revista son latino
DESCRIPTION
Desde el 15 de Octubre al 15 de Noviembre del 2013 Publicamos la revista Son Latino en Barcelona EspañaTRANSCRIPT
Fiestas Patrias en el Forum de BCN.
OPB y MaxiShowCon la morena
bajo el Sol
El gobierno de Rajoy pagara 1,600 Euros ainmigrante ilegal que abandone España
Fiestas Patrias en
OPB y MaxiShow
El gobierno de Rajoy pagara 1,600 Euros ainmigrante ilegal que abandone España
el Forum de BCN.
Con la morena bajo el Sol
BC
ELO
N -V
osto
Qen
al
AR
NA
II A
gui
nc20
13
Ca
2B
AR
EL
ON
A N
-VIII O
ctu
bre
M
en
su
l 0
13
MARC ANTHONYVIVIR MI VIDA
PERÚ
COLOMBIA
ECUADOR
BOLIVIA
Tarjeta de Inmigrante para Peruanos
Relaciones con España
Fiestas de Cuenca en Barcelona
Kjarkas en BarcelonaREVISTA GRATUITA
RevistaSON LATINOPublicado desde el.15 de Octubre 2013. EdiciónVIII - OCT - Año 2013BARCELONA - SPAINDistribución Gratuita
Director General
Director de Marketing
Dirección y edición
Luis de los Ángeles
Marcos Bueno
Maria Artigas
Diseño
Fotografía
Reporteros yColaboradores
Joé García
Ramón Quiñonez
Yesica CórdobaIvana Abigail María Toñanes
Distribución
ContactoFlash Latina y M.A.
0034 93 435 14 65
ContenidoSUMARIO
5
7
9
13
15
173
KJARKAS EN BARCELONA
TARJETA DE INMIGRANTEBENEFICIOS PARA PERUANOS
INDEPENDENCIA DE CUENCA ECUADOR Y FIESTA DE AMIGOSEN BARCELONA
PROXIMOS CONCIERTOSEN BARCELONA
PERÚ
ECUADOR
COLOMBIA
COCINA
CONCIERTOS
SON ARTISTAS
PASTEL MANDI´O “PARAGUAY”
Lazos con España
R
Este verano
Esser Music
Lanza su nueva
producción.
LA MORENA
Bajo el sol.
La cual promete
ser un Éxito
Rotundo en la
voces de OPB
y MaxiShow
PRIMICIA
LANZAMIENTO LA MORENA BAJO EL SOL 1 AGOSTO 2013LANZAMIENTO LA MORENA BAJO EL SOL 1 AGOSTO 2013
Reservas:
699794844
Día de la Canción CriollaDía de la Canción CriollaDía de la Canción CriollaJueves 31 OctubreJueves 31 Octubre
Grupo ÉXITOÉXITO
\\\\ Calle,Calabria 171 Bcn. L-1 Rocafort - Bus 41 \\\\\\\\ Calle,Calabria 171 Bcn. L-1 Rocafort - Bus 41 \\\\
Gastronomía PeruanaGastronomía Peruana
De 20:00 A 4:00 Hrs
SERENATA AL:SERENATA AL:
Humberto Chicho Núñez Richard Passara
Los Ases del Criollismo
y
Humberto Chicho Núñez Richard Passara
Los Ases del Criollismo
DOMINGOS FIESTEROSDOMINGOS FIESTEROS
Orquesta La FamaOrquesta La Fama
DE 13:00 A 0:00 HORASDE 13:00 A 0:00 HORAS
Si cumples años te regalamos el cava y la tarta Si cumples años te regalamos el cava y la tarta
4
PERÚPERÚ Peruanos podrán solicitar en consulados “la tarjeta del migrante retornado” que brinda incentivos tributarios.
Los que quieran retornar a su país o que se vean forzados a hacerlo por la crisis internacional podránsolicitar en los consuladosde Perú. “La tarjeta del migrante retornado”, que permitirá quese acojan a beneficios tributarios, dio a conocer la Embajadora Franca Deza Ferreccio del ConsuladoGeneral De Barcelona.En un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores se indicó que conla aprobación del reglamento de la “ley del retorno”, se busca “facilitar la reinserción económica y social de los peruanos en el extranjero”.BENEFICIOS“Los dispositivos aprobadosrepresentan un marco normativo ambicioso e innovador que prevé incentivos tributarios, acceso a programas de promoción del empleo, acceso a la vivienda, salud y fomento de creaciónde empresas, entre otras, y programas socialespara los que desean retornar al Perú. y reinsertarseen su vida social y productiva”, indicó el documento.Como parte de los beneficios tributarios para los peruanos que se acojan a esa ley se encuentra laliberalización por única vez del pago de todo tributo por el internamiento de menaje de casa hasta por 30.000 dólares, de un vehículo por similar monto y de bienes que se usen en el desempeño del trabajo, por un máximo de 150.000 dólares.Mayor informe en las secciones de los Miercolesen el Consulado del Peru’ en Barcelona 5
6
FILMA MCFILMA MCAUDIOVISUALES
Llamanos y consulta precios Telf: 663 196 029Llamanos y consulta precios Telf: 663 196 029
Filmación Y FotografíaBodas - Bautizos - Eventos - Cumpleaños
Video Clip
AHORA TODOS TUS VIDEOS
LOS PUEDER VER EN HD
AHORA TODOS TUS VIDEOS
LOS PUEDER VER EN HD
AHORA TODOS TUS VIDEOS
LOS PUEDER VER EN HD
AHORA TODOS TUS VIDEOS
LOS PUEDER VER EN HD
Fotos Digitales al Mejor Precio
Fotos Digitales al Mejor Precio
Oferta: La Hora de
Filmación 50 €
7
La Independencia de Cuenca Ecuador Cuenca se prepara para conmemorar un nuevo aniversario de su independencia que se celebrará el 3 de noviembre próximo. El Comité Permanente deFestejos invitó a la ciudadaníaa participar activamente y juntos elaborar la agenda oficial de las fiestas de Cuenca. Ruth Caldas, vicealcaldesa de Cuencay presidenta del Comité Permanente de Festejos, solicitó la información sobre loseventos que se organizan en losbarrios y ciudadelas, hasta el 20de Noviembre, para la elaboraciónde la agenda.Se distribuirán 50 mil agendas oficiales y en esta ocasión tendrán información sobre los puentesy pasarelas de esta ciudad y todo lo referente a sus cuatro ríos, como parte de la historia de Cuenca, que se apresta a celebrar 193 años de independencia. Y en Barcelona la unión de varios amigos ecuatorianos de la zona de Cuenca festejaran La Independencia elSábado 2 de Noviembre del 2013 desde las 19:00 en el local de la Maquinista en Calle Tucumán 6 Metro TorresI Bages. Con Danzas de la región de Cuenca, Artistas y hasta una Orquesta musical que estará amenizando la noche para bailar hasta las 4:00 Horas de la madrugada.Informes y reserva al 688 218 522
7
TESTIMONIO:La primera vez que llame para consultarlo me alivio el problema ahora puedo decir que soy feliz gracias a ud. Maestro MAYTA mi esposo dejo a esa mujer y ya regreso ami hogar , estoy segura que nunca mas seira de mi lado gracias maestro MAYTA queDios me lo bendigaMARIA AZUCENA CONTRERAS S.
8
COLOMBIACOLOMBIA
"Con España hay una inmejorable relación diplomática"
Orlando Sardi di Lima, embajador saliente de Colombia en España, destacó las relaciones entre los dos países.•Durante la inauguración de la "Semana de la Inversión en Colombia"que reunirá a empresarios de ambos países en Madrid y las ciudadesespañolas de Barcelona y Valencia para impulsar las inversiones bilaterales, Sardi di Lima recordó que el próximo jueves dejará deser formalmente embajador de su país en España.El exministro del Interior colombiano Fernando Carrillo reemplazaráa Sardi de Lima ante la embajada de Colombia en Madrid.Sardi di Lima resaltó los "brazos abiertos" que tiende España a los400.000 inmigrantes colombianos que residen en el país y afirmóque "ha sido fácil ser embajador" gracias a la relación "tan cercana"que existe entre los dos países.Apostó por seguir promoviendo las "estrechas" relacionescomerciales bilaterales y recordó la importancia económica que hantenido los tratados de libre comercio en Latinoamérica."Es halagadorque España apueste por Latinoamérica y particularmente en Colombia por un nuevo rumbo", manifestó tras asegurar que pesea la crisis económica, España es una potencia en sectores como el desarrollo tecnológico.
9
9
COCINA:
11
Pastel Mandi'o (Pasteles de Mandioca) PARAGUAY
1 kilo de mandioca 1 huevo 1 cucharadita de grasa de l a 1 ¼ taza de harina de maíz ½ taza de harina cernida sal fina
Hervir la mandioca en agua salada. Inmediatamente de retirar del fuego pasar por la máquina o pisar en el mortero. Poner en la mesa la mandioca y la harina de maíz. Agregar a grasa, sal, huevo y harina común. Amasar bien. Hacer bollos del tamaño de una galleta. Estirar con el palo de amasar, espolvoreando la masa yla mesa con la harina de maíz. Formar redondeles de 9 cms. de diámetro, más o menos. Rellenar con relleno de So'o ku'í (carne picada) con huevos duros o el picadillo común para pastel. Humedecer los bordes con agua, cerrar y pasar la orilla con raviolera, o hacer repulgue. Freír en aceite o grasa muy caliente. Servir inmediatamente.
12
CONCIERTOS EN BARCELONA
Si quieres participar con tu conciertoescribenos a
15
30/10/2013Sant Jordi Club
Passeig Maritim 34 Barceloneta
03/11/2013
Sala Earts07/11/2013
Music Hall Barcelona17/11/2013
R
Día de la Canción CriollaDía de la Canción CriollaDía de la Canción CriollaJueves 31 OctubreJueves 31 Octubre
\\\\ Calle,Calabria 171 Bcn. L-1 Rocafort - Bus 41 \\\\\
De 20:00 A 4:00 Hrs
SERENATA AL:SERENATA AL:
Humberto Chicho Núñez Richard Passara
Los Ases del Criollismo
y
Humberto Chicho Núñez Richard Passara
Los Ases del Criollismo
El Palau Restaurante31/10/2013
La Maquinista
La Maquinista
02/11/2013
01/11/2013
16
Son ArtistasSon ArtistasLOS KJARKAS en BarcelonaMas de mil personas acudieron al concierto realizado por los kJarkas en los jardines del palau en Barcelona España
1.-Lo mejor y lo peor que les ha pasado?Contentos de estar en la Ciudad Comdal y recibir muchos elogios de toda la gente Sudamericana, ya que dejamos recuerdos en cada uno de ellos. Por otra parte nos dicen estar muy tristes por la perdida de un buen compañero como fue y lo seguirá siendo Ulises uno de los integrantes en la historia de la agrupación.2.-Hablan de su reciente producción.- Nos traen su ultima discográfica que lo lanzaron hace 9 meses (40 AÑOS DESPUES)que son 14 canciones que representan mucho en su trayectoria musical, también nos cuentanque están trabajando desde los estudios de grabación en Cochabamba con un nuevo disco para el 2014 3.- Elmer desmiente que tuvo un preinfarto.-Con un buen sentido del humor Elmer desmiente el mal entendido que hubo en perú, y redessociales al pensar que haya tenido un preinfarto y que solo se trataba de una laringitis leve.4.- Disco que le gusta mas Gaston Guardia.-En sus mas de 400 canciones de los Kjarkas la cancion que mas le gusta es " KUTIMUY" que es uno de los discos que mas los representa en sus historias y sus vidas. 5.- Que opinión tienen de los artistas que toman sus canciones.-Comentan que desde los años 89 que se gano el juicio a Kaoma ,los compositores Latinoamericanos son respetados en todo el mundo, los kjarkas han dado permiso a algunos artistas para que canten sus canciones. Como Don Omar, Jennifer Lopezentre otros.
17
SON NOTICIAS:
18
Italia da el primer paso para que la inmigración ilegal deje de considerarse un delito
El debate en Italia sobre su ley migratoria se ha reabierto en el país, tras el naufragio el pasado jueves de un barco con más de 500 personas.
La comisión de Justicia del Senado italiano ha dado este miércoles un
primer paso para e eliminar el delito
de inmigración ilegal en Italia, con la
aprobación de una enmienda presentada por el
partido Movimiento 5 Estrellas (M5S). El subsecretario de Justicia, Cosimo Ferri, anunció la
aprobación de la enmienda, que contó con el apoyo del Ejecutivo, según recogen los medios de
comunicación italianos. Los supervivientes del naufragio de Lampedusa podrían tener que
enfrentarse a multas de varios miles de euros En Italia la inmigración ilegal está tipificada como delito desde 2009 y puede ser sancionada con multas de entre 5.000 y 10.000 euros, toda vez
que la ley prevé un proceso ante el juez en el que las personas en situación irregular podrán ser expulsadas del país de forma inmediata. "La sanción penal se perfila desproporcionada e
injustificada", dijo Ferri "y la sanción pecuniaria es, de hecho, imposible de llevar a cabo".
Asimismo, destacó que "el Estado debe regular los flujos migratorios de forma compatible con las
concretas posibilidades de acoger a los inmigrantes por razones de orden público y humanitarias" y agregó que "es necesario
garantizar una hospitalidad digna a aquellos que huyen de situaciones de extrema indigencia o
inhumanas".
