1

XVI TRAVESÍA A NADO RÍA DE VIGO 11ª ETAPA II COPA ESPAÑA AGUAS ABIERTAS RFEN

XIII CIRCUITO GALEGO AUGAS ABERTAS FEGAN

NORMATIVA

ORGANIZACIÓN:

El Real Club Náutico de Vigo organizará la XVI Travesía a nado da Ría de Vigo y se regirá

por la presente normativa.

FECHA Y LUGAR:

Domingo 31 de JULIO de 2015 a las 10:30

CRONOMETRAJE:

El cronometraje de las pruebas (tanto popular como federada) será controlado mediante

chip y la llegada se llevará a cabo mediante arco de meta flotante.

CATEGORÍAS:

Nadadores “Populares”:

CATEGORÍA MASCULINA FEMENINA

18+ 18-35 años (1998-1981) 18-35 años (1998-1981)

36+ 36-45 años (1980-1971) 36-45 años (1980-1971)

46+ 46-55 años (1970-1961) 46-55 años (1970-1961)

56+ 56 y más años (1960 y anteriores) 56 y más años (1960 y anteriores)

2

Nadadores Federados: participación abierta para nadadores inscritos en la II COPA de

España RFEN y/o en el XIII Circuito Galego de Augas Abertas FEGAN.

CATEGORÍA MASCULINA FEMENINA LICENCIA

Infantil 14 y 15 años (2002-2001) 14 y 15 años (2002-2001) Deportista

Junior 1 16 y 17 años (2000-1999) 16 y 17 años (2000-1999) Deportista

Junior 2 18 y 19 años (1998-1997) 18 y 19 años (1998-1997) Deportista

Absoluta 20 y mayores (1996-ant) 20 y mayores (1996-ant) Deportista

Master 20+ 20-29 años (1996-1987) 20-29 años (1996-1987) Master

Master 30+ 30-39 años (1986-1977) 30-39 años (1986-1977) Master

Master 40+ 40-49 años (1976-1967) 40-49 años (1976-1967) Master

Master 50+ 50-59 años (1966-1957) 50-59 años (1966-1957) Master

Master 60+ 60-69 años (1956-1947) 60-69 años (1956-1947) Master

Master 70+ 70-79 años (1946-1937) 70-79 años (1946-1937) Master

Master 80+ 80-89 años (1936-1927) 80-89 años (1936-1927) Master

Master 90+ Más de 90 años (1926-ant) Más de 90 años (1926-ant) Master

INSCRIPCIONES:

Socios/as del RCNV: 18€ + 5€ alquiler de CHIP*.

No socios/as del RCNV: 30€ + 5€ alquiler del CHIP*.

No socios/as del RCNV inscritos en la Travesía 2015 (cotejado por la organización): 15€

+ 5€ alquiler del CHIP*.

*Los participantes que tengan un chip en posesión no tendrán que alquilarlo. Los que no

tengan deberán abonar 5€ que se devolverán una vez Champion Chip Norte compruebe que

se ha devuelto.

Se comprobarán todos los datos de inscripción (si el participante es socio o no y si estaba

inscrito en la travesía del 2015) y, en caso de no corresponderse con la realidad, se deberá

3

entregar la diferencia el día de entrega de las credenciales. En caso de no entregar dicha

diferencia no se facilitarán las credenciales.

Las inscripciones pueden hacerse a partir del lunes 23 de mayo de 2016 y hasta el domingo

24 de julio de 2016 a las 23:59 en la página web de Champion Chip Norte

(championchipnorte.com).

A la hora de realizar la inscripción, es necesario que cada participante marque su talla de

camiseta con el fin de poder entregarlas lo más adecuadas posible. En caso de no marcar

dicha casilla se entregará una talla al azar. Si la demanda de alguna talla en concreto es

superior a las existentes en stock, se repartirán priorizando el orden de inscripción.

Documentación necesaria:

Consentimiento para menores de edad (únicamente para nadadores inscritos en la II

Copa de España de Aguas Abiertas y en el XIII Circuito Gallego de Aguas Abiertas de la

FEGAN) que se deberá entregar en las oficinas del club o mediante correo electrónico en

la dirección natacion@rcnauticovigo.com (Anexo I).

El número límite de participación será de las 300 primeras inscripciones por orden de

fecha de tramitación en la web de Champion Chip Norte.

En la prueba POPULAR sólo podrán participar nadadores mayores de 18 años que estén

cumplidos en la fecha de celebración de la Travesía.

Un nadador/a con Licencia Federativa (Autonómica o Nacional) podrá participar en la

prueba Popular (4.100 m), pero no optará a los premios de la prueba Federada (5.200 m).

Cada nadador participa bajo su responsabilidad suponiéndose que posee un nivel de

condición física suficiente para afrontar la prueba.

4

La organización y las empresas colaboradoras no se hacen responsables de cualquier lesión

o padecimiento por imprudencia, negligencia o falta de forma física del participante.

La inscripción es personal e intransferible y supone la aceptación de esta normativa. Bajo

ninguna circunstancia, una vez formalizada la inscripción, la participación puede ser

transferida a otra persona.

Sólo tienen derecho a la devolución del importe de la inscripción en caso de lesión o

enfermedad, siendo necesario la entrega de un certificado médico a la organización hasta 4

días anteriores a la celebración de la prueba.

En el caso de que la prueba se suspenda por razones de fuerza mayor o externas al club,

tales como el impedimento por parte de las autoridades competentes en la fecha marcada,

la organización se compromete a la realización del evento el día 18/09/2016. Si tampoco se

pudiera realizar en la fecha alternativa el club NO SE COMPROMETE a la devolución del

importe de la misma.

SALIDA Y LLEGADA:

Salidas: se darán 2 salidas desde la playa de O Con en Moaña:

1ª salida: nadadores/as del II Copa de España de AA y XIII Circuito de AA de la

FEGAN a las 10:30.

2ª salida: nadadores populares a las 11:00.

Llegada: dársena interior del Real Club Náutico de Vigo.

A efectos de identificación, cada participante recibirá de la organización un gorro

numerado (diferenciados por el color entre los nadadores populares, los participantes en el

Circuito Gallego y los participantes en la Copa de España). Este gorro deberá colocarse antes

de comenzar la travesía y no se puede retirar hasta haber finalizado la misma. Además, a los

5

nadadores que disputen la Copa de España y el Circuito Gallego se les pondrá su número en

brazo, espalda y mano.

El Real Club Náutico de Vigo pondrá a disposición de los participantes las instalaciones

del club (Piscina) para todo lo relacionado con los aseos, duchas, vestuarios y servicio de

guardarropa gratuito y vigilado (el club no se hace responsable del extravío de cualquier bien

de los participantes).

A las 9:00 se llevará a cabo la REUNIÓN TÉCNICA en la zona de llegada.

Será responsabilidad de Real Club Náutico de Vigo el traslado de todos los/as participantes

al punto de salida en la playa O Con en Moaña.

A las 09:15 comenzará la subida a los autobuses que trasladará a todos los participantes

hasta la playa de O Con en Moaña. Uno de los autobuses será específico para los nadadores

que participen en la Copa de España y en el Circuito Gallego

La organización NO SE RESPONSABILIZA del incumplimiento de los horarios

establecidos.

LA PRUEBA:

La Travesía tiene dos recorridos (Anexo II):

Recorrido Popular: tiene una longitud de 4.100 metros.

Recorrido Copa de España y Circuito AA FEGAN: tiene una longitud de 5.200 metros.

La prueba estará controlada por el Comité Español de Árbitros de la Real Federación

Española de Natación.

Queda prohibida cualquier tipo de ayuda externa, como aletas, palas, flotadores y

similares.

6

Está permitido el uso de trajes de neopreno EXCEPTO a los nadadores/as inscritos en la

II COPA de España RFEN (excepciones especificadas en la normativa RFEN) y/o en el XIII

Circuito Gallego de Aguas Abiertas de la FEGAN.

PREMIOS Y REGALOS:

Participantes II Copa de España y XIII Circuito Gallego AA (5.200 m):

1º clasificado/a (masculino y femenino): Trofeo y cheque de 300 €.

2º clasificado/a (masculino y femenino): Trofeo y cheque de 200 €.

3º clasificado/a (masculino y femenino): Trofeo y cheque de 100 €.

1º, 2º y 3º clasificado de cada categoría (masculino y femenino): Medalla.

Participantes Populares (4.100 m):

1º clasificado/a absoluto (masculino y femenino): Trofeo y cheque de 120€.

2º clasificado/a absoluto (masculino y femenino): cheque regalo valorado en 30€ en

material deportivo de clubnatacion.com.

3º clasificado/a absoluto (masculino y femenino): cheque regalo valorado en 20€ en

material deportivo de clubnatacion.com.

1º clasificado/a de cada categoría (masculino y femenino): Medalla.

La entrega de premiación tendrá lugar una vez finalizada la travesía en las instalaciones

del Club en el Paseo As Avenidas.

SEGURIDAD:

El Real Club Náutico de Vigo cuenta con un Seguro de Responsabilidad Civil que cubre la

organización y desarrollo de este evento deportivo. A lo largo de todo el recorrido de la

travesía estará un servicio de lanchas neumáticas provistas de todo lo necesario para cubrir

7

las necesidades de todos los participantes. Además, durante el desarrollo de la prueba se

dispondrá de una ambulancia en la zona de llegada.

APROVISIONAMIENTO:

Además de las embarcaciones provistas con todo lo necesario para cubrir las necesidades

de los participantes se les hará entrega de alimentos y bebidas a los participantes para

recuperarse del esfuerzo.

El club ofrece la posibilidad de comer en su restaurante una vez finalizada la prueba con

un menú deportivo de 8€ por persona (información y reservas en el teléfono 986 44 74 41).

Dichas reservas deben concretarse antes del día 29 de julio.

RECOGIDA DE CREDENCIALES:

Los días 28 y 29 de julio se podrán recoger las credenciales (gorro, chip, camiseta

conmemorativa, bolsa de avituallamiento, etc.) en la piscina del Real Club Náutico de Vigo (As

Avenidas S/N) mediante identificación con el DNI en horario de 16:00 a 20:00; además, el

día 30 de julio se podrán recoger dichas credenciales en el mismo punto entre las 10:00 y las

12:00. Asimismo, el propio día de la prueba se podrán recoger dichas credenciales entre las

8:00 y las 9:00. En la medida de lo posible, todo aquel participante que pueda recogerlas en

días previos, lo hagan para evitar retrasos el día de la prueba.

8

HISTORIAL DE LA TRAVESÍA (3.700m)

AÑO GANADOR/A TIEMPO

MASCULINO

1945 Alejandro Febrero Sin datos

1954 Alejandro Febrero Sin datos

1955 Bernando Núñez Sin datos

1956 Carmelo Saldaña Sin datos

1970 Carlos Bremón Sin datos

1973 Ramón Mesías 56:58.00

2006 David Meca 46:18.06

2007 David Meca 44:58.56

2008 Iván Brión Sampedro 43:51.65

2009 Iván Brión Sampedro 40:50.65

2010 Hugo Alberto Alves Rivero 43:38.87

2011 Iván Brión Sampedro 48:36.49

2012 Cristian Fernández Nieto 47:29.21

2013 Carlos Brión Sampedro 48:37.37

2014 Hugo Alberto Cardoso Rodrigues Alves 44:17.49

FEMENINA

2006 Aida Valiño 52:30.28

2007 Aida Valiño 50:06.08

2008 Sandra Presas 50:15.87

2009 Ana Filipa Araujo Mendes 48:09.49

2010 Soraia Alves Rivero 49:21.18

2011 Laura Pimentel Pérez 49:27.02

2012 Laura Pimentel Pérez 50:07.68

2013 Laura Pimentel Pérez 51:03.43

2014 Soraia Vanesa Cardoso Rodrigues Alves 47:56.71

9

NOTA: A partir del 02 de Agosto estarán en la página web del Real Club Náutico de Vigo

(www.rcnauticovigo.com) las clasificaciones y los tiempos de todos/as los participantes.

XVI TRAVESÍA A NADO RÍA DE VIGO

ANEXO I CONSENTIMIENTO PARA NADADORES FEDERADOS MENORES DE EDAD

Don/a________________________________________________ con DNI ____________________

doy mi consentimiento para que mi hijo/a _________________________________________________

de ______ años de edad pueda participar en la XVI Travesía a Nado da Ría de Vigo, organizada por el Real

Club Náutico de Vigo, que se celebrará el domingo 31 de julio de 2016 a las 10:30 de la mañana desde la playa

de O Con (Moaña) hasta la dársena interior del Real Club Náutico de Vigo.

DECLARO bajo mi responsabilidad que acepto las condiciones del reglamento de la XVI Travesía a Nado Ría de

Vigo y que EXIMO de toda responsabilidad a todos los organizadores y colaboradores de esta Travesía a Nado,

a la Federación Gallega de Natación, así como al Comité Organizador, a cualquier persona física o jurídica que

participe en la organización de esta travesía, por cualquier título, asumiendo a mi cargo cualquier daño o

perjuicio que pueda ser consecuencia de su participación en esta Travesía a Nado Ría de Vigo. Asimismo,

autorizo a la organización a difundir en todo tipo de medios de comunicación escritos y audiovisuales, las

imágenes recogidas en el evento.

En ______________________ a ________ de __________________ de 2016

Fdo.:_____________________________________.

10

En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, informamos que sus Datos Personales, incluidos

en un fichero creado bajo la responsabilidad del Real Club Náutico de Vigo, serán utilizados para realizar una correcta gestión de su

relación con el Real Club Náutico y ofrecerle información actualizada relacionada con su actividad deportiva. Si lo desea, puede ejercitar

los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición, remitiendo un escrito al RCNV, Calle As Avenidas s/n (36201) VIGO.

XVI TRAVESÍA A NADO RÍA DE VIGO

ANEXO II MAPAS DE LA PRUEBA

Recorridos completos

Recorrido común

Recorrido Copa España y Circuito Galego

Recorrido Popular

11

Detalle salida Playa de O Con (Moaña)

Recorrido común

Recorrido Copa España y Circuito Galego

Recorrido Popular

12

Detalle llegada Dársena RCNV (Vigo)

Recorrido común

Recorrido Copa España y Circuito Galego

Recorrido Popular

13

Detalle zona de concentración y Piscina