nacion

alwww.cote

rran

ea.com

e

¡Feliz día papá!

Diego Gallardo, country Yerba Buena Golf (NOA)

“Cuando era chico mi papáme hizo compartir muchashoras de trabajo con él. Mellevaba al lugar donde traba-jaba para que yo observara loque hacía, así me enseñó loque es el sacrificio y la res-ponsabilidad.Hoy en día tengo cuatro hijosvarones y mi lugar de trabajoes el campo. Llevo a los chicosseguido y de esta manerabusco que aprendan; lo mismo que mi papá hizo conmigo. Cada vez que se presenta unaoportunidad para ellos colaboren, tanto en nuestra casa como en el campo, lo hacen por-que quieren y les gusta”.

Nicolás Avellaneda, countryYerba Buena Golf (NOA)

“Mi papá nos llevaba a mi y a mishermanos al Ingenio Santa Lucía. Íba-mos a la inauguración de la zafra, sa-líamos a recorrer los cañaverales, losfrentes de cosecha, y por la tarde loszafreros nos esperaban con mate ybollos para compartir el atardecer.Disfrutábamos todo ese día juntos. Todos los años organizamos con mis

hijos la ida al campo en Salta. Ahí es donde encuentro la oportunidad para ense-ñarles todo eso que aprendí con mi papá en nuestras visitas al Ingenio”.

Héctor Dulgeroff, Barrio Vía de la Fontana Sur (Mendoza)

“Si hay algo que le agradezco a mi viejo es que me haya tirado a la pileta a los tresaños para enseñarme a nadar. Ya a los los cuatro años me federé en el Club Estu-diantes de La Plata y de ahí no salí más del agua. A mis hijos, Gastón, Sofía y Cristian,les pasé ese amor por el agua yel mar. Los llevo a natacióndesde bebés; me seguían siem-pre al mar y se bancaban almenos tres meses allá conmigocuando trabajaba de salvavi-das en la Costa Atlántica. Lacompañía de mis hijos durantetodos esos meses era funda-mental. Este año me jubilé enmi puesto, no por ganas sinoporque el físico atenta contrauno. Todavía no caigo. Estatemporada pensaba metermepor última vez al mar y tirar misilbato como una ofrenda por todo lo que me dio. Pero uno de mis chicos, Cristian,me preguntó: ‘¿Qué vas a hacer con el silbato?’ Yo, que dudaba todavía, le contesté:‘No sé... lo voy a tirar al mar’. ‘Dámelo a mí’, me respondió. Entonces, la última nocheantes de volver a Mendoza, lo busqué a Cristian, nos fuimos a la playa y le dije: ‘Usalocon entereza y responsabilidad, de la misma forma en que lo llevé durante todosestos años’. Nos metimos al agua los dos, le entregué mi silbato y nos largamos allorar en medio del mar”.

Para aprender a ser padre, las experiencias de la niñez y los mismos hijos son lo

que orienta a los primerizos para saber qué debe hacer en cada momento de la

crianza. Coterránea entrevistó a siete padres para conocer las enseñanzas, ex-

periencias y anécdotas de sus infancias que los marcaron para compartir mo-

mentos con sus propios hijos y aprender poco a poco lo que implica ser papá.

¡Feliz día papá!

Germán Giorgis, Puerto Roldán (Rosario)

“Yo he cumplido con mis hijos lo que viví siempre con mi padre: sentirme apoyado portodo lo que intentaba lograr deportivamente. Mi padre siempre me apoyó en todo lo queintentaba lograr como deportista. Desde que empecé a jugar al tenis a los 13 años, hastalos 18, me acompañó a todos los torneos, siempre sentado en los bancos, sea con frío ocon calor, apuntalándome. Era una seguridad verlo ahí, transmitiéndome tranquilidad.Luego, cuando comencé a esquiar a los 18, me ayudó a comprar mi primera lancha, ydespués otra mejor: a tener los mejores esquíes y a poder concretar mi primer viaje paracompetir en Estados Unidos a los 22 años. Luego me ayudó a reparar la rampa de saltoque había en el río. Mis amigos le decían “Bambi” por lo bueno que era conmigo; piensoy me agarra nostalgia de esas épocas. Hasta ya de grande me sigue dando unas cuantasmanos con el deporte, en el año 2.000 me construyó entera la rampa de salto en su fá-brica para llevarla a Puerto Roldán.Y hoy con mis tres “cachorros” Nacho, Tobi y Fran, me doy con todo por ellos para quesean tipos honestos, educados y súper deportistas, como mi viejo me lo inculcó. Hago de-portes con mis hijos y viajo con ellos todo lo que puedo. Son excelentes deportistas, muyqueridos en todos los ambientes deportivos donde están. Creo haber hecho un buen tra-bajo, inculcando que el esfuerzo y el entrenamiento son la base de la superación para lo-grar las metas que uno se propone como me lo enseñó mi viejo Rafael, ¡un grande!”.

Sergio Conde, Lomas de la Carolina (Córdoba)

“A mi me encantaba que mi padre me fuera a ver cuando jugaba al futbol, y por su tra-bajo no me podía acompañar mucho. Una vez, después de terminar de jugar, me acuerdodel consejo que me dió: ‘Cuando entrás a la cancha tenés que jugar y ¡dar todo!, la can-cha no es para salir a caminar y recordá que sos parte de un equipo’. Ese reto me sirvióen muchas cosas. Y ahora, cuando acompaño a mis hijos y les transmito una crítica paramejorar, estoy seguro de que me están escuchando y que lo van a poner en práctica. Y eso es un poco lo que hacemos con nuestros hijos. Mi esposa y yo somos muy pen-dientes de todo lo que necesitan para que estén bien y que el deporte los contenga. Misdos hijos salieron buenos deportistas: Delfina juega al hockey y Conrado juega al futbol.A los dos les va muy bien, y verlos progresar y superarse es hermoso.Hay algo que aprendí de mi papá que me gustaría transmitirles: valorar lo que tienen. Seve que lo estamos logrando porque son simples, no son caprichosos. Deben valorar dedónde venimos, que sus abuelos se esforzaron para darnos a su madre y a mí lo que nosdieron y nosotros nos estamos esforzando para darles a ellos. Y que disfruten de la vida,valorando lo que tienen y sobretodo valorando a la familia y a los amigos. Saber elegir amigos y cuidarlos es otra cosa que aprendí de mis padres. Ellos eran críti-cos con algunos de mis amigos, y en ese momento me molestaba y pensaba que ellos notenían por qué opinar. Después, con el tiempo te das cuenta de que tenían razón. Esotambién trato de explicárselo a mis hijos, que si les decimos algo, es por una razón”.

continúa

nacion

alwww.cote

rran

ea.com

e

José Luis y José Domingo Palazzo, de Las Delicias y Lomas de la Carolina (Córdoba)A pesar de vivir en dos mundos profesionales diferentes, José Luis y José Domingo,padre e hijo, se consideran iguales en muchos aspectos y afirman que son las doshijas del productor las que resumen las principales características de cada uno.

Coterránea: Siendo uno abogado y otro productor de música, ¿se consideran parecidos?

José Luis: Nosotros parecemos muy diferentes pero somos idénticos, sólo que con 50 años de dife-

rencia. A mi me tocó la primera mitad del siglo pasado y a él toca este siglo. Igual tenemos una re-

lación extraña ¡nos saludamos con la mano!

José Domingo: Si, y otra cosa. Tengo 40 años y hace 20 años que hablo mínimo tres veces por día

con mi papa. ¡Mínimo!

J.L.: Nos llamamos entre los dos.

J.D.: Nos ocupamos y preocupamos mucho por lo que le pasa al otro. Independientemente de los

temas laborales. Si bien fuimos compañeros de trabajo y hemos

tenido emprendimientos juntos, participamos en lo que es útil.

Él, a veces sin decir lo que realmente opina, se preocupa por

lo que hago sin meterse en el tema. Tenemos mucho respeto

por la profesión de cada uno. Y se ha tenido que comer

el rockero joven. Igual… jugaba al rugby en el Mon-

serrat, tampoco tanta rebeldía. Y estudié abogacía.

Coterránea: Un punto fuerte en común ¿Y te reci-

biste de abogado?

J.D.: Sí. Dos años después llame a mi papá y le dije:

“Tendríamos que ir a buscar el título”. “¡Tendría-

mos”, como si se tratara de un proyecto conjunto.

Él me lo entregó dos años después.

Coterránea: Ah si, usted es profesor.

J.L.: Si, de derecho administrativo.

Coterránea: Y… ¿Cómo te llevabas con la facultad?

J.D.: Yo venía del Monserrat con una orientación

humanista y la abogacía me divertía. Me parece una

formación super completa. Tuve promedio de 8 y lo

pasé espectacular. Creo que la abogacía es una carrera

vital para lo que yo hago, por la cantidad de relacio-

nes jurídicas que uno tiene cuando hace un espectá-

culo. Y actualmente soy profesor en la Católica, doy

Legislación Aplicada a los Espectáculos Públicos.

Coterránea: Pero… ¿qué tienen de diferentes?

J.L.: ¡Todo! (risas)

J.D.: Y, mirá como estamos vestidos… Él es muy pa-

ciente y sumamente ordenado, y en algunas cosas yo no. Y yo soy completamente informal y el es

súper formal. Podemos ir de vacaciones y por las dudas seguro se lleva un traje.

Coterránea: Y de esas diferencias y similitudes, ¿qué ves que se resuma de todo eso en tus hijas?

J.D.: Es una buena pregunta, porque tengo unas hijas que son como él y yo. Una es ordenada,

prolija, muy responsable y formal, y la otra es muy desordenara, informal y mucho más creativa.

J.L.: En José hubo una convergencia de mi persona y de su madre que es artista plástica. Entonces

recibió las dos visiones de la vida: del creativo y del realista.

J.D.: Sí. Ellos me inculcaron la música, indirectamente. Yo soy músico, de escasísimo talento… por

eso me dedico a producir. Por error mi mamá me regaló un bajo, creyendo que era una guitarra,

con el consentimiento de mi padre, por supuesto. Entonces me planteó que ya que estaba el ins-

trumento había que ir a estudiar. Así que estudié bajo.

Coterránea: Se dice que los padres aprenden mucho de sus hijos ¿Qué es lo que usted aprendió de José?

J.L.: De José aprendi tres cosas: la audacia, la creatividad y la persistencia.

J.D.: ¡Por eso tuve canas a los 20 años!

J.L.: Cuando él tenía 9 años fue la persona más joven en subir al Champaquí. Lo es-

cribimos en un librito que esta ahí arriba en una capilla. El último tramo iba com-

pletamente dormido y lo llevaba a cococho. Después recibimos una carta de la

Fuerza Aérea que nos felicitaba porque era la persona más joven que había subido.

J.D.: Él era un fanático de toda actividad al aire libre. Yo desde los 6 años lo

acompañaba a cazar perdices, ¡me apasionaba!

J.L.: Un día que hacían varios grados bajo cero cazamos un pato que cayó

en un lago. Y como sabía lo que iba a hacer, empece a gritar: “¡José

nooo, José nooo!” Y se tiró, fue y ¡trajo el pato! Tenía 10 años. Ahí están

la perseverancia y la audacia.

Coterránea: ¿Y vos compartís el deporte con tus hijas?

J.D.: Muy poco. Cuando eran chiquitas sí estaba mucho con ellas,

íbamos mucho al cine. Por mi actividad se complica, tengo muchas

giras y estoy fuera de mi casa. Igual, con la más grande comparto la

música, ella programa una de nuestras radios; y con la más chica

tengo una excelente relación.

Coterránea: ¿Y comparten mucho en familia?

J.D.: ¡Y somos tanos! La familia está primero. Él es el profesor particular de

mis hijas, viene tres veces por semana a mi casa a darles clases de socia-

les. Por más que tenga sus quilombos, él esta ahí.

J.L.: El primer deber de un padre es no romper las relaciones con sus hijos,

a ningún precio. Vos sabés lo que fue cuatro o cinco años de actuar como

rockero…

J.D.: Ensayábamos en su casa. Una vez le sacamos todas las cosas del es-

tudio que se había armado en la casa y lo hicimos sala de ensayo.

Coterránea: ¿Y a dónde fueron sus cosas?

J.L.: Y... el estudio terminó en el dormitorio.

¡Feliz día papá!

nacion

alinforme

Llega el frío y la disponibilidad de gas envasado co-mienza a ser la preocupación de los vecinos en nu-merosos countries de Córdoba y Rosario. Durante el2010 la escasez fue crítica y este año, durante el mesde mayo, ya hubo algunos problemas debido a unparo del personal petrolero.

En la provincia de Córdoba, aproximadamenteun 21% de los barrios cerrados no tiene disponi-ble el servicio de gas natural. Ubicados mayor-

mente en los alrededores de la ciudad capital ylocalidades del interior de la provincia, sus propieta-rios deben optar entre abastecerse con gas envasado,

reemplazar esta fuente de energía por laelectricidad o emplear leña. Por su parte, en Rosario y sus alrededores,esta situación se presenta en aquellos coun-tries alejados de las zonas urbanizadas, queno cuentan con este servicio dada la graninversión que implica llegar con los con-ductos desde las bocas de distribución hastadichos barrios.

Gas envasado: ¿una solución amedias?Cuando el frío comienza no son menores lasdificultades que deben enfrentar los resi-dentes de countries que utilizan gas enva-sado.En primer lugar, ya sea que cuenten conzeppelin o tubos de 45 kilos, recargarlos su-pone desembolsar una suma de dineromayor que si se contara con la red de gas

natural: cargar un cilindro de 45 kilos, que permitecalentar el hogar durante un mes en pleno invierno, sepagan actualmente 240 pesos, el equivalente a unabono bimestral de gas natural.En segunda instancia, es probable que a los residen-tes que disponen de zeppelin una carga les sea sufi-ciente durante los dos o tres meses de más frío; peroaquellos que adquieren cilindros se ven obligados arecargarlos con mayor frecuencia. Y esto nos lleva directamente al tercer problema, qui-zás el más difícil de resolver en caso de que se pre-sente: ¿Qué pasa si, como sucedió en junio de 2010,

los distribuidores de pronto afirman no disponer desuficiente stock de gas envasado para cubrir toda lademanda? Los vecinos de La Carolina (Rosario) se anticipan a laescasez con un sistema de distribución propio queasegura una reserva, garantizando así el abasteci-miento. Diferente a otros barrios como Campo Timbóy Solares del Carcarañá -también con gas envasado-que, al no haber sufrido nunca el desabastecimiento,no creen necesario prever una reserva y confían en ladisponibilidad para la temporada invernal.En Córdoba, la situación es más complicada: “En micaso, nosotros tenemos zeppelin y el invierno pasado,para llenarlo, tuvimos demoras de hasta un mes. Lomismo está sucediendo ahora”, comenta una vecinade Chacras de la Villa. “Para evitar quedarnos sin gastuvimos que cuidarnos de no usar excesivamente loscalefactores ni el horno, para que alcance hasta queconsiguiéramos recargarlo. Además es carísimo”,agrega preocupada.

El invierno 2010 y el fantasma de la escasez“El problema surgió a principios de junio y se exten-dió hasta mediados de agosto; fueron dos meses ymedio con muy poco abastecimiento por parte denuestros proveedores”, explica el dueño de la empresaArnes Gas, distribuidora de gas envasado en el Vallede Punilla. La explicación de por qué no hubo gas no quedó deltodo clara. Si bien las empresas petroleras acusabanno disponer de suficiente stock para cubrir la crecientedemanda, según quienes distribuyen el gas a

Frío y gas envasado, una combinación problemática

continúa

www.cote

rran

ea.com

domicilio el problema estuvo en el precio:“El gas estaba subsidiado y el precio alpúblico fijado por el gobierno no era con-veniente para las petroleras. Cuando enagosto se llegó a un acuerdo y el go-bierno pagó una diferencia, el gas apa-reció de golpe”, señalan desde Arnes.Las perspectivas para este año pareceríanser más alentadoras: las empresas petro-leras informaron que el stock existentesería suficiente para cubrir la demandasin mayores dificultades. Y afirman quees poco probable que se repita lasituación del 2010. No obstante, los primerosdías de mayo ya se regis-tró una demora impor-tante en la entrega degas debido a un paropor parte de los trabaja-

dores petroleros. “Piden un aumento desueldo y, si se lo dan, ese incremento setrasladará directamente al precio. Y, si elgobierno no permite subir el precio, qui-zás comiencen los problemas de entreganuevamente”, auspicia alarmado un dis-tribuidor.Las desventajas del gas envasado sonmuchas y se replican tanto en Córdobacomo en Rosario. Es por este motivo quela mayoría de los desarrollistas ahora

priorizan esta obra a la hora deplanificar un country: no

es un tema menor paraquien busca como-

didad y calidad devida o bien reali-zar una correctainversión.

Chacras de la VillaCorral de BarrancasEl Buen Aire pueblo de montañaEl Dorado IEl Dorado IILa MelincaLas CorzuelasLomas del ReyMonte Molinos Potrerillo Aldea de Montaña

San Isidro Villa ResidencialSoles del OesteTejas IIITierrAltaValle Azul Valle del GolfPotrerillo de Larreta Campos del VirreyLos ManzanosPeñón del Águila

Barrios de Córdoba sin gas natural

Barrios de Rosario sin gas natural

Un datoAl preguntar sobre la situa-

ción para este invierno en Tucu-mán y Mendoza, el panoramamejora considerablemente res-pecto a Córdoba y Rosario: todos

los barrios vinculados a Cote-rránea poseen conexión

a la red.

Campo Timbó Solares del CarcarañáChacras del RincónLa Carolina

Juntar frío y gas envasado, una combinación problemática

A partir de junio, Coterránea te acerca en este suplemento todas las

tendencias del mundo de la moda, eventos y lo último en belleza

corporal.

En esta edición, te mostramos dos eventos en los que se la moda se

une a la solidaridad: uno en Lomas de la Carolina, bajo el auspicio

de Patio Olmos; y un segundo en Cuatro Hojas, en donde de las 60

firmas presentadas en la pasarela, diez pertenecen a los mismos re-

sidentes del barrio.

Laura Sáenz, diseñadora residente de Casonas del Parque, describe

los infaltables de la temporada y nos adelanta un poquito de lo que

podremos esperar para la próxima primavera. Y, por último, ABC

Peluquerías anuncia la apertura de su nuevo salón en Villa Allende.

Gentileza de Patio Olm

os

nacion

aleventos

www.cote

rran

ea.com

La Comisión de Solidaridad del country Lomas de la Ca-rolina realizó la décima edición de “Té, Moda y Solida-ridad”, a beneficio del Barrio Cuesta Colorada y Cáritas

Parroquial Don Bosco. “Las expectativas fueron superadas y por eso estamos muycontentas. Cada año tenemos más personas que se interesany unen a nuestra causa, además de la fiel colaboración denuestros vecinos y amigos que están siempre”, nos contó AleConde, miembro de la Comisión. En este nuevo encuentro secontaron más de 200 personas. La cita fue el pasado 12 de mayo y, luego de compartir un té,los asistentes se pusieron al tanto de lo que la moda trae paraesta temporada invernal gracias a un desfile cuya produc-ción integral estuvo a cargo de Patio Olmos. Las marcas pre-sentes en la pasarela fueron Lazaro, Zhoue, Melocotón,Tannery, Allo Martinez, Juleriaque, Swarovski y Jaf. Además,la jornada contó con la participación de Disco, Rosales Pelu-queria, Sara, Farmacia General Paz, Pritty, Andrea Frances-

chini (sucursal Recta Martinolli), Verónica Corona (gráfica),Spa Centro de Estética y Dental Sagrada Familia.De lo recaudado, un monto fijo se destinará a seguir soste-niendo las actividades que desde hace años lleva adelante laComisión -apoyo escolar, la escuelita de deporte, el taller decostura, las meriendas- y para cubrir necesidades básicascomo ropa, zapatillas, guardapolvos, útiles escolares y me-dicamentos para una pareja de ancianos que viven en CuestaColorada.Con respecto a la Parroquia Don Bosco, Ale Conde comentóque se evaluará qué está faltando para que se pueda ico-menzar a utilizar la sala de cine en la parroquia ya que elpadre Javier Bonechi quiere hacer la inauguración con lospartidos de la Copa América. “Allí también solemos cubrir al-gunas necesidades puntuales como compra de calzado y,ahora que viene el frío, frazadas o polar, leche, y medica-mentos”, agregó la integrante de la Comisión.

La solidaridad sigue de moda

La solidaridad tuvo su tarde

en Lomas de la Carolina. Más

de 200 personas disfrutaron

de una merienda en la que la

moda y la esperanza se toma-

ron de la mano con la colabo-

ración de Patio Olmos

Shopping.

continúa

Gent

ileza

de

Pati

o O

lmos

Gentileza de Patio Olm

os

La solidaridad sigue de moda

sociales

1

3 4 5

6

8 9

7

2

1. Beba, María Jimena, Carolina y Mónica.2. Mariela Endrizzi, Florencia Carignani y AgostinaCravero.

3. Fernanda Joaquín y Gabriela López Danieluk.4. Pamela y Romina Rudy (Lazaro).5. Daniela y Claudia Sosa.6. Marisa, Miriam, Marcia, Daniela y Vanesa(Staff de Sara Ropa Íntima).

7. Fulvia Pavesio, Analía Labat y Claudia Zurueta.8. Sofía Botti y Tuchi.9. Nora Almada, Tatiane Taborda (de Allo Martinez y Carmen Steffens, respectivamente), Inés Balbisy Luciana Sampieri (Gerencia de Patio Olmos).

Cumpliendo 10 añosDesde el año 2001, este grupo de mujeres que confor-man la Comisión de Solidaridad de Lomas de la Carolinase junta todas las semanas para ayudar a los más ne-cesitados. Ellas son Bibiana de La Flora, Eugenia Bor-gognio de Martino, Silvina Olliver, Verónica Suarez,Carolina Salvatierra, Andrea Bono, Patricia Rojas, An-drea Perez de Oria, Ale Conde, Mara Pineda de Bro-chero, Graciela Sánchez Riguetti y el colaboradormasculino Fernando “el Negro” Casoria.La idea comenzó cuando se entregó una carta en laguardia que provenía del barrio vecino Cuesta Colo-rada pidiendo ayuda de alimentos, ropa, entre otrosartículos. Las tres miembros iniciales comenzaron en-tonces a reunir dinero semanalmente en un fondocomún para acercar víveres a Cuesta Colorada. A me-dida que más mujeres de Lomas se sumaron a este mo-vimiento se aportaron elementos escolares para loschicos, se crearon talleres de costura para las mujeres,actividades deportivas, educativas y recreativas paraniños y hasta lograron organizar un “ropero”.

nacion

aleventos

www.cote

rran

ea.com

El pasado sábado 21 de mayo el club house delCountry Cuatro Hojas fue escenario de un megadesfile de ropa, accesorios, calzado, carteras y

hasta un show de danzas árabes. El desfile fue organi-zado por la Comisión de Eventos del Country, con co-laboración de todos los vecinos y principalmente de laComisión Directiva. “Estamos muy contentos con laparticipación de los vecinos, no sólo vinieron al des-file y pagaron su entrada sino que también colabora-ron haciendo tortas para vender en el buffet en el

entre tiempo”, comenta emocionada María Luz Surianiquien forma parte del equipo de mujeres de la Comi-sión de Eventos.

Integración y colaboraciónSi bien la idea primordial era recaudar fondos paraconstruir un playón deportivo, el aspecto sociabletambién fue impulsor del evento. “Queremos más in-tegración entre los vecinos, que se conozcan más, quenos ayudemos más entre todos”, reflexiona María Luz.

Si bien lograron la colaboración mediante esponsoreode unas 60 marcas de Villa Allende, Unquillo y Men-diolaza, también participaron el en desfile 10 marcascuyos dueños son residentes del country: 4 Soles(ajuar infantil), Altezza (Jeans), Gabriela Ricciardello(ropa casual), Pompeya (accesorios), Silvia Faryna(ropa mexicana), Clara Grassani, Soledad Brasca (ac-cesorios), Crocco (carteras), Soledad Santander (ac-cesorios en cuero) y la firma Fanáticos (accesoriosdeportivos).

Vecinos de Cuatro Hojas que marcan tendenciaBajo un concepto netamente solidario, el country Cuatro Hojas organizó un entretenidodesfile de modas para recaudar fondos y poder construir un playón deportivo de usosmúltiples. La Comisión de Eventos del country fue la encargada de reunir a más de 60firmas para colaborar con el desfile. Participaron también unas diez marcas cuyos due-ños son residentes del barrio.

Muchos de los modelos de pasarela fueron los mismos chicos del country.

Gladys, Claudia y Miriam, partede la Comisión de Eventos.

Natalia, Constanza y Florencia.

Pilar, Carlos y María Luz, Presidentede la Comisión Directiva junto a dosmujeres de la comisión de Eventos.

Vecinos de Cuatro Hojas que marcan tendencia

Parte de las representantes de las 60 marcas auspiciantes del evento.

nacion

almoda

www.cote

rran

ea.com Se viene un invierno

a puro romanticismoLaura Sáenz, residente de Casonas del Parque ydueña de la marca Felicity Urban, nos presentauna serie de opciones para vestirnos en esta tem-porada otoño-invierno 2011.

Entre el romanticismo y el hippie urbano,Laura Sáenz nos muestra su colección paraesta temporada. Una combinación de telas y

texturas utilizando diferentes gamas de rosas, gri-ses, verde militar, uva y el infaltable negro. Sus di-seños componen una colección en la que lacomodidad y la facilidad de adoptar las diferen-tes prendas a todos los momentos del día o de lanoche definen parte de su identidad. Mezclandoencajes, puntillas, tejidos, modal, jersey y lanilla,se construyen prendas claves para combinar du-rante el día, dejando las gasas y sedas para vestirde noche.

El éxito de la primer temporada

A pesar de haberse recibido de contadora yde realizar un posgrado en Harvard, Lauracedió a su pasión por la moda. Así naceFelicity Urban: “Para cumplir con undeseo personal, ya que también habíaestudiado diseño de indumentaria”,admite. Fue a fines del año 2010 y conla temporada otoño-invierno preparada cuandoabrió su showroom, con el objetivo de responder auna demanda insatisfecha en Córdoba: un espa-cio de venta al por mayor y menor de una marca

que apunte a un vasto grupo etario, de 20 alos 50 años, abarcando la mayor cantidadde talles posibles. “Me sorprendió la res-puesta de los clientes en Córdoba Capi-tal; nosotros apuntábamosprincipalmente al interior. Es una gransatisfacción ver la respuesta denuestras clientas, tenemos un im-portante feedback con todas eintentamos responder a sus de-mandas”, cuenta Laura ensu showroom de NuevaCórdoba.

Saco de lanilla con volados.

Remerón rosa pálidocombinado con puntillas. Los estampados reinan

en la moda nocturna

Se viene un invierno a puro romanticism

o

¿Las prendas infaltables deesta temporada? Un sacode lanilla combinado endiferentes tonalidades derosas, grises y negro; unafalda talle alto y un reme-rón romántico.

Falda tiro alto.

El accesorio infaltable:los aros de plumas.

Las remeras anchas y con caídasiguen vigentes.

Un adelanto de lo que va atraer la primavera: “Va ahaber que animarse a lamezcla de colores puros yestridentes, siendo el coral,violeta y verde las estrellasde la temporada”.

La joven marca de Hermanos Ber continúa su sostenido cre-cimiento abriendo las puertas de su tercer local, ahora en elnuevo Villa Allende Paseo & Compras.

Cumpliendo un mes de la exitosa inauguración de ABC Pelu-querías en el Paseo del Jockey, la marca no teme continuarcon fuerza su serio desarrollo en los puntos más importantesde Córdoba y sus localidades vecinas.Luego de dos años en el mercado, ABC Peluquerías mantienesu impronta con un equipo de profesionales de primer nivelanimándose a más: apostar a un salón donde la modernidady la tecnología se hacen presentes.Así, podrás confiar tu corte, peinado, colorimetría, alisado,

extensiones, manos y pies, depilación, maquillaje y trata-mientos cosmiátricos al equipo de ABC Peluquerías, respalda-

dos siempre por las marcas líderes en productos para el cabello:L´Oreal y Kerastase.

estéticacó

rdob

a

Buenos Aires 1053 Nueva Córdoba Tel.: (0351) 4693911De lunes a sábados de 9.30 a 21.30 hs.

Paseo del JockeyPrimer PisoTel.: (0351) 4649631De lunes a domingos de 10.00 a 21.00 hs

Cualquier duda o consulta, escribinos a abcpeluquerias@gmail.com o buscanos en Facebook y enteratede todas las promociones y beneficios que tenemos para vos.

ABC Peluquerías presenta su tercer salón en Villa Allende

CortesPeinadosColorimetríaAlisadosExtensiones

Manicuría PedicuríaDepilaciónMaquillaje Tratamientos cosmiátricos

Encontrá en un solo lugar todo lo que buscás:

Villa Allende Paseo & ComprasDe lunes a domingos de 10.00 a 22.00 hs

SE ACEPTAN TARJETASDE DÉBITO Y CRÉDITO

acó

rdob

awww.cote

rran

ea.com

Apesar de ser el tercer anuncio que hacen desdeel municipio, las obras para el nuevo puente aVilla Warcalde finalmente estarían por comen-

zar. Así, los countristas y vecinos de la zona tendránuna solución al tráfico que diariamente los aqueja de-bido al angosto paso que hoy existe sobre el río Su-quía.Eduardo Bianqui, subsecretario de Planeamiento Ur-bano de la Municipalidad de Córdoba, explicó a Co-terránea: “Estamos en la etapa de finalizar acuerdospara la cesión de tierras para la obra y en las últimasgestiones con Vialidad Nacional”. De acuerdo al fun-cionario, la empresa que realizará el puente está listapara comenzar a trabajar, “sólo resta que estén listoslos papeles para darle luz verde”, indicó.

Una obra más que esperadaDado el intenso movimiento que generan los countriesde la zona (Lomas de la Carolina, El Bosque, La Rufinay Cinco Lomas) y los clubes La Tablada y Tala Rubgy,transitar en automóvil desde y hacia Villa Warcalde estoda una odisea.Durante la semana, es común que en las horas pico losconductores se encuentren atrapados en largas colasde vehículos en las calles Molino de Torres y EguíaZanón. “Podés estar 40 minutos a paso de hombre ymás tiempo si en los clubes hay algún partido”, se-ñala una conductora vecina de El Bosque, y agrega:“¡Los sábados a la tarde es peor!”.Otros vecinos deciden tomar otro camino: salir a laavenida Ejército Argentino y retomar Cárcano. “Tardomenos en dar la vuelta que esperando para cruzar elpuente para ir a la Recta”, exclaman desde la salida deLa Rufina.

La obraEl proyecto ori-ginal -anun-ciado en mayodel 2010- incluíaun paso bajonivel desde laRecta Martinolli,una rotonda de30 metros dediámetro dellado de War-calde y unpuente anexadoal actual. Todoestaba previstoconstruirse paramediados de este año con un presu-puesto de la Dirección de VialidadNacional de 16 millones de pesos. Sinembargo, a pesar de anunciarse re-petidamente como el “Puente del Bi-centenario”, los trabajos nunca seiniciaron.Al solicitar información sobre laobra, Bianqui aseguró que la cons-trucción el nuevo puente finalmentese pondrá en marcha, aunque conalgunos cambios: está programada una rotonda enlugar del túnel y se demolerá el puente viejo para darlugar a dos nuevos.“Para fin de año debería estar listo uno de los puentesy la rotonda del lado de Warcalde, y haberse demolidoel puente viejo para luego construir el segundo paso.

La rotonda de la Recta queda para más adelante”,afirmó Bianqui.“Hoy sistematizar el tráfico del lado de Villa Warcaldees crucial para dar una solución a los que habitan enla zona, y cuando ambos puentes estén finalizados,supondrá un alivio al tráfico que hoy se presenta”,concluyó el funcionario.

Comienzan las obras del puente a Villa Warcalde Desde la Municipalidad aseguran que los trabajos

están por comenzar y que para fin de año estaría listo

uno de los dos puentes que plantea el proyecto. ¿Será

la solución para el tráfico cada vez mayor en la zona?

córdob

aprotagonistas

www.cote

rran

ea.com

Con 17 años, más de 30 trofeos

Fue en su cuarto cumpleaños cuando Lisando Fadda tuvopor primera vez contacto con el golf. “Me regalaronunos palitos de plástico y ahí fue cuando empezó todo”,

comienza relatando este residente de Lomas de la Carolina.Jugaba en el patio de su casa con pelotitas de plástico hastaque la familia se mudó a Lomas y le compraron sus “prime-ros palos de verdad”, recuerda. Tenía entonces 7 años.Cuando en el country estrenaron la cancha de golf, Lisandrocomenzó a participar en torneos para niños por “pura diver-sión”. Pasados algunos años, su juego alcanzó un nuevo nively fue ahí que este joven golfista empezó “a competir enserio”. Actualmente, con 17 años, toma clases con Ernesto Tagle, pro-fesor de la Federación de Golf de la Provincia de Córdoba, enel Driving de Villa Allende. “Ahí entrenan principalmente losque están primeros en el ranking, los que están becados porla Agencia Córdoba Deportes. Ellos nos eligieron a mí y a otrosdos jugadores más, y nos dan apoyo económico para quecompremos lo que necesitemos. Todo es caro, bochas, guan-tes…”, explica, haciendo hincapié en la importancia que

tiene que el gobierno provincial esté comenzando a darapoyo económico a los golfistas.

Toda una profesiónLisando se dedica al golf como todo un profesional. Luego deanalizarlo con sus padres, tomó la desición de “rendir libre”el colegio este año para poder dedicarse full time al deporte.“Entreno ocho horas diarias. Todos los días me levanto a las7 y cuando mis hermanos se van al ‘cole’ yo me voy a entre-nar. A la noche voy al gimnasio y de vez en cuando voy a la‘fisio’”, detalla, reconociendo que jugar al golf es ya una ca-rrera. “Yo me quiero dedicar a esto, a ser golfista. Ser depor-tista, con mucha confianza, con mucha fe y obvio con muchotrabajo, porque si decidí rendir libre y no ir al ‘cole’, es mitrabajo”, confiesa.Sus jornadas se completan con horarios de entrenamiento ycon numerosos torneos mensuales. “Todos los fines de se-mana hay competencias, aunque sólo 2 o 3 torneos impor-tantes por mes. Y a eso hay que sumarle los torneosnacionales”, nos cuenta Lisandro.

Lisandro Fadda es un jovengolfista cordobés que en el2010 lideró el rankig de laFederación de Golf de la Pro-vincia de Córdoba. En unatarde entre sus trofeos, noscuenta cómo un deporte quenació como un hobby seconvirtió en una pasión.

Con 17 años, más de 30 trofeos

“De chico lo hacía más como un hobby; cuando fui creciendo y fuientendiendo un poco más, el golf me empezó a gustar más y no lodejé de hacer nunca. ¡Soy un golfista! Me dedico a lo que yo quiero yeso es lo que más me gusta”, Lisandro Fadda.

Para poder cumplir con esta rutina, el entrenamientofísico y mental es imprescindible. “Físicamente, comocualquier golfista profesional, hago musculación ymucho trabajo aeróbico, que es muy importante paraevitar acortamientos o lesiones de ligamientos. ¡Hayque cuidar el swing!”, exclama el deportista. Sin em-bargo, en el juego el 80 por ciento del esfuerzo esmental: “En ese momento te juega la concentración,los ruidos te pueden afectar, aunque depende de cadajugador”, destaca.Es por eso que Lisandro resalta la importancia de tra-bajar con un psicólogo o un deportólogo tanto la con-centración y la seguridad como la presión. “A medidaque competís más, sentís más presión, y más si veníspuntero en un torneo”, sostiene.

Entre sus trofeosContando las aproximadamente 35 copas en su estan-tería, Lisando señala dos de ellas como las más signi-ficativas: “Una es el del Campeonato de la Provinciadel 2010, organizado por el Córdoba Golf Club, cuandosalí primero; y la segunda es del Abierto de Potrerillode Larreta, donde también salí campeón el año pa-sado”, dice con orgullo. Considera que en el 2010 “es-taba muy encendido en una buena racha y con muchaconfianza” y que por eso consiguió esos torneos. El joven golfista señala luego una copa más pequeña,proveniente de Perú. “En ese torneo en Lima salí se-gundo representando individualmente a la Federa-ción, y terceros con el equipo”, detalla. De la otra

competencia internacional en la queparticipó no pudo traerse un trofeo.“En Chile venía segundo a un golpe delpuntero y el último día no me fue bieny quedé octavo. Una mala ronda de-fine, te puede bajar muchos lugares ydejarte fuera del campeonato. Por esoes un deporte muy estricto, de muchadisciplina”, concluye.A pesar de ser el golf un deporte indi-vidualista, para Lisandro esto se con-trarresta con torneos que son engrupo. “Uno importante es el Interfe-derativo, que lo conforman los cincomejores jugadores de cada Federaciónsegún tres categorías: dos chicos me-nores de 15 años, dos menores de 18 yun juvenil. A mi me convocaron en el2009 cuando se jugó el torneo en Neu-quén y el año pasado que se jugó enRío Cuarto. Salimos campeones de los dos en repre-sentación de la Federación de Córdoba frente a lasdemás federaciones de la Argentina”, explica.

Sueños e ídolos“Un ídolo… (piensa) ¡el Pato Cabrera!”, exclama rá-pidamente. “Ganó el Abierto de los Estados Unidos yel Masters de Augusta, ¡les ganó a los mejores juga-dores del mundo!”, dice con admiración. Al pregun-tarle sobre un torneo que le gustaría ganar algún día,

Augusta vuelve a ser mencionado, advirtiendo que“para llegar ahí hace falta entrenar mucho, física ymentalmente, porque cuando venís puntero en untorneo y estás presionado, ahí sentís que hace faltamás trabajo. Y eso le pasa a todos los golfistas”. Para este 2011, Lisandro Fadda parece tener sus objeti-vos bien claros: jugar los torneos nacionales y quedarbien posicionado en el ranking nacional. “Hay cincotorneos anuales para ese ranking, asique estoy entre-nanto a full para estar ahí en la punta”, concluye.

Un armario completo de trofeos revela un exelente golfista.

córdob

asolidaridad

www.cote

rran

ea.com

Un centenar de personas se dio cita en el club house del Golf del Jockey Clubpara colaborar con la fundación Oportunidad Educativa. Fueron María LauraAppolloni, directora y fundadora de la ONG, y Connie Marianacci las en-

cargadas de recibir a los comensales y presentar la organización para introducir-los en el fin del evento: conocer y dar una oportunidad a los jóvenes y adolescentesque forman parte de la fundación.

Conociendo la organizaciónLuego de la crisis del 2001 y de la mano de María Laura se crea Oportunidad Edu-cativa, con el objetivo de evitar la deserción escolar de niños con bajos recursoseconómicos. Año a año se suman más jóvenes al programa que se encuentran enriesgo de abandonar la escuela. Para poder permanecer en la fundación los chicosse comprometen a mantener un alto nivel académico.“Gracias al trabajo diario de los voluntarios y al apoyo económico de padrinos yempresas, venimos trabajando desde hace más de diez años bajo el lema ‘la edu-cación como generadora y movilizadora de cambios en nuestra sociedad’”, ex-presó la directora a los presentes, agradeciendo luego a todos aquellos que hacenposible la labor de la organización.Cada uno de los chicos participantes del programa se presentó ante el público ex-plicando lo que significaba para ellos pertenecer a Oportunidad, expresando luegopalabras de agradecimiento que envolvieron a los presentes en el momento másemotivo de la noche. Minutos más tarde, y acompañados de una melodía de vio-lín, los invitados pudieron deleitarse con una comida exquisita.Para completar la noche se realizó una subasta de diferentes pinturas donadas,entre otros, por artistas de la Galería Cerrito. Cada uno de los chicos parte de la or-ganización presentó una pieza. Así, el público pudo colaborar con la fundación yadquirir exclusivas obras de arte.

En el Jockey dieron una oportunidad

Guillermo (conductor) y Mariela.

Luis, Aurora y María Laura junto a dos jóvenes de la Fundación.

Alina y Jorge.

Ya finalizando el evento, un grupo de invitados.

La fundación Oportunidad Educativa se lució organizando

su primer evento del 2011 en el club house del Jockey Club.

Casi cien personas asistieron para compartir una cena soli-

daria y así apoyar la formación académica de estudiantes

de bajos recursos.

deportes

córdob

awww.cote

rran

ea.com

A pesar del frío, 270 jinetes participaron de un nuevo torneoecuestre en Las Delicias, que duró hasta el anochecer.

Nuevamente el Club Hípico Las Delicias fue sede de un con-curso de salto, esta vez con un público y una convocato-ria de participantes mayores que en otras oportunidades.

El domingo 8 de mayo, tanto el jurado como el público perma-necieron inmóviles desde las 9 de la mañana hasta las 19 horaspara conocer quién sería el ganador de la prueba más alta.“Hay muchos más inscriptos que en el concurso anterior y hanvenido muchos más binomios del interior de la provincia”, re-marcó “Tato” Díaz Cardeilhac, responsable del evento. Fueron270 binomios los que compartieron una jornada en la que el fríootoñal no amilanó a los jinetes dispuestos a completar el circuito.Con los últimos rayos de sol se conocieron los ganadores de laspruebas más importantes: Mario Laborda junto a Sibarita fueronlos mejores en 1,30 metros; y Jorge Bonel, actual campeón nacio-nal en 1,40 metros, saltó con Tyruso Z sin registrar faltas en sucontra, finalizando primero en la prueba de 1,35 metros.

Y saltaron hastaque cayó el sol

Ana Carranza.

Saltando hasta que caiga el sol

1 y 2: Dos de los ganadores de la tarde de salto.3: Oscar Candillano saltando con Cuatro Soles Látigo.4: Victoria y Wendy, de Las Delicias.5: Miguel Cardeilhac.6: Aldo Pardo y Juan Carlos Olmedo.7: Héctor Curroux, Guadalupe Cardozo y César Parizzia.8: Susana y Miriam disfrutando del evento.

1

2

3

4 5

6

7

8

Bajo el lema “Los Colores del Vino”, 16 barricas fueron intervenidas porprestigiosos artistas con el objetivo de colaborar con el trabajo de la LigaSolidaria Colón. Soledad Ruiz, de La 14 Servicio de Bebidas, fue la encar-

gada de gestionar con las bodegas la donación de una barrica toneleracada una, siendo 16 las firmas que se prestaron a sumarse a lacausa.Tras realizar una muestra en la Capilla del Paseo del Buen Pastor,el viernes 13 de mayo se realizó la subasta de las obras de arte enel club house de Lomas de la Carolina. Con más de 300 entradas ven-didas, las sillas no alcanzaban para contener a la cantidad de asistentes que se pres-taron a participar.

Una velada completaEl evento comenzó con un cocktail de inauguración a las 19:30 horas, siendo el vino suprincipal protagonista. Llegadas las 21 horas, y tal como estaba previsto, el Dúo de Cá-mara Izurieta-Raselli deleitó al público con cinco piezas, entremezclando la música decámara europea con canciones populares universales. Terminada la presentación, labarrica intervenida por el reconocido artista Ernesto Berra abrió la subasta.Desde la Asociación Civil describieron a este evento como “memorable” y un “éxito so-cial”, en palabras de la coordinadora Inés Zinny. Finalizando la velada, recalcaron lapredisposición de los compradores en cuanto a su generosidad con la Liga. “Superó nues-tras expectativas y hubo mucha aceptación de las personas asistentes. Se vendieron todaslas piezas y muy bien”, remarcó Zinny.

La Asociación Civil Liga Solidaria Colón y La 14 Servicio de

Bebidas llevaron adelante una subasta de barricas tone-

leras pintadas con el objetivo de contribuir, una vez más,

con la educación de niños y jóvenes de bajos recursos.

Comprando una barrica contribuyeron a la educación

• La obra deRaúl Diaz.

scó

rdob

awww.cote

rran

ea.com

continúa

El objetivoLuisa Ruiz Moreno, tesorera de la Asociación, explicó que sondos los objetivos que buscaron cumplir con este evento. Enprimer lugar, juntar fondos para becas escolares para chicosque asisten a escuelas públicas de nivel secundario. Y en se-gundo lugar, financiar bibliotecarias para cuatro colegios deVilla Allende. “Nosotros apuntamos siempre a la educación,para evitar la deserción y dar una oportunidad a los chicospara que tengan un futuro mejor”, contó la tesorera. Con 12años realizando tareas solidarias, los integrantes de la LigaSolidaria Colón continúan su trabajo entusiasmados como sifuera el primer día. Todos aquellos que quieran colaborar pueden hacerlo comopadrinos con un aporte económico mensual, como volunta-rios en las tareas institucionales o como colaboradores insti-tucionales, contribuyendo con trabajo, fondos o servicios demanera ocasional. También pueden asociarse con un aportemensual voluntario.

Comprando una barricacontribuyeron a la educación

Los artistas:Ernesto Berra, Sergio Blatto, OmarBrachetti, Jorge Cabrera, RaúlDíaz, Jorge González, Pablo Ca-nedo, Diego Dayer, FlorentinoSanguinetti, Ricardo Mirolo, Ál-varo Izurieta, Gaspar Luna, Al-berto Martínez Pueyrredón,Ricardo Moreno Villafuerte,Eduardo Boyo Quintana y RaúlTeppa.

• Las barricas pintadas por Sergio Blatto y Raúl Teppa.

• El equipo de Liga Solidaria Colón.

• Pablo Canedo, Carolina Vázquez, Jorge Cabrera y Soledad Ruiz.

• Armando Rolón, Alberto Martínez Pueyrredón y Laura Martínez.

• Dora, Mimí y Teresa.

• Silvina Zatta, Luisa Ruiz Moreno, Carolina Vázquez, Álvaro Izurieta y Virginia Delbano.

• Lucía Teixeira y Gustavo Ferreyra.

Tras el éxito de “Secreto bien guardado” y anunciandola edición de su tercer libro para julio, la escritora deLas Delicias presenta una nueva novela histórica,donde la revancha de volver al primer amor es el ejede la acción.

“Y ellos se fueron” es el título de la nueva obra dela residente de Las Delicias Viviana Rivero, edi-tada por Emecé, que fue presentada a fines de

abril en el salón Champaquí del Hotel Sheraton. A salallena, Reyna Carranza, escritora y amiga de la fami-lia, fue la encargada de introducir esta historia: unamor que atraviesa varias generaciones y se entre-mezcla con la época cumbre de la explotación vitivi-nícola argentina.

España, Argentina, amor y vino“Un amor imposible y el imperio bodeguero”, sintetizóla presentadora al comenzar, adentrándose luego endetalles de los protagonistas, su relación, su separacióny su escape de España. Algarrobo es el pueblito andaluz donde comienza el re-lato, locación que la autora pudo conocer para descri-

birlo a la perfección en su obra. “Está en una zonadonde la principal actividad era la producciónde vino y que, en la época donde comienza lahistoria, una peste había afectado a todas lasplantaciones y los productores emigraron a otroslugares”, explicó Viviana. Fue necesario tambiénun viaje a Mendoza para investigar cómo era laindustria vitivinícola a principios de 1900. “Que-ría que todo dato histórico fuera preciso. Salvo lahistoria de mis personajes, lo demás es real”,agregó. Para acompañar los comentarios de la autora, unvideo realizado por su hijo Cristóbal llevó al pú-blico a la época en la que se desarrolla el relato,comenzando en 1906 y cubriendo 50 años. Las historias amorosas de Isabel, la protagonista,y su hija son los detonantes de la acción y estándestinadas a distintos públicos. “Una historia deamor para las mayores de 40 y una para las másjóvenes”, bromeó Viviana.

Homenajes y agradecimientosAl hablar sobre el mensaje del libro, la escritora lo hizo

en pocas palabras: “La vida, si somos valientes, nosda otra oportunidad, y no hay que tener miedo deaprovecharla”. Y aclaró: “Es una revancha a volver a loque ha quedado pendiente en el pasado”.

córdob

acultura

www.cote

rran

ea.com

Viviana Rivero lanzó su novela “Y ellos se fueron”

Viviana agradeció a familiares y amigos por elapoyo "incondicional"

Viviana Rivero presentó su novela Y ellos se fueron”

Una bien interpretada versión de "Y llegaremos a tiempo"sonó finalizando la presentación.

Ya finalizando la presentación de esta nueva novela, Viviana Rivero dedicó un pe-queño homenaje a su padre, fallecido recientemente, de quién ella heredó la pa-sión por la escritura. “Quería que él llegue a verme escribir y lo hizo, estuvo en lapresentación de mi primer libro. Es por eso que esta novela va dedicada a mi papáPedro y a mi mama Elena”, contó emocionada.Agradeció a su familia y amigos, sin los cuales, enfatizó, “no se puede hacer todoesto”. Para cerrar la jornada, cuatro músi-cos dedicaron la canción “Y llegaremos atiempo”, de Roxana, a todos los presentes,presentando una reflexión sobre la historiaque la escritora plasmó en la novela.Luego de los aplausos se armó una largacola de seguidores para conseguir una de-dicación de Viviana Rivero en sus libros,para luego poder dis-frutar de “Y ellos sefueron”.

Reyna Carranza leyó algunos pasajesdel libro..

vcó

rdob

awww.cote

rran

ea.com

Otra vez los perros sueltosAnte el incumplimiento de las normas que prohíben dejar losperros sueltos, algunas administraciones optaron por recor-darle a los residentes la existencia y el deber de respetar la LeyProvincial Nº 9.685.En pocas palabras, la misma establece que todo propietario deun animal potencialmente peligroso debe mantenerlo en un sitiocerrado y seguro, para evitar potenciales accidentes con demás

personas y/o animales. Y habilita, a su vez, a toda persona que sesienta amenazada por un perro a realizar la denuncia corres-

pondiente en la policía, la cual, a través de la policía ambien-tal, toma el caso en sus manos.Es por eso que solicitan a quienes posean mascotas, y particu-larmente este tipo de animales, que contemplen todas las me-

didas necesarias para que el animal no salga de su lote, enningún momento del día o de la noche.

De qué se habla en los barriosComenzó el otoño y con él las podas,

convirtiéndose en uno de los tópicos

más comentados por los administrado-

res en esta temporada.

¿Qué hacemos con los restos de poda?

En la mayoría de los countries de Córdoba la recolección de residuos de poda noes realizada por las empresas de mantenimiento. En el caso de tratarse de unapoda mayor, los vecinos deben contratar un servicio de recolección para evitar

que queden residuos en las calles y veredas.Si se trata de hojas y ramas en poca cantidad se reco-mienda embolsarlas y atarlas para que sean retiradasconjuntamente con la basura regular.La Herradura es uno de los pocos barrios en los que laadministración contrató un camión recolector de poda,ofreciendo su servicio a los vecinos dos veces por se-mana: uno para recoger el césped y hojas en bolsas, yotro para retirar los restos de troncos y ramas.

Inversión en tecnologíaSon numerosos los barrios que en este último mes están considerando au-mentar la seguridad incorporando mayor tecnología. Las cámaras de se-guridad y los sistemas de control de acceso parecen ser los más buscadospor las administraciones. Conocimos el caso de un country que se había quedado a mitad del pro-ceso de incorporación de más cámaras debido a que la aduana les habíaretenido el equipamiento por problemas administrativos ajenos a la em-presa proveedora de la tecnología y al barrio. Finalmente, se destrabó elinconveniente por lo que los vecinos pronto podrán disponer de unamayor vigilancia de sus hogares.La aduana no es la única traba que se puede presentar para sumar tec-nología a la seguridad, existe un tope más común y difícil de solucionar:la falta de capital por la morosidad.

El Jockey Club de Tucumán celebró el Intercountry de TenisMariano Bravo“Muy buena la revista en tucuman. Hay que darle la importanciaa los semilleros del deporte que son estos chicos.”

Guillermo Bertola, un brillante deportistaGabriel Spitale“Gran nadador, fuerza Guille y a seguir entrenando, te veo siem-pre a full en la pile, gran abrazo”.

Lo que tenés que saber sobre la limpieza en alturaInés María Álvarez Igarzabal“Hace seis años que vivo en el edificio Torre del Palacio, el cuallleva mas de 10 años de edificado y al que JAMAS se le limpiaronlos vidrios. Vidrios por demás incómodos y difíciles de limpiar porparte de los propietarios-por el peligro que ello implica- y que,a pesar de los innumerables reclamos para que se realizara latarea, aún no se ha logrado y nadie, en la empresa de la que de-pendemos, se ocupa de hacer las tratativas para contratar perso-nal idóneo a tal fin. Tómese la presente como el enésimo reclamo.”

Estos son algunos de loscomentarios que nuestroslectores realizan enwww.coter ranea.com.Entrá a nuestro portal y su-mate a nuestra comunidad.

Por los lectores

business

Mayumi desembarcó en Barrio Jardín

Ahora los habitantes de la zona sur podrán deleitarse con el mejor sushide la mano de Mayumi. En su ubicación estratégica de calle Olimpia 1871esquina O’Higgins, el 11 de mayo Mayumi inauguró su tercer local en laciudad de Córdoba con un evento de gran magnitud.��Los invitados disfrutaron de un menú exquisito, acompañado de Chan-

don, Quilmes y una especta-cular live performance congeishas y samurai.El nuevo Mayumi ya tienesus puertas abiertas. Para reservas o delivery, po-drás comunicarte al 46464680 al 152701871.

Nace Jireh Dorf Aldea de Vida Serena

La firma cordobesa Moconá incursionóen el mercado inmobiliario presen-tando Jireh Dorf, un nuevo emprendi-miento ubicado sobre la autovíaCórdoba- Alta Gracia y contiguo a la

Universidad Católica de Córdoba.Con 70 lotes de 1.500 m2 a 2.800 m2, este country se presenta conla particularidad de contar con su infraestructura terminada enun 100 por ciento: servicios subterráneos, calles asfaltadas, pe-rímetro cerrado, campo de golf, cancha de tenis y de futbol 5,entre otros.De las 17 hectáreas que conforman el predio, el 50 por ciento seencuentran destinadas a espacios verdes, generando así un en-torno con paisajes naturales y amigable con el medio ambiente.“Apuntamos a cubrir una demanda insatisfecha que busca unentorno natural, con todos los servicios, dentro de la ciudad deCórdoba y en un lugar que esta listo para construir y habitar”,subrayó Mery Lunge, titular de Moconá e impulsora, junto consu hermano Ricardo, de Jireh Dorf.

d

córdob

awww.cote

rran

ea.com

Los autos clásicosvolvieron a recorrer las sierrasCoterránea te muestra lo que se vivió en el “VIII Gran Premiode la Montaña Histórico 2011”, la más reciente carrera de re-gularidad de autos de colección e históricos.

Los días 13, 14 y 15 de mayo se realizó en Villa Carlos Pazuna carrera de regularidad organizada por el Club deautos clásicos y Sports de Córdoba 5C. Gustavo Ga-

gliardi, presidente de la organización y gerente del countryLas Delicias, fue también uno de los corredores.Participaron 66 autos cuyos modelos corresponden a las dé-cadas del 60 - 70 y el recorrido incluyó trayectos de ruta y demontaña. Se considera que esta carrera -fiscalizada por elAutomóvil Club Argentino y además computable para elCampeonato Argentino GPA 2011- fue la segunda más impor-tante del año. La particularidad de esta competencia residió en que con-templó tramos de enlace y tramos de regularidad y, princi-palmente, en que estuvo controlada (vía satélite) a lacentésima de segundo. Esto implica que quien gana una ca-rrera de este tipo lo hace por una diferencia menor a un se-gundo. “En ciertas partes del recorrido, entre puntos bien delimita-dos, se les exige a los participantes que circulen a una de-

Los autos clásicos en el polideportivo de VillaCarlos Paz, esperando empezar la carrera

Un deporte que es todo un clásico

terminada velocidad. A lo largo de esos trayectosdeben respetar la velocidad reglamentada. Haycontroles secretos en la ruta con los cuales quienesfiscalizan la competencia vigilan la velocidad quellevan los autos. Esos son los `tramos de regulari-dad’, el resto del recorrido son los tramos de en-lace”, explicó Gagliardi.Para poder participar, la condición más importanteconsistió en que los autos fueran “originales”, esdecir, que no hayan tenido alteraciones, a excep-ción de aquellas relacionadas con medidas de se-guridad. “Los autos que participan de este tipo decarreras se denominan ‘de colección e históricos’.Históricos porque pertenecen a las décadas del 60y 70. De colección porque no pueden ser alterados,sólo se autorizan reformas que permitan mejorar laseguridad. En ese punto, por el contrario, es bienvisto que se mejore al vehículo ya que, por ejemplo,en la década del 60 los autos no traían apoya ca-

bezas”, detalla el presidente del Club.

La responsabilidad del copilotoLa tarea del copiloto, como en toda carrera de au-tomóviles, resulta clave en la competencia. “Desdeque se comenzó a correr a la centésima de se-gundo la tarea de los copilotos es algo más sofis-ticada. Controlan las distancias y velocidad conprogramas de computación y llevan una cámaraque permite ver mejor el número del odómetro(instrumento que registra la distancia viajada)”,opinó Heriberto Martínez, residente del Jockey yparticipante con un Peugeot 404 modelo ´74. “Elacompañante ha pasado a ser una especie de in-geniero de vuelo”, comentó este participanteacerca de la importancia del copiloto para rema-tar luego con un dicho popular entre los corredo-res: “Dicen que un acompañante no te hace ganaruna carrera, pero te la puede hacer perder”.

GanadoresLos 10 primeros puestos clasificaron para el torneo nacional. Los cincomejores fueron:Puesto 1: Claudio Beatriz - Pablo Bustamante (Peugeot 404, ´74)Puesto 2: Moisés Osman -Maximiliano Osman (Peugeot 404, ´79Puesto 3: Miguel Ángel Gómez - Christian Álvarez (Peugeot 404, ´71)Puesto 4: Daniel Villacé - Francisco Lozano (Peugeot 404, ´74)Puesto 5: Norberto Rodríguez - Alejandro Frenchou (Peugeot 404, ́ 74)

Gustavo Gagliardi corrió con un Peugeot 404 del ‘71.

Heriberto Martínez (Jockey) y F. Bernis (Peugeot 404, mod 74).

Hernán Casas y su Fiat 1500 Berlina modelo ‘64.Auto de Néstor Scarafia y Benjamin Lozada (Peugeot 404, mod. 69)

El Mindfulness tiene sus orígenes en ladécada del 70, cuando un biólogo delInstituto Tecnológico de Massachu-

setts -hijo de padres budistas y practicantede meditación- puso en conocimiento estastécnicas orientales milenarias a un grupo demédicos que trataban personas con enfer-medades crónicas. “No encontraban elmodo de llegar a ellos para que sigan sutratamiento. Biológicamente estaban com-pensados, pero tenían un modo de pensarque los hacía dejar la medicación y estar enun constante malestar”, relata Julio Caba-llero, médico internista especializado enmedicina paliativa. Estos médicos sistematizaron los conoci-mientos del budismo y los compaginaron amodo taller dando como origen a una de lasterapias de tercera generación o psicotera-pia basada en Mindfulness.

De qué se trata el tallerLo que busca este taller es lograr un cam-bio de actitud en las personas. Las herra-mientas que se enseñan permiten que elsujeto comprenda que el sufrimiento es in-herente al hombre y no se puede escapar dela realidad. “Aparece una resignificación, laaceptación de la situación tal cual, que nosignifica resignación”, aclara Julio. “Mucha gente, cuando está frente a unapatología, dice ‘yo no quiero tener esto’.Entonces en lo que ayudan estas prácticasmeditativas es a darle la oportunidad al su-jeto de que pueda desarrollar ciertas herra-mientas para ser un agente de cambio deesto que le pasa”, detalla. De este modo, laspersonas comienzan a adherir al trata-miento y a sentirse mejor a pesar del avance

de su enfermedad.En resumen, consiste en aplicar técnicas demás de 2.500 años en un contexto médicopsicoterapeutico donde se reaprende unmodo de mirar el mundo.

Yo no soy lo que tengo,no soy lo que piensoOtro objetivo del taller es dejar atrás el iden-tificarse con la enfermedad. “Actualmente,el modelo médico hegemónico cosifica a lospacientes: el diabético, el canceroso. Peroel sujeto no es su enfermedad. Una personapuede tener hipertensión, mas no deja deser persona”, aclara Caballero. Ante esto,surge esta nueva posición que le enseña alpaciente a mejor su calidad de vida. “¿Y qué es mejorar la calidad de vida? Tra-bajar sobre lo real y sobre el deseo: mientrasmás estoy en la realidad, menos brecha vaa haber entre lo real y el deseo, reduciendoel sufrimiento”, detalla el especialista.Cuando podemos reconciliar el deseo con larealidad la calidad de vida es mejor y lapersona piensa de un modo distinto. Ya nodesde el apego que es la visión “quiero estarsano”, ni del rechazo (“no quiero estar en-fermo”), sino desde pensar “qué puedo

hacer con esto”. A partir de ello se puedenlogar muchas cosas.Por otro lado, la identificación con los pen-samientos es una de las causas principalesde angustia, ansiedad y estrés (sufri-miento). Es por eso que el taller se centra enenseñar a meditar. “La meditación es estaratentos a cual es la naturaleza de la mente.A observar los pensamientos y darnoscuenta de que nosotros no somos lo quepensamos”, aclara el monje budista. “Si nosenganchamos con los pensamientos, comocon la preocupación, nos quedamos con esoy nos convertimos en la preocupación”,agrega. Es por ello que el taller invita a nodejarse enganchar con estos pensamientos. Caballero destaca que hay tres emocionesbásicas de las cuales derivan las demás: laansiedad y/o angustia, la cual se lee comotemor a que pase algo; la depresión, que esla sensación de pérdida; y el enojo, que in-dica la percepción de una injusticia.Cuando la persona logra detectar cadaemoción comienza a haber un reposiciona-miento respecto a la misma y deja de iden-tificarse con ella. “Y es un ejercicio que cadapersona logra en la medida que se compro-meta con el taller”, afirma el médico.

scó

rdob

awww.cote

rran

ea.com Descubre el Mindfulness,

un taller que va a cambiar tu modo de ver la vidaJulio Caballero es médico internista

especializado en medicina paliativa

(atención de enfermedades incura-

bles). Practica psicoterapia de ter-

cera generación en los talleres de

Mindfulness o Atención Plena para

manejo del stress personal y/o la-

boral , además de ser monje budista

zen. ¿De qué se trata y cómo me-

jora la calidad de vida de las perso-

nas? lo podrás descubrir en esta

nota.

La práctica del Mindfulness (Atención Plena) enseña a las personasa desarrollar un conjunto de habilidades innatas de autorregula-ción y auto-cuidado, que les permiten vivir en forma más saluda-ble y flexible, dejando atrás el estrés. Este programa está destinadotanto a público en general como a personas con dolor crónico, hi-pertensión, enfermedades crónicas, pánico, ansiedad, estrés labo-ral, miembros del equipo de salud, docentes, empresas, etc.

Di rec tor/Editor: Víc tor Ala niz

Gerente de Comercialización: Luis Yorio

Desarrollo de Nuevos Negocios: Erich Breitkopf

Coordinación de Contenidos:Mariana Blanco / Máximo Tell

Coterránea Digital:Micaela Quinteros

Redacción: Alejandra Ruiz / Belén Saurrales

Colaboran en esta edición:Mariana Brondello (Rosario)María Valeiro (Tucumán)

Diseño:Natalia Moretti / Claudia Cwirko

Desarrollo Web:Goldway (Ing. Federico Caramuti)

Ventas: Pilar Rama

Administración: Laura López

co te rra nea @co te rra nea .comwww .co te rra nea .com

CORDOBA:Cas tag ni no 2112 Par que Co re ma -CórdobaTel. 0351 - 4348424 / Cel. 0351 - 155184000

Representante CARLOS PAZ:Verónica Gindrecarlospaz@co te rra nea .comCel. 0351 - 155 380029

Representante CUYO:Nadya Valdéznadya@co te rra nea .comBombal 876 - Guaymallén Mendoza Cel. 0261 - 153038221 / 155945227

Representante TUCUMAN:Mariel Acostanoa@coterranea.comTel. 0381 - 420 5494 / |Cel. 0381 - 154476077

Co te rrá nea es una mar ca re gis tra daNro 1871213

La Editorial no se responsabiliza por las opinionesvertidas en las notas como tampoco del contenido ymensaje de los anuncios publicitarios.

Queda autorizada la reproducción total o parcialde los contenidos periodísticos de la presente pu-blicación con la debida mención de la fuente.

cba 189

ros 64

noa 57

cuyo 40

Descubriendo el Mindfulness,un taller que va a cambiar tu modo de ver la vida

Dr. Julio Caballero (0351) 153 526 315caballerojulio@hotmail.com / www.atencionplenacordoba.com

Dar el primer paso“Que se acerquen al taller de mindfulnessya es un gran paso, significa que se estáen la búsqueda”, enfatiza Caballero. Alcomenzar, lo que se brinda a la personason técnicas que va a aplicar inmediata-mente despué de que finalice el primerencuentro. “A la semana se chequea elpensamiento, la emoción y la conductaque lo acompañan. Si uno quiere cambiartiene la opción; si uno cree que es magia,no lo es. Es una cuestión de aprendizaje ypráctica”, aclara. “La primera reacción de las personascuando practican comprometidamente esla sonrisa. Como “mira vos, o sea que hayotra forma de ver lo que me pasa”, admiteel médico. Así, se puede salir de la resignación ydarse cuenta que el sufrimiento es inhe-rente al hombre. Julio Caballero hace es-pecial hincapié en que los asistentescomienzan a descubrir que las causas delsufrimiento son, entre otras, la enferme-dad, el envejecimiento, el morir, el apego,los rechazos y la ignorancia. “La ignoran-cia es pretender que la realidad sea delmodo que yo quiero que sea. Y ésta igno-rancia se ve acompañada por dos herma-nas: el apego y el rechazo, no ver larealidad, el querer escapar de lo que mepasa. Y lo que muestra el mindfulness esque el sufrimiento es inherente al sujeto yque hay miradas (ponderaciones de loseventos) que puede hacer que ese sufri-miento sea mucho mayor de lo que real-mente puede ser”, explica. Así, las herramientas que se desarrollan en

el taller permiten a la persona observarque ella no es su enfermedad, sino unapersona que transita una situación de vul-nerabilidad.

Un adelanto…Julio Caballero propone un ejercicio a loslectores de Coterránea: cuando estén enuna situación cualquiera, traten de noadjetivar. No colocarles adjetivos. Sóloaceptar las cosas tal cual. De esta manera,al estar atentos a los pensamientos y noadjetivar las situaciones de la vida coti-diana, se está aplicando la meditación entoda ocasión.

Contacto e información:

“Con la sabiduría se pueden cortar las raícesde la ignorancia, el rechazo y el apego”.

u

córdob

awww.cote

rran

ea.com

Durante los últimos años Córdoba ha sido testigo de una nuevatendencia urbanística: el desarrollo de barrios cerrados en losque, además, se ofrecen departamentos. Ya sea en forma de hou-sings, condominios o edificios, cada vez son más los countriesque reservan una parte de su loteo para este tipo de viviendas.

Desde que sus hijos eran pequeños, María y Alberto vivie-ron con su familia en un country. Pero los chicos crecieron,algunos se casaron y otros decidieron irse a vivir solos. A

la pareja le encanta el lugar donde vive, pero “la casa le quedagrande”. Les gustaría encontrar un lugar más chico, más senci-llo de mantener, que sin embargo ofrezca las mismas comodi-dades y estilo de vida que les brinda actualmente su barrio.Según Gustavo Gagliardi, gerente de Las Delicias, este caso ejem-plifica la razón por la cual, hace un tiempo, se planteó en esecountry un proyecto para construir condominios: “En Las Deli-cias, un country con una cierta antigüedad (tiene 20 años), elsocio vino con su familia, tuvo hijos, disfrutaron. Pero un día secasan los hijos, se van y la casa les queda grande. Entonces elsocio querría quedarse porque le gusta el lugar y la calidad devida que tiene allí pero viviendo en un departamento que es másreducido que su anterior vivienda”, asegura. Néstor Brandolini, titular de la empresa desarrollista Brandolini& Asociados y administrador fiduciario del country Siete Soles,coincide en este punto y agrega: “Creo que es una respuesta paracubrir una demanda creciente del mercado. Hoy está cambiandola composición de la sociedad y de las familias. Por un lado, laexpectativa de vida crece; hay gente de mayor edad que añosatrás. Y, por otra parte, como ha aumentado mucho la cantidadde divorcios hay familias divididas en dos y hasta tres partes”.

Country o departamento:dos alternativas que

ahora se ofrecen juntas

Country o departamento, dos alternativas

que ahora se ofrecen juntas

Según Brandolini, la demanda de vivienda de estesegmento de mercado es diferente a la casa tradicio-nal. Ya sea por practicidad, tiempo o costos, estas fa-milias exigen disponer de un buen servicio deseguridad pero requieren una superficie cubiertamenor y que implique un mantenimiento mínimo. “Lagente desea un departamento, pero ubicado en unlugar agradable, con verde, aire, seguridad y ameni-ties adecuados”, explicó.

De la topografía a las finanzasExisten otras dos cuestiones que explican el por quéde esta tendencia. Una de ellas está relacionada con latopografía particular de los loteos en una zona se-rrana. Caracterizadas por sus pendientes, estas super-ficies son muy difíciles de aprovechar. Sin embargo,los desarrollistas encontraron la forma de que estadesventaja topográfica inicial se transforme en unaimportante oportunidad urbanística. Un ejemplo de cómo resolver el problema de las pen-dientes se encuentra en el emprendimiento La Cuesta.Así lo describió Rodrigo Ferreyra, del grupo desarro-llista Miterra: “La idea surgió porque La Cuesta es unbarrio grande (de siete hectáreas) y es también muyparticular. Está en un loteo que tiene un sector de pen-dientes que es ideal para construir edificaciones detipo PH, aterrazados, del estilo que se ven en Chile o enSan Pablo. Así, los diferentes sectores del barrio se vanresolviendo puntualmente para tratarlo todo como un

conjunto armónico”.Otro beneficio que suman estos nuevos emprendi-mientos está relacionado con la disponibilidad de re-cursos para su mantenimiento. Los departamentos lepermiten al barrio lograr una mayor densidad de re-sidentes en menos tiempo que un country convencio-nal. De esta manera se consigue que el costo de lasexpensas sea más bajo con mayores ingresos men-suales para cumplir con las obras de mantenimiento y,finalmente, que el valor del lote o del departamento serevalúe más rápidamente.“Es una tendencia que se da en todo el mundo y portres cuestiones simples: costos, simplicidad y tiem-pos”, sostuvo Rodrigo Ferreyra. “Tener tu lote con tucasa implica un gasto y un tiempo de procedimientoque cada vez se hace más notable. Estos mix de vi-viendas se habitan más rápidamente que un countrytradicional y, en consecuencia, permiten enfrentarmejor los gastos de mantenimiento y que el empren-dimiento se revalúe también más rápido”, señaló.Con expensas diferenciadas -ya que los departamen-tos pagan sólo una parte de la expensa que paga ellote- los servicios, amenities y uso de espacios comu-nes suelen ser los mismos. Si bien cada emprendimiento resuelve los accesos dis-ponibles para cada tipo de vivienda de la manera quele resulta más eficaz, la mayoría coincide en que lospropietarios de departamentos pueden disfrutar detodos los espacios comunes disponibles para los lotes.

En tanto, éstos últimos no tienen acceso a algunosamenities que son exclusivos de los condominios (ycuyo gasto es soportado por sus propietarios).

Las Delicias: el housing que fue sólo proyectoEl country Las Delicias no fue ajeno a esta tendencia.Gagliardi explicó que hace un tiempo se planteó laconstrucción de un housing formado por tres cuerposy una altura limitada a tres pisos, el máximo permitidopor la reglamentación municipal. Por piso habría sólodos o tres departamentos. El proyecto determinabaque, en este caso, los condominios no tendrían accesolibre a todos los espacios comunes del country, en es-pecial las instalaciones deportivas. Para poder haceruso de ellas deberían pagar una membresía. Sin embargo, el proyecto no consiguió la aprobaciónde la mayoría de los propietarios, condición impres-cindible para ser ejecutado. El rechazo, de acuerdo aGagliardi, se debió principalmente al temor, por partede los propietarios, a que el ingreso de nuevos resi-dentes ocasionara saturación y serias dificultades en eluso de las instalaciones deportivas. “El country esgrande, amplio pero las áreas deportivas son limita-das. Entonces surgió el temor a que si ingresaban 150familias, a pesar de que para algunas actividades senecesitara la membresía, las instalaciones más no die-ran a basto”, destacó el gerente.

En La Cuesta las pendientes no se desaprovechan.

protagonistascó

rdob

awww.cote

rran

ea.com

Ambos se conocieron en el secundario y allí co-menzaron una entrañable relación: “Sergio vivíaen una punta de la ciudad y yo en la otra, pero en

el cole nos sentábamos al lado”, comienza Luis Parodi arecordar esos años que pasaron en el colegio junto a suhoy socio y vecino, Sergio Conde. Todo el secundario lo vivieron juntos, con las tardes deestudio y los fines de semana incluidos. Recuerdan habersido los defensores del curso en todos los problemas quetenían; ellos defendían “a capa y espada”, eran quie-nes ponían la cara. “Luis es más carismático y extrover-tido asi que él era quien más participaba y yo loacompañaba en todo momento”, cuenta Sergio. Esa pa-sión compartida se vio reflejada luego en la carrera quedecidieron seguir ya que ambos estudiaron Abogacía.Pero no siempre fueron conocidos como el doctor Condey el doctor Parodi, durante el secundario eran “Tato” y“Luicha” para los amigos.

ComplementosCon el paso de los años, la vida los volvió a cruzar conuna oportunidad laboral. Comenzaron con el proyectode SOS S.A y allí sus vidas dieron un giro, solidificandoademás su amistad. “Esta empresa nos llevó a viajar adistintas provincias, a pasar varios días lejos de nues-

tras casas, y eso significó compartir mucho tiempo jun-tos, desayunos, almuerzos y cenas”, comenta Luis, re-saltando que ese llegar a conocerse tanto el uno con elotro es la base de su amistad. “Nos convertimos en bue-nos complementos, yo se lo que le gusta y lo que le mo-lesta a Luis, como él sabe las cosas que me gustan ymolestan a mi”, dice Sergio. Ambos destacan que la empresa no podría haber sidoposible sin el apoyo de sus familias. Sus mujeres se hi-cieron cargo de los chicos durante ese tiempo y hoy sontambién grandes amigas. Actualmente existe un vínculomuy fuerte entre las dos familias y esto se debe a laamistad que han entablado sus respectivos hijos. Es talel cariño que se construyó que entre ellos se reconocencomo primos y tíos. “No puedo recordar en qué mo-mento comenzó esto, pero se que lo crearon las mujeresy es muy gratificante”, agrega Sergio haciendo referen-cia al gran trabajo que tuvieron las madres duranteaquella época que los mantenía a ambos lejos de sus ho-gares.

Del mismo barrioSu relación de vecinos nació de la decisión en conjuntoentre las familias de comprar terrenos en Lomas de la Ca-rolina. El crecimiento de sus hijos fue fundamental a la

hora de decidir por un barrio cerrado; la posibilidad deestar seguros en sus casas era una premisa para ambos yel hecho de vivir en un country les aseguraba todo esto.“Sin duda que la seguridad de nuestras familias era laprioridad y quizás fue el principal motivo para irnos avivir a Lomas, sobre todo en mi caso, que tuve la des-gracia de haber vivido un hecho delictivo cuando vivía enel Cerro”, cuenta Luis. Y si a esta fuerte unión le faltaba algún ingrediente apa-rece antes de terminar la charla: el entusiasmo por el de-porte. Fanáticos del fútbol y del golf, estos buenosamigos hablan de los competitivos y apasionados queson a la hora de jugar. “Luis es más perseverante, apa-sionado, sin duda es el mejor de los dos”, reconoce entrerisas Sergio. Rápidamente, Luis agrega: “Sergio es zurdo,asi que quien sepa de deportes sabrá entender que loszurdos son, por historia, los más habilidosos”.Con el paso del tiempo su amistad se fue afianzando yactualmente se extiende no sólo en las juntadas con ami-gos sino también en el ámbito laboral y con sus familias.

Amigos, socios y vecinosMantener una relación de amistad requiere de mucho esfuerzo, paciencia y respeto. De todo esto y más nosvan a hablar Sergio Conde y Luis Parodi, amigos, socios y vecinos de Lomas de la Carolina con una historia quetiene casi 30 años.

saludcó

rdob

awww.cote

rran

ea.com

De la mano de MINILENT, primera óptica en Córdoba que gracias a Visiofficepuede ofrecerle la posibilidad de elegir el lente ideal con un diseño verda-deramente personalizado tomando en cuenta la estrategia visual de cada

usuario.

¿Cómo funciona?Visioffice es el primer sistema de medición universal de Essilor, que permite tomarmediciones con total precisión, obtener asesoramiento y recomendación profe-sional en la selección del armazón y las lentes, y percibir los beneficios de cada unode los productos mediante demostraciones innovadoras.

Visioffice registra la huella visual de cada usuario a partir del movimiento de ca-beza/ojo para así compensar los efectos ópticos, distorsiones periféricas, etcétera.Teniendo en cuenta que una persona realiza mas de 100.000 movimientos diariosde cabeza/ojo, la cantidad de distorsiones a la que se ve sometida su visión es muyalta. Estas mediciones, exclusivas del sistema Visioffice, son los parámetros nece-sarios para las lentes Varilux Ipseo New Edition, multifocales verdaderamentepersonalizados de Essilor.

Visioffice de Essilor es una novedad exclusiva de MINILENT, su Optica Varilux Es-pecialista.

Acérquese a MINILENT en Tucumán 62 Planta Alta y pruebe sin cargo Visiofficepara obtener un diagnóstico certero de lo que sus ojos necesitan.

Diseñe Su Propia Visión¡Bienvenido a la Era de la Personalización!

www.minilent.comTucumán 62 - (5000) Córdoba - ArgentinaTel.: (0351) 4233443E-mail: info@minilent.com

Minilent, con casi 50 años en el mercado cor-dobés, pone a su disposición el mejor equipode ópticos contactólogos para dar una solu-ción a sus inquietudes y necesidades visua-les.Al instrumental computarizado de última ge-neración para el control y diagnóstico de susalud visual, Minilent suma ahora VISIOFFICE,LA PERSONALIZACION TOTAL.

desde adentro

noa

www.cote

rran

ea.com

Ayudar a La EsperanzaDesde el country Jockey Club, Adriana Zerdan de Michel nos cuenta sobre

su trabajo de años con la Fundación D.A.R. Hoy su misión está en el ba-

rrio La Esperanza donde, a través de diferentes actividades, ayudan a sus

habitantes.

La historia comienza por 1992 a partir de la iniciativa de un grupo demujeres preocupadas por la situación de los llamados “chicos de lacalle”, que se encontraban en completo desamparo, drogándose y

durmiendo en plazas y veredas. Conmovidas por estos hechos, decidenhacer algo más que cubrirlos de lástima, “abordándolos” en plena calle;a la salida de las iglesias y supermercados y hasta en sus propios hoga-res. Así surge la Fundación D.A.R.Hace ocho años que Adriana trabaja junto a Silvia García de Cangemi através de dicha fundación con los habitantes de un barrio de Yerba Buena.“Luego de trabajar en distintos lugares llegamos al Barrio La Esperanzadonde se encuentra la Escuela Provincia de Misiones y captamos las ne-cesidades de todo tipo (educación, salud, afectivas, vestimenta, sumadosa los problemas familiares) que padecía esta comunidad. Decidimos bus-car medios para paliar dichas necesidades y mejorar su calidad de vida,dentro de nuestras posibilidades”, nos cuentan.

Adrian

a rodead

a de los n

iños.

Ayudar a La Esperanza

¡A trabajar!Intervienen en el barrio a través de talleres de arte, cultura y recreación paramenores y mujeres adultas. Los talleres para niños funcionan los días sába-dos y están dirigidos a los chicos de 5 a 12 años. En ellos se enseña folklore,teatro, juegos, deportes y lectura. También está el “Club de las flores”, ex-clusivamente para niñas de hasta 14 años, donde aprenden manualidades yartes decorativas tres veces por semana. Las madres no se quedan afuera, tie-nen sus actividades durante la semana donde se les enseñan artes manua-les. “Para esto contamos con un importante grupo de colaboradoresvoluntarios -damas y jóvenes estudiantes- que nos ayudan, ya sea en la con-tención de los pequeños, en el dictado de algunos talleres o para conseguirdinero para su mantenimiento, como Margueritta Cangemi de Campos, Isa-bel Refusta, Mony de Gomez y Viera Cecilia Rey”, aclara Adriana.Ante la pregunta acerca de si hay cambios en la gente después de tantosaños, la respuesta fue: “Rotundamente, sí. A pesar de ser ésta una tareacuyos resultados tardan en aparecer, podemos afirmar que tanto en los niños(nuestro principal objetivo) como en las madres (a cuya labor apuntamosdesde hace tres años) hemos notado cambios: en su trato social y forma dehablar; en su afectividad; en su mayor entusiasmo por aprender; en crearlazos de pertenencia a un grupo y fundamentalmente en el arreglo de sushumildes viviendas”.

Los chicos del barrio festejando el Día del Niño junto a Adriana, Silvia y colaboradores.

Objetivos Futuros: 1- Formación de un ballet folklórico infantil.2- Creación de un grupo de teatro estable.3- Creación del grupo coral y orquestal de la Fundación.4- Edición de revista o boletín con trabajos de los chicos y/osus madres.5- Poder llevar todas estas manifestaciones artísticas a hoga-res de ancianos, hospitales, comedores y plazas de barrios pe-riféricos

¿Querés ayudar?Tenemos necesidades de todo tipo y cualquier ayuda es bienvenida,algunas son: a) Edilicias: hay un salón semi-derruido que debe ser volteado yvuelto a construir; destechar y techar el saloncito existente y cons-truir una galería. También necesitamos terminar de instalar un baño.b) Educativas: necesitamos una maestra para apoyo escolar y unprofesor de música o canto.c) Ropa y calzado adecuado para folklore y/o teatro.

Para colaborar se puede contactar a: 381-4352775, 3816109099 (Flia Cangemi), 381-4300644, 3816048812 (Flia Michel.), o escribirnos a adrianazerdan@gmail.com

emprendimientos

noa

www.cote

rran

ea.com

Dos años después de la presentación en sociedaddel proyecto se inauguró su tan esperada canchade golf. Durante este evento aprovechamos paraver cómo va el desarrollo de este emprendimientourbanístico.

San Pablo Country Life & Golf avanza a gran-des pasos. A pesar del día nublado, se des-arrolló con éxito la inauguración de su

enorme campo de golf. De esta manera, no sólo sesumó esta cancha a la actividad golfistica tucu-mana sino que también dio por iniciada la primeraetapa del country. “Nuestro proyecto está divididoen dos: la primera etapa es Vicenza, Villa de Golf,la primera villa donde estará esta cancha; luegonacerá Vilabela, Haras de San Pablo, un complejohípico de gran envergadura”, nos contó la coordi-nadora de ventas Andrea Martín.Vicenza ofrece 300 lotes distribuidos en 122 hectá-reas de terreno ubicadas sobre el piedemonte de laSierra de San Javier, que varían entre los 1.000 m2y 2000 m2. Andrea detalló: “Tenemos una superfi-cie vendible que sería el 48%, y los 52% restantesson superficies verdes, espacios comunes y super-ficies deportivas. Esto se debe a que fomentamosla vida social apoyada en las actividades deporti-

vas y al aire libre”. Además de la cancha de golfhabrá otras actividades como tenis, trekking y ca-balgatas.

Con vista a las montañasEl evento de inauguración comenzó puntual con elcorte de cinta y luego arrancó el primer campeo-nato, un medal play. Con las mejores perspectivasdel paisaje, los golfistas pudieron estrenar los pri-meros nueve hoyos de este extenso campo de golf,mientras el resto de lo invitados degustaban uncocktail. Una vez finalizado el torneo hubo pre-mios para los mejores.

Una cancha con todo La cancha fue diseñada por American Golf CourseDesign y se extenderá a 18 hoyos. Rodeado pormontañas y la llanura tucumana, el campo cuentaademás con un Driving Range y una Escuela deGolf. El campo ya obtuvo la homologación de la Asocia-ción Argentina de Golf y está disponible tanto paraamateurs como para profesionales. Se caracterizapor el largo de los hoyos principales, un landscapemuy movido y greens muy bien defendidos por losbunkers.

San Pablo Country da sus primeros pasos

Familia Morán: Lucila, Esteban, Virginia y Carolina

Daniel Muñoz de Poliche, Ana María Muñoz de Poliche,Olga de Lucci, Pablo Lucci y Alejandro Frías Silva.

Liza Mema, Teresita Brand,  Raul Leguizamon (instructor degolf), Anita Gareca de Falzarezzi y Gustavo Falzarezzi

San Pablo Country da sus primeros pasos

eventosrosario

www.cote

rran

ea.com

Estancia La Rinconada es un emprendimientoúnico en su tipo que combina la pasión porlos deportes y la vida de campo. Ubicado en

Ibarlucea, posee accesos pavimentados y se en-cuentra en una zona de campos, garantizando lapreservación de la naturaleza y su entorno.En una jornada excepcional, el sábado 7 de mayose inauguró oficialmente este club de campo. Losasistentes disfrutaron desde temprano de diversasactividades, que sirvieron para conocer el empren-dimiento y todas sus comodidades. Por la mañanase iniciaron las actividades con una clínica de golfa cargo de Julián Nicolosi. Los amantes de este deporte fueron recibidos conun delicioso desayuno de campo y luego pudieronrecorrer los primeros hoyos mientras recibían los

consejos expertos del reconocido golfista.  Más tarde, los aromas a asado de campo invadieronel lugar, dando paso a un almuerzo bajo una fron-dosa arboleda. Éste incluyó  tablas de fiambres,quesos de campo y asado con cortes clásicos.La tarde dio paso nuevamente al deporte ya que seinauguró la cancha de polo con un partido muy es-pecial disputado por dos equipos integrados porjugadores reconocidos de las provincias de Santa Fey Entre Ríos. El evento contó con la presencia de Gonzalo Bona-deo, reconocido periodista deportivo y Brand Am-bassador del proyecto. Así se dio por finalizado un día de celebración, elpuntapié inicial para la vida en este club de campodistinto a todo.

Estancia La Rinconada inauguró con todo

En el almuerzo se degustaron distintaspreparaciones campestres. FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICANombre: Estancia La Rinconada

Ubicación: Ruta Nacional 34, Ibarlucea, Santa Fe.Superficie total: 115 hectáreas.Cantidad de lotes: 400 lotes, desde mil m2.Instalaciones: club house, restaurante, piscina,estacionamiento y vestuarios.Deportes: golf, polo, tenis, padel, equitación,sector infantil.Servicios: electricidad, Internet, cable y telefonía.Redes de agua potable y gas.Precio del m2: desde U$ 70 (los primeros 20 lotes).Inicio del proyecto: año 2011.Contacto: (0341) 527 1294 / 5Página web: www.estancialarinconada.com

Disfrutando de una clínica de golf a cargode Julián Nicolosi.

Gonzalo Bonadeo estuvo presentecomo Brand Ambassador del proyecto.

Inauguración de la cancha de polo reglamentaria.

cuyo emprendimientos

www.cote

rran

ea.com

Ubicado en la zona de Pueblo Nuevo, Guayma-llén, y a menos de 10 minutos del centro de laciudad de Mendoza, Las Cortaderas Country se

presenta al mercado inmobiliario con lotes desde 600m2 y un mall incluido para abastecer a los futuros ve-cinos del barrio y de la zona.Siendo la quinta urbanización que Giménez Rilli em-prende en Guaymallén, apuntando ahora a la clasemedia, Las Cortaderas se encuentra actualmente en suetapa de preventa y ofrece a los futuros residentes: ser-vicios subterráneos; red asfáltica; portal de ingresocontrolado; seguridad privada; todos los perímetroscerrados; canchas de tenis, fútbol y beach volley; y unskate park.Desde la desarrollista anunciaron el comienzo de lasobras de la primera etapa del centro comercial, con unasuperficie de 500 m2. En esta primera instancia se re-alizarán los espacios destinados a un café-bar conwifi, un comercio gastronómico abierto las 24 horas yun cajero automático. La segunda parte del mall se

completará con un gimnasio, un jardín de infantes,una concesionaria, oficinas comerciales y consultorios

médicos.Juan Manuel Giménez Rilli explicó a Coterránea las ra-zones para construir un nuevo barrio en Pueblo Nuevo:¨Al desarrollo lo pensamos ahí por varios motivos. Pri-mero, mis padres y abuelos eran productores agrícolasde la zona por lo que la conocemos bien. Segundo, yatiene infraestructura de servicios como redes de agua,luz, gas, ómnibus, supermercados, etcétera. Y tercero,tenemos el camino rápido hacia la ciudad de Mendozapor el acceso este¨.

Amigable con el medio ambienteLos mendocinos no están exentos de tener problemascon el abastecimiento del agua. Es por eso que el pro-yecto contempla la construcción de una cisterna paraalmacenar agua proveniente de los pozos propios deldesarrollo y destinarla al riego de todo el barrio.La utilización de riego por aspersión y goteo para cadaplanta permitirán además utilizar no más del agua ne-cesaria para cuidar los 2.000 ejemplares de árboles yplantas que completarán los espacios verdes delcountry.

Las Cortaderas nace en Pueblo Nuevo

Un nuevo country surge de la

mano de Giménez Rilli Desarro-

llos Inmobiliarios en Guaymallén.

Con una inversión inicial de

700.000 dólares, este proyecto in-

cluye un loteo de 206 unidades y

un centro comercial de 1.500 m2.

Más información

:

www.grdesarrollos.com