7/23/2019 Revista Oficial Club de Campo Vigo 2012_baja_05

1/17

E`un ao Eikwjao Xmfj

@SSMM

Ejbe

~uj

Mbqo

~biemj

bi`

aoQob

muao

Xmfj

a(u kjqju

^oxmuqiJh

memi`

7/23/2019 Revista Oficial Club de Campo Vigo 2012_baja_05

2/17

Bj ci} ~oqju

mkwjumn`ou

um e~ookju yo

wjaokjuejbuofm~`ju"

7/23/2019 Revista Oficial Club de Campo Vigo 2012_baja_05

3/17

?@SSMM Ejbe~uj Mbqo~biemjbi` ao Qobmu EEXmfj

BAMEO

Wfmbi 8

Wfmbi 9879>

@SSMM

Ejb

e~u

j

Mbqo

~bie

mjbi`

aoQo

bmu

aoXmfj

7/23/2019 Revista Oficial Club de Campo Vigo 2012_baja_05

5/17

=@SSMM Ejbe~uj Mbqo~biemjbi` ao Qobmu EEXmfj

Wi~i `ju iemjbiaju i` qobmu ob Xmfj, eiai ij ~o +u`qi kobju osq~ij wjbo~ b wi~qmaj ob `i qo`oxm+umb } obejbq~i~uo ejb b bj kn~o hikm`mi~, yo ~o+uobi ob i eino|i } ym|u ob b w~mko~ kjkobqjbj uo uino k} nmob wj~ y" Wo~j yo bi`kobqoqo~kmbi oxjeibaj b wi~qmaj ob o` E`n ao Eikwj"

Ob >799, u`j b kou aouwu ao yo Kiqcmo ^j+a~mfou fibi~i ob o` MQH Hq~ou xmfu, Qo`oaowj~+qo ~oq~ibukmqi b ao`j obq~o o` qobmuqi h~ibeu }u ejkwiq~mjqi Lj+Vm`h~oa Qujbfi, ieqi` bko~j8 ao` kbaj" Wo`oinib wj~ ieeoao~ i `ju ei~qjuao bi` ao` qj~boj ao Koq|, ajqiaj ejb 1>7"777o~ju ob w~okmju" ] o` eino|i ao uo~mo bko~j 9ao iyo` eikwojbiqj qxj yo okw`oi~uo i hjbajwi~i ao~~jqi~ i b ^ja~mfou yo uo fib `i umk+wiqi ao` wn`mej wj~ u wbajbj~ } obq~ofi, } yoiein ~oemnmobaj `i jxiemb ao `i f~iai i woui~ ao

u ao~~jqi ibqo b qjw qob"@j kmukj wiu ob iju ibqo~mj~ou" Ou uinmaj yoBiai` fib ob o` E`n ao Eikwj ob >77>" I`fjkobju yo Iba} K~~i} ho uokmbi`muqi ob >7 71"Qobmuqiu ejkj Win`j Ibali~ j Ki~eo` F~ibj``o~ui`|i~jb qq`ju ob oamemjbou wjuqo~mj~ou } icj~iamuwqib F~iba U`iku, i Ejwi Aixmu j ju kmukum+kju LL JJ" O` cj`ibau Qcmokj ao Niddo~ uo w~j+e`ik eikwob ob >77= umobaj o` >76 ao` kbaj }bju kouou aouwu j xmkju ob iu uokmbi`ou ao`Ejbao ao Fja q~iu o`mkmbi~ i` os bko~j 9 LibEi~`ju Ho~~o~j"

Aouejbjeokju ei`ou ao ju bjkn~ou yo bju xmum+qib cj} uo~b ju qobmuqiu yo kiibi lofob ob`i wmuqi eobq~i` ao b Kiuqo~u 9777, hj~kob wi~qoao b oymwj biemjbi` j fibob qq`ju qo`oxmuiaju"Wo~j uof~j yo w~oxmikobqo cin~ wiuiaj wj~ o`E`n ao Eikwj ao Xmfj } yo ju iemjbiaju i` qo +bmu ao ouqi emaia ejbjeo~b u bjkn~o"

@i i~em``i ao ouqo Ejbe~uj Mbqo~biemjbi`, youki 6> iju, iejfo~ umb aai o` kolj~ qobmu youo woao xo~ ob Fi`memi" ^ow~ouobqi bi iwouqiwj~ bi q~iamemb yo uo ieo~ei i uu njaiu ao n~m+``ibqou } yo ~oumuqo i bju qmokwju amhem`ou ob `juyo, uokibi q~iu uokibi, uo eibeo`ib qj~boju obei`ymo~ wiu ao` kbaj" I woui~ ao qjaj, i j ~fi+bm|iemb ao` oxobqj w~jumfo ~ko ob u iwouqiwj~ ouqo aowj~qo } wj~ ouqo ouwoeqe`j, yo uo +fm~ umobaj ao ieeouj `mn~o } f~iqmqj, aouao `iu

~jbaiu w~oxmiu ciuqi i bi` ao` 93 ao ifju qj"Q~iu o``i, b boxj lfiaj~ mbue~mnm~ u bjkn~olbqj i b o`obej ao f~ibaou ouq~o``iu } ~oemnm~ bmkw`uj i u ei~~o~i yo aono~ uino~ iw~jxoeci~wi~i, ob b hq~j bj k} olibj, ejbxo~qm~uo qik+nmb ob bi ~oho~obemi"

Qobmu ao i`qi oueo`iob o` E`n ao Eikwj

@i Wiumb } No``o|i Mqi`mibi

E j b e o u m j b i ~ m j J h m e m i ` A e i q mWjbqo ai Xomfi, 97

58>97, XMFJ, WJBQOXOA^IQo`" =38 >1 61 97aukjqjuGaukjqju"ejkvvv"aukjqju"ejk

Wibmfi`oUQ~mej`j~

o

Qj~mbfF

Kjbuqo~9977oxj

^jiavmb 9>? Ai}uqi~ 9>? U5 9>? HM QJ_^MBF

A_EIQM KJBUQO^9977

7/23/2019 Revista Oficial Club de Campo Vigo 2012_baja_05

6/17

99@SSMM Ejbe~uj Mbqo~biemjbi` ao Qobmu EEXmfj

O` h~ibeu Kiqcmo ^ja~mfou cm|j xi`o~ u ejbam+emb ao w~mko~ eino|i ao uo~mo ao` eikwojbiqjwi~i w~je`iki~uo eikwob ao `i 69 oamemb ao`Qj~boj Mbqo~biemjbi` ao` E`n ao Eikwj ao Xmfj"O~i o` uofbaj ij ejbuoeqmxj ob o` yo o` hixj+~mqj bko~j bj ieinini `oxibqibaj `i ejwi No+a~mibi, q~iu `i xmeqj~mi bi` ao` f~ibiambj Win`jUibqju ob >797" O` qobmuqi fi`j uo ejbxm~qm ob lu+qj xobeoaj~" Ob u eikmbj ciemi o` qq`j o`mkmb iamhem`ou ~mxi`ou ejkj o` liwjbu Cm~j}iuc Oci~i jo` w~jkoqoaj~ jno~qj Ei~ni``u, yo cini `ofi+aj k} ho~qo i iu uokmbi`ou"

Ob o` wi~qmaj aoemumxj, ^ja~mfou uo mkwuj i` ou+wij` Ei~`ju Ei`ao~b ob aju amuwqiaju uoqu #8+1} 8+5- } q~iu aju cj~iu ao wi~qmaj" Ejb ouqo q~mbhj,^ja~mfou uk u uofbaj qq`j ao` ij"

O` ejkmob|j ao` wi~qmaj ouqxj ki~eiaj wj~ o` ei+

`j~" O` w~mko~ uoq qxj aju wi~qou nmob amho~obemi+

aiu" Ob i w~mko~i ao o``iu, Ei`ao~b uo kjuq~ u +wo~mj~" ja~mfou bj uo obejbq~ini i fuqj, uo xoi`obqj ao wmo~biu } ejkoqm aokiumiaju o~~j~ou bjhj~|iaju, ciuqi o` wbqj ao obq~ofi~ u uo~xmemjejb bi ajn`o hi`qi"

Ei`ao~b uo kjuq~ini uwo~mj~ } qib ``obj aoejbhmib|i yo uo `mkmq i kibqobo~ u uo~xmemj} i fi~ai~ obo~fiu i` ~ouqj" Wo~j ob o` uwqmkjlofj `o qokn` `i koe i } obeil o` n~oi d q~iubj uo~ eiwi| ao koqo~ bmbfb w~mko~ uo~xmemj"Ob ouo kjkobqj ejkob| o` ajkmbmj ao ^ja~m+

fou, yo }i bj qxj biai yo xo~ ejb ouo lfi+aj~ qj~wo ao` mbmemj"

@iu ao~oeciu e~|iaiu ao Ei`ao~b i` ~oxu ao`fi`j aoli~jb ao qobo~ ouo ohoeqj aokj`oaj~ ao` ej+kmob|j } o` w~mbemwi` hixj~mqj okwo| i aoxj`xo~`jqjaj ejb bi ei`maia osq~ij~ambi~mi" @i aououwo +~iemb ao` ouwij` uo cm|j wiqobqo, uinoaj~ ao `if~ib jwj~qbmaia yo aol oueiwi~ wi~i eo~~i~ `ikibfi" Ob o` bjxobj lofj, ejb 1+1 ob o` ki~ei +aj~, ja~mfou ~jkwm wj~ uofbai xo| ejbuoeqm +xi o` uo~xmemj ao u jwjbobqo } iein `oxbajuo o`uoq" _b a~j fj`wo wi~i o` jeqixj eino|i ao uo~mo"

O` uofbaj wi~emi` aouqie wj~ `iu ejbqmbiu ~jq +~iu ao uo~xmemj" Eiib `ju n~oidu i` kmukj qmokwjyo ikobqinib `ju f~iaju ob `i wmuqi eobq~i` ao`E`n ao Eikwj" O` w~mko~j ob ai~ o` fj`wo ho Ei` +ao~b, f~iemiu i b lofj if~oumxj } i `i ejkw`m +

emaia ao `iu `boiu" Wjej `o a~ `i i`of~i, }i yoi` umfmobqo lofj ^ja~mfou ~oewo~ o` qo~~objwo~amaj"

Oui ho `i qbmei fobo~i` ciuqi o` uosqj lofj,eibaj ejb >+5 ob o` ki~eiaj~ o` h~ibeu qjk`i am~oeqi } uo ibjq eiq~j lofju ejbuoeqmxjuciuqi o` 8+5 bi`" Ei`ao~b cini wo~amaj ecmuwi,o` fi`j uo amj eobqi } ho ejb qjaj i wj~ o` wi~qm +aj" Iu, ^ja~mfou, ejb kolj~ `oeq~i ao` lofj }ki}j~ eiwiemaia humei uo w~je`ik luqj xobeoaj~ao` qj~boj"

Kiqcmo ^ja~mfou,

eikwob ao` Ejbe~ujMbqo~biemjbi` >799

7/23/2019 Revista Oficial Club de Campo Vigo 2012_baja_05

7/17

95@SSMM Ejbe~uj Mbqo~biemjbi` ao Qobmu EEXmfj

^mei~aj ^ja~fo|Oaia< 9=@fi~ ao biemkmobqj< Ei~ieiu #Xobo|o`i-W~jhoumjbi` aouao< >773^ibdmbf IQW i 57*76*>79>< ?8>Kolj~ ibdmbf IQW< ??6#98 ao l`mj ao >79>-

Ouqo xobo|j`ibj ao ~ieou fi``ofiu }i uj~w~ob+am i qjaju o` ij wiuiaj ob o` E`n ao Eikwj"Okwo| >799 ob o` wouqj 9>=? ao i IQW } aou+ao obqjbeou kolj~i u ~ibdmbf eiai kou yowiui" O` wiuiaj >= ao l`mj, ob Sqmxi, uo i`|ejb u w~mko~ qq`j" I u oaia } ejb u lofj,iwbqi i ejqiu ku i`qiu"

Lju Ecoei+Ei`xjOaia< >6@fi~ ao biemkmobqj< EobeiW~jhoumjbi` aouao< >776^ibdmbf IQW i 57*76*>79>< 5=1Kolj~ ibdmbf IQW< >?7

#>3 ao ifjuqj ao >77=-

Ouqo qobmuqi iknmaosq~j uo ci w~je`ikiajeikwob aju xoeou ouqi qokwj~iai, ob Ki~+qju #Lib- } ob Uiuuj`j #Mqi`mi-" Ci fibiaj 957wouqju ob o` ~ibdmbf ao `i IQW a~ibqo o` `qm+kj ij } ``ofi i Xmfj q~iu i`eib|i~ `i bi` ao`MQH Hq~ou ao Hibj #Mqi`mi-"

Iba~u I~qoajOaia< 93@fi~ ao biemkmobqj< Eiuqo``b ao `i W`ibiW~jhoumjbi` aouao< >797^ibdmbf IQW i 57*76*>79>< ?13Kolj~ ibdmbf IQW< 113#98 ao obo~j ao >79>-

@i f~ib uj~w~oui ao` Hq~ou ao Xmfj ao >799"@`of i uokmbi`ou o`mkmbibaj wj~ o` eikmbj i`uofbaj eino|i ao uo~mo, Aixma Ujqj" Ymbeoaiu aouwu fib u w~mko~ MQH Hq~ou ob Ki+a~ma" owmqm i i uokibi umfmobqo" Ou eikwoblbmj~ ao ^j`iba Fi~~ju ob ajn`ou" Xobem ob>799 ejb ^jno~qj Ei~ni``u"

Aixma Ouq~ecOaia< >6@fi~ ao biemkmobqj< Fibai #Xi`obemi-W~jhoumjbi` aouao< >776^ibdmbf IQW i 57*76*>79>< ?=5Kolj~ ibdmbf IQW< 5=1

#3 ao ifjuqj ao >799-

Hmbi`muqi ob Xmfj cieo aju iju aouwu aoejkw`oqi~ b f~ib qj~boj, Ouq~ec ~of~oui i`E`n ao Eikwj ejkj eino|i ao uo~mo } bj ao`ju hixj~mqju i` qq`j" U nobi ieqiemb ob o`Hq~ou ao Ei~qifobi, amuwqiaj ob ki~|j, `oxi`m o` uneikwojbiqj"

Ei~`ju Ei`ao~bOaia< >1@fi~ ao biemkmobqj< Niailj|W~jhoumjbi` aouao< >776^ibdmbf IQW i 57*76*>79>< 86?Kolj~ ibdmbf IQW< ?1?#>5 ao ifjuqj ao >799-

Hmbi`muqi ob `i wiuiai oamemb ao` Ejbe~ujMbqo~biemjbi` ao Qobmu ao` E`n ao Eikwj aoXmfj" Uo yoa i `iu wo~qiu ao `i xmeqj~mii` eio~ ibqo o` w~mbemwi` hixj~mqj, Kiqcmo^ja~mfou" Oui uofbai wjumemb `o ``ox i u~ibdmbf ku i`qj ciuqi `i hoeci" _b cjkn~o iqobo~ ob eobqi"

@SS

MM

Ejb

e~uj

Mbqo~biemjbi`

aoQobmuaoXmfj

7/23/2019 Revista Oficial Club de Campo Vigo 2012_baja_05

8/17

7/23/2019 Revista Oficial Club de Campo Vigo 2012_baja_05

9/17

Kiqcmo ^ja~mfou

FIBIAJ^ OAMEMB >799

7/23/2019 Revista Oficial Club de Campo Vigo 2012_baja_05

10/17

9=

7/23/2019 Revista Oficial Club de Campo Vigo 2012_baja_05

11/17

>9

7/23/2019 Revista Oficial Club de Campo Vigo 2012_baja_05

12/17

>5@SSMM Ejbe~uj Mbqo~biemjbi` ao Qobmu EEXmfj

O` E`n ao Eikwj ao Xmfj kibqmobo bi ejbuqib+qo w~ojewiemb wj~ jh~oeo~ i `ju ujemju k`qmw`ouieqmxmaiaou, ejb o` aowj~qo umokw~o ejkj ~oho~ob+emi" A~ibqo o` wo~mjaj ouqmxi` uo cib j~fibm|iajoueo`iu ao wao`, qobmu } biqiemb, iaoku ao`eikwu ao mbf`u ku aowj~qo" Wo~j ujn~o o``iu, iam~oeemb qebmei ao` e`n aouqiei bi" _bi mbmemi+qmxi yo uo wja~i ejbumao~i~ ouq~o``i< o` uqifo aoxo~ibj ao qobmu"

U jnloqmxj ou i mbq~jaeemb aobmqmxi ob o` kb+aj ao` qobmu ob qjaiu uu xo~qmobqou" Qibqj ob `juiuwoeqju qebmej+qeqmeju ejkj wumej`fmeju"Qiknmb ob `i hj~ki ao ih~jbqi~ `ju qj~boju" Uouq~eq~i ouq amuoiai wi~i wiui~ keciu cj~iuob ejbqieqj ejb `i wo`jqi"

@ju obq~obikmobqju, liaju ao `bou i xmo~bou ao97"77 i 96"77 cj~iu, ejbqobib bi w~jf~ikiemb

ami~mi ejkwouqi wj~ uoumjbou kiqmbi`ou ao ~iyo+

qi } bi uoumb humei" Aouwu ao `i ejkmai } aob `mfo~j aoueibuj, qjeini jq~i uoumb xouwo~qmbiao qobmu"

_bi xo| qo~kmbiaju `ju obq~obikmobqju uo w`i+bme b ei`obai~mj ao qj~boju, ob `ju yo `ju l+fiaj~ou ao` e`n wi~qmemwinib a~ibqo `iu `qmkiucj~iu ao` ai, ob xmilou fmiaju iejkwiiaju wj~`ju w~jhouj~ou" Ao ouqi kibo~i, uo ejbumfm ouqi+n`oeo~ b mbqobuj ejbqieqj ejb o` qobmu" Iaoku,`i hieoqi woaiffmei uo xmj iejkwiiai ao bju~ou`qiaju osq~ij~ambi~mju"

Aju nobju olokw`ju ao o``ju uo obeobq~ib ob juqq`ju ejuoeciaju ob o` qj~boj Ejbeo``j ao Bmf~bf~iemiu i `iu xmeqj~miu ao Ki~ Nj~~u ob eiqofj~imbhibqm` } ao bfo` Ym~u ao `i ^mo~i ob eiqofj~ilbmj~" Iaoku, `i lfiaj~i i`oxb Wi`i W~o| aoJ}i uo mkwuj ob o` qj~boj ao` ^oi` E`n Bqmejao Xmfj" Qikwjej uo aonob j`xmai~ iu bi`ou ejb +uofmaiu wj~ Ho~bibaj J`koaj } Fjb|i`j W~o|+@j~obqo ob o` kmukj e ikwojbiqj"

Wo~j o` `jf~j bi` ao ouqo uqifo bj uo niui u`job ouqju smqju, umbj o` iknmobqo uibj } aowj~qm+xj yo uo fobo~i ob bi ieqmxmaia qib mkwj~qibqo

aobq~j ao` e`n ejkj `i w~eqmei ao` qobmu" @i wi~+

qmemwiemb ho osmqjui } wo~kmqm ini~ei~ bi f~ibeibqmaia ao woyoju lfiaj~ou yo ob b hq~jw~smkj, ymob uino, wja~ib wi~qmemwi~ ob o` Ejb+e~uj Mbqo~biemjbi` yo uo eo`on~i ob o` e`n" Ouqoij, umb m~ ku olju, b mbqof~ibqo ao ouqo eikwuamuwqi~ `i hiuo bi` ao ouqo MQH Hq~ou, wbqi+n`o wi~i o` ~ibdmbf ao `i IQW" Ou bfo` Y m~ju ao i^mo~i" @i kolj~ ao iu uo~qou wi~i `"

@i w~mko~i wmoa~iO` E`n ao Eikwj j~fibm| u w~mko~ uqifo ouqmxi`, bi ieqmxmaia yo

nuei mbq~jaem~ i `ju bmju ob o` kbaj ao` qobmu } yo uo ejkw`oq ejbq~mbhju ob xi~mju qj~boju

bfo Ym~ju, mbqof~ibqo ao ouqoeikwu, amuwqi~ `i hiuo bi` aoouqo MQH Hq~ou

7/23/2019 Revista Oficial Club de Campo Vigo 2012_baja_05

13/17

>?@SSMM Ejbe~uj Mbqo~biemjbi` ao Qobmu EEXmfj

Q~iu `ju 95 `qm+kju iju, o` qobmufi``ofj ejkob+| i ~ooue~mnm~ ucmuqj~mi o` wiuiajkou ao l`mj" @j

cm|j ao `i kibj ao ^jno~qj ^ja~fo|, yo mkwmamyo o` eikwojbiqj iqjbkmej umfmo~i f~inibajob u q~jhoj o` bjkn~o ao Kmfo` Eiui`" Wj~ w~mko +~i xo| aouao 9===, jq~j lfiaj~ fibini ouqo qj~boj"^ja~fo| ejbuofi ~jkwo~ `i kjbjqjbi q~ou ko+uou aouwu ao mbej~wj~i~uo i i amuemw`mbi ao` E`n aoEikwj ao Xmfj ejkj am~oeqj~ qebmej"

Bj j`xmai~ b smqj ejkj uqo" Y uobuiemjbou

`o aol oui xmeqj~mi:

_biu uobuiemjbou k} nobiu" Ho ejkj ymqi~kob wouj ao obemki wj~yo Kmfo` Eiui` ko cini fi+biaj ibqo~mj~kobqo ob q~ou bi`ou } bi uokmbi`"

Icj~i `o qjei i uqoa fibi~ 95 iju"

Q~oeo, bj Wo~j uo~i nobj ~owoqm~" @i w~mko~i ou `iyo eouqi" Ym|u bj cnmo~i qobmaj qibqj xi`j~ um bjcnmo~i xobemaj i Kmfo`" ` hj~ki wi~qo ao i cmuqj~miao` qobmu fi``ofj } }j hj~ki~ wi~i ao o``i wj~ cino~`oao~~jqiaj" Ukibaj, ujb ku ao 87 wi~qmaju uofm +aju ju yo ` fib ob o` Eikwojbiqj Fi``ofj"

Ekj ho oui uokibi:

Ho bi uokibi k} nobi ob qjaju `ju iuwoeqju"@i j~fibm|iemb uo ouhj~| wj~ cieo~ b f~ib qj~boj} xmbj keci fobqo i xo~ `ju wi~qmaju" ]j cini w~o+uobemiaj jq~iu bi`ou ejb bi ~owo~eumb jli } ouqoij ieamo~jb ku ao 577 wo~ujbiu i xo~ o` `qmkjwi~qmaj" Ob `j aowj~qmxj, }j ``ofini ejb keci ejb+ib|i" Xobi ao fibi~ ob Uibsobsj } ko cini w~owi+~iaj nmob" Iaoku cnj b wi~qmaj, ejbq~i Ec~muqmibFjb|`o|, b lfiaj~ yo ejbqi~ ejb Vm`a Ei~a obo` MQH Hq~ou ao` E`n ao Eikwj, yo ki~e km qj~ +boj" Okwoe ki`, wo~amobaj o` w~mko~ uoq } ` ouqini

lfibaj k} nmob, wo~j ob `iu aju umfmobqou kibfiuko ~ocmeo } fib ejb ejbqbaobemi" Ic wobu yoouqini ob amuwjumemb ao fibi~ o` eikwojbiqj"

] ekj ~oeuo~ai i hbi`:

Okwoe k} bo~xmjuj" ` bj qobi biai yo aokjuq~i~

} lfini ku uo`qj } ku ekjaj" Ko fib o` w~mko~uoq 8+>" Ob b kjkobqj ao` wi~qmaj, ob o` uofbajuoq, nikju 1+5 } ` uo~xi wi~i mfi`i~" ]i ouqini 17+7,wo~j b wi~ ao o~~j~ou u}ju } b wi~ ao nobju wb +qju kju ko wo~kmqmo~jb ~jkwo~`o o` uiyo } wjbo~koob wjumemb wi~i hj~|i~ `i qo~eo~i kibfi" @j ejbuof} biai ku okwo|i~ o` `qmkj wi~emi` `o cmeo jq~j n~oidob b lofj k} `i~fj" @ofj iaoku km umfmobqo ui +yo ho k} ~wmaj, o` lofj a~ k} wjej"

O` wi~qmaj ouqini fibiaj wumej`fmeikobqo"

] aouwu xj`xmkju i qobo~ b lofj k} wo`oiajejb u uo~xmemj } uo ~owmqm `i cmuqj~mi" Jq~i ~jq~i }jq~j lofj ~wmaj ejb km uo~xmemj" Fib o` uoq aoemumxjwj~ 8+7"

Y `o amlj Kmfo` Eiui` i` ieini~ o` wi~qmaj:

Yo ko j ko~oei } yo um ` qobi yo wo~ao~ ejb i`+fmob, yo w~oho~i yo ho~i ejbkmfj" Qobokju bik} nobi ~o`iemb"

Y qi` u iqo~~m|ilo ob o` E`n ao Eikwj:

Nmob" @`of ob in~m` ejb `i qokwj~iai eium ieiniai} ejkobe i w`ibmei~ `i boxi" @i ~ouwouqi ao `ifobqo ouq umobaj mbe~on`o" Icj~i ouqikju aoui~~j +``ibaj b uqifo boxj"

] ekj xi:

Ou bi oueo`i ujemi`" Qobokju i 9=7 wo~ujbiu mbue~m+qiu } o` 37 wj~ emobqj ao o``ju xmobob b ai i i uokibi"

E`ou ujb uu jnloqmxju ejkj am~oeqj~ qebmej

ao` e`n:

Mbe`ei~ bi e`q~i qobuqmei aouao b wbqj aowj~qm+xj } ckibj" Ymo~j obuoi~ i `ju bmju `i amuemw`mbi

yo q~ibukmqob f~iu ejkj Biai` aouao o` kbajao` aowj~qo"

Uo woaob uiei~ lfiaj~ou ao` E`n ao Eikwj ao

ei~i i `i ejkwoqmemb ao bmxo`:

O` w~jwumqj bj ou ejbuofm~ yo ui`fib eiq~j eci +xi`ou nobju, umbj yo `i koami uoi nobi" ] i wi~qm~ao ic hj~ki~ bi eibqo~i ejb bju >? ecmeju a o bmxo`"@ofj uo~ ku hem`"

Ob y wbqj ouq o` qobmu fi``ofj:

Ibaikju oueiuju" Ciuqi eiqofj~i un 97 } un 9> fj+|ikju ao b nob bmxo`" Mbe`uj wja~i aoem~ yo ciuqieiqofj~i un 91" Wo~j i wi~qm~ ao ic wmbecikju"

Wj~ y:

Qobokju kobju e`q~i qobuqmei yo ob jq~iu ~ofmj+bou" @ju ~oho~obqou ao Fi`memi bj wjaokju uo~ Kmfo`TEiui`[ j }j" Ob jq~iu ejkbmaiaou `j ujb lfiaj~ouao kecj ku bmxo`" Iaoku, ejb 9? j 98 iju ci}yo xmili~ } fojf~eikobqo ouqikju olju ao i ebiao ouqo aowj~qo ob Ouwii, yo ou o` Koamqo~~boj"

Icj~i ejb o` Hq~ou ou o` nob qobmu o` yo xmili i

Xmfj" Ekj xo o` qj~boj:

Bj ou hem` j~fibm|i~ eikwojbiqju ejkj ouqo Hq+~ou" Uo ouqb eibeo`ibaj kecju i `j `i~fj ao qjajo` kbaj" O` ei`obai~mj xi eiknmibaj eiai uokibiwj~yo ci} eibeo`iemjbou"

O` yo ouqini w~oxmuqj `i uokibi ibqo~mj~ i` ao` E`nao Eikwj, ob M~b, umb m~ ku `olju, bj uo eo`on~i~bi`kobqo"

] ouj ouq q~iuqjeibaj `iu w`ibmeiemjbou ao `ju l+fiaj~ou, yo qmobob yo ~ocieo~ uu ei`obai~mju ejb +qmbikobqo" Iy ob Xmfj ouwo~ikju i fobqo ejkjKmfo` bfo` @wo| Lib, yo ho uneikwob aoOuwii ob >77=, } i bi`muqiu ao jq~iu oamemjbouejkj Aixma Ouq~ec"

^jno~qj ^ja~fo|"Fibiaj~ ao` Eikwojbiqj Fi``ofj ao Qobmu} ~ouwjbuin`o ao qobmu ao` E`n ao Eikwj ao Xmfj

Ymo~j obuoi~ i `ju bmju`i amuemw`mbi yo q~ibukmqobhf~iu ejkj Biai`

Kmfo` Eiui` ko amlj yo ko`j ko~oei } yo um ` qobi yo wo~ao~ejb i`fmob, yo w~oho~iyo ho~i ejbkmfj

Bj ou hem` j~fibm|i~eikwojbiqju ejkj ouqo Hq~ou"Uo ouqb eibeo`ibaj kecju i`j `i~fj ao qjaj o` kbaj

7/23/2019 Revista Oficial Club de Campo Vigo 2012_baja_05

14/17

>6@SSMM Ejbe~uj Mbqo~biemjbi` ao Qobmu EEXmfj

Uo ieinib ao ekw`m~ embej iju aouao yo w~oki+q~ikobqo bju aol Fobi~j Nj~~u, } i koamai yoxib wiuibaj `ju iju, u ~oeo~aj uo ie~oemobqiai i ai obq~o qjaju ju yo j ej bjemkju" Fobi~jho b oseo`obqo iemjbiaj i` hqnj`, cinm`umkj em+~libj, aoumbqo~ouiaj ajeqj~, ejbuolo~j } emaiaj~+ao eo~wju } ouw~mqu+ ao qjai e`iuo ao aowj~qmu+qiu, iwiumjbiaj ao` Eo`qi } j~f``juj aohobuj~ ao`ju ej`j~ou ao `i uo`oeemb ouwij`i } ao uu lfi +aj~ou, ao `ju yo kiu yo u kamej o~i u ikmfj} ejbuolo~j" Wo~j eibaj o` oqo~bj ajeqj~ xmfuaolini ao ieqi~ ejkj fi`obj } uo ejbxo~qi obaowj~qmuqi" W~mko~j o` qobmu, ofj o` uyiuc } kuqi~ao o` wao` jewi~jb uu w~oho~obemiu" Fobi~jho ao ju w~mko~ju yo okwo| i lfi~ i` wao` obXmfj, eibaj uo mbuqi~ ob o` E`n ao Eikwj ob `iaeiai ao ju 37, ob iu yo ho~jb ao iu w~mko~iuwmuqiu ao bouq~j wiu" Uu xmeqj~miu ob qj~boju ao

wao`, uo uuqobqinib ob uu smqju w~oxmju ejkjqobmuqi, `jf~ibaj bko~juju eikwojbiqju aouaombhibqm`ou ~ow~ouobqibaj i` E`n ao Eikwj, `ofib+aj mbe`uj i uo~ eikwob fi``ofj bmxo~umqi~mj }eikwob fi``ofj wj~ oymwju"

Umokw~o w~ojewiaj wj~ o` aoxobm~ ao` Ejbe~ujMbqo~biemjbi` ao Qobmu ao` E`n ao Eikwj, wjejuuinob yo f~iemiu i u fouqmb wo~ujbi`, ob u ei+`maia ao Xmeow~oumaobqo ao` E`n, ejb u ikmfj Km+fo` Ibfo` Biai`, lfiaj~ ao` H"E" Ni~eo`jbi } ao`i Uo`oeemb Biemjbi` ao Hqnj`, wamkju ejbqi~ejb `i w~ouobemi ob bouq~iu wmuqiu ao ^ihi Biai`ob `i oamemb ao bouq~j qj~boj ao` ij >"77>, yo

ieini~i fibibaj n~m``ibqokobqo" O` yo cj} oubj ao `ju kolj~ou qobmuqiu ao qjaju `ju qmokwjuaol wi~i o` ~oeo~aj `iu hjqjf~ihiu ao b ljxob +eumkj eikwob ob iu eibeciu ao` E`n ao Eikwjao Xmfj"

Wj~ u xmbe`iemb ao qjai `i xmai ejb o` E`n aoEikwj +u kia~o Qo~o Uibl~lj } i`fbiu ao uuqiu cinib umaj ob u kjkobqj aouqieiaiu l +fiaj~iu ao cjedo} cmo~ni+ o` e`n j~fibm|i qjaju`ju xo~ibju ob u cjbj~ } ~oeo~aj, o` yo ou bjao bouq~ju qj~boju ku okn`okqmeju, o` KO+KJ^MI@ FOBI^J NJ^^IU" _bi xo| bi`m|iajo` @SSMM Qj~boj Mbqo~biemjbi` ao Qobmu ao` E`nao Eikwj, uo eo`on~i~ ao` >7 i` >8 ao ifjuqj ao>79> `i ymbqi oamemb ao` qj~boj yo ikw`i uueiqofj~iu ibqo `i aokibai ao `ju ujemju ao e`n"Mbmemi`kobqo am~mfmaj i `iu hq~iu w~jkouiu ao`qobmu, aouao noblikmbou ciuqi lbmj~u, ouqo ij uo

mbej~wj~i~b i eiqofj~i inuj`qi kiue`mbi } ho+

kobmbi" Iaoku ao bko~juju ~ofi`ju ao baj`oaowj~qmxi ouqi~b ob lofj mbxmqiemjbou wi~i w~o +uobemi~ bi ao `iu o`mkmbiqj~miu ao` Kiuqo~u 9777ao Kia~ma"

@i obq~ofi ao w~okmju ao` Kokj~mi` Fobi~j Nj+~~u ~ow~ouobqi b okjqmxj iejbqoemkmobqj ou+woemi`kobqo mkwj~qibqo wi~i o` e`n wj~ `i jwj~+qbmaia ao ~oej~ai~ ejb `i hikm`mi ao Fobi~j uq~i}oeqj~mi } ibeajqiu, ao kibo~i yo u ~oeo~+aj uoi b olokw`j i uofm~ wi~i qjaju ju iemjbi+aju i` aowj~qo"

Fobi~j Nj~~u"Embej iju ob o` ~oeo~ajao` kamej } ao` aowj~qmuqi

7/23/2019 Revista Oficial Club de Campo Vigo 2012_baja_05

15/17

@SSMM Ejbe~uj Mbqo~biemjbi` ao Qobmu EEXmfj

@SSMM

Ejbe

~uj

Mbqo

~bie

mjbi`

aoQo

bmu

aoXmfj

5

1

?

9

>

6

8

97

3

99

=

HjqjuCmuq~meiu

9"+9=??A"IbqjbmjIhifokoao`N

uqj,w~oumaobqoao`E`n

aoEikwjaoXmfj,obq~ofi`iEjwiNoa~mibi

iOkm`mjKi~qmbo|"

>+L_BQIAM^OEQMXIXMUQII@

OF^O

9+Kibo`@wo|+Xi`ei~eo`,>+Qjk

uW~o|+@j~obqo,

5+Ho~bibajEi~ajbiNi~~o~iu,1

+Ho~bbao|+Eo~xo~i,

?+IbqjbmjIhifoko,8Fiuwi~K

iuuj,6+Ho~bibajAo

Ci|}Ao@iFbai~i, 3+Ki~eo`m

bjN~m|"

5"+Okm`mjUibeco|Xmei~mj"EjwiA

ixmu9=31

obE`naoEikwjaoXmfj"

1"+9=31EjwiAixmu"^oq~ibukmum

bQ"X"O"ejbKiqmiuW~iqu"

?"+9=31EjwiAixmu"Hm~kibaj

7/23/2019 Revista Oficial Club de Campo Vigo 2012_baja_05

16/17

Qi~loqi ^ofi`j ao O` Ej~qo Mbf`u

Woaou iaym~m~ q Qi~loqi ofi`j ob O` Ej~qo M bf`u, Cmwo~ej~, Uwo~ej~, N~mej~, Qo`oej~ } ob vvv"o`ej~qombf`ou"ou

Wj~yo q aoemaou o` mkwj~qo yo ymo~ou ~ofi`i~, } `i wo~ujbi yo `i

~oemno o`mfo o` ~ofi`j yo ymo~o ~oemnm~, ob ei`ymo~i ao bouq~ju eobq~ju"

] ejkj bj eiaei, i woaou qm`m|i~ eibaj ymo~iu" Iaoku, ci} qibqiu

qi~loqiu ~ofi`j amho~obqou wi~i ouejfo~, yo umokw~o iemo~qiu"

Qi~loqi ofi

j

O` ^ofi`j Wo~hoeqj

Qi~loqi ofij

Qi~loqi ofi

j

Wj~yo ci} ejuiu yo bbei hi``ibWj~yo ci} ejuiu yo bbei hi``ibWj~yo ci} ejuiu yo bbei hi``ibWj~yo ci} ejuiu yo bbei hi``ib

Ufobju ob

O` E`n ao Eikwj ao Xmfj aoemam ouqi w~mkixo~i ai~b mkw`uj i `iu ieqmxmaiaou yo uo`o i`no~fi~ i `j`i~fj ao` ij" Iaoku ao kolj~i~ u jho~qi aowj~qmxiejb o` uqifo ao qobmu } jq~ju eikwu, i lbqi am~oeqmxiwuj b ouwoemi` okwoj ob w~jkjxo~ boxiu mbmemi+qmxiu ujemi`ou, yo mbmemi`kobqo cib qobmaj bi ouwo +emi` ~o`iemb ejb i oejbjki"

Iu, o` e`n w~jf~ik bi uo~mo ao ejbho~obemiu+ej`j+ymj ob `iu yo uo waj ejbqi~ ejb aju mkwj~qibqouf~iu ob `i kiqo~mi, aju wo~ujbilou yo aouqieibwj~ u e`i~maia i i cj~i ao jh~oeo~ u xmumb ao` ieqi`wibj~iki ujemi`, wj`qmej } bibemo~j< @ojwj`aj Ini+ai } Ki~mj Ejbao"

O` w~mko~j ao o``ju ho o` obei~fiaj a o mbif~i~ ouqjuieqju" @j cm|j o` wiuiaj >> ao ki}j ejb bi wjbobemiqmq`iai Ekj hbemjbi bi oejbjki uobuiqi" @iuobuiqo| ou w~oemuikobqo bi ao iu w~mbemwi`ou xm~q+aou ao b @ojwj`aj Iniai yo aoukob| ibqo i juk`qmw`ou iumuqobqou `i ieqi` ej}bq~i oejbkmei"Ejb u cinmqi` amue~uj, e`i~j } if~iain`o, yo qibqjsmqj `o ci w~jwj~emjbiaj, i~~jl i`fj ao `| i `i mb+eo~qmakn~o yo xmxo i jwmbmb wn`mei ibqo i ieqi`umqiemb yo iq~ixmoui Ouwii ob wi~qme`i~ } O~jwiob fobo~i`"

Ouqo hobkobj koamqmej, ejbxo~qmaj ieqi`kobqoob bi ao `iu ku aouqieiaiu f~iu ao amx`fiemb

} jwmbmb, ou ejbjemaj wj~ cino~ oue~mqj, ao hj~kiouwoemi`kobqo uobem``i } ikobi, xi~mju ao `ju `mn~juku ~oxo`iaj~ou ao `ju `qmkju iju< @i e~mumu bmbli} E~bmeiu aouao Uib Ym~mej" Iaoku, Iniai w~o+uobq i `ju ujemju ao` E`n ao Eikwj u `qmki w +n`meiemb, Oejbjki wi~i akkmou, yo ouqxj iamuwjumemb ao qjaju iyo``ju mbqo~ouiaju ob iaym~m~b olokw`i~"

Uokibiu aouwu, o` ui`b ao ieqju ~oemnm i jq~j mk+wj~qibqo ibi`muqi oejbkmej, o` os nibyo~j Ki~mjEjbao, yo ~owiu i ieqi`maia } jh~oem i` wn`mej uwbqj ao xmuqi ujn~o o``i" A~ibqo u xmumqi, yo qxj

`fi~ o` >> ao lbmj, jh~oem `i ejbho~obemi _bi ko+

lj~ maoi ao Ouw ii ob O~jwi, yo uo eobq~ ob aou+f~ibi~ iu e`ixou bibemo~iu yo cib `oxiaj i` wiu i`wbqj ob o` yo uo obeobq~i, i ~owo~eumb yo uqiqmobo ob o` xmolj ejbqmbobqo } ekj uo woao q~inili~wi~i yo Ouwii uo ejbxmo~qi ob b o`okobqj ao xi`j~ob o` ejblbqj ao `i _O"

I` q~kmbj ao eiai bi ao `iu wjbobemiu, ob o` q~bjao w~ofbqiu yo ejbqokw`i eiai ejbho~obemi, `juujemju qxmo~jb i jwj~qbmaia ao q~iu`iai~ uu aaiui @ojwj`aj Iniai } i Ki~mj Ejbao, `j yo ob~myo+em ikniu ieqmxmaiaou" Aouwu ao eiai bi ao ouqiueci~`iu+ej`jymj, o` ejkoaj~ ao` e`n iejfm uobaiueobiu } ieqiemjbou kumei`ou"

@i oejbjki,osw`meiai wj~

`ju yo ku uinobO` f~ib ibi`muqi oejbkmej @ojwj`ajIniai } o os nibyo~j Ki~mjEjbao xmumqi~jb o` E`n ao Eikwjwi~i mbif~i~ o boxj eme`j aoejbho~obemiu+ej`jymj

7/23/2019 Revista Oficial Club de Campo Vigo 2012_baja_05

17/17

Nobxmaj i b bjxj nibejeju e mobqou ao qjai i xmai"

Wi~i bkmbi aobao =77 o wobmb aobao 877 4 ejbq~iqibaj ubci qi~soqi ao anmqj o ubci ao e~amqj j o~xm|j ao nibei i amqibemi o ajkmem`mibaj aju ~oemnj nmej

Fjjan}o" I oxjm~" Iaamj"Ih vmoao~uocob"

Wao`j amem~ ejkj yom~iu wo~j yo uosi eibqj ibqou"=CYVA H@YACUFCY XAVAejbqi bkmbi uob ejkmumbu"

Iaou ejkmumbu