TODO EL OFF THE RECORD

prensa

Mientras Estados Unidos, Japón y China apuestan a las energías renova-

bles, en Argentina los combustibles fósiles ocupan casi el 90% de la matriz

energética. La meta a nivel nacional es que 8% de la demanda de energía

en 2020 debe estar abastecida por fuentes renovables. ¿Será factible?

Año 6 • Número 2 • Mayo/Junio de 2009 • Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Año 6 • Número 2 • Mayo/Junio de 2009 • Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

RENOVABLESEL DEBATE QUE VIENE

prensa

TODO EL OFF THE RECORD

2prensa

3prensa

Como bien lo expresa el documento que lleva la firma de ocho ex se-cretarios de Energía Jorge Lapeña, Roberto Echarte, Raúl Olocco, Julio Cesar Aráoz, Daniel Montamat, Alieto Guadagni, Emilio Apud y Enrique Devoto, es un clásico de estos años la negación de la existencia de pro-blemas estructurales en el sector energético, y también su ocultamiento a cualquier costo. Entonces, ni el más ingenuo podría apostar que este Informe crítico sobre la falta de política energética en Argentina podría cambiar las cosas justo ahora con las elecciones legislativas como telón de fondo. ¿Torpeza o provocación?El Informe, impecable en su contenido traza un panorama alarmante del sector energético argentino. Entre otras medidas propone: refundar la Secretaría de Energía, fortalecer los Entes Reguladores, aplicar una tarifa social, diversificar la matriz energética, impulsar la construcción de cen-trales hidroeléctricas nacionales y binacionales, asegurar a largo plazo el autoabastecimiento de hidrocarburos con nuestros propios yacimientos, crear una Agencia Nacional de Hidrocarburos, y someter a ENARSA a la auditoría de la AGN.Como era de esperar el anuncio no cayó nada bien en el Gobierno y las declaraciones no tardaron en llegar. “Está claro que es un planteo manifiesta y tendenciosamente politizado que no se refleja en la realidad”, afirmaron.Y está claro que a dos meses de las elecciones legislativas nada es casual en esta Argentina. La intención del Informe no fue mala, pero tal vez hubo algunos desaciertos en la estrategia de comunicación. A Doña Rosa nunca le llegó el mensaje. La imagen en el canal TN por más de 20 minutos de los ex funcionarios criticando la actual política energética tampoco sirvió de mucho para el Día Después. Fue mezquino el análisis precisamente porque no hubo debate, sólo críticas y las propuestas quedaron diluidas. Ni siquiera el actual secretario de Energía, Daniel Camerón, opinó sobre el tema. Faltó lobby petrolero, algo impensado en otras épocas donde el IAPG o la Cáma-ra Argentina del Petróleo cumplían ese rol a la perfección.Politizado y sin debate la gente perdió una vez más la posibilidad de saber de qué se trata.

EDITORIAL

POLITIZADO Y SIN DEBATE

Editor rEsponsablE y dirEcción pEriodística:

Daniel Barneda (danielbarneda@uolsinectis.com.ar)

GErEncia comErcial:

Gastón Salip (prensaenergetica@uolsinectis.com.ar)

diseño y diagramación:

Do-k producciones 0116-556-8761

Fotografía: Fernando Serani.

Editado en Buenos Aires, República Argentina.

Miralla 626- PB 4, (CP 1440), telefax: 4644- 4311, 15-5463-8782.

Registro de la propiedad intelectual en trámite.

Las notas firmadas no necesariamente reflejan la opinión del editor.

Prohibida su reproducción parcial o total (Ley 11.723) –Copyright PE.

Prensa Energética es una publicación de V&B Prensa y Comunicación.

E-mail: prensaenergetica@uolsinectis.com.ar

STAFF

TODO EL OFF THE RECORD

prensa

Mientras Estados Unidos, Japón y China apuestan a las energías re-

novables, en Argentina los combustibles fósiles ocupan casi el 90%

de la matriz energética. La meta a nivel nacional es que 8% de la

demanda de energía en 2020 debe estar abastecida por fuentes re-

novables. ¿Será factible?

Año 6 • Número 2 • Mayo/Junio de 2009 • Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Año 6 • Número 2 • Mayo/Junio de 2009 • Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

RENOVABLESEL DEBATE QUE VIENE

prensa

TODO EL OFF THE RECORD

5prensa

SumArIOrumOrES

Transener: 61 atentados en 16 años

La Burbuja petrolera

Paradoja argentina

Maldito fuel oil

Minería y Ambiente sin contradicciones

NOTA DE TAPA

Todos hablan de la autarquía energética

¿Y si le aplicamos un impuesto al CO2?

El Biodiesel y la Ley 26.093

Cambio climático: el tiempo se acaba

ENTrEVISTA

“Los incentivos son insuficientes”

EmPrESArIASEntrevista a Fernando Pujals, CEO de AES Argentina

EN cIfrAS

INfOrmEEntrevista a Carlos St. James

EVENTOSR-ENERGY, un nuevo concepto en exposición

Exitosa convocatoria en la IV edición del CITTES

ImAGEN Y ESTrATEGIA

8-9

10-21

22-23

24

25

26-28

30 y 34

32-33

(Gustavo Nadal de la Fundación Bariloche)

Presidente de la Cámara Argentina de Energías Renovables (CADER)

7prensa

8prensa

“Como se sabe, los activos financieros y las reservas mundiales de divisas, que funcionan como un sistema de intercambio y de reserva de valor porque todos los operadores acuer-dan que así sea, son mucho mayores que la cantidad de bienes existentes. Apalancamiento, y apalancamiento del apalancamiento permi-tieron ofrecer créditos fáciles que no se sus-tentan en una realidad biofísica, y han forman-do una enorme burbuja especulativa con los activos financieros en estos últimos años que la crisis mundial ha desnudado. Algunos analis-tas plantean entonces que también hubo una burbuja petrolera, aunque esta burbuja se dio, en realidad, sobre todos las acciones y que la explosión de esta burbuja se está extendiendo a la economía real. Los fondos de cobertura y la especulación monetaria habían creado un mercado de derivados cercano a los US$ 700 billones a principios de este año”, opina Víctor Bronstein Director del Centro de Estudios de Energía. Política y Sociedad CEEPYS.

“En perspectiva, - continua el especialis-ta- tengamos en cuenta que este valor era 10 veces el valor de un billón de barriles, que es lo que en principio queda para ser extraído, a US$ 70 et barril. Pensar la reciente caída de los precios del petróleo, como prueba de una burbuja del petróleo es sólo parcialmente co-rrecta, y omite el punto más importante por completo. Estamos en medio de la caída de una enorme burbuja de los activos financieros, de los cuales los contratos futuros del petró-leo, son sólo unos de tantos. Los precios del petróleo futuro alcanzaron un pico el 14 de julio de 2008. Pero la especulación que se dio en el mercado petrolero tuvo relación con que el espejismo del crecimiento sostenido y sin límites, llevado a las necesidades energé-ticas iba a producir un problema de abaste-cimiento en el corto plazo, ya que en el pico de producción de 2008 el mundo estuvo muy cerca de su capacidad máxima”.

Desde 1993 hasta marzo de 2009 la empresa Transener sufrió 61 atentados casi un promedio de 4 atentados por año. Así lo informaron desde la empresa transportista que el 8 de abril pasado fue víctima de un nuevo atentado que pro-vocó la caída de dos torres. Se produjo el desenganche de la línea Henderson-Macachín y más tarde de la línea Henderson-Puelches, ambas pertenecientes al sistema de transmisión en 500 kV Comahue-Buenos Aires.

Las salidas de servicio antes mencionadas se debieron a las caídas de las torres Nº 680 de ambas líneas como consecuencia del corte intencional por parte de desconoci-dos de las riendas que les dan sustentabilidad. El evento no produjo corte de demanda, ni alteración del despacho de generación vigente dispuesto por CAMMESA.

Las torres N° 680 están ubicadas en el cruce de las líneas de alta tensión se-ñaladas con la ruta provincial Nº 85 a 11 km de la localidad de Salliqueló, Provincia de Buenos Aires.

De acuerdo a los procedimientos vigentes para este tipo de eventos, TRANSE-NER ha efectuado la denuncia policial correspondiente; y se pone a disposición de la justicia y los organismos de seguridad, nacionales y provinciales, a los efectos de facilitar las investigaciones que permitan dar con los autores del hecho.

LA BurBujA PETrOLErA TrANSENEr: 61 ATENTADOS EN 16 AñOS

Rumores

AtentadosSistema de Transmisión de Energía Eléctrica en Alta TensiónN° Fecha Línea Ubicación Est. Hecho1 28/12/93 PUELCHES - HENDERSON 1 COLONIA SANTA MARIA ( LA PAMPA ) T. 318 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

2 28/12/93 PUELCHES - HENDERSON 2 COLONIA SANTA MARIA ( LA PAMPA ) T. 352 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

3 28/12/93 SALTO GRANDE - SANTO TOME M. GDE. 2DA., PARANA ( ENTRE RIOS ) V. 446 CADENA METALICA S/FASE CENTRAL

4 17/03/94 PUELCHES - HENDERSON 1 LIHUEL CALEL ( LA PAMPA ) T. 62 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

5 17/03/94 PUELCHES - HENDERSON 2 LIHUEL CALEL ( LA PAMPA ) T. 62 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

6 07/07/94 CHOELE CHOEL - BAHIA BLANCA LA ADELA ( LA PAMPA ) T. 340 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

7 07/07/94 SALTO GRANDE - SANTO TOME LUCAS NORTE ( ENTRE RIOS ) V. 296 CADENA METALICA S/FASE CENTRAL

8 29/07/94 COLONIA ELIA - CAMPANA GUALEGUAYCHU ( ENTRE RIOS ) T. 111 ROTURA DE AISLADORES

9 30/07/94 SALTO GRANDE - SANTO TOME PARANA ( ENTRE RIOS ) T. 647 ROTURA DE AISLADORES

10 08/08/94 ROSARIO OESTE - SANTO TOME ROLDAN ( SANTA FE ) T. 114 ROTURA DE AISLADORES

11 16/08/94 CHOCON - PUELCHES 1 ARROYITO ( NEUQUEN ) T. 55 DETONACION DE EXPLOSIVOS

12 16/08/94 CHOCON - PUELCHES 2 ARROYITO ( NEUQUEN ) T. 56 DETONACION DE EXPLOSIVOS

13 30/08/94 ALMAFUERTE - EMBALSE EMBALSE ( CORDOBA ) T. 24 ROTURA DE AISLADORES

14 06/10/94 PUELCHES - HENDERSON 1 MACACHIN ( LA PAMPA ) T. 478 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

15 06/10/94 PUELCHES - HENDERSON 2 MACACHIN ( LA PAMPA ) T. 478 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

16 30/03/95 PIEDRA DEL AGUILA - CHOCON 1 Y 2 ARROYITO ( NEUQUEN ) T. 202/3/4 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

17 10/04/95 BAHIA BLANCA - OLAVARRIA 1 LAPRIDA ( BUENOS AIRES ) T. 440 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

18 01/08/95 CHOCON - PUELCHES 1 CENTENARIO ( NEUQUEN ) T. 168 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

19 26/09/95 SALTO GRANDE - SANTO TOME PARANA ( SANTA FE ) T. 719 ROTURA DE AISLADORES

20 03/10/95 HENDERSON - EZEIZA 1 BOLIVAR (BUENOS AIRES) T. 211 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

21 03/10/95 HENDERSON - EZEIZA 2 BOLIVAR (BUENOS AIRES) T. 211 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

22 03/10/95 CHOELE CHOEL - BAHIA BLANCA POMONA ( RIO NEGRO ) T. 83 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

23 07/02/96 SALTO GRANDE - SANTO TOME LUCAS NORTE ( ENTRE RIOS ) T. 296 CADENA METALICA S/FASE "R"

24 08/02/96 PLANICIE BANDERITA - CERRITO DE LA COSTA CERRITO DE LA COSTA T. 61 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

25 08/02/96 OLAVARRIA - BAHIA BLANCA LAPRIDA ( BUENOS AIRES ) T. 322 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

26 25/07/96 PIEDRA DEL AGUILA - CHOCON OESTE 2 PIEDRA DEL AGUILA ( NEUQUEN ) T. 225 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

27 25/07/96 OLAVARRIA - ABASTO CROTTO ( BUENOS AIRES ) T. 65 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

28 29/07/96 RAMALLO - ROSARIO OESTE 1 GRAL. LAGOS ( SANTA FE ) T. 153 ROTURA DE AISLADORES

29 09/08/96 CHOCON - PUELCHES 1 CRUCE RUTA NAC. 151 ( RIO NEGRO ) T. 228/29/30 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

30 09/08/96 CHOCON - PUELCHES 2 CRUCE RUTA NAC. 151 ( RIO NEGRO ) T. 231/32 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

31 01/06/99 CHOCON OESTE - CHOELE CHOEL 1 CRUCE RUTA 66 (RIO NEGRO) T. 299 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

32 30/11/99 HENDERSON - EZEIZA 1 SAN CARLOS DE BOLIVAR ( BS. AS. ) T. 218 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

33 30/11/99 HENDERSON - EZEIZA 2 SAN CARLOS DE BOLIVAR ( BS. AS. ) T. 218 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

34 30/11/99 ABASTO - OLAVARRIA 1 CROTTO ( BS. AS. ) T. 65 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

35 01/12/99 MALVINAS - RECREO 1 DEAN FUNES ( CORDOBA ) T. 577 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

36 20/07/00 BAHIA BLANCA - OLAVARRIA 1 SALDUNGARAY ( BUENOS AIRES ) T. 120 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

37 20/07/00 BAHIA BLANCA - OLAVARRIA 2 SALDUNGARAY ( BUENOS AIRES ) T. 114 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS38 29/08/00 LUJAN- RIO GRANDE VILLA DOLORES ( CORDOBA) T. 159 CORTE DE RIENDAS S/ CAIDA DE EST.

39 05/09/00 BAHIA BLANCA - CHOELE CHOEL 2 NUEVA ROMA ( BUENOS AIRES ) T. 561 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

40 05/09/00 EZEIZA-HENDERSON 1 CRUCE RUTA 41, LOBOS ( BUENOS AIRES ) T. 695 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

41 05/09/00 EZEIZA-HENDERSON 2 CRUCE RUTA 41, LOBOS ( BUENOS AIRES ) T. 695 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

42 30/06/01 CHOCON - PUELCHES 1 VILLA MANZANO ( RIO NEGRO ) T. 179 CORTE INTENCIONAL DE ANCLAJE

43 12/10/01 AGUA DEL CAJON - CHOCON OESTE 1 SENILLOSA ( NEUQUEN ) T. 83 a 88 SUSTRACCION DE PERFILES

44 25/10/01 EZEIZA - HENDERSON 1 GRAL. LAS HERAS ( BUENOS AIRES ) T. 806 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

45 25/10/01 EZEIZA - HENDERSON 2 GRAL. LAS HERAS ( BUENOS AIRES ) T. 806 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

46 25/10/01 BAHIA BLANCA - CHOELE CHOEL 1 NUEVA ROMA ( BUENOS AIRES ) T. 606 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

47 25/10/01 BAHIA BLANCA - CHOELE CHOEL 2 NUEVA ROMA ( BUENOS AIRES ) T. 560 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

48 15/08/02 EZEIZA - HENDERSON 1 LOBOS ( BUENOS AIRES ) T. 714 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

49 15/08/02 EZEIZA - HENDERSON 2 LOBOS ( BUENOS AIRES ) T. 714 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

50 15/08/02 ABASTO - OLAVARRIA 1 LAS FLORES ( BUENOS AIRES ) T. 287 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

51 15/08/02 ABASTO - OLAVARRIA 2 LAS FLORES ( BUENOS AIRES ) T. 275 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

52 08/09/04 EZEIZA - HENDERSON 1 BOLIVAR (BUENOS AIRES) T. 211 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

53 08/09/04 EZEIZA - HENDERSON 2 BOLIVAR (BUENOS AIRES) T, 211 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

54 26/04/05 EZEIZA - HENDERSON 1 25 DE MAYO (BUENOS AIRES) T. 574 CORTE DE RIENDAS S/ CAIDA DE EST.

55 26/04/05 EZEIZA - HENDERSON 2 25 DE MAYO (BUENOS AIRES) T. 574 CORTE DE RIENDAS S/ CAIDA DE EST.

56 25/07/05 MACACHIN - PUELCHES 2 COLONIA SANTA MARIA ( LA PAMPA ) T. 336 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

57 25/07/05 HENDERSON - PUELCHES 1 COLONIA SANTA MARIA ( LA PAMPA ) T. 336 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

58 04/09/08 EZEIZA - HENDERSON 1 25 DE MAYO (BUENOS AIRES) T. 460 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

59 04/09/08 EZEIZA - HENDERSON 2 25 DE MAYO (BUENOS AIRES) T, 460 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

60 08/04/09 HENDERSON - PUELCHES 1 SALLIQUELO (BUENOS AIRES) T, 680 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

61 08/04/09 HENDERSON - MACACHIN 2 SALLIQUELO (BUENOS AIRES) T, 680 CORTE INTENCIONAL DE RIENDAS

9prensa

Los Secretarios de Minería y de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación, Jorge Mayoral y Homero Bibiloni, acordaron hoy que harán visitas coordinadas a los emprendimientos mineros en produc-ción como parte de acciones conjuntas en-tre ambas áreas de trabajo para facilitar el desarrollo de la industria y asegurar la sus-tentabilidad ambiental de esta actividad.

“Es fundamental resguardar el empleo, por lo cual apoyamos a todos los sectores productivos sustentables que generen genuinas fuentes de trabajo”, porque “no existe contradicción alguna entre el desarrollo de las actividades productivas y el resguardo del medio ambiente”, dijo Bibiloni, según información oficial por la Secretaría de Minería, sobre este primer encuentro.

El compromiso de ambos Secretarios de firmar el Programa de Gestión Ambiental Minera (GEAMIN), que gestionó el organismo minero nacional ante el Banco Intera-mericano de Desarrollo (BID), también es crucial para el sector por cuanto permitirá “recuperar pasivos ambientales de antiguas actividades industriales, asistir a las provin-cias en materia de control del cuidado del medio ambiente y apoyar el desarrollo de la pequeña producción minera y ladrillera”.

“Una de las paradojas que presenta este país: Tierra del Fuego es una de las provin-cias que produce menos gas que el que potencialmente podría producir, ya que tiene limitaciones en el sistema de transporte del gasoducto Gral San Martin ,en cuyo trayec-to atraviesa el estrecho de Magallanes y disminuye su diámetro de 30 a 24 pulgadas , un cuello de botella que se puede resolver construyendo otro ducto o loop lo que significa una inversión de 200 millones de U$S. El yacimiento Carina, que es el más grande campo offshore descubierto del país con el 8 % de las reservas y que ascienden a 33.000 millo-nes de m3 estuvo fuera de producción y este año la Argentina estuvo importando GNL a valores internacionales de cerca de 16 U$S/MBTU para cubrir el consumo residencial durante el invierno, convirtiendo al país en uno más de los 18 importadores mundiales de gas natural licuado. Esa importación que recayó en ENARSA deberá desembolsar cerca de de 350 millones de U$S, lo que representa casi el doble de lo que cuesta po-tenciar el transporte desde la Cuenca Austral y canalizar el gas de Tierra del Fuego.

(Textual Nicolás Verini, Director Instituto de Gas y Petróleo de la UBA)

mINEríA Y AmBIENTE SIN cONTrADIccIONES

PArADOjA ArGENTINA

mALDITO fuEL OIL

La Argentina fue siempre ex-portadora de fueloil, pero a partir de 2004, injustificada-mente, comenzó a importar grandes cantidades. Aquí apa-recen tres interrogantes. El primero surge de las cifras del Indec, que nos dice que en 2007 importamos 988.292 toneladas por un monto de 385.7 millones de dólares, o sea, a un costo promedio de 390 dólares la tonelada. Pero según el Indec, ese mismo año exportamos 1.650.169 toneladas, por un valor de 586,3 millones de dólares, o sea, un valor de apenas 355 dólares la tonelada. Esto sig-nifica que el país perdió 35 millones de dólares única-mente en 2007 por importar más caro lo que estaba ex-portando más barato. Es sa-bido que el mismo barco que trae fueloil comprado por nuestro gobierno a la empre-sa petrolera venezolana sale cargado con fueloil argentino hacia Estados Unidos, nues-tro principal comprador. (Textual Alieto Guadagni, economista, ex secretario de Energía)

TRANSPORTISTA INDEPENDIENTEDE ENERGÍA ELÉCTRICA EN ALTA TENSIÓN

Jean Jaures 216, Piso 1 (C1215ACD). Buenos Aires—ArgentinaTel.: (54—11) 4865-9857 al 65 (int.2237), Fax: (54—11) 4866-0260

e-mail: info@litsa.com.ar

10prensa

A pesar de no ser un gran emisor de gases de efecto invernadero, causantes del cambio climáti-co, Argentina también pade-

cerá los efectos negativos originados por este fenómeno, principalmente en la agricultura. No obstante, el país tiene un enorme potencial en el campo de la energía renovable y en el mejoramiento de la eficiencia energética, sostiene un estudio reciente del Banco Mundial.

La agricultura Argentina es uno de

los sectores más vulnerables a los im-pactos del cambio climático. Según el estudio, una disminución en las precipi-taciones en las regiones áridas y semiá-ridas de Argentina, podría causar una grave escasez de agua en los próximos años. Igualmente, se espera que entre un 47% y 100% de las zonas de mayor riesgo de inundaciones en Argentina y Uruguay tengan una exposición aún mayor a precipitaciones intensas. Y si se mantienen intactas las tendencias ac-

tuales, se predicen graves pérdidas de biodiversidad para el 2050.

El informe “Desarrollo con menos carbono: respuestas latinoamericanas al desafío del cambio climático”, es la publicación anual más importante del Banco Mundial para América Latina y el Caribe. En Argentina fue presentado por los autores, Augusto de la Torre y John Nash por parte del Banco Mun-dial, así como por el Director Nacio-nal de Cambio Climático, Nazareno

Nota de tapa

Según el Banco Mundial, los desafíos inherentes a la crisis financiera mundial y al cambio climático pueden ser aprovechados por los países de América Latina y el Caribe para impulsar un modelo de desarrollo con baja intensidad de carbono, que privilegie el crecimiento, la creación de empleo y la lucha contra la pobreza.

Todos hablan de la autarquía energética

11prensa

Castillo, y el Prof. Pablo Canziani, in-vestigador del CONICET.

“La agricultura —incluyendo cam-bios en el uso de la tierra y los recur-sos forestales es el sector con mayor incidencia en la emisión de gases de efecto invernadero en Argentina, con el 51 por ciento del total”, dijo Au-gusto de la Torre, economista jefe del Banco Mundial para América Latina y uno de los autores del estudio.

Argentina es uno de los cuatro países en desarrollo que ha cumplido con entregar dos informes nacionales a la Convención Marco de las Nacio-nes Unidas sobre el Cambio Climáti-co (UNFCCC por sus siglas en inglés) indicando el firme compromiso del gobierno para enfrentar sus conse-cuencias en varios sectores de la eco-nomía nacional. El experto del Banco Mundial reconoció asimismo la sólida arquitectura institucional de Argentina y la voluntad de los distintos actores

involucrados para identificar y enfren-tar los desafíos inmediatos y a largo plazo del cambio climático.

El incremento de temperaturas en Argentina

El estudio afirma que el calenta-miento del sistema climático ya está afectando el clima de la región. Las temperaturas han aumentado en 1°C durante el siglo XX, mientras que los niveles de elevación del nivel del mar han alcanzado 2 a 3 mm/año desde la década de los ochenta.

En Argentina es muy probable que las temperaturas se incrementen en 1°C en todo el país hacia el 2020/2040, particularmente en el norte, provo-cando una mayor evaporación y, como consecuencia, un incremento en la ari-dez y desertificación.

El estudio también señala que la elevación del nivel del mar puede

provocar una erosión de la costa, es-pecialmente al sur de Patagonia. El in-forme advierte que en los próximos años puede producirse un aumento en la frecuencia o magnitud de los desas-tres naturales.

Políticas de mitigación y adaptación

El informe señala que existe un gran potencial para la reducción de emisio-nes a través del mejoramiento de la efi-ciencia energética, especialmente en la iluminación residencial y comercial.

Por otra parte, el estudio recuerda que América Latina y el Caribe tienen un potencial considerable para la ge-neración de energía renovable. Las condiciones de viento son excelentes en muchos países de la región. Los mejores recursos eólicos se encuen-tran en la Patagonia (Argentina y Chi-le), México, América Central y el Cari-

12prensa

be y el norte de Colombia. El estudio destaca que Argentina

está promoviendo sistemas de energía renovable en zonas rurales, que propor-cionan electricidad confiable a precios que están al alcance de las comunidades e inciden positivamente en la producti-vidad y el empleo en el campo.

Sin embargo, la energía renovable más competitiva y eficiente es la hidroelectri-cidad, donde Argentina también tiene un enorme potencial, dice la investigación.

Crecimiento con bajo contenido de carbono

El documento del Banco Mundial afirma que el cambio climático es in-equívoco y se aprecia, entre otros efec-tos, en el aumento de las temperaturas en más de 1 grado centígrado, y en la mayor frecuencia de climas extremos en la forma de huracanes y lluvias in-tensas que han experimentado espe-cialmente América Central y el Caribe. En los países andinos, los nevados han perdido gran parte de su masa y es-tán condenados a desaparecer en los próximos 20 años si no se detiene la tendencia, de acuerdo al informe.

El Banco Mundial estima que –de no impulsarse acciones desde ahora-en el año 2050 se producirá un in-cremento de temperaturas en las altas cumbres andinas de Colombia, que oscilará entre uno a dos grados centígrados, y por la misma fecha se tendrá una reducción significativa de las precipitaciones pluviales. La nieve que cubre los picos andinos también desaparecerá por completo alrede-dor del 2030 y 20 años más tarde los páramos se reducirán en un 56%.

“El cambio climático puede llegar a tener consecuencias sumamente ne-gativas en la agricultura colombiana”, sostuvo Walter Vergara, especialista en cambio climático del Banco Mundial.

“Las actuales negociaciones bus-can incluir en el futuro acuerdo Post Kyoto los programas de Reducción de Emisiones Originadas por la Defores-tación y la Degradación Forestal en los Países en Desarrollo, o más común-mente conocidos como REDD”, ex-

plicó Augusto de la Torre, economista jefe del Banco Mundial para la región y uno de los autores del estudio.

Perú, por su parte, también está grandemente expuesto al cambio cli-mático. El informe resalta que en los últimos 35 años los glaciares del Perú se han reducido en 22%, lo que con-duce a su vez a la reducción del 12% del suministro de agua fresca para la costa, donde vive aproximadamente el 60% de la población del país.

El estudio recuerda que Perú es uno de los 10 países con mayor biodiversi-dad en el mundo y su alta complejidad y riqueza ecológica le añade un riesgo adicional, debido a su propia sensibili-dad ante los cambios repentinos, pues en sus ecosistemas habitan especies y floras que son únicas en el mundo.

“Perú ya está padeciendo algunas

de las consecuencias atribuidas al cam-bio climático, y por eso es importante mantener y profundizar todas las me-didas de mitigación y adaptación po-sibles, como parte de una política de estado que sea amigable con el medio ambiente”, dijo Pablo Fajnzylber, eco-nomista senior del Banco Mundial y uno de los autores del estudio.

El informe indica, sin embargo, que la región centroamericana podría beneficiarse de programas de apoyo financiados por el Banco. Una pro-metedora fuente futura de ingresos para Costa Rica –señala el docu-mento- es la disponibilidad de nuevos recursos financieros que pueden ser gestionados a través del Mecanismo de Desarrollo Limpio para la foresta-ción y reforestación y de los nuevos programas REDD

Nota de tapa

El Banco mundial: a todo o nada

Bajo su Plataforma de Inversión en Energía Limpia, el Banco Mundial ha in-crementado su participación en proyectos de financiamiento de energía de baja emisión de carbono de 28% a 40%. Asimismo, la organización aumentó su financiamiento de energía renovable en un 87% o US$ 2.700 millones, durante el año fiscal 2008.El estudio, presentado la semana pasada en Nicaragua, Costa Rica y El Sal-vador, dice que estos países están por debajo del umbral de 40 millones de CO2 anuales, que los coloca dentro de la categoría de “economías de bajo uso de carbono”. Los mayores emisores de gases de efecto invernadero en la región son Brasil y México, con alrededor de 2,3 y 0,7 miles de millones de toneladas de CO2 por año respectivamente, aun muy por debajo de las emisiones de los países industrializados. Los cálculos sugieren que las pérdidas provocadas por huracanes en la costa del Golfo de México podrían multiplicarse por diez durante los años 2020 a 2025.“En América Central y el Caribe, las pérdidas se multiplicarían por tres y cuatro, respectivamente, durante el mismo período. Los países del Caribe se-guirían siendo los más afectados, con pérdidas de más del 50% del Producto Interno Bruto (PIB) para 2020–2025, comparado con aproximadamente 10% del PIB para México y 6% para América Central”, sostuvo John Nash, econo-mista principal del Banco Mundial para América Latina y el Caribe y unos de los autores del estudio.

Gentileza CADER

13prensa

14prensa

Los expertos estiman que la ca-pacidad de generación eléctrica prácticamente debe triplicarse para el 2025. Esto supone una

discusión seria y responsable sobre la sustentabilidad económica y ambiental del sistema energético.

Entrevistado por Prensa Energéti-ca, Sebastián Scheimberg, consultor en temas energéticos, considera que que existe un buen diagnóstico del pro-blema energético. “Tanto el gobierno como el arco político opositor han comprendido que en el mediano/largo plazo es necesario diversificar la ma-triz. Ahora bien, una vez identificado el problema, no está muy claro cuáles serán las instancias para llegar al 2020 con el objetivo cumplido. Existen al-gunas leyes que intentan promover las fuentes alternativas, pero por un lado falta reglamentarlas, y por otro, pare-cieran insuficientes para una verdade-ra expansión de estas fuentes. En este sentido, el gobierno cuenta con un instrumento interesante de promo-ción, que es la nueva empresa estatal ENARSA y la propia administradora del Mercado Eléctrico Mayorista, CA-MMESA. Ambas instituciones estarían en condición de licitar capacidad de energía renovable: distintas magnitu-des por cada tipo de energía. Este mo-delo sería similar al que aplicó Brasil a través del programa PROINFA, asegu-rándole a los productores contratos de largo plazo por la energía despa-chada, y permitiéndole al inversor un retorno acorde al riesgo de la inver-sión”, explica.

El panorama actual no es muy pro-metedor y en este sentido, se suma

la crisis financiera internacional con la incertidumbre política-regulatoria local.

“Argentina, como país en vías de desarrollo encuentra exacerbada la restricción de financiamiento que existe hoy día para los proyectos de infraestructura. Esto se contrapesa con un rol bastante activo que están adquiriendo las agencias de crédito multilateral. Asimismo, considero fun-damental fortalecer los Organismos de la Administración Pública, dotándo-los de recursos técnicos, equipamiento y planes de carrera, ya que son estos organismos los interlocutores del BID, Banco Mundial, PNUD, etc”, agrega.

Además del fortalecimiento del Sector Público, Scheimberg conside-ra que debieran promoverse el sur-gimiento de instrumentos financieros (Fideicomisos, Fondos de Inversión en Energías Renovables) que actuando con una mayor agilidad administrati-

va y el debido respaldo técnico-ope-rativo, pudiera canalizar parte de los fondos pertenecientes a la clase pasiva (previamente en poder de las AFJP y actualmente administrados por el AN-SES) en proyectos de larga maduración como los de las energías renovables y la eficiencia energética. Por otra parte, el surgimiento de estos instrumentos, amén de promover los proyectos lim-pios en beneficio de las generaciones futuras, recuperaría el rol protagónico que debe tener la Comisión Nacional de Valores y otras Agencias regulado-ras públicas.

Sustentable, pero poco rentable

En cuanto a la rentabilidad del ne-gocio a nivel mundial, lo óptimo –se-gún el especialista- sería establecer un impuesto al CO2. “Ello haría rentable las energías generadas con fuentes re-

¿Y si le aplicamos un impuesto al CO2? La eficiencia energética implica mejorar el rendimiento energético, reducir costos y minimizar el impacto

ambiental. En un contexto de crisis internacional, industrias y comercios tienen a su alcance la posibilidad

de optimizar el uso de los recursos energéticos que consumen. La clave hoy pasa por diversificar la matriz

para que no sea tan dependiente del paradigma fósil.

Nota de tapa

15prensa

novables. No obstante, esta solución de Primer Mejor claramente atenta contra grandes intereses corporati-vos. El sistema “Cap and Trade” ofrece un incentivo marginal para la mayoría de las fuentes renovables y es por ello que en Europa existen subsidios adi-cionales para la generación eléctrica verde.

En Argentina se han desembolsado subsidios al combustible fósil importa-do para paliar la emergencia. Posible-mente este año la situación energética sea menos afixiantes y por tanto se

requieran menos subsidios. Una cuan-tía inferior podría a partir del próximo semestre asignarse a subsidiar las ener-gías renovables, pero ello implicaría reasignar partidas presupuestarias con mayor retorno social en momentos de desaceleración económica. Segura-mente la reglamentación de las leyes existentes y los elementos de promo-ción industrial aplicados a los bienes de capital podrán ayudar a mejorar la rentabilidad de estos proyectos. Exis-ten regímenes de amortización acele-rada y recupero de IVA que debieran

poder aplicarse con facilidad a los proyectos de energía renovable. Hace falta una mayor coordinación entre los organismos de la Administración Pública y las instituciones financieras como la Bolsa de Comercio y la CNV para gestionar todos los beneficios fis-cales disponibles”, comenta.

Biodiesel

El biodiesel vivió su climax el año 2008 en que el precio del crudo trepó hasta los 150 dólares mientras las ole-aginosas mantuvieron controlado su precio local por efecto de las reten-ciones. “Ello – continua Scheimberg- promovió la exportación de biodiesel que alcanzó los 860 millones de dóla-res. Parte de las exportaciones fueron trianguladas a través de los Estados Unidos bajo un régimen de promoción norteamericano que se ha interrum-pido. Si bien es cierto que Argentina tiene aun una capacidad de produc-ción ociosa de biodiesel, no está claro

PrOVINcIA Localidad Potencia Inst. Viento prom.La Pampa General Acha 1.800 Kw 7,21 m/sSanta cruz Pico Truncado 2.400 Kw 9 m/schubut Cdro. Rivadavia 17.060 Kw 11,2 m/schubut Rada Tilly 400 Kw 10,8 m/sBuenos Aires Tandil 800 Kw 7,2 m/sBuenos Aires Punta Alta 2200 Kw 7,3 y 7,8 m/sBuenos Aires Darregueira 750 Kw 7,3 m/sBuenos Aires Mayor Buratovich 1200 Kw 7,4 m/sBuenos Aires Claromencó 750 Kw 7,3 m/sNeuquén Cutral Có 400 Kw 7,2 m/s

16prensa

que puedan repetirse las condiciones ventajosas del 2008. Por otra parte, el dilema entre la producción de ener-gía vs. la producción de alimentos es un debate ético abierto que genera incertidumbre hacia el futuro. Ello de-finitivamente no ocurre con el resto de las energías renovables. Desde ese punto de vista, el biodiesel debiera ser un complemento menor del combus-tible fósil aplicado al transporte, pero tener sin dudas su participación, lo mismo que el hidrógeno, cuya legisla-ción sigue aún sin reglamentarse”.

Legislación

En materia legislativa, se han sancio-nado leyes que no han sido reglamen-tadas, como el caso de la Ley 26.190, la Ley del Hidrógeno (26.123), las leyes de Eficiencia Energética de la Provincia de Buenos Aires (13.059). Asimismo, existen leyes y proyectos de ley que se extienden en su contenido con el afán de resolver infinidad de cuestiones pen-dientes de resolución, como es el caso del Decreto 140/2007 y que terminan por no aplicarse. La Ley brasilera del Uso Racional de la Energía tiene una ex-tensión de una página (Lei Nº10.295).

“También existe un excesivo amor propio en la clase política que impli-ca una identificación de las leyes con las personas. Una alternativa altruis-ta sería buscar consensos en distin-tos foros y presentar una propuesta debatida por Mesa de Entrada en el Congreso. Como se destacó existe un Plan Energético desarrollado por la Secretaría de Energía. Ahora hace falta dar las señales adecuadas para

que además de los proyectos del sec-tor público (Atucha 2, Garabí, Corpus, etc.), arriben las inversiones privadas. En este caso, también el sector públi-co debiera canalizar el financiamiento a través de instrumentos financieros

apropiados, como se ha destacado, y al mismo tiempo generar licitaciones competitivas con precios que permi-tan obtener rentabilidades acordes a los riesgos asumidos por los inversio-nistas en nuestro país”, concluye

Nota de tapa

Informe alarmante

La situación ambiental del mundo es preocupante. Un informe reciente del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), representado en la Argentina por Vida Silvestre, muestra que el actual nivel de consumo de la población mun-dial supera en un 30% la capacidad de la tierra de brindar estos “servicios ambientales”, entre ellos alimentos, regulación del clima y provisión de fuen-tes de agua dulce. Por ello, estamos consumiendo el capital ambiental de nuestro planeta, es decir, las reservas que disponemos para nuestra propia subsistencia. En este contexto, está claro que las oportunidades de lograr un “desarrollo sustentable” se agotan día a día, si no se toman definiciones contundentes para conservar nuestros recursos naturales y aprovecharlos racionalmente.Entre los rubros más críticos se encuentran los bosques, los pastizales y los recursos marinos. En el caso de los bosques, en los últimos 5 años, el prome-dio de pérdida de bosques ronda las 300.000 hectáreas por año (equivalente a 15 veces la Ciudad de Buenos Aires). A este ritmo, en menos de un siglo se habrán perdido todos los bosques del país. En relación a los pastizales, más del 60% de la Pampa ya fue convertida para uso agrícola, y el 40% restante se encuentra muy degradado por un uso productivo intensivo.

Gentileza CADER

17prensa

18prensa

P aradójicamente hoy la asig-natura pendiente pasa por la construcción de una oferta de biodiesel para atender el

mercado interno, tomando en cuenta que por Ley N° 26.093, a partir del año 2010, el diesel y la nafta expendida dentro del País, deberán cortarse por mandato legal, con un 5 % de biodiesel y bioetanol respectivamente. El mer-cado demandará como consecuencia de esta medida alrededor de 800.000 toneladas métricas anuales de biodie-sel y 245.000 toneladas métricas anua-les de bioetanol respectivamente.

Hasta ahora, solo la industria azu-carera argentina ha dado muestras evidentes de tener intenciones serias

de involucrarse con la producción de bioetanol para atender el mercado interno. Esto fue el desencadenante principal de la reciente modificación de la Ley 26.093, a través de la Ley 26.334, norma que abre el camino para que esta industria sea parte de la promoción fiscal respectiva y la emi-sión por parte del Gobierno Nacional de las Resoluciones 1293/4/5/6 de la Secretaría de Energía, con las normas complementarias de este programa, hecho que es el primer paso para lo-grar que a fines de 2010, el corte de nafta con un 5 % de bioetanol –como mínimo- sea una realidad en el merca-do interno argentino. Por otra parte, la industria exportadora de bioetanol

no despega masivamente, ya que exis-ten altos aranceles de importación en EE.UU. y en la Unión Europea, sin mi-ras de reducción en el corto plazo, a pesar de la contradicción implícita en-tre las metas de utilización de biocom-bustibles en ambos lugares (en EE.UU. se dictó una nueva legislación sobre este tema a fin del año 2007 y en la UE se negocia actualmente una nueva legislación sobre energías renovables para 2020) y las posibilidades de au-toabastecimiento (que son limitadas debido a los volúmenes implícitos en las metas respectivas).

La incertidumbre que atenta con-tra la formación de la oferta interna de biodiesel (los anteproyectos que

El biodiesel y la Ley 26.093

Lo ideal sería modificar la Ley 26.093, pero para ello hace falta una construcción de consensos

entre las distintas áreas del Estado, lo cual no parece tan fácil, según muestra la historia de los

biocombustibles en Argentina.

Nota de tapa

Por Claudio Molina (*)

19prensa

en este segmento se anunciaron no representan volúmenes significativos de producción potencial) está vincu-lada a la falta de seguridad jurídica y tributaria implícita en la Ley 26.093 y a la falta de normas complementarias al régimen que se registra a la fecha de emisión de la presente nota (estas normas deben regular con racionali-dad la presentación de los proyectos, el acceso al cupo fiscal respectivo, las normas de calidad y el precio que re-girá las operaciones de venta de bio-combustibles para atender el corte obligatorio, actividad que entrará en vigencia en el año 2010).

Lo ideal sería modificar la Ley 26.093, pero para ello hace falta una construcción de consensos entre dis-tintas áreas de Estado –principalmen-te, con la de Hacienda- y entonces esto no resulta tan fácil, según mues-tra la historia de los biocombustibles en Argentina.

Mientras tanto, las refinerías de petróleo están operando al máximo

de su capacidad instalada, existiendo un creciente déficit de diesel y un decreciente sobrante de gasolinas. La escasez de diesel –más allá de la sua-vización temporal de la demanda por menor actividad económica- proba-blemente aumentará para el año 2010, mientras que para esa época, todavía seguirá existiendo un sobrante de ga-solinas. El advenimiento del biodiesel representa una ayuda para mejorar la calidad y para reducir aquella escasez; cuando se culminen las pruebas que sobre la perfomance del B10 (diesel cortado con un 10 % de biodiesel) se llevan a cabo en los principales países del mundo, existirá una posibilidad adi-cional, relevante por cierto, de reducir el déficit de gasoil aún más.

Desde el punto de vista de las fi-nanzas públicas no se puede dejar de considerar que el uso de biodiesel cortado con gasoil, reducirá la nece-sidad de importar éste combustibles, operación que trae importantes cos-tos fiscales (recordemos que la Ley

26.337 -de Presupuesto Nacional para el presente año- estableció una exen-ción en el Impuesto a los Combusti-bles Líquidos y el Gas Natural, y en el Impuesto al Gasoil, para la importa-ción de hasta 2,16 millones de metros cúbicos de gasoil).

La brecha entre el precio de los combustibles fósiles y el precio de los biocombustibles es muy grande y por lo tanto, es necesario anticipar cual va a ser la política del Gobierno, esto es, si subsidiará a las compañías petrole-ras para evitar un aumento de precios en surtidor como consecuencia del corte obligatorio, o si autorizará au-mentos que compensen la diferencia, o si convivirán parcialmente ambas so-luciones, y como se va a implementar la misma

(*) El autor es Director de la Asocia-ción Argentina de Biocombustibles

20prensa

20

A través del proyecto “Cambio Climático en la Antártida”, FVSA y WWF procuran sen-sibilizar a la opinión pública

mundial sobre el impacto del cambio climático en la Antártida y el Océano Austral y llegar a los líderes de opi-nión y los encargados de formular po-líticas para reducir drásticamente las emisiones de gases de efecto inverna-dero (GEI) y reducir la vulnerabilidad del ecosistema antártico a través de medidas de adaptación y resiliencia.

Las organizaciones de conserva-ción brindaron a los ministros eviden-cias nuevas y concretas sobre las con-secuencias del cambio climático en el Ártico y la Antártida que demuestran claramente que el aumento de la tem-

peratura mundial debe mantenerse por debajo de los dos grados centí-grados.

“Un aumento de la temperatura media global de 2 grados es dema-siado para los polos”, sostiene Juan Casavelos, Coordinador del Proyec-to Cambio Climático en la Antárti-da de la FVSA. “Los científicos están extremadamente preocupados por la rapidez con que se manifiestan los impactos del calentamiento global en las regiones polares, como la pérdida del hielo marino; la velocidad de estos cambios ha superado las últimas pro-yecciones”.

El calentamiento global prome-dio causado por el cambio climático desde comienzos de la Revolución

Industrial ya está mostrando graves impactos cuando la temperatura ha aumentado menos de un grado desde entonces. El Ártico se está calentando a una velocidad aproximada del doble del promedio mundial y partes de la Antártida también superan la media mundial. Las regiones polares están sufriendo profundos impactos regio-nalmente, que además podrían desen-cadenar cambios bruscos sobre el sis-tema climático mundial. Asimismo, las cadenas alimenticias marinas también están seriamente amenazadas por el calentamiento en la Antártida.

En un próximo informe sobre las consecuencias del Cambio Climáti-co en la Antártida, elaborado por el Comité Científico de Investigaciones Antárticas (SCAR, por sus siglas en inglés), se espera que se ajusten las proyecciones sobre la eventual con-tribución al incremento del nivel del mar asociado al derretimiento parcial de la Antártida.

“Capas de hielo del tamaño de pe-queños países están desmoronándose y las últimas evidencias muestran que los efectos del calentamiento global es-tán incrementando este proceso en la Antártida. “, sostuvo Casavelos,

El calentamiento de la Antártida no es aún tan grave como el del Ártico, pero es un indicio más de que el derre-timiento de nuestros casquetes polares continúa rápidamente. Si los líderes mundiales no actúan con esta informa-ción los efectos serán desastrosos.

“El Mundo está atrapado por una pinza polar”, dijo Neil Hamilton, Direc-tor del Programa del Ártico de WWF Internacional. “Lo que está ocurriendo en los polos afectará el clima del mun-do. Si no detenemos el derretimiento de los polos, el mundo entero lo senti-rá, a través del calentamiento global y el aumento del nivel del mar”.

Cambio climático: el tiempo se acaba

Nuevas evidencias científicas sobre las consecuencias del cambio

climático en el polo Norte y el polo Sur indican que el tiempo se

acaba para que los líderes del mundo alcancen un acuerdo para

responder ante este fenómeno.

Nota de tapa

21prensa

22prensa

Mientras el Primer Mundo apuesta a las energías re-novables en la Argentina los combustibles fósiles

representan 90% de la matriz ener-gética. La meta dispuesta por el go-bierno es que para 2020 el 8% de la demanda de energía debería estar abastecida por fuentes renovables. ¿Es factible llegar a este objetivo?Es factible, pero de muy difícil cumpli-miento si no se toman medidas urgen-tes que incentiven adecuadamente el desarrollo de este sector. En particular, es necesario realizar un esfuerzo im-portante para el desarrollo de la ener-gía eólica (y la infraestructura de T&D asociada), modernización en ingenios azucareros para co-generación, cen-trales basadas en residuos de biomasa (agroindustriales y forestales), y mini-centrales hidroleléctricas. Se requerirían unos 3,000MW reno-vables para poder dar cumplimiento a ley en el primer año del plazo fijado. En conjunto con la Secretaría de Energía y en el marco del proyecto REEEP (“Estu-dio prospectivo de energías renovables destinado a remover barreras técnicas, económicas, regulatorias y financieras

a la generación de electricidad”) se ha realizado una encuesta para la identifi-cación de las barreras al cumplimiento de este objetivo y para la formulación de algunas propuestas para superarlas.

¿Cuál es el panorama de las ener-gías renovables hoy en Argentina en materia de inversiones, y nuevos proyectos? ¿Y cuál es el potencial de las energías alternativas?Existe un desarrollo limitado a las ac-ciones de ENARSA, los gobiernos pro-vinciales, el PERMER, el sector público y privados de alto poder adquisitivo. El sector eólico es uno de los que tie-ne más proyectos en cartera de índo-le privada a la espera de condiciones más favorables. Hasta el momento los proyectos eólicos con desarrollo inci-piente responden casi exclusivamente a inversiones del Estado. El potencial eólico es varias veces superior a los

proyectos en cartera pero de difícil concreción por falta de infraestructu-ra de TyD, estudio de la integración a la red e incentivos. Algo similar se verifica para el resto de las renovables, con un contraste significativo entre el potencial y el ac-tual grado de desarrollo. Se esperan anuncios oficiales para este sector en las próximas semanas.

¿Cuáles son las condiciones que ha-cen que hoy el negocio no sea renta-ble y cómo se sale de esta situación?Los inversores privados indican que los incentivos incluidos en la Ley 26.190 son insuficientes para el desa-rrollo de los proyectos. Adicionalmente, las remuneraciones por kWh han quedado desactualiza-das desde la promulgación de la ley, la cual aún no ha sido reglamentada. Este es un problema recurrente con la

Entrevista

“LOS INcENTIVOS SON INSufIcIENTES”“Un 8% de renovables representaría alrededor de 3,000MW de

potencia en el primer año de aplicación de la ley 26.190. Sin embargo,

la falta de reglamentación genera incertidumbre y podría leerse

como falta de interés o viabilidad”, explica Gustavo Nadal de la

Fundación Bariloche.

23prensa

legislación en energías renovables, que carece de flexibilidad ante los cambios en las condiciones de contexto y ter-mina resultando inviable. A esto debe agregarse una percepción de inestabili-dad en las reglas de juego, y problemas para obtener financiamiento y garantías para los proyectos. Todo este marco de incertidumbre genera muchas dudas a la hora de embarcarse en proyectos de energías renovables.Más allá del análisis financiero de los proyectos que realice un inversor pri-vado, es necesario tomar en cuenta las externalidades y los subsidios a la hora de comparar en pie de igualdad las energías renovables y las conven-cionales. Esta comparación podría brindar ciertas ventajas comparativas a las energías renovables, justificando los incentivos del Estado para el desa-

rrollo de las mismas.

¿Cuáles han sido los avances en materia legislativa en torno a este tipo de energías?La ley 26.190 ha significado un com-promiso importante por parte del Estado. Un 8% de renovables repre-sentaría alrededor de 3,000MW de potencia en el primer año de aplica-ción de la ley. Sin embargo, la falta de reglamentación genera incertidumbre y podría leerse como falta de interés o viabilidad. En el ámbito de las apli-caciones no eléctricas de las energías renovables, Argentina adolece de un importante vacío legal, pese al gran potencial existente para reducir la de-manda de GLP y gas natural. Esta sus-titución podría tener repercusiones positivas sobre la generación termo-

eléctrica. Diversas provincias y mu-nicipios cuentan con legislación sobre renovables pero, al margen de las leyes sobre biocombustibles e hidrógeno, la misma se refiere casi esclusivamente a la generación de EE.

¿Cuáles son los objetivos para los próximos 10 años en cuanto a la participación en la matriz

energética?Los objetivos deberían contemplar la inserción de una potencia eólica cre-ciente de forma tal que permita es-tudiar el comportamiento del sistema interconectado, las necesidades de adecuación del sistema de despacho y la posible complementación con centrales hidroeléctricas, e ir desarro-llando la infraestructura de TyD nece-saria. En el ámbito de la biomasa se debe incentivar la modernización de ingenios azucareros para volcar el ex-cedente de EE a la red. Adicionalmen-te, se debe apoyar la co-generación en base al aprovechamiento de residuos biomásicos producidos en actividades productivas y que actualmente repre-sentan un problema de disposición. En el ámbito de los biocombustibles se deben desarrollar materias primas

alternativas a las tradicionales, con énfasis en los residuos y aquellas que tienen una reducida ocupación de te-rreno por unidad de producto.Se debe incentivar fuertemente la energía solar térmica para calenta-miento de agua en los sectores resi-dencial, comercial, servicios y público, orientada principalmente a la sustitu-ción de GLP y de gas natural.

“Más allá del análisis financiero de los proyectos que realice un inversor

privado, es necesario tomar en cuenta las externalidades y los subsidios

a la hora de comparar en pie de igualdad las energías renovables y las

convencionales”

TRANSPORTISTA INDEPENDIENTEDE ENERGÍA ELÉCTRICA EN ALTA TENSIÓN

Jean Jaures 216, Piso 1 (C1215ACD). Buenos Aires—ArgentinaTel.: (54—11) 4865-9857 al 65 (int.2237), Fax: (54—11) 4866-0260

e-mail: info@litsa.com.ar

24prensa

Empresarias

Así lo explica Fernando Pujals, designado Country Manager de AES Argentina desde prin-cipios de 2009. Pujals, que

hasta el presente ocupaba una posición similar en AES El Salvador, ingresó a la corporación en el año 2002 y ya tuvo a su cargo los negocios de distribución eléctrica en la Argentina. Anteriormente fue director de operaciones de Camuzzi Gas Pampeana y Sur, director industrial de Acindar y de Peñaflor.

Está claro que el nombramiento de Pujals ratifica la vocación de desarrollo de la empresa en Argentina, donde lleva invertidos más de 1.000 millones de dó-lares de capital propio.

La continuidad en el plan de inver-siones fijado para este año está directa-mente relacionada con la solidez finan-ciera que se encuentra hoy el grupo AES a nivel mundial. “Esta solidez- explica Pujals- se ve reflejada en buenos resulta-dos con inversiones en todo el mundo”. AES es una de las más grandes compa-ñías energéticas del mundo con opera-ciones en 29 países de 5 continentes. Sus 15 compañías de servicios públicos regulados acumulan ventas anuales por más de 78.000 gigavatios-hora y nues-tras 123 plantas de generación tienen capacidad para generar 43.000 megava-

tios de electricidad.En Argentina opera 9 plantas de ge-

neración, con una capacidad instalada de 2.828 megavatios, aproximadamente el 12% de la potencia total instalada en la Argentina. Cuenta con dos empresas de distribución, Edelap y Edes, que brindan servicio a más de 460.000 clientes. AES Argentina emplea aproximadamente a unas 1.020 personas. Sus activos se en-cuentran ubicados en Neuquén, San Juan, Salta y la provincia de Buenos Aires.

En lo que va del primer semestre de 2009, Pujals señala que la empresa ya in-virtió en Argentina más de 120 millones de pesos en realizar las tareas de man-tenimiento de AES Paraná, el ciclo com-binado con mayor confiabilidad operado en el sistema argentino. Además es el se-gundo ciclo combinado de Mitsubischi en el mundo que cuenta con el nuevo sistema de combustión para gasoil.

“Es la continuación de otras inver-siones que se han hecho para asegurar la confiabilidad de la central térmica San Nicolás”, señala.

El proceso se inició el 14 de marzo y finalizó el 30 de abril. A diferencia de otras plantas en las que el fabricante realiza estos trabajos el mantenimiento fue realizado por el personal de AES y Mitsubischi ha tomado las ideas y me-

joras aplicadas en esta experiencia para ser aprovechadas en otras partes del mundo.

“En el área de distribución- agrega el CEO de AES Argentina- se realizó una importante inversión en EDELAP donde se contrató el transformador para ha-cer una ampliación de la subestación de La Plata para la línea de alimentación de 220 Kv”.

Entre otros de los proyectos concre-tados este año, la Empresa Distribuidora de Energía Sur (EDES)- perteneciente a AES- inauguró la Estación Transforma-dora Chañares, una inversión de 26,5 millones de pesos que ampliará la ofer-ta de energía eléctrica en Bahía Blanca. “La central transformadora permitirá absorber el crecimiento de la deman-da proyectada de la ciudad a unos diez años”, comenta el ejecutivo.En junio de 2008 el grupo norteameri-cano AES evaluó una oferta de la em-presa local Emdersa, que contemplaba la compra de las eléctricas EDELAP y EDES, que atienden a más 450.000 clien-tes de la provincia de Buenos Aires, pero finalmente fue descartada. “La decisión del directorio de la Corporación AES fue no desprenderse de estos activos y seguir invirtiendo en el segmento de distribución”, aclara Pujals

“El plan de inversiones de AES Argentina está intacto”

La crisis financiera internacional

no ha hecho mella en los planes

de inversión de AES Argentina.

“Entre generación y distribución

invertiremos este año más de

300 millones de pesos en el

mantenimiento y continuidad de

las operaciones existentes en el

país cumpliendo así dos objetivos

clave: calidad en el suministro de

servicio eléctrico y confiabilidad”.

25prensa

En cifras

BrASIL INvErTIrá U$S 28.000 MILLoNES hASTA 2013Así lo anunció el Director de Petrobras. Paulo Roberto Costa, quien agregó para el año 2020, la inversión llegará a 111.400 millones de dólares. Dicha inversión permitirá una producción aproximada de 1.800 millones de barriles por día. Sin embargo, el funcionario añadió que esos números podrán ser modificados, de acuerdo a la demanda, informó la Agencia Río de Noticias. El funcionario resaltó que, a pesar de los elevados números, el grado de riesgo es extremada-mente bajo y el aumento de la producción esperado es totalmente compatible con el poten-cial que la petrolera consigue alcanzar, añadió la agencia. El país sudamericano hizo importantes descubrimientos, que lo situarán entre los principales de petróleo del mundo.

ExPLOrAcIóN DE rIESGO: SóLO 54 POZOSLa exploración petrolera en Argentina muestra un notable retroceso en las últimas dos déca-das mostrándonos una performance decreciente que es muy urgente revertir: en 1988 Argen-tina hizo 103 pozos exploratorios; en 1998 se hicieron 75 pozos exploratorios; en el último año se hicieron sólo 54 pozos exploratorios (Fuente: Secretaría de Energía e InformeEstadístico IAPG). Los precios del petróleo en 1998 eran en promedio para los crudos de la canasta OPEP 12 u$s/barril; muy inferiores a los precios promedio 94 u$s/b registrados en el ultimo año lo que revela que Argentina no aprovechó el período de precios altos del crudo para realizar inversiones exploratorias en su territorio.

26prensa

“Si bien cada industria tie-ne sus particularidades, es falso afirmar que las energías renovables no

son rentables. Al igual que en las indus-trias tradicionales, el éxito del negocio está basado en una cantidad de factores micro y macro económicos y el hecho de que la industria de la energía esté en general fuertemente regulada agrega un componente político que puede ser determinante a la hora de evaluar la fac-tibilidad económica de los proyectos. En el caso de Argentina, la industria ener-gética en general – tanto la tradicional dependiente de los combustibles fósiles

como la de las energías limpias – está sujeta a marcos regulatorios en-

debles, que posibilitan la inter-vención del Estado a todo

nivel. En muchos casos, se otorgan subsidios

o ventajas que terminan por

g e n e r a r desba-

lances entre el verdadero costo de la energía – es decir el precio que se paga en promedio nivel mundial - y el pre-cio final que paga el consumidor. En el caso de nuestro país, en los últimos años se ha observado una clara tendencia en este sentido, con la otorgación de im-portantes beneficios para los combus-tibles fósiles tradicionales. Obviamente tampoco ayuda la drástica desvalorización que ha sufrido el petróleo, que se encuen-tra hoy en un nivel inusualmente bajo a nivel mundial. En resumen, podría decirse que las energías renovables son en esen-cia rentables, aunque para su desarrollo – como en el de toda industria nueva – se necesita de un marco regulatorio adecua-do y reglas de juego claras que alienten la inversión a largo plazo”, explica el titular de CADER.

Actualmente el marco regulatorio argentino se basa en la Ley Nacional 26.190/2006 que declara de interés na-

cional la generación de energía eléc-trica dedicada al servicio público

a través de recursos renova-bles. El objetivo de la Ley

es lograr una contri-bución de las fuen-

tes renovables que alcance

el 8% de la de-

manda en un plazo de 10 años a partir de la puesta en vigencia del régimen. En cuanto al panorama de nuevas inversio-nes y proyectos, aseguró que cada in-dustria tiene características propias:

Biodiesel: si bien se trata de una industria relativamente joven, es sin dudas la que más desarrollo ha logrado hasta el momento, impulsada por las enormes ventajas competitivas que su-pone contar con uno de los complejos oleaginosos más eficientes y desarrolla-dos del mundo.

Desde mediados de 2008, nuestro país logró establecerse entre los cinco produc-tores de biodiesel más grandes del mundo y como uno de los tres mayores exporta-dores. La producción total llegó a 1,07 mi-llones de toneladas en el 2008, resultando en ventas por $1,3 mil millones de dólares. Sin embrago, a causa de la crisis internacio-nal, la abrupta caída en los precios del pe-tróleo y sus derivados y a recientes legisla-ciones proteccionistas reguladas por la UE, la industria se encuentra hoy trabajando al 50% de su capacidad instalada.

Ante esta situación, nuestra Cámara ha realizado diversas presentaciones ante la Secretaría de Energía con una propues-ta tendiente a adelantar el corte obliga-torio local (Cupo Nacional) a junio del corriente, habilitar transitoriamente a las empresas exportadoras de bio a volcar su producción al mercado interno y crear un fondo de estabilización del biodiesel que ayude a regular el mercado y permita la creación de un mercado de Futuros.

“Es falso que las renovables no son rentables”

Carlos St. James, Presidente de la Cámara Argentina de Energías

renovables (CADEr) habló con Prensa Energética sobre el presente

y futuro de las energías renovables en el país.

Informe

27prensa

“Es falso que las renovables no son rentables”

Esta situación es temporaria y se-guramente volverá a la normalidad una vez que el mundo se recupere del cim-bronazo creado por la crisis financiera y económica.

Energía Eólica: Argentina cuenta con características técnicas ini-gualables en cuanto a recurso eólico aprovechable. El país tiene cerca del 70 % de su territorio cubierto con vientos cuya velocidad media anual, medida a 50 metros de altura sobre el nivel del suelo, supera los 6 m/s. Particularmente, zonas en la Patagonia media y sur cuentan con velocidades promedio que superan los 9 m/s y hasta 12 m/s.

El principal dato de “cuánto viento aprovechable hay” sale de una función acumulada conocida con el nombre de Factor de Capacidad (FC). Esto es un valor porcentual de la energía que una turbina eólica entregará durante todo un año en relación a la cantidad de energía que podría entregar una tur-bina trabajando el 100% de del tiempo. Algunas zonas patagónicas muestran FC mayores a 45% pero no sólo ahí los vientos son aprovechables; zonas serranas en distintas provincias así como también a lo largo de la costa de la provincia de Buenos Aires (en cerca-nía a los grandes centros de consumo), arrojan resultados del orden del 30% al 35%. Cabe mencionar a modo de comparación que el FC promedio en Europa, en donde la industria está am-pliamente desarrollada, ronda el 25%.

Actualmente Argentina cuenta con

tan solo 30 MW instalados principal-mente por cooperativas eléctricas entre 1994 y 2002. La última incorpo-ración ha sido una turbina de 2 MW instalada por la empresa Barrick en su mina de plata Veladero en la provincia de San Juan.

El programa oficial de desarrollo de la industria eólica en Argentina se centra en el Plan Estratégico Nacional de Energía Eólica (PENEE) mediante el cual el Gobierno Nacional impulsa la instalación de al menos 300MW de po-tencia. Las primeras tareas del PENEE incluyeron la elaboración de un mapa de vientos nacional que estuvo a cargo del Centro Regional de Energía Eólica (CREE). Los primeros proyectos de generación englobados dentro de este plan son Vientos de la Patagonia I y II.

Asimismo, a pesar de la situación actual, existen algunos proyectos eó-licos que habitualmente se mencionan en los medios en diferentes estados de

planificación o ejecución. De acuerdo a la información provista por las mismas empresas, estos son:

Vientos de la Patagonia 1 y 2: Son proyectos financiados por el Go-bierno Nacional y los diferentes gobier-nos provinciales. Vientos de la Patagonia 1 es propiedad 80% de ENARSA y 20% de la Pcia. de Chubut y está estructura-do en dos fases. La Fase 1, ya en marcha y con finalización prevista durante 2009, tiene por objetivo la instalación y homo-logación de 2 turbinas prototipo de pro-ducción nacional (una de IMPSA Wind y otra de NRG Patagonia). La Fase 2 con-templa la instalación de un parque de 60 MW en Chubut utilizando los aerogene-radores homologados en la Fase 1.

Vientos de la Patagonia 2 está rela-cionada a la Pcia. de Santa Cruz y prevé la instalación de parques eólicos en esa provincia. Actualmente se están realizan-do estudios de prospección y caracteri-zación del recurso eólico.

Arpetrol pendiente

28prensa

Se dijo mucho sobre FERINSE, la feria organizada en Costa Salguero el 14 de abril pasado. Que fue una feria sospechosa que se realizó para recaudar para la campaña política del kirchnerismo y ésta pudo haber sido la razón de presiones a importan-tes empresas para participar de la muestra. Que las empresas se vieron obligadas a participar de la muestra con stands que oscilaron entre 15.000 y 150.000 pesos. Que el ministro De Vido movilizó a empresas y empleados para cerrar el evento. Que las empresas pagaron por stands fantasma. Que el ex funcionario Claudio Uberti también presionó a empresas para participar en una exposición. Que la empresa organizadora Marketing y Eventos es una firma del grupo turístico Turicentro. Que Turicentro es la agencia de viajes que ganó la licitación de todos los viajes que realiza la presidencia. Es común ver a Carlos Gianni, una de las caras visibles de la muestra y de Turicentro, en los viajes presidenciales coordinando todo lo que tiene que ver con la logística de las giras de Cristina Kirchner. Que fue muy pobre la convocatoria en los tres días que duró la muestra. Lo cierto es que de todo lo que se dijo y publicaron los medios nadie salió a desmentir absolutamente nada. “Acá hay empresas serias; es una pena lo que se escribe”, atinaron a decir desde la organización. La feria reunió a 173 empresas y entidades de primera línea. Para algunos fue un éxito empresarial rotundo, para otros un fracaso con sabor a clientelismo político

fErINSE:¿ÉxITO O frAcASO?

Parque Eólico Arauco: El proyecto, llevado a cabo en la provincia de La Rioja por la empresa IMPSA, prevé la instalación de 12 molinos de 2,1MW, llegando a una potencia de 25,2 MW. Se desarrollará en dos etapas. El primer mo-lino entrará en funcionamiento en julio de 2009 y los 11 restantes, que forman parte de la segunda etapa, en mayo de 2010. El diseño final del parque contem-pla la instalación de un total de 90 MW.

Malaspina: A cargo del Central Eólica Pampa de Malaspina S.A. El proyec-to contará con 40 molinos eólicos Vestas V-80 de 2 MW cada uno que se instalarán en la zona de Pampa Malaspina, ubicada a unos 130 km al norte de la ciudad de Co-modoro Rivadavia, Chubut. Se prevé que entre en operaciones en 2010/2011.

Vientos del Secano: El Par-que Eólico Vientos del Secano tendrá una potencia instalada de 50 MW y comenzaría a construirse en el cuarto trimestre de 2010. El mismo estará ubi-

cado en las cercanías de la localidad de Ing. Buratovich en el partido de Villarino (unos 50 km al sur de la ciudad de Ba-hía Blanca). El proyecto fue desarrollado por ABO Wind. Se espera que entre en funcionamiento a finales de 2011.

Diadema (HYCHICO/CAPEX): El parque eólico a construir en las cer-canías de Comodoro Rivadavia tendrá una potencia de 6.3 MW (7 aerogene-radores ENERCON E-44 de 900 KW) y generará un promedio de 22 GWh por año que entregará al sistema interco-nectado a través de las líneas de 33 kV pertenecientes a TRANSPA. El proyecto contempla adicionalmente la instalación de equipamiento para la producción de hidrógeno. Se estima que parque eólico comience a funcionar en 2010. HYCHI-CO S.A. ha informado recientemente que el proyecto se encuentra temporal-mente suspendido.

Asimismo, existe en la actualidad varias empresas nacionales y extranjeras que se encuentran en etapas incipientes de estu-

dio y evaluación del recurso eólico.

Etanol: es la primera industria de energías renovables en tener una legislación sólida, con ley y reglamen-tación propia. El enfoque es principal-mente hacia el mercado nacional con un corte obligatorio de E5 pautado para el 1 de enero de 2010. Los be-neficios establecidos por la ley para la promoción de biocombustibles con-templan la exención de la aplicación del impuesto a los combustibles líqui-dos, la devolución anticipada del IVA y beneficios en el cálculo del impuesto a las Ganancias. Según datos de SAGPyA e IICA, la demanda de etanol al en-trar en vigencia el Corte ascenderá a 204.1 millones de litros, mientras que la demanda externa podría ascender a 500 millones de litros. Se estima que en la actualidad hay más de 6 plantas en proceso de construcción, especial-mente en Salta, Tucumán y Misiones, donde el cultivo de caña de azúcar es particularmente eficiente

Informe

Critica

30prensa

Del 10 al 12 de junio de 2009 tendrá lugar en Buenos Ai-res la primera edición de R-Energy, una completa ex-

posición y congreso internacional di-rigidos a los sectores de las energías renovables y del ahorro energético.

La organización de esta primera edición latinoamericana corre por cuenta de la multinacional alema-na Survey Marketing & Consulting (visite, www.survey.info), Feria de Verona (Italia) y Feria de Zarago-za (España), empresas lideres en el mercado europeo en exposiciones en materia de agro-industria y ener-

gías renovables, con eventos como Exporecicla, Ecobuilding, Powerex-po, Solarexpo, etc.

La expo acogerá además la IV Edición del BIOFUEL SUMMIT sobre biomasa y biocombustibles sosteni-bles siendo esta, la primera iniciativa profesional que ofrecerá oportuni-dades a la industria de los biocom-bustibles de Europa y América.

Este summit cuenta con los exi-tosos antecedentes celebrados en 2008 en sus ediciones de Madrid y San Petersburgo. R-ENERGY cuenta con el apoyo del gobierno argentino como también de doce instituciones intermedias y cámaras de comercio como también protagonistas de co-munidades agrícolas del Mercosur.

La responsable de la filial Argen-tina de Survey, Dra. Betina Anzilutti señala: “Cada edición de R-Energy tiene carácter local, pero ofrece in-formación global de este modo el mercado anfitrión del evento reci-be durante tres jornadas intensivas completa información sobre lo que pasa en el mercado internacional, sin duda R-Energy ofrece una posi-bilidad única para las empresas, cen-trado en los negocios, más que un evento, es una verdadera plataforma de negocios”.

Por ultimo subraya que “nuestro concepto de exposición es único, fiel a nuestro slogan we organise, you exhibit el expositor paga un precio único que comprende to-dos los servicios necesarios: del stand al catering, sin mencionar servicios tales como el business center y la oficina de prensa, com-pletamente a disposición de cada empresa participante”

R-ENERGY, uN NuEVO cONcEPTO EN ExPOSIcIóN

Eventos

En los próximos días se realizará en

Buenos Aires la primera edición de

r-Energy, exposición y congreso

internacional dirigidos a los sectores

de energías renovables y ahorro

energético. “Más que un evento,

es una verdadera plataforma de

negocios”, afirma la Dra. Betina

Anzilutti responsable de la filial

Argentina de Survey encargada de la

organización.

31prensa

32prensa

AES: NUEVO COUNTRY MANAGER

AES Argentina comunica la designación de Fer-nando Pujals como nuevo Country Manager de los negocios que AES posee y opera en nuestro país, en reemplazo de Eduardo Dutrey, quien pasará a desem-peñar nuevas funciones dentro de la corporación.

Pujals, que hasta el presente ocupaba una posición similar en AES El Salvador, ingresó a la corporación en el año 2002 y tuvo a su cargo los negocios de distribución eléctrica en la Argentina.

Previamente fue director de operaciones de Camuzzi Gas Pampeana y Sur, director industrial de Acindar y director industrial de Peñaflor.

La designación de Fernando Pujals ratifica la vocación de desarro-llo de la empresa en Argentina donde lleva invertidos más de 1.000 millones de dólares de capital propio. Opera nueve plantas de gene-ración y dos empresas distribuidoras de electricidad.

Pujals es ingeniero mecánico, graduado en la Universidad Nacio-nal de Rosario (Provincia de Santa Fe), y posee un MBA del IMD Lausanne, Suiza.

AES es uno de los principales inversores del sector eléctrico ar-gentino y el mayor de origen estadounidense, con desembolsos de capital propio que superan los U$S 1000 millones desde que comen-zó sus operaciones en nuestro país en 1993.

Gran expectativa por el Congreso Mundial de Gas en Argentina

“Hemos trabajado arduamente para desarrollar un programa tan ambicioso como estimulante, que cubra un amplio abanico de intereses y retos de la indus-tria del gas. Es bien sabido que la Con-ferencia Mundial del Gas se ha convertido en el encuentro más importante de representación mundial, reflejando la diversidad cul-tural y social, la relevancia económica y el impacto ambiental de la industria del gas”, sostuvo Eduardo Ojea Quintana, Presidente del Comité Organizador Nacional del 24º Congreso Mundial de Gas que se realiza del 5 al 9 de octubre próximo en Buenos Aires.

Antonio Brufau, Presidente y CEO, REPSOL YPF y Vicepre-sidente, GAS NATURAL GROUP; Maria das Graças Silva Foster, Directora para Gas y Energía, PETROBRAS; Faisal M. Al-Suwaidi, Presidente y CEO, QATARGAS OPERATING COMPANY LTD; George Kirkland, Vicepresidente Ejecutivo, Upstream Global y Gas, CHEVRON CORPORATION y Akio Nomura, Presidente, JAPAN GAS ASSOCIATION, son algunos de los speakers confirmados que expondrán durante la conferencia.

La inscripción a la Conferencia puede hacerse en forma online a través del sitio web www.wgc.com.ar

Nueva inversión de CAMUZZIEn el marco de su programa de renovación de gasoductos, Ca-

muzzi Gas Pampeana culminó una importante obra en la localidad de Laprida. La misma permitirá la incorporación de nuevos usuarios al sistema de gas natural por redes y continuar brindando un servi-cio de calidad de manera confiable y segura.

La inversión, de aproximadamente $10M, consistió en la cons-trucción de una nueva Planta de Transferencia que se encuentra ubicada al margen de la ruta provincial Nº 86 a 30 km de Laprida en dirección a Benito Juárez y un gasoducto de 31km de longitud hacia Laprida.

El gasoducto provee de gas natural a la Planta Reguladora exis-tente en la localidad de Laprida, donde también se realizaron adap-taciones para la incorporación del nuevo gasoducto.

Previo a esta habilitación, la localidad se alimentaba de gas natu-ral desde un gasoducto de 10” de diámetro que vincula Comodoro Rivadavia con Buenos Aires y data del año 1952.

Por medio de sus distri-buidores de todo el país, Pe-trobrás empezó a ofrecer a sus grandes clientes –empresas de transporte e industrias- el programa Ecoptimizar, un ser-vicio de atención técnica de alta complejidad para evaluar el estado de funcionamiento de las maquinarias. Es un programa

que brinda un servicio puerta a puerta por todo el país y que es valorado por todos sus clientes. Puede prevenir fallas, evitar roturas y programar el cuidado de sus equipos. En las empresas de transporte los resultados han sido muy positivos, con hasta un 8% de ahorro en combustible. También se han realizado diagnósticos que permitieron prolongar la vida útil del lubricante. Pero el ahorro es sólo uno de los objetivos de este programa, cuya finalidad primordial es fidelizar al cliente y lograr su satisfacción como usuario de los productos Petrobras. El cliente aprecia el valor estratégico de este servicio, porque al poder detectar posibles fallas con el mantenimiento preventivo se evitan roturas y se ahorran pa-radas inesperadas, tiempo y dinero.

Petrobrás agrega valor con ECOPTIMIZAR

Imagen & Estrategia

32

33prensa

EDELAP recibe aportes de capital de AES

Edelap informa que, desde el mes de diciembre de 2008, ha reci-bido, a través de sus sociedades controlantes pertenecientes al Grupo AES, aportes irrevocables de capital por un monto aproximado a los $ 10.500.000.

Los mismos han contribuido, juntamente con los ingresos operativos de Edelap, a financiar la ejecución de las etapas iniciales del plan de inver-siones 2009-2013 que se anunciara oportunamente a fines de 2008.

Dicho plan tiene por objetivo la mejora continua de la calidad de ser-vicio a sus clientes, el crecimiento de la potencia instalada en alta tensión, así como inversiones en las redes de media y baja tensión, respondiendo a las nuevas demandas y generando nuevas fuentes de trabajo.

Prevé la construcción de 3 nuevas Subestaciones (Brandsen, La Plata Sur y Berisso), la repotenciación de otras 3 (Rocha, Tolosa y La Plata) pertenecientes al sistema de Alta Tensión , el tendido de 700 kilómetros de redes y la modernización de más de 190 centros de transformación de Media y Baja Tensión, entre otras obras.

KAESER inaugura centro de entrenamiento

En su búsqueda permanente por ofrecer más servicios y productos, Kaeser Compresores inaugurará en su nueva planta de Garín el Centro

de Entrenamiento Kaeser con capacidad para 50 personas. Las actividades de capacitación, sin embargo ya han comenzado

a nivel nacional con diversos encuentros en provincia de Buenos Aires, Corrientes y Chaco que contaron con la asistencia de casi 100 personas en Reconquista y Resistencia.

El Centro de Entrenamiento está a cargo de la licenciada Roxa-na Medina, el disertante especializado es el ingeniero Adrián Ghiglia y todo el material didáctico ha sido generado en la Kaeser Univer-sity de Coburg (Alemania).

Los ejes principales de la capacitación son: el ahorro energético a través de la producción eficiente de aire comprimido, los sistemas de aire comprimido y su tratamiento, a lo que se suma información sobre aplicaciones e innovaciones de última generación.

Los seminarios son gratuitos y pueden ser abiertos o “in com-pany” con armado de módulos on demand. Finalizado el seminario se entrega certificado de asistencia.

Este año, el Centro de Entrenamiento de Kaeser tiene previsto dictar 680 horas de capacitación en todo el país.

YPF y Volkswagen renuevan acuerdo

YPF y Volkswagen acor-daron la renovación del convenio por el cual la auto-motriz alemana continuara utilizando combustibles y lu-bricantes YPF. De esta forma, todos los automóviles del Grupo (Volkswagen, Audi y Seat) que se produzcan y/o

comercialicen en el país recomendarán el lubricante premium Elaion y combustibles de avanzada como Fangio XXI y/o D Euro.

Este convenio, que tiene una vigencia de 3 años, contempla ade-más del abastecimiento de lubricantes y combustibles a las plantas de Volkswagen, en Pacheco y en Córdoba, y a toda la red de concesio-narios; el intercambio de conocimiento a través de capacitaciones y ensayos, la realización de acciones y eventos de marketing.

A su vez, la División Camiones y Buses de Volkswagen utilizará y recomendará Extra Vida, el lubricante de última tecnología desarrolla-do por YPF para el segmento de vehículos pesados.

Con este acuerdo se extiende la alianza estratégica entre YPF y Volkswagen, que tiene una antigüedad de quince años de permanente crecimiento y desarrollo conjunto.

Valdison Moreira nuevo director de Refinación y Petroquímica de Petrobras Energía S.A.

Petrobras Energía S.A. comunica que Val-dison Moreira es, a partir de abril, el nuevo Director de Refinación y Petroquímica. Hasta este nombramiento, Moreira se desempeñaba como Vicepresidente de Downstream de Pe-trobras en Estados Unidos. El nuevo Director de R&P reemplazó a Adalberto Barbalho, quien continuará su carrera profesional en Brasil.

Valdison Moreira tiene 53 años y es Ingeniero Químico graduado en la Universidad Federal de Río de Janeiro y posee un MBA cursado en IBMEC de San Pablo. Ingresó a Petrobras en 1980 como Ingeniero de Procesamiento de Petróleo en Refinería de Paulínia. Comenzó su carrera gerencial en 1982 como Gerente de Sector de la Refinería Isaac Sabbá, en Manaus. Más tarde ocupó el cargo de Gerente de Producción de la Refi-nería Henrique Lage donde trabajó entre 1985 y 1996. Luego fue Geren-te General de tres refinerías en Brasil hasta que en 2005 fue nombrado Gerente de Emprendimientos en Petrobras Energía, en la Argentina. En 2007 fue Coordinador de Refinación de Petrobras Internacional y desde 2008 hasta este nuevo nombramiento se desempeño como Vicepresi-dente de Downstream de Petrobras América, en Estados Unidos.

33

34prensa

Entre el 21 y el 24 de abril se realizó en Buenos Aires el IV Congreso Internacional sobre “Trabajos con Tensión y Segu-

ridad en Transmisión y Distribución de Energía Eléctrica” (CITTES), orga-nizado por el Comité Argentino de la Comisión de Integración Energética Regional (CIER).

Cada edición del CITTES es pa-trocinado por una empresa huésped, en esta oportunidad por la distri-buidora Edenor y las transportistas Transener y Transba.

Estos representan la máxima ex-presión en lo relativo a trabajos en el rubro eléctrico, conjugando tanto un detallado y cuidadoso manejo de riesgos tales como electrocución y cortocircuito, como el desempeño de trabajos en altura.

El control de estos riesgos se lo-gra a través de una constante inves-tigación y desarrollo de métodos de trabajo, equipos, herramientas y ensa-yos, las más modernas tecnologías de materiales, permanente innovación y niveles de excelencia en la capacita-ción y formación de los especialistas que realizan esta actividad.

En la Argentina los Trabajos con Tensión se iniciaron hace 40 años, con una permanente evolución y de-sarrollo, haciendo de nuestro país, y las empresas que lo llevan a cabo, uno

de los ámbitos líderes en el mundo en este tipo de actividades.

Edenor es la empresa argentina con mayor desarrollo de este tipo de técnicas en niveles de media tensión y Transener lo es en niveles de alta tensión, siendo ambas ampliamente reconocidas en la especialidad tanto en nuestro país como en el mundo.

Todo esto ha quedado plasmado en la organización, desde el año 2003 del CITTES uno de los congresos mundialmente más dinámicos e in-novadores acerca de la temática de Trabajos con Tensión y la seguridad en instalaciones de Distribución y Transmisión de energía eléctrica.

Importante evolución

Este congreso ha experimentado un crecimiento constante en cantidad de ponencias y trabajos de campo desde sus inicios en 2003. Es el único espacio latinoamericano de encuen-tro para compartir las experiencias y nuevos avances de Trabajos con Ten-sión y permite la interacción de los mejores especialistas y profesionales de la especialidad. En esta IV edición se realizaron más de 70 conferencias y 33 demostraciones de Trabajos con Tensión “en vivo” en los niveles de tensión de 500, 220, 132, 33 y 13,2 kV. Estos trabajos se presentaron en la Subestación General Rodríguez de Edenor / Transener y conforman la característica especial que distingue a este Congreso, por la oportunidad que brindan de presenciar las distin-tas metodologías de trabajo en una misma jornada. Superó ampliamente, en cantidad de trabajos, al congreso europeo de la especialidad ICOLIM, en cuya edición 2008 se presenta-ron 14 trabajos en niveles de media y alta tensión.

ExITOSA cONVOcATOrIA EN LA IV EDICIóN DEL CITTES

Eventos

Con la presencia de delegados de

los cinco continentes y ponencias

de representantes de 10 países,

el congreso hizo hincapié en la

importancia de la capacitación y el

intercambio de experiencias en un

tópico de vital en materia energética:

los trabajos con tensión.

35prensa

36prensa