revista de fútbol . 16, 17 y 18 octubre 2010 . año VI . número 112 . jornada 7 www.mediapunta.es

02

JO

RN

AD

A 3

8

| MEDIAPUNTA | OPINIÓN

03

JO

RN

AD

A 3

8

SUMARIO | MEDIAPUNTA |

Nº11204 HISTORIAS DE PELOTAS

Milonga de la ansiedad, por

Alberto Fernández-Salido

07 PREVIAS DE LA JORNADA Alineaciones, claves y protagonistas

de la séptima jornada

12 ENTREVISTA A MATAEl referente del nuevo Valencia habla de su ex compañero Villa, de la sub’21 y de su papel en el líder de la Liga

16 ENRIQUE ORTEGOSalvemos al mariscal Xavi. Un calendario inabordable ha obligado a parar al reloj del Barça y la Selección

18 ARTECHE, MEMORIA DE UN HISTÓRICO DE LA LIGALos periodistas Enrique Gonzalo y Enrique Ortego repasan la trayectoria de un defensa que llegó al alma de la afición colchonera

20 TIRO AL PLATO A PANCHO VARONAEs la mano derecha de Sabina desde hace 30 años. Juntos han escrito canciones tan conocidas como ‘Ruido’

22 EL IMPROBABLEPeriódico satírico, irónico e irreal sobre el mundo del fútbol: sus protagonistas, historias y aficionados

JORNADA 07 octubre 2010

08

18

12

De Xavi siempre digo que no sé si juega mejor que habla, habla mejor que piensa o piensa mejor que habla y juega. Enrique OrtegoNo tengo palabras para explicar lo grande que es Villa. MataSi Arteche se encontrase con Gil, se tomaría un café con él y hablarían. Pedraza

Calderón: el día que lo tiren lloraré sangre. Pancho Varona

PALABRA DE FÚTBOL

LOS MEDIAPUNTA DIRECTOR: Alberto Fernández-Salido. REDACTOR JEFE: F. Yerba. REDACTORES: Miguel L. Lartategui, Jesús Hernández, E. Pérez Manso, Víctor Manuel Robledo. JEFA DE DISEÑO: Blanca Calero. DISEÑADORA: Sara Salah PORTADAS: José Arroyo. COLABORADORES: Álvaro García y Dani Pozo (MADRID); Luis Martín (BARCELONA); Pablo García-Cuervo; AGENCIA CORDON PRESS.

La revista MediaPunta se reserva el derecho de no compartir las opiniones de sus colaboradores. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación sin autorización escrita de la empresa editora

REVISTA DE FÚTBOL GRATUITA DISTRIBUÍDA EN 12 ESTADIOS

DE PRIMERA DIVISIÓNwww.mediapunta.es

EDITA MEDIAPUNTA EDICIONES S.L.DIRECTOR GENERAL: Pablo Fernández-Salido. DIRECTOR COMERCIAL: Fernando García (f.garcia@mediapunta.es) PUBLICIDAD: publicidad@mediapunta.es

D.L.: S.169-2005

DIRECCIÓN/CONTACTO: c/ Saturnino Calleja, 6. 2ºC. C.P. 28002, MADRID (ESPAÑA). TELÉFONO: 91 161 00 71. FAX: 91 413 53 45

EDICIONES: Anoeta · Santiago Bernabéu · CalderónCamp Nou · Coliseum · El Molinón · José Rico Pérez · Mestalla Cornellá-El Prat · Romareda · San Mamés · Sánchez Pizjuán

IMPRIME: Printerman

DIFUSIÓN: Controlado por , una división de

04

JO

RN

AD

A 3

8JO

RN

AD

A 0

7

| MEDIAPUNTA | OPINIÓN

Milonga de la ansiedad

HIST

ORIA

S DE

PEL

OTAS

foto ÁLVARO GARCÍA

He fallado un penalti porque lo he tirado fuera, no porque tuviera presión. Así lo dijo Villa tras el partido contra Honduras. Ansiedad, vaya milonga

Antes se daba menos el estrés porque se usaba menos la palabra, escribió

el gran Manuel Alcántara. Ahora las cró-nicas hablan tanto de la ansiedad de los futbolistas que parece haberse convertido en un impedimento mayor que el esguin-ce de tobillo. El término ha hecho fortuna por abstracto y por polivalente, pues sirve para justificar una patada, el exceso de in-dividualismo o el silencio tras un partido. “Ansiedad, puta ansiedad. No quiero ha-blar”, salió diciendo Cristiano a la prensa en Auxerre. Sobre todo parece que ayuda a explicar lo incomprensible. Si un de-lantero consagrado falla un gol clamoroso o manda al poste tres balones y su equipo no gana, entonces se dice que tiene ansiedad y todo el mundo se lo cree.

Hablamos de la supuesta ansiedad que persigue a Villa por donde va. Es la explicación de moda en este comienzo de Liga. Y hace cuatro meses ya la venía negando el delantero recién fichado por el Barça. Estábamos en el Mundial de Sudáfrica, en el partido contra Honduras del 21 de junio. Era el segundo en la fase de grupos, justo después del acci-dente contra Suiza que asomó a la selección a un palmo del abismo. “El momento de mayor tensión de todo el Mundial”, reconocería después Joan Capdevila, una vez conquistada la Copa del Mundo. Aquella noche en Johanesburgo la selección española no contaba con margen para otro error: otro en-cuentro negado ante la portería, un nuevo resbalón y adiós al sueño de bordar una estrella en el pecho. Puede que los 23 muchachos de Del Bosque notaran una tensión mayor, pero no ansiedad. Eso es otro asunto. La ansiedad la tenía alguno en España, y puede que el país entero.

Villa marcó dos goles, y con el 2-0 el asturiano tiró fuera un penalti. Por milímetros, se le fue a la izquierda del poste. Tras acabar el partido, le preguntaron si le había podido la presión, y si su fallo se debía a la ansiedad. El Guaje respondió con una obviedad tan sincera que nadie la escuchó: “He fallado el penalti porque lo he tirado fuera, no porque tuviera presión. Llevo tirando penaltis toda la vida y con un 2-0 y el partido controlado no tenía presión”. Ahora El Guaje andaba en la clásica racha en la que a los delanteros se le achican las porterías y todas se le van al palo. Como la noche contra Lituania, y le recordaron a Cardeñosa. Hasta que el otro día marcó a Escocia su gol 44, de penalti, y de la ansiedad se pasó a la liberación. También Cristiano acertó a marcar dos tantos al deportivo cuatro días después de Auxerre y los ventajistas señalaron que el portugués ya era otro. Ansiedad, vaya milonga y qué fácil se cura.

Al fútbol le sobran divanes y explicaciones. Todo va tan rápido y hay que llenar tantos espacios que no vale con contar lo que sucede sino al mismo tiempo elaborar una teoría, aunque sea la de la conspiración. Mientras, los delanteros se pasan la ansiedad por el forro de sus botas y siguen confiando en su puntería y en el azar, inherentes a este juego del fútbol.

POR ALBERTO FERNÁNDEZ-SALIDO Periodista.

05

JO

RN

AD

A 1

A LA CONTRA | MEDIAPUNTA |

06

JO

RN

AD

A 3

8

| MEDIAPUNTA | jorNADA 07

LOS PARTIDOS DEL FI N DE SEMANA*Alineaciones estimadas a cierre de esta edición

Pinto (13) Maxwell (19),

Mascherano (14) Thiago (30) Jeffren (11) Nolito (27)

Bojan (9)

sUPlENTEs

No puede perder más puntos en casa

Xavi. Está pendiente de su evolución. Él quiere jugar, pero los médicos son prudentes.

Messi y tocados. Le marcó un hattrick la temporada pasada. Pedro y Milito, dudas.

lAs ClAVEs

VIllANo marca en

Liga desde la jornada 4,

justo ante otro de sus ex equipos, el Sporting.

Toca repetir.

Guardiola

BArCEloNASÁBADO 16 | 20:00

ENTrENADor Unai Emery

VAlENCIAENTrENADor

Moyá (13) Dealbert (15) Tino Costa (24) Fernandes (18) Jordi Alba (28) Vicente (14) Domínguez (8)

sUPlENTEs

la defensa del liderato ante el actual campeón

Miguel. El lateral es baja, al igual que Joaquín y Maduro. Stankevicius, duda.

Mata. Su posición puede variar si Emery juega con uno o dos delanteros.

lAs ClAVEsADUrIZUno de los sustitutos de Villa junto a Soldado en el Valencia debe demostrar su valor en parti-dos grandes.

Árbitro: Teixeira Vitienes

4º 13 pts 1º16 pts

Valdés1

César1

Alves2

Piqué3

Puyol5

Abidal22

Busquets16

Keita15

Villa7

Iniesta8

Messi10

Mathieu22

Costa5

D. Navarro4

Bruno2

Banega21

Albelda6

Soldado9

Pablo Hdez.19Aduriz

11

Mata10

Xavi6

Mal en casa. El Málaga no ha puntuado aún en La Rosaleda en lo que va de Liga. El Real Madrid se presenta sin Sergio Ramos.

sUPlENTEsArnau (1), M. Torres (4), I. González (6), Juanito (24), E. Ramos (16), Baha (7), Edinho (9)

j. FerreiraMÍsTEr j. Mourinho MÍsTEr

sUPlENTEsDudek (13), Albiol (18), Diarra (6), Lass (10), Granero (11),

Pedro León (21), Benzema (11)

10º7 pts

3º14 pts

SÁBADO 16 | 22:00MÁlAGA-rEAl MADrID

Árbitro: Undiano Mallenco

Casillas1

Rubén25

Marcelo12

Carvalho2

Pepe3

Arbeloa17

Khedira24

Xabi Alonso14

Di María22

C. Ronaldo7

Özil23

Higuaín20

J. Gámez2

Stadsgaard12

Weligton3

Mtiliga19

Apoño10

S. Silva22

Fernando8

Rondón23

Seba11

Quincy21

seguridad. La Comisión Antiviolencia ha declarado el partido de alto riesgo tras los incidentes entre radicales el pasado año.

sUPlENTEsCuéllar (13), Jorge (4), Sastre (22), Sergio (26), Novo (10), Carmelo (6), Barral (23)

M. PreciadoMÍsTEr G. Manzano MÍsTEr

sUPlENTEsVaras (13), Escudé (14), Zokora (8), Cigarini (19), Guarente (25),

Alfaro (15), Luis Fabiano (10)

16º5 pts

5º11 pts

DOMINGO 17 | 21:00sPorTING-sEVIllA

Árbitro: González González

Juan Pablo

1Palop

1

Lora11

Iván Hdez.14

Gregory12

José Ángel3

Rivera5

Eguren19

De las Cuevas

20

Ayoze7

Diego Castro17

Sangoy8

Alexis23

F. Navarro5

Cáceres4

Konko24

Romaric6

Capel16

Perotti9

Renato11

Kanouté12

Negredo18

07

JO

RN

AD

A 3

8

jornada 07 | MEdIaPUnTa |

LOS PARTIDOS DEL FI N DE SEMANA SÁBADO 16, DOMINGO 17 y LUNES 18

OCTUBRE 2010

Joel (42) A. López (3)

Varela (2) Camacho (6)

M. Suárez (4) R. García (8) Mérida (11)

sUPlEnTEs

a recuperar el pulso en la liga

domínguez. El central se lesionó con la sub’21 y puede estar cuatro partidos fuera.

agüero. Sus molestias tienen en vilo al equipo. Sólo una victoria desde su ausencia.

las ClaVEs

forlánPaliza de

kilómetros y dudas sobre

su futuro y rendimiento. Forlán quiere olvidar todo

con goles.

Q. s. flores

aTlÉTICoSÁBADO 16 | 18:00

EnTrEnador Míchel

GETafEEnTrEnador

Ustari (1) Rafa (15) Casquero (22) Gavilán (8)Albín (10) Arizmendi (19) Miku (17)

sUPlEnTEs

Europa como objetivo de los azulones

Enfermería. El Getafe recupera a Rafa, Arizmendi, Casquero, Miguel Torres y Gavilán.

Medular. Míchel ha encontrado el equili-brio entre Boateng, Víctor Sánchez y Parejo.

las ClaVEs

ParEjoSu comienzo de tem-porada ha despertado el interés de clubes como el Atlético de Madrid.

árbitro: delgado ferreiro

18º 39pts 18º39ptsDe Gea

13

Codina13

Ujfalusi17

Perea21

Godín15

Filipe Luis14

Assunçao12

Forlán7

Reyes19

D. Costa22

Simao20Tiago

5

Mané3

Marcano23

Cata Díaz2

M. Torres24

Víctor Sánchez17

Boateng18

Manu14

Pedro Ríos16A. Colunga

9

Parejo11

Urgencias. El futuro de Gay sigue en el aire pese al empate en la última jornada. Una derrota podría costarle el puesto.

sUPlEnTEsA. Fernández (13), Ustaritz (4), Igor (26), D. López (7), Iturraspe (8), Susaeta (14), Muniaín (27)

j. CaparrósMÍsTEr j.a. Gay MÍsTEr

sUPlEnTEsÁlex (31), Panter (22), J. López (7), Boutahar (20), Kevin (29), Marco Pérez (18), Braulio (16)

11º7 pts

19º3 pts

DOMINGO 17 | 19:00aThlETIC-zaraGoza

árbitro: ramírez domínguez

Iraizoz1

Doblas1

Iraola15

Aitor Ocio20

Aurtenetxe29

Javi Martínez24

Orbaiz16

Toquero2

Gurpegi18

Llorente9

Obradovic24

Contini4

Lanzaro6

Diogo2

Gabi14

Edmilson5

Ander8

Ponzio23

Lafita17

Sinama12

San José6

Gabilondo11

abel aguilar. Uno de los fijos de Vigo que se queda fuera del equipo por sanción. Nilmar y Rossi, enrachados.

sUPlEnTEsVelthuizen (25), S. Rodríguez (19), Sendoa (11), Thomert (22), Kiko (15), Tote (10), Portillo (9).

Esteban VigoMÍsTEr j.C. Garrido MÍsTEr

sUPlEnTEsJuan Carlos (25), Gonzalo (2),

Catalá (15), Matilla (17), Montero (23), Altidore (12), M. Ruben (9).

12º7 pts

2º15 pts

LUNES 18 | 21:00hÉrCUlEs-VIllarrEal

árbitro: Muñíz fernández

Pamarot23

Ángel6

Calatayud1

Peña16

Abraham Paz5

Cortés21

Fritzler18

Rufete7

Drenthe12

T. Gomes24

Valdez20

Trezeguet17 D. López

13

Capdevila11

Musacchio4

Marchena5

Senna19

Bruno21

Borja Valero20

Cazorla8

Rossi22

Nilmar7

08 | MEDIAPUNTA | jorNADA 07

JO

RN

AD

A 3

8

09 jornada 07 | MEdIaPUnTa |

Virus FIFa. Tziolis, lesionado grave con Grecia, deja huérfano el centro del campo del Racing. Uche llegará justo tras jugar con Nigeria.

SUPLEnTESColtorti (1), Christian (3), Ponce (24), Lacen (5), Adrián (23), Edu Bedia (18), Iván Bolado (9)

M.a. PortugalMÍSTEr juanma Lillo MÍSTEr

SUPLEnTESEsteban (13), Jakobsen (2), M. Silva (3), Ortiz (10), Valeri (9),

Ulloa (20), Vargas (22)

18º4 pts

14º6 pts

DOMINGO 17 | 17:00racIng-aLMErÍa

Árbitro: rubinos Pérez

Cisma6

Míchel

16

Toño13 Torrejón

19

Henrique2

Pinillos14

Colsa8

Diop21

Kennedy16

Munitis10

Rosenberg12

Ariel22 Alves

1

J. Ortiz

17

Acasiete

18

C. García

21Bernardello

25

M’Bami

19

Piatti

11

Crusat

8

Uche

5Corona

15

En cuadro. El colista afronta el choque sin Guardado, Riki y Valerón. Osasuna todavía no ha sabido puntuar fuera de casa.

SUPLEnTESAranzubia (1), Rindaroy (24), Zé Castro (5), A. Tomás (16), Laure (15), Aythami (23), Dioni (34)

M.Á. LotinaMÍSTEr j.a. camacho MÍSTEr

SUPLEnTESRiesgo (13), Josetxo (14),

Nelson (2), Vadocz (21), Masoud (8), Nekounam (6), Pandiani (11)

20º3 pts

15º5 pts

DOMINGO 17 | 17:00dEPorTIVo-oSaSUna

Árbitro: Pérez Lasa

Manu13

Lolo5

Morel3

Colotto19

Lopo7

Manuel Pablo2

R. Pérez4

J. Rodríguez22

Desmarets20

Saúl12

Adrián10 Ricardo

1

M. Flaño4

Monreal3

Damiá24

Soriano20

Puñal10

Juanfran12

Camuñas17

Lekic9

Aranda7

Lassad8

caicedo. El delantero puede tener su oportunidad ya que Jordá es duda. En la Real Sociedad, Sutil es baja y Griezmann está tocado.

SUPLEnTESMunúa (13), Robusté (5), Cerra (2), Larrea (8), Iborra (10), Xisco Nadal (7), Stuani (20)

Luis garcíaMÍSTEr Lasarte MÍSTEr

SUPLEnTESZubikarai (13), Labaka (6),

Elustondo (4), Bergara (5), Agiretxe (9), Viguera (18), J. Llorente (8)

17º5 pts

13º7 pts

DOMINGO 17 | 17:00LEVanTE-rEaL SocIEdad

Árbitro: j.a. Teixeira Vitienes

Reina

1

Bravo1

J. Venta

17

Ballesteros

18

Nano

3

Del Horno

15

X.Torres

14

Sergio

16

Xisco Muñoz

19

Juanlu

22

Rubén Suárez

21 Caicedo

25

De la Bella24

Mikel3

Ansotegi15

Martínez2

Rivas19

Aranburu11

Xabi Prieto10

Sarpong14

Zurutuza17

Tamudo20

rachas. El Espanyol no ha conseguido marcar ni un gol a domi-cilio y, encima, ningún visitante ha anotado aún un tanto en Mallorca.

SUPLEnTESLux (1), Cendrós (22), Rubén (5), Kevin (29), Pereira (7), Joao Víctor (3), Webó (9).

M. LaudrupMÍSTEr M. Pochettino MÍSTEr

SUPLEnTESGerardo, Dídac (5), Dátolo (23),

Amat (27), Coro (20), Sergio García (19), Álvaro (28).

9º8 pts

8º9 pts

DOMINGO 17 | 17:00MaLLorca-ESPanyoL

Árbitro: Iglesias Villanueva

Aouate13

Forlín18

Corrales23

Nunes16

Ramis4

Ratinho2

Martí19

De Guzmán20

Castro11

Nsue8

Cavenaghi10

Víctor18 C. Álvarez

25

V. Ruiz6

D. García3

Chica2

Márquez4

Duscher22

Callejón8

Luis García10

Osvaldo17

Verdú11

10

JO

RN

AD

A 0

7

| MEDIAPUNTA | CALENDARIO Y RESULTADOS

PRÓXIMA JORNADA, 08 RESULTADOS EN LA LIGA BBVA

10/11 athl

etic

alM

eRÍa

BaRc

elON

a

atlé

ticO

espa

NyOl

depO

Rtiv

O

héRc

ules

geta

fe

Mál

aga

leva

Nte

Osas

uNa

Mal

lORc

a

Real

Mad

Rid

Raci

Ng

sevi

lla

R. s

Ocie

dad

vale

Ncia

spOR

tiNg

zaRa

gOza

vill

aRRe

al

alMeRÍaathleticatléticO

BaRcelONadepORtivO

espaNyOlgetafe

héRculeslevaNteMálaga

MallORcaOsasuNa

RaciNgReal MadRid

Real sOciedadsevilla

spORtiNgvaleNcia

villaRRealzaRagOza

CLASIFICACIONES LIGA BBVA PTS J G E P GF GC DG

1. Valencia 16 6 5 1 0 11 4 7

2. Villarreal 15 6 5 0 1 12 4 8

3. Real Madrid 14 6 4 2 0 12 2 10

4. Barcelona 13 6 4 1 1 10 5 5

5. Sevilla 11 6 3 2 1 10 6 4

6. Getafe 10 6 3 1 2 11 8 3

7. Atlético 10 6 3 1 2 10 7 3

8. Espanyol 9 6 3 0 3 5 9 -4

9. Mallorca 8 6 2 2 2 5 6 -1

10. Málaga 7 6 2 1 3 12 12 0

11. Athletic 7 6 2 1 3 9 9 0

12. Hércules 7 6 2 1 3 5 6 -1

13. R. Sociedad 7 6 2 1 3 6 9 -3

14. Almería 6 6 1 3 2 5 5 0

15. Osasuna 5 6 1 2 3 4 6 -2

16. Sporting 5 6 1 2 3 6 11 -5

17. Levante 5 6 1 2 3 5 11 -6

18. Racing 4 6 1 1 4 3 8 -5

19. Zaragoza 3 6 0 3 3 5 10 -5

20. Deportivo 3 6 0 3 3 3 11 -8

EN CASAJ G E P GF GC

3 2 1 0 4 2

3 3 0 0 7 0

3 3 0 0 10 1

3 1 1 1 2 3

3 1 2 0 4 2

3 2 0 1 7 3

3 2 0 1 6 2

3 3 0 0 5 1

3 2 1 0 4 0

3 0 0 3 4 8

3 1 0 2 5 5

3 1 0 2 3 3

3 2 0 1 3 2

3 0 2 1 3 4

3 1 2 0 4 2

3 1 1 1 4 4

3 0 1 2 2 6

3 1 0 2 2 4

3 0 2 1 5 7

3 0 2 1 2 4

A DOMICILIOJ G E P GF GC

3 3 0 0 7 2

3 2 0 1 5 4

3 1 2 0 2 1

3 3 0 0 8 2

3 2 0 1 6 4

3 1 1 1 4 5

3 1 1 1 4 5

3 0 0 3 0 8

3 0 1 2 1 6

3 2 1 0 8 4

3 1 1 1 4 4

3 1 1 1 2 3

3 0 1 2 3 7

3 1 1 1 2 1

3 0 0 3 0 4

3 0 1 2 2 7

3 1 1 1 3 5

3 0 1 2 1 4

3 0 1 2 0 3

3 0 1 2 1 7

LIGA ADELANTE PTS J G E P

1. Celta 18 7 6 0 12. Rayo Vallecano 18 7 6 0 13. Betis 16 7 5 1 1 4. Barcelona B 15 7 5 0 25. Salamanca 14 7 4 2 16. Las Palmas 13 7 3 4 07. Valladolid 12 7 3 3 18. Xerez 12 7 4 0 39. Alcorcón 11 7 3 2 210. Granada 10 7 3 1 311. Elche 10 7 3 1 312. Albacete 9 7 2 3 213. Villarreal B 9 7 3 0 414. Cartagena 8 7 2 2 315. Córdoba 8 7 2 2 316. Numancia 7 7 2 1 417. Girona 7 7 2 1 418. Huesca 5 7 1 2 419. Gimnástic 4 7 1 1 520. Recreativo 4 7 0 4 321. Ponferradina 3 7 0 3 422. Tenerife 1 7 0 1 6

VALENCIA - MALLORCA zARAGOzA - BARCELONA SEVILLA - AThLETIC GETAFE - SPORTING ESPANYOL - LEVANTE ALMERíA - héRCULES R. MADRID - RACING OSASUNA - MáLAGA VILLARREAL - ATLéTICO R. SOCIEDAD - DEPORTIVO

---- 3ab 13mar 21nv 20fb 6fb 19dic 24oc 0-1 1-1 15my 23en 3mar 16en 2-2 1my 7nv 17ab 11my 15dic 14nv ---- 1-2 1-3 3en 12dic 31oc 23en 8my 15my 3-0 28nv 16en 10ab 24ab 6mar 6fb 27fb 20mar 17oc 31oc 30en ---- 1-2 12dic 28nv 17oc 15my 24ab 8my 16en 14nv 2en 20mar 10ab 27fb 4-0 13fb 6mar 1-0 10ab 20fb 6fb ---- 15my 8my 20mar 0-2 2en 16en 1-1 24ab 23en 28nv 12dic 31oc 1-0 17oc 14nv 6mar 0-2 11my 1my 9en ---- 31oc 2-2 5dic 20mar 21nv 3ab 17oc 17ab 27fb 6mar 30en 19dic 22my 13fb 0-0 1-2 1my 17ab 19dic 13mar ---- 3-1 21nv 24oc 7nv 2mar 1-0 3ab 13fb 27fb 22my 5dic 11my 30en 9en 8my 13mar 2mar 7nv 6fb 23en ---- 3-0 4-1 0-2 5dic 15my 20fb 2en 16en 17ab 24oc 3ab 12dic 21nv 6mar 0-1 9en 30en 24ab 10ab 27fb ---- 28nv 12dic 11my 20mar 8my 31oc 14nv 2-0 22my 1-2 17oc 13fb 13fb 19dic 5dic 11my 7nv 6mar 30en 17ab ---- 3ab 13mar 27fb 21nv 0-0 17oc 1-4 1my 9en 1-2 22my 27fb 9en 19dic 22my 10ab 20mar 13fb 1my 14nv ---- 17ab 6mar 5dic 17oc 31oc 1-2 11my 1-3 2-3 30en 9en 13fb 22my 27fb 14nv 17oc 24ab 2en 31oc 28nv ---- 2-0 12dic 0-0 2-0 10ab 30en 6mar 8my 20mar 0-0 17ab 3ab 5dic 2mar 20fb 9en 7nv 1-1 24oc 6fb ---- 13mar 30en 3-1 11my 21nv 1my 22my 19dic 17oc 22my 11my 0-3 28nv 14nv 0-1 19dic 10ab 24ab 1my 31oc ---- 6mar 20mar 13fb 9en 30en 27fb 2-0 22my 21nv 7nv 17ab 6-1 3-0 11my 13mar 20fb 2mar 23en 1-0 24oc ---- 6fb 19dic 3ab 5dic 9en 1my 30en 5dic 21nv 1my 24oc 1-0 22my 3ab 2mar 13mar 20fb 13fb 7nv 1-2 ---- 9en 17ab 19dic 1-0 11my 12dic 24oc 3-1 13mar 0-0 16en 28nv 20fb 23en 6fb 21nv 2en 1-1 8my 15my ---- 2mar 7nv 24ab 3ab 20mar 2-2 23en 13fb 8my 24ab 6mar 16en 12dic 2en 2-0 10ab 15my 14nv 28nv 17oc ---- 0-2 31oc 27fb 28nv 2-1 1-1 2mar 16en 2en 14nv 6fb 15my 23en 24oc 12dic 1-0 24ab 8my 20mar 20fb ---- 10ab 31oc 2en 7nv 24oc 3ab 1-0 4-0 1my 2mar 6fb 20fb 19dic 16en 2-0 15my 23en 5dic 13mar 21nv ---- 17ab 24ab 2mar 20fb 24oc 23en 15my 10ab 0-0 16en 3-5 7nv 8my 6fb 12dic 2en 14nv 2-2 13mar 28nv ----

11

JO

RN

AD

A 3

8

OPINIÓN | MEDIAPUNTA |

12

JO

RN

AD

A 0

7

| MEDIAPUNTA | ENTrEvIsTA

“Claro que ir al Camp Nou es especial, pero porque me enfrento a Villa”

juaN mata jugador del Valencia y campeón del mundo

El 10 del actual líder de la Liga BBVA se enfrenta al campeón. Siempre deseado por Guardiola, se que-dó en la temporada en la que los otros campeones del mundo ché –Villa, Silva y Marchena– hicieron las maletas. Él sí representa al nuevo Valencia.

¿Su futuro pasa por el Valencia?

Sí. Tengo contrato, estoy feliz en la ciudad y en el club, porque me dio la oportunidad de jugar en un equipo de élite y pude alcanzar continuidad. A día de hoy, no existe otra realidad”

“Claro, máquina. Y tú eres campeón del mundo”. Esta es una respuesta muy común en el lenguaje habitual de los futbolis-

tas. Casi todos utilizan las mismas expresiones, con independen-cia del equipo y de la categoría que militen. una jerga curiosa con verbos sorprendentes. mata forma parte de la estirpe. ahora, esa frase adquiere una dimensión diferente. ahora es él el campeón del mundo. Y eso, en ocasiones, no es fácil de asimilar. juan mata lo asume con la misma naturalidad con la que aceptó quedarse en la grada una y otra vez cuando Quique Sánchez Flores entrenaba al Va-lencia y quería cederlo a Getafe. tuvo fe. Se quedó y acertó. Hombre de ideas claras, es un joven veterano. La vida le ha ido muy deprisa. -En menos de un mes salió de sudáfrica con la estrella bordada en el pecho y le entregaron las

llaves del vestuario del valencia. Sólo el hecho de haber podido estar en un acontecimiento así ya es un lujo para cualquier pro-fesional. Es imposible que se pueda olvidar. a veces parece que fue un sueño. Pero tener en las manos aquella Copa, que era nuestra, fue una sensación increí-ble. Pero no podemos detenernos ahí. La vida sigue y no vivimos de recuerdos. ahora tenemos el reto de quedar lo más alto posi-ble con el Valencia y de mantener ese liderato hasta que los demás demuestren que son mejores que nosotros. El comienzo de la Liga fue esperanzador.-¿En qué le ha cambiado

la vida el Mundial?Vivo de la misma manera. No he cambiado en nada. mis aficiones y mis hábitos son ahora los mismos que antes de ir a Sudáfrica. Sigo yendo al cine, leyendo, haciendo deporte y disfrutando con mis amigos y mi familia de todo lo que está pasando.-sólo hay un precedente en la historia del fútbol en la que un jugador volviera a jugar en catego-rías inferiores después de ganar un Mundial: el italiano Bergomi.Estoy al servicio de la Federación. Voy donde ellos me digan. Si es

PABlo GArcíA-cUErvo FOtOS: CORDON PRESS/ÁLVaRO GaRCÍa

13

JO

RN

AD

A 3

8

OPINIÓN | MEDIAPUNTA |

juan mata jugador del Valencia y campeón del mundo

14

JO

RN

AD

A 0

7

| MEDIAPUNTA | ENTrEvIsTA

necesario bajar, bajamos. Ni a Javi Martínez ni a mí nos importó. Ningún problema. Y no es una pose. Es la verdad. Si tengo que echar un cable no hay problema. Era muy im-portante clasificarnos para el Europeo y si tenemos en el horizonte el objetivo de los JJOO en Londres, por motiva-ción no será.-¿Asume la responsabilidad de ocupar el es-pacio de villa y silva? Todos somos importantes. No creo que tenga que ser el sustituto de nadie. Más allá de individualidades, nuestra fuerza debe ser el colectivo. El grupo ha demostrado que es maduro y sabe sobreponerse a pérdidas importantes de jugadores. Creo que tenemos un vestuario trabajador y solidario. Y eso es lo importante. El trabajo por encima de las estrellas.-El partido del Camp Nou, ¿puede ser más especial que los demás?(Sonríe) No entiendo la pregunta.-Pues piénsela.Eh… Pues sí. Sin duda. Enfren-tarme al Guaje es un motivo cla-rísimo para que el partido sea muy especial. Nunca jugué con-tra él. Y como está recuperado, es muy posible que nos veamos por primera vez en el campo con una camiseta diferente. Es un fenómeno. No tengo palabras para explicar lo grande que es. -¿Qué le cuentan en la selección de Guardiola?Hablan maravillas, que no hacen más que confirmar lo que todo el mundo puede intuir. Destacan que es una persona muy inteli-gente, que ama el fútbol de una manera intensísima y que esa pasión se la transmite a los jugadores. Su filosofía es la de gustar y la de ser eficaz ante todo.-¿Hay algún fallo en este Barcelona, que no parece el mismo?Creo que no. Si no sacaron los puntos en casa fue por pequeños detalles. La plantilla es la misma que la de los seis títulos pero mejorada con Villa y Adriano. No creo que el equipo se vaya a desplomar. Mi previsión es que va a mantener el nivel y al final acabará arriba, aunque si ahora tienen una mínima duda, tenemos que intentar aprovecharla.-¿Quién le ha sorprendido más, soldado o Aduriz?Me gustan los dos. Aduriz es el mejor rematador de ca-beza con el que jugué nunca. Me fascina el salto que tiene y la suspensión que consigue en el aire. Me recuerda a Morientes. Soldado es otro perfil. Es un ariete potentí-simo, un cazagoles. Creo que los dos aportan muchísimo por separado y también juntos. Además se sacrifican para jugar juntos y eso es de agradecer.-¿Puede llegar Unai Emery a conseguir algo grande?Creo que sí. Conoce bien el club y ha tenido tiempo para trabajar. Este es su tercer año en el Valencia y tiene las ideas claras. Además cuenta con un grupo comprometido. Su éxito será el de todos. De momento, cumple todos los objetivos, trabaja mucho y es un buen profesional.

Campeón del mundo con sólo 22 años, acepta jugar con la sub 21 en busca de la clasificación para los JJOO de Londres 2012 / foto DANIELA GAMO

Zurdo nacido en Burgos pero con raíces asturianas, pasó por la cantera del Real Madrid antes de fichar por el Valencia / foto ÁLVARO GARCÍA

-¿Qué piensa cuando escucha hablar a Mourinho?

Me gusta. Me parece un entrenador muy interesante. Me seduce cómo atrae la presión. La gestiona de una manera espectacular con el fin de liberar a los jugadores. Es un hombre muy seguro. Y claro, habla con la confianza que dan los títulos que ha conseguido”

15

JO

RN

AD

A 3

8

OPINIÓN | MEDIAPUNTA |

16

JO

RN

AD

A 0

7

| MEDIAPUNTA | OPINIÓN

Salvemos al mariscal Xavi

fUTb

OlEr

O yO

sOy

ENrIQUE OrTEGO Periodista.

Temeroso de que su tendón de Aquiles se rompa en mil pedazos a sus treinta años, ha preferido hablar con sus entrenadores y explicarles que tenía que parar sí o sí

Es extraño que un jugador de fútbol, egoísta por na-turaleza porque siempre quiere jugar y por encima

de todo siempre piensa en él, –generalizo con el riesgo de error que eso lleva consigo– haya gritado ¡basta! y haya dicho que no puede jugar más porque está agota-do, a punto de romperse.

El protagonista de la historia es uno de los futbolis-tas con la cabeza mejor amueblada que conozco y llevo treinta y tres años en esto. De Xavi siempre digo que no sé si juega mejor que habla, habla mejor que piensa, o piensa mejor que habla y juega. El caso es que harto de arrastrar dolores, temeroso de que su tendón de Aquiles se rompa en mil pedazos a sus treinta años, ha preferido hablar con sus entrenadores, Pep Guardiola y Del Bosque, y explicarles que tenía que parar sí o sí.

No me extraño, miro sus estadísticas de los últimos cuatro años y me salen agujetas. Xavi tuvo una grave lesión en diciembre de 2005. Su rodilla derecha hizo crack. A finales de abril recibió el alta y llegó a tiempo

de sentarse en el banquillo de la final de París del Barça contra el Arsenal y de jugar el Mun-dial 2006 porque Luis Aragonés le esperaba con los mismos brazos abiertos que a Raúl.

En estas cuatro últimas temporadas, más los dos meses que llevamos de ésta, Xavi ha jugado 265 partidos con el Barça, a los que hay que añadir los disputados con la Selección, Eurocopa 2008 y Mundial 2010 incluidos. En la 2006-07 jugó 61 partidos. En la 2007-08 alcanzó los 68, en la 2008-09, 59, en la 2009-10, 70 y en la presente, cinco de Liga y dos de Champions. Una auténtica barbaridad. A ello

hay que sumar horas y kilómetros de viajes, concentracio-nes, desgaste psicológico por la trascendencia de todos esos encuentros.

De forma inteligente, Xavi ha parado. El dolor le ha ven-cido. Pero la moraleja es que habría que intentar evitar que lo mismo les suceda a otros jugadores que vienen jugando más o menos lo mismo. Hay que poner freno al calendario, sobre todo a esos partidos amistosos de selecciones con desplazamientos de miles de kilómetros que sólo valen para hacer caja por parte de las distintas federaciones. El padre de la criatura lo dijo así: “Los viajes a México y Argentina con la selección terminaron de matarle”. Y eran dos bolos sin importancia.

Comprendemos a Xavi, valoramos su postura de parar y ahora que sus compañeros de fatigas hagan lo mismo cada vez que no puedan más, que se sientan agotados. Será por el bien del fútbol. En el caso de Xavi hay que guardarle como a un tesoro, porque en verdad el fútbol que sale de su cabeza y de sus pies es un tesoro futbolístico.

ilustración GUILLERMO ORTEGO

17

JO

RN

AD

A 1

ENTREVISTA | MEDIAPUNTA |

18

JO

RN

AD

A 0

7

| MEDIAPUNTA | lUTo EN El cAlDEróN

ya es leyendaArTEchE NbAUErEn memoria de un histórico de la Liga

cias con el doctor Cabeza, presidente del club, y llegó Miguel Ángel Ruiz, un canterano para formar un tándem que durante muchos años fue el eje central de la defensa, aunque en la etapa de García Traid con la llegada de Balbino (Salamanca) Ruiz pasó al centro del campo para ayudar a Dirceu.

El “rape”, como le bautizó su paisano y ami-go Pacheco, portero del equipo, se fue ganan-do el respeto del vestuario y de sus rivales. Un día se pegaba con Santillana, otro con Mace-da, otros era él el que tenía que irse al hospi-tal, después de marcarle dos goles al Betis en un partido memorable. Así era el Arteche que defendía a los suyos con vehemencia y que se quedaba, cuando Luis Aragonés -el entrenador con el que más convivió- finalizaba el entrena-miento a hacer cambios de orientación y a tra-

Como periodistas, Enrique Go-zalo y Enrique Ortego siguie-ron muy de cerca la trayecto-ria deportiva de Juan Carlos Arteche. La amistad perduró más allá de su gran historia como atlético.

E. GoZAlo / E. orTEGo

ran con 21 años. Y llegó a Madrid dispuesto a comerse el mundo, convencido de que era la oportunidad de su vida. Su primera pareja de baile fue Luiz Pereira. El brasileño era el lujo y Arteche la fuerza. Se compenetraban bien, pero Luiz regresó a su país, tras desavenen-

Más de 300 partidos como atlético, en los que marcó 18 goles, sirvieron para conquistar el Calderón

Gran cabeceador, en la imagen se tira en plancha para despejar un bajón ante la mirada de su compañero en la zaga Miguel Ángel Ruiz

La familia está de luto, triste, com-pungida y algo enfadada porque Juan

Carlos Arteche, corazón y alma rojiblanca, ha perdido el partido contra el cáncer con solo 53 años y se fue a repartir “estopa” en el cielo –como decía Juan Carlos Pedraza en El Larguero “ya se pueden ir poniendo las es-pinilleras ahí arriba”– mucho antes de lo pre-visto. Y, por eso, los atléticos están un poco “jodidos”, y los que le quisimos y tratamos nos hemos quedado huérfanos, aunque él lo primero que diría –como ha dicho a su familia y amigos en estos años de lucha contra esa enfermedad que muchas veces nos negamos a nombrar– es que hoy lo importante es ga-nar al Getafe, ese Getafe de su “enemigo” Míchel con el que compar-tió encarnizados derbis y Selección. Porque Arteche, pese a ser un central tosco, burro y no muy dotado de técnica, todo lo suplía con coraje, pundonor, fuerza y otras virtudes que ahora les faltan a muchos futbolistas, fue cuatro veces internacional y hasta marcó un gol, en Alba-nia, con la Roja.

A la Selección llegó con mucho sacrificio y al Atlético después de hacer una espléndi-da temporada en su Racing del alma, porque él nunca renunció al equipo de su tierruca, aunque por el Atléti-co dio y se partió la cara hasta convertirse en santo y seña del equipo en la década de los ochenta. Jugando con el Racing frente al At-lético hizo un partidazo, lo que le valió que en el club colchonero se fijaran en él y lo ficha-

19

JO

RN

AD

A 3

8

luto en el calderón | MedIaPunta |

arteche nbauertar de depurar su golpeó de balón. Luego, eso sí, el pitillito y las gambas al ajillo en Koln, muy cerquita del estadio, no se lo quitaba nadie.

Vivía Arteche en el paseo de Yeserias y era un hombre tranquilo, de barrio, sencillo, que compartía con Rosa, su mujer, un proyecto de vida en donde primaba lo rojiblanco. Porque el Atlético se le metió en los huesos, le caló muy pronto y él trato de corresponder domin-go a domingo dándolo todo por la “rojiblanca”. El Calderón le quería, le bautizó como Arte-chenbauer en un gesto de cariño y él corres-pondió en los diez años en los que estuvo con más de trescientos partidos de Liga –308, y 18 goles–, la mayoría de cabeza porque era un especialista en las jugadas de estrategia.

Y con ese Atlético de los Mejías, Abel, Tomás, Balbino, Clemente, Ruiz, Rubio, Qui-que Ramos, Marina, Pedro Pablo, Marcos y Pedraza ganó una Copa del Rey al Athletic en el Bernabéu (2-1), en el último partido de Hugo Sánchez, autor de los dos goles, como rojiblanco y la Supercopa al Barcelona. Un pal-marés corto, al margen de los torneos vera-niegos, para un equipo plagado de canteranos que de la mano de García Traid pudo conquis-tar aquella polémica Liga del doctor Cabeza y de Álvarez Margüenda.

También estuvo Arteche en la final de Lyon cuando el Dinamo de Kiev pasó por encima de los rojiblancos como un avión y se llevó la Re-copa (3-0). De la víspera del partido ante los soviéticos, hoy ucranianos, queda la anécdo-ta de que Luis Aragonés, por entonces poco dado al estudio del rival –era Jayo el que se encargaba de ésas funciones– llenó a los juga-

dores de información y de un par de vídeos del rival. Y cuando le preguntamos a Juan Carlos qué le había parecido el Dinamo puso cara de asombro, convencido de que la papeleta iba a ser peliaguda como así sucedió.

Calderón, Cabeza y Jesús Gil fueron sus presidentes. La llegada de Gil, elegido por la masa social para suceder al fallecido Vicente Calderón, fue el principio del fin en la carrera de Arteche como rojiblanco y como profesio-nal del fútbol. Sus desavenencias fueron tan grandes, ocurrió lo mismo con Quique Setién, que todo terminó en los tribunales. Juan Car-los ganó el juicio, pero a los 32 años dejó de

jugar al fútbol. Y desde ese día se convirtió en oposición a la familia Gil, aunque nunca renun-ció a su amor por el club porque él, como les pasa a muchos seguidores atléticos, saben discernir y separar las dos cosas aunque el Atlético sea propiedad de los Gil.

Además, contaba Pedraza en el tanatorio que en una de sus últimas conversaciones con Arteche en su casa de Santander éste le dijo que “si se encontrase con Gil, se tomaría un café con él y hablarían”. Prueba de que el co-razón rojiblanco de Juan Carlos Arteche era grande, tan grande que tenía un hueco para el perdón.

En sus diez años como rojiblanco conquistó una Copa del Rey y una Supercopa

20

JO

RN

AD

A 3

8

| MEDIAPUNTA | ENTREVISTA

Atleti: ilusión

Iniesta: humildad

Guitarra: todo

Joaquín Sabina: un buen hombre

Gira: felicidad

Jesús Gil: con él empezaron los males

Fernando Torres: mi ídolo futbolístico

Ídolo: John Lennon

De Gea: el futuro está en los barrios

Twitter: pasatiempo

Zapatero: se acerca el final

Vicente Calderón: el día que lo tiren

lloraré sangre

Centenario: nuestra canción

Madrid: mi pueblo

Vacaciones: no existen. Hace años que

no tengo

Argentina: a las puertas del cielo

(knockin´ on heaven´s door)

Furgoneta: mi casa

Del Bosque: no me caía muy bien pero

ahora me cae de maravilla

Balón de Oro: Gárate

Cibeles: a las barricadas

Neptuno: mi trinchera

Escenario: mi vida

TEXTO VÍCTOR M. ROBLEDOFOTO ÁLVARO GARCÍA

PANCHO VARONAMÚSICO / Es la mano derecha de Joaquín Sabina desde hace casi treinta años. Juntos han compuesto más de cincuenta canciones, algunas tan conocidas como ‘Ruido’, ‘Y sin embargo’ o el himno del Cente-nario de su Atleti del alma. No le pregunten por qué los colores rojiblancos van con su forma de ser...TI

RO A

L PL

ATO

21

JO

RN

AD

A 3

8

OPINIÓN | MEDIAPUNTA |

22 | MEDIAPUNTA | HUMOR

JO

RN

AD

A 0

7

TRAs lOs INcIDENTEs ocu-rridos el año pasado, en el que al menos una veintena de hindúes, 43 animistas y un musulmán moderado lograron atravesar las Puertas del Cielo, se ha confirmado que el ex cen-tral de Atlético de Madrid, Juan Carlos Arteche, ha sido fichado por Dios para asegurarse de que “no vuelva a colarse here-je alguno”. San Pedro ha sido trasladado a Archivo.

El cONsEjO de Ministros, en reunión extraordinaria por aquello de aparentar, ha deci-dido, a instancias de la Xunta de Galicia, declarar “zona catastrófica” a la portería del Deportivo de La Coruña. El presidente del club, Gustavo Adol… César Augusto Lendo-rio, aguarda ya la llegada de la Unidad Militar de Emergencias para ver si arreglan algo. “Gra-tis, a ser posible”.

l vARIOs testigos han visto a Díaz de Cerio (ex de la Real que fichó por el Athletic “para ganar títulos” y ahora cedido al Córdoba) bajando por el tubo de la mina San José, en Chile, tras el rescate del último minero.

l lA DIsMINUcIóN en el número de espectadores en los campos ha llevado a la Liga a ofrecer a Belén Esteban seis millones anuales para contar cosas de su vida en el descanso sentada en una silla en el centro del campo.

l UN PORTAvOz del Hércules ha respondido a la pregunta de si el club valora pagar dos millones al Madrid para que Drenthe, cedido por los blancos, pueda jugar contra su ex equipo con un ¿’tás tonto, o qué?

AlTOzANOs cf vs. sOcIEDAD DEPORTIvA MIRAlRíO

cATásTROfE EN UN PARTIDO DE TERcERA REgIONAl

Los espectadores todavía no salen de su asombro

Ayer, en el transcurso del partido de Tercera Re-gional entre el Altozanos CF y la Sociedad Depor-tiva Miralrío, disputado en el campo de Cazallas ante 120 espectadores, la mayoría jubilados de la Residencia “Virgen de la Esperanza” a los que no había ido a ver ningún familiar, el jugador del equipo local, Agustín Panderete “Lolín”, trató de hacer una bicicleta “al estilo Cristiano Ronaldo”, según ha confirmado un portavoz de Protección Civil, tropezando con el balón en el segundo giro y rompiéndose tibia y peroné por ocho sitios di-ferentes. Lolín, al caer, impactó con su cabeza en la rodilla de Juan Antonio Mercado “Cholo”, lateral del equipo visitante, quien al notar que

su rótula se desprendía como consecuencia del choque, exhaló un grito agónico de tal intensidad que provocó que un avión de carga de la Fuer-za Aérea estadounidense que en ese momento sobrevolaba el campo a una altura de más de 30.000 pies estallara en el aire y cayera sobre la terraza del bar situado junto al campo, matando al dueño. La mayoría de los ancianos presentes en el campo se salvaron, según una fuente del Centro Superior de Investigaciones Científicas “porque de oído andan algo duros”. El Gobierno, en acuerdo con la Federación Española de Fút-bol, ha acordado prohibir la bicicleta. Cristiano Ronaldo ha sido trasladado a un lugar seguro.

cONfIDENcIAlvaldano ha ordenado la ex-pulsión secreta de dos mon-jes budistas que se instalaron la pasada semana en la pier-na derecha de Pedro León ya que, según los religiosos “es un buen sitio, por su quietud, para la meditación en paz”.

lOs DEPlOMEs de Marchena cuando discute con un contra-rio no obedecen a un ardid an-tideportivo, sino que son fruto de la narcolepsia selectiva, según un informe de John A. Zoidberg, doctor en Medicina.

Periódico satírico, irónico e irreal que ayer soñó que fabricaba un chiP de inteligencia artificial que, instalado en una vuvuzela, hacía que esta cobrara vida de madrugada y se metiese Por el recto de su ProPietario

número 3. año I. Lustro I. DécaDa I. sIgLo I. mILenIo I. eón I.

POR PéRfIDUs McfOsTER

23

JO

RN

AD

A 3

8

OPINIÓN | MEDIAPUNTA |