revista desde el teatro - noviembre 2010

Directorio:Augusto Barrera (Alcalde Metropolitano-Presidente)Miguel Mora (Secretario de Cultura) Arq. Guido Díaz (Director Ejecutivo FONSAL)Ing. Raúl Ayala (Gerente General EPMDUQ)

Fundación Teatro Nacional Sucre:Chía Patiño (Directora Ejecutiva)Jeanette Cisneros (Directora Administrativa y RRHH)Stalin Lucero (Director de Producción)Andrea Stark (Coordinadora T. México, T. Variedades)Tatiana Carrillo (Coordinadora C. C. Mama Cuchara)Ramiro Murillo (Director Técnico)Isabel Calle (Jefa de Comunicación y Marketing)Carlos Soto (Director Financiero)

Desde el Teatro es una publicación mensual gra-tuita producida por la Fundación Teatro Nacional Sucre. 20.000 ejemplares.Isabel Calle (Edición y Redacción)Noemi Almeida (Edición y Redacción)Sofía Soto (Edición Gráfica y Creativa)Loli Zambrano (Redacción)Ricardo Chávez, Lucía Granda, Edwin Vásconez(Diseño y Diagramación)José Luis Fierro (Fotografía)

Teatro Nacional Sucre: Manabí N8-131 entre Guayaquil y Flores. Tel.: 2570 299Teatro Variedades Ernesto Albán: Plaza del Tea-tro, Guayaquil y Manabí. Tel.: 2570 350Teatro México: Calle Tomebamba y Antisana(Sector Chimbacalle). Tel.: 2650 660Centro Cultural Mama Cuchara: Rocafuerte N506 y Luis Felipe Chávez. Tel.: 2584 594Café del Teatro: Plaza del Teatro Tel.: 2289 079

• Responsable de contenido, edición y diseño: Fundación Teatro Nacional Sucre La Fundación Teatro Nacional Sucre no se responsabiliza de comentarios u opiniones emitidos por terceras personas.• Fotografías: Fundación Teatro Nacional Sucre• Ventas: Micaela Montalvo• Circula con EL COMERCIO a: Suscriptores Nacional• Preprensa e impresión: Grupo EL COMERCIO C.A.• Dirección: Av. Pedro Vicente Maldonado 11515• Telf: 267 2735 • Fax: 267 4923

#57noviembre

¿Dónde está la fuerzade la cultura?

POR: RAMIRO NORIEGA F.

cambio en el programa. En lugar de iniciar por acá, irá por allá. Es todo, el resto sigue igual, afirma empleando el mismo tono que emplean los anes-tesistas al explicar a sus pacientes los procedimientos antes de dormirlos, que es lo mismo que decir antes de introducirlos a ese limbo donde se entrelazan el espacio de la vida y el de la muerte.No obstante, de ahí en adelante lo que vemos y lo que escuchamos, y quizá también lo que experimentamos, está dotado de algo cercano a lo doméstico, lejos hemos quedado de la incertidum-bre: así es como permanecemos sus-pendidos ante el ejercicio de la música del violinista y el guitarrista en cues-tión. De hecho, los minutos se siguen convencionales e impertérritos. Esto no es con ellos. Si no fuera por que al-guien en el público inicia una sesión de fotos, y con ella, de flashes, llegaríamos al final sin darnos cuenta, ignorantes de todo. De eso se trata el riesgo tam-bién. Que el riesgo no solo está del lado de los músicos, que el riesgo también está de este lado, del de los espectado-res. Cada uno de nosotros, podríamos decir, se ha arriesgado a acudir a este recital. Ni más ni menos.Julio Cortázar en un cuento dedicado a Peter Brook —uno de los grandes maestros del teatro contemporáneo— lo planteó ya. El riesgo lo compartimos con la misma intimidad que se unen el espejo y la imagen que en él se hace. En el referido cuento, un espectador, como usted, como yo, acude a una obra de teatro sin saber que, a falta de uno de los actores, el director lo elegi-ría para tomar su lugar. El espectador, como es natural, se resiste, sin saber que una vez que el riesgo ha sido toma-do, volver atrás ya es imposible.Con ese espectador cortazariano se ilustra bien lo que decíamos al prin-cipio. El riesgo supone algo vital que ignoramos siempre. Lo que ignoramos es eso. Ignoramos que creyendo haber elegido, hemos sido elegidos. Eso. Eso es el vértice del riesgo, y por ese vértice transitan a la vez el miedo y el coraje. Sin esas dos caras no somos posibles.

I.Difícil decir… La fuerza de la cultura está aquí, allá. Difícil.Establecer el confín. Ese es el error. Una falsa pregunta, otra, como tantas. En este punto, quizá convenga quedarnos con esto: la fuerza de la cultura no está en una parte. O digamos: la fuerza de la cultura no está donde la autoridad quiere que esté. O más simple todavía. La fuerza de la cultura no.Se acabó la diversión…La autoridad no entraña la fuerza de la cultura. La autoridad extraña la fuerza de la cultura, y por eso el riesgo consis-te en concebir a la cultura, lo cultural, como algo aprehensible, algo que se puede tener. Para el poder tradicional la cultura es aprehensible, no es fugi-tiva. Craso error. Esa es la retórica de la cultura constituída, la retórica que convierte en objeto a la cultura, en imagen estática, si me hago entender.Del otro lado, el riesgo.¿Por qué el poder tradicional que ex-traña la fuerza de la cultura piensa en ella como en un objeto? Porque pensar el movimiento le resulta adverso. En suma, la autoridad que extraña la fuer-za de la cultura y por consecuencia la vuelve “objeto” (léase evento, dígase objeto de uso –y de desuso-) es inca-paz de pensar por fuera de los límites de sus intereses inmediatos. En otras palabras, pensar y asumir la cultura como un objeto (por ejemplo, un mu-seo) corresponde a señalar la incapaci-dad de pensar en la sociedad como en algo vital. Ese es el signo retardatario del poder tradicional.

II.Hay algo vital en el riesgo. O mejor: el riesgo habla de algo vital que pulula por ahí. Ahora lo sabemos.Hemos asistido a un concierto donde un violinista ha compartido la escena con un guitarrista. Nada nuevo en eso. Al fin de cuentas, ambos han tenido delante de cada quien un pedestal y sus partituras. Una hoja de ruta defini-da: el camino seguro. Y sin embargo el concierto inicia con una advertencia. El violinista, que es el músico estelar de la noche, anuncia un

NOVIEMBRE

LUNES MIÉRCOLESMARTES SÁBADO DOMINGOJUEVES VIERNES

Entradas a la venta en boleterías del Teatro Nacional Sucre y Ticket Center Diners Club de CCI. Teléfono: 2951 661 ext. 101

1 3 6 74 52

8 109 13 1411 12

15 1716 20 2118 19

“SUJETALTAC”Compañía Movimiento (Chile)

Teatro VariedadesErnesto Albán•20h30

“EL CUERPO QUE ESCRIBE“Homenaje a Jorge

Enrique Adoum “DANZA DE VIEJITOS”

“LA SOMBRA EN EL ESPEJO”

Kviera-danza urbana y Rosa Amelia Poveda

(Ecuador/Alemania)Teatro Variedades

Ernesto Albán•20h30

“TENÍA QUE SERSOLAMENTE CONTIGO”

Compañía de danzaQuasar (Brasil)

Teatro Nacional Sucre•20h30

“DE HADAS, DUENDES, BRUJAS Y OTRAS CRIA-

TURAS DISFRAZADAS EN LA CIUDAD”

Ruby Tagle Wilinham (México)Teatro Variedades


“SHAKTI EN ASCENSIÓN O RAINBOW REVISITED”Aktion Kolectiva; Laboratorio permanente de investigación

de Danza Contemporánea Teatro (Venezuela)Teatro Variedades


VII Encuentro Internacional de Teatro para niños y niñas

“Guaguas de Maíz” “CARACOL Y COLIBRÍ EN EL VALLE DEL SILENCIO”Compañía Sarao (Ecuador)


Café-Concierto“BOLEREANDO”

Sonia Espinosa y Trío PambilTeatro Variedades


Rock pesado “ROCK EN VIVO” 8ª Entrega

Estimgma, Decapitados,Total death, Crossfire

Teatro México•15h00 a 19h00

“CUÉNTAME UN CUENTO”La Rana Sabia (Ecuador)


“A CACUMA”Grupo Clowndestinos (Ecuador)

Teatro México•10h00

“LAS AVENTURAS DE MANUELA EN EL PAÍS DE

LA CANELA”Lunasol (Ecuador)

Teatro México•10h00

ElecciónREINA DE QUITO

Teatro Nacional Sucre•20h00

MúsicaCONCIERTO DE

MARCO BISCARINITeatro Variedades


CENSO NACIONAL

GUAYAQUILThriller Musical SWEENEY TODDBrutal barbero de Fleet StreetTeatro Centro Cívico (Gye)•20h00

QUITO - Thriller Musical SWEENEY TODD Brutal barbero de Fleet StreetTeatro Nacional Sucre•20h30

Música ClásicaCARLOS HERNÁNDEZ& TEMPO QUARTET

Proyecto “Joven Talento”Teatro Variedades


Música“ESTE SUR”

CANCIONES DEL SUR, MARIMBA Y COLOR

Margarita Laso, Pablo Valarezo y el Ballet Andino HumanizarteTeatro Nacional Sucre•20h30

MúsicaCAMINOS DEL

BARROCOIglesia de la Compañía

de Jesús•20h30

Teatro LA GATA SOBRE EL TEJADO CALIENTETeatro Nacional Sucre•20h30

Danza FolclóricaGRUPO FOLCLÓRICO

TUNGURAHUATeatro México•20h00

MúsicaSONIDOS

DEL JAPÓN Teatro Nacional Sucre•20h30

Teatro“JUGUEMOS A LA

HISTORIA”Colectivo infantilGuagua Pichincha

Teatro Nacional Sucre12h00 y 17h00

Proyecto Escenario Joven “DESPERTAR DE PRIMAVERA”

Proyecto Tabla sobre Ruedas•Teatro México•10h00 y 15h00

Proyecto Escenario Joven “BING BANG” Colectivo Teatral El Derrumbe

Teatro México•10h00 y 15h00

Proyecto Escenario Joven “GARABATO HACE UN TRATO

SALVA EL AGUA Y SALVA AL SAPO”Colectivo Escénico Lunasol

Teatro Variedades Ernesto Albán•11h00 y 14h00

Proyecto Escenario Joven “CUÉNTAME UN CUENTO”

Grupo de Teatro de Títeres La Rana SabiaTeatro México•10h00 y 15h00

Proyecto Escenario Joven “BIOSPEEED”

Colectivo Teatral Tentempié Teatro México•10h00 y 15h00

Espectáculo de clown“VAGABUN, DOS” Compañía Pa colmo (España)

Teatro Variedades Ernesto Albán•11h30

“I Reencuentro con la Danza Contemporánea en América Latina”

CUENCA - Thriller MusicalSWEENEY TODD Brutal barbero de Fleet Street

Auditorio del Banco Central (Cuenca)•20h00

teatrothriller musical Con invitacióno previa inscripción

danza exposición música Evento gratuito

22 2423

29 30

25 26 27 28VII Encuentro Internacional de Teatropara niños y niñas “Guaguas de Maíz”

Nos apoyan:

GIRA BI-NACIONAL ORQUESTA DE INSTRU-

MENTOS ANDINOS Y GRUPO CIMARRÓN

Pasto (Colombia)

Carlos Hernández es un destacado intérprete de guitarra clásica. En el 2006 obtuvo el I Premio en el XXX Concurso Nacional de Música Clásica “Concierto de la Juventud. En la actualidad es profesor de guitarra en el Conservatorio Supe-rior de Música Rimsky-Korsakov de Guayaquil.Hernández forma parte de Tempo Quartet, una novedosa agrupación musical guayaquileña, integrada por cinco jóvenes músicos que fusio-nan la guitarra clásica con el cuarteto de cuer-das. El objetivo de este quinteto es despertar, a través de la música, las emociones más re-cónditas del auditorio y llegar al corazón de su público. El concierto es un viaje que comienza con la música clásica, romántica y llega hasta la latinoamericana y exótica. Integrantes: Carlos Hernández (guitarra), Olga Khudoblyak (violín I), Alex Rodríguez (violín II), Zorik Bazinyan (viola) y Octavio Hidalgo (chelo).

Música Clásica

Carlos Hernández & Tempo QuartetProyecto “Joven Talento”

Noviembre 520h30

Entrada: $8,00

Escenario JovenLa magia del teatro invade la capital

A finales del mes de septiembre comenzó la temporada 2010 de Escenario Joven, y la sensación del equipo de trabajo de este proyecto es de una gran satisfacción. Las puertas del Teatro Nacional Sucre, Teatro Variedades Ernesto Albán y el Tea-tro México se abrieron para que alrede-dor de 13.380 niñas, niños y jóvenes de colegios y escuelas de la capital disfru-taran de un magnífico repertorio teatral: “Quijote” a cargo de la compañía Espada de Madera, “Plush” del Teatro de La Vuel-ta, “La Torera” del grupo de teatro Atem-poral, “Alicia ya no está” del teatro del Cronopio, “Relatos de una criatura” del grupo Xona Bastarda, “¡Dando y dando, pajarito volando!” del Colectivo Escénico Lunasol y “Árbol no me olvides” escenifi-cado por la Fundación Cactus Azul. Los estudiantes no sólo pudieron dis-frutar de la obra, sino compartir sus im-presiones e inquietudes con los actores, brindándoles la oportunidad de acercar-se a este mundo de la imaginación y en otros casos a realidades imposibles de no hablar. De esta manera, se trabaja en la interacción y el diálogo entre público y artista. Jhon Nepper, Concentración Deportiva de Pichincha, San Pedro Pascual, Juan Montalvo, la Escuela Rosario González de Murillo, el Instituto de Audición y Lenguaje, el colegio Emilio Uzcategui, Coronel Maya, el Colegio San Francisco de Quito, El Cebollar o Borja 3 – Acade-

mia Militar fueron algunas de las insti-tuciones educativas entre muchas más que nos han visitado durante este mes.

Calendario“Despertar de primavera” Proyecto Tabla sobre RuedasNoviembre 4 y 5 -10h00 y 15h00 - Teatro México

“Bing Bang”Colectivo Teatral El DerrumbeNoviembre 9 y 10 - 10h00 y 15h00 - Teatro México

“Biospeeed”Colectivo Teatral Tentenpie Noviembre 15 y 16 -10h00 y 15h00 - Teatro México

“Garabato hace un tratosalva el agua y salva al sapo”Colectivo Escénico Lunasol, Noviembre 15 y 16 - 11h00 y 14h00Teatro Variedades Ernesto Albán

“Cuéntame un cuento”Grupo de Teatro de Títeres La Rana SabiaNoviembre 22 y 23 - 10h00 y 15h00 - Teatro México

Entrada gratuita previa inscripciónpara colegios y escuelas.Mayor información contactar aAlexandra Guerrero, t. 2 570 350 o 085 403337

Daemon Producciones presenta La Gata sobre el Tejado Caliente de Tennessee Williams, con elenco de primera línea: Roberto Manrique interpretando a Víc-tor y Alejandra Paredes en el rol de la Gata. La historia ha sido ambientada a la época actual y narra, en tiempo real, los que ocurre durante dos horas en la vida de una familia bananera de la costa que se enfrenta a la enfermedad, la muerte, la mentira, la envidia, el amor, la super-vivencia y la esperanza.Con la asesoría del premio nacional de danza de España 2006, Chevy Muraday; bajo el referente estético del surrealismo onírico pop de Andy Warhol, más temas de David Bowie, Philip Glass, Aphex Twin, Bjork, Turandot en la voz de José Carreras; el director Jaime Tamariz, en-tregará al público un espectáculo muy interesante.Adaptación de guión de Andrés Crespo.

Espectáculo inspirado en la película “Milagro en Milán” de Vittorio de Sica, en la que se recrea de forma poética el Clown Barbone, quien representa a un personaje pobre y ambulante. En Vaga-bun, dos se logra con sombreros, tubos de cobre, una pequeña radio, la cama de papeles de periódico o los instrumentos musicales, que nazca un lenguaje ver-bal, gestual, circense y musical, lleno de alegría y color. Reír no tiene edad, y Pa´colmo tiene clara la fórmula para lle-gar a todos los públicos.

Noviembre 5 y 620h30Entradas: platea y luneta $10,00;palco $10,00

Noviembre 6 y 711h30Entrada:adultos $8,00;niños/as $ 4,00

Teatro

La Gata sobre el tejado caliente

Espectáculo de clown

“Vagabun, dos”Compañía Pa´colmo (España)

La libertad, la ligereza, el volar, la apertu-ra y el romper con el autoritarismo van de la mano con el proceso de creación en la danza contemporánea. Es un arte ex-perimental que celebra las emociones y sensaciones, expresándolas en escena sin importar las creencias.La danza, definitivamente, es un canal de comunicación donde siempre debe haber un mensaje. Al igual que en todas las artes, la danza es un instrumento de reflexión. El público, como receptor, se lleva con cada espectáculo una vivencia, pero esta situación sólo sucede cuando el director coreográfico se compromete

Festival Internacional de Danza Contemporánea

Reencuentro con la Danza 2010

Calendario“Sujetaltac”Compañía Movimiento (Chile)Noviembre 8 • 20h30Teatro Variedades Ernesto Albán

“El cuerpo que escribe“ homenaje aJorge Enrique Adoum“Danza de viejitos” “La sombra en el espejo”Kviera-danza urbana y Rosa Amelia Poveda (Ecuador/Alemania)Noviembre 9 • 20h30Teatro Variedades Ernesto Albán

“Tenía que ser solamente contigo”Compañía de danza Quasar (Brasil)Noviembre 10 • 20h30 Teatro Nacional Sucre

“De Hadas, Duendes, Brujas yotras Criaturas disfrazadas en la ciudad” Ruby Tagle Wilinham (México)Noviembre 11 • 20h30Teatro Variedades Ernesto Albán

“Shakti en Ascensión o Rainbow Revisited”Aktion Kolectiva; Laboratorio permanente de investigación deDanza Contemporánea Teatro (Venezuela)Noviembre 12 • 20h30Teatro Variedades Ernesto Albán

Entrada: $1,00

con su trabajo, con el argumento de su pieza, con el mensaje y con el lenguaje que se forja en las tablas al construir una coreografía a partir de la investigación. Este reencuentro con la danza contem-poránea latinoamericana viene del de-seo de sostener y fortalecer un espacio para este arte en el país. Durante varios años, bailarines y directores coreográ-ficos independientes, como los del co-lectivo Frente de Danza Independiente, entre otros, han trabajado para crear estructuras y para formar nuevas gene-raciones de danzantes interesados en el área de lo moderno y de la vanguardia.

Su identidad y herencia andina tiene como resultado una mezcla contempo-ránea que mejora y mejora su expresión con cada año que pasa y con el toque de su imponente creatividad.El reencuentro comienza desde el sur del continente: Chile, Brasil, Venezuela y México. Habrá participación ecuatoria-na, claro está. Todos ellos han recorrido ya un importante trecho, todos están vi-gentes desde los 80 y 90. Como “grupos sobrevivientes” cuentan a través de sus obras, de los talleres y mediante sus tes-timonios hablados la historia de su tran-sitar, de su permanencia y de su vigencia a pesar del tiempo transcurrido.

Igual que la pintura, la escultura y la ar-quitectura, la música sacra barroca se cultivaba con el propósito de maravillar a los recientes conversos. Este progra-ma de Vísperas constituye el testimonio más notable del patrimonio de la época, pone en juego dispositivos musicales espectaculares, como el paso de 1 a 4 co-ros. Este concierto se realiza en el mar-co de la gira internacional de la Capilla Panamericana y de la misión que lleva desde hace más de veinte años desde Francia el Couvent, que ha despertado las conciencias en torno al extraordi-nario patrimonio nacido de la confron-tación entre los pueblos indígenas y los conquistadores.

Margarita Laso es una de las mayores exponentes de la canción popular de nuestro país. Sus grabaciones y reci-tales contienen clásicos latinoameri-canos, la nueva canción del Ecuador, canciones navideñas, tangos, boleros y música ecuatoriana tradicional. Este Sur contiene géneros de carácter festivo con un repertorio de chacare-ra y aire típico de Sanjuanito andino. Además, temas de su último disco, Corazoncito. La acompañan los mú-sicos Navijio Cevallos, Antonio Cilio, Fernando Gallegos y Julio Andrade.Pablo Valarezo es un virtuoso de la marimba, como arreglista, ejecu-tante y productor. En sus discos Los ecuatorianos y Ven te abrazo, contie-ne géneros tradicionales y marimba afro – ecuatoriana. Actualmente in-terpreta la marimba con repertorio latinoamericano, ecuatoriano, sus propias composiciones y el trabajo de otros compositores ecuatoria-nos como Alex Alvear, Milton Arias y Héctor Napolitano. En esta ocasión dirige este montaje y nos presenta el contenido de su nuevo disco de marimba, pasillos, bombas, joropo, milonga y otros.

Música

Caminos del Barroco

Música

“Este Sur” Canciones del sur, marimba y colorMargarita Laso, Pablo Valarezo y el Ballet Andino Humanizarte

Noviembre 720h30Entrada: gratuitaIglesia de laCompañía de Jesús

Noviembre 1120h30Entrada:Palcos $25,00;Platea $20,00;Luneta $15,00

El Ballet Andino Humanizarte, desde 1991, ha cultivado un repertorio de rica estructura coreográfica, vestua-rio sobrio y colorido, que cuenta la historia del mundo andino. Con un rico elenco de bailarines, el grupo participa en este espectáculo con co-reografías.

Cuenta la leyenda que, a mediados del siglo XVIII, existió en Londres un barbero llamado Benjamín Bar-ker. Tenía una profesión de la que se sentía orgulloso, una bella esposa, Lucy, y una adorable hija, Johanna. Todo el sueño de Benjamín desaparece cuando es condenado, injustamente, al exilio. A su regreso a la ciudad descubre que el Juez Turpin es el responsable de la muerte de su esposa y el actual tutor de su hija. En este momento Benjamín se transforma en Sweeney Todd, un asesino con sed de venganza que se asocia con la Sra. Lovett, dueña de una pastelería, para ocul-tar sus cadáveres en las empanadas de carne.

El thriller musical de Stephen Sondheim “Sweeney Todd. The demon barber of Fleet Street” sale de gira por Ecuador. El día 5 y 6 del presente mes, Sweeney llega a Guayaquil al Teatro Centro Cívico, el 12 y 13 estará en Cuenca, en el Auditorio del Banco Central y el 17, 18, 19 y 20 en Quito en el Teatro Nacional Sucre para el cierre de la gira.

Viaja por el Ecuador

El montaje que se presenta en la gira está bajo la di-rección escénica de la maestra Chía Patiño. El elen-co cuenta con la participación de la Compañía Lírica Nacional y el Coro Mixto Ciudad de Quito. La obra se presentará en español con la traducción original de Roger Peña y Roser Batalla. Entre los solistas prin-cipales están el costarricense Fitzgerald Ramos y la actriz ecuatoriana Elena Vargas. La dirección musical la compartirán Raymond Fellman (EE.UU) y Vasiliki Tsouva (Grecia), el diseño de la escenografía es de Li-liana Duque (Colombia) y los vestuarios están a cargo de Pepe Rosales (Ecuador/Chile).

Por la calidad musical presentada en cada uno de sus temas, la imponente producción y la metódica propuesta creativa, la obra ofrece al espectador la oportunidad de apreciar y deleitarse con una de las obras maestras del musical contemporáneo, llevado a la gran pantalla por Tim Burton.

Guayaquil Noviembre 5 y 6 • 20h00

Teatro Centro CívicoEntrada: Gratuita

Cuenca Noviembre 12 y 13• 20h00 Auditorio del Banco Central

Entrada: Gratuita

QuitoNoviembre 17, 18, 19 y 20 • 20h30

Teatro Nacional SucreEntrada: $20 platea y palco.

$10 luneta

GIRA NACIONAL

El grupo Folclórico Tungurahua, desde 1970 jamás ha desistido en su trabajo de difundir el arte tradicional de forma exitosa en los foros más importantes del mundo: 14 giras internacionales, visitando Europa, Latinoamérica y todo el territorio ecuatoriano, así lo avalan.En la actualidad es un referente patrimo-nial condecorado por la Ilustre Municipa-lidad de Ambato, el Congreso Nacional, la Casa de la Cultura Ecuatoriana y múltiples organismos internacionales. Se definen a si mismos como “un grupo de soñadores que llevan desde los tiempos inmemo-riales de nuestra historia bailando en la realización del culto al sol y los ceremo-niales agrarios, en la funcionalidad ritual expresada en la relación indestructible del hombre andino con el centro vital de la vida, la regeneración continua y la Pacha Mama”.Trabajan con los ritmos y movimien-tos ancestrales, la ternura popular y la pedagogía del amor como elemento en el que basan sus estrategias para alcanzar los logros que se han propuesto.

Danza Folclórica

Grupo Folclórico Tungurahua

Noviembre 1220h00

Entrada:Con invitación

Varios músicos japoneses interpretarán por primera vez en Ecuador su música tradicional con instrumentos propios.En este concierto podremos conocer ins-trumentos que evocan sonidos mágicos como el koto, un instrumento popular de hasta 80 cuerdas que para pulsarlo se ne-cesita tres uñas hechas de bambú o mar-fil colocadas sobre los dedos pulgar, índi-ce y medio de la mano derecha. También sonará el shakuhachi: una flauta japone-sa que se sujeta verticalmente como una flauta dulce. Masako Kawamura (koto de 13 y 17 cuer-das), Akira Inoue (compositor, teclado)Fumiko Waku (koto de 13 y 17 cuerdas)Ryouzan Sakata (shakuhachi), Satoshi Fukuda (shakuhachi) y Michie Kobayas-hi (koto de 13 cuerdas y Shamisen).

Música

Sonidos del Japón

Noviembre 1220h30

Entrada:con invitación

Las bandas que se presentarán en esta octava edición de Rock en Vivo serán: • Estigma• Decapitados• Total death• Crossfire“Rock en Vivo” se ha convertido en un espacio alternativo para suplir las necesidades de este sector de la música y fortalecer el movimiento de música rock nacional con un público interesado y recurrente.

Noviembre 2015h00 a 19h00Entrada: $1,00

Rock pesado

“Rock en Vivo” 8ª Entrega

Teatro

“Juguemos a la Historia”Colectivo infantil Guagua Pichincha

Una obra divertida en la que 15 niños y niñas del Colectivo ríen, actúan, cantan, bailan y cuentan la historia del Bicentenario.De la mano de estos pequeños grandes artistas, desde los 7 hasta los 15 años, saltaremos en el tiempo hasta 1800 y volare-mos al futuro de nuestra América. Ellos serán los encargados de construirlo en escena y en la realidad.Irina Gamayúnova, actriz rusa radicada en el Ecuador des-de hace más de 20 años, es la creadora y directora de la obra, auspiciada por el Consejo Provincial de Pichincha, FONSAL y MERCK.Contactos: [email protected]

Noviembre 1412h00 y 17h00Entrada: libre

VII Encuentro Internacional de Teatro para niños y niñas “Guaguas de Maíz”

El Encuentro es un espacio que impulsa las artes escénicas para la infancia. En esta séptima edición se presentarán compañías teatrales de España, Argentina, Bolivia, Uruguay, Colombia, Brasil y Ecuador.

SAMSUNG

Duplica la diversión de cualquier cámara. Con dos LCD lo hace mas fácil.

Teatro Variedades Ernesto Albán

“Caracol y colibrí en el valledel Silencio”Compañía Sarao (Ecuador)Noviembre 21-11h30

“Cuéntame un cuento”La Rana Sabia (Ecuador)Noviembre 24-10h00 - Función escolar

Teatro México

“A Cacuma”Grupo Clowndestinos (Ecuador)Noviembre 24-10h00 - Función escolar

“Las aventuras de Manuela en el paísde la Canela”LUNASOL (Ecuador) Noviembre 25 -10h00 - Función escolar

Del 21 de noviembre al 2 de diciembreEntrada: función escolar: $1,00Función familiar: Adultos $4,00 a 6,00;niños USD 2,00 a 4,00

Compositor boloñés, nacido en 1965 y profesor del Conser-vatorio de Parma y Bolonia. Un paso importante en su trayec-toria musical fue la creación de la ópera lírica para niños La invasión de los osos en Sicilia. Sin embargo, su reconocimien-to internacional llega con la creación de la banda sonora de la película Il vento fa il suo giro (2005), con la que logra el primer premio de música en el Festival de cine de Lagonegro. En el 2009 compone la banda sonora del largometraje L’uomo che verrá de Giorgio Diritti, con la que consigue el premio Ennio Morricone. Este año fue nominado para el David di Donatello 2010 y ahora llega a Quito para presentar su experiencia so-nora en el mundo de la gran pantalla.

Música de Bandas Sonoras

Concierto de Marco Biscarini

Noviembre 2620h30Entrada:con invitación

Los boleros recuperan momentos agradables de nues-tra vida, nos trasladan a tiempos perdidos, nos recuer-dan el motivo de nuestra nostalgia y nos describen con palabras certeras las circunstancias del amor. En esta ocasión, la voz de Sonia Espinosa -cantautora lojana, dueña de una voz dulce y versátil- y el Trío Pambil nos presentan una noche de apasionantes boleros.

Noviembre 20 - 20h30Entrada:

platea baja y luneta $8,00;platea VIP: $10,00

“Bolereando”Música de ayer, mañana y siempre

Los Andes, como grandes curacas, se elevan imponentes atravesando gran parte de América del Sur, invadiendo todo el territorio con milenarias creen-cias, con su clima frío, sus hogares cá-lidos, su cultura única y dentro de ella, su música.La música andina emula la vida de este lugar y su estrecha relación con la natu-raleza. Por este motivo es fácil escuchar instrumentos de viento que simulan los ventarrones del páramo andino, o sus charangos hechos de quirquinchos que, como lo afirma el músico boliviano Flo-rivio Alvis “son para el indígena un me-dio de comunicación a veces más claro y sincero que la propia palabra”.Es por esto que en Ecuador se tornó in-dispensable la creación de una agrupa-ción que interpretara la vida y sonidos de la cultura andina. De esta manera y con la iniciativa de varios representantes de

grupos como: Los Sachas, Comarca, Su-mac Chacra, Nuevo Amanecer, entre otros, se creó la OIA (Orquesta de Instrumentos Andinos) en el año 1990 bajo la Alcaldía de Rodrigo Paz, con aproximadamente 80 músicos. De ellos, hoy en día quedan 38 en-tre fundadores y nuevos integrantes. En este tiempo, no sólo se ha consolida-do el género musical andino, sino que el panorama se ha abierto permitiendo a la Orquesta interpretar cualquier tipo de música pero con arreglos específicos para esta agrupación. Así lo afirma Se-gundo Cóndor, miembro fundador de la agrupación, quien sostiene que la OIA “ha sido una ventana abierta para poder exponer la música de los nuevos compo-sitores ecuatorianos, en los que me in-cluyo, y todo género musical, ya que esta agrupación es muy versátil e interpreta partituras muy variadas.”Este trabajo se ha visto reflejado en la

aceptación del público ecuatoriano y extranjero que, al escuchar temas de la Orquesta, ha bailado, cantado y sentido un cúmulo de sensaciones distintas. En consecuencia la agrupación se ha conver-tido en un referente de la música andina en nuestro país y a nivel internacional, siendo ovacionados en diferentes países como: Colombia, Brasil, Perú, Chile, Ru-sia, Alemania y México. La OIA quiere festejar sus 20 años de tra-yectoria musical realizando 11 conciertos junto con el grupo colombiano “Cima-rrón”. Será una gira binacional (Ecuador-Colombia) que comienza el 29 de noviem-bre en la ciudad de Pasto, el 1 de diciembre en Cali, el 2 en Manizales, el 4 visitará Me-dellín, el 6 en Bogotá, el 8 llegará a Ecua-dor a la ciudad de Guayaquil, el 9 visitará Machala, el 10 Loja, el 11 Quito y el cierre de la gira será el 12 de diciembre en la ciu-dad de Ibarra.

La música andina es una cascada

que se encuentra en un bosque tranquilo: juguetona y poderosa al mismo tiempo.

La música andina es la voz del viento

que aúlla entre las peñas altas: nacida solo del aire, pero muy fuerte.

La música andina es el vuelo del cóndor

que hace un dibujo en el cielo: parece arte, pero da el sustento.

(Tomado del poema “Antikuna ñauraytaki” de June Ireland)

Calendario Noviembre 29 • PASTO

Diciembre 1 • CALIDiciembre 2 • MANIZALESDiciembre 4 • MEDELLÍNDiciembre 6 • BOGOTÁ

Diciembre 8 • GUAYAQUILDiciembre 9 • MACHALA

Diciembre 10 • LOJADiciembre 11 • QUITO

Diciembre 12 • IBARRA

GIRA BI-NACIONAL (Ecuador y Colombia)Orquesta de Instrumentos Andinos y Grupo Cimarrón

Una ventana a los susurros del mundo andino

Por: María Dolores Ruiz

Con el apoyo del Ministerio de Cultura del Ecuador

Por EcuavisaInternacionalSábados 10:00

Lo mejor del Sucre:Por Radio Clásica 1110 AM Kh Digital,de lunes a viernes a las 19h00.

Por ETV TeleramaDomingos 23:30

6 de noviembre - Festival del Rondador13 de noviembre - Arte Urbano20 de noviembre - Homenaje a Luis Salgado con Quito 627 de noviembre - Eduardo Florencia

7 de noviembre - Eduardo Florencia14 de noviembre - Festival del Rondador21 de noviembre - Arte Urbano 28 de noviembre - Homenaje a Luis Salgado con Quito 6

7 de noviembre - Arte Urbano14 de noviembre - Homenaje a Luis Salgado con Quito 621 de noviembre - Eduardo Florencia28 de noviembre - Festival del Rondador

Por RTUDomingos 14:00

www.teatrosucre.org*www.facebook.com/teatronacional.sucrewww.youtube.com/user/TeatroNacionalSucreEl portal www.ecuadorinmediato.com ofrece in-formación de nuestros eventos.*Estamos renovando nuestra página para ofrecerles lo mejor de nuestra programación.

La Foto del mes

Za

rzuela L

uisa F

erna

nd

aTeatro N

acional Sucre

Fo

tóg

rafo

: Rica

rdo

Ch

ávez

revista desde el teatro - noviembre 2010

Documents