revista líneas 3era edición
DESCRIPTION
Dirección: Cristian Romero | Diseño y Diagramación: Alina RostanTRANSCRIPT
COMPRAS Regalos Día del Padre
AÑ
O 1
| E
DIC
IÓN
QU
INC
EN
AL
N°3
| F
UN
ES
- R
OSA
RIO
| A
RG
EN
TIN
A |
MA
YO
20
12
SUMARIO
STAFF
Director.Cristian RomeroCel. 0341 [email protected]
Diseño gráfico.Alina RostánCel. 0341 [email protected]
ImpresiónTauro Impresos
04
10
12
TECNOLOGÍA TCL presentó el LED más grande del mundo
EDUCACIÓN Problemas de aprendizaje
ARQUITECTURA Las piletas de Hormi-gón se rajan y no se puede arreglar. Nota Ing. Civil Hugo Poiré
TURISMO Tres destinos inolvidables: Dubai, Rusia y San Peterburgo
COMPRAS Regalos Día del Padre
ESPECTÁCULOS Premios Martín Fierro
Rosana, se presentó en Rosario en el City Center
DEPORTE Club Suzuki DR 800 deArgentina
COMPRAS Moda Otoño mujer y niños
ACTUALIDAD Telefonía
SALUD Quiropraxia
COCINA Empanadas Mendocinas
18
20
32
10
12
1820
25
22
06
INPI EXP. 3159526 | TRÁMITE 12065813
28
3032
34
04 Tecnología
TCL presentó el LED más grande del mundo
La compañía de productos electrónicos TCL presentó su nuevo modelo de LED deno-minado TCL 4K2K que, gracias a su pantalla de 110 pulgadas de alta defi nición compatible con tecnología 3D, se convirtió en el dispositivo de este tipo más grande del mundo.
Durante una ceremonia rea-lizada en la ciudad china de Beijín, China Star Optoelectro-nics Technology, la unidad de TCL enfocada a la creación de paneles de televisión, mostró el fl amante TCL 4K2K, que cuen-ta con una resolución nativa de 4K HD-4K2K (4096 x 2160 píxe-les), es decir, más del doble del actual estándar Full HD (1920 x 1080 p).
Creado con la tecnología de retroiluminación de bajo con-sumo LED cuenta con casi 2,5 metros de base y 3,34 m2 de pantalla.
Su brillo alcanza los 800nits y posee un panel “multitouch” compatible con tecnología 3D.
“El exitoso lanzamiento del LED más grande del mundo con 110 pulgadas de pantalla, de alta defi nición y con tecnología 3D demuestra una vez más la capacidades de desarrollo e in-vestigación de TCL”, explicó Li Dongsheng, presidente y CEO de TCL Corporation (conside-rado por la revista TIME como una de las 25 personas más in-fl uyentes del mundo), empre-sa fue fundada en 1981 que se
Por Alejandro De Marco
El modelo 4K2K, lanzado en China, cuenta
con una pantalla de 110 pul-gadas y una resolución de 4096
x 2160 píxeles, más deldoble del actual Full HD.
destaca en la creación de pro-ductos de electrónica, comuni-caciones móviles y electrodo-mésticos.
En Argentina, TCL está repre-sentada y garantizada por Radio Victoria Fueguina, una empre-sa con más de 60 años en el país, brindando garantía ofi cial y atención en todo el territorio nacional a través de 250 agen-tes post-venta autorizados y la distribución de repuestos para sus productos. •
Representante Exclusivo Alejando De Marco
TCL presentó el LED más grande del mundo
06 Educación
Problemas de aprendizaje Aquellos casos que la escuela común no puede resolver, pero que tampoco implican una escolaridad especial.
Las difi cultades de apren-dizaje que presentan los alumnos a lo largo de su escolaridad regular
han sido estudiados en distin-tos momentos desde múltiples perspectivas y han generado marcos conceptuales y mode-los explicativos diversos.
El concepto es muy amplio y, para el fi n de este trabajo re-sulta deliberadamente extenso. A grandes rasgos su signifi ca-do alude a cualquier difi cultad notable que un alumno de la escuela común encuentre para seguir el ritmo de aprendizaje esperable en los compañeros de su misma edad. Aún cuan-do el concepto de difi cultades de aprendizaje resulta algo ambiguo lo que si queda cla-ro es que se refi ere a aquellos alumnos que no encuentran respuesta en la escuela común tradicional pero que tampoco responden a la población que se matricula en la escuela es-pecial. Este colectivo hace refe-rencia a un grupo heterogéneo de alumnos que presentan al-teraciones de aprendizaje que se manifi estan en difi cultades en la adquisición y uso de ha-
bilidades de lenguaje, lectura, escritura, razonamiento o des-empeño matemático. Estos condicionamientos se consi-deran intrínsecos al individuo y constituyen una necesidad educativa especial (N.E.E.). Puesto que el alumno coexiste con las N.E.E. a lo largo de su escolaridad necesita apren-der con apoyo personalizado y métodos de enseñanza que difi eren de los convenciona-les. Toda escuela genera pro-cesos identitarios al transmitir valores, tradiciones, símbolos, creencias y modos de com-portamiento que funcionan como elemento cohesionan-te dentro de un grupo social y que actúan como sustrato para que los individuos que lo forman puedan fundamentar su sentido de pertenencia. Esta construcción de la identidad presenta dos aspectos que se amalgaman entre sí. Por un lado la identidad personal, refe-rida a los rasgos que permiten que una persona sea recono-cida desde su mismidad, única, una sola y diferente a los de-más, “sólo igual a sí mismo y no a otro”. Por otro lado situamos
la identidad social donde el yo se defi ne por la pertenencia a determinada categoría social y alude a las características que posee un grupo de personas que se perciben como que “son lo mismo”, identidad cul-tural, social, política, de género, religiosa. No obstante los gru-pos, las aulas en este caso, no son homogéneas, dentro de ellas se encuentran grupos que responden a diferentes culturas y realidades y que hacen parte de la diversidad al interior de las mismas. En ese entrecru-zamiento se tejen respuestas a los intereses, códigos, normas y rituales que comparten di-chos grupos dentro de la cul-tura dominante con distintos funcionamientos que van des-de el sometimiento en busca de la homogeneidad, escuela tradicional, hasta el respeto a la diversidad, escuela plural. De esto último puede dar cuen-ta la educación especial por-que casualmente, mientras la escuela común perseguía su ideal de identidad basado en la homogeneización, la es-cuela especial daba lugar a la diferencia, a la diversidad de su
Por María José Borsani
07
alumnado y daba respuesta al amplio abanico de sus necesi-dades educativas. En el adveni-miento de esta nueva realidad lo diferente, la diversidad, está en todas las aulas. Y en la me-dida en que esa diversidad sea considerada como un valor educativo, como la expresión de este mundo globalizado, se considerará que lo especial, lo diferente, es hoy lo común y lo cotidiano del escenario escolar, de ahí la necesidad de repensar esta partición que se establece entre la modalidad especial y la común como si fuesen cara y contracara de una misma mo-neda para encontrar un punto de intersección que posibilite un trabajo mancomunado.
Educación Común - Educa-ción Especial: frente a una nue-va coyuntura.
He aquí una paradoja donde detenernos, históricamente la escuela especial ha trabajado con lo diferente con lo distin-to, casualmente la educación especial surge como respues-ta pedagógica para aquellos alumnos con los que la escue-la común no podía, con aque-llo que se consideraba como
diferente a una media están-dar.
La educación especial tiene un saber al respecto, posee métodos y recursos especia-lizados acerca del aprendizaje confl ictivo, de hecho desde la última década del siglo pasado acompaña con intervenciones oportunas y contextualizadas a los alumnos con N.E.E., que en principio pertenecieron a la educación especial, y que han sido matriculados en au-las regulares contemplados en proyectos integrativos.
Desde esta pers-pectiva podríamos pensar que su aporte también sería de valor en relación al plan-teo de este trabajo: “Proble-mas de aprendizaje: aquellos casos que la escuela común no puede resolver, pero que tampoco implican una esco-laridad especial”. Esto implica un encuentro en el accionar de ambas modalidades para lo cual las dos modalidades han de revisar sus modos operandis para lograr integrar ambas modalidades al interior del sistema.
La escuela especial ha de superar aquellos resabios que aún persisten de su lugar de subsistema, o de sistema pa-ralelo, que de hecho no lo es, y ubicarse con todo su saber y experiencia como una moda-lidad dentro del sistema edu-cativo único con la propiedad de quien sabe, de quien puede aportar al respecto y se rede-fi ne en función de esta nueva coyuntura.
Porqueimaginación yo sólo sé, la
que hay en miMaría Elena Walsh
dades educativas. En el adveni-miento de esta nueva realidad dades educativas. En el adveni-dades educativas. En el adveni-dades educativas. En el adveni-dades educativas. En el adveni-dades educativas. En el adveni-dades educativas. En el adveni-dades educativas. En el adveni-dades educativas. En el adveni-dades educativas. En el adveni-dades educativas. En el adveni-dades educativas. En el adveni-dades educativas. En el adveni-dades educativas. En el adveni-
alumnado y daba respuesta al amplio abanico de sus necesi-dades educativas. En el adveni-
alumnado y daba respuesta al amplio abanico de sus necesi-dades educativas. En el adveni-
alumnado y daba respuesta al amplio abanico de sus necesi-dades educativas. En el adveni-
alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al amplio abanico de sus necesi-dades educativas. En el adveni-
alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al amplio abanico de sus necesi-dades educativas. En el adveni-
alumnado y daba respuesta al amplio abanico de sus necesi-dades educativas. En el adveni-dades educativas. En el adveni-
alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al
dades educativas. En el adveni-
alumnado y daba respuesta al amplio abanico de sus necesi-alumnado y daba respuesta al amplio abanico de sus necesi-dades educativas. En el adveni-amplio abanico de sus necesi-dades educativas. En el adveni-dades educativas. En el adveni-dades educativas. En el adveni-dades educativas. En el adveni-
alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al alumnado y daba respuesta al
considerada como un valor educativo, como la expresión de este mundo globalizado, se considerará que lo especial, lo diferente, es hoy lo común y lo
educativo, como la expresión de este mundo globalizado, se considerará que lo especial, lo considerará que lo especial, lo
educativo, como la expresión
considerará que lo especial, lo considerará que lo especial, lo
educativo, como la expresión
considerará que lo especial, lo considerará que lo especial, lo
educativo, como la expresión de este mundo globalizado, se considerará que lo especial, lo
educativo, como la expresión de este mundo globalizado, se de este mundo globalizado, se considerará que lo especial, lo de este mundo globalizado, se de este mundo globalizado, se de este mundo globalizado, se de este mundo globalizado, se de este mundo globalizado, se de este mundo globalizado, se de este mundo globalizado, se de este mundo globalizado, se de este mundo globalizado, se de este mundo globalizado, se considerará que lo especial, lo considerará que lo especial, lo considerará que lo especial, lo considerará que lo especial, lo considerará que lo especial, lo considerará que lo especial, lo considerará que lo especial, lo considerará que lo especial, lo considerará que lo especial, lo considerará que lo especial, lo considerará que lo especial, lo
educativo, como la expresión de este mundo globalizado, se considerará que lo especial, lo diferente, es hoy lo común y lo considerará que lo especial, lo considerará que lo especial, lo
en principio pertenecieron a la educación especial, y que en principio pertenecieron a en principio pertenecieron a en principio pertenecieron a en principio pertenecieron a en principio pertenecieron a en principio pertenecieron a en principio pertenecieron a en principio pertenecieron a en principio pertenecieron a
última década del siglo pasado acompaña con intervenciones oportunas y contextualizadas a los alumnos con N.E.E., que en principio pertenecieron a
última década del siglo pasado última década del siglo pasado
a los alumnos con N.E.E., que en principio pertenecieron a a los alumnos con N.E.E., que a los alumnos con N.E.E., que en principio pertenecieron a a los alumnos con N.E.E., que a los alumnos con N.E.E., que en principio pertenecieron a a los alumnos con N.E.E., que a los alumnos con N.E.E., que en principio pertenecieron a a los alumnos con N.E.E., que a los alumnos con N.E.E., que en principio pertenecieron a en principio pertenecieron a a los alumnos con N.E.E., que
última década del siglo pasado
a los alumnos con N.E.E., que a los alumnos con N.E.E., que a los alumnos con N.E.E., que a los alumnos con N.E.E., que
última década del siglo pasado última década del siglo pasado
a los alumnos con N.E.E., que a los alumnos con N.E.E., que a los alumnos con N.E.E., que a los alumnos con N.E.E., que a los alumnos con N.E.E., que
última década del siglo pasado
a los alumnos con N.E.E., que
mi
08 Educación
Sería interesante entonces que la escuela especial pudiera abrirse a la comunidad educa-tiva, salir con todo su saber, su historia, su experiencia y tra-yectoria para llevar al interior del sistema educativo el saber acumulado acerca de cómo se trabaja con la diversidad, con el conflicto, con lo diferente, pudiendo situarse en este es-cenario con un protagonismo angular en la atención de los alumnos de la escuela regular que manifiestan dificultades en la adquisición y despliegue de habilidades vinculadas con lenguaje, lectura, escritura, ra-zonamiento o habilidades ma-temáticas.
La escuela común también ha de revisar sus convicciones
ya que el modelo clásico sobre el que sentó sus bases no se puede sostener. En este viraje hacia una escuela inclusiva que intenta responder a las N.E.E. de su población se impone el mo-delo de inclusión plena supe-rador del paradigma del déficit, considerando y respetando las diferencias de tiempos y mo-dos de aprender que ostentan los alumnos de este mundo globalizado.
Partiendo de la premisa ple-namente constatada de que todos los alumnos son diferen-tes, tanto en sus capacidades, cuanto en sus motivaciones, intereses, valoraciones, ritmos evolutivos, estilos y tiempos de aprendizaje, situaciones am-bientales, etc., y entendiendo
que todas las dificultades de aprendizaje son en sí mismas contextuales y relativas, sería entonces relevante poner el acento de la preocupación en el propio proceso de la interac-ción enseñanza/aprendizaje, proceso, ciertamente comple-jo, en el que se entrelazan las variables alumno, maestros, concepción y organización curricular, metodologías, estra-tegias, recursos. Haciendo foco en esta mirada que el alum-no aprenda o no, no depende solo de él, sino del grado en que las propuestas curriculares sean concebidas y ajustadas en respuesta a sus necesidades educativas especiales y a sus posibilidades en cada tarea pe-dagógica.
09
La escuela regular deberá claudicar en su apuesta al pro-yecto monocultural para pasar a sumar a una propuesta in-novadora y plural que se sos-tenga desde una oferta curri-cular abierta, de base flexible, contextualizada en función de las necesidades pertinentes a cada ámbito y población. Se imponen entonces formas no tradicionales de producción pedagógica, estrategias e in-tervenciones que posibiliten el aprendizaje de los alumnos que hoy nos convocan ade-cuando la propuesta curricular a sus N.E.E...
“La adecuación curricular pri-vilegia las potencialidades del sujeto por sobre sus dificul-tades y le permite sostenerse
como alumno regular dentro del sistema educativo. Adaptar una propuesta curricular no es desprestigiarla, empobre-cerla ni hacerla fácil, sino todo lo contrario, supone un claro intento de articular el currícu-lo al alumno para favorecer la construcción del conocimien-to. Diversificar la propuesta educativa es avanzar hacia una propuesta superadora encami-nada hacia la escuela inclusi-va. La diversificación curricular intenta trabajar tanto desde lo heterogéneo como desde lo común y compartido que se encuentra en el territorio áu-lico, jerarquizando siempre el valor educativo de lo diverso. Diversificar es singularizar den-tro de lo contextual y plural”
(Borsani, M.J. 2007: 197) Sería oportuno pues, alentar estas reflexiones o debates desde posturas ideológicas com-prometidas y marcos teóricos sólidos y claros que atraviesen distintos campos disciplinares para intentar salir de la lógi-ca que sólo se pregunta si un alumno es para escuela es-pecial o escuela común, para apoyar o rechazar una u otra, poder preguntarnos otras cuestiones troncales y analizar el contenido de la propuesta inclusiva, complejizar la mira-da y avanzar acerca de porqué y cómo podemos contribuir a la construcción de una escue-la más amplia y plural para to-dos y todas, sin segregación ni exclusión. •
CitasDubrovsky, S. (2010) Educación común,
Educación especial, un encuentro posible
y necesario. (Artículo facilitado por “Área
Educativa”, Rosario, Santa Fe)Borsani, M.J.
(2007) Integración Educativa, Diversidad y
Discapacidad en la escuela plural. 50 Talle-
res de Capacitación. Buenos Aires. Nove-
dades Educativas.
Borsani, M.J. (2011) Construir un aula
inclusiva. Buenos Aires. Paidós
Mención de Honor del Premio:
Isay Klasse al Libro de Educación 2010
1011 de la Fundación El Libro
María José Borsani
Maestra Especializada en Educación
Diferencial
Terapista Ocupacional (U.N.R.)
Contacto:
Educación a Distancia:
www.e-campopsi.com.ar
10 Arquitectura
Para borrar los viejos mitos sobre las piletas de natación
Las piletas de Hormigón se rajany no se puede arreglar Por Ing. Civil Hugo Poiré
Setenta años atrás, allí por los años 40, hacer una pileta de nata-ción además de
ser algo suntuoso y solo para algunos, no existían mas que las construi-das con ladrillos o las de hormi-gón prefabri-cadas (tanques australianos).
Cuando se construía una pileta de ladrillos una vez fi naliza-da la mampostería se las dejaba secar 1 mes para que el mate-rial fragüe y tenga resis-tencia antes de llenarse con agua, en aquellos años tal vez la inexperiencia hizo que algu-nos constructores de piletas se animaran a hacerlas de hormi-gón, usando un mismo criterio que las de ladrillos, las dejaban secar 1 mes sin agua, contra-riamente a ello, el hormigón necesita agua para endurecer, curarse y lograr su resistencia fi nal, esto generaba una defi -ciente calidad del hormigón que conjugado con una arma
dura insufi ciente provocaban rajaduras difíciles de arre-glar. Eslogan este, usado para desmerecer las inmejorables condiciones estructurales y de seguridad del hormigón ar-mado bien trabajado. También podemos mencionar algu-nas piletas conocidas, como la del Country Club de Funes, la Municipal del Parque Alem,
Parque Sarmiento en Carca-rañá, la de Club Gimnasia
y Esgrima y muchas más, que han sido
construidas hace más de 50 años,
son de hormi-gón armado y en la actua-lidad están en perfectas condiciones
Las pisci-nas están concebidas
para contener agua y deben
estar llenas todo el año, no poseen
juntas de dilatación y si se las expone
durante un largo tiem-po en verano a elevadas
temperaturas como en invier-no a temperaturas bajo cero, se provocaran dilataciones y contracciones que llevaran a la estructura de la pileta al co-lapso con altos costos en su reparación, siendo en tal caso las de hormigón armado las más resistente, porque su ar-madura de hierro (dúctil) que le da soporte a la estructura y de producirse una fi sura su re-
nas están concebidas
para contener agua y deben
estar llenas todo el año, no poseen
juntas de dilatación y si se las expone y si se las expone
durante un largo tiem-durante un largo tiem-po en verano a elevadas po en verano a elevadas
temperaturas como en invier-temperaturas como en invier-no a temperaturas bajo cero, no a temperaturas bajo cero, se provocaran dilataciones y se provocaran dilataciones y contracciones que llevaran a contracciones que llevaran a la estructura de la pileta al co-lapso con altos costos en su reparación, siendo en tal caso las de hormigón armado las más resistente, porque su ar-madura de hierro (dúctil) que le da soporte a la estructura y de producirse una fi sura su re-
1111
paración solo se hace con al-gún producto de sellado elásti-co (poliuretanico).
Nosotros desde hace 16 años dedicados a la construcción de Piscinas de Hormigón Armado e intentando siempre estar a la vanguardia de las necesidades de nuestros clientes, tanto por nuestro sistema constructivo que nos permitió prácticamen-te en todos los casos, construir una pileta en 10 días o menos, como en la selección de la mejor calidad de los materiales utilizados (mallas hierro electro soldadas Acindar, hormigón elaborado H-35, materiales de terminación Sika, cañerías y accesorios Tigre, equipos fi l-trante Astral o Vulcano, etc.) y por supuesto en una mano de obra especializada controlada diariamente por profesionales competentes, nos ubicó en un lugar de privilegio dentro del rubro.
Por todo ello, nuestra Empre-sa, sigue invirtiendo en tecno-logía para mejorar aun más la calidad de nuestros productos. Desde hace ya cinco (5) años hemos implementado el siste-ma de Hormigón Proyectado o Gunitado (consultar en inter-
net), siendo los UNICOS EN LA ZONA, usado desde hace mas de 30 años en Bs. As y consi-derada a nivel mundial como la mejor tecnología para traba-jos de submuraciones, túneles, tanques, etc. y por supuesto para Piletas de Natación.
Utilizando Hormigón elabo-rado (nos garantiza homoge-neidad en toda la piscina), de alta calidad (H-35), que es un hormigón de alto contenido de cemento, brindándonos mayor resistencia y durabilidad res-pecto al tradicional y agrega-do a esto, nuestro sistema de Gunitado, donde el hormigón se aplica por bombeo y aire a presión, nos amplia las venta-jas, a saber:• Alta impermeabilidad• Mayor resistencia mecánica• Evita los riesgos de fi suras,
dado a la incorporación de fi bras polímeras (sintéticas)
• Reducción en la corrosión de las armaduras
• No necesita encofrado, permitiendo el libre diseño de su pileta, sin que esto aumentar los costos de construcción
• Ideal para trabajos donde las napas freáticas están altas
• Mayor resistencia a ata-ques químicos (abonos, sa-les, etc.), agresiones físicas (erosión, abrasión, etc.) o entornos agresivos (tierras ácidas, humedad perma-nente, aguas climatizadas en torno a los 30 grados y productos químicos para el tratamiento del agua. •
Por todo esto, aseguramos que nuestras piscinas no se rajan. Piscinas PoiréNosotros, lo hacemos todo…, Ud. Nada.
12 Turismo
Dubai El mástil más alto, el shopping más grande, la pista de sky cu-bierta más grande, una pista de patinaje sobre hielo profesional dentro de un shopping, el hotel más caro y el edificio más alto!!!
Cualquier excusa es buena para visitar Dubai, una ciudad en constante crecimien-
to que, gracias a una mente abierta, quiere dar a conocer al resto del mundo la cultu-ra árabe y ofrecer las mejores diversiones para todas las eda-des. Los niños no dejarán de asombrarse con todo lo más espectacular... los adultos se sorprenderán constantemente con los múltiples recursos que ha sabido generar esta ciudad, donde incluso algo tan apa-rentemente banal como “ir de compras” puede convertirse en uno o varios días de visita turís-tica, ya que los mismos centros comerciales son centros de in-terés arquitectónico y lúdico., donde además se pueden en-contrar las mejores marcas y a precios muy accesibles.
Al visitar la ciudad se encon-traran con una de las últimas maravillas construidas en 2010, el rascacielos Burj Dubai, que es el edificio más alto del mun-do con 828 metros de altura.
Sus hospedajes no tienen que envidiar a ningún lugar turísti-co del mundo, con la presencia
del Burj Al Arab que es el ho-tel más lujoso del planeta, y su arquitectura en forma de vela, es capaz de sorprender al más inesperado y se ha convertido en el símbolo de Dubai.
Su religión y sus costumbres han sabido adaptarse a la lle-gada de personas con otras creencias. La Mezquita Jumei-rah es la mezquita más impor-tante de Dubai, ya que es la única mezquita accesible a no musulmanes. De paso no nos olvidemos del desierto el safa-ri es sin duda la actividad más demandada en Dubai, En sus excursiones 4 x 4 se aconseja desayunar temprano y poco para no ocasionarles trastornos al chofer dentro de las camio-netas.
Como en los últimos años todo lo han creado pensaron que en medio del desierto sería bueno esquiar es por eso que Ski Dubai es la pista de esquí indoor más grande del mun-do. En ella se puede practicar esquí, snowboard y otras acti-vidades invernales.
De comprasNo solo los shopping tienen
Tres destinos inolvidables!!!
Por Cristian Romero
13
asistencia a la hora de hacer compras, como cualquier ciu-dad árabe que se precie, Dubai tiene diversos zocos repartidos por la ciudad. Los más impor-tantes: Zoco del OroQue Dubai haya sido histórica-mente conocida como la “Ciu-dad del Oro” no es un hecho circunstancial. En el Zoco del Oro se agrupan más de 300 jo-yerías especializadas en vender oro a precios muy atractivos.
Zoco de las EspeciasEl Zoco de las Especias es el zoco más antiguo de Dubai. Al caminar por él disfrutarás de una mezcla de olores y colores que te hará retroceder en el tiempo.
La moneda de los Emiratos Árabes es el dirham, cuyas siglas internacionales son AED. Hay billetes de 500, 200, 100, 50, 20, 10 y 5 dir-hams, así como monedas de 1 dirham, medio dirham y 10 céntimos. Cada dirham se divide en 100 fils. El cam-bio aproximado es de 4,5 dirhams por euro.
RusiaMoscú… la capital
La capital de la República Rusa, Moscú, está rodeada por coli-nas que circundan la ciudad en la que se mezclan con un gusto exquisito monumentos, parques y zonas residenciales con preciosos jardines.Hoy en día la capital rusa des-taca por su gran oferta de tien-das de lujo y elegantes centros comerciales donde abundan las mejores firmas de moda y joyería. Ejemplo de ello son sus exclusivos almacenes Gum en la Plaza Roja y Tsum frente al Bolshoi, o las carísimas bouti-ques de las calles Stoleshnikov Pereulok y Tverskaya. Pero no todo es moda en Moscú, artí-culos tradicionales como las matrioskas o el caviar siguen siendo algunos de los produc-tos más demandados por los turistas.
Matrioskas de personajesfamososPara todos aquellos que quie-ran llevarse a casa una matrios-ka, pueden optar por dirigirse a la histórica calle Arbat y pasear entre edificios del siglo XVIII o acercarse al pintoresco merca-do de Izmailovsky, a una media hora en metro de la ciudad, y
14 Turismo
donde uno puede encontrar desde gorros de piel o matrios-kas a memorabilia de la época soviética...Comer e ir de restaurantes en Moscú es una de las cosas obli-gatorias en tu visita a la capital Rusa. La variedad gastronómi-ca de la cocina en Moscú te va a sorprender, te puedes encon-trar con casi cualquier tipo de restaurante y con menús ajus-tados a todos los bolsillos.
Un paso por su cocinaZakuski: son los entrantes y la mayoría de las veces son lo que bastan para acompañar unos buenos tragos de vodka, la bebida nacional. Los zakuski son setas y pepinillos encurti-dos, el pan negro de centeno, la feta especiada y, sobre todo, una variedad de pescados sa-lados entre los que se encuen-tran los arenques, bacalao, etc.
SAN PETESBURGO una mara-villosa ciudad a orillas del río Neva. A pesar de ser una ciu-dad bastante joven, casi todos sus edificios tienen sus leyen-das y anécdotas históricas. San Petersburgo es el centro turísti-co más grande de Rusia.Es la ciudad de famosos mu-seos y palacios aristocráticos,
hermosos parques, majestuoso templos y magníficos s monu-mentos. Su esencia es medio terrestre y medio acuática ya que como Venecia y Amster-dam fue levantada sobre una red de ríos y canales.Visitar San Petersburgo es ver de una manera asombrosa como se cruzan la historia y la actualidad. Los monumentos de cultura y de arte, los lugares ligados a los nombres de gran-
San Petesburgo La ciudad soñada
des personajes le darán mu-chas impresiones nuevas.
Su comidaUsted como los mismos Pe-tersburgueses o los turistas locales prefieren comer por donde se come bien, los servi-cios son buenos y los precios, razonables.
Transportes San Petersburgo dispone de todos los medios de transpor-te por superficie imaginables: autobús, trolebús y tranvía. Les recomendamos especialmen-te el tren rápido “Sapsán” que hace la distancia entre San Pe-tersburgo y Moscú en 3 h 45 min. Parte desde la Estación de Ferrocarril Moskovski (San Petersburgo) y arriba a la Esta-ción Leningradski (Moscú). La ventaja consiste en que ambas Estaciones de tren están en el centro de la ciudad, no se pier-de tiempo en los trámites aero-portuarios y los traslados. Ade-más, el tren es muy moderno y tiene horarios cómodos, iguales para San Petersburgo y Moscú. •
“Tenemos que lograr que
los panamericanos se ha-
gan acá, en casa. Rosario
está preparada y juntos lo
podemos hacer realidad.
Demostrémosle al mun-
do porque amamos tan-
to nuestra ciudad”.
“Rosario se viene entrenando desde hace mucho tiempo, ha organizado eventos depor-tivos internacionales de gran importancia y, fundamental-mente, es una ciudad que res-pira deporte y actividad física en cada lugar”, dijo la inten-denta Mónica Fein, quien junto al gobernador de la provincia, Antonio Bonfatti, recibieron en el hotel RossTower a la comi-sión evaluadora del Comité Olímpico Argentino (COA).
En la visita de inspección se interiorizaron de los distintos aspectos organizativos y de in-fraestructura para determinar la
postulación de Rosario como candidata nacional a ser sede de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos 2019.
En ese encuentro la comisión evaluadora, que está integrada por el presidente Hugo Rodrí-guez Papini, el vicepresiden-te Víctor Sergio Groupierre, el prosecretario José Luis Marcó y el gerente general José Luis Valladarespara, participó de la presentación integral del pro-yecto que estuvo a cargo del comité de postulación de la ciudad. Cabe recordar que Ro-sario compite con la ciudad de
La Punta (a 18 kilómetros de la capital de San Luis) para ser la ciudad que represente a la Ar-gentina en los Panamericanos de 2019.
“De la misma manera que debe ser difícil para un joven que no se entrenó durante mucho tiempo participar de una competencia, también se-ría difícil para una ciudad que no se vino entrenando postu-larse para organizar los Juegos Panamericanos”, argumentó la intendente durante la presen-tación. Entre los aspectos que se destacaron en la presenta-
Juegos Panamericanos Rosario 2019
ción del proyecto integral de la ciudad, las autoridades locales les trasmitieron a los miembros de la comisión evaluadora el gran compromiso y apoyo que encontró en la sociedad civil, fundamentalmente en el sec-tor privado, que es consciente del impacto que va a tener en la ciudad, a la vez que pusieron de relieve los esfuerzos que se están haciendo en materia de seguridad y de emergencias, destacando la profesionalidad del equipo que está trabajan-do en esos temas. “Estos jue-gos son, además de un evento deportivo, una oportunidad estratégica para seguir de-
sarrollando integralmente la ciudad”, enfatizó Fein, antes de reafi rmar que “van a dotar a los deportistas de mejores insta-laciones para dedicar el mayor tiempo a la práctica deportiva, van a concentrar el esfuerzo en sus disciplinas con instala-ciones adecuadas que hoy no poseen, instalaciones de alta competencia, y también va-mos a tener entrenadores más preparados y motivados”.
“Venimos a presentar un compromiso de trabajar para que los Juegos sean abiertos. La Villa que estamos propo-niendo la hemos pensado en un lugar estratégico des-
de el desarrollo urbano de la ciudad, lo que está pensado como el Parque Ibarlucea y lo planteamos como una villa modelo, que va a reforzar la idea de integración territorial y social. Tendrá una idea de in-tegración urbana, de respeto por el medio ambiente”, pun-tualizó Fein, sobre uno de los aspectos más trascendentes de los Juegos como es la Villa Panamericana, que alberga-rá a alrededor de 5.000 atletas de todos los países. “También pensamos en una provincia integrada” -señaló la funciona-ria-, por eso hemos postulado a Rosario y su área metropo-
litana. Hemos propuesto lo-calidades muy cercanas con las que tenemos un proyecto común y a la ciudad capital de la provincia, con quien quere-mos demostrar que los pro-yectos humanos requieren de fortalecer las relaciones”. Lue-go de la presentación de Fein y Bonfatti, el comité de postu-lación local hizo una amplia y detallada presentación de cada uno de los aspectos a tener en cuenta para un evento de esta envergadura.
La estrella del Barcelona F.C. y de la selección argentina de fútbol realizó un comercial para el gobierno de Santa Fe, con el objetivo de reunir un millón de firmas para que la ciudad san-tafesina sea sede de la com-petencia deportiva más im-portante del continente. Lionel Messi filmó un spot publicitario
para “candidatear” a su ciudad natal, Rosario, como sede de los Juegos Panamericanos 2019.”Rosario está preparada y juntos lo podemos hacer reali-dad” asegura la “Pulga” en el vi-deo con el que pretende juntar un millón de firmas para lograr este objetivo.”Mostrémosle al mundo por qué amamos tanto nuestra ciudad”, le dice “Lio” a los rosarinos. El proyecto ya lle-va reunidas más de 1.400.000 firmas. El aviso, puede verse en el sitio creado específicamente para esta iniciativa, www.rosa-rio2019.com, y en la “fanpage” de Facebook, donde los or-ganizadores sortean remeras.También la mejor jugadora de todos los tiempos en hockey, Luciana Aymar se sumó al pro-yecto y muchos deportistas en distintas disciplinas, lo que fue remarcado por los gober-
nantes santafesinos como un apoyo muy valedero por parte de dos de los deportistas más reconocidos del mundo.
Funes tendrá su sede En el marco de esta presen-tación esta ciudad no estará exenta de los juegos paname-ricanos y parapanamericanos, si es que se desarrollan en Ro-sario, pues la disciplina de pe-lota paleta se disputara en las instalaciones del Centro Na-varro de Funes, que posee la única cancha profesional para este deporte en el continente. “Está acordado de palabra que Funes participe como anexo a las instalaciones donde se de-sarrollen los juegos”; afirmo el Coordinador de deporte de la Municipalidad de Funes Edgar-do Frattini. •
Viotti Motors Bajaj Rouser 135
18 Compras
Chandelle. Reloj Casio EDIFICEAcero duración de pila, 10 años.Nofer Resistens 100 mts.
Chandelle. Reloj 6 ShockNofer Resistens 200 mtsShock Resistens
Chandelle. Reloj 6 ShockSump. 100 mts.
Regalos Día del Padre
¿Se acerca el día del padre y todavía no decidiste que regalarle?
Inspirate con esta guía de compras para elegir lo que más va con él.
Block. Funda cámarafotográfi ca Samsonite
Block. Funda Láptop Samsonite
Alma Morena Zapatillas y Borcegos
La casita encantada.Juego de Ruleta, Bisonte
Viotti Motors Motomel Serie 4Viotti Motors Yamaha YBR 150
Chandelle. Rosario de Acero
Chandelle. Pulcera y Cadena de plata modelo Figaro.Medallas y Cruz Plata 125.
Chandelle. Reloj Casio EDIFICEAcero, Cronómetro SUM.Duración de la pila, 10 años.
Alma Morena. Mocasines
Block. Funda Láptop Samsonite
Block. Valijas de Viaje, Samsonite
La casita encantada.Ajedrez, Ruibal
La casita encantada.Pictionary, Mattel
20 Espectáculos
Les escribo para contar-les mi experiencia de lo que para mí fue Disney en vivo.
El fin de semana pasado es-taba en Bs As y decidí pasar los días entre nuestras estrellas que no tienen nada que envidiarle a las de HOLLYWOOD.
Yo soy cholula desde que me cortaron el cordón umbilical, por lo tanto el sábado me ins-talé en el Hotel de Puerto Ma-dero donde se realizaría el día siguiente la fiesta más impor-tante de la TV argentina.
Los preparativos fueron fan-tásticos, solo en 12 horas con-virtieron el Hotel en un gran
estudio de TV con pantallas gigantes, alfombras rojas y pa-redes completas revestida con el logo de canal 13, acróbatas colgados desde una altura de ocho pisos realizando figuras todo el tiempo, algo nunca vis-to.
A las 18.30 horas del domingo empiezan a llegar las estrellas a la alfombra roja, los primeros son los menos importantes al-gunos ni yo los conocía, des-pués arriban los más impor-tantes Susana Gimenez, Mirtha Legrand, Mercedes Morán, Julio Chávez, Luciano Castro, Valeria Mazza, Tete Coustarot, Juan Alberto Badía, Mariana
Fabbiani, Roberto Petinatto, Pa-blo Echarri, Nancy Duplaa, Gui-llermo Franchella, Andrea del Boca, Adrián Suar, etc.
El único que no paso por la alfombra fue TINELLI, que de-cepción, no lo pude ver, es decir que yo que estaba allí en vivo, lo vi igual que todos ustedes, sólo a través de una pantalla, y aparte tanto botox y metacrilato le deformaron la cara, quedo cabezón y carón, me gustaba mucho más antes, estaba alojado en el hotel con la novia pero ella no bajo a la cena.
Los más simpáticos: Suar, Fran-chella, el pelado de CQC (Gui-
Los Martín Fierros son lo más
21
llermo) y Marley.Las más simpáticas: La ne-
gra Vernaci (que no estaba bo-rracha como dijeron, yo estuve charlando con ella y fumando un cigarrillo en el Hall del Ho-tel) Y Florencia Peña.
La conducción de Petinatto y de Fabbiani me encantó ¡Por fin un programa en el que no se lloró todo el tiempo para despertar sensiblería barata!
El único momento muy emo-cionante, sincero y valioso fue el homenaje a Badía.
CHICAS: Todas las actrices son re flacas y no muy altas hasta Susana está re flaca, aho-ra la entiendo cuando iban al
programa y le decía ¡QUE FLA-QUITA! evidentemente el HD te mata.
Para mí las mejores vestidas sin bien había muchas fueron Ingrid Grudke (Ibañez), Leticia Bredice (Bogani), china Suarez ( Sarkany), Nancy Duplaa (Bom-parola) y Mirtha que estaba como siempre impecable aun-que un poco victoriana.
Ellos: Echarri, Suar, Andino, Leo Montero y Luciano Castro (que no puede estar más lindo)
La peor vestida: Fátima Flores y otros más había mucho ves-tido Miami es decir mal gusto. Las Calabro como siempre casi en bola.
Al día siguiente se fueron del Hotel los que pasaron la noche allí, los looks no eran los mis-mos sobre todo como cambian algunas sin maquillaje, mucho lente oscuro y muy grande.
La que se ve que la paso bru-tal con un novio muy joven fue Ernestina Pais que salió del Ho-tel recién el día siguiente a las 17 horas.
Bueno chicas fue un expe-riencia maravillosa que se las re-recomiendo para el próximo año, si les encanta el cholulaje como a mí.
Besos. Malala
22 Espectáculos
Por Cristian Romero
Rosana se presentó en Rosario en el City Center
23
En City Center Rosario con un show exclusivo e íntimo en el que la cantante canaria rea-
lizó un repaso por todos los éxitos que la consagraron a lo largo de su carrera, acompa-ñada por destacados músicos. Ante más de 2000 personas, la cantautora española presentó su último trabajo discográfi co Buenos días mundo, consa-grado como El Disco del Año (2011) por los lectores del dia-rio “20 Minutos” de España, un disco que resume su madurez musical y que reúne sonidos más cercanos al Rock. La espa-ñola interactuó con el público en reiteradas oportunidades contando anécdotas de sus distintas presentaciones y en-
trevistas alrededor del mundo más que nada sobre el uso del idioma y las diferentes acep-ciones del mismo.
Canciones como “El talismán”, “Si Tú no estás aquí”, “A fuego Lento”, “Llegaremos a tiempo” le dieron fama internacional. Pero sus creaciones, a lo largo de siete discos, son muchísi-mas más. Consultada sobre cómo le da cuerpo a esas me-lodías, respondió: “Doy el cien por cien de mí en cada minuto de mi vida, cuando estoy con amigos estoy así con ellos, cuando compongo, le dedico también el ciento por ciento de mí”
¡¡¡Buenos Días, Mundo!!! Es el sexto álbum de la cantau-tora española Rosana, Con las
mismas ganas y la necesidad de compartir su música con el mundo, Rosana comenzó la preparación de este disco a principios de 2011, escribiendo alrededor de unas 30 cancio-nes para este álbum, un proce-so que culminó en Mayo y de las cuales sólo se escogieron 13. Este álbum fue producido por la propia cantante, grabado y mezclado por Miguel De La Vega en los estudios Sonoland en Madrid (España) y maste-rizado por Daniel Altarriba en Los Ángeles. Para éste disco, Rosana no sólo participó como compositora, sino también como músico, productora y arreglista, aportando ideas jun-to a sus músicos durante todo el proceso de grabación. Tal
24 Espectáculos
Álbunes de estudio
Lunas Rotas1996
Luna Nueva1998
Rosana2001
Magia2005
A las buenas ya las malas
2009
y como ella define: “Siempre busco distintos lenguajes para traducir el pulso de mi cora-zón y busco la mejor manera de poner en letras mi modo de ver el mundo”. En, Buenos días, Mundo! Rosana se impul-sa más hacia un estilo directo y rockero, ya que durante la grabación del disco, en lugar de grabar la voz junto a la gui-tarra, lo hizo con la batería para reforzar su presencia. El primer single de este álbum es “Mi Tro-zo de Cielo”, un tema de cor-te Pop/Rock, la cual rescata la esencia romántica y melancó-lica de sus anteriores trabajos.
Rosana con su guitarra en mano y acompañada por sus inseparables músicos, está lista para iniciar este concierto, pla-gada de sorpresas en el show. Indudablemente este no es un trabajo de baladas román-ticas es bien rockero con toda la fuerza instrumental de su banda donde como ella antici-pa nos dejará a todos parados, imposible quedarse impávidos y quietos con tanto power en el sonido y en el registro de voz. Dueña de una gran calidez humana, quienes la escuchan disfrutan tanto de su gran ta-lento como de su excepcional
sentido del humor, definitiva-mente la cantante canaria re-novó su romance con el públi-co argentino. •
¡¡Buenos días,mundo!!
2011
Marca registrada2003
Grandes éxitos2005
Más mágia2005
De casa a las Ventas2007
Todo Rosana2009
Álbunes en directo
Libro
Material Sensible.Canciones y Poemas
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Club Suzuki DR 800 de ArgentinaLa DR 800 es una moto de culto, no es una moto popular
www.clubdr800argentina.com.ar
Presidente Gustavo De Paul
“TENER UN DR 800 ES SER AL-GUIEN ESPECIAL, NO ENTRA-MOS DENTRO DEL “SISTEMA MOTERO” TRADICIONAL, SO-MOS ALGO DISTINTOS, ACA NO EXISTE EL CLASISMO, NI COMPETENCIA ENTRE LOS QUE TENEMOS ESTA MOTO, TAMPOCO ENTRA EL EGOIS-MO, Y SE LE BRINDA INFO AL QUE LA NECESITA, NO EXIS-TE, KAPPA, GIVI, TOURATECH, SOLO EL COMPAÑERISMO, Y LAS GANAS DE DARLE UNA MANO A QUIEN LO NECESI-TE DESDE NUESTRO LUGAR, NO EN VANO SOMOS UNO DE LOS CLUB MAS GRANDES DEL MUNDO QUE REUNE LA DR 800 Y CON UNA CARA VISIBLE QUE SE LO PONE AL HOMBRO CON LA PASION Y EL AMOR A ESTA QUERIDA MOTO, ME-NOS DE 3 AÑOS DE FUNDA-DO, SOSTENIDO POR SU GEN-TE QUE ES APACIONADA DE ESTA MOTO, LOS FELICITO!” EL CLUB DR 800 ES EL LUGAR DESTINADO PARA LA MOTO CON EL MOTOR MONOCI-LINDRICO MÁS GRANDE DEL MUNDO FABRICADO EN SERIE LA SUZUKI DR800 BIG! TENER UNA DR800 NO ES SOLO TE-
25 Deporte
26 Deporte
NER UNA MOTO MAS, ES VER COMO LA GENTE LA MIRA AL PASAR, ES QUE UN MU-CHACHO DESDE LA CAJA DE UN CAMION TE DIGA: ¡QUE NAVE LOCO TE FELICITO!, Y VOS SALGAS ANCHO ACELE-RANDO EL MONOCILINDRICO A PURA FUERZA, A MI ME DA ORGULLO ANDAR CON ELLA ES COMO ESTAR CON GRA-CIELA ALFANO, ES VIEJA PERO ESTA BUENA, PUEDE HABER MAS JÓVENES Y BELLAS PERO COMO LA VIEJITA NO HAY... SE ENTIENDE?”
Gracias al face del club has-ta tengo un amigo de Japón, con una Suzuki DR 800, con una pintura muy particular que siempre me rondo por la cabeza como quedaria.... a su ves aproveche para preguntarle como hacian ellos con el tema repuestos, y adivinen que... es-tamos igual en 2 aspectos, el tema repuestos y que la DR 800 es una moto exclusiva hasta para los mismos, japone-ses y me contesto!:
Debido a que la DR800 era
sólo para la exportación, hay muy pocos de ellas en Japón. Por esa razón, me siento con dificultad para obtener sus par-tes. He oído que se ha expor-tado DR800 principalmente a los países europeos, para que usted pueda ser capaz de obte-ner algunas partes de los distri-buidores en Europa. Es posible que desee preguntar por ellas directamente a Suzuki.
La relación de Suzuki con el mundo de la competición de rally raid, fue la DR Big es la de-rivada en producción en serie de la DR-Z que participó en el Paris-Dakar a manos del bi-campeón Gastón Rahier, pero lo que más caracterizó a esta versión es el imponente mo-nocilíndrico de carrera tan lar-ga. Desde sus inicios dejó claro que no era una máquina para correr sino para hacer kilóme-tros y kilómetros sobre pistas de tierra a buen paso.
…”Mi amor por las motos lo llevo en la sangre, mi primer moto fue una Zanelita 50, una vez mirando un afiche me ten-
te de ir a Diamante se lo pro-puse a mis amigos y fuimos siete de acá de Funes luego ya se fueron sumando y se for-mó Funes amistad motoquera FAM y ahí empezamos a jun-tarnos para viajar, hablar de motos, comer asados y sumar motoqueros de todos lados para ir a un motoencuentro o para realizar algún beneficio, el motoquero es muy solidario, amiguero y en general muy familiero también. Después tuve varias motos, una klx 650 siempre la rama de enduro trial, una DR 650, la cambié por una Vulcam y a esa por una DR800. A partir de comprarla empecé a seguirla por internet: sus fotos, su historia, y el club que existía en Brasil y soñaba con armar algo similar en Argentina, hasta que armé el faceboock prime-ro personal y ya después como Club DR800 para ver cuantos se sumaban. Lo creé el 27 de oc-tubre de 2009 y de ahí no paró esto de comunicarnos perma-nentemente y cada vez somos más los que lo conformamos
27
y de muchos lugares primero de la región, después del país y ahora en forma internacional. Nos empezamos a juntar y a idear que podíamos hacer con el grupito de Rosario, creamos el logo imprimimos remeras, calcos y a organizarnos y hoy hay miembros hasta de Como-doro Rivadavia y todos los años organizamos un encuentro na-cional en Córdoba donde cada uno pone su granito de arena, uno se ocupa del lugar, otro del asado, otros de los premios, de los sorteos, y así juntamos 16 motos que salimos de acá y juntamos 35 de todo el país y terminamos haciéndonos las fotos grupales en La Plaza de Las Banderas que es el Centro Geográfico del País.
Uno de los placeres que tuve fue poder conocer al presiden-te del Club de Brasil, en una es-cala de un viaje internacional por medio de un amigo que nos comunicábamos por in-ternet y me lo llevó para que lo conozca en Porto Alegre y Charló me regaló un libro lla-
mado Machu Pichu que es diario de un viaje de Brasil a Machu Pichu con fotos y re-latos en la DR800. El cuenta que toma la decisión de crear el club porque en ese viaje el tiene un gran accidente y la DR no lo deja a pié y a pesar del mismo pudo llegar a destino. De ahí comprendimos también que desde el Club podíamos brindar servicios y a través de las redes puedo asistirlos tan-to en buscar una moto para comprar, consultas mecánicas y hasta como adquirir los re-puestos, y a descubrir las fallas porque he desmenuzado total-mente la DR y creo que la co-nozco en un 100 por ciento.
La DR800 fue creada para el DACKAR y en las tres opor-tunidades que se corrió en la Argentina me fui en la primera como espectador en el campo el segundo también y el terce-ro lo esperamos y cuando pasó por acá lo seguimos con cinco motos, la gente nos confundía con los corredores y a la vuelta tuve la oportunidad de cum-
plir otro sueño: cuando la DR corría había un corredor que todavía lo hace Franco Pico, nos apostamos en la estación de servicios de Figueras y de ahí lo escoltamos imagínate… adelante mío iba Marc Coma cargamos todos combustibles y logramos autógrafos, fotos y yo logro pasar los controles, expresarle mi admiración y re-galarle la remera del club mien-tras hacían el vi back en la ga-solinería y este italiano no solo me agradeció y corrió la última etapa llevando nuestra remera. Lo seguimos las dos DR acom-pañándolo en el camino, me miro me sonrió, me levantó el pulgar en eso que solo enten-demos como gesto de amistad de los motoqueros.
Para los que quieran sumarse al club pueden comunicarse a la página web o al facebook y allí encontraran fotos, datos, anéc-dotas, información, manuales y fechas de encuentros. •
Relato Gustavo De PaulFotos Gustavo De Paul
28 Compras
de otoñoCompras1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Mansión Lou Lou: 1. Campera negra brillosa noche 3. Blusa gaza fl oreada 5. Remerón largo safari 7. Remerón con puntillas corazón noche 9. Chaleco piel negra - Vestido de noche en to-nos tostados 12. Camisola de gaza Alma Morena: 2. Bota cuero negro taco chino 4. stilettos de reptil color fucsia 6. Plataformas 8. Stilettos rojos glam 11. Bota caña alta de vestir 13. Botas con plataformas escondidas 14. Bor-cegos cuero y gamuza última moda.
29
1.
2.
3.
4.
6.
12.
8.
9.
10.
11.
Suricata: 1. Buzo acetato $55 - pantalón $45 2. Chalecos polar primera calidad $60 3. Sweater rayado $60 jeans $70 4. Conjunto plush $59 6. Conjunto micro fi bra y polar $90 8. Campera nena plush $60 9. Jeans de bebé $40Gurisitos: 10. Botas con fl ores de gamuza pan-cita 11. Botitas de varón todos los modelos - Borcegos pancita talles del 27 al 36 - Botas con fl ores pancita talles del 21 al 30 - Little kids talles del 23 al 26 - Botitas de nenes talles del 18 al 26 12. zapatillas de invierno en gamuza y cuero. La Casita encantada: 5. Jenga, Top Toys 7. Es-tanciero, Toy Co.
5.
7.
A partir de marzo, se implemento un nue-vo régimen de por-tabilidad numérica, a
través de la cual los usuarios de telefonía móvil podrán cambiar de compañía sin la necesidad de perder el número. Según lo dispuso la Secretaría de Co-municaciones. Tras la puesta en marcha del nuevo régimen, los interesados en cambiar de compañía deberán realizar un trámite personal ante la nueva
prestadora y completar el for-mulario de Solicitud de Por-tabilidad. La nueva compañía elegida le enviará la Solicitud de Portabilidad al Administra-dor de la Base de Datos, quien se encargará de su verificación y control. Una vez aprobada, el usuario podrá conservar su nú-mero de teléfono.
Para poder mantener el nú-mero será necesario realizar un trámite que, en principio, no debería exceder los 10 días há-
biles. El procedimiento se ini-ciará en los puntos de venta del prestador receptor, es decir, de la compañía a la que el usua-rio pretende mudarse. Primero hay que presentar el documen-to de identidad (DNI) asociado a la línea telefónica. En el caso de las líneas con factura, ade-más será necesario presentar la factura con detalle impreso del número que desea transferirse. Luego, el usuario recibirá un código (PIN) de validación del
Lo importante es el númeroPor Mariela Velloso Colombres
30 Actualidad
15
traspaso mediante un mensa-je de texto (SMS). Este trámite puede provocar interrupcio-nes en el servicio telefónico, aunque la resolución de la Se-com indica que no debería ser mayor a tres horas. Aunque el usuario retiene el número, no en todos los casos podrá se-guir utilizando el mismo equi-po. Para ello, el celular deberá encontrarse desbloqueado; es decir, con un chip de acceso a la red de las otras empresas te-lefónicas. De lo contrario, antes el usuario tendría que solicitar el desbloqueo a la empresa de la cual quiere cambiarse.
Según estipula la normativa, las empresas están habilita-das a cobrar por el trámite de portabilidad numérica o no. La norma estipula que podrán co-brar una suma igual a 100 pul-sos telefónicos, que represen-tan unos $ 4,69 más IVA.
El proceso por el cual uno ya podría sentirse “dueño” del nú-mero finaliza con la activación del chip de la nueva compañía y la desconexión de la línea en el antiguo prestador del servi-cio. El usuario no deberá rea-lizar ninguna gestión ante su anterior proveedor, salvo, claro,
que existieran pagos pendien-tes.
Una de las características de la nueva normativa es que el pro-cedimiento de traspaso de una compañía a la otra retenien-do el número podrá realizarse todas las veces que se desee, aunque deberá respetarse un mínimo de 60 días de perma-nencia. Si bien la portabilidad numérica alienta la compe-tencia entre empresas, porque facilita la libre migración de los usuarios, las prestadoras no pa-recen estar preocupadas por el nuevo sistema. Según estadís-ticas del sector distribuidas por Personal, la tasa de pérdida de clientes no muestra incremen-tos significativos con la porta-bilidad numérica. En ninguno de los países (Estados Unidos, México, Perú, Brasil, Colombia y Chile) donde se implementó el sistema la tasa superó el 3 por ciento de migración. En la Argentina el panorama podría ser ligeramente distinto. Según un informe de la Defensoría de la Ciudad de Buenos Aires, las empresas de telefonía móvil lideran el ranking de reclamos de los usuarios. La incógnita que develará este nuevo siste-
ma es si muchos usuarios pos-tergaban la decisión de mudar-se de compañía a pesar de no estar conformes con el servicio por temor a perder contactos.
Según lo informado por la Agencia Télam, Héctor Poli-no, representante legal de la entidad Consumidores Libres, afirmó que la portabilidad nu-mérica es un: “paso positivo para los usuarios de la telefonía celular”. “Las asociaciones de consumidores desde hace mu-chos años vienen luchando en el ámbito parlamentario, admi-nistrativo y judicial para poner en vigencia la portabilidad nu-mérica, como ocurre en la ma-yoría de los países”. Aplicar la portabilidad numérica implica una inversión de aproximada-mente unos 9 millones de dó-lares en menos de doce meses, para las empresas de telefonía móvil. Los especialistas del sec-tor indicaron que la inversión se divide en unos 6 millones para hardware y otros 3 millones en software para adecuar los siste-mas, con el propósito de poder responder en tiempo y forma al registro de los números que soliciten los clientes. •
Cuando alguna perso-na me pregunta qué es lo que hago, yo contesto: —QUIRO-
PRAXIA — ¡¿Qué cosa haces!? —Me repiten—Soy quiroprac-tor—respondo. —Y eso, ¿qué es?, quiro…qué?, ¿masajes? — No, no son masajes…Y es aquí donde comienzo a explicar lo maravilloso que es practicar esta profesión que me brinda muchas satisfacciones, más de lo que un profesional quisiera tener o más de lo que una per-sona pudiera recibir para estar feliz en su trabajo.
Quiropraxia es una profesión de la salud, que analiza, de-tecta y corrige Subluxaciones Vertebrales, dando la posibi-lidad al cuerpo humano de mejorar todas sus funciones vitales, armonizando todos los sistemas y expresar mayor calidad de vida, optimizando la “comunicación” entre el ce-rebro y el cuerpo. La cual está interferida en presencia de Su-bluxaciones Vertebrales, dado
que éstas comprimen los ner-vios por donde fluye dicha in-formación. Quiropraxia mejora la salud, dando al cuerpo vitali-dad, coordinación, energía, y a la mente humana, felicidad, re-flexión, tranquilidad, equilibrio emocional, paz, etc.
En una palabra específica, ¨armoniza¨ todo el cuerpo, regenera y restaura progresi-vamente cada célula, órgano o sistema que no está funcio-nando al 100% de su capaci-dad.
¿Qué busca la Quiropraxia en la columna vertebral? Específi-camente, lo que se llama Su-bluxaciones Vertebrales, para detectarlas y corregirlas.
Una Subluxación es una vér-tebra que perdió su alinea-ción, disminuyendo el espacio por donde pasan los nervios o la médula, y comprimién-dolos, interfiriendo así el flujo
de los impulsos mentales que salen o entran por la columna.
Entre las físicas, tenemos caí-das, golpes, accidentes depor-tivos o de la vida diaria, malas posturas o viciosas, movimien-tos inadecuados, sedentaris-mo, entre otras.
Las causas químicas están formadas por consumo exce-sivo de tabaco, alcohol, drogas, fármacos e ingesta de tóxicos en nuestra alimentación o co-midas en mal estado.
Entre las emocionales se en-cuentran, el stress, la depresión, la euforia, la ansiedad, exigen-cias laborales, familiares, perso-nales y más.
Actualmente estudios refieren que hay también causas Elec-tromagnéticas: bluetooth, WIFI, microondas, celulares, ante-nas, computadoras, infrarrojos, controles remotos, etc.
Cualquier persona puede subluxarse. En cualquier mo-mento de la vida, desde su na-cimiento a los últimos minutos de vida. Las causas son varia-
¿Cuánto sabés de Quiropraxia?
Por Lic. Edgardo Frattini. MAT. 679
32 Salud
“Cómo restaurar su máximo potencial de salud, y mejorar su calidad de vida”
“Quiropraxia: el Poder que creó al cuerpo, sana al cuerpo”
¿Qué es la Subluxa-ción Vertebral?
das, y se agrupan en físicas, químicas y emocionales.
Si la Subluxación no es corregi-da, la Inteligencia Innata creará un segundo plan, y será llama-da adaptación o compensa-ción. Ubicará las vértebras que se encuentran por arriba o por abajo en otras posiciones para disminuir la tensión primaria y así lograr una mejor respuesta frente a éste proceso. A me-dida que el tiempo transcurre, continúan las adaptaciones para aliviar molestias nuevas de otras compensaciones, y así se va formando una cascada de movimientos vertebrales hasta que no haya más posibilidad de adaptación.
Encontraremos aquí postu-ras anormales o cambios de las curvas originales de la co-lumna. Se verán rectificacio-nes, hiperlordosis, hipercifosis, rotaciones excesivas, gibas, espondilolistesis, retrolistesis o anterolistesis (vértebras que se desplazan hacia atrás o ade-lante), sumado a distintos ti-
pos de desordenes orgánicos y fisiológicos consecuente de lo antes mencionado.
Imaginen ahora si pasan años con todos estos cambios. ¿Se moverá la columna vertebral de forma armoniosa y normal?, ¿podrá nuestro sistema ner-vioso comunicarse adecuada-mente y responder a cualquier estímulo? No será tan fácil
Los quiropractores sólo ana-lizan, detectan y corrigen Su-bluxaciones Vertebrales. No diagnostican ni tratan patolo-gías, no se enfocan en las en-fermedades.
Cualquier persona que esté subluxada puede recibir una corrección quiropráctica. Des-de un bebé a un anciano. Qui-ropraxia es para toda la familia. No se necesita estar enfermo para recibir cuidado quiroprác-tico.
Una vez que determinamos la vértebra subluxada, elegimos la técnica de corrección, llamada ¨ajuste¨.
Los quiropractores contamos con variados recursos técnicos eficaces. De aquí, que algunos prefieran más unas que otras, depende del arte de las manos, la condición de la persona que recibe el ajuste (edad, peso, curvaturas, condiciones parti-culares, listados de subluxación en esa persona, etc.) o bien elección por comodidad o efi-cacia.
Los cambios esperados por
33
el individuo pueden llevar tiempo, como todo proceso. A esto se le llama Principio del Tiempo: no hay proceso que no requiera tiempo. También debemos tener en cuenta otro principio, el de Sanación. Éste último es la posibilidad de restauración y reparación de cada célula, órgano y sistema de nuestro cuerpo de forma natural, de adentro hacia afue-ra y de arriba hacia abajo, con el aprovisionamiento máximo de impulsos mentales.
El mayor beneficio post-ajuste, sin duda, es un or-ganismo trabajando sin Su-bluxaciones Vertebrales y con una adecuada transmisión de impulsos mentales a cada cé-lula. De ésta manera, el indivi-duo se adaptará con más éxito a su medio ambiente físico, mental, intelectual, emocio-nal y espiritual, mejorando la capacidad de su cuerpo para mantener su salud al 100% de su máximo potencial a expre-sar. •
Gonzalo Medina • Chef de Banquetes
34 Cocina
Por Gonzalo MedinaEmpanadas Mendocinas
Para el relleno: Ingredientes.• 500grs de carne con buena cantidad de
grasa, (bola de lomo o cuadril).• Sal, pimienta negra recién molida.• 10 cdas de manteca sin sal.• 4cdas de manteca de cerdo.• 3 cebollas medianas.• 1cda.de ají molido.• 1cda de comino.• 1cda de Pimentón.• 4 cebollas de verdeo.• 2 cucharadas de aceite de oliva.• 1/4 taza de orégano fresco.• 3 huevos duros picados.• 1/4 de aceitunas negras descarozadas y
picadas.
Procedimiento:Cortar la carne en trozos chicos, colocar en bowl y agregar sal y pimienta. Derretir la man-teca con un poco de la grasa, agregamos las cebollas unos 8 minutos, luego agregar el ají molido, el comino y el pimentón, parte del verdeo y sal y pimienta. Calentar una sartén con aceite de oliva y saltear la carne en dos tandas para que se dore y no quede hervida, agregar a las cebollas condimentadas y por ultimo agregar el orégano y rectifi car de sal y pimienta, enfriar y armar las empanadas.
Para la masa: Ingredientes.• 2 tazas de agua• 1 1/2 cucharadas de sal• 3 1/2 cucharadas de grasa o manteca de
cerdo.• 6 o 7 tazas de harina 0000 de todo uso.
Procedimiento:Para la salmuera, poner a hervir el agua con sal en un olla, agregar la grasa de cerdo o mante-ca, mover o revolver hasta que se derrita, lue-go poner en un bowl y dejamos que quede a temperatura ambiente, luego mezclar la hari-na hasta formar una masa, dejar reposar un rato y luego estirar de 3mm la masa y cortar discos de 12 cm. de diámetro.
Salsa Norteña: Ingredientes.• 2 tomates peritas.• 10grs de cilantro.• Aceite de oliva.• 1/2 Chili fresco o ají molido de buena cá-
lidas.
Procedimiento:Picar a cuchillo hasta obtener un puré los to-mates con piel, semillas, todo, agregar el cilan-tro picado, aceite de oliva y el chili fresco o el ají molido y por último una pizca de sal.
BIO.Gonzalo nació en Rosario, Santa Fé en 1975 y vivió gran parte de su infancia en el campo.Estudió Restaurateur en el Instituto Superior de Hotelería y Restaurateur y después de su paso por Grand Hyatt Santiago (Chile),y habiendo
viajado algunos meses por las Islas Canarias para experimentar la gastronomía europea, en el 2001 se sumo al equipo de PRE apertura de Park Hyatt Mendoza – Ho-tel, Casino & Spa como Chef de partie de
Banquetes. Su participación en even-tos como Vendimia y las tres edi-
ciones del evento internacional Masters of Food & Wine South América lo llevaron a convertir-se en Sous Chef de Banquetes y unos meses después ser fi nal-
mente el Chef a cargo del depar-tamento de Banquetes y Catering.
En el 2008 participó junto a Wines Of. Argenti-na y la Embajada de Argentina en Canadá, de la última gira del año en ese país, para promover los vinos y la gastronomía argentina en Toronto y Montreal, donde también se capacito en el mejor catering de Canada, Daniel et Daniel.ese mismo año.
En abril del 2009 formó parte del exclusivo grupo de Chef invitados a la Cumbre de Presi-dentes de América en Trinidad y Tobago,y ese mismo año en octubre fue exclusivamente a la reunión del Commonwealth ha cocinar para la Reina de Inglaterra.
Actualmente se desempeña como Chef Ins-tructor en la escuela de cocina Mas de la ciu-dad de Rosario.
