Revista del Colegio de Profesionales en ServicioSocial de la Provincia de CórdobaAño 15 / Número 59 / Julio de 2007

Construyendo un Trabajo Social Crítico y Comprometido

CORDOBA (Capital)Lunes a Viernesde 10 a 18hs.Jujuy 330 / CentroCP 5000

Tel.: 0351- 4226771cpsscb@arnet.com.arwww.cpsscba.org

VILLA MARIAHorario de atención: Lu-Vie 9 a 12hs.Mie: 16 a 19hs.Mariano Moreno 448(5900)Tel./Fax: 0353-4529078cpssvm@infovia.com.ar

RIO IVLunes a Viernes de16 a 19hs. San Martín 374 (5800)Tel. /Fax:(0358) 464 3515cpssrc@fibertel.com.ar

SAN FRANCISCOLu - Mie - Vie: 16 a 19hs.Libertador Sur 346 (5800)Tel.: 03564 - 427100

CONSEJODIRECTIVO

Presidente:Lic. Mirna Ramos

Vicepresidente:Lic. Federico Nanzer

Secretaria:Lic. Myrian Peralta

Tesorera:Lic. Marina Carcar

Vocales Titulares:Lic. Gabriela NuñezLic. Cecilia Gallici

Vocales SuplentesLic. Celeste BertonaLic. Liliana VázquezLic. Lilian FerreroLic. Alejandro Caminos.

REVISORES DE CUENTATitular: Lic. Silvia Serrano PereyraTitular: Lic. Sol De La AguaSuplente: Lic. Andrea SchettiniSuplente: Lic. Claudia CabreraSuplente: Lic. Graciela Pereyra

TRIBUNAL DE DISCIPLINATitular: Lic. Teresita PereyraTitular: Lic. Liliana GaitanTitular: Lic. Ana MoroSuplente: Lic. Alicia LencinaSuplente: Lic. Marina de AraujoSuplente: Lic. Santos Lío. Nota: La invitación a colaborar con la revista Confluencias no implica necesariamente que

se compartan las opiniones expresadas libremente en los diferentes artículos.

Revista TrimestralAño 15 - Número 59 - Julio de 2007

Producción y Coordinación GeneralAfea de Comunicación y Servicios

Coordinación PeriodísticaJosé Fernández

Diseño Gráficowww.garayestudio.com.ar

SEDES DEL CPSC

Editorial

El Colegio de Profesionales y el conveniocon el E.R.S.E.P.

Rumbo al XXIV CONGRESO NACIONALDE TRABAJO SOCIAL"La Dimensión Política del Trabajo Social"

Nuevas Sub Sedes / Receso invernal /Seguro de Mala praxis

Reforma del Código de ética

Oficios Judiciales:Dilemas de Intervención en ámbitos Municipales

El Gobierno de la Provincia marginaa niños, niñas y adolescentes

2 de julio día del Trabajador y trabajadora SocialConsolidando nuestra profesión

59

18

16

149

8

6

43SUMARIO

EDITORIAL

3

E stimados colegas, otro 2 de julionos encuentra dispuestos a reunir-nos a conmemorar nuestro día, afestejar, y por supuesto a seguirdebatiendo acerca de este contro-vertido contexto social que hoynos atraviesa.

Mucho es lo que podemos analizar, discutir y opinardel momento social que contextualiza nuestra inter-vención profesional. Esta realidad social que fundanuestro abordaje y que también lo limita no en pocasoportunidades. Una realidad en la que nos toca inter-venir y que seguimos empeñados en transformar. Unarealidad que nos demanda y a la vez nos motiva aseguir creciendo y fortaleciendo como profesión ycomo colectivo profesional.Hoy nuestra profesión se encuentra enriquecida por pro-fesionales que continúan dando al Trabajo Social un sig-nificado y una trascendencia que apunta a posicionarnuestra disciplina, social y colectivamente. Y si Uds. mepermiten quisiera aprovechar para saludar y agradecerespecialmente a todos los compañeros que siguen apos-tando a la construcción de nuestra profesión, desde estenuestro espacio, el Colegio Profesional. Quisiera destacar la tarea de los colegas que desde lasbases continúan apostando a la consolidación de un tra-bajo social critico, validado y fortalecido Quisiera agradecer y reconocer la tarea encomiable quehan realizado un grupo de profesionales de reconocidatrayectoria quienes desde el silencio llevaron adelante laambiciosa tarea de realizar un ante Proyecto para lareforma del Código de Etica, para lo cual se abocaron ainvestigar estudiar, discutir y trabajar. Una propuesta quehoy es realidad y que sin duda se convertirá en un valio-so instrumento de debate e interpelación de nuestrasprácticas en espacios de construcción colectiva.Queridos colegas, festejemos con orgullo Nuestro día,festejemos con orgullo de haber elegido esta profesiónque sigue apostando al cambio, a la transformación de lasociedad, a la lucha por la equidad y la igualdad.Trabajadoras y trabajadores Sociales, a todos ustedes¡¡FELIZ DIA !!

LIC. MIRNA RAMOSPPRREESSIIDDEENNTTAA DDEELL CCPPSSSSCC

4

INFORMACION INSTITUCIONAL

UNA ACLARACIÓN NECESARIA

El Colegio de Profesionales y elCONVENIOcon el E.R.S.E.P.

El pasado 3 de mayo, Eduardo Fernández, representante del Frente Nuevo enel Directorio del ERSEP (Ente Regulador de servicios Públicos) presentó en

tribunales una denuncia para que se investigue el mecanismo de otorgamientode las tarifas sociales de EPEC. El denunciante aseguro haber "descubierto"

numerosas "irregularidades" al no tomarse en cuenta las recomendaciones de los trabajadores sociales en la resolución final que tomo el ERSEP.

En ese contexto, el Colegio de Profesionales ratificó las valoraciones profesionales realizados por los TS intervinientes en el marco del "Programa de

Reconstrucción Social"

Solidaria.En general, estas evalua-ciones determinan valora-ciones precisas y diagnós-ticos acertados y aunque,por la fuerte influencia dela subjetividad, puedanpresentarse situacionessusceptibles de recibir

sugerencias, de ninguna manera implica la susti-tución de los juicios fundados en la intervenciónprofesional.Consideramos que en principio, el mirar, el inter-pretar y el significar pretende ser un hecho desdeun "nosotros". Esto es una cuestión de perspecti-va, que no excluye aprender de otros o ni decómo otros nos ven. Aunque seamos una contra-dicción en desarrollo, queremos ser "nosotros".Confesamos así que deseamosser y llegar a ser y, desde allí,plantearnos "un decidir" sobrenosotros. En este sentido ratificamosque, aún no siendo vinculantecon la resolución sobre el otor-gamiento del recurso sugerido,la valoración de los Traba-jadores Sociales es inherente anuestra profesión y patrimonioexclusivo e irrenunciable delTrabajo Social.

CONSEJO DIRECTIVO

5

En el caso de la Tarifa Solidaria el obje-tivo es acotado, ya que consiste enrealizar una entrevista domiciliaria, afin de obtener información predeter-

minada sobre situaciones en contextos de pobre-za, para luego analizarla y concluir en una suge-rencia profesional.La situación de empobrecimiento generalizadoque atravesó a nuestro país desde los 80 y su inci-dencia, llevó a que la pobreza en la poblaciónargentina se tornara sumamente heterogénea.Cualquier enfoque integral sobre la medición delos niveles de vida, la pobreza y el desarrollo, seenfrenta con el problema de la falta de una unidadde medición única.Además, de que cada uno tiene su concepciónsobre esta condición, para la medición de lapobreza se consideró imprescindible utilizarparámetros consensuados internacionalmente,como el método de Línea de Pobreza, que básica-mente implica establecer un umbral mínimo, pordebajo del cual se es pobre o indigente.Aún así, cualquier punto de corte reflejará algúngrado de arbitrariedad debido a la manera subje-tiva en que la pobreza se define.Como Autoridades del Colegio de Profesionales,afirmamos que nuestra intervención y los crite-rios profesionales que establecemos al momentode definir un diagnostico, tienen los basamentosteórico/metodológicos suficientes para que losprofesionales Trabajadores Sociales, concretensin mayores inconvenientes una valoraciónsocioeconómica, como la requerida para la Tarifa

6

INFORMACION INSTITUCIONAL

Paneles generales:1. La dimensión política en el Trabajo Social.2. Panel MERCOSUR (con representantes de cadapaís)

Paneles según ejes temáticos:3. Las políticas sociales en las sociedades capitalistas4. Las estructuras de poder y la intervenciónprofesional5. Lo ético, lo político y lo ideológico enel ejercicio profesional6. Producción de conocimiento en el ejercicioprofesional7. Condiciones laborales actuales de lostrabajadores sociales

Panelistas confirmados:Lic. Laura ACOTTO Mgter. José María ALBERDIMgter. Alfredo CARBALLEDALic. Susana CAZZANIGADra. Estela GRASSI Dr. Mario HELER Dra. Teresa MATUSDr. José Paulo NETTO Lic. Alberto PARISÍMgter. María Inés PERALTALic. Teresita PEREYRA

Modalidad de participación:• Participación como expositor de ponencia o

comunicación de experiencia pertinente al temageneral o subtemas:

Bajar el formulario de presentación de resumen de lapágina web: www.trabajosocialmza.com.ar

• Participación en calidad de asistente:llenar formulario de la página web.

Requisitos formales para presentaciónde resúmenes: en sistema operativo WINDOWS 95o posterior, tipo de letra Times New Roman 12,

Rumbo alXXIV CONGRESONACIONAL DETRABAJO SOCIAL"La Dimensión Políticadel Trabajo Social"MENDOZA4, 5 y 6 de Octubre de 2007

7

interlineado 1,5 y con un mínimo de 600 palabras yun máximo de 900.

El cierre del plazo para el envío de resúmenes deponencias o comunicación de experiencias para suevaluación por parte del Comité Académico es el día MARTES 10 DE JULIO

Enviar el resumen adjunto al formulario de presenta-ción (que puede descargarse de la página web) ale-mail: congresotrabsocial2007@yahoo.com.ar

Criterios de evaluaciónde los trabajos:Claridad, consistencia del argumento, rigurosidadconceptual, grado de aporte a la disciplina, pertinen-cia y potencialidad en relación al tema del Congreso.Organizan y convocan:

• Colegio de Trabajadores Sociales de Mendoza• Federación Argentina de Asociaciones

Profesionales de Servicio Social • Comisión Organizadora del Congreso

El Congreso cuenta con el aval académico yapoyo institucional de la

Como Formar parte delcontingente desde CórdobaAl igual que en todas las ediciones anteriores, elConsejo Directivo del Colegio de Profesionales enServicio Social de Córdoba, ha decidido convocar alColectivo Profesional de nuestra provincia a partici-par de este evento nacional que cada dos años con-grega a todos los Trabajador Sociales de Argentina,por considerar que es por trayectoria histórica y

excelencia, la máxima expresión político/académicaelaborada por las entidades profesionales integrantesde la Federación Argentina de AsociacionesProfesionales en Servicio Social, en favor de la for-mación y actualización profesional de los Colegas.

Reiterando la exitosa invitación de años anteriores,para esta oportunidad se ha previsto nuevamentela organización por parte del Colegio, de un con-tingente cordobés que concurra a este Congreso.Luego de realizadas todas las consultas necesarias,la propuesta organizativa para el colectivo profesio-nal de Capital e Interior es la siguiente:

Servicio General• Viaje a Mendoza Ida y Vuelta

(Coche Doble piso - SemiCama)• Alojamiento (Hotel 3 estrellas - Habitaciones

Dobles y Triples)• Media Pensión (Desayuno y Cena sin bebida)• Excursiones (City Tour y Bodegas)• Inscripción al Congreso para obtención de

Certificado de Asistencia

Formas de pago optativas:• Un pago único de $450.- con vencimiento

15/07/07.-• Un pago en 2 (dos) cuotas de $250.- cada una,

con vencimientos 15/07/07 y 04/09/07respectivamente.-

• Un pago en 4 (cuatro) cuotas, la tres primeras de$150.- y la cuarta de $100.- con vencimientos15/07/07, 04/08/07, 04/09/07 y 04/10/07respectivamente.-

Estas propuestas son para MATRICULADOS ALDÍA y deberán ser abonadas en efectivo. Quienesadeuden cuotas o se encuentren en plan de pagodeberán abonar una diferencia de $50.-

Informes e Inscripción:Secretaria de Colegio de Profesionales en horario de10 a 18hs. - Jujuy 330 - Tel. y Fax: 0351-4226771

CUPOS LIMITADOS

Facultad de Ciencias Políticas ySociales Universidad Nacional de Cuyo

8

INFORMACION INSTITUCIONAL

Continuando con la política de fortalecimiento denuestra institución, anunciamos que hemos constitui-do dos nuevas sub sedes en el interior provincial. Enlas asambleas locales (Alta Gracia y Río III) fueronconsagradas como representantes de las mismas lassiguientes personas:

Sub sede / Alta Gracia Sub sede / Río IIILic. Celeste Ferreyra Lic. Claudia ConestaLic. Héctor Dutto Lic. Mariela CorelliLic. Fabiola Vrech Lic. Patricia Bernardis

Lic. Maria Noel Serrani

Receso invernalEl colegio permanecerá cerrado, a la atenciónal público, desde el 10 de Julio al 20 de julioinclusive, retomando las actividades normalesel 23 de Julio.

El CPSSPC, atento a las demandas de los matricula-dos, comenzó a realizar las gestiones pertinentes paraacceder a una cobertura de responsabilidad civil en elejercicio de nuestra profesión.En este contexto, en el que la intervención profesio-nal, se realiza muchas veces en situaciones de riesgoy bajo amenaza de juicios por mala praxis, los cole-gas, en distintas oportunidades han solicitado unacobertura ante eventuales demandas.Por este motivo desde nuestra institución se realizó unestudio de mercado, sobre compañías de seguro conprobabilidad de satisfacer dicha demanda. Como yase sabe, no existen antecedentes de un seguro queotorgara cobertura a los trabajadores sociales.Dentro de las numerosas compañías, consultadas, seeligió a "Seguros Norte" quienes con el objeto debrindar un beneficio a los colegiados desarrollaronuna cobertura de responsabilidad civil profesional.La compañía "Seguros el Norte S.A." empresa decapitales cordobeses, con su casa central en SanFrancisco, inició sus actividades en 1938, presentan-

NUEVOS SERVICIOS PARA LOS MATRICULADOS

Seguro de Mala praxis

NuevasSub Sedes

do de esta manera una intachable trayectoria y unanotable consolidación en el mercado.La cobertura que se ofrece es base "Claims Made"con un período extendido para la recepción de recla-mos y/o denuncias de hasta 2 años, franquicia de 10%del reclamo y con dos alternativas de contratación:

Suma asegurada 10 cuotas de$ 25.000.- $20.40.-$ 50.000.- $ 35.10.-

Todos los interesados deberán comunicarse alColegio sede capital, al teléfono (0351) 422-6771 enel horario de 10 a 18hs.La inscripción a este nuevo servicio, quedará a cargode un productor de seguros que brindara el asesora-miento.

ASESORAMIENTO CONTABLECr. Fernando MachadoMiércoles de 18 a 20hs. en sede capital.

ASESORAMIENTO JURÍDICOAbogados Carlos Belotti y Teresa García.Ayacucho 72 - 5° piso. Of. 504Tel.: (0351) 411 3550

ASESORAMIENTO ÁREA COMUNICACIÓNJosé FernándezMartes 17 hs. (en sede Capital)

Comisión de Ética

9

Reforma delCÓDIGO DE ÉTICA

ASAMBLEAEXTRAODINARIA

Lunes 30 de julio de 200717hs. En la sede del CPSSPC.

(Jujuy 330)

Ante el llamamiento a asamblea extraordinaria para tratar la propuesta dereforma del código de ética profesional, desde el Consejo Directivo, informamos a los/las matriculados/as que es muy importante su participación comprometida

ya que las normas éticas exigen ser compartidas por el conjunto profesional:

"…el posicionamiento personal no alcanza, pues el ejercicio profesional essiempre y al mismo tiempo individual y colectivo. En el accionar de un

profesional se manifiesta la profesión…"(Mario Heler.)

Orden del día:

Tratamiento y aprobación de lapropuesta de reformadel código de ética profesional.

Si bien, desde hace tiempo se ha intenta-do por distintos espacios y medios decomunicación: notas, página Web, re-vista Confluencias, Asamblea General

del Colegio Profesional, llegar a todos/as y cadauno/a de las/os colegas, las respuestas recibidas

fueron escasas. Sí ricas en contenido, pero ennúmero insuficiente.Próximamente, el día 30 de julio/07 se realizaráuna Asamblea Extraordinaria con el propósito delograr la aprobación del Nuevo Código de Ética.Pretendemos que además de participar de la

10

Comisión de Ética

Pese a la necesidad imperiosa de contar conun código renovado, que se adecuara a losnuevos requerimientos del Tribunal, la dis-ponibilidad de tiempo resultaba insuficiente

para emprender el proyecto, si tomamos en cuentaque implicaba un estudio preliminar de materialbibliográfico específico y análisis de la casuística. Enesa época comenzaron a incrementarse las demandasde consultas y presentaciones de causas, impidiendodistraer la atención hacia otras cuestiones.Por diversos canales de comunicación internos seprocuró convocar a colegas que se sumaran a nuestrainquietud, pero hasta entonces no logramos respuestaalguna. Fue así como una de las integrantes delTribunal tomó la iniciativa de personalizar la convo-catoria acudiendo a su red de relaciones, que se inte-resó por la propuesta, y de inmediato se conformó laComisión de Ética con la participación de las colegasBety Mercado, Alicia Lencina, Gigi Perazzone,Liliana Cantarutti, Cristina Mercado y Marina Cárcar,las dos últimas miembros del Tribunal de Disciplinaque funcionaba en ese momento.Ni la histórica falta de espacio físico en el Colegio,que por esa época funcionaba en Crisol 138, ni otraslimitaciones impidieron que el grupo se reunierasemana a semana desde entonces y hasta que estuvoacabado el trabajo, desde el año 2.003 hasta los pri-meros días del pasado Junio.Empecinada por aumentar la participación, laComisión siguió durante el primer tiempo insistiendocon la idea de sumar convocatoria al proyecto, hasta

Ref

orm

a de

lCÓ

DIG

O D

E ÉT

ICA

asamblea cada profesional haya considerado crí-ticamente esta propuesta que estará en nuestrapágina web (www.cpsscba.org) para que la dis-cusión sea fructífera y logremos el consenso quecorresponde al tema que nos convoca.

Una necesidadNuestro Colegio Profesional, como la mayoría delas agrupaciones profesionales de Servicio Socialy otras profesiones -aunque no todas- cuenta conun Tribunal de Disciplina y un Código de Éticaque orienta su ejercicio profesional.El Código de Ética vigente del Colegio deCórdoba fue elaborado por el T. de Disciplinaintegrado por la A.S. Teresa Quinteros deMoncada, la Lic. Josefina Ferreira de Valdés y laLic. Angelina Pratto y aprobado en la AsambleaOrdinaria de Marzo de 1.988; manteniendo desdeentonces su contenido original.En los últimos años se fueron incrementando lasdemandas éticas y las dificultades en el accionarde los Tribunales de turno. Los cambios signifi-cativos tanto en la práctica profesional como enlas organizaciones gubernamentales y no guber-namentales desde donde intervenimos los traba-jadores sociales, no se encontraban claramentereflejados en el antiguo Código, que fuera diseña-do para responder a cuestiones de otro momentohistórico.

Haciendo historiaLa tarea de revisar el Código de Éticavigente en el Colegio Profesional de Córdoba,fue tema de conversación y debate casicotidiano entre los miembros de los sucesivosTribunales de Disciplina de las últimasgestiones

11

que convencida de que ya nadie se integraría a la tareacotidiana, el grupo quedó así constituido por los seismiembros originales.Ya llevaba un tiempo trabajando, cuando por fin elConsejo Directivo del Colegio oficializó la Comisiónde Ética y en la Asamblea Anual de 2.003 se aprobóla propuesta de Anteproyecto de reforma del Códigode Ética de 1.988, otorgando el mandato para su ela-boración a las colegas que más arriba se mencionan.A la consulta bibliográfica que incluyó la lectura crí-tica de Códigos de Etica de agrupaciones de ServicioSocial de nuestro país y otros países y de otras profe-siones, se sumó el análisis del material contenido enel censo profesional de la Provincia de Córdoba(2.003/2-004), que se consideró especialmente valio-so por cuanto reflejaba el accionar de los colegas antelos dilemas éticos cotidianos.

A modo deagradecimientoLas integrantes de la Comisión de Ética agradecen a loscolegas mencionados al pie de la presente, sus valiososseñalamientos y críticas realizados, dando respuesta asía la convocatoria de aportar al Proyecto de Reforma delCódigo de Ética. Tales aportes pusieron de manifiestouna vez más el compromiso con la profesión.Su participación ayudó a profundizar y precisar los con-tenidos de este documento, contribuyendo al logro delconsenso ético necesario para validar un instrumentoque responda a las mayorías. Nutrido de saberes, conrespuestas enriquecedoras para completar nuestraardua tarea, cuya utilidad y razón de ser dependerá delconjunto profesional.

Mgter. Viola ALBANESI, Lic. Magdalena AGUIAR, Lic.Susana Elisa ASSELLE, Lic. Carmen BARBERA dePEREZ, Mgter. Nora BRITOS, Lic. Liliana GAITAN, Lic.Lía GOMEZ, Lic. Adriana LAYUS, Lic. Adriana PEPE, Lic.Lucas Andrés TISSERA CAMPOS, Lic. Liliana VAZQUEZ,Lic. Elizabeth WESTER.

Profesionales del Servicio Social Familiar- Dirección deFamilia- Ministerio de la Solidaridad: Lic. AmaliaCRUSEÑO, Lic. Graciela ESCUDERO, Lic. Viviana RAFFA,Lic. Inés SOLDEVILLA, Lic. Susana VILLARREAL.

Colegio de Profesionales en Servicio Social- Pvcia. deCba.: Consejo Directivo. Comisión de Especialistas.Tribunal de Disciplina.

Equipo Técnico de Menores del Poder Judicial: Lic.Marta RAY, Lic. Laura ALMADA, Lic. Gimena BOCOSBROWER, Lic. Patricia LIASKOVICH, Lic. AndreaMACHADO, Lic. Inés MORON, Lic. Mónica PAGLIERO,Lic. Laura RAMOS, Lic. Liliana VAZQUEZ.

Escuela de Trabajo Social- UNC-: Por la Comisión deDocentes, Lic. Silvia FARIAS, Lic. Alicia ZAMARBIDE,Ab. Lyllan LUQUE, Dr. Luis SALVATICO.

12

Comisión de Ética

Doblemente valiosos resultaron los aportes de loscolegas al trabajo preliminar, distribuido al conjuntoprofesional para su lectura crítica, con esa finalidad.De ese modo la Comisión fue aproximándose a laconcreción de uno de los propósitos fundamentalesdel trabajo emprendido, en cuanto a que esteCódigo debe responder a los intereses colectivos dela profesión.Cabe mencionar también que el trabajo final fue

LIC. CRISTINA BEATRIZ MERCADO: AsistenteSocial egresada de la UCC y Licenciada enServicio Social por la Escuela de Trabajo Socialde la UNC. Se desempeñó profesionalmente, por concur-so de título, antecedentes y oposición, en elConsejo Provincial de Protección al Menorentre 1.973-1.977. Asistente Social a cargo delCentro de Acción Comunitaria de Bº Comercial,Dirección de Familia-MAS. entre 1.977-1.982Como Jefa de Sección "Centros de PromociónSocio-Familiar"- Dirección de Familia- MAS.entre 1.982-2.003.Incursionó en el campo docente como JTP enla Cátedra de Servicio Social I- Esc. De TrabajoSocial-UNC.Durante dos períodos participó en laAsociación de Asistentes Sociales de la Pvcia.de Cba. como Tesorera y Revisora de Cuentas.

LIC. ALICIA LENCINA: Asistente Social yLicenciada en Servicio Social por la Esc. deTrabajo Social de la UNC.

Se desempeñó profesionalmente como Jefa deSección en el Dpto. de Reinserción Social delLiberado, dependiente de la Secretaría deJusticia de la Pvcia. de Cba. hasta 2.003.En el campo docente fue Ayudante Alumna yJTP de los grupos operativos de trabajo en laCátedra de Metodología de Trabajo SocialI- Esc. de Trabajo Social- UNC.Participó en la Asociación de AsistentesSociales de la Pvcia. de Cba. a través de laComisión de Capacitación. Durante dos perío-dos ocupó la Presidencia de dicha Institución.Actualmente integra el Tribunal de Disciplina delCPSSPC como Secretaria Suplente.

LIC. MARINA CÁRCAR: Asistente Social yLicenciada en Servicio Social por la Esc. deTrabajo Social de la UNC.Ejerce la profesión desde 1.982 en elINSSJP(PAMI), actualmente integrando elEquipo de Evaluación de EstablecimientosGeriátricos en la Unidad de Gestión Córdoba.En el Colegio Profesional se desempeñó duran-

Ref

orm

a de

lCÓ

DIG

O D

E ÉT

ICA

La asamblea ordinariade 2003 otorgó el

mandato de elaborarla propuesta de

reforma del código deética profesional.

A continuaciónpublicamos una breve

reseña profesionalde la colegas quellevaron adelante

tamaña tarea desde lacomisión de ética.

13

te dos períodos consecutivos comoSecretaria y Presidenta del Tribunal deDisciplina.Desde el año 2.006 se desempeña en lafunción de Tesorera del Consejo Directivodel CPSSPC.

LIC. LILIANA BEATRIZ CANTARUTI:Egresada como Asistente Social de laEscuela de Servicio Social de la UCC.Licenciada en Servicio Social por la Esc.de Trabajo Social de la UNC.Es Especialista en Infancia y Adolescenciacon certificación otorgada por elCPSSPC. Se inició profesionalmente en el ámbitoprivado y en Municipios del InteriorProvincial y posteriormente asumió fun-ciones como Jefa de "Sección de Guarday Adopción de la Secretaría de ProtecciónIntegral del Niño y Adolescente" (exConsejo del Menor) de la Pvcia. de Cba.En el terreno docente incursionó comoJTP en la Cátedra Servicio Social I- Esc.de Trabajo Social- UNC.En el Colegio Profesional de la Pvcia. deCba. integró la Comisión de Especialistas,participando en la primera reforma delReglamento de Especialidades.

LIC. LILIAN PERAZONE: Asistente Socialy Licenciada en Servicio Social por la Esc.de Trabajo Social de la UNC.Ejerció la profesión durante veintisieteaños en la Dirección de MedicinaPreventiva Municipal en el Dpto. Educa-ción para la Salud y en Salud Escolar.Obtuvo por concurso la Jefatura dePromoción Social del CPC- Colón, dondese desempeñó hasta Agosto de 2.003. Secapacitó en Desnutrición y ViolenciaFamiliar, teniendo a su cargo las 36escuelas municipales en el abordaje dedicha problemática. Fue miembro delComité de la Sociedad Argentina dePediatría.Cuenta con una amplia trayectoria docen-te en la Esc. de Trabajo Social de la UNC,que inició en 1.971 y retomó en laDemocracia luego de ser cesanteada porla Dictadura militar. Durante diez años fuetitular de la Cátedra de Trabajo Social.Docente investigadora categorizada. Actualmente se desempeña como JTPsemi dedicada en la Cátedra de TrabajoSocial de 1º Año de la carrera de TrabajoSocial.Perteneció a la Asociación de AsistentesSociales de la Pvcia. de Cba. cubriendo el

cargo de Vocal Iº y representante anteFAAPSS, Organización en la que se des-empeñó como Vise Presidenta hasta elaño 1.984.

LIC. MARIA CRISTINA LERDA: Egresadacomo Asistente Social de la Esc. deServicio Social-UCC. Licenciada enTrabajo Social por la Escuela de TrabajoSocial- UNC.Desarrolló la profesión inicialmente en elmedio rural, a través de Programas en elSudeste y Norte de la Pvcia. de Cba. En el contexto urbano, fundamentalmentecon familias en el ámbito comunitario,como Asistente Social en la Dirección dePromoción Comunitaria, Asistencia Socialy Deportes de la Secretaría del MBS entre1.970-1.978 En la Dirección de Familia -Secretaría de Estado de Promoción Socialy Asistencia Social- Nivel Central-Córdoba, entre 1.978-1.980 y finalmenteen el Centro de Promoción Socio-Familiarde Bº Comercial- Dirección de PrevenciónFamiliar- Subsecretaría de Familia-MAS-Cba. entre 1.980-2.002En el Colegio Profesional de ServicioSocial de Cba. integró el Tribunal deDisciplina durante el período 2.003-2.005

sometido a la supervisión del Dr. Mario Heller, unreconocido Filósofo de extensa trayectoria en el estu-dio y producción científica en la temática de la Ética,con quien las integrantes de la Comisión mantuvieronun encuentro de trabajo en la Sede del Colegio profe-sional.Por último, con el convencimiento de que la Éticadebe formar parte relevante de la currícula en losespacios de formación de los futuros profesionales,

quienes desde su condición de estudiantes deben irentrenándose en el ejercicio del análisis ético-críticode la realidad y la intervención, también se expuso elAnteproyecto a consideración de los Docentes de laEscuela de Trabajo Social de la UNC, cuyo aporte seincorporó a los anteriores.

Ahora sólo resta ponerlo a consideración de laASAMBLEA, quien tiene la última palabra

14

AREA GREMIAL

Sabemos que la escasez de presupuesto y derecursos humanos con que cuentan los juz-gados para realizar diagnósticos sociales,son en alguna medida la causa en que se

"Oficie" a Trabajadores Sociales de los Municipios,quitando la responsabilidad a la multiplicidad de tra-bajo de quienes forman parte de los equipos técnicosjudiciales del interior.Consideramos que ese hecho esta instalado por unlado en ésta correlación de fuerzas entre técnicos deotras dependencias y Magistrados una suerte de equí-voco, esto es que un Trabajador Social "debe respon-der" sin mediar un honorario por su trabajo o cober-tura de los costos de la intervención, en razón de quepareciera estar instituido como parte del ejercicio pro-fesional la disponibilidad de nuestros matriculados.Sumado a su vez que en esto existe el poder que"inviste" el cargo de Juez, el cual pareciera que obli-ga con fuerza de ley a realizar las pericias. Lo que sí debe hacer todo colega que es oficiado, esresponder al Funcionario Judicial en el lapso de 72horas, para salvaguardar su responsabilidad. Los tér-minos de la respuesta obedecen a si considera o noconveniente, es decir si es parte de criterios profesio-nales o de servicio realizar o no dicho intervención. Lo que es conveniente saber es que los Municipios

son entes autárquicos, no tienen por función dar res-puesta administrativa, destinando profesionales pararesponder Oficios Judiciales. Los abogados del cole-gio, están dispuestos a brindar asesoramiento a tal fin.Consideramos conveniente fijar criterios colectivos ycoordinar con otros colegas del mismo ámbito (propi-ciando reuniones de servicio, o con colegas de distin-tos municipios) ante qué casos se decide o no realizarlas intervenciones solicitadas mediante OficiosJudiciales. Ya que en algunas oportunidades es conve-niente en función de los programas sociales que sedesarrollan,; por el conocimiento de las familias y delas problemáticas, dado que muchas veces es compul-siva y violenta la intervención judicial y obtura proce-sos que se vienen desarrollando con las mismas.

OFICIOS JUDICIALES:Dilemas de Intervenciónen ámbitos Municipales

La solicitud de respuestas a los oficiosjudiciales genera una constante disyuntiva,

por parte de los colegas, acerca si es correctoo no responder a las mismas. Esto produce

una demanda en los distintos ámbitos delinterior de la provincia, e incluso de capital

desde donde nos llegan, a nuestra área,solicitando orientación.

15

Esta estrategia complementada con la coordinacióncon los intendentes de las localidades -aliados necesa-rios- que no siempre conocen, que no son parte de susincumbencias destinar equipos técnicos para tal fin.También sabemos que muchas veces estas negocia-ciones de destinar Trabajadores sociales a responderOficios Judiciales, pueden ser parte de negociacionespolíticas entre gobierno, juez, intendencia.Lo importante entonces es definir criterios de inter-vención profesional y cobro por honorarios y gastosde la movilidad que genere la misma.Cabe aclarar que si la pericia es solicitada por un abo-gado en forma privada estará el colega en facultad deaceptar o no la misma, regulando honorarios y costosde la intervención para aceptar o no elcargo. Desde el Colegio de Profesionales,tenemos pendiente una Audiencia conel Tribunal Superior de Justicia dondeentre otros temas, éste es uno de lasproblemáticas a abordar.A continuación les transcribimos tam-bién parte de una nota elevada a losColegios de Abogados del Interior,que además pone en el tapete la com-pulsividad a la gratuidad que aboga-dos o jueces quieren atribuirle a nues-tra intervención profesional:

Es equivoca la excusa de constituiruna denominación "carga publica"que lleva implícita la obligatoriedad ygratuidad de la tarea encomendada,presionando a los colegas a cumpli-mentar oficios judiciales en formacompulsiva y gratuita. Tal posición noencuentra el más mínimo fundamento,ni fáctico ni jurídico. En efecto Lasprescripciones del acuerdo reglamen-tario 340/96, serie A del TrabajadorSocial en parte resolutiva, hace refe-rencia a los informes socioeconómi-cos dice "…. u otros asuntos ajenos alas cuestiones de la familia… podrásolicitarse la intervención de profesio-nales de organismos oficiales". Deesta forma surge a las claras que la

realización de las tareas de referencia no puede impo-nerse nunca compulsivamente como se pretende.Tampoco es admisible que la intervención de los pro-fesionales en esta actividad lo sea a título gratuito ysin solventar los costos de dicha intervención acarrea.Sostener lo contrario sería admitir que se diera un ver-dadero enriquecimiento sin causa y en desmedro delos profesionales que tienen derecho a que su labordeba ser retribuida. Para ello y para evitar dilacionesinnecesarias en la tramitación de los juicios, existenperitos judiciales trabajadores sociales cuyas listasexisten en cada circunscripción judicial y a las que sepuede recurrir a los fines del beneficio de litigar singastos.

A continuación la notatipo para elevar a los Juzgados.

Al Sr. Juez/FiscalS/D:De mi mayor consideración: Me dirijo a Ud. con el fin deinformar que el Sr. Intendente me ha remitido una ordenjudicial con el objeto se realice un informe social para losautos "….".Hago saber a usted que dicha intervención se halla fuera delos Programas Sociales al cual destino los tiempos del que-hacer profesional. Por lo cual no dispongo de tiempo dentrode los horarios de trabajo, ni cuento con tiempo material nirecursos de movilidad u otros que dicha intervenciónrequiere fuera del horario de trabajo en el Municipio, aten-to que ésta labor profesional no es asumida por el Municipiodado que se trata de una institución autónoma y no de unorganismo de la administración provincial.Atte.

Firma del Colega

Firma del Intendente o jefe superior(si se estima y/o obtiene el respaldo).

16

A LA OPINION PUBLICA

Pese a que las organizaciones sociales deCórdoba, que luchan por la promoción,defensa, y exigibilidad de los derechos delos las niños y jóvenes, pidieron que se

incorpore y se de tratamiento al proyecto de ley pre-sentado por los Foros de Organizaciones dePromoción y Desarrollo y Foro de Niñez y Familia deCórdoba, el mimo no fue tenido en cuenta.Desde el Foro se denunció que la Ley aprobada "NOCREA LOS ORGANOS NECESARIOS PARAIMPLEMENTAR LA LEY 216.061 Y APLICARLAS POLÍTICAS PUBLICAS DE NIÑEZ" para deesa manera evitar que se sigan encerrando en institu-tos a los niños de sectores mas vulnerables por faltade otro tipo de respuesta. Ya que se deposita esta pro-

LO APROBADO EN LA LEGISLATURA CORDOBESAES UNA MERA EXCLAMACIÓN

El Gobierno de la ProvinciaMARGINA

a niños, niñas y adolescentesLos primeros días de junio la LegislaturaCordobesa aprobó el proyecto de leypresentado por el Poder. Ejecutivo de meraadhesión a la ley nacional 26.061, (ProtecciónIntegral de los Derechos de Niñas, Niños yAdolescentes). Esa actitud del legislativosostiene la vigencia del Patronato, noplanteando la transformación de fondonecesaria, en relación a un Sistema de Políticas Públicas Universales e Integrales.

El Foro en la Puerta de la Legislatura.El día de la aprobación de la ley.Foto: Cluadina (Indymedia Córdoba).

en el fortalecimiento de la familia y lasredes de solidaridad social", remarcan-do la importancia de "políticas quegaranticen el acceso a bienes y servi-cios a toda la población como efectivapráctica de superación de las desigual-dades y de exclusión social."Exigiendo un, "… Sistema de PolíticasPúblicas orientado a asegurar el plenodesarrollo de todos los niños, niñas yadolescentes, garantizando el ejerciciode sus derechos a la educación, salud,

desarrollo social, cultura, recreación y participaciónciudadana".

PORQUE OTRO MUNDO ES POSIBLENECESARIO Y URGENTE.

blemática en manos de los jueces demenores, manteniendo vigente la actualley provincial 9053 de protección judi-cial sin plantear ningún cambio defondo. Las organizaciones plantearon la necesi-dad de que en Córdoba se aplique la Leynacional que pone fin a la tutela judicialde los problemas sociales de la infanciay que exige la creación de ÓrganosAdministrativos descentralizados, queden respuestas no judiciales sino, políti-cas concretas.En el Proyecto presentado, por el Foro, se remarco lanecesidad de "Políticas Públicas Universales eIntegrales, centradas en la concepción del niño, niñay adolescente como sujeto social de derecho, basada

17

Integrantes del ForoCórdoba de Instituciones dePromoción y Desarrollo: Colegio de Profesionales en Servicio Social de Córdoba- La Minga - CECOPAL - SEHAS - SEAP - AVE - SERVI-PROH-APROHCOL - Foro Niñez y Familia Córdoba: SEAP- Colegio de Psicólogos de la Provincia de Córdoba -Escuela de Trabajo Social - SEHAS - CIPMI (ComisiónIntersectorial de Prevención contra el Maltrato Infantil) -Cátedra "B" de Psicología Sanitaria de La Facultad dePsicología (UNC) - Cátedra de Criminología de laFacultad de Derechos y Ciencias Sociales (UNC) - Casadel Liberado; Confluencia (Unión de Trabajadores de laJusticia) - Fundación Matras - Juventud CTA - ADI RíoCuarto - CETAL Río Cuarto - Cátedra de Estrategias deIntervención Comunitaria - Jóvenes Urbanos - LaUrdimbre -

"Estamos convencidos de lanecesidad de producir loscambios políticos, económicos einstitucionales, que plantea lanueva ley nacional para que losderechos de los niños, niñas yadolescentes puedan serefectivizados."

"ES TOTALMENTEINCOHERENTE ADHERIRA UNA LEY NACIONAL

SOSTENIENDO LAVIGENCIA DE UNA LEY

PROVINCIAL CUYOCONTENIDO ES

TOTALMENTE OPUESTOY CONTRADICTORIO

A LA MISMA."

18

A NUESTROS COLEGAS

Compañeros y compañeras, primerouna palabra, un concepto, una idea,un sentimiento inevitable y claro,feliz día del trabajador y la trabaja-dora social, saludamos y nos felici-

tamos a todos y todas que diariamente constitu-yen y construyen a esta, nuestra profesión.Hace ya algunos varios años que venimos cami-nando juntos los componentes de este raro entra-mado organizativo de la categoría profesional en

Córdoba, y hoy 2 de Julio lo volvemos a hacer,encontrándonos nuevamente en el Colegio,Escuela y Centro de Estudiantes, hace ya variosaños que juntos vamos articulando contenidos yformas para construir y constituir una profesiónque aborde cada vez mas certera y críticamentelas manifestaciones de la cuestión social, esavieja y nueva cuestión social que emana de lainsalvable contradicción que funda y oprimenuestras realidades, la contradicción capital/ tra-

CONSOLIDANDOnuestra profesión

2 DE JULIO DÍA DEL TRABAJADOR Y TRABAJADORA SOCIAL

19

bajo, que constituye sociedades basadas en exclu-sión, y desigualdad, Hoy los y las Trabajadoras Sociales, seguimosporfiadamente proponiendo teorías, prácticas,miradas, visiones, formas para que nuestro inter-venir se fortalezca y potencie y así construyamosmejores formas de sociedad.Esa es la sociedad sobre la que tenemos que inter-venir, esa es la sociedad que porfiadamente tene-mos que transformar.Y por suerte ustedes hoy se encuentran con unTrabajo Social distinto y a nuestro entender másarmado teórica y conceptualmente para combatirla pobreza, para promover derechos e igualdades.Y este estar mejor armados no es fruto de la casua-lidad, ni del destino, ni del azar, hace años quetodos y todas venimos trabajando en este rebusca-do entramado denominado Colectivo Profesional,para que los espacios de formación, de estudio, deinvestigación, crezcan y se fortalezcan.Ustedes fueron testigos y partícipes de la reformadel Plan de Estudios, no pequeña cosa, intentarponer la currícula de nuestra Escuela en sintoníacon la compleja realidad que nos toca.Escuela que está más grande, pero que tambiéntiene más calidad científica y académica y máspresencia en la vida institucional de laUniversidad, y aprovechamos para saludar y feli-citar a la colega María Inés Peralta, a nuestracompañera que supo construir los acuerdos con ladestreza necesaria para gobernar nuestra Escuelade Trabajo Social 6 años, y hoy la UNC la reco-noce en ello y nuestra rectora la ha designadoSecretaria de Extensión de la Universidad, y lasaludamos porque creemos que sencillamente enella se reconoce a toda nuestra profesión, en unaUniversidad que por primera vez en su historia,son 3 mujeres las que ocupan sus principales car-gos y una de ellas Rectora.Colegas, se encuentran con un Colegio deProfesionales más grande y mas fuerte. Con 7 subsedes en el interior, con 3 delegaciones, con 2500matriculados, con dos publicaciones, el Con-

fluencia Virtual y su versión trimestral enpapel. Con un Colegio que participa fuer-temente de los espacios nacionales de laprofesión; desde y con la FederaciónArgentina de Asociaciones Profesionalesen Servicio Social (FAAPSS) con quienesorganizamos para Octubre el XXIVCongreso Nacional de Trabajo Social enMendoza, un Colegio con protagonismoen el debate social, con decisión y presen-cia en los reclamos laborales y gremiales,ese es el Colegio que tenemos, y ese es elColegio que diariamente intentamos cons-truir, porque esta profesión reconocida yvalidada socialmente, pero aún fuertemen-te precarizada necesita de fuertes organi-zaciones que la representen y defiendan,pero no para ser fuertes y corporativos,sino para constituirnos como profesióndesde un claro proyecto ético políticoligado a un proyecto social transformador.Y para cerrar, compartimos con ustedesuna frase de José Paulo Netto que bienrefleja la profesión a construir…"Los pro-yectos profesionales representan la auto-imagen de la profesión, eligen valores quela legitiman socialmente, delimitan y prio-rizan sus objetivos y funciones, formulanrequisitos para su ejercicio, prescribenlímites para el comportamiento de los pro-fesionales; establecen normas de su rela-ción con los usuarios de sus servicios, conotras profesiones y con las organizacionese instituciones, Proyectos Profesionalesque son indisociables de los proyectossocietarios que les ofrecen matrices yvalores. Expresan un proceso de luchaspor la hegemonía entre las fuerzas socia-les presentes en la sociedad y en la profe-sión"Muchas gracias y nuevamente FELIZDIA colegas que eligen al Trabajo Social,como nuestra trinchera cotidiana.

CO

NSO

LID

AN

DO

NU

ESTR

APR

OFE

SIÓ

N