revista digital progresando con solidaridad

A

o 1

- N

m

ero

1

Re

vis

ta P

rog

resa

nd

o c

on

So

lid

ari

da

d

En

ero

-Ma

rzo

20

14

Jvenes educan en valores con la msica de moda

Mujeres distinguidas por su empoderamiento y superacin

Familias queprogresan

a pesar de las adversidades

@ProSoliRD ProSoliRD SolidaridadRD www.vicepresidencia.gob.do

ISBN:

Desde laVicepresidencia

Yo estoy Progresando con Solidaridad

Los aportes econmicos que hacemos a las familias que forman parte de la Red de Proteccin Social, que conocemos como Trans-ferencias Monetarias Condicionadas, no son suficientes para romper el crculo vicioso de la pobreza, que ha llevado a tantas per-sonas a la desesperanza y al pesimismo.

Por eso, hemos creado un programa integral de intervenciones so-cioeducativas, que trabaja las carencias de las familias ms vulnera-bles del pas, desde cada mbito del hogar. A travs de los recursos que estamos entregando a los beneficiarios, hemos logrado avances considerables en distintos indicadores vinculados a la educacin, la salud, el bienestar social, la seguridad ciudadana, la integracin co-munitaria, la participacin cvica y la proteccin al medioambiente.

Progresando con Solidaridad, ms que una transferencia monetaria condicionada, es una accin con sentimiento.

Es por eso que a los beneficiarios que les pregunto: Cmo estn?, quie-ro que respondan siempre: Yo estoy Progresando con Solidaridad.

Este espacio de difusin pretende dar a conocer ese sentimiento de ms de 800 000 familias que se benefician de los subsidios sociales del Gobierno dominicano. Cada edicin traer un contenido cargado de va-lores, y presentado de forma creativa, con el propsito de integrar a to-dos sus lectores en este gran compromiso que tenemos como gobier-no: mejorar la calidad de vida de miles de familias, que todava viven en situacin de injusticia y privaciones materiales y sociales.

Margarita Cedeo de FernndezVicepresidenta de la Repblica

Buzn demi familia

Nuestra portada es una familia de progreso, del Barrio 24 de Abril de San Pedro de Macors, que ha sido ejemplo para su comunidad.

DireccinMargarita Cedeo de FernndezVicepresidenta de la Repblica Dominicana yCoordinadora del Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales (GCPS)

Altagracia SurielDirectora General del programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI), del GCPS

Produccin y cuidado editorialNoris Decena

CoordinacinJohanna Tarrazo Encargada de Comunicacin de Prosoli

CorreccinSantiago AlmadaLourdes Ivette Reyes

Colaboracin especialContenido informativoPetra Rondn

Redaccin y edicinLourdes Ivette ReyesAlejandra Aguilar

Reportajes especialesBolvar Meja

FotografasAndrs Urea ngel GonzlezMiguel ngel MagallanesRuth Acosta Galla Saturnino VsquezJoel Francisco

Lnea grfica, diseo y diagramacinSughey Abreu

ImpresinInstituto Tcnico Salesiano (ITESA)

Una publicacin trimestral de la Direccin de Comunicacin y Relaciones Pblicas de la Vicepresidencia de la Repblica y el Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales para el programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI)

Revista Progresando con Solidaridad

Presidencia de la Repblica DominicanaGabinete de Coordinacin de Polticas Sociales (GCPS)Programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI)

Leopoldo Navarro No 61, Edificio San Rafael, 6to. nivel, Miraflores, Santo Domingo, Distrito Nacional. Tel. 809-534-2105

www.vicepresidencia.com.do

@ProSoliRD ProSoliRD SolidaridadRD

Impresa en Santo Domingo, Repblica DominicanaJunio de 2014

Estimadas familias:

Esta seccin es un espacio de sugerencias, cartas que testimonian experiencias que nos pueden servir como ejemplo para fortalecer y potenciar nuestras capacidades de crecimiento y desarrollo humano.

En Progresando con Solidaridad (PROSOLI), somos una familia comprometida con el desarrollo integral y sostenible nuestro, y de quienes integran la colectividad social dominicana. Nos acompaamos y apoyamos, las acciones y gestiones que impulsan tanto capacitaciones como espacios que se dedican a potenciar el crecimiento humano y habilidades creativas de las personas que conforman este gran ncleo solidario que representan las familias beneficiarias de los programas sociales; y que se construye cada da en la Red de Proteccin e Inclusin Social que promueve el Gobierno dominicano, a travs del Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales que coordina la Vicepresidenta de la Repblica y el programa Prosoli.

Buzn demi Familia

Jvenes educan en valores con la msica de moda

Mujeres distinguidas por su empoderamiento y superacin

Familias queprogresan

a pesar de las adversidades

Desde laDireccin

La lder, estratega y pensadora hind, Indira Gandhi, que fungi por ms de 15 aos como primera ministra de la India, dijo certeramente: El mundo exige resultados. No le cuentes a otros tus dolores de parto. Mustrales al nio.

Y eso, precisamente, es lo que estamos haciendo con esta revista, crear un espacio para compartir las acciones y resultados de la gestin del progra-ma Progresando con Solidaridad (PROSOLI). Prosoli es un programa socioeducativo que a travs de acompaamiento y transferencias condicionadas busca empoderar a las familias de su propio desarrollo integral y en valores, las concientiza para la accin, la participa-cin y la integracin, de modo que puedan potenciar capacidades que les permitan salir del crculo de la pobreza. El programa contempla que la pobreza es multifactorial y que no solo se refiere a lo econmico, que es medido por indicadores de calidad de vida, sino que tambin est vinculada a las libertades para acceder a todo aquello que permite el desarrollo integral, es decir que contemple cuerpo, mente y espritu. Por ello, vern que cada escrito de este material que hoy ponemos en sus manos muestra cmo Progresando con Solidaridad toma en cuenta la in-tegralidad en su intervencin. Encontrarn acciones vinculadas a la Salud Integral, a la Educacin, a la Seguridad Alimentaria, Nutricin y Generacin de Ingresos, a la Formacin Humana y Conciencia Ciudadana y al Acceso a las Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin (TIC), que son algunas de las lneas de accin o componentes del programa.

Altagracia Suriel Directora General del programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI) del Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales (GCPS)

4 Progresando con Solidaridad

Contenido

Mujeres empoderadas 18

Nueva masculinidad para incentivar cultura de paz en las familias 32

Banda de msica de Prosoli acompaa ofrenda floral por Da Nacional del Folklore 46

lida de la Rosa (Carmen)Ejemplo de fortaleza y tenacidad 10

Formacin de guas juveniles: una herramienta para empoderar a la juventud 52

5Progresando con Solidaridad

Prosoli promueve hbito de lectura y orienta en prevencin de abuso infantil 70

Tres mil nuevos guas juveniles de Prosolise gradan el Da Nacional de la Juventud 57

Msica urbana por los valores 58

Personal voluntario de Prosoli en la promocin de buenas prcticas alimenticias 92

Fomento cultura de huertos familiares para alimentarse y generar ingresos 84

Investigador asegura que Prosoli rompe herencia de pobreza

El catedrtico de la universidad de Salamanca, investigador en poltica social, Salvador Mart, valor como importante y necesario el programa Progre-sando con Solidaridad (PROSOLI), porque combina las transferen-cias condicionadas con las labores de creacin de capacidades en sus beneficiarios, lo que permite romper con la transferencia de la pobreza de una generacin a otra.

El especialista emiti su opinin tras dictar la conferencia Retos y debates sobre pobreza y po-lticas pblicas, en la Biblioteca Infantil y Juvenil Repblica Domi-nicana (BIJRD), con la presencia de la vicepresidenta de la Repblica, doctora Margarita Cedeo de Fer-nndez. Las polticas de transfe-rencia tienen, como ustedes saben, un impacto cotidiano, porque sig-nifica que una familia tiene un po-quito ms de capacidad relativa con el mercado, tiene ms dinero, tiene ms insumos, pero tambin

El especialista Salvador Mart sostuvo que Progresando con Solidaridad tiene un impacto intergeneracional, porque combina las transferencias condicionadas con la creacin de capacidades, y apoya la educacin y la salud

PotenciandoCapacidades




tiene un impacto intergenera-cional porque ese nio educado har la diferencia en una genera-cin, destac.

El doctor Salvador Mart, que ha sido profesor en universidades de Europa, Estados Unidos y Amrica Latina, consider que adems de estas iniciativas so-ciales, el Estado no debe olvidar otras tareas como la reforma fiscal, un pacto de poltica indus-trial y una poltica de empleo.

Mientras estamos redefiniendo polticas fiscales, que no es fcil

porque toma aos, mientras es-tamos intentando construir insti-tuciones ms trasparentes y ms controladas, mientras estamos intentando que nuestros empre-sarios sean ms honestos, mien-tras tanto es importante lo que estn haciendo ustedes en soli-daridad, Progresando con Solida-ridad, sostuvo.

Progresando con Solidaridad atiende a sectores muy vulne-rables que necesitan de este apoyo. Mi opinin es que son im-portantes, que son necesarias. Que es importante que se conso-

liden, que formen parte de la po-ltica de Estado, no slo poltica de gobierno en funcin de quin sea el partido que gobierne o la persona, enfatiz Mart.

En la lnea de honor acompa a la vicepresidenta Cedeo de Fer-nndez, la directora de Progre-sando con Solidaridad, doctora Altagracia Suriel. Asistieron tam-bin directores regionales de esa iniciativa social y funcionarios de las entidades que conforman el Gabinete de Coordinacin de Po-lticas Sociales, que encabeza Ce-deo de Fernndez.

de lalida Rosa (Carmen)

Ejemplo de fortaleza y tenacidad


Por Arsenio Nivar y Alejandra Aguilar Fotos: Ruth Acosta Galla

Familias deProgreso


Las tragedias no amilanaron a esta valiente mujer a quien la vida le ha puesto retos ante los cuales cualquier persona, por fuerte que sea, se derrumbara

Aunque en principio no se imagin ejerciendo el oficio de tcnica en redes, ahora lida de la Rosa, Carmen, nombre por el que es bien conocida en su comunidad, se enorgullece de saber que es la nica mujer en los alrededores que puede generar ingresos familiares y mejorar su

condicin de vida trabajando en su taller de electrnica. Con su amplia sonrisa y un di-namismo que contagia, Carmen narra cmo su deseo de servir la ha ido llevando por nuevos ca-minos que no solo le han permi-tido cambiar su vida y la de su familia, sino impactar en la vida de muchas otras personas. Antes yo me sentaba a jugar do-min en la esquina o me iba a casa de la vecina o de mi hija, y me la pasaba habla que habla con ellas, sin hacer nada til. Pero despus

que llegu a Progresando con So-lidaridad, y con su ayuda, puse mi negocito, todo me cambi: he aprendido a aprovechar el tiempo de manera productiva para m y mi comunidad, seala. Los entrenamientos han facili-tado a Carmen integrarse a los programas de alfabetizacin en distintas localidades. Yo alfabe-tic un grupo de 30 personas y ahora tengo otro de 20. Y agrega que tras aprender Office compr su computadora para no que-darme atrs atrs, como dicen los muchachos.

Familias deProgreso


En 2013 lida de la Rosa fue ga-lardonada con el Premio Nacional Mujeres de Progreso, por su Cum-plimiento de Metas y Objetivos del Programa. Ella logr ser una mujer emprendedora y asumir el protagonismo de su propia vida y por ello fue laureada. Comparti su historia como ejemplo que motiv a muchsimas mujeres a salir adelante. En ese momento esta mujer de progreso, premiada como tal en 2013, no imaginaba que pocos meses despus perdera a su

esposo. Con la muerte de su pareja pensamos que iba a de-rrumbarse, porque estaba muy triste, muy afectada... y sali ade-lante, cuenta con admiracin Fiordaliza Encarnacin, gestora de desarrollo local de Progre-sando con Solidaridad en San Pedro de Macors y quien conoce a lida desde que perteneca a Fa-milias Progresando en proceso de acompaamiento socioeducativo y de capacitacin para superar las condiciones de pobreza ex-trema en las que se desenvolva en la vida.

Ahora ya no es beneficiaria de Progresando con Solidaridad, porque ya ella cambi sus con-diciones: es agente de su propio desarrollo, pero por su compro-miso con el programa y porque si-gui activamente colaborando, se convirti en Enlace Familiar, parte del voluntariado que acompaa a las familias beneficiarias, y pos-teriormente pas a ser supervi-sora de campo. Hoy inspecciona ocho supervisores de Enlace Fa-miliar, quienes a su vez hacen lo mismo con cada Enlace Familiar que opera en el municipio Ramn

Familias deProgreso


Santana, donde existen unas 2,000 familias beneficiarias. Son 89 ncleos de 50 familias cada uno, los que tiene a su cargo. Con emocin Fiordaliza recuerda cmo el darle seguimiento, mo-tivar a las familias, organizar y dar orientaciones en las Escuelas de Familia ayud a lida a salir adelante cuando sufri la pr-dida de su esposo, y para no caer en profunda depresin canaliz su dolor y lo san dedicando ms tiempo a las acciones y al servicio a las dems personas. A los dos meses de perder su pa-reja a manos de delincuentes, su hija, que le dio dos nietos, tam-bin pierde a su esposo de la misma forma. Entonces a lida, sin todava haber superado su propia tragedia, le toca apoyarla y ayu-darla con sus hijos.

Ya la hija, con la orientacin y el apoyo de lida (Carmen) est ge-nerando sus propios ingresos sin descuidar a sus pequeos, con un puesto donde vende arepas y jugos.

Carmen hoy da no solo se man-tiene laborando en su taller de electrnica, lo que le ayud a salir adelante, porque cuando no poda dormir amaneca trabajando y eso

no la dejaba pensar en su tra-gedia, comentaba cuando le re-clamaban su exceso de trabajo, sino que ahora, adems, los fines de semana vende ropa de paca, atiende su huerto familiar y tam-bin a sus gallinitas ponedoras. Ella permanece activa y mantiene las diversas iniciativas que promueve el programa Progresando con So-lidaridad, ejemplo viviente para las familias que orienta y acompaa.

Su supervisora inmediata y ges-tora de desarrollo local de San Pedro de Macors no se cansa de admirarla: Verla a ella... gente como ella, eso motiva a una a seguir adelante y seguir su-perndose, vidas como las de ella son como un espejo! Con una vida tan marcada por la tra-gedia y no se deja vencer, es un ejemplo de fortaleza que nos motiva.

Familias deProgreso


Para promover el emprendi-miento entre las mujeres que recibieron entrenamiento en la carrera de belleza, la Vicepresi-dencia de la Repblica, a travs del Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales, realiz el Primer Encuentro de la Red de Belleza Pro-gresando con Solidaridad a la que asistieron 49 damas de Villa Juana.

La actividad, realizada en el Centro de Capacitacin y Produccin Pro-gresando (CCPP), en la iglesia Sa-grado Corazn de Jess de dicho sector, fue encabezada por Karen Llibre, directora de Programas So-ciales de Prosoli y Luz Ramrez que represent a Claudina Valdez, direc-tora de Capacitacin y Desarrollo del programa Progresando con Soli-daridad. El prroco Salvador Romero bendijo el acto.

Llibre manifest que la vicepresi-denta Margarita Cedeo de Fer-nndez considera prioritaria la capacitacin para mejorar la calidad de vida de las familias beneficiarias del programa Progresando con Soli-daridad, razn por la cual se ha em-peado en apoyarlas tanto en la capacitacin como en la instalacin de sus propios salones de belleza.

Durante el encuentro fueron rea-lizados tres talleres, dirigidos por Leonor Rosado, directora de la Aca-demia de Belleza Nacidit; Sudelka Jimnez, encargada de Charlas de Microcrdito del programa Progre-sando con Solidaridad; y Rommel Beltr, encargado de la Unidad de Fomento Cooperativo del mismo programa.

Leonor Rosado en su ponencia asegur que la carrera de belleza es la tercera ms productiva en el mundo, y destac que las mu-jeres dominicanas son admiradas en otros pases por las destrezas que desarrollan, por lo que felicit a la vicepresidenta Cedeo de Fer-nndez por el empeo y la iniciativa de trabajar con las mujeres.

De su lado, Sudelka Jimnez mo-tiv a las presentes a desarrollar cualidades propias de las empren-dedoras, entre las que cit la pasin con la que deben realizar su trabajo, el esfuerzo que deben hacer para triunfar, el empuje, enfoque, persis-tencia y buen servicio.

Asimismo, Rommel Beltr, al ha-blar sobre las ventajas y beneficios del cooperativismo, mencion los pasos que deben dar para formar una cooperativa, tras haber sido ca-pacitadas en la carrera de belleza.

Taller de emprendimiento para entrenarse en carrera de belleza

Leonor Rosado en su ponencia asegur que la carrera de belleza es la tercera ms productiva en el mundo, y destac que las mujeres dominicanas son admiradas en otros pases por las destrezas que desarrollan en esa carrera...



Raisa Crespo, representante de las Naciones Unidas para la Equidad de Gnero en la Repblica Dominicana (ONU-Mujeres) present el pro-yecto Piso de Proteccin Social y Polticas de Gnero. Considera que a travs de ese proceso se promueve una mejor inversin del capital humano, lo que per-mitir a las familias beneficiarias de Progresando con Solidaridad superar la pobreza de manera ms sostenible y, por tanto, me-jorar la situacin de la mujer. Ex-plic que a travs del proyecto se podrn identificar oportuni-dades para la construccin del primer piso de proteccin, eva-luando los efectos que los pro-gramas sociales existentes tienen sobre la igualdad de gnero, para as superar situaciones discrimina-torias en torno a la divisin sexual del trabajo.

La iniciativa parte de un piso de proteccin social, que se tra-duce a un conjunto de derechos sociales, infraestructuras y servi-cios bsicos, con lo que todas las personas pondrn en prctica sus derechos humanos y vivir en sociedad.

Mara Felisa Gutirrez, directora del Gabinete de Coordinacin de

Polticas Sociales, revel que el 67% de los hogares beneficiarios del programa Progresando con Solidaridad pertenecen a fami-lias dirigidas por mujeres, lo que ofrece a las fminas mayor opor-tunidad de empoderamiento en las decisiones del hogar, con lo que esta iniciativa social del Go-bierno combate la desigualdad de gnero.

Estamos reafirmando el compro-miso de promover polticas so-ciales equitativas para los hombres y las mujeres por igual, haciendo cumplir el objetivo fundamental de expandir las opciones para me-jorar la calidad de vida y bienestar de todas las mujeres, subray Fe-lisa Gutirrez.

El proyecto Piso de Proteccin Social y Polticas de Gnero es impulsado por el Gabinete So-cial, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Organizacin Mundial del Tra-bajo (OIT) y la Entidad de las Na-ciones Unidas para la Equidad de Gnero (ONU Mujeres), con el apoyo del Ministerio de la Mujer.

La presentacin de la iniciativa se realiz en la feria Mujeres empoderadas, sociedades que progresan, desarrollada por la Vi-cepresidencia de la Repblica y el programa Progresando con Soli-daridad (PROSOLI) con motivo del Da Internacional de la Mujer, en el centro comercial Sambil, en Santo Domingo.

Proyecto de Proteccin Social y Polticas de Gnero vinculado a Prosoli

Progresandoen Derechos

Mujeres deProgreso

Por noveno ao consecutivo, la vicepresidenta de la Re-pblica y coordinadora del Gabinete de Coordinacin de Po-lticas Sociales, doctora Margarita Cedeo de Fernndez, entreg el Premio Nacional Mujeres de Progreso 2014, a 12 mujeres del programa Progresando con So-lidaridad que en sus respectivas comunidades son ejemplos de tra-bajo, perseverancia, superacin, desarrollo personal y colectivo.

La premiacin se realiz en el marco de la celebracin del Da Interna-cional de la Mujer y constituye el ms alto reconocimiento otorgado por la Vicepresidenta a las fminas integradas a Progresando con Soli-daridad para reconocer sus aportes al desarrollo de sus familias y de sus comunidades.

En esta novena entrega, recibieron el galardn en la categora Supe-racin de Limitaciones o Situa-


2014Margarita Cedeo entrega Premio Nacional Mujeres de Progreso

Mujeres deProgreso

15

ciones de Vulnerabilidad Personal, Geraint Altagracia Arias Menas, de Villa Mella; Julia Angler Santana, de Barahona; y Yudilsa Antonia Mo-ronta, de La Canela, Santiago. Mien-tras que en el rengln Desarrollo Econmico fueron galardonadas Alondra Margarita de la Cruz Villar, de Villa Mella; Carlas Yns Torres, del municipio Guerra; Mercedes Coronado, de La Vega; y Santa del Carmen, del municipio Consuelo, en San Pedro de Macors.

En una emotiva ceremonia cele-brada en el auditorio del Banco Central, la vicemandataria reco-noci adems, en la categora Cumplimiento de las Metas y Ob-jetivos del Programa, a Glenny Ge-raldo, de Azua; Bartolina Fabin, de Sabana Grande de Boy, y Ma-riluz Ramrez, de San Cristbal. Asi-mismo, en el rengln Liderazgo Comunitario recibi galardn Serey Esther Gonzlez, mientras que en el rengln Compromiso con el Pro-grama fue reconocida Yahaira Con-treras Almonte.

El Premio Nacional Mujeres de Progreso 2014 es una iniciativa im-pulsada por la vicepresidenta Ce-deo de Fernndez, a travs del programa Progresando con Soli-daridad del Gabinete de Coordi-nacin de Polticas Sociales, que sirve de estmulo para superar las

condiciones de extrema pobreza de las familias dominicanas, crear fuentes de empleo y bienestar per-sonal y colectivo. Para ser tomadas en cuenta las mujeres de escasos

recursos econmicos, debieron cumplir metas concretas que les permitieran cambios significativos en su vida personal, familiar y en su comunidad.

Progresando con Solidaridad

Mujeresempoderadassociedades que progresan

Durante el mes de marzo la Vicepresidencia de la Repblica y el programa Progresando con Solidaridad realizaron una serie de eventos para celebrar el Da de la Mujer.El ciclo se denomin Mujeres empoderadas, sociedades que progresan y comenz con la

celebracin del Premio Na-cional Mujeres de Progreso 2014, realizado en el Auditorio del Banco Central. Al otro da continuaron las actividades en la plaza Sambil donde se de-sarrollaron charlas, talleres, paneles, desfiles, actividades culinarias, todas enfocadas en la bsqueda de soluciones a la problemtica de desigualdad e inequidad que vive la mujer en el pas.

Mujeres deProgreso



Charlas, paneles y conferencias Estudiantes asisten a la charla Mujeres jvenes, innovadoras, emprendedoras y capaces

Emprender es lanzarse cuando le gusta algo, no tener miedo y creer en algo. El nico obstculo que se tiene es uno mismo

Con estas palabras la joven abo-gada Yazmn Yeara motiv al grupo de estudiantes que par-ticip en la charla Mujeres jvenes, innovadoras, emprende-doras y capaces, que organiz la Vicepresidencia de la Repblica, a travs del programa Progre-

sando con Solidaridad. Yazmn Yeara, profesional del derecho, cit la competencia como reto para ser emprendedora, debido a que la mujer est en un punto de la vida en el que puede hacer lo que se proponga, sin limita-ciones.

Una muestra de su tenacidad es que con 26 aos, es graduada en la carrera de leyes, con maestra cursada en Miln. Labora como docente en la Escuela de Artes

de Chavn y es Community Ma-nager de varias empresas.

Trabaja como compradora por Internet para tiendas y tiene su pgina web, en la cual escribe sobre moda.

Su blog www.thehippienerd.com es una herramienta que naci como pasatiempo hasta conver-tirse en un negocio, donde las grandes marcas como Reebok, Swatch, entre otras, se anuncian.

Mujeres deProgreso


Experto espaol asegura hay que feminizar la poltica para lograr equidad e igualdad social

Los estereotipos de gnero que han estado marcando la actividad de la mujer en la poltica han dado lugar a la discriminacin, siempre que ellas han intentado dar el salto, diferenciarse y romperlos. El reto est ah

Durante su ponencia La Po-ltica en Femenino, Antoni Gutirrez Rub seal que la mujer es ente clave e imprescin-dible del contexto cultural y mul-ticultural en clave de desarrollo y democracia, y que su papel en la poltica es fundamental por el cmo y dnde se mueve.

Sin embargo, lament que la mujer latinoamericana es la ms

poderosa, pero la ms maltratada, al considerar que en la regin conviven el maltrato y el liderazgo femenino ms acentuado.

Para avanzar es necesario que la voz de las mujeres se exprese en igualdad, puntualiz Gutirrez,

al indicar que se necesita mayor representacin social femenina y que tambin se necesita inspirar una nueva cultura, demostrar for-taleza, usar lenguaje no sexista, hacer uso de la oratoria, tener motivacin en esos objetivos y actuar con responsabilidad.

Economa Naranja La Economa Naranja es un con-junto de actividades encadenadas que permiten convertir ideas y ta-lento en bienes y servicios cul-turales, basados en la propiedad intelectual, expuso Gerardo Mar-tnez Freyssinier, jefe interino de la Divisin de Asuntos Culturales, So-lidaridad y Creatividad de la Ofi-

cina de Relaciones Externas del Banco Interamericano de Desa-rrollo en su conferencia dictada en el marco de la primera feria inter-nacional Mujeres empoderadas, sociedades que progresan.

En su ponencia, basada en la re-ciente publicacin del Banco

Interamericano de Desarrollo ti-tulada La Economa Naranja: una oportunidad infinita. Martnez Freyssinier manifest que para materializar las oportunidades de desarrollo a travs de la Eco-noma Naranja se requiere de una ecologa creativa, saludable, en la que se articulen las inicia-

Mujeres deProgreso


Mujeres deProgreso

tivas pblicas con emprendi-mientos creativos.

Asimismo, Martnez Freyssinier consider que se deben generar incentivos muy creativos para ins-

pirar y usar el talento, entre los que mencion la capacitacin, y puso como ejemplo las acciones rea-lizadas desde la Vicepresidencia a travs de los Centros Tecnol-gicos Comunitarios y los Centros

de Capacitacin y Produccin Progresando con Solidaridad.

A veces pensamos que la capaci-tacin tiene que ser la de cursos, cuatro aos, cinco aos en la uni-versidad, la maestra o ser abo-gado, y la verdad es que con muy pequeos y dirigidos cursos de capacitacin se puede poten-ciar mucho las capacidades y los conocimientos de la persona, agreg. Ante esto la vicepresi-denta de la Repblica, doctora Margarita Cedeo de Fernndez, dijo que en la Repblica Domini-cana estn dadas las condiciones para insertar la Economa Naranja como un motor de desarrollo econmico y de progreso.

Francina Hungra asegura sociedades avanzan en proceso de participacin de la mujer

La ingeniera Francina Hungra, que el ao pasado fue impactada por un disparo en la cara que le cost la prdida de la visin, mani-fest en una conferencia dictada el Da Internacional de la Mujer en la feria Mujeres empoderadas, so-ciedades que progresan, organi-zada por la Vicepresidencia de la Repblica y el programa Progre-sando con Solidaridad, que las sociedades que muestran mayor avance son aquellas en donde la participacin social femenina est

ms acentuada, por lo que agra-deci a la vicemandataria doctora Margarita Cedeo de Fernndez, el montaje del evento, al consi-derar que contribuye a la con-quista de la equidad e igualdad de gnero en el pas.

Una sociedad en donde la mujer es lder, en donde la mujer tiene la facultad de tomar parte en acuerdos, en decisiones que tienen que ver con los proyectos que va a desarrollar la nacin, pues


Mujeres deProgreso


progresa ms en comparacin con otras en donde la mujer no tiene tanta participacin, dijo Hungra. La joven abord el tema Inclu-sin de la mujer con discapa-cidad, en un emotivo ambiente tipo conversatorio, en donde va-rias personas del pblico con al-guna discapacidad aportaron su experiencia y demostraron cmo se han abierto paso profesional y culturalmente en la sociedad a pesar de sus limitaciones fsicas.

Hungra pidi a toda persona que tenga algn tipo de discapa-

cidad hacer valer sus derechos y, a la vez, reclam a las autoridades hacer valer las leyes que protegen a las personas que viven con al-guna discapacidad fsica evitando las barreras que impiden su movi-lidad e inclusin social.

Consider que la poca formacin educativa que reciben las per-sonas con alguna discapacidad y la no aplicacin de las leyes que protegen a esas personas, son los principales escollos que gente como ella sufre para poderse de-sarrollar como profesionales y entes productivos.

Argument que si una per-sona en condiciones especiales cumple con todos sus compro-misos con la sociedad, como cualquier ciudadano, el Estado debe de suplir las herramientas que necesite para que se pueda desarrollar.

Indic que se ha comprobado con estadsticas que las per-sonas con discapacidad que ocupan puestos formales de tra-bajo han demostrado mayor de-dicacin al laborar, y por ende rinden ms productividad eco-nmica a sus empleadores.

La mujer en la literatura dominicanaLas mujeres dominicanas tienen las mismas oportunidades para escribir que los hombres y el po-tencial para alcanzar un espacio en la literatura, fue la conclusin a la que lleg un grupo de escri-toras que particip en el panel La mujer en la literatura dominicana, que realiz la Vicepresidencia de la Repblica y el programa Pro-gresando con Solidaridad en el marco de la feria internacional Mujeres empoderadas, socie-dades que progresan.

En el panel participaron las es-critoras Carmen Imbert Brugal, Emelda Ramos, Martha Rivera-Ga-

rrido y la directora de la Biblioteca Infantil y Juvenil Repblica Domi-

nicana (BIJRD), Dulce Elvira de los Santos, como moderadora.


Mujeres deProgreso

Las panelistas coincidieron en la importancia de la participacin y el empoderamiento de la mujer dominicana en los diferentes g-neros literarios que suelen con-siderarse como propios de los hombres.

Escribir es una forma de estar presente, de decir yo s puedo. Ocurre que en otro tiempo las mujeres que escriban guardaban lo que escriban, lo ponan en la gaveta, en la almohada, sabiendo el poder liberador, confesional de la escritura. Teman que hasta en

su propio entorno supieran que escriban, expres Imbert Brugal, tras indicar que muchas mujeres escritoras del pasado usaban seudnimos, porque se conside-raba como un trastorno social la expresin femenina a travs de las letras.

Dijo que a pesar del cambio que ha experimentado la presencia fe-menina en la literatura, en la actua-lidad las mujeres enfrentan otros retos que tienen que ver con el po-sicionamiento en el mercado.

Segn explicaron las panelistas, Todos los estudios sociolings-ticos realizados en los distintos pases del mundo en los ltimos 20 aos coinciden en observar que el habla de las mujeres es cualitativamente mejor que la de los hombres, y que lo cierto es que en iguales condiciones de edad, clase social, nivel edu-cativo, las mujeres tienen un vo-cabulario ms rico, una sintaxis ms completa y una pronuncia-cin ms cuidada que sus com-paeros varones.


Mujeres deProgreso

Desfile de moda

Exhibicin de la lnea textil Cayena de Manos Dominicanas

Una coleccin cargada de pro-greso llen de color los pasillos del centro comercial Sambil, con la presentacin de un desfile de

modas de las mujeres de Progre-sando con Solidaridad que en-cabez la vicepresidenta de la Repblica, doctora Margarita Ce-deo de Fernndez.

Bajo el excelente estilismo de Scrates Mckinney se presen-taron 62 piezas de ropa y acce-sorios de Manos Dominicanas, durante un fashion show, deno-minado Mujeres de Progreso.

Las piezas presentadas fueron diseadas y creadas por 31 mu-jeres beneficiarias del programa Progresando con Solidaridad, quienes han realizado cursos de costura en los Centros de Capaci-

tacin y Produccin Progresando y continuaron sus estudios de Diseo y Confeccin de Modas en el Instituto Tcnico Superior Mercy Jcquez.

Al presentar la actividad, la vice-presidenta Cedeo de Fernndez indic que el desfile de modas de las Mujeres de Progreso es el resul-tado de aos de entrega, motiva-cin y dedicacin de un grupo de fminas que han invertido tiempo de sus vidas y de sus familias para capacitarse.

Este evento, ms que un desfile, es la pasarela del progreso, es la pasarela de la esperanza, es la pa-sarela de la decisin. Hoy veremos los diseos de mujeres valerosas, mujeres capaces de superarse da a da, que sin importar sus li-mitaciones y condiciones, mues-tran su mejor sonrisa al mundo. Hoy veremos mujeres vestidas de progreso, as se manifest la Vice-mandataria en su discurso previo al desfile. A la pasarela asistieron la ministra de la Mujer, Alejandrina Germn; el diseador Leonel Lirio; la pro-curadora adjunta para Asuntos de la Mujer, Rosanna Reyes; el em-


Mujeres deProgreso

bajador de la Repblica China de Taiwn, Toms Ping-Fu Hou; Fanny

Cohn, presidenta del centro co-mercial Sambil; la directora de

Progresando con Solidaridad, Al-tagracia Suriel; los empresarios Isabel Turul y Wladimir Lendof y la maestra y diseadora Mercy Jc-quez, entre otras personalidades.

Luego del desfile, la presidenta del centro comercial Sambil, Fanny Cohn, inform que se ha-bilitar un espacio para exhibir los diseos.

La ambientacin artstica estuvo amenizada por la disc jockey Ma-riela y la banda de Edis Snchez.


Mujeres deProgreso

La propuesta

Las Mujeres de Progreso presen-taron tres conjuntos de propuestas diversas, de estilos ligeros, estili-zados, formales, en tonos blancos, naranja, azul, rojo y negro. La lnea Cayena hizo vibrar a la audiencia con su Moda Resort, con telas de algodn blanco, con aplicaciones en pintura, pedrera y caracoles, la cual est compuesta de conjuntos y salidas para la playa.

La segunda propuesta conocida como Ejecutiva, est dirigida a la mujer trabajadora y consta de conjuntos de chaqueta de gabar-dina y lana, ligeras y especiales para ir a la oficina.

Finalmente, presentaron Noche, integrada por vestidos de cctel y trajes de gala, con encajes pois de soie y chifones, que realzan la figura femenina.


Mujeres deProgreso

Exponen en Sambil fotos e historias de progreso de Mujeres Prosoli

Durante el mes de marzo en el centro comercial Sambil los pasi-llos sirvieron de escenario para la exposicin fotogrfica Mujer: His-torias de Progreso, que presenta la trayectoria de vida de catorce mu-jeres del programa Progresando con Solidaridad, que han salido de la indigencia o situaciones de vul-nerabilidad acompaadas por el programa Progresando con Solida-ridad y que hoy se destacan por su desarrollo personal y econmico.

Son mujeres de ejemplo, mujeres luchadoras, mujeres valientes que han dicho s al progreso, s al de-sarrollo, s a perseguir y lograr su propio bienestar. Y es justamente esos modelos, esos ejemplos los que queremos presentar para us-tedes, esa juventud que va sur-giendo, que se va formando en

una sociedad que plantea cada vez ms retos, manifest la vice-presidenta, Margarita Cedeo de Fernndez en el acto inaugural de la exposicin, acompaada de la ministra de la Mujer, Alejan-

drina Germn; Fanny Cuevas, pre-sidenta corporativa de Sambil; y de Geraint Altagracia Arias, mujer beneficiaria de Progresando con Solidaridad, quien fue premiada como Mujer de Progreso 2014.


Mujeres deProgreso

Show de cocina de mujeres empoderadas del arte culinario

Encuentro con la chef Gabriela Reginatto

Como parte de la feria Mujeres empoderadas, sociedades que progresan, que desarroll la Vi-cepresidencia de la Repblica, a

travs del Gabinete de Coordina-cin de Polticas Sociales, fue pre-sentado un show de cocina en los pasillos del centro comercial

Sambil, donde la chef Gabriela Reginatto present uno de sus platos orientados a la poca de cuaresma.

El panel Alimentando el alma de mujeres empoderadas se desa-rroll de forma amena y dinmica.

La reconocida chef fue expli-cando al pblico presente cada uno los ingredientes que utiliz y las propiedades de cada uno de ellos, as como la preparacin de un sabroso pescado a vapor, acompaado con cuscus, plato tradicional de Marruecos a base de smola de trigo.

Muestra gastronmica con las chefs Ins Pez (Tita) y Cathy Lemoine

Para iniciar su presentacin gas-tronmica, titulada Alimentando el alma de mujeres empoderadas, las afamadas chefs brindaron por todas la fminas con ocasin de la celebracin del Da Internacional de la Mujer con una cervezada, bebida preparada con mango, fresa, menta, azcar y limn.

El men presentado consisti en camarones encocados con salsa


Mujeres deprogreso

agridulce, elaborada con la pulpa de tamarindo; arepitas de yuca con toque de ans, aguacate y ca-marones; salmn a la plancha con salsa de chinola y curri, acompa-ado de arroz de fideos al puerro, adems de chivo con rissoto y pl-tano maduro. Los platillos fueron adornados con flores de pensa-miento y violetas.

Mientras explicaban la forma de preparar los exquisitos alimentos,

sealaron que cocinan con los sentidos, usando el tacto, la vista, el gusto, el olfato y el odo, igual que toda mujer dominicana.

El espectculo cont con la pre-sencia de la vicepresidenta de la Repblica, doctora Margarita Ce-deo de Fernndez, quien felicit a las reconocidas chefs Ins Pez (Tita) y Cathy Lemoine, por consi-derar que encarnan el xito que la mujer dominicana puede alcanzar.

Felicito a las chefs por poner su corazn en todo lo que hacen. Para m ustedes representan esa mujer dominicana por la que queremos trabajar, la que que-remos forjar para tener un mejor pas la mujer de Progresando. Y como ustedes bien dicen que la cocina no solo sea una acti-vidad domstica de la mujer do-minicana, sino una profesin a ejercer, manifest la vicemanda-taria Cedeo de Fernndez.

Sandy Gabriel deleita con Jazz en cierre de feria Mujeres empoderadas, sociedades que progresan

La banda del reconocido saxofo-nista Sandy Gabriel llen de ritmo los pasillos del centro comercial Sambil en el cierre de las activi-dades de la primera feria inter-nacional Mujeres empoderadas, sociedades que progresan, reali-zada por la Vicepresidencia de la Repblica y el programa Progre-sando con Solidaridad celebrada del 6 al 8 de marzo, con motivo al Da Internacional de la Mujer.

La banda, dirigida por Gabriel y compuesta por Guarionex Aquino (percusin), Guy Frometa (batera), Jairo Milans (piano) y Daniel l-varez (bajo) ameniz la noche con los temas obsession, Wine Light, Morning Dance y James, entre otros.


Progresando en Paz

Las intervenciones socioeduca-tivas ejecutadas por el Gobierno para prevenir la violencia intra-familiar y contra la mujer a travs del programa Progresando con Solida-ridad, se reflejan en la reduccin de los casos de feminicidios reportados en el pas, que de 103 ocurridos en 2012 pas a 74 en 2013, segn cifras aportadas por la Procuradura Ge-neral de la Repblica.

Estos proyectos, acciones y pol-ticas desarrollados por Progresando con Solidaridad, adems de con-tribuir con la disminucin de los

feminicidios, promueven el empo-deramiento econmico, salud, y bienestar de las familias en condi-cin de pobreza y pobreza extrema pertenecientes al programa.

En ese sentido, la vicepresidenta de la Repblica, doctora Margarita Ce-deo de Fernndez, ha reafirmado su compromiso con la prevencin de la violencia intrafamiliar y de g-nero, mediante el proyecto Familias en Paz y orientaciones preventivas entre sus beneficiarios, destinadas a combatir este mal que afecta a la sociedad.

Acuerdos y campaas de prevencin

Partiendo de que la violencia contra la mujer es un problema de salud pblica, y en aras de combatirla de forma integral, el programa Progre-sando con Solidaridad en el marco de la presentacin del proyecto Fa-milias en Paz ha firmado convenios con varias instituciones, como el Colegio Dominicano de Siclogos y la Sociedad Dominicana de Siquia-tra para fortalecer, desde el volun-tariado y el enfoque comunitario, el apoyo a la atencin sicolgica o si-quitrica de vctimas de violencia.

Tambin se ha propuesto hacer acuerdos con el Centro de Estudio de Gnero del Instituto Tecnolgico de Santo Domingo (INTEC), para tra-bajar en la formacin de Redes Lo-cales de Prevencin de Violencia contra las Mujeres en los municipios de incidencia del programa y, en coordinacin con el Sistema nico de Beneficiarios (SIUBEN), realizar investigaciones sobre cambios de comportamiento de las familias que viven en situacin de pobreza, favo-rables a la prevencin de la violencia contra la mujer.

Progresando con Solidaridad trabaja en la disminucin de los feminicidios708,461 familias sern orientadas sobre la prevencin de la violencia intrafamiliar, disciplina positiva, violencia contra la mujer, buen trato, manejo de conflictos y autoestima, a travs de visitas domiciliarias que realizan 16,000 Enlaces Familiares


Progresando en Paz

En cuanto al fortalecimiento de las polticas pblicas y estrategias contra la violencia hacia las mu-jeres, la doctora Cedeo de Fer-nndez ha articulado y establecido acuerdos de trabajo conjunto con la Procuradura, las Fiscalas, la Po-lica Nacional, el Ministerio de la Mujer y el Ministerio de Salud, entre otras instituciones.

Asimismo, desde el Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales se han desarrollado campaas de prevencin a travs de los Centros Tecnolgicos Comunitarios y los Centros de Capacitacin y Produc-cin Progresando.

Recientemente, la Vicepresidenta apoy la campaa Cada da menos hasta llegar a cero, la cual tiene la finalidad de sensibilizar el entorno familiar laboral y social de las mu-jeres vctimas de violencia y la im-portancia que tiene el romper el crculo del maltrato mediante la de-nuncia responsable ante las autori-dades competentes.

Otra iniciativa lanzada fue el Se-gundo Concurso de Msica Urbana por los Valores, mediante el cual se busca estimular y proyectar el desa-rrollo de ese gnero musical inspi-rado en valores, y que este ao est dedicado a la prevencin de la vio-lencia contra la mujer.

Escuelas de Familia

Una de las acciones de mayor rele-vancia ejecutadas por Progresando con Solidaridad en la prevencin de la violencia contra la mujer son las Escuelas de Familias, un espacio educativo comunitario donde se renen de manera peridica las fa-milias para compartir ideas, pro-psitos, actividades, experiencias y soluciones, en procura de contribuir de manera colectiva con el mejora-miento de la calidad de vida de las Familias Prosoli y de las relaciones armoniosas con la comunidad.

A travs de esta estrategia, para este ao, 708,461 familias pertenecientes al programa sern orientadas sobre la prevencin de la violencia intra-

familiar, disciplina positiva, violencia contra la mujer, buen trato, manejo de conflictos y autoestima, a travs de visitas domiciliarias que realizan 16,000 Enlaces Familiares del volun-tariado de Prosoli.

Adems, este ao sern sensibili-zados 8,000 hombres lderes sobre nueva masculinidad, iniciativa para promover la igualdad de gneros y el respeto a la mujer y a cada inte-grante de la familia.

De igual manera, formarn 250 Redes de Familias en Paz y tres Redes Locales de Prevencin de Violencia contra las Mujeres, para dar apoyo, vigilancia y acompaa-miento a casos de riesgo de femini-cidio y de otras formas de violencia.

Nueva masculinidad para incentivar cultura de paz en las familiasPor Alejandra Aguilar

Vivir en una cultura de paz es un anhelo de todo ser humano. Es base funda-mental para el crecimiento y de-sarrollo social.

El pas est viviendo situaciones en que cada da la violencia se hace ms presente. Es una de las prin-cipales preocupaciones de la so-ciedad de hoy.

Una de las formas de violencia ms alarmantes es la que implica vio-lencia contra la mujer. Repblica Dominicana es uno de los pases que tiene mayores ndices de vio-lencia intrafamiliar y de gnero en la regin.

Son muchos los avances que el Estado y la sociedad civil han lo-grado contra este flagelo, pero es ms lo que queda por hacer. Por ello, el programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI) desarrolla con entusiasmo el proyecto Fami-lias en Paz.

Enfoque hacia lo positivo

En noviembre de 2013 la vicepre-sidenta de la Repblica, doctora Margarita Cedeo de Fernndez confirm su compromiso con rea-lizar acciones que combatan esta alarmante realidad presentando el proyecto Familias en Paz, una ini-ciativa que busca reducir la vio-

lencia intrafamiliar y de gnero en las familias que viven en situacin de pobreza y pobreza extrema.

El proyecto tiene un enfoque hacia lo positivo para sembrar una cul-tura de paz en las familias. Busca que no se reproduzcan patrones de violencia, promueve el buen trato en la familia y pone nfasis especial en sensibilizar a los hom-bres para que desarrollen y pro-muevan una nueva masculinidad, donde se rompan estereotipos tradicionales como el machismo y se promuevan valores como la igualdad y el respeto a cada inte-grante del hogar.


Progresando en Paz

La iniciativa ya se est ejecutando en las zonas con mayores ndices de violencia del Gran Santo Do-mingo, San Cristbal y de Santiago de los Caballeros.

El proyecto trabaja bsicamente con la metodologa del Sistema Biodanza, que fue desarrollado por el psiclogo y antroplogo Rolando Toro en los aos 60 del pasado siglo y que en la actua-lidad est extendido en diferentes pases por todo el mundo.

Lderes de las comunidades inter-venidas han recibido formacin que les ayuda a ponerse en con-tacto con sus emociones, a reco-nocer sus niveles de agresividad y a canalizarla hacia acciones positivas que no desemboquen en violencia.

Desde el mes de marzo de 2013 se trabaja con lderes comunitarios en diferentes mbitos sociales, donde hay una variada representacin de ellos, tales como presidentes e in-tegrantes de juntas de vecinos, l-deres de grupos de motoconcho, cabezas de organizaciones comu-nitarias, deportivas, artsticas, cul-turales y religiosas, entre otras, que tras la intervencin quedarn organizados en Redes de Fami-lias en Paz y sern denominados Agentes de Paz con la misin de ser modelo y promotores de con-

Biodanza

Segn la International Biocentric Foundation (IBF por sus siglas en ingls), institucin que a nivel mundial regula este sistema, la Biodanza es un sistema de integracin humana, renovacin orgnica, reeducacin afectiva y reaprendizaje de las funciones originarias de vida. Su metodologa consiste en inducir vivencias integradoraspor medio de la msica, del movimiento y de situaciones de encuentro en grupo.

La Biodanza persigue que las personas se conecten consigo mismas, con sus emociones, reforzar la parte positiva y sana que cada ser humano tiene. Asimismo, tiene como uno de sus objetivos el que aprendamos a relacionarnos, vincularnos y comunicarnos de una manera distinta y ms saludable.


Progresando en Paz

ductas que fomenten el buen trato y respeto a cada integrante de la familia y la comunidad.

Familias en Paz se implementar en todo el pas, especialmente en las comunidades intervenidas por Progresando con Solidaridad (PROSOLI), y contempla tambin la formacin en prevencin de vio-lencia, buen trato, resolucin de conflictos y cultura de paz a En-

laces Familiares de Prosoli que orientarn a cada familia benefi-ciaria en el tema.

Otras acciones de Familias en Paz

Se est trabajando tambin con los jvenes del Centro de Aten-cin Integral para Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal, cono-cido popularmente como Najayo

Menores, donde se aborda con el mismo sistema (Biodanza) el desa-rrollo psicoafectivo de stos, con los que, adems, Progresando con Solidaridad (PROSOLI) interviene con otras estrategias para lograr su desarrollo integral y una mejor re-insercin social.

Tambin hay un grupo especial de Jvenes de Familias Progresando con Solidaridad que se estn for-mando en herrera artstica y que tras recibir la formacin de Agentes de Paz se han sensibili-zado en el tema y se convertirn en Creativos de Paz, es decir, que crearn piezas que promovern una cultura de paz.

Ya jvenes de Capotillo, La Ci-naga, Guachupita y Gualey estn en el proceso de creacin de sus propuestas artesanales.

En el proceso de formacin con el sistema de Biodanza se realizan ejercicios que trabajan la autoestima, el cuidado, los lmites, la afectividad, la creatividad y el establecimiento de un vnculo positivo con las dems personas, entre otras acciones


Progresando en Paz


Dentro de la estrategia Fami-lias en Paz que promueve el Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales de la Vicepresi-dencia de la Repblica a travs del programa Progresando con Solida-ridad, se inici una serie de charlas sobre el buen trato y nueva mas-culinidad, con el conferencista in-ternacional doctor Jos Manuel Gutirrez Fernndez.

El ciclo, desarrollado entre los das 2 y 5 de abril, busca impactar en ms de 2,500 familias, incluidos los en-laces familiares de dicho programa, que servirn de multiplicadores para promover una vinculacin fa-miliar que no reproduzca estereo-tipos ni patrones de violencia en lo referente al gnero.

El proyecto tiene un enfoque hacia lo positivo, para sembrar una cul-tura de paz en las familias, promo-viendo una educacin basada en la equidad, la igualdad y los sen-timientos, para lo cual el experto dict la conferencia Educar a hijos e hijas en la igualdad, en la Biblio-teca Infantil y Juvenil Repblica Dominicana (BIJRD), la que ser re-petida en el auditorio del Banco Central, en las localidades de Azua, San Pedro de Macors, Boca Chica, La Vega y en la Universidad Aut-noma de Santo Domingo (UASD).

Asimismo, con su conferencia La usurpacin de la ternura mascu-lina en el proceso educativo, Gu-tirrez Fernndez lleva el mensaje a ms de 150 educadores y educa-doras, as como a Enlaces y Super-visores de Prosoli que promovern una nueva masculinidad entre sus estudiantes y las familias.

Las acciones forman parte de los esfuerzos que sistematiza la vi-cepresidenta de la Repblica y coordinadora del Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales, doctora Margarita Cedeo de Fer-nndez, para reducir la violencia intrafamiliar y mejorar las rela-ciones entre las familias beneficia-

rias del programa Progresando con Solidaridad.

Jos Manuel Gutirrez Fernndez es formador de formadores en el Programa de Filosofa para Nios y Nias, catedrtico de Filosofa en el Instituto de Educacin Secundara Caldern de la Barca, Gijn, Espaa; presidente del Centro de Filosofa para Nios del Principado de Astu-rias y fundador de los Centros de Fi-losofa para Nios en la Universidad de los Andes (Estado Trujillo), Zulia (Maracaibo) Oriente (Cuman) y de la Universidad Central de Venezuela en Caracas. En Repblica Dominicana es profesor del primer Diplomado de Fi-losofa para Nios y Nias, en la UASD.

Inicio de ciclo de charlas cmo educar a hijos e hijas en la igualdad

Progresando en Paz

Proyecto de artesana para prevenir violencia contra la mujer

El Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales de la Vice-presidencia de la Repblica, a travs del programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI) lanz el proyecto Artesanas por la Paz, con el cual busca construir capaci-dades y ampliar oportunidades de desarrollo de las mujeres cabeza de familia, adems de promover la artesana como medio de preven-cin de la violencia de gnero, el cual cuenta con el apoyo econ-mico de la Embajada de Canad y el Scotiabank.

La directora de Capacitacin de Prosoli, Claudina Valdez, explic que en la primera etapa del pro-yecto participaron unas 30 mu-jeres artesanas del municipio de Santa Brbara de Saman, quienes se especializaron en el diseo de piezas artesanales que promuevan un mensaje de paz y de no violencia hacia la mujer, trabajadas con jcara de coco, fi-bras, semillas y materiales reci-clados extrados de las playas de Saman.

El punto central es proveer he-rramientas para que se genere ingreso y que ese ingreso pueda impactar positivamente la calidad de vida de cada persona y en par-ticular de las familias de Prosoli y



por ende la de sus comunidades, de la provincia y del pas, indic Valdez. Las piezas que se pro-duzcan se vendern en la red de tiendas de la marca Manos Domi-nicanas, que ha creado y apoya la doctora Margarita Cedeo de Fer-nndez, para incrementar los in-gresos de las artesanas.

En el acto, celebrado en el Centro de Capacitacin y Produccin Progresando con Solidaridad de Santa Brbara, participaron el em-bajador de Canad en la Rep-blica Dominicana, Georges Boisse; la gerente del Scotiabank, Raysa Acosta; el director regional nor-deste de Progresando con Soli-daridad, Cornelio Hernndez, y el dicono de la parroquia Santa Br-bara, Emilio Rosario.

El Embajador de Canad agra-deci a la vicepresidenta Cedeo de Fernndez y al programa Pro-gresando con Solidaridad por la iniciativa de realizar este proyecto, afirmando que va a beneficiar a las familias y a toda la provincia.

La Gerente del Scotiabank en Sa-man, indic que para la entidad

bancaria que representa es un honor participar en tan distin-guido proyecto.

Este proyecto se enmarca en las estrategias Capacitando para el Progreso y Familias en Paz, para promover la prevencin de la vio-lencia intrafamiliar y de gnero en 803,000 familias de Prosoli.




El entrenamiento es parte de las acciones de creacin de capacidades que desarrolla el programa Progresando con So-lidaridad. Una docena de personas con dis-capacidad se certificaron como Artesanos y Artesanas en Barro, al concluir exitosamente el curso impulsado por la Vicepresidencia de la Repblica, a travs del pro-grama Progresando con Solida-ridad y la Vicara de la Pastoral Social del Arzobispado de Santo

Domingo, en apoyo a la artesana nacional y a personas que viven con algn tipo de discapacidad.

Nuestra excelentsima seora vicepresidenta de la Repblica, la doctora Margarita Cedeo de Fernndez, trabaja arduamente para reducir los niveles de po-breza en las reas de influencia del programa Progresando con Solidaridad, promoviendo la in-tegracin social y econmica de la poblacin en situacin de vul-nerabilidad, especialmente per-

sonas como ustedes, personas con alguna discapacidad o ca-pacidades especiales, expres en el discurso central del acto la directora de Capacitacin y De-sarrollo Familiar de Prosoli, Clau-dina Valdez.

Los hoy artesanos recibieron un entrenamiento de 120 horas en el taller de los Hermanos Guilln, en Yamas, Monte Plata. Cuatro de los nuevos artesanos y arte-sanas ya generan ingresos con la produccin de piezas de barro

Personas con discapacidad se gradan en Artesana en Barro



que se comercializan a travs de este taller: Cecilia Severino de Len, Leidy Yohanna Cruz Muoz, Sencin Estvez Carmona y Ro-berto Liz.

Tambin se graduaron Ramona Aristy Beln, Carolina Evangelista, Yoelisa Garca, Aneudis Vsquez, Marino Rodrguez, Roberto de Paula, Carlos Alfredo Tavrez y C-lida de la Cruz.

Entre los clientes de Guilln que apoyan con la compra de estas piezas se encuentran el Hotel Si-renis, de Bvaro; Almacenes El Frutal, Cuisine Boutique, el res-taurant Capitan Cook, y el Con-sejo Nacional de Discapacidad (CONADIS).

Los participantes del taller apren-dieron a elaborar diferentes tipos de piezas tanto a mano como en molde. Adems de los beneficios econmicos, la prctica de este oficio les permite sentirse tiles para la sociedad y la manipula-cin del barro les sirve de terapia de relajacin.

En la mesa de honor figuraron el vicario de la Arquidicesis de Santo Domingo, Domingo Legua Rudilla, el artesano Ramn Gui-lln, el graduando Roberto de Paula, y el director Operativo de la

Regional Valdesia de Progresando con Solidaridad, Pablo Rosario.

El padre Legua Rudilla destac que el producto del curso no solo son las piezas elaboradas, sino las capa-cidades desarrolladas por los parti-cipantes. Este proyecto lo llevaba yo guardado en mi corazn desde hace muchos aos y lo pudimos materializar, aqu en Yamas, ex-pres el religioso que ide el pro-yecto y espera expandirlo.

Como invitados especiales asis-tieron el director del Centro de Capacitacin en Informtica, Jos Antonio Genao; Estervina Febles, en representacin de la comu-nidad, y Fernelis Durn, encar-gado de Cultura del Distrito Educativo 17-01.

El entrenamiento form parte de las acciones de creacin de

capacidades que desarrolla el programa Progresando con Soli-daridad, que dirige como coordi-nadora del Gabinete de Polticas Sociales, la vicepresidenta de la Repblica, doctora Margarita Ce-deo de Fernndez.

Entre las discapacidades que pre-sentan los participantes del curso se encuentran la discapacidad in-telectual, malformaciones por po-liomielitis, sordomudez, Sndrome de Down, as como serias lesiones fruto de choques automovilsticos.



Con la finalidad de sensibi-lizar a la poblacin y pro-mover la inclusin social de las personas con discapacidad, el Consejo Nacional de Discapacidad (CONADIS), y el programa Progre-sando con Solidaridad (PROSOLI) del Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales de la Vicepresi-dencia de la Repblica, realizaron

dos marchas y sendos intercam-bios deportivos en Las Matas de Farfn y el distrito municipal de Carrera de Yeguas en San Juan de la Maguana.

En la actividad, denominada Saliendo del Escondite, parti-ciparon Con la finalidad de sensi-bilizar a la poblacin y promover

la inclusin social de las personas con discapacidad, el Consejo Nacional de Discapacidad (CO-NADIS), y el programa Progre-sando con Solidaridad (PROSOLI) del Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales de la Vicepresi-dencia de la Repblica, realizaron dos marchas y sendos intercam-bios deportivos en Las Matas de

PROSOLI y CONADIS se unen y marchan por las personas con discapacidad




Farfn y el distrito municipal de Carrera de Yeguas en San Juan de la Maguana.

En la actividad, denominada Sa-liendo del Escondite, partici-paron unas cuarenta personas con discapacidad, que transi-taron diferentes calles acom-paadas de ciudadanos, lderes comunitarios y directivos de las instituciones organizadoras.

El evento se enmarca en una in-tensa campaa para promover la inclusin de las personas con discapacidad en todo el pas, dentro del proyecto Inclusin de

Personas con Discapacidad del programa Progresando con Soli-daridad, impulsado por el inters de la doctora Margarita Cedeo de Fernndez de crear programas que beneficien a ese sector.

Mediante un acuerdo que firm Cedeo de Fernndez para ex-pandir el Programa de Oportu-nidades de Empleo a travs de la Tecnologa en las Amricas (POETA) de la OEA, que pro-mueve la inclusin a travs de las tecnologas de las personas con condiciones especiales, fueron entrenadas en TIC 280 personas con discapacidad en 2013.

Durante la marcha, el director del CONADIS, Magino Corporn, manifest que histricamente la sociedad ha excluido a las personas con discapacidad, por lo que Saliendo del Escondite es una ventana para reducir esa brecha


Impulsan la creacin de espacios para la capacitacin y el acceso a empleos dignos

Actualmente POETA funciona en ocho Centros Tecnolgicos Co-munitarios, ubicados en Sabana Grande de Boy, Villa Mella, Favi-drio (San Cristbal), El Seibo, Hato del Yaque, Guayabo Dulce, Nava-rrete y Boca Chica.

Asimismo, las Escuelas de Fami-lias de Prosoli orientaron durante el mismo ao a unas 32,253 fami-lias sobre temas relacionados con la inclusin social y atencin a la biodiversidad.

Tambin con los auspicios del Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales de la Vicepresi-dencia, estuvo en el pas el vice-presidente del Consejo Nacional de Discapacidad (CONADIS) de Ecuador, Xavier Torres Correa, un pas en el que se han logrado grandes avances en materia de inclusin social de las personas con discapacidad, quien con su vasta experiencia en esa materia propuso al Gobierno dominicano una ruta para disminuir la brecha social que afecta a esas personas.

Durante la marcha, el director del CONADIS, Magino Corporn, ma-

nifest que histricamente la so-ciedad ha excluido a las personas con discapacidad, por lo que Sa-liendo del Escondite es una ven-tana para reducir esa brecha.

Agreg que se busca que las au-toridades gubernamentales, las juntas de vecinos, las escuelas, las iglesias y otras organizaciones, se integren para encontrar una res-puesta multidimensional al pro-blema de la integracin social de las personas con discapacidad.

Corporn llam a las comuni-dades a instar a los ingenieros que construyen las escuelas en todo el pas para que stas sean dotadas de los accesos adecuados para las personas con discapacidad y aadi que se est contactando a todas las personas en condicin especial para ayudarlas a desa-

rrollar proyectos de pequeas y medianas empresas.

Rosa Mara Tejeda, asistente del proyecto de Inclusin de Per-sonas con Discapacidad de Prosoli, expres: Una de las prio-ridades de la vicepresidenta, doctora Margarita Cedeo de Fernndez, es integrar a esas personas, para que no solo sean reconocidos sus derechos y de-beres, sino tambin superar la discriminacin hacia ellas.

Corporn llam a las comunidades a instar a los ingenieros que construyen las escuelas en todo el pas para que stas sean dotadas de los accesos adecuados para las personas con discapacidad


Los Centros Tecnolgicos Co-munitarios (CTC), junto a las familias beneficiarias del programa Progresando con Soli-daridad (PROSOLI) del Gabinete de Coordinacin de Polticas So-ciales de la Vicepresidencia, con-memoraron el 170 aniversario de la Independencia Nacional con diversas actividades que in-cluyeron desfile de comparsas, bailes y dramatizaciones.

Entre las actividades que reali-zaron hubo dramatizacin del tra-bucazo de Matas Ramn Mella, uno de los padres de la patria, as como charlas sobre temas relacio-nados con los smbolos patrios que se llevaron a cabo en los CTC y en centros educativos cercanos a estos espacios.

En cada uno de los desfiles, los disfraces ms destacados fueron los de campesinos, diablos co-juelos, doctores, roba la gallina, y otros tradicionales del carnaval dominicano.

Los nios y las nias de los Es-pacios de Esperanza de Prosoli tambin rindieron tributo a esta

CTC y familias Prosoli celebran Independencia NacionalLos centros de Villa Mella, Nigua, Manuel Bueno, Moncin, El Llano y Cutup, fueron algunos de los que pusieron de manifiesto la cultura dominicana

Familias queParticipan


fecha de suma importancia para la Repblica Dominicana, como una muestra del rescate de los valores culturales.

Los CTC y las familias beneficiarias del programa Progresando con Solidaridad de Villa Mella, Nigua, Manuel Bueno, Moncin, El Llano, Cutup, fueron algunos de los 93 centros que pusieron de mani-fiesto la cultura dominicana y la celebracin de la Independencia Nacional.

Familias queParticipan



Con una ofrenda floral en el Altar de la Patria y la par-ticipacin de la Banda de Msica Escolar y algunas j-venes del liceo Estados Unidos de Amrica portando la bandera dominicana, coordinada por la Direccin Sociocultural del pro-grama Progresando con Soli-

Banda de msica de Prosoli acompaa ofrenda floral por Da Nacional del Folklore

Progresandoen Valores


daridad (PROSOLI), la Direccin Nacional de Folklore (DINAFOLK) del Ministerio de Cultura, que di-rige el percusionista Edis Sn-

chez, celebr el 10 de febrero de 2014, el Da Nacional del Folklore que se conmemora cada ao por disposicin establecida me-

diante el Decreto nmero 173-01 del Poder Ejecutivo.

En la ofrenda participaron estu-diantes del Liceo Estados Unidos, un grupo de jvenes con ban-deras y la banda musical de la institucin que coordina la Direc-cin Sociocultural del programa Progresando con Solidaridad del Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales de la Vicepresi-dencia de la Repblica.

Al acto de celebracin en el Altar de la Patria fueron invitadas las autoridades del Ministerio de Cul-tura, directores y gestores que trabajan con agrupaciones folkl-ricas y de cultura tradicional.



Con mucho entusiasmo, alrededor de cien jvenes de diferentes co-munidades y regiones del pas, del programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI) del Gabi-nete de Coordinacin de Polticas Sociales que coordina la Vicepre-sidenta de la Repblica partici-paron el domingo 9 febrero en un primer taller intensivo de forma-cin en folklore y tradicin para introducirlos en el conocimiento de la investigacin y promocin de la cultura tradicional y recrea-cin folklrica, que se imparti en la Biblioteca Infantil y Juvenil Re-pblica Dominicana.

Con estas dos actividades, este taller y la ofrenda floral el da 10, coordinadas conjuntamente con la Direccin General de Prosoli, a travs de las unidades de De-

sarrollo Sociocultural y Jvenes Progresando con Solidaridad, la DINAFOLK se propuso sensibilizar y capacitar a estos jvenes lderes en sus respectivas comunidades para que puedan identificar y dar valor a sus tradiciones, elementos de su entorno y cultura local.

Esta capacitacin les permitir a los Jvenes Guas convertirse en mul-tiplicadores y capitalizar este cono-cimiento en iniciativas que sirvan a su desarrollo, incorporarse a la industria cultural y creativa, al tu-rismo y a la animacin cultural en sus comunidades; promover ex-

Prosoli forma Jvenes Guaspara que se empoderen de sus tradiciones

Patrimonio demi Comunidad


presiones de su propia identidad, lo que representa una ventaja competitiva ante los desafos que les presenta una sociedad como la nuestra con una economa de ser-vicios y globalizada.

El Da Nacional del Folklore fue establecido el 10 de febrero me-diante Decreto nmero 173-01 para honrar las expresiones ms simblicas de nuestras tradiciones e identidad, lo que constituye el Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de la Repblica Dominicana como nacin soberana que goza de una inmensa y rica diversidad.

En honor a esta ocasin, la DINA-FOLK, cuya direccin est a cargo del msico y antroplogo Edis

Snchez, propicia la Formacin de Jvenes Guas para la promocin del folklore y la salvaguarda de sus tradiciones, con objetivo como el

de revalorizar nuestra cultura e identidad, aportando una visin sincrtica e integral de la domi-nicanidad.




Un encuentro para analizar algunos de los ms relevantes ritmos y cantos tradicionales dominicanos para ser aplicados al contexto detrabajo de las bandas de msica de Prosoli y contribuir a la visibilidad de los colores sonoros de nuestra identidad

El taller que se celebr el 29 de marzo de 2014 persigue in-troducir a msicos en la di-reccin de bandas de msica, al estudio y difusin de los ritmos y cantos vernculos y a incorporar

la msica tradicional dominicana en el repertorio de dichas bandas.

Este taller denominado Elementos de Msica Folklrica Tradicional en Bandas de Msica Escolares fue preparado por la Direccin Na-cional de Folklore (DINAFOLK), que dirige el msico y antroplogo Edis Snchez, conjuntamente con el programa Progresando con So-lidaridad (PROSOLI) y su Direccin de Proyectos Socioculturales que encabeza Teresa Peralta.

Con esta capacitacin preten-demos empoderar a los directores

de bandas de msica en el cono-cimiento de la msica tradicional dominicana en general y de su entorno en particular, manifest Snchez, quien tambin es per-cusionista y profesor de msica folklrica y tradicional del Conser-vatorio Nacional de Msica.

Como facilitador en el taller lo acompa Javier Vargas, msico dominicano graduado en el pas y en la Escuela de Msica de Berkley de los Estados Unidos, quien tam-bin es docente del Conservatorio Nacional de Msica y dirige una banda en la institucin.

Elementos de msica folklrica tradicional en bandas de msica escolares


Con motivo de celebrarse el Da Nacional de la Ju-ventud, la vicepresidenta de la Repblica y coordinadora del Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales, Margarita Ce-deo de Fernndez, acompa a jvenes de diferentes comuni-dades, y en especial a guas ju-veniles de la Unidad de Jvenes Progresando con Solidaridad, a una misa en la iglesia Santa Ana, ubicada en el sector Gualey del Distrito Nacional.

La eucarista estuvo a cargo de los reverendos Alejandro Ca-brera, Jos Ramn y Wilfredo Montao, quienes agradecieron la presencia y compaa de la vi-cemandataria en el acto litrgico, lo que entienden ratifica su fe en la juventud.

El 31 de enero se conmemora el Da de la Juventud, desde que San Juan Bosco, fue proclamado Padre y Maestro de la Juventud, en el 1988 por el hoy santo Juan Pablo II.

En el pas se celebra la fecha desde el ao 1993, cuando se design bajo Ley nmero 10-93.

Al finalizar la misa, Cedeo de Fer-nndez manifest: Que el Seor siempre siembre esa luz para que ustedes sean emprendedores y para que ustedes efectivamente puedan seguir enarbolando esos valores y principios que nos for-maron, que nos forjaron como pas, esos valores que nos dej Juan Pablo Duarte.

Jvenes Guas de Prosoli en eucarista en el Da de la Juventud


Elementos de msica folklrica tradicional en bandas de msica escolares


Una vez que la reunin de directivos determin el objetivo estratgico, los miembros del equipo de Jvenes Progresando con Solidaridad de la Vicepresidencia se colocaron las mochilas y se pusieron en marcha.

El trayecto los condujo a Bonao, Bayaguana, Nizao, Cabral en Bara-hona, Dajabn, Jarabacoa, entre otros lugares del pas, donde

grupos de jvenes dejaron sus hogares para pasar un fin de se-mana de intenso entrenamiento y capacitacin que les permitira asumir el liderazgo que de ellos esperan sus comunidades.

La Unidad de Jvenes Progre-sando con Solidaridad parta con la misin de capacitar a miles de jvenes de todo el pas, quienes deban aprender a desarrollar las

habilidades que les permitieran asumir la responsabilidad que conlleva ser un lder por el pro-greso y la paz, de Prosoli, bajo la insignia de los valores que iden-tifican a la Vicepresidencia de la Repblica.

Una vez obtenidos los conoci-mientos impartidos en los ta-lleres, cada uno de estos jvenes enfrentar en su comunidad el si-

Formacin de guas juveniles: una herramienta para empoderar a la juventud



guiente cuadro social: 491,953 j-venes y adolescentes como ellos, no estn inscritos en un centro educativo, mientras otros 42,824 no saben leer ni escribir; el 30,3% de los jvenes con edades entre 13 y 24 aos no tiene empleo y el 19% en edades entre 15 y 24 aos est infectado con VIH/sida; 229,487 jvenes y adolescentes tienen uno o ms hijos, por lo que han tenido que interrumpir sus estudios para trabajar; y una gran cantidad tiene problemas de identidad porque no han sido

declarados ni poseen cdula de identificacin.

Ante este panorama de impacto negativo sobre la sociedad do-minicana, surge el inters de crear este ejrcito de jvenes li-deres Prosoli, armados con las herramientas de los valores y las competencias adquiridas en los talleres, para dar una respuesta con objetivos claros, de joven a joven, de casa en casa, de barrio en barrio, en cada calle o esquina, reclutando a sus pares, para en-

carrilarlos por los senderos del empoderamiento individual y fa-miliar. Se trata de retornarlos a las escuelas, brindarles informacin y orientacin sobre salud sexual, ayudarlos a adquirir sus docu-mentos de identidad, el acceso al empleo o el emprendurismo a travs de crear negocios que les permitan generar ingresos.

Para dar respuesta contundente al panorama descrito, al finalizar 2013 un total de 10,257 guas juve-niles se haba formado en Identifi-



cacin. De este grupo unos 6,491 guas obtuvieron las herramientas para orientar a su vez a otros j-venes sobre la importancia de tener sus documentos personales al da.

Las acciones desplegadas por estos jvenes en su entorno comu-nitario beneficiaron en diferentes localidades del pas a 193,468 j-venes orientados sobre el com-ponente Identificacin, mientras 147,107 se beneficiaron de las orientaciones de educacin, con

las que les hacan ver a sus pares la importancia de aprender a leer y escribir, ir a la escuela y capacitarse;

esto di como resultado que unos 28,380 jvenes iniciaran cursos tcnicos, abriendo una puerta hacia las oportunidades de inser-tarse en el mercado laboral.

Cada uno se ha convertido en multiplicador de las competencias adquiridas en los talleres de forma-cin, este conocimiento lo trans-mitirn a 50 jvenes ms, bajo su responsabilidad en sus respectivas regiones de origen, ubicados pre-viamente entre los hijos y las hijas de las familias Progresando con

Las edades de los jvenes guas oscilan entre los 14 y 25 aos. En cada taller impartido se capacitaron 100 jvenes, con la excepcin del que se ofreci en Pinar Quemado en Jarabacoa



Solidaridad. De esta forma se po-tencian las actitudes de liderazgo que ya poseen, y se les brindan nuevas herramientas para que sigan trabajando a favor de sus co-munidades, lo que les permitir mejorar sus condiciones de vida y las de sus familias a travs de la induccin en estrategias de inte-gracin, participacin e inclusin social partiendo de la realidad del entorno donde viven.

Las edades de los jvenes guas oscilan entre los 14 y 25 aos. En

cada taller impartido se capaci-taron 100 jvenes, con la excep-cin del que se ofreci en Pinar Quemado en Jarabacoa, en el que participaron 400 jvenes de distintos lugares de la regin Norte del pas.

Estas iniciativas de capacitacin son constantes dentro de las ac-ciones de la Unidad de Juventud de la Vicepresidencia y Prosoli, esto le permite a los jvenes per-tenecientes a las familias Progre-sando con Solidaridad y de todo

el pas, formarse en valores y per-manecer enfocados en metas de desarrollo individual y social, para mantenerse alejados de los vicios y lacras que los acechan para corromperlos y separarlos del camino del bienestar y el progreso.

La juventud dominicana es el mayor tesoro del presente vivo y la base de un futuro que engran-decer la patria, pues juventud que avanza y cambia, pas que progresa.


respeto el paso peatonal

Manejo con

Tus Valores hacen un mejor pas

Amor al Prjimo


Con ocasin del Da Na-cional de la Juventud la vicepresidenta de la Rep-blica, doctora Margarita Cedeo de Fernndez encabez la gra-duacin de 3,000 guas juveniles de distintos puntos del pas, capa-citados en liderazgo juvenil, en el marco de la iniciativa Lderes por el Progreso y la Paz del programa Progresando con Solidaridad, im-pulsada por la Divisin de Jvenes Progresando con Solidaridad.

Esta iniciativa busca empoderar a la poblacin joven perteneciente a las familias del programa Progre-sando con Solidaridad (PROSOLI) para que desarrolle capacidades

que les permita mejorar sus con-diciones de vida y las de sus fa-milias, a travs de la inclusin y participacin social, partiendo de la realidad en que viven.

Las capacitaciones abarcan los siete componentes del programa Progresando con Solidaridad, que son: Identidad, Educacin, Salud Integral, Seguridad Alimentaria y Generacin de Ingresos, Forma-cin Humana y Conciencia, Ha-bitabilidad y Medio Ambiente y Acceso a las Tecnologas de la In-formacin.

Durante el acto fueron recono-cidos los guas juveniles que du-

rante el ao 2013 tuvieron el mejor desempeo, entrega y contribucin al logro de los ob-jetivos de la Divisin de Jvenes del programa.

El pasado ao, adems de los 3,000 guas juveniles graduados en el acto del 30 de enero de 2014 con motivo del Da de la Juventud, fueron capacitados unos 10,257 guas en el componente de Iden-tidad del programa Progresando con Solidaridad; 6,491 guas en el componente de Educacin; 28,380 jvenes fueron insertados en cursos tcnicos y comenz el proyecto de oportunidades juve-niles de insercin laboral.

Tres mil nuevos guas juveniles de Prosoli se gradan el Da de la Juventud


por los


Msica urbana



El denbow en los ltimos aos se ha convertido en uno de los gneros ms so-licitados por el pblico adoles-cente y joven, y aunque parte de la sociedad no lo considera m-sica, es de los ms escuchados en la radio, televisin, Internet y dispositivos mviles.

Los jvenes no se despegan el audfono, caminan por la ciudad a ritmo de la msica que escu-chan, un ritual que se manifiesta cuando abordan un carro p-blico, la guagua, el metro, o sim-plemente transitan por las calles moviendo la cabeza o contor-neando el cuerpo como si estu-vieran en trance o frenes.

Personas que conocen del g-nero dicen que este ritmo surge en Repblica Dominicana en la dcada de los 90, otros sitan su origen en la Isla del Encanto, Puerto Rico, pero de lo que s estamos claros es que el ritmo tiene sus races en el hip hop, el reggaetn, reggae y otros g-

neros urbanos nacidos en las grandes urbes, que con el de-sarrollo de las comunicaciones han diseminado su influencia sobre las generaciones jvenes de muchos pases en el mundo, que en muchos casos, como el nuestro, carecen de una iden-tidad definida que les permita sustentar una manifestacin cultural basada en sus races.

Ante el indiscutible auge de la msica urbana entre los adoles-centes y jvenes dominicanos, la doctora Margarita Cedeo de Fer-nndez se ha mostrado preocu-pada por el giro que ha tomado el mensaje que transmite la lrica de estas canciones, que de la re-belda social, la denuncia y el re-trato de la marginalidad barrial, ha pasado a proyectar, en la ma-yora de los casos, la cultura del narcotrfico, el sicariato, el con-sumo de estupefacientes y una vulgaridad conceptual que des-pierta los bajos instintos de la condicin humana, promueve los no valores, la falta de moral y una

valorespor los


Por Bolvar Meja

Msica urbana


irreverencia rampante ante toda regla o cdigo moral establecido.

El sector juventud es de gran im-portancia para la Vicepresidenta de la Repblica, que desde que ocupaba el Despacho de la Pri-mera Dama est trabajando con los jvenes dominicanos a travs de proyectos como J-venes Lderes por el Progreso y la Paz, y Beb Pinsalo Bien, una iniciativa contra el embarazo en adolescentes, adems de im-pulsar campaas sociales que involucran al sector joven, como Bien por ti, tus valores hacen un mejor pas, entre otras acciones de concienciacin.



Primer Concurso de Msica Urbana por los Valores En 2012 la doctora Margarita Ce-deo de Fernndez ocupa la Vi-cepresidencia de la Repblica y adems pasa a coordinar el Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales (GCPS) del Go-bierno. Entonces se produce una significativa fusin entre dos programas de gran incidencia dentro de la poblacin que vive en situacin de pobreza ex-trema en el pas; se unen en un solo proyecto el programa Pro-gresando fundado en el Des-pacho de la Primera Dama y el programa Solidaridad del GCPS y coordinado por el entonces vicepresidente de la Repblica, doctor Rafael Alburquerque.

Esta unin condujo al fortale-cimiento de las acciones para reducir la pobreza extrema en

el pas, pues las familias que reciban las ayudas condicio-nadas del programa Solida-ridad pasaron a beneficiarse de los programas de capacita-cin y el acompaamiento so-cioeducativo a las familias del programa Progresando y las fa-milias de Progresando pasaron a recibir la tarjeta Solidaridad, con la ayuda condicionada que antes no reciban. Es decir, la fusin Progresando con So-lidaridad fortaleci la interven-cin social del Gobierno en la Repblica Dominicana y dot a miles de familias dominicanas de las herramientas necesarias para inducir su propio desa-rrollo integral.

En diciembre de 2012 la Vice-presidencia de la Repblica, a

travs de la Unidad de Jvenes del programa Progresando con Solidaridad lanza el Primer Concurso de Msica Urbana por los Valores, con el tema de los valores, en esta ocasin los jvenes y las jvenes concur-santes deban integrar a sus propuestas musicales uno o va-rios de los 13 valores que pro-mueve la campaa Bien por ti.

A este primer llamado acudi un nutrido grupo de jvenes y se descubri que muchos de ellos trabajaban lricas con mensajes positivos y buenos contenidos; pero sus propuestas no son pro-movidas por los medios, ni por los productores musicales del gnero, quienes prefieren los temas vulgares y con mensajes degradantes contra la dignidad


de la mujer, porque entienden que es lo que quieren escuchar los consumidores de esa msica. La plataforma del concurso les brind a estos talentos la opor-tunidad de presentar al pblico temas con un contenido basado en los valores y un alto sentido

de ciudadana y responsabi-lidad social.

Ante el llamado de la Vicepresi-denta algunos exponentes del gnero urbano de gran popula-ridad como Milka la ms dura, Mozart La Para, Aposento Alto,

El Chuape y La Discpula, entre otros, respaldaron la propuesta y se sumaron a la iniciativa, dieron un espaldarazo a un concurso que busca oxigenar el mensaje que a travs de la msica llega al cerebro de los adolescentes y j-venes del pas.

Segundo Concurso de Msica Urbana por los Valores En marzo de 2014 se realiz el Se-gundo Concurso de Msica Ur-bana por los Valores, esta vez el tema de las letras gir en torno a la no violencia contra la mujer, buscando que a travs de la lrica de los intrpretes del gnero ur-bano llegue a los jvenes segui-

dores de esta msica un mensaje no sexista, inclusivo y a favor de la igualdad de gnero.

El concurso se celebr en las instalaciones del Centro Cul-tural Mauricio Bez y cont con el apoyo del Ministerio de la

Mujer y el Ministerio de Cultura. De esta experiencia surgieron l-ricas alusivas a la no violencia contra la mujer, de gran calidad, una muestra ms de que si apo-yamos a los jvenes los resul-tados pueden ser altamente positivos y modelos de valores.




La vicepresidenta de la Rep-blica y coordinadora del Ga-binete de Coordinacin de Polticas Sociales, doctora Mar-garita Cedeo de Fernndez, en-treg los premios a los ganadores del II Concurso de Msica Urbana por los Valores, una iniciativa im-pulsada por la Vicepresidencia de la Repblica para estimular y pro-yectar el desarrollo de ese gnero musical inspirado en valores.

La segunda competencia de msica urbana, inspirada en la estrategia Bien por ti, por una so-

ciedad en valores, del programa Progresando con Solidaridad, se realiz este ao en el marco de la celebracin del Da Internacional de la Mujer.

El primer lugar lo gan Indhira Ferreira, con su cancin Ya no ms; el segundo lugar lo obtuvo Jefferson Prez, con el tema No la maltrates; y Daniel de la Rosa gan el tercer lugar, con la com-posicin Debes cuidarla. Los ga-nadores recibieron setenta y cinco mil pesos, cincuenta mil pesos y veinticinco mil pesos, respectiva-

mente, mientras que los ocho fi-nalistas recibieron diez mil pesos cada uno.

La vicepresidenta Cedeo de Fer-nndez entreg los premios a los ganadores de los tres primeros lu-gares en compaa del ministro de Cultura, Jos Antonio Rodrguez y la procuradora para Asuntos de la Mujer, magistrada Rosanna Reyes.

Al dirigirse a los jvenes, la Vice-presidenta dijo que su aspira-cin es llevar un mensaje de paz a travs de la msica, por lo cual se

Vicepresidenta premia a jvenes en II Concurso de Msica Urbana por los Valores


ha dedicado el II Concurso de M-sica Urbana al tema de la no vio-lencia contra la mujer, por ser uno de los problemas que ms preo-cupan a la sociedad dominicana.

La msica es la arquitectura que disea y crea formas de pensar, queremos en esta segunda edi-cin del concurso, que cada me-loda que escuchen, y cada letra que interpreten tenga un men-saje positivo, inclusivo, a favor de la igualdad de gnero entre las parejas. Que en definitiva nos ayude con el diseo y la cons-truccin de una sociedad forjada en valores, manifest.

Cedeo de Fernndez exhort a que los jvenes sean arquitectos que diseen su propia msica, para de esa manera promover lo bueno y valioso de la vida, con los valores a travs de esta rama del arte.

Aconsej a los jvenes artistas cu-brir sus huellas con los valores y enfrentar con sus composiciones los antivalores, al reiterar su con-fianza en la nueva generacin.

Confo en ustedes, en la ju-ventud dominicana, porque como siempre he dicho, ustedes son el motor que impulsa hacia el desa-rrollo esta gran mquina que co-

nocemos como pas, seal la vicemandataria.

Los dems finalistas del concurso fueron Miguel ngel Mercedes, con el tema Bella mujer; el tro de Luis David Santos, Luis Hernndez y Vianela Acosta particip con No se le cause ms dolor; Bryan Gonzlez, con l o ella; mientras que Jos Daniel Lora y Ezequiel Ramrez, presentaron su cancin Muequitas de trapo.

Tambin participaron Vctor An-tonio Saldaa, con el tema Ca-lamardo, y Robert Morel y Eddy Luna, con la interpretacin No la maltrates.

La Vicepresidencia de la Rep-blica impulsa esta iniciativa al

valorar que la msica urbana di-rigida a la poblacin joven incide en la forma de pensar y el com-portamiento, por lo que ha uti-lizado este recurso para generar conciencia ciu

revista digital progresando con solidaridad

Documents