impresora, esto no signifi-ca que deba utilizar papel especial en la bandejapara obtener una buena calidad.

A diferencia de la inyección de tinta, y gracias a lascaracterísticas del gel, se puede obtener una mejorcalidad con papel normal estándar, reduciendoasí el Coste Total de Propiedad.

139


MULTIFUNCIONES

MODELO MP C2500/3000 IMPRESORA GEL

La serie Athena C1 es una nueva serie de equipos de blanco y negro + color. Esta serie está compuesta por dosequipos, la MPC2500 y la MPC3000. Como principal novedad respecto a las actuales series de híbridos encon-tramos que estos equipos permiten trabajar a la misma velocidad tanto en blanco y negro como en color.

MPC2500: 25 ppm en b/n y en colorMPC3000: 30 ppm en b/n y en color

Estos equipos reemplazan a las actuales DSc428 y DSc432, manteniendo las mismas funciones estándar e incorpo-rando nuevas opciones de acabado, como un finisher modo folleto con opción de perforado. Además, la nuevaserie Athena C1 tendrá un nuevo tóner polimerizado y un motor de 4 bits.

Rendimiento similar a un equipo de b/nSu corto tiempo de calentamiento (45 segundos) y su velocidad de pri-mera copia (6,7 seg en b/n y 9,7 seg en color) se acercan a los deun equipo equivalente en blanco y negro.Nuevos accesorios de acabadosLas MPC2500/3000 introducen un finisher modo folleto con opciónde perforado, actualmente no disponible en los híbridos de la serieThemis.Gran capacidad de papelRespecto a la serie Themis, se incrementa la capacidad estándar depapel, incluyendo también el bypass como estándar. Por otra parte,se incorpora la opción de un LCT, que permite expandir la capacidadde entrada de papel hasta las 3.100 hojas. Además, este nuevo LCTtiene la función “tándem”, que permite cargar papel mientras el equi-po está alimentando el papel desde el mismo LCT.Gran facilidad de manejoLa nueva serie Athena incorpora las siguientes características en cuan-to a facilidad de manejo:

• Pantalla táctil a color de grandes dimensiones• Fácil recuperación de atascos• Indicaciones animadas en pantalla sobre atascos, falta de tóner... eiconos más intuitivosFunciones de escaneo mejoradasEstos equipos permiten ver en pantalla una vista previa del documen-to escaneado, incluyendo información sobre el mismo como, porejemplo, el tamaño del archivo resultante. Esta función está disponibletanto para distribución como almacenado de documentos en elDocument Server.Mayor fiabilidadEl ciclo PM de este equipo es de 80.000 impresiones. Por otra parte,los atascos se verán reducidos gracias a un recorrido de papel máscorto.Alta calidad de imagenEl tóner polimerizado PxP y sus 600 dpi con motor de impresión de 4bits permitirán obtener una excepcional calidad de imagen.

IMPRESORAS GEL

CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPOEstándar• Funciones copiadora, impresora, escáner y Document Server• Resolución: 600 dpi• Capacidad entrada papel:

o Cassette A4 de 500 hojaso Cassette A3 de 500 hojaso Bypass de 100 hojas

• Tamaño máximo papel: A3 por cassette y A3+ por bypass• Duplex estándar• ARDF estándar• Capacidad de salida de papel: 500 hojas• Memoria RAM: 1024 Mb• Disco duro: 40 Gb• Procesador: 600 Mhz• Lenguajes de impresión: RPCS, PCL5c, PCL6• Conectividad: USB 2.0, Ethernet

Opciones• Entrada de papel (máxima 3100 hojas):

o 2 cassettes de 500 hojaso 2 cassettes de 500 hojas o LCT de 2000 hojas

• Funciones de seguridad de copias no autorizadas (copy data security unit)• Data Overwrite Security• Lenguaje PostScript 3• Conectividad opcional:

o Función PictBridge para impresión de fotos directamente desde una cámara digitalo Wireless LAN, Paralelo, Bluetooth, FireWire

• Opciones de salida de papel:o Bandeja desplazadorao Finisher de 500 hojaso Finisher de 1000 hojaso Finisher modo folleto con opción perforado

• Función de fax con opción de puerto de fax adicional

140


MULTIFUNCIONES

MODELO SP C210SF IMPRESORA/FAX/COPIADORA/ESCANER

Producción de documentos en color asequible y ver-sátil.Un grupo de trabajo reducido debe funcionar con efi-cacia para conseguir mantener el nivel de competitivi-dad de su empresa. Los plazos son decisivos, los cos-tes de relevada importancia, y los equipos de gestiónde documentos en este entorno han de demostrar lacapacidad de afrontar diversos trabajos a la vez altiempo que deben valorar el gasto económico y ofre-cer un servicio de confianza.

La multifuncional SP C210SF de Nashuatec ofrece lasolución perfecta a estas demandas. Asequible y conuna velocidad y versatilidad fantásticas, le permiterealizar funciones de impresión, copia, escaneo y faxen un único equipo de color apto para conexiones enred. De diseño compacto, fácil instalación y conectivi-dad en red, disponer de ella resulta fácil y cómododesde el primer día. Un producto multifuncional encolor (MFP) productivo y flexible, la SP C210SF repre-senta un papel fundamental en su oficina.

Características• Productividad “todo en uno” con impresión,copia, escaneo y fax.

• Resaltar documentos mediante el color.

• Alto rendimiento de impresión parauna mayor productividad.

• Altamente fiable y de fácil manejo.

• Sencilla conexión a la red.

• Excelentes Software y servicios.

IMPRESORAS

141


MULTIFUNCIONESESPECIFICACIONES SP C210SFIMPRESORA/FAX/COPIADORA/ESCANER

IMPRESORATecnologíaEscritura rayo láser e impresión porelectrofotografíaVelocidad de impresiónBlanco y negro: 31 páginas por minutoColor:8 páginas por minutoLenguaje de impresoraGDIResolución600 x 600dpi/2.400 x 600dpiTiempo de precalentamientoMenos de 45 segundosTiempo de entrega de la primeracopiaBlanco y negro: Menos de 14 segundosColor: Menos de 20 segundosMemoriaEstándar: 64MBMáxima: 576MBConectividad(estándar)Ethernet 10 base-T/100 base-TXUSB 2.0Puerto paralelo bidireccional IEEE 1284Protocolo de redTCP/IP, IPX/SPX, SMBRedes compatiblesWindows® 95/98/Me/NT4.0/2000/XPNovell® NetWare®3.12/3.2/4.1/4.11/5.0/5.1/6Tamaños de papelA4, A5, B5, Carta

Gramaje de papelCassette estándar: 60 - 210g/m2Cassette opcional de 530 hojas: 60- 105g/m2Capacidad de entrada de papelEstándar: 250 hojas (80g/m2)Máxima: 780 hojas (80g/m2)Capacidad de salida de papelEstándar: 250 hojasMedios de impresiónPapel grueso (210g/m2), papelespecial (transparencias, sobres,brillante, etiquetas)TonersNegro: 9.800 páginas1Color (C,M,Y): 6.500 páginas1La SP C210SF se sirve con un kitde inicio1 En base a un 5% de cobertura..Productividad30.000 impresiones al mesAlimentación eléctrica220 - 240V, 50/60HzConsumo energéticoFuncionamiento: Máximo 1.3kWModo ahorro de energía: 16WModo en espera: 155WDimensiones (Ancho x Fondo x Alto)482 x 437 x 534mmPesoAproximadamente 34.8kg

COPIADORAVelocidad de copiaBlanco y negro: 31 copias por minutoColor: 8 copias por minutoResolución600 x 300dpi (máximo 600 x 600dpi)

MulticopiadoHasta 99 copiasTiempo de entrega de la primeracopiaBlanco y negro: Menos de 20 segundosColor: Menos de 30 segundos

ESCÁNERZoom25 - 400% (en pasos del 1% )Modos de escaneoColor (24 bit), escala de grises (8bit), medios tonos(1 bit), Negroblanco(1 bit)ResoluciónMáxima:

9.600 x 9.600dpi (interpolado)Cubierta superior:Hasta 1.200 x 2.400dpi (óptico)ADF: Hasta 1.200 x 600dpi (óptico)Tamaño originalMáximo A4Drivers incorporadosTWAIN

FAXCircuitoPSTN,PBXCompatibilidadITU-T(CCITT)G3Velocidad de módemMáxima 33.6KbpsMétodo de compresiónMH, MR, MMR, JBIG

Marcación rápida200 númerosMarcación de una pulsación16 númerosCapacidad de memoriaHasta 400 páginasLAN FaxSí

SOFTWAREPC FaxGestión Remota de Equipos

Monitorización de equipos cliente/administradorScanSoft® PaperPort® 9.0

OPCIONES1 cassette de 530 hojas64/128/256 MB SDRAM DIMM

142

PLATAFORMA IP

MIRAME es una plataforma IP que posibilita elacceso a un completo abanico de servicios, en dondeel tiempo, la comodidad y la seguridad definen lacalidad del producto. MIRAME permite la correctadifusión, promoción, distribución y comercializaciónde contenido a través de la red, es modular y se ajus-ta en todo momento a las necesidades del cliente.

Ver cómodamente el telediario, un concierto..,cuando quieras (TV a la carta, en directo o diferido),comprar tranquilamente el visionado de una películasin limitaciones de tiempo, la compra de supermerca-do comparando precios, formarte accediendo a cur-sos, navegar por Internet o jugar en la red. Y tambiéncompartir tu álbum de fotos con alguien que está enotro lugar, acceder remotamente a las cámaras de tucasa, trabajo etc. y activar el envío de alarmas a tumóvil son ejemplos de algunas de las posibilidadesque MIRAME ofrece al cliente. También destacar laimplantación de sistemas como Teleasistencia,Telemedicina y aquellos dirigidos a discapacitados(adaptación de cine y web para navegación de per-sonas ciegas, noticieros en LSE...).

Los contenidos son accesibles a través de PC, telé-fono móvil, PDA, televisión a través de un SET TOPBOX o cualquier otro dispositivo que cuente con cone-xión de banda ancha. Los contenidos son empaqueta-dos y comercializados de forma acorde con la moda-lidad de acceso a la que vayan destinados.

Otra de las características diferenciales del sistemason las múltiples posibilidades de personalización delmismo: los tutores familiares, por ejemplo, tendrán laposibilidad de seleccionar el contenido al que puedenacceder los menores de edad, protegiéndolos de con-tenidos no indicados y permitir solamente el acceso adeterminados servicios de valor, facilitando una comu-nicación sencilla y de altas prestaciones.

REQUERIMIENTOS:MIRAME es una aplicación CLIENTE-SERVIDOR.

En nodos locales, conectados entre sí formando unared privada, se encuentra la información que el sis-tema requiere, con lo que cualquier cambio, actuali-zación o visionado es inmediato. Las acciones quehasta ahora se hacían localmente (contenidos de Tvautonómicas o publicidad, por ejemplo) son ahoravisionados a nivel nacional, con todo lo que estoconlleva. Al ser un sistema IP, cualquier tecnologíacontemporánea es adaptable sin ningún cambio enla plataforma.

VENTAJAS:USUARIOS:Disfrutar del contenido sin limitaciones de horario

(TV a la carta) y lugar (dispositivo IP). Todos los servi-cios (Teléfono IP, TV, Internet, Seguridad, Domótica) através de un mando y en factura única.

secciónPLATAFORMA IP

Soluciones de STREAMINGMIRAME. PLATAFORMA DE SERVICIOS IP.

144

COMERCIALIZADORES:Tienda virtual, publicistas, contenidos.., conocer en

tiempo real el perfil del usuario final.

SOCIEDADES DE LA INFORMACIÓN: El sistema incorpora marca de agua y DRM en

todos los contenidos, con lo que los derechos de laobra están protegidos en todo momento. Así consegui-mos el binomio PAGO POR VISIONADO: El clientepaga únicamente por lo que ve y los pequeños nego-cios, que emiten contenidos para sus clientes, paganúnicamente por la obra que emiten.

TV POR INTERNET | RADIO POR INTERNET |VÍDEO BAJO DEMANDA

La fusión del directo y el Vídeo bajodemanda

La implementación del sistema se consigue a travésde la aplicación XentauriX, ofreciendo una herramien-ta de fácil manejo.

XentauriX es una plataforma de control y gestiónincorporada en la tecnología CVOD (Vídeo continuobajo demanda) desarrollada por Artec Technologies,con la cual se pueden realizar complejos proyectos deStreaming-Media para negocios interactivos, Web-TV,tele enseñanza, entretenimiento o cine bajo demanda.Con el procedimiento CVOD, el streaming y el vídeobajo demanda, se funden en un solo concepto.

Las características más significativas son:Grabación simultánea en un servidor central duran-te una retransmisión.Reproducción interactiva durante la transmisión.Sistema de almacenamiento y gestión de archivosautomatizada.

Combinación de Vídeo en directo y Vídeobajo demanda.

XentauriX es ideal para todo tipo de transmisionesen directo vía web y eventos como conciertos, ense-ñanza a distancia, seminarios, entretenimiento, etc...Gracias a la grabación continua de la retransmisión,XentauriX es el único sistema de grabación y Vídeobajo demanda que permite acceder a cualquier per-sona, desde cualquier parte del mundo, a los conteni-dos disponibles en Internet.

Incluso durante una retransmisión en directo, todoslos contenidos son accesibles inmediatamente víaVídeo Bajo Demanda. El usuario determina el puntoen el tiempo en el que desea situarse para visualizarlos contenidos, incluso en directo. Los costes de tiem-po y dinero en la post-edición del Vídeo desaparecenpor completo, ya que se genera un sistema de archi-vo en tiempo real.

CARACTERÍSTICAS:Ofrece al usuario una posibilidad interactiva de

payback, con un simple click de ratón puede seleccio-nar en segundos enlaces en diferido o buscar entra-das por fecha y hora.

Los vídeos se pueden reproducir, detener, adelantary/o rebobinar inmediatamente. Con la funcionalidadde previsualización se pueden ver simultáneamenteuna transmisión en directo y un enlace en diferidopudiendo conmutar manualmente el audio entreambos y visualizar la imagen en pantalla completa.

Tanto el aspecto de la pantalla como el lenguajepueden ser personalizados. Ofrece también funciona-lidades interactivas durante el streaming que creannuevas dimensiones de comunicación multimedia. Lasretransmisiones se emiten y se graban al mismo tiem-po, a partir de este momento están accesibles comoVídeo bajo demanda, incluso cuando las retransmisio-nes están “en el aire” (Tecnología CVoD), reduciéndo-se sustancialmente los costes en posproducción. Lagrabación puede estar disponible durante días o inclu-so meses.

La administración y el control es un sistema libre-mente escalable. El escalado se consigue utilizandocomponentes individuales todos ellos administrablesremotamente, que presentan comportamientos prede-cibles en modos normales de error; trabajan conjunta-mente para formar un sistema de seguridad y un siste-ma de auto-reparación; crean informes automáticos(configurables) y proporcionan notificación inmediatade posibles fallos vía e-mail y SMS.

COMPONENTES:El sistema consta de los siguientes módulos:X-ERC: Puede codificar una o más señales de audio

y vídeo, y transferirlas mediante streaming.X-REC: Es el encargado de almacenar la señal emi-

tida codificada por el X-ERC. Para la grabación se uti-liza un sistema de anillo, cuya longitud es plenamen-te configurable.

X-SERVER: Es el responsable de la comunicación, eldireccionamiento y la armonización de todos los com-


145

ponentes. La administración remota está basada ínte-gramente en herramientas Web. Para el almacena-miento no se necesita un servidor especial, se puedeutilizar cualquier sistema de almacenamiento existentebasado en RAID. Este concepto también es aplicableal servidor de streaming. Puede administrar multitudde usuarios simultáneos que deseen utilizar aplicacio-nes de streaming con esta plataforma.

RETRANSMISIÓN EVENTOS

ELEMENTOS:Disponemos de todos los elementos necesarios

para la retransmisión de cualquier evento vía Internetsólo es necesario un ordenador con conexión aInternet. Más información en www.MnemmixIP.com.

SOLUCIONES WEB

Dominios, hosting, desarrollos, programa-ción y diseño de sitios web.

Prestamos un completo servicio de asesoramientopara nuestros clientes, adaptando las tecnologías decomunicación en Internet a sus necesidades particula-res. Desde su web corporativa hasta completas aplica-ciones personalizadas: E- learning, tienda virtual..,pasando por la compra de su ND hasta la promociónde su sitio web.

Diseño e implentación de páginas Web. Desdewebs corporativas, webs presenciales.., hasta comple-tos portales modulares (catálogos, agendas, noticias,documentación, históricos, fotografías, foro, chat...)que se actualizan a través de un completo panel deadministración personalizado para cada cliente.

Ofrecemos 7 planes de alojamiento web, de formaque cada cliente tenga uno que se ajuste exactamen-te a sus necesidades. Todos los planes de hosting dis-ponen de un panel de control para la gestión de losrecursos del alojamiento contratado: dar de alta cuen-tas de email en tiempo real, gestionar bases de datos,revisar estadísticas. Control total del alojamiento web.

SOLUCIONES DE SEGURIDAD

MIRATE. VIDEO VIGILANCIA IP

Aplicación destinada a vídeo vigilancia IP, constade un software principal, encargado de gestionartodas las cámaras instaladas, las imágenes en directoo la grabación de las mismas en el propio ordenador.Las cámaras pueden ser tanto cámaras IP, como servi-dores de vídeo MPEG4 (Módulo WECE).

Los módulos WECE, hardware autónomo y externo,no requieren de un ordenador conectado para su fun-cionamiento. Estos módulos son los encargados decomprimir las imágenes y son compatibles con cual-quier cámara del mercado. Para poder hacer uso delcontrol remoto de las cámaras (PTZ), será necesarioque éstas dispongan del protocolo estándar Pelco-P.

Mirate dispone de un sistema de grabación en ani-llo, permitiendo al usuario poner un límite máximo detamaño para las grabaciones, y cuando se supere eselímite borrar los vídeos mas antíguos permitiendo obte-ner espacio para las nuevas grabaciones.

Es una aplicación válida tanto para circuito cerra-do de televisión, como para la seguridad vía IP.Mirate dispone de una completa gestión de configura-ción, pudiendo cambiar individualmente cada cáma-ra, para su correcta grabación y visualización.


146

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DE LAAPLICACIÓN:

• Visualización de las cámaras en tiempo real. • Grabación en anillo en el disco duro del ordena-dor.• Almacenamiento remoto.• Configuración del ancho de banda permitido.• Grabación de audio.• Reproducción de los vídeos grabados.• Funciones del control remoto de las cámaras:

- Velocidad de movimiento.- Movimiento: Horizontal y vertical.- Zoom.- 12 memorias de posición.- Rango de visión automático de 360º.- Recorrido automático de las posiciones dememoria predeterminadas.

• Control de usuarios.• Control de acceso al programa.• Número ilimitado de cámaras (testado a Mayode 2005: hasta 64 cámaras).

Nota: Actualmente sólo se garantiza el correcto fun-cionamiento de MIRATE con cámaras IP Axis, y servi-dores de video WECE, no obstante en la arquitecturainterna se puede incluir cualquier cámara IP o servidorde video.

Si fuera necesario se pueden incluir todos losdemás protocolos de comunicación PTZ a parte delPELCO-P estándar, incluso es posible desarrollar pro-tocolos propios de comunicación PTZ.

MULTIEYE

Sistema avanzado de seguridad para la gestión ygrabación digital de hasta 64 cámaras. Detención demovimiento, alertas móvil, gestión remota, programa-ción independiente por cámara, mapa de situación,etc.

MULTIEYE 4 Y MULTIEYE PRO:Multieye PRO está disponible con una tarjeta de

alarmas I/O que contiene 4 conectores para entrada

y 4 salidas conmutadas. Los relés pueden ser usadospara detección de movimiento, detección de cámaraperdida, Watch Dog o podria ser activada en remotopor Live Viewer. Pueden asociarse hasta 5 tarjetas dealarma I/O a una Multieye PRO.

Multieye 4 es una versión más económica del kitPro, pero sin los conectores y sin la tarjeta WatchDog. Multieye 4 puede combinarse con adicionalesMultieye 4 o kits Pro para incrementar las recepcionesde la cámara y ratios de captura.

Se puede operar hasta con 4 Multieye en un únicoPC. Las tarjetas Multieye 4 y Multieye PRO pueden sercombinadas entre ellas. Cada tarjeta soporta tiemporeal grabando a 25 pfps con una única cámara.

LIVE WIEVER 2.2 TRANSMISIÓN REMOTA:El software Live Viewer es un componente integrado

en todos los kits Multieye, para la transmisión de señalremota de vídeo. Permite una gestión interactiva delsistema de vídeo. Solamente con hacer click con elratón en el símbolo de la cámara, el usuario puedeacceder inmediatamente a la imagen de la cámaraseleccionada. Live Viewer puede ser configurado paraoperar como pop-up, tal como apagar un contacto ouna alarma de detección de movimiento.

Con la función de grabación se recibe un mini gra-bador / reproductor en cada escritorio de PC, hasta32 Live Viewers pueden ser memorizados, administra-dos y visualizados en un PC simultáneamente. CadaLive Viewer tiene a su disposición un panel de conmu-tación de 4 canales, que puede ser utilizado para elcontrol remoto de puertas, accesos, barreras, etc.

La presentación de Multieye en pantalla puede serpersonalizada con el logo o imagen gráfica delcliente.


Calidad de imagen: Multieye utiliza en grabacio-nes y reproducciones una resolución de 384x288pixels y con HQ eleva el formato hasta 768x576.

Control de cámara con fallos: Multieye controla laseñal de cada cámara, cuando una falla o se desco-necta, se genera una alarma en el escritorio multipan-talla y una señal acústica. En combinación con la tar-jeta de alarma I/O, el detector de la cámara puedeactivar uno o varios relés.

Recuperación / Auto grabación: Durante un arran-que de Multieye PC la base de datos es chequeada


147

totalmente y corregida si fuera necesario. Auto graba-ción: Después de un rearranque o fallo de corrienteeléctrica, la grabación arranca completa automática-mente.

Visor Remoto: Remote Vídeo Live Access.Almacenamiento y protección de secuencias de

vídeo: Pueden ser grabadas fácilmente, con grabado-res de CD -que soporten el formato UDF- los vídeospueden ser almacenados, copiados y leídos tambiénen un CD.

Altos niveles de grabación: Los kits MULTIEYE PCpueden grabar máximo 16 fps (frames por segundo)en operaciones con multiplexación (25 fps con unacámara).

Monitor dual: Con una tarjeta gráfica dual, sepuede operar Multieye sobre dos pantallas.

Función línea de comando contra uso no deseadode Windows: Con la tecla Shell de Multieye, el usua-rio no puede acceder al sistema operativo, ni no esmediante contraseña válida.

Idiomas: Mediante el kit Multieye PC que contieneel software traductor, el cliente es capaz de cambiar,modificar el idioma o crear uno nuevo por sí mismo.Los últimos paquetes de idiomas se pueden descargardesde Internet y ser añadidos.

Función Watch Dog: Cuando el sistema operativono reacciona a las peticiones, Watch Dog fuerza unreseteo del PC, verificando que la función estándar deseguridad se ha conseguido (disponible con MultieyePRO).

PV3000

PV3000 es un sistema completo de vigilancia yseguridad que incluye el hardware y el software, todointegrado en un único equipo y tan fácil de usar comoconectar las cámaras y comenzar a utilizarlo.

Dispone de cuatro entradas de vídeo para conectarcámaras de seguridad, que pueden ser cualquieraexistente en el mercado actual, incluidas las que dis-ponen de movimiento (PTZ) ya que el software estádiseñado para poder gestionar la mayoría de los pro-tocolos Standard de PTZ (Pelco-P, Pelco-D, Dynacolor,Sony, etc...).

La principal característica del PV3000 es la distin-ción que hace a la hora de ver las cámaras. El CCTVsiempre se ve en directo y con una velocidad de 60frames por segundo en cada cámara, mientras que lavisión remota de las cámaras es configurable, deacuerdo a las posibilidades de conectividad de lasque se disponga, pudiéndose ver hasta 25 frames porsegundo. Por supuesto las dos funciones pueden reali-zarse al mismo tiempo.

La grabación de las imágenes se realiza en forma-to MPEG y con una velocidad constante de 25 framespor segundo por cámara, e incluye la posibilidad degrabación en anillo de los vídeos.

El software consta de un completísimo sistema depreproducción y búsqueda de vídeos grabados, y unainnovadora tecnología que nos permite recuperar lasgrabaciones de las cámaras desde cualquier lugar delmundo. Sólo es necesario una conexión a Internet,nuestro software, y podrá ver en cualquier momento ycualquier lugar tanto las imágenes en directo de su sis-tema de seguridad, como los vídeos que se han gra-bado.


- Visualización de las cámaras en tiempo real.- Grabación de las cámaras con posibilidad de con-

figuración de:1. Frame rate.2. Calidad de vídeo.3. Grabación en anillo.- Detección de movimiento.- Configuración de acceso de usuarios y permisos.- Visualización de las cámaras en remoto.- Visualización de los vídeos en remoto.- Búsqueda de vídeos por fecha y hora.- Multilenguaje: Inglés, francés, español…

SOLUCIÓN TPV-CARD

VTPV2K

VTPV2K es un nuevo concepto en cuanto a softwa-re de facturación orientado a hostelería. Una soluciónsoftware completa, modular, flexible, potente, fiable yestándar. Las principales características que ofreceeste sistema son la facilidad de uso ya que, por partedel usuario no es necesario ningún conocimiento deinformática y en cuanto al potente entorno de trabajoque esta aplicación ofrece y que permite un completocontrol del sistema de venta.

El programa puede trabajar en 3 modos totalmenteindependientes y configurables durante la instalacióndel mismo:

Modo BarraModo Ropero y Modo Taquilla.


148

Cada uno de estos, a su vez, permite operar de tresformas distintas:

Local.En el modo Local, el TPV es totalmente funcional e

independiente y no necesita un servidor del cualtomar los datos de configuración y trabajo.

Servidor local.En el modo “Servidor local”, el TPV utiliza un equi-

po servidor, instalado en su LAN, para trabajar conlos datos y guardarlos posteriormente. En caso de pro-ducirse pérdida de conectividad con dicho servidor, elTPV permite trabajar de forma autónoma sobre copiasde seguridad locales que más tarde transmitirá el ser-vidor local.

Servidor remoto.Por su parte el funcionamiento en modo “Servidor

remoto”, es similar al modo “Servidor local”, con lasalvedad de que permite que el terminal esté situadoen cualquier parte del mundo con conectividad a tra-vés de Internet mediante IP fija, tanto en el TPV comoen el servidor remoto, lo que dota a este sistema deuna gran flexibilidad.

REQUERIMIENTOS HARDWARE:. Pentium MMX 233 o superior.. SO Windows 98, 98SE.., 2000.. Teclado programable 111 teclas.. Impresora tiquets paralelo (térmica o matricial).. Lector de tarjetas chip (para el módulo de factura-ción con tarjeta). Conectividad a Internet mediante IP fija (módulode envío de datos a remoto).

La eficacia y rapidez hacen de VTPV2K un sistemaóptimo tanto para tareas de facturación como de ges-

tión, ofreciendo los mejores resultados en cuanto acalidad se refiere.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:- Modos de facturación: Efectivo, tarjeta chip, rotu-ra, consumición interna, invitación.

- Posibilidad de facturar un importe de descuentosobre el total de la venta.

- Control de consumiciones con entrada al local.- Control de aperturas de cajón sin haber realiza-do venta.

- Control de entradas / salidas de empleados.- Control de tarjetas chip, ventas, recargas y can-jeos de tarjeta.

- Control de pedidos de productos contra un servi-dor local.

- Visualización de todo el tiquet en pantalla y sumodificación durante la emisión del mismo.

- Visualización en pantalla del importe total, subto-tal y cambio.

- Envío de todos los datos en tiempo real (35segundos de retardo máximo) a un servidorremoto situado en cualquier parte del mundo.

- Posibilidad de impresión de tiquets con logotipográfico (impresora térmica).

- Posibilidad de reimprimir el último tiquet emitido.- Mensajería de eventos contra un servidor local.- Posibilidad de imprimir un documento detalladocon las operaciones realizadas por cada emple-ado.

- Hasta 250 productos diferentes accesibles direc-tamente mediante una tecla.

Otra de las características propias de la soluciónVTPV2K es la utilización de diferentes sistemas decobro de forma paralela (efectivo, tarjeta crédito,débito…), a las que añadimos la tarjeta de fideliza-ción de clientes: sistema de cobro con tarjeta monede-ro, homologada por la Fábrica de Moneda y Timbre,que consiste en el uso de una tarjeta plástica con unmicroprocesador incorporado donde se graban yborran datos con total seguridad. Para la gestión deeste sistema contamos con diferentes módulos de pro-grama para alcanzar el objetivo principal: la anula-ción del dinero físico dentro del recinto y la fideliza-ción del cliente.


149


150

SOLUCIÓN VÍDEO-DJ

VÍDEODJ

Mezclador, altas prestaciones, digital y táctil parala fusión video y audio en tiempo real. Tecnología pro-pia y único en el mercado.

El VÍDEODJ se presenta como la solución más com-pleta e idónea para la mezcla de audio y vídeo entiempo real. Una aplicación que permite al usuarioinfinidad de atractivas posibilidades en la produccióntanto profesional como personal de vídeo. Dotado deuna enorme versatilidad, el VIDEODJ es capaz de tra-bajar con la mayor gama de formatos de vídeo exis-tentes, permitiendo además la aplicación de múltiplesefectos gráficos (transiciones, máscaras, ajustes decolor, etc) a las secuencias de vídeo editadas.Compuesto por una parte hardware, el VIDEODJ dis-pone de un software propio de gestión, que permite elacceso más rápido y óptimo a las diferentes entradasde vídeo y la aplicación de efectos visuales a éstas entiempo real y sin la mínima pérdida de calidad. Unamagnífica herramienta para crear sus propias secuen-cias audiovisuales dotadas de calidad profesional.Además cabe destacar esta aplicación como una efi-caz solución comercial ya que permite la inserción depublicidad animada o estática simultáneamente con laproducción de vídeo entre muchas otras posibilida-des.

Las aplicaciones VIDEODJ permiten explotar almáximo las posibilidades de la espectacularidad deacompañar mezclas musicales con secuencias devídeo de alta calidad en tiempo real, las productorasy estudios audiovisuales encuentran un inmejorablealiado en esta aplicación para la creación de vídeo-clips y cuñas publicitarias de increíble impacto visual.Gran capacidad de trabajo, versatilidad y posibilida-des de personalización hacen del VIDEODJ la solu-ción perfecta para las necesidades del usuario másexigente.

La gama de productos VIDEODJ en sus diferentesversiones ofrece, sin duda alguna, la más avanzadatecnología para la posibilitar la mezcla de audio-vídeo. Compuesto por un VIDEODJ-PLATO y un VIDE-ODJ-MIXER en su versión básica, hasta llegar a tresVIDEODJ-PLATO en su versión más completa.

La inclusión de periféricos totalmente compatiblescon PC, como DVD, regrabadoras, Memory-stick.., asícomo de otros accesorios complementarios aporta aeste producto una opción de gran utilidad: la graba-ción de las sesiones producidas para posteriores visio-nados o reutilizaciones.

VIDEODJ – PLATOInterfaz táctil.Entorno gráfico optimizado para un intuitivo mane-

jo de la aplicación, con posibilidad de personaliza-ción.

Acceso a bases de datos locales o externas.Óptima gestión de directorios específicos y regis-

tros.Completo control e información sobre la reproduc-

ción en curso.Posibilidad de elaboración de listas de vídeos,

inserción de publicidad, etc.Más información en www.MnemmixIP.com.

CONECTIVIDAD

CONECTIVIDAD VIA SATÉLITE

Nuestra solución está basada en tecnología no pro-pietaria porque está construida en los estándares inter-nacionales DVB-RCS, los cuales garantizan la perenni-dad y la evolución de la oferta (Satélite W 1, 10º Este,frecuencia: 10,7-12,75 GHz.).

Su principal aplicación es la conexión a Internet enzonas donde no exista la posibilidad de contratar nin-gún otro tipo de conectividad de alta velocidad (áreasmetropolitanas, rurales…).

El sistema funciona en la base de una plataformacompletamente redundante y supervisada en 24H porun equipo de expertos, con conectividad disponibleen toda Europa, África del Norte y Medio Oriente.

CONECTIVIDAD A INTERNET

El servidor de streaming de Mnemmix IP se encuen-tra albergado en un datacenter en España que, ade-más de contar con todas las medidas de seguridad,redundancia y garantía de suministro eléctrico duran-te el 100% del tiempo, posee una conectividad aInternet de máxima calidad (1:1). Esta conectividad laprovee un ISP Tier 1 (máximo nivel de carrier a nivelmundial).

151

PROGRAMA RMA EN AVANCESe trata de un servicio sin coste alguno, que Grupo

Mnemmix, pone a disposición de sus clientes. Gracias a

este programa, se consigue la sustitución inmediata, de

una pieza con posible fallo, mediante el envío en avan-

ce, del material solicitado. Esto permite, una mejora sus-

tanciosa del servicio postventa, incrementando así, la

calidad del mismo.

DEMO CENTERGrupo Mnemmix, pone a disposición de todos sus

Clientes, una sala DEMO CENTER, en su delegación de

Madrid. Ésta cuenta con una amplia gama de

Servidores, Estaciones Gráficas, Sistemas de

Almacenamiento (DAS, NAS, SAN, ISCSI…), todos en

funcionamiento “real”. También dispone, de Sistemas de

Clúster de Alto Rendimiento y de Alta Disponibilidad.

Todas estas Soluciones, están disponibles para su testeo

y correspondientes pruebas de rendimiento, así como

para hacer correr las aplicaciones de Software, que los

Clientes estimen oportunas.

FINANCIACIÓNSe encuentra disponible un Sistema de Financiación

Personalizada para cada tipo de Cliente, además de

gestionar operaciones de Leasing y Renting.

PRODUCTOS EN DEMODiferentes modelos de Servidores y Soluciones

Mnemmix, así como del Fabricante SUPERMICRO, se

encuentran a disposición de clientes reales y potencia-

les para su testeo. El objetivo de esta iniciativa es la de

poder disponer de la última tecnología de mercado y

así obtener datos reales de funcionamiento y contrastar

la calidad de los mismos.

SOPORTE TÉCNICO - COMERCIAL Todos los proyectos de gran envergadura, contarán con

el apoyo de la Dirección Técnica y Comercial y estará

dirigido tanto al Canal de Distribución, como a las

Cuentas Finales.

ASESORAMIENTO PREVENTAPara una correcta y adecuada dimensión de los proyec-

tos, ponemos a disposición de la Cuenta, a través del

Departamento Técnico y Comercial, el Servicio de

Asesoramiento Preventa, como herramienta diferencial

de valor añadido.

ASESORAMIENTO POSTVENTALa Dirección Técnica, atenderá vía telefónica o a través

de e-mail, cualquier consulta que surja de forma poste-

rior a la venta.

FORMACIÓN CONTINUA Y PERSONALIZADAGrupo Mnemmix, imparte formación continua y persona-

lizada a los Departamentos Técnicos y Comerciales de

nuestras cuentas. Esto lleva a una puesta al día constan-

te y necesaria, dentro del sector en el que nos encontra-

mos posicionados.

PUNTOS CLAVE

POLÍTICA DE VALOR AÑADIDO

902 40 39 38 www.GrupoMnemmix.comwww.Mnemmix.comwww.Supermicro.es

[email protected]

revista tecnica 2006

Documents