Mayo 2013 • #88

CICLO DE CONCIERTOS

2

La Fundación Teatro Nacional Sucre es parte del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.

Directorio:Augusto Barrera (Alcalde Metropolitano-Presidente) Ana María Armijos (Directora Ejecutiva IMP)Carlos Julio Machado(Gerente General Subrrogante EPMDUQ)Chía Patiño (Secretaria del Directorio)

Secretaría de CulturaMiguel Mora Witt (Secretario)

Fundación Teatro Nacional Sucre:Chía Patiño (Directora Ejecutiva)Tadashi Maeda (Director Musical)Stalin Lucero (Director de Producción)Enrique Escobar (Director Administrativo Financiero)Ramiro Murillo (Director Técnico)Andrea Stark (Coordinadora T. México, T. Variedades)Tatiana Carrillo (Coordinadora C. C. Mama Cuchara)

Productoras: Fabiola Pazmiño, Cristina Rendón, Luisa Seif, Anabell López, María Dolores Ruiz,Marina Chávez. Asistentes de Producción: Nicolás García, Ana María Méndez, Tatiana Proaño.

Desde el Teatro #88 es una publicación producida por la Fundación Teatro Nacional Sucre.

Noemi Almeida (Edición y Redacción)Sofía Soto (Edición Gráfica)Ricardo Chávez, Lucía Granda, Juan Diego de Nicolais, Paola Pinto (Diseño y Diagramación)Gonzalo Guaña, María Cristina Moreno,Liza Díaz Lálova (Fotografía)

Las imágenes de eventos publicadas en esta edición fueron

proporcionadas por artistas y/o productores.

Teatro Nacional Sucre: Manabí N8-131 entre Guayaquil y Flores. Tel.: 2570 299.

Teatro Variedades Ernesto Albán: Plaza del Teatro, Guayaquil y Manabí. Tel.: 2570 299 / ext: 125 / 131.

Teatro México: Calle Tomebamba y Antisana (Sector Chimbacalle). Tel.: 2650 660, 2649 129.

Centro Cultural Mama Cuchara: Rocafuerte E3-215 y Luis Felipe Chávez, La Loma Grande. Tel.: 2570 350

San Blas: Guayaquil y Caldas (martes a sábado 24h00, domingo, lunes y feriados de 06h00 a 22h00). Montúfar 1: Antonio Bustamante N 6-18 entre Olmedo y Mejía• martes a sábado 24h00• domingo, lunes y feriados de 06h00 a 22h00Montúfar 2: Olmedo E1-36 y Av. Pichincha • viernes y sábado 24h00• lunes a jueves, domingos y feriados 06h00 a 22h00.Cadisán: Mejía y Benalcázar (todos los días las 24h00).

Parqueaderos Municipales sugeridos:

ENTRADAS A LA VENTA EN:

Teatro Nacional Sucre y Teatro Variedades Ernesto Albán: Desde las 12h00 hasta las 17h30. El día del evento la boletería permanecerá abierta hasta las 21h00.Teatro México: Estará abierta dos horas antes del evento.Musicalísimo Ticket Show: C.C.I., El Bosque, Mall El Jardín, El Recreo , Scala Shopping - Cumbayá (lunes a sábados 10h00 a 20h00, domingos 10h00 a 19h00).

MayoDesde la Alcaldía del Distrito Metropolitano de Quito estamos convencidos de la nece-sidad de fortalecer, fomentar y abrir nuevos espacios culturales en la ciudad. Por ello, el Centro Cultural Mama Cuchara (CCMC), ubicado en el tradicional barrio de la Loma Grande en pleno centro histórico, es hoy en día un espacio ocupado por la música. Las paredes de este centro cultural albergan los sonidos de la Banda Sinfónica Metro-politana de Quito, la Orquesta de Instrumentos Andinos, el Ensamble de Guitarras, Trío Pambil, el grupo Yavirac, el Coro Mixto Ciudad de Quito, la Escuela Lírica y los Coros Juvenil e Infantil.

Estos ensambles, que en la actualidad forman parte de la Fundación Teatro Nacional Sucre, dedican parte de su actividad artística a llevar su música a los barrios y parro-quias rurales del Distrito acercando la cultura a la comunidad, ya que realizan presenta-ciones culturales gratuitas a lo largo de Quito con el objetivo de desarrollar una socie-dad cada vez más intercultural.

Este año enfocaremos importantes esfuerzos de recuperación, rescate y promoción de nuestro patrimonio en el marco de la celebración de los 35 de la declaración de Quito como Primer Patrimonio Cultural de la Humanidad. En este sentido, mayo será el mes de inicio de un nuevo programa que impulsamos desde la municipalidad: “Nuestra Músi-ca”, que a través de un ciclo de conciertos, donde los sonidos de la música ecuatoriana tradicional, académica y contemporánea serán, junto con las miles de familias que asis-tan a verlos, los protagonistas de este nuevo capítulo de la historia quiteña.

Les invitamos a disfrutar, conocer y apropiarse de nuestra música a través de la progra-mación de estas agrupaciones, y de esta manera mantener vivo el patrimonio intangible que hace que Quito sea el mejor lugar del mundo.

Augusto Barrera GuarderasAlcalde del Distrito Metropolitano de Quito

3

GRUPO YAVIRAC 02 de mayo • 09h00Hogar de Vida- Conocoto(frente a las canchas del INNFA)

07 de mayo • 11h00Casa Barrial El CarmenJunto al Mercado Mayorista

09 de mayo • 10h00 Casa de las Juventudes, La EcuatorianaAv. Ecuatoriana (Casa Barrial)

15 de mayo • 11h00CEAM Centro (Loja y 24 de Mayo)

TRÍO PAMBIL 08 de mayo • 19h00Auditorio Centro Cultural Metropolitano.(García Moreno y Bolívar)

10 de mayo • 14h00Salón de la Ciudad (Chile y Espejo)

16 de mayo • 15h00 Centro de Desarrollo Comunitario de Tumbaco (CDC)Gonzalo Pizarro y pasaje Rumiñahui (Antiguo Estadio de Tumbaco)

17 de mayo • 10h00Auditorio San Lucas, Carcelén BajoAvenida Perimetral de Carcelén Bajo, junto a la Iglesia de San Lucas

30 de mayo • 19h30Auditorio de la Estación del Ferrocarril (Chimbacalle)

ORQUESTA DE INSTRUMENTOS ANDINOS 09 de mayo • 17h00Teatro Politécnico de la Escuela Politécnica Nacional del Ecuador

ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITO 22 de mayo • 19h00Auditorio Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Bolívar)

4

5

EXPOSICIÓN

PARADIGMASRosario FloresLa artista Rosario Flores, tras años de experiencia en el arte plástico y la educación infantil, presenta por el mes de la madre Paradigmas, una muestra centrada en la feminidad. La obra utiliza la simbología histórica que impregna la vida de la autora: su infancia que estuvo caracterizada por momentos duros o su juventud que estuvo marcada por ilusiones, sueños, angustias, desesperación por conocer el mundo y la realidad. “Allí radica el misterio de la vida, en ir descubriendo poco a poco, en ésta época es muy importante el amor, cariño de los padres, la comprensión y el diálogo, factores que fueron determinantes para mi”, aclara Flores.

CuándoInaguración Mayo 9 • 19h30Mayo 10 a Junio 8 • 10h00 a 16h00

EntradagratuitaGuayaquil y Manabí,

esquina.

Dónde

MÚSICA

MUJERES HABITADASLa escritora María del Carmen Garcés, la bailarina Rosa Helena Mosquera y las cantantes Dhaily Naranjo, Karina Clavijo, María Tejada, Diana Viteri, Mariela Condo, Grecia Albán y Andrea Ruilova le han dado forma y contenido a Mujeres Habitadas. Un proyecto que busca el cambio y el aporte a la cultura nacional, a través de nuevas propuestas. La propuesta musical es una búsqueda de nuevas formas tímbricas y composiciones propias e inéditas, a cargo de Diana Viteri (percusión y bajo), Mariela Espinosa (clarinete), Claudia Martínez (guitarra), Andrea Ruilova (piano y jarana) y Grecia Albán (chelo). El resultado escénico es un híbrido de cantos, poesía, danza y música, para que el arte sea entendido y apreciado en un contexto determinado.

CuándoMayo 10 19h30

Entrada$5,00

Dónde Puntos de ventaBoleterías del Teatro Nacional Sucre. Musicalísimo Ticket Showy boleterías del Teatro México dos horas antes del evento.

TEATRO

VENCIENDO LA CORDURAGrupo Rama de PlataLa obra es un templo que abre sus puertas y ventanas para albergar a todos: exiliados, señalados, marginados, a los que no saben de dónde venimos y tampoco saben a dónde van. Venciendo la Cordura nos invita a celebrar esta ceremonia por la vida, por los vivos, para que la vida no se apague sobre la tierra, para que la vida no se acostumbre a la muerte, para que la vida no pierda la imperiosa costumbre de vivir. Dirección: Ciro Gómez. Dramaturgia: Ana Escobar Vizcarra (obra derivada). Actuación y animación de figuras: Ana Escobar Vizcarra. Música en escena: Leonel Valenzuela. Composición musical: Darcila Aguirre. Diseño de afiche: Ciro Gómez.

CuándoMayo 15 y 16 19h30

Puntos de ventaBoleterías del Teatro Nacional Sucre.Musicalísimo Ticket Show.

Entrada$10,00 / $5,00 (estudiantes,3ra. edad, personas con capacidadesespeciales)

Dónde

El Taller Permanente de Experimentación Coreográfica es un espa-cio de capacitación profesional dirigido a bailarines y estudiantes de danza, que desarrollan su actividad artística de manera autónoma. Por el Taller han pasado más de cincuenta bailarines, de diferentes escuelas y experiencias. Tras casi dos años de constante entre-namiento, talleres de investigación y dos espectáculos callejeros, mantienen en su programación una serie de trabajos de danzas, coreografías y escenas independientes. A través de su coreografía presentan al público juvenil una síntesis de su método de trabajo, de una forma de bailar y de vivir.Dirección: Kléver Viera.Música: Arvo Pärt, Rubén Blades y José Quimbo.Bailarines: Catalina Villagómez, Alejandra Larrea, Doris Castillo, Edgar Freire, Martina Franco, Diana Santander, Lídice Robles, Mar-celo Guagua, Fredy Taipe, Darwin Fabre, José Chávez, Andrea Calis-pa, Andrea Villacis, Nadia Rosero y Orieta Vidal.Participación especial: Javier Delgado.

Llega desde Australia Las aventuras de Alvin Sputnik, un cuento si-tuado en lo más profundo del mar azul sobre un explorador solitario con un corazón tan grande como una ballena. La obra fusiona ani-mación, títeres, proyecciones y música en vivo. El maestro de la na-rrativa Tim Watts, cuenta la historia de Alvin Sputnik, quien busca a su amor perdido en las profundidades del océano. Las aventuras de Alvin Sputnik: Deep Sea Explorer es un espectáculo de títeres que combina tecnología y multimedia, que nos relata una conmovedora historia de amor y el fin del mundo. Watts estrenó Las aventuras de Alvin Sputnik: Deep Sea Explorer en el Teatro Salón Azul de Perth en 2009, hizo temporada en el Festival Internacional Fringe de Nueva York y recibió el primer premio en la categoría de títeres en el Festi-val de Adelaide Fringe 2010. Watts es un artista, inventor, director, productor, titiritero y animador. Él es miembro fundador de Weeping Productions Spoon, una organización internacional de teatro inde-pendiente con sede en Perth, Western Australia.

14 y 15 de mayo • 11h00 y 15h0016 de mayo • 11h00

21 y 22 de mayo • 11h00 y 15h00

TEATRO - TÍTERES - AUSTRALIA

Perth Theatre Company presenta una producción de

Weeping Spoon Production

LAS AVENTURAS DE ALVIN SPUTNIK:

EL EXPLORADOR DE ALTA MAR

De Tim Watts. Producción: Chris Isaacs. DANZA CONTEMPORÁNEA

TALLER PERMANENTE DE

EXPERIMENTACIÓN

COREOGRÁFICA

Entrada gratuita para escuelas y colegios,

previa inscripción en el 2650 660.

FUNCIÓN ABIERTA AL PÚBLICO:16 de mayo • 19h30Entrada adultos: $10,00Entrada Niños, 3ªedad y personascon discapacidad: $5,00

Recomendadopara todala familia

6

7

Espacio Libre

MÚSICA

STICH / BLUES S.A.Steven Dagenais, conocido como Stich, presenta su concierto Stich / Blues S.A. Una experiencia sonora con diversas incorporaciones de músicos, que dan continuidad a su trabajo discográfico Trotamundos, el cual fue premiado por el primer fondo fonográfico nacional. En esta ocasión, el artista presentará temas de su primer disco y composiciones que formarán parte de su segundo trabajo en estudio, donde el compositor mezcla instrumentos acústicos como el violonchelo o guitarras acústicas con sintetizadores análogos y dos baterías simultáneamente. Stich estará acompañado de Bastián Napolitano y Raúl Molina en la batería, Felipe Andino en el bajo, Miguel Gallardo al teclado, en las guitarras estarán Steven Dagenais, Andrés Noboa y Juan Guerrero, en la guitarra acústica lo acompañará Mauro Samaniego, la chelista Grecia Albán y Nicolás Dávila en la máquina de ritmo. El concierto tendrá una proyección de mapping a cargo de Fidel Eljuri.

CuándoMayo 1719h30

Entrada$8,00

Puntos de ventaBoleterías del Teatro Nacional Sucre.Musicalísimo Ticket Show.

Dónde

CuándoMayo 18 18h00

Entrada$5,00

DANZA

X FESTIVAL PISANDO HUELLAS Ballet Juvenil Contemporáneo Guadalupe Chaves Bajo la dirección artística de Freddy López, se presentará el X Festival Pisando Huellas del conocido Ballet Juvenil Contemporáneo Guadalupe Chaves. Esta edición es una muestra de las obras que los jóvenes bailarines de ballet han realizado trabajando junto a grupos y compañías profesionales del medio, tales como la Compañía Nacional de Danza del Ecuador, Ballet Provincial de Pastaza, Kléver Viera, Pepe Hevia Dance, Freddy Taipe, Grupo de Danza Contemporánea de la USFQ y Nicole Bravo. Este festival se ha celebrado durante diez años consecutivos con el único propósito de mantener un espacio abierto a nuevas figuras de la danza contemporánea, y a los jóvenes coreógrafos que incursionan en esta disciplina artística de manera independiente.

Dónde Puntos de ventaBoleterías del Teatro Nacional Sucre. Musicalísimo Ticket Showy boleterías del Teatro México dos horas antes del evento.

CuándoMayo 16, 17 y 18 • 19h30Mayo 19 • 18h30

EntradaLuneta $30,00Platea $45,00Palco $60,00

TEATRO MUSICAL

AVENIDA QAvenida Q es un deslumbrante y divertido espectáculo musical estrenado en Broadway en el 2003. Al estilo de Plaza Sésamo, y con un mordaz e inteligente sentido del humor, el musical paro-dia los conflictos y crisis que las personas se encuentran en la vida adulta. A través de canciones desenfadadas y una trama irreverente, el público tendrá una lección sobre lo duro de crecer, asumir responsabilidades, el amor, las deudas, el desempleo, el racismo y la lucha por encontrar un propósito en la vida. In Crescendo es una empresa conformada por jóvenes profesionales que buscan desarrollar la industria del teatro musical con proyectos que demuestren el talento y capacidad de actores, músicos, creativos, productores y realizadores nacionales. El primer paso fue el montaje del musical CABARET, el cual se presentó con gran éxito y acogida en Quito y Guayaquil, ahora regresan con AVENIDA Q.

Una producción de In Crescendo.

Dónde Puntos de ventaBoleterías del Teatro Nacional Sucre. Musicalísimo Ticket Show.

CICLO DE CONCIERTOS

Viajera en el tiempo, perenne en la memoria, guardiana sigilosa de recuerdos, guerrera que evolu-ciona y vive en permanente cam-bio. Así ha sido y es la música ecuatoriana, nuestra música. Imposible de encasillar, amplia como sus horizontes y llena de vida como sus habitantes.

Nuestra Música pretende eviden-ciar todas estas características difundiendo la música ecuatoriana y mostrándola no sólo desde su lado tradicional o popular, sino también desde su cara académica y contemporánea, atrayendo a nuevos públicos y ampliando las perspectivas musicales de quie-

“Yo nací en la música así que no tengo la idea de primeros encuentros porque fue un hecho cotidiano”

Gerardo Guevara

Caleidoscópica, llena de sonoridades

y significados diferentes, eterna en la memoria

de quien la escucha y cargada de emociones

que nos transmiten sensaciones intensas.

Así es Nuestra Música, refrescante,

fuerte y llena de vida.

Por: María Dolores Ruiz, CCMC

8

Presenta a:

Trío Pambil

Banda SinfónicaMetropolitana de Quito

Director: Andrey Astaiza

4 de mayo • 19h30Teatro México

Tomebamba y Antisana (Chimbacalle)

Entrada general: $3,00

nes habitamos este peculiar y her-moso país.

Nuestra Música presentará en este año cuatro conciertos en los que se realizará un viaje por lo más representativo de la música de nuestro país: estrenos de com-positores ecuatorianos, música de cámara y el homenaje al Maestro Edgar Palacios.

De este modo los sonidos que caracterizan nuestra cultura seguirán evolucionando, cam-biando, caminando y encontrán-dose con las nuevas generaciones para que nuestra música y nuestro sentir nunca se pierdan.

Próxima fecha:

Homenaje al Maestro Edgar Palacios

14 de junio

9

10

11

12

13

Charlie WinstonNando ReisEmel MathlouthiAlbert PláMaika Makovski

4TO.ENCUENTROINTERNACIONALDE CANTAUTORES ESPAÑA • ARGENTINA • INGLATERRA • TÚNEZ • BRASIL • ECUADOR

TEMPLARS / IN SACRED BLOODLuneta $10,00 • Palco $20,00 • Platea $30,00

Entradas en Pre-venta

Luneta $10,00 • Platea $20,00 • Palcos $30,00

50% de descuento presentando tu carnet de estudiante, tercera edad y persona con discapacidad.

ABONO: Luneta $28,00 • Platea $56,00 • Palcos $84,00

del 19 al 22 de junio • 19h30

ESPAÑAARGENTINAFRANCIACANADÁTÚNEZ

4TO.ENCUENTROINTERNACIONALDE CANTAUTORES

Luneta $20,00Platea $30,00Palcos $40,00

(piano)

ENTRADAS A LA VENTA EN:Teatro Nacional Sucre y Teatro Variedades Ernesto Albán: Desde las 12h00 hasta las 17h30. El día del evento la boletería permanecerá abierta hasta las 21h00.

Teatro México: Estará abierta dos horas antes del evento.Musicalísimo Ticket Show: C.C.I., El Bosque, Mall El Jardín, El Recreo , Scala Shopping - Cumbayá (lunes a sábados 10h00 a 20h00, domingos 10h00 a 19h00).

John Zorn Mike Patton John MedeskiJoeY BaronTrevor Dunn

TEATRO NACIONAL SUCRE 19h30JUNIO 11

Junio 15

BigottCristina EcheverríaLisandro AristimuñoLeo Mass Andrea Ruilova

VALENTINA LISITSA

TEATRO NACIONAL SUCRE19H30

Foto

del

mes

Sone

mfe

stPl

aza

del T

eatro

13 d

e ab

ril d

e 20

13

Foto

: Liza

Día

z Lal

ova

14

15