revista del club zonamerica, setiembre 2010

Nº 29 / A

gosto 2010 ZON

AM

ER

ICA

PAR

QU

E D

E N

EG

OC

IOS Y

TEC

NO

LOG

ÍA

CELEBRA

Publicación de distribución interna.Zonamerica Parquede Negocios y Tecnología

Nº 29 / Agosto 2010

Tech DayPrimera feriatecnológica

RunningTres circuitos,un mismo espíritu

MundialZona

Alentando desdeel estadio virtual

El nuevo edificio emblema de Zonamerica,una mirada al futuro

Jacksonville | Gastón Izaguirre | Moda | Tiempo Libre

CLUBZONAMERICA 3

EditorialNadie lee los editoriales de las revistas. Es más, creemos que nadie

lee los editoriales de los principales diarios de circulación nacional. En general, el lector va directo a la página de sociales, algún artículo de interés o la noticia del momento. Así que si está leyendo esto, le agrade-cemos su tiempo y lo queremos premiar con algo sorprendente: un iPad. Si, leyó bien, solo por leer todo este editorial, y si actúa rápido, usted tiene grandes chances de llevarse la última genialidad de Apple.Zonamerica cumplió 20 años y entendimos que era un aniversario sig-nificativo como para celebrarlo con la debida trascendencia. Fueron 20 años de continuo crecimiento y apuesta a la inversión, no exentos de dificultades y grandes desafíos. En ese marco de celebración es que, este año, el calendario de Zonamerica se ha llenado de eventos con-memorativos: en mayo, el lanzamiento del Edificio Celebra; en agosto el Tech Day, mes en que también compartimos con nuestros clientes el preestreno de la ópera Las bodas de Fígaro, en el Teatro Solís. Para lo que queda del año ya tenemos en marcha el primer Concurso de Artes Visuales, el tan esperado Zonamerica Live 2010 y la tradicional Fiesta de Fin de Año.La comunicación con las personas que trabajan en Zonamerica es muy importante para nosotros. Nuestro Parque está permanentemente haciendo esfuerzos por mejorar la cantidad y calidad de los servicios, que a veces pasan desapercibidos por falta de difusión. Como primer paso, estamos estrenando con este número de Club Zonamerica un nuevo equipo editorial y de diseño de la revista, que busca moderni-zarse y convertirse en un referente para todos quienes trabajamos en Zonamerica. En setiembre estaremos lanzando nuestro nuevo website, con información segmentada para empresas y personas, estén dentro o fuera de Zonamerica. Y a continuación tendremos otro medio masivo de comunicación, una red de pantallas exteriores e interiores que tendrán información relevante sobre lo que sucede en el Parque.La presente edición cuenta todo esto y mucho más, en un nuevo estilo y formato, que esperamos disfruten y los lleve a leerla de punta a punta, inclusive el editorial. El iPad se sorteará* entre las primeras diez personas que envíen un mail a [email protected] con el asunto “Grace, yo leí el editorial, ¡muy interesante!”Hasta la próxima.

Jaime MillerCEO Zonamerica

* No participan de esta promoción los empleados de Zonamerica y sus empresas afiliadas, ni miembros del equipo editorial.

4

SUMARIO

STAFF Club #29Agosto-Noviembre 2010ZonamericaParque de Negocios y TecnologíaPublicación de distribución internaProhibida su venta

Consejo editorialJaime MillerMercedes SteneriAgustín BensusánGraciela DoebelLucas Etcheverry

ProducciónVerybla SA

ContenidosVictoria Melián EdiciónPablo IzmirlianDiseñoGustavo MartinoColaboranLuis Alonso, Diego Barnabé, Matilde Campodónico, Patricia González, Camila G. Jettar, Chino Pazos, Pablo ZanocchiCorrecciónJuan Andrés Ferreira

Comercialización

Club ZonamericaRuta 8, km 17.500Montevideo, UruguayEdificio 100, of. 124Tel. (+598) 2518 5000

[email protected]

Impresión

STREET REPORT ZONA p.6 ¿Qué prenda no puede faltar en invierno?

PERFIL p.12Gastón Izaguirre, artista plástico: retrato del artista como un hombre joven.

DEPORTE p.16Running en Zonamerica. Tres circuitos para entrenar, y un grupo de corredores al que nadie puede parar.

CELEBRA p.20Un proyecto de Carlos Ott y Carlos Ponce de León que combina diseño de vanguardia y respeto al medio ambiente en un edificio que se propone como emblema de Zonamerica.

MÚSICA p.26Continúa con gran éxito la temporada cultural que organizan Fundación Zonamerica y la Universidad Católica del Uruguay.

MODA p.28Prendas “para más de una temporada”.

MUNDIAL ZONA p.32La celeste en Sudáfrica recibió el aliento de todo El Parque, desde el estadio virtual de Zonamerica.

JACKSONVILLE p.38Charlas de Dolli Irigoyen, Inés Berton y todas las novedades del Centro Ecuestre.

TECH DAY p.42Primera edición de la feria tecnológica de Zonamerica.

ZONA TECNO p.45En la era de la información, cada vez precisamos más espacio para almacenar lo intangible. La solución: discos duros portátiles.

TIEMPO LIBRE p.32Destino San Pablo, más recomendados en cine, televisión, libros y discos.

PLAYLIST p.62Cuatro selecciones musicales para ponerle banda de sonido a tu día.

COLUMNISTA INVITADO p.63Un desafío, una oportunidad, por Jong-Won Kim.

DIRECTORIO p.64Servicios, direcciones y teléfonos útiles en Zonamerica.

p.12

p.16

p.20

p.26

p.28

p.38

p.40

p.42

p.48

6 CLUBZONAMERICA 7

STREET REPORT

María Noel Pereda (32)Sabre. Trainer Virtual“Botas”

Santiago Bayley (27)Ecla. Contador“Sacón”

Carolina Ternande (25)RCI. Analista RM“Borcegos y café”

Daniela Cedrés (23)Adium. Garantía de calidad“Campera gorda y chaleco abajo”

María Laura Alamón (26)Merrill Lynch. Auditoría Corporativa“Saco y tapa orejas”

Ximena Bauer (28)Sabre. VTF“La bufanda amarilla. Me pelean porque dicen que es de pollo, pero es muy calentita”

Pedro Pereira (23)Cisa. Operador“Muchas camperas superpuestas y guantes” (que los perdió)

Ignacio Rapetti (22)“El gorro de lana”

Paula Fernández (22)Cisa. Operador“Botas altas”

Pablo Carabajal (26)TATA. Testing“Bufanda y lentes”

¿Cuál es tu prenda imprescindible para este invierno

Carlos AbreuRemises Fuentes. ChoferCampera Erlindo González

Remises Fuentes. Chofer“Campera de cuero y boina siempre”

8 CLUBZONAMERICA 9

EVENTOS

Stella Artois en El Parque

1

2

3

4

5

1. Cecilia Lopez, Patricia Piñeyrua y Florencia de Medina2. Jimena Larrañaga, Gastón Nicassio, Liliana Talice y Martín Ogara3. Ariel Espínola y Santiago Estigarribia4. Claudio Alonso, Ivanna Cappi e Ian Zels Di Leo5. Irina Frappola y Helena Miraldi

Ante una fila larga de gente nunca falta un chistoso que al pasar pregunte ¿qué regala-rán? Esta vez, había regalo en serio: Stella Artois, la cerveza belga conocida en el mundo entero por su calidad, volvió a El Parque con acciónes de esas que reúnen espontánea-mente a socios Club de todos los rincones de Zonamerica. Las fotos de esta jornada con-firman que esperar, a veces, no es tan aburrido y que la paciencia tiene su premio. Stella Artois, una cerveza con más de 600 años de historia, es originaria de la ciudad belga de Lovaina. Actualmente se comercializa en más de 80 paí-ses y en Uruguay es represen-tada por Fábricas Nacionales de Cerveza.

Lanzamiento del MBApromoción 2011-2012El jueves 19 de agosto el IEEM realizó el lanzamiento del MBA (Programa Máster Profesional en Dirección y Administración de Empresas), promoción 2011-2012.El MBA del IEEM está dirigido al profesional universitario que, al cabo de algunos años de trabajar en el mundo de las empresas u organizaciones, se propone el desafío de profesionalizarse como directivo, como medio para lograr objetivos personales más importantes y hacer avanzar su carrera en forma significativa.El MBA del IEEM tuvo su primera promoción en 1992. Pero tanto el diseño como la implementación inicial de los programas se beneficiaron de la asistencia del IESE (Barcelona, España), que tenía ya en esa época casi 30 años de aprendizaje en la dirección de programas MBA.Desde entonces, más de 450 participantes se han graduado del MBA del IEEM, y más de 2.000 directivos han cursado algún programa en el IEEM.

José Abo, Vicente Fonts e Ignacio Torres Negreira

10 CLUBZONAMERICA 11

ZONAMERICA 20 AÑOS

1

2

3

4

5 6

7

1. Jaime Miller, Olga Armandugón, Carmen Crespi de Dovat y Orlando Dovat2. María Jung y Agustín Bensusán3. Rosario Madero de Mercader y Antonio Mercader4. Pablo Eduardo Casarotti, Julio Fernández, Margarita Puig y Eduardo Ott5. Jacques Benoit, Anne Charlier y Mercedes Steneri6. María Elena Traverso y Lucas Etcheverry7. Ing. Miguel López Traverso y Dra. María Inés Pittamiglio

Una noche en la óperaDice un famoso tango que 20 años no es nada, pero Zonamerica los cumplió en 2010 y podemos afirmar que han sido mucho. En ese marco de celebración, el calendario de eventos conmemorativos ha tenido entre sus actividades más destacadas el preestreno de Las bodas de Fígaro, de Wolfgang Amadeus Mozart, en el Teatro Solís, una velada operística que compartimos con nuestros clientes.

Preestreno de Las bodas de Fígaro


PERFIL

Retrato del artista como un hombre jovenExtraños personajes de cabeza enorme y mirada melancólica habitan la obra pictórica de Gastón Izaguirre, artista plástico uruguayo que ha construido su propia identidad a base de trazos fuertes y colores vivos

GASTÓN IZAGUIRRE

La obra de Gastón Izaguirre es tal vez más conocida que su nombre, y puede encontrarse en los lugares menos pen-sados. Desde el arte de tapa del disco El camino más largo, de No te va gustar, hasta en el diseño que creó para un ómnibus y que ganó un concurso de Ballantine’s, pasando por cuadernos para la serie de artistas jóvenes de Papiros. También en los muros del estadio Luis Troccoli, o en una de las enormes bote-llas intervenidas que Coca-Cola patrocinó antes del mundial. Sobre el lienzo, ha creado pinturas que se encuentran hoy en colecciones particulares y museos, en Uruguay y otros rincones del mundo. Tiene 38 años, nació en Mercedes y vivió allí hasta que empezó la Facultad de Ciencias de la Comunicación en Montevideo. Además de su actividad como artista plástico, Izaguirre se desempeña como

director de arte en la Agencia Branding. Es un tipo fácil de tratar, simpático, abierto y súper directo. Las opiniones sobre su obra sostienen esta analogía: tal como es él, es su arte. “Deja el alma en el lienzo”, escribió Alejandra Veira. “Es potente y vital, sutil pero a la vez explícita”, opinó Emma Sanguinetti.

Para Enrique Mrak, “Izaguirre no busca gustar, solo muestra lo que siente”.“No me interesa gus-tar en ningún aspec-to”, confirma el propio Izaguirre. “Creo que si todos fuéramos más sinceros, sería todo más fácil. Ese trabajo

de querer llegar, gustar… ¡No! Me pasó alguna vez con galerías importantes que me dijeron bajá la paleta, o que hiciera las cosas de cierta forma, y les dije que no, no me interesó”, dice. “Soy inflexible en esas cosas”.Izaguirre pintó desde siempre, aunque sus

IZAGUIRREBÁSICO

Fecha de nacimiento: 22 de mayo, 1972 Estudios: Ciencias de la Comunicación, varios cursos y talleres relacionados al arte y el diseño Oficios: pintó “toda la vida”, pero se considera artista plástico desde 2000, cuando “hubo un salto”; publicista desde los 20 años Herramientas clave: “la música y mis pinceles, no puedo estar sin pintar” Influencias: Emma Sanguinetti, Diego Nessi Un referente: Clarita Berenbau, “la quiero mucho y tiene mucha fuerza” Un artista uruguayo: Ignacio Iturria

Más Izaguirregastonizaguirre.com

Texto. Pablo Zanocchi

Foto. Matilde Campodónico

“Me dijeron bajá la paleta, o que hiciera las cosas de cierta

forma, y les dije que no”

14

No te va gustar

Obras de Izaguirre ilustran la portada de El camino más largo, de No te va gustar (Bizarro, 2008), también el arte interior del disco

recuerdos de la infancia en Mercedes no regis-tran un estímulo muy claro para el chiquilín que prefería el dibujo, la música o la danza. Por obligación iba a jugar al fútbol, pero cuenta que se quedaba sentado esperando hasta que se terminara el partido. “La presión social fue algo que me fortaleció de grande”, dice. “Me hizo estar más seguro en lo que hago y ser auténti-co, algo que te abre muchas puertas”. Una descripción básica de las pinturas de Izaguirre podría resumir que se trata de hombres y mujeres cabezones, definidos con colores y trazos fuertes, personajes interesantes, melancólicos, enigmáticos o iluminados. Para él, “son Izaguirres, partes mías, mis estados de ánimo, mi personalidad; lo que yo pinto soy yo, es una prolongación de mi ser”.

Como creador, Izaguirre señala que el momento más fuerte llega cuando enfrenta el lienzo en blanco, instante que le genera excitación por todo lo que pueda sur-gir. Una vez que termina una obra, sobreviene “el desahogo”. “Me

siento bien si me gusta, si no, la rompo o la cambio”.Para calibrar la repercusión de sus pinturas tiene un método extremadamente prácti-co: la demanda de los otros. “Vos podés ser una persona muy talentosa, brillante, pero si tenés los cuadros metidos en una pieza... sos un muerto”, dice. Por sobre todas las cosas, Izaguirre busca ser auténtico. “Lucho todos los días para intentar ser yo mismo”, dice. “Y no se puede todo, pero lo intento, creo que eso me ha hecho una mejor persona y mejor pintor”.

“Lo que yo pinto soy yo, es una

prolongación de mi ser”


DEPORTE

Tres recorridos,un solo espírituZonamerica cuenta con un circuito deportivo de uso libre que capta cada vez más usuarios. Entre ellos se destacan los Imparables, el grupo de corredores que entrena en El Parque cuatro veces por semana y que se ha convertido además en un verdadero grupo de amigos

CIRCUITO DE RUNNING Correr en El Parque es una activididad que muchos combinan con su trabajo en Zonamerica, aprovechando los tres recorridos disponibles en el Circuito Deportivo de Zonamerica y Jacksonville, marcados con mojones cada 500 metros.El recorrido A, con una extensión de 3,4 km, comienza y termina entre los edificios 400 y 200, pasando por Jacksonville, recorriendo en ida y vuelta el camino de acceso hasta la rotonda sobre ruta 8. El recorrido B, de 1,6 km, parte muy cerca de la zona de servicios de Jacksonville en dirección noroeste, y recorre ida y vuelta un camino casi rectilíneo. El recorrido C tiene 2,3 km, se inicia en el extremo noreste de Jacksonville, tiene un primer tramo curvi-líneo hacia el noroeste, dobla 90º hacia el este y baja luego hacia Zonamerica por el camino que conduce a Costa Oriental, para terminar en el punto de partida del recorrido A. Para después de la actividad, el circuito cuenta con duchas en los edificios @3, Biotec y en el ex Gimnasio de Jacksonville. El uso de los circuitos y

CORREDORES

Guillermo VillalbaWoltrix Corporation

“No quería prepararme para ninguna carrera, mi objetivo era no aumentar de peso y bajar la ansiedad. Corriendo acá ahorrás un montón de tiempo, llegás a tu casa con la tarea cumplida. Es espectacular. Hay gente con la que alguna vez hablaste por un tema comercial y ahora corremos juntos. Francamente, no imaginé que me iba a colmar tanto las expectativas, en lo físico y también por el grupo humano. Nos pusimos fanáticos. Si no vas a correr, te viene complejo de culpa.”

ImparablesGrupo de corredores Entrenador: Diego ImperialContacto: [email protected]


TIPS

Diego ImperialPersonal trainer, instructor de fitness Entrenador del grupo Imparables

Si nunca corrió o hace mucho que no lo hace, antes de ponerse los championes y enfrentar cualquiera de los circuitos de Zonamerica conviene tomar ciertas precacuciones. Estos son cuatro tips básicos que recomienda Diego Imperial, entrenador del grupo Imparables

1. Control“Hacete un chequeo médico antes de empezar a entrenar, es más simple de lo que imaginás y ganarás en tranquilidad”.

2. Calzado“Tiene que ser específico para correr. Buscá calidad, no estética ni precios bajos”. 3. Proceso“El entrenamiento es un proceso que debe estar guiado y supervisado por alguien idóneo en la materia”.

4. Motivación“Entrenar con otras personas aumenta la motivación y el compromiso, claves para alcanzar el éxito en cualquier actividad”.

CORREDORES

Iliana CáceresCosta Oriental

“Tener circuitos para correr en Zona es fundamental para desarrollar actividad física. Es bárbaro porque te permite desenchufarte por una hora del ritmo del trabajo y recargar las pilas de la manera más positiva. Mi circuito preferido es el grande, que arranca en el Acceso 3, porque es bien variado, tiene repechos, llanos, asfalto y caminos de tierra. En el grupo Imparables encontrás gente con la mejor onda y con muchas ganas de hacer deporte.”

las duchas no tiene costo.Entre los corredores que hacen uso de estas instalaciones deportivas, se desta-can los Imparables, un grupo que sur-gió a iniciativa del entrenador Diego Imperial y que se formó inicialmente con personas que concurrían al ex gimnasio Soma. El real significado del nombre es cuestionado por sus integrantes, bromea Imperial: “Algunos dicen que lo de ‘imparables’ es porque después de correr no podemos ni pararnos”.El grupo se organizó a comienzos de este año y ya cuenta con 35 miembros. Los Imparables se reparten en dos subrgupos, los que corren los lunes y los miércoles a las 8 de la maña-na y los que lo hacen los martes y jueves al mediodía. La motivación los llevó a participar de carreras como la Salomon Running Race, en la Sierra de las Ánimas. Próximamente, el grupo correrá en setiembre en Punta del

Este y también en la Nike 10k. Fuera de las pistas, los Imparables se han constituído en un verdadero grupo de amigos, página en Facebook y diversas actividades sociales.Alejandra Guida traba-

ja en Costa Oriental y es una de las integrantes de los Imparables. Corre dos veces por semana, en la mañana, unos 6 km. “Muchos de los que hoy estamos corriendo, antes no podíamos hacer ni una cuadra... por lo que hoy estoy no solo feliz sino agradecida, especialmente a Diego Imperial, nuestro entrenador”, dice Alejandra.Entre las ventajas de tener un circuito dentro de Zonamerica, Alejandra destaca que “están claramente diseñados, y para entrenar uno puede marcarse los tiempos y distancias, y así también ir viendo los avances.” Al pedirle que defina al grupo en pocas palabras, dice: “Es un grupo humano maravilloso, que ha logrado con entusiasmo y dedicación ir a más”.

“Entrenar con otras personas aumenta la motivación y el

compromiso” dice Diego Imperial,

entrenador de los Imparables

EQUIPAMIENTO

Consejos Club para correr con el mejor equipo

“Ahora estamos entrenando para la Maratón de Punta del Este. Algunos compañeros se van a animar a la distancia de media maratón, yo voy por la carrera de 10 k”dice Iliana Cáceres

Circuito Deportivo Zonamerica y JacksonvilleDuchas en los edificios @3, Biotec y Jacksonville (ex Gimnasio)Servicio sin costo

1. Salomon Trail RunnerRemera con sistema Smart Skin, que ofrece las telas adecuadas en las zonas correctas.

2. Calzas SalomonPara mujer, mantienen el calor sin sacrificar la humedad

3. XT HawkCalzado Salomon, ligereza para todo tipo de terreno

4 y 5. Nike Lunarglide+ 2Calzado ultraligero de running con sistema de amortiguación Lunarlon, para hombre (gris y amarillo) y mujer (gris y rosado)

1.

2.

3.

4.

5.


PROYECTO CELEBRA

EL NACIMIENTO DE UN ICONOZonamerica mira al futuro con Celebra, un proyecto de los arquitectos Carlos Ott y Carlos Ponce de León que combina diseño de vanguardia y respeto al medio ambiente en un edificio que se propone como un nuevo emblema para El Parque


FICHA TÉCNICA

Edificio de oficinas de primera categoría en Zonamerica

InversiónUS$ 15:000.000

Duración18 meses

Emplo directo400 personas

Empleo indirecto1.300 personas

AlturaSubsuleo, seis pisos, penthouse

Altura total38,6 m

Área10.000 m2

Cuando esté terminado, el edificio Celebra sumará 10.000 m2 a El Parque pero

también se convertirá en un nuevo emblema para Zonamerica. Diseñado por los arquitectos Carlos Ott y Carlos Ponce de León, el proyecto posee todos los atributos que hacen a un edificio icónico: imagen dinámica y contemporánea, equipamiento de alta tecnología y respeto por el medio ambiente.El subsuelo tendrá un auditorio con capacidad para 142 personas, una cafetería y dos patios con proyección al exterior, mientras que en la planta baja funcionará la recepción del edificio y un banco. En el primer piso, Celebra tendrá un business center con ocho oficinas y dos salas de reunio-nes. Del segundo al sexto piso, habrá cerca de 50 oficinas flexibles de entre 42 y 1.340 m2. El séptimo piso es un penthouse con terrazas

y un restaurante de 290 m2, con capacidad para 120 personas.El edificio contará con un sistema de protección contra incendios que incluye detectores de humo, hidrantes, escaleras presurizadas, luces de emergencia y generadores.Para su construcción y funcionamiento, Celebra seguirá los parámetros de eficiencia energética y sustentabilidad del programa LEED (Leadership in Energy & Environmental Design) que establece el U.S. Green Building Council (USGBC), y su certificación está actualmente en proceso.

El subsuelo tendrá un auditorio con capacidad para

142 personas, una cafetería y dos patios

con proyección al exterior

24

El ideal para todo arquitecto es ser

contratado para dise-ñar un proyecto en un terreno abierto, que no exija limitaciones a su creatividad en la concepción de la forma y su ubicación, y en el cual además se busque la más alta calidad posible. Para mi colega Carlos Ponce de León y para mí esta oportunidad excepcional se presentó cuando Zonamerica nos pidió imaginar y hacer realidad el proyecto Celebra.Desde su gestación, la intención al concebir el proyecto fue la de crear un edificio de oficinas de la más alta tecnología a nivel internacional. Ubicado en el lugar más importante de Zonamerica, con visuales desde la ruta y desde el complejo de zona franca, el mismo debía también ser una obra emblemática. Se optó por una geometría basada en dos volúmenes cónicos invertidos de

plantas semielípticas desplazadas a lo largo de su eje mayor.Con el uso de dife-rentes cristales de baja reflexión y protección solar, el edificio al mismo tiempo minimiza el impacto negativo al

medio ambiente y maximiza el uso de energía natural. Desde su concepción se analizó con los parámetros LEED para asegurar que sea un edificio “verde”, ya que se entendía que por razones económicas y éticas es fundamental el respeto del medio ambiente. Celebra será analizado y controlado para que no solo su diseño sino también su operación sean lo más eficientes posible.Esperamos que, como la Torre Eiffel, la Estatua de la Libertad o la Ópera de Sydney, el edificio Celebra, con su forma icónica pase a ser el emblema de Zonamerica.

El edificio Celebra de Zonamerica*

* Fragmento de una disertación del Arq. Carlos Ott, Montevideo, 26 de mayo de 2010

“Desde su gestación, la intención al concebir el proyecto fue la de crear un edificio de oficinas de la más

alta tecnología a nivel internacional”


Con gran éxito se viene desarrollando un nuevo ciclo de conciertos en la Capilla San José del Manga, en Jacksonville. Músicos de gran prestigio internacional visitan Montevideo, en el marco de la temporada cultural que organizan Fundación Zonamerica y la Universidad Católica del Uruguay

JACKSONVILLE

Ciclo de conciertos en la capilla

El concierto que brindaron Juan Falú (gui-tarra española y voz) y Marcelo Moguilevsky (instrumentos de viento y voz) el sábado 5 de junio en Jacksonville, quedará grabado en la memoria de quienes asistimos como uno de esos momentos singulares en que el arte nos toca, nos envuelve y nos provoca un particular estado de sensibilidad, goce y emoción.Se trata de dos músicos virtuosos en el manejo instrumental y en el fino arte de la improvisación, pero más que eso, exquisitos en el abordaje de la música como materia viva y compleja a la que encaran sin prejuicios, con creatividad y profundo respeto.Conocidas en nuestro medio son las virtudes del tucumano Juan Falú, guitarrista destacado, compositor refinado, investigador e innovador de la música folclórica argentina. Marcelo Moguilevsky en cambio, debutaba ante el público uruguayo. Impactó por el dominio y versatilidad en el manejo de los diversos instru-mentos que ejecutó, revelándose además como un investigador capaz de descubrir nuevas voces y sonoridades en cada uno de ellos. El repertorio elegido incluyó piezas conocidas del folclore rural y ciudadano argentino que están en la

matriz musical del público rioplatense.El segundo concierto, el pasado 17 de julio, tuvo como protagonista al quinteto de Néstor Vaz, considerado uno de los más importantes bandoneonistas del Río de la Plata. Con la nueva formación de quinteto, Vaz logró reunir talentosos intérpretes de diferentes corrientes musicales. Ofrecieron un concierto excepcio-nal, recorriendo el tango a partir de Gardel y Piazzolla y dejando espacio para exponer sus creaciones más íntimas, que fueron largamente aplaudidas por el público.El ciclo se completa con otras dos excepciona-les presentaciones, el sábado 18 de setiembre con el Quinteto Real (fundado por el maestro Horacio Salgán), con un repertorio tanguero de primer nivel, y el sábado 27 de noviembre con Carlos “Negro”Aguirre y Juan Quintero en otro imperdible concierto dedicado al folclore argentino.

PRÓXIMOS CONCIERTOS

Sábado 18 de setiembreQuinteto Real (tango)Jacksonville

Sábado 2 de octubreLes plaisirs du roi (barroco) UCUDAL

Sábado 30 de octubreH. Schmitt, L. Stewart, T. Boysen (barroco) UCUDAL

Sábado 27 de noviembreCarlos “Negro”Aguirre y Juan Quintero (folclore)Jacksonville

Las invitaciones para el ciclo de conciertos son gratuitas y se pueden solicitar a través del e-mail:[email protected]

1

2

3

4

1. Juan Falú, guitarrista argentino2. Néstor Vaz en Gardel, Piazzolla & Cía3. Néstor Vaz Quinteto en la Capilla San José del Manga, Jacksonville4. Andrea Spólita, Directora Ejecutiva de Fundación Zonamerica


MODA

Reformulando la oficina

Fotos: Camila G. JettarProducción: Patricia González y Rosario San Juan Modelo Sofía BrugniniMaquillaje: Mariana Gascue

de izquierda a derecha

Remera $ 350, LolitaBlazer $ 990, LemonFalda $ 690, Lemon

Remera $ 390, ZaraBlazer de paño $ 990, ZaraJean Paula Cahen D’Anvers $ 2.093, EntraCinto $ 675, Manos del UruguayBotas $ 2.990, Pasqualini

Polera $ 590, LolitaPantalón $ 890, LemonMocasines $ 890, Hush PuppiesCartera $ 3.990, Hush Puppies

Buzo Bariloche $ 1.890, Manos del UruguayJean $ 1.680, Lemon

TIPS Incorporar la T Shirt al trajecito.

Las rayas se quedan, dan color y desestructuran.

Un blazer de corte cuadrado. Un estilo muy supermodelo en domingo que en la oficina se llena de elegancia.

La manga corta. Es el toque joven de un look súper formal, ideal para ir a trabajar y después a tomar el té con las amigas. El bolso, un poema.

Un buzo Bariloche. Jamás pasa de moda, con la calidad de Manos del Uruguay, sinónimo de tradición. Lana suavecita, tejido artesanal, muy trendy.

Las liquidaciones son emocionantes, pero la emoción del descuento es traicionera. Comprar de última moda puede ser sinónimo de no volver usar las prendas más allá del probador. En este fin de temporada, Club da las claves para aggiornar la ropa de trabajo aprovechando los precios y redefiniendo los clásicos


GA.MA.Diseño etéreo, tecnología superiorInspirada en la durabilidad y resistencia del titanio, GA.MA ha desarrollado una completa línea de productos de salón, capaces de satisfacer las necesidades del estilista más exigente. Está compuesta por tres modelos de planchas, un secador profesional y un rizador digital, todos ellos de color blanco, puro y etéreo. Utilizan la tecnología Titanium ION, capaz de emitir una alta cantidad de iones negativos que eliminan el efecto frizz de cabello. Así, los peinados duran por más tiempo, como recién realizados.

de izquierda a derecha

Sweater V $ 390, ZaraFalda Paula Cahen D’Anvers $ 1.533, EntraMedias $ 89, Si-SiMocasines $ 1.790, Pasqualini

Camisa Paula Cahen D’Anvers $ 2.030, EntraChaleco $ 2.233, EntraJean $ 1.680, LemonBotas $ 1.590, PasqualiniCinto $ 675, Manos del Uruguay

Remera $ 600, KosiukoPantalón, $ 690, LemonMocasines $ 1.790, PasqualiniBufanda $ 590, Manos del Uruguay

TIPS Un buzo escote en V. Es escote, pero disfrazado

de formalidad. Con una pollera de talle alto queda moderno y muy femenino.

Jean con camisa. El chaleco de cuatro botones le da calidez y onda a una combinación muy apta para el trabajo que a veces necesita un detalle de estilo.

Una bufanda importante. Sobre un conjunto totalmente Chanel, el azul llena de vida y de frescura al estricto blanco y negro.


ZONA MUNDIAL

ESTADIOvirtual

Ficha técnica

Es difícil traducir en un número el aliento que recibió la Celeste en El Parque, pero aquí van algunas cifras y datos de lo que fue el Estadio Virtual Zonamerica

UbicaciónEdificio Nexus

Capacidad1.000 personas

Área700 m2

Tamaño de pantalla8 x 6 mts

ProyectorDoble lámpara, con filtro rotativo de 10 posiciones, control a distancia vía web

AmenitiesCorner gastronómico con snacks, refrescos gentileza de Coca-Cola

Alentando desde El Parque El Mundial de Sudáfrica 2010 se vivió con intensidad y emoción desde el Estadio Virtual Zonamerica

Nadie olvidará el Mundial Sudáfrica 2010, en el que la Celeste volvió a brillar y se ganó el aplauso unánime de los hinchas y el respeto de los rivales. En El Parque, este campeonato también quedará para el recuerdo por partida doble: por el resultado deportivo de la selección de Uruguay y porque en el Estadio Virtual Zonamerica se vivieron momentos de pura emoción, con más de 1.000 personas alentando todas juntas al equipo del maestro Tabárez.Quizá el momento cumbre llegó en la tardecita del viernes 2 de julio, cuando los 7.900 kilómetros entre Montevideo y Johannesburgo parecieron desvanecerse y estalló el grito de gol después de que el Loco Abreu pateó el penal que clasificó a Uruguay a semifinales.

La idea de generar un espacio común para disfrutar de los partidos en Zonamerica era un proyecto que se venía manejando desde el último mundial de fútbol. El edificio Nexus presentaba las condiciones necesarias para esta iniciativa. En las dos primeras fechas, el Estadio Virtual tenía una capacidad de asientos para 400 personas. Pero a medida que la celeste superaba obstáculos y el interés por la selección se contagiaba en todo El Parque, desde la tercera fecha hasta el último partido se aumentaron las localidades hasta los 1.000 asientos. En todos los partidos la capacidad estuvo colmada. La propuesta ofreció también un corner gas-tronómico de snacks, y también se contó con el apoyo de Coca-Cola, que regaló refrescos en

Pensado originalmente para 400 personas, el Estadio Virtual se amplió para acomodar hasta 1.000 hinchas; en todos los partidos la capacidad estuvo colmada

Fotos. Chino Pazos

todas las fechas como sponsor del mundial. Un grupo de promotoras obsequiaron banderas uruguayas y, al finalizar el himno nacional –con la tribuna totalmente de pie y cantando a viva voz–, se desplegaba desde lo alto una bandera gigante que caía con miles de globos blancos, celestes y amarillos. Una fiesta para el recuerdo.


FOTORREPORTAJE

Uruguay vs FranciaFIEBRE MUNDIALISTA

Fotos. Chino Pazos

1. Fabrizio Cantoni, Milagros Rodriguez, Graciela Doebel y Marcelo Fillippa2. Marcos Rodríguez, Mariana Piquinela y Leandro Fernandez3. Tatiana Larrosa y Camila Ferro4. Martín Soto, Valentina Branda y José Pintos5. Rumbo a la cancha

6. Valentina Rodriguez y Lucía Brutten7. Oscar Mullin, Federico Trujillo, Ana Laura Szerenyi y Raúl Zeballos8. Antonio Larrañaga, Vanessa Gonzalez, Tandis Nagajou, Irina Fráppola, Helena Miraldi y Diego Pérez9. Jaime Miller y Orlando Dovat10. Gerardo Escudero y Fidel Portillo11. Andrea Morgade, Natalia Rodriguez, Carolina Ricarte y Paula Montagne

1

3

2

4

5

6

8 9

10

11

7


Uruguay vs MéxicoFIEBRE MUNDIALISTA

Fotos. Chino Pazos

FOTORREPORTAJE

En el marco de uno de sus más importantes programas de responsabilidad social, Give Time Together, Sabre lleva a cabo todos los años importantes eventos de apoyo a las comuni-dades en las que tiene presencia en el mundo. Este año, cerca de 400 empleados de Sabre-Montevideo aportaron su esfuerzo a tareas de pintura, mantenimiento del espacio para niños y otras mejoras al Zoológico Municipal de Villa Dolores. Estas actividades se desarro-llaron durante dos jornadas, los días 26 y 27 de abril. Posteriormente, el sábado 8 de mayo se realizó una actividad de cierre, también en el zoológico, en la que Sabre repartió obsequios entre los visitantes.Al igual que en años anteriores, en los que el apoyo fue brindado a distintas escuelas públicas, en esta ocasión el objetivo volvió a centrarse en generar un impacto positivo para los niños en edad escolar. Cerca de 3.000 niños visitan el zoológico cada semana y la colaboración de Sabre buscó mejorar su experiencia en el mismo.El zoo tomó color rápidamente a medida que avanzaron las horas. Se cubrieron los casi 460 metros de muro interno, y otros 120 metros de muro dentro del predio. Se colocó piso nuevo con baldosas de alta resistencia en el área de juegos infantiles, se pintaron los juegos, se arreglaron las jirafas de fibra de vidrio, y se completó con césped nuevo el lugar. Frente al mismo, se acondicionó lo que era la antigua jaula del hipopótamo, en un “Área familia”, espacio de encuentro y pausa en el recorrido del zoo. Se pintó la edificación allí existente, se colocaron bancos nuevos, macetones, y se limpió todo el área circundante. Tambien se trabajó en los canteros y jardinería, plantando, limpiando y acondicionando los canteros internos, así como varios “retoques” de pintura y arreglos que no estaban previstos pero fueron surgiendo una vez comenzadas las tareas. Una vez más, Sabre Holdings dejó su “marca” en la ciudad.

Sabre HoldingsEmpresa estadounidense con cerca de 9.000 empleados en el mundo, 900 de los cuales trabajan el Centro de Soporte Global a Clientes ubicado en Zonamerica. Esta es la segunda mayor oficina de la compañía en el mundo, luego de la casa matriz en Dallas, Texas. Sabre Holdings opera la mayor red electrónica mun-dial para agentes de viajes y proveedores de servicios a viajeros. A través de su sistema de reservas, conecta a más de 50.000 operadores turísticos en los cinco continentes con líneas aéreas, hoteles, alquiladoras de autos y líneas de cruceros, entre otros.Además, es el principal proveedor de pro-ductos de software, soluciones para pasajeros y servicios de consultoría para líneas aéreas, con aplicaciones específicas que les permiten reducir los costos operativos, maximizar la rentabilidad y controlar eficientemente las operaciones de reserva.

SABRE

ECO Team Sabre en el Día del Medio Ambiente

Para celebrar el Día Internacional del Medio Ambiente, Sabre llegó hasta la comunidad de Villa García para promover la biodiversidad. El 5 de junio, Sabre Holdings junto al ECO Team organizaron un evento de concientización y acción cívica en el club de niños Gurí, localizado a metros de Zonamerica. Voluntarios de la empresa y los niños del barrio y sus familias trabajaron juntos plantando árboles, variedades de plantas y arbustos. Al finalizar la jornada todos se comprometieron a un futuro “más verde” y a cuidar lo que se logró con esfuerzo.

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

Sabre le puso color al zoológico de Villa DoloresTareas de pintura, mantenimiento del espacio para niños y otras mejoras fueron realizadas por empleados de Sabre-Montevideo en el zoológico municipal


Inés Berton es una joven argentina especializada en cosechas de té. Los aromas la seducían desde su infancia, descubriendo los olores más curiosos que emanaban las preparaciones elaboradas en la cocina de su abuela y de su madre. Quiso probar mundo y se fue mochila en mano a Nueva York donde completó sus estudios secundarios y comen-zó a trabajar con una gran maestra japonesa que supo dar forma a ese privilegiado olfato.Descubrió su vocación trabajando en el Museo Guggenheim del Soho. Diariamente armaba sus propias combinaciones de té en The Emporium, la casa de té de la planta baja. Combinaciones que sorprendieron a los expertos americanos, quienes le propusieron trabajar para ellos y se hicieron cargo de su capacitación.Estudió durante ocho años con Fumiko, quinta generación de los blenders más importantes de Japón. Con ella aprendió a consustanciarse con el té como filosofía. Luego vino el galardón del consejo del té de Inglaterra como la nariz número 11. Años más tarde, en plena crisis argentina, nació Tealosophy; un emprendimiento que sumó laureles a la gurú del té de los glamorosos hoteles Alvear (Buenos Aires), Llao Llao (Bariloche), Delano (Miami) y Waldorf Astoria (Nueva York).Inés se define como una “buscadora de té”, y maneja la brújula desde Tealosophy, que tiene un acogedor local en la galería Promenade Alvear. Sus secretos están a mano en Tiempo de té, un libro que respeta la naturaleza meditativa y serena de la bebida. No conforme con eso, editó un CD para el sello Warner, un disco de canciones en el que cada track está asociado a un blend. El disco se llama Tealosophy by Inés Berton, y fue un éxito de ventas en España durante el pasado invierno europeo.Es además la autora de la carta exclusiva de tés del prestigioso Alvear Palace Hotel. Allí se puede disfrutar de una selección de tés negros, saboriza-dos, verdes y los sabores argentinos, que incluye el Darjeeling, llamado “el champagne de los tés”, de sabor único y delicado aroma moscatel y el no menos famoso Earl Grey, vivaz y tonificante, de origen en hojas jóvenes perfumado con flores de bergamota, entre muchos otros. En sus manos estuvo la gestación, del Blend Alvear, que concentra sabores de exóticas regiones del mundo “que representan la esencia del Alvear Palace”. Es decir, sofisticación, glamour y el mismo aroma que recorre los pasillos a las habitaciones, con reminiscencias de almendra.

Inés Berton y la filosofía del téEl 18 de setiembre a las 17 horas en Jacksonville, la tea sommelier Inés Berton deleitará al público asistente con una fascinante charla sobre el té y sus secretos, así como de blends especialmente seleccionados para esta ocasión

Inés Berton en Jacksonville, sábado 18 de setiembre, 17 hs, Espacio Dinetto. Entradas: $ 400. Cupos limitados. Más información: [email protected]

En 2004, Inés desarrolló los blends de la marca premium de té en saquitos Inti Zen, de su amigo uruguayo Guillermo Casarotti, y luego del éxito de la misma se asocian con Chamana, la nueva línea de infusiones de alta gama. Ambas marcas hoy tienen fuerte presencia en el exterior, se comercializan en Emiratos Árabes, Inglaterra, Francia, España, Holanda, Chile y Perú, entre otros países. En noviembre de 2007 inauguró su tienda y oficinas en Paseo de Gracia, Barcelona, y la prestigiosa guía Louis Vuitton elige Tealosophy como la mejor tienda de tés en Europa, con el título “sublime teas”, en su edición 2008 y la más reciente de 2009. En marzo de 2008, un gran año para Inés, abrió su tercer local en Argentina, y ya están previstas las aperturas en San Pablo y en Nueva York. Actualmente Inés cuenta con cuatro locales, tres en Buenos Aires (galería Promenade Alvear, Palermo, Lomas de San Isidro) y uno en Barcelona (calle Bonavista, esquina Paseo de Gracia).

En plena crisis argentina, nació Tealosophy; un emprendimiento que sumó laureles a la gurú del té de los glamorosos hoteles Alvear (Buenos

Aires), Llao Llao (Bariloche), Delano (Miami) y Waldorf Astoria (Nueva York)

JACKSONVILLE


JACKSONVILLE

Clase magistralde Dolli IrigoyenUna de las chefs más reconocidas de Argentina dio el 20 de agosto una clase magistral en Jacksonville, deleitando a su público con tres deliciosos platos, consejos de cocina y anécdotas de sus viajes

Con simpleza y sensibilidad, Dolli Irigoyen ha sabido ganarse el aprecio de un público al que le gusta la gastronomía, pero mucho más aquello de cocinar con placer, amor y para la familia. Eso es lo que Dolli bien sabe contagiar cada vez que aparece en algún programa de televisión a través del canal Gourmet o cuando uno de sus platos se luce en las páginas de una revista. Nacida en General Las Heras, provincia de Buenos Aires, Dolli vivió rodeada de aromas y sabores naturales de una cocina familiar donde se horneaban exquisiteces, pero por sobre todo, se compartían las pequeñas cosas de la vida misma. “Mi abuela y mi abuelo eran excelentes cocineros en lo cotidiano, y mi papá y mi mamá también cocinaban muy bien. Se comía todos los días, en desayuno, almuerzo, merienda y cena, comida hecha con mucho cariño”, recuerda.“Mi papá tenía tambo, así es que en el campo, teníamos siempre alimentos frescos, desde las verduras, los lechones, hasta los huevos. Debe ser por eso que no es una novedad para mí el hecho de buscar siempre productos frescos para hacer mis platos con lo mejor. Me acuerdo que mi abuela materna tenía un huerto maravilloso. Por otro lado, mi abuela paterna, hacía dulces y mermeladas. Por eso la cocina fue para mí algo natural que mamé desde muy chica”.Con los años, Dolli empezó a dedicarse con profesionalismo a su gran pasión y llegó a tener su propio servicio de catering. También comenzó a ser una cara conocida en programas televisivos y a cosechar el cariño del público. Supo rein-ventarse y ser mucho más que una cocinera de oficio. En 2009, obtuvo el galardón al Mejor Bookazine del Mundo, es decir, el premio al mejor libro distribuido con un periódico o revista, categoría en la que compitió con libros de otros ocho países.En sus programas de la cadena internacional elgourmet.com supo salirse del papel de chef

tradicional para convertirse en una verdadera conductora de televisión especializada en gas-tronomía. Tal es el caso del programa Cocina Regional: Argentina, con el que Dolli visitó y recorrió diferentes regiones de su país, dando a conocer las mejores recetas y secretos de la cocina autóctona, entrevistando a cientos de personajes e informando sobre los distintos usos y costumbres culinarias. Esto dice haberle abierto muchas puertas en su trabajo. “Entre los cocineros siempre se genera una inercia, una comunicación muy especial. Si talentos de la cocina llegaran a un conductor de televisión que no estuviera en el tema y no hablara el mismo idioma, por así decirlo, no se podrían comunicar tan bien como lo hacen conmigo, que soy cocinera y entiendo de esto. Tenemos un vocabulario común. Sé de las necesidades y pasiones que tienen los cocineros, y así es mucho más fácil transmitirle algo a la gente que mira un programa desde su casa”, dice.Fiel a su estilo, enseña lo que sabe, y no sólo en clases de cocina abiertas al público en general. “Desde hace un año, tengo un espacio creativo de cocina llamado Espacio Dolli, sobre la calle Concepción Arenal, en el barrio de Palermo”. Espacio Dolli es un lugar realmente especial. Se trata de una vieja fábrica que la cocinera compró y transformó en un multiespacio dedicado a la gastronomía. Allí, además de dar clases, prepara las recetas que saldrán el domingo en la revista del diario La Nación y graba la mayoría de sus intervenciones televisivas. Su rutina de trabajo incluye, además, viajes y participación en distintos eventos relacionados con la gastronomía.“En la medida que haya más profesionales, más gente que se capacite e investigue, habrá mucha más creación en la cocina”, dice Dolli. “Comeremos cada vez más rico y mejor”.

Dolli Irigoyen en Jacksonville, clase magistral en el Espacio Dinetto. Viernes 20 de agosto, 17 hs. Cupos limitados.

Enlace dolliirigoyen.com

“En la medida que

haya más profesionales,

más gente que se

capacite e investigue,

habrá mucha más creación en la cocina”


Tech Day ofreció zonas de

esparcimiento, con especial destaque

para la Geek Zone, un sector con juegos en

red, innovaciones en robótica y aplicaciones

multitouch

TECNOLOGIA

TECH DAY

El tiempo pasa, nos vamos poniendo tecnos Dos jornadas de exposición,

conferencias y foros trajeron hasta Jacksonville las últimas tendencias en tecnología e innovación en Uruguay y la región

El pasado martes 17 de agosto por la tarde y durante todo el miércoles 18, Barrios del Parque – Jacksonville recibió al primer Tech Day de Zonamerica, una feria de exposiciones con stands de empresas de punta del ambiente tecnológico y también un espacio de más de 50 charlas a cargo de reconocidos disertantes nacionales e internacionales.Se abordaron temáticas relacionadas a las tecnologías de Información y Comunicación, cloud computing, comunicaciones unifi-cadas, data center, green IT, ingeniería de software, Internet, movilidad, networking, seguridad, storage, telecomunicaciones y virtualización, entre otros temas.Además de las conferencias, se llevaron a cabo una serie de foros y debates de primer nivel que abordaron la temática desde varias

perspectivas, analizando, entre otras cosas, los nuevos paradigmas que se han creado en la industria. También se realizó un foro específico en el área de la educación, del cual participaron los decanos de todas las universidades del país.Para el máximo disfrute de los visitantes, el Tech Day ofreció zonas de esparcimiento, con especial destaque para la Geek Zone, un sector con juegos en red, innovaciones en robótica, aplicaciones multitouch, y que contó con la presencia de un ilus-trador digital de cómics que mostró su trabajo en vivo. En otro sector, radio El Espectador estuvo presente realizando el programa En Perspectiva directamente desde Jacksonville.Como punto de encuentro relevante para la oferta educacional, los estudiantes

>>>>>>>>


universitarios y la demanda laboral de empresas interna-cionales, las universidades tuvieron un espacio reservado en una zona académica. Nicolás Jodal, vicepresidente de ARTech, el científico y escritor Juan Grompone, Ignacio Olivieri de Kizanaro, la tecnología detrás de la Celeste, Diego Faita de AVAYA, Fabián Domínguez de Cisco, Carolina Torrado de Genexus, Norberto Brignone de HP, Gerardo Quinke de IBM, Eduardo Mangarelli de Microsoft, Lorena Sequeira de Intel y el equipo de la UTU premiado por la NASA fueron sólo algunos de los numerosos disertantes que se presentaron en más de 50 charlas, organizadas en cinco tracks temáticos.El Tech Day de Zonamerica confirmó que es un lugar ideal para realizar contactos estratégicos con futuros partners de negocios y relacionarse directamente con potenciales consumidores a través de una experiencia positiva y dife-rente. Una feria singular desde cualquier perspectiva, que, sin tener antecedentes en Uruguay y tras el éxito de esta primera edición, espera consolidarse como referente en el mundo de las tecnologías de la información.

Participaron en el Tech Day

EmpresasMicrosoft, IBM, Cisco, HP, Intel, Genexus, Anixter, Commscope, Tilsit, Ingener, Telmex, Telefax, Logicalis, ITS, Sabre Holdings, Claro, Coasin, Avaya, Fluke Networks, Arnaldo C. Castro, Dell, EMC/VMWare

OrganizacionesIEEE y CUTI

Universidades Universidad de la República, Universidad ORT Uruguay, Universidad de Montevideo, Universidad Católica del Uruguay, Universitario Autónomo del Sur

ENLACE zonamerica.com/techday

>>>>>>>>

Una feria singular desde cualquier perspectiva, que sin antecedentes en Uruguay, y tras el éxito de esta

primera edición, espera consolidarse como referente en el mundo de las

tecnologías de la información

Espacio para utilizar porZonamerica

CCJ

El seminario sobre Desarrollo Sostenible y Responsabilidad Social que se llevará a cabo el próximo 21 de setiembre en el Centro de Capacitación Jacksonville está dirigido a directivos y funcionarios de empresas nacionales e internacionales, directi-vos de la administración pública e intendencias, sindicatos, periodistas, consultores, estudiantes y personas dedicadas e interesadas en el desarrollo sostenible y la responsabilidad social.Este encuentro tiene entre sus metas analizar el alcance del desarrollo sostenible y la responsabilidad social en su aplicación a las organizaciones, proporcionar a los asistentes información para implantar un sistema de gestión de la responsabilidad social, que responda a lineamientos internacionales y presentar experiencias de organizaciones que trabajan para lograr en estos temas resultados medibles y éxito demostrable.

Desarrollo Sostenible y Responsabilidad SocialTendrá por objetivo orientar a directivos de empresas y responsables de organismos públicos en los alcances del desarrollo sostenible y la gestión de la responsabilidad social

Tres desafíos para la implementación de RSIng. Ernesto KolbergInternational Consulting1. “Comprender que el verdadero alcance del concepto de Responsabilidad Social no se reduce a apoyar a la comunidad, sino que abarca a todas las partes interesadas y que comienza ‘por casa’”.2. “Tomar conciencia de la variedad de interrelaciones que tienen lugar entre las organizaciones y todas las partes interesadas: clientes, empleados, comunidad, proveedores, accionistas, etc.”3. “Darle a las actividades de Responsabilidad Social un tratamiento ‘sistemático’. Esto implica, básicamente, trabajar a partir de objetivos, planificando las actividades, definiendo las responsabilidades y midiendo los resultados.”

PROGRAMA

14.45Acreditación15.00Inicio de la actividad: bien-venida y presentación del evento15.10Panel I: Institucional

El Pacto Mundial de las Naciones Unidas en UruguayLucía Pittaluga, Unidad de Políticas y Programa PNUDPor qué Endeavor promueve la RSE entre sus emprendedoresLaura Raffo, Directora Endeavor¿Hacia dónde va la RSE? Tendencias actuales y la realidad en UruguayEduardo Shaw, Director DERESCooperación Internacional para el Desarrollo Sostenible: el desa-fío de la articulación público-privadaMartín Rivero, Director Departamento de Cooperación Internacional de OPP

16.00Café16.15Principios del Desarrollo Sostenible y Responsabilidad SocialAndrés Senlle, International Consulting16.45Cómo integrar la RS al sistema de gestión de la organi-zaciónErnesto Kolberg, International Consulting17.15Panel II: Buenas prácticasInclusión Social en el Correo UruguayoMaría Solange Moreira, Vicepresidente del Correo UruguayoComunicando estratégicamente la Responsabilidad SocialLiliana Fried, Radio CeroCómo lograr que la RS forme parte de la gestión de nuestra empresaÁlvaro Domínguez, Director de Top SystemsPerspectiva de Gestión AmbientalMauricio Escobar y Mauricio Rostán, Zonamerica18.15Preguntas18.45Cierre de la actividad

Qué: Seminario Desarrollo Sostenible y Responsabilidad SocialCuándo: martes 21 de setiembreEntrada: libre y gratuita con pre-inscripciónDónde: Centro de Capacitación Jacksonville (Ruta 8 km 17, Montevideo)Más información: [email protected], Tel. 2517 0085

SEMINARIO


ZONA TECNO

Discos duros portátiles

My Book1TBCon medidor de capacidad externo. 1 TB. Interfaz triple USB 2.0, Firewire 400 y eSATA (3GB/s)US$ 239 en Tecsys

LaCieRugged All-Terrain 500 Gb.USB 2.0/FireWire 400/800US$ 145 en Amazon

Western DigitalMy Passport Conexión USB. 500 Gb.US$ 179 en Tecsys

ImationApollo 320 Gb.US$ 120 en Duty Free

SAMSUNG500 Gb 2.5”US$ 139 en Fastimport

Duracell The Mobile Library320 Gb.US$ 125 en Tienda Inglesa500 Gb.US$ 159 en Tienda Inglesa

La era de la información se está convirtiendo, a pasos agigantados, en la era del exceso de información, y cada vez precisamos más y más espacio para almacenar lo intangible. Fotografías, videos y música ya tenían nuestros discos duros a máxima capacidad, y ahora se suman libros y toda clase de documentos imprescindibles. Afortunadamente, existe una solución: discos duros externos y portátiles, para guardar lo que sea necesario. Una selec-ción de modelos que ofrecen seguridad, diseño original y mucho, mucho espacio... al menos por ahora

ENLACESduracellflash.comharddrives.htmsamsung.com/globalbusiness/hddimation.comwdc.com/splacie.com/la

Antes de comprar, conviene pensar cuál será el uso principal

del disco externo –archivar o transportar información–, qué

tipo de documentos vamos a almacenar, qué puerto de

comunicación tiene el dispositivo y su velocidad de transferencia


JACKSONVILLE

Torneo de PoloEl fin de semana del 4 y 5 de junio se llevó a cabo una Jornada de Polo entre equipos del Carrasco Polo Club y del Centro Ecuestre Jacksonville. La misma tuvo el auspicio de Regency Zonamerica Hotel de Campo. Luego de los partidos se hizo un asado de camaradería con todos los participantes, familiares y amigos en las instalaciones del club, y donde actuaron como anfitriones los integrantes del equipo de Polo Jacksonville.

CENTRO ECUESTRE

El proximo sábado 2 de octubre se llevará a cabo una nueva prueba de enduro ecuestre en las instalaciones del Centro Ecuestre Jacksonville. Se correrán dos categorias, 40 y 80 km, en el marco del calendario oficial de pruebas clasificatorias de la Asociación Uruguaya de Enduro Ecuestre. Será una nueva oportunidad

de ver gran cantidad de binomios y sus grupos de apoyo desarrollando este hermoso deporte hípico, de importante y sostenido crecimiento en Uruguay. Habrá además para el público una interesante plaza de comidas y buena música acorde al evento. ¡Los esperamos!

AZULFelipe Paradela (h) Miguel Piquet Bernardo Vivo (h) Bautista De Castro

ROJOFrancisco ArocenaDavid StirlingGermán PenaFederico Arocena

ENDURO

BLANCOJulio Arocena Gustavo Camio Marcos Pasquini J. Settembri/I. Troncoso

NEGROAlexis BoismenuPedro SupervielleIgnacio GoncalvezFederico Soneira

Agradecemos a todos los participantes el buen espectáculo que ofrecieron y felicitamos especialmente a los alumnos de nuestra Escuelita de Polo y a su profesor Dr. Aparicio Oddo por la organización.

PARTICIPANTESJugaron cuatro equipos, resultando ganador el equipo Azul.

POR MÁS INFORMACIÓN

Soledad [email protected] Tel. 2517 0010

Aparicio [email protected]. 099 68 9844

CLUBZONAMERICA 51

San PabloSpartacus

Amor a distanciaPlaylist

VIAJESTVCINEMUSICA

TIEMPO LIBRE

Avenida Paulista - foto Marcos Hirakawa / SPTuris


ARTELa edición número 29 de la Bienal de San Pablo eligió como tema central los múltiples cruces entre el arte y la política, y lleva por título Siempre hay un vaso de mar para que hombre navegue, tomado de los versos del poeta Jorge de Lima. Con la participación de 145 artistas de todo el mundo, se llevará a cabo entre el 25 de setiembre y el 12 de diciembre. Los amantes del arte tampoco pueden dejar de visitar el MASP, sobre la Av. Paulista, que cuenta en su acervo con obras de Rafael, Renoir, Monet, Van Gogh, Goya y Velázquez, entre otros.

Museu de Arte de São PauloMASPmasp.art.br

Bienal de San Pablofbsp.org.br

MUSICASWU Music and Arts FestivalDave Matthews Band, Rage Against the Machine, The Mars Volta, Kings of Leon, Regina Spektor, Joss Stone, Linkin Park, Pixies y Cavalera Conspiracy, entre otros, animarán el SWU Music and Arts Festival, que se realizará el 9, 10 y 11 de octubre en la Fazenda Maeda, en el muni-cipio de Itu, a unos 70 km de San Pablo.

SWU Music and Arts Festivalwww.swu.com.br/pt/festival

La mayor comunidad japonesa fuera del territorio nipón está en San Pablo y, desde la década de 1940, el barrio Liberdade se identifica con esa colectividad. En sus calles, desde los carteles hasta las luminarias remiten a la cultura asiática. Aquí se pueden encontrar tiendas, almacenes y bazares donde comprar desde una cerveza Sapporo hasta algas nori para sushi, pasando por una tostadora con la forma de Kitty. También abundan restaurantes y bares donde probar especialidades de Japón, China y Corea.

SAN PABLOLa irrupción de Brasil como potencia global consolidó definitivamente a San Pablo como el principal polo de negocios en la región. Su carácter cosmopolita, más la inabarcable oferta cultural y gastronómica, la convierten además en un sorprendente destino

BRASIL

Es una las urbes más imponentes del globo, con 11 millones de habitantes, cifra que llega a los 20 millones si se toma en cuenta su área metropolitana. Y queda a poco más de dos horas de vuelo desde Montevideo. Quizá no provoque amor a primera vista, pero el encanto de San Pablo radica en su majestuosidad brutal e insondable. Como principal centro de negocios de América del Sur, se ha convertido en un referente para toda la región. Pero es además un destino turístico que sorpren-de: compras, recitales, espectáculos,

gastronomía, con opciones para todos los gustos. Es también la ciudad del lujo más extremo, donde encontrar, por ejemplo, el único dealer de Lamborghini en toda América del Sur.Con el real en alza, vale aclarar que no es un destino económico, pero la buena noticia es que su cercanía la convierte en una alternativa más que válida como escapada de fin de semana. Club propo-ne un circuito básico y destaques de la agenda de los próximos meses en San Pablo, la ciudad de los superlativos.

Liberdade

Enlaces

Dos puntos de partida para encontrarlo todo en la megalópolis:

La Guía de Folha de S. Paulohttp://guia.folha.com.br/

La base de datos de la revista Vejahttp://vejasp.abril.com.br/verda-deramente por sus relatos breves, siniestros

DESTINOS

Es una las urbes más imponentes del globo, con 11 millones de habitantes, cifra que llega a los 20 millones si se toma en cuenta su área metropolitana

1

2 3

4

1. Edificio Italiafoto Rodrigo Petterson / SPTuris2. Mercado Municipalfoto Jefferson Pancieri / SPTuris3. Parque do Ibirapuerafoto Jefferson Pancieri / SPTuris4. Av. 23 de Maiofoto Alexandre Diniz / SPTuris

Jeffe

rson

Pan

cier

i / S

PTu

risFe

rnan

da

Asc

ar /

SP

Turis

Cai

o S

ilvei

ra /

SP

Turis

Wan

der

ley

Cel

estin

o /

SP

Turis

Dave Matthews Band


HOSPEDAJESi no está pensando en una estadía por todo lo alto en hoteles como el Unique -donde funciona el famoso Skye Bar- o el lujoso Fasano, una alternativa más que válida son los hoteles Formule 1 de la cadena Accor, que tiene cinco opciones diferentes, todas con muy buena ubicación.

PASEOSParque do IbirapueraEs el parque urbano más grande de América del Sur, alberga edificios públi-cos, museos, un planetario y el Pabellón Japonés. Además de canchas y pistas para múltiples disciplinas, cuenta con un vivero, el edificio de la Bienal y el Museo de la Aeronáutica, entre otras atracciones. Diseñado por el paisajista Roberto Burle Marx y el arquitecto Oscar Niemeyer, fue inaugurado en 1954 para conmemorar del IV Centenario de la fundación de la ciudad.

CentroLos edificios Italia y Copan son dos auténticos mojones de la arquitectura paulista. El Italia, construido en 1956, fue durante mucho tiempo el más alto de la ciudad. En el piso 45 funciona el restau-rante Terraço Italia, desde donde se tiene una de las vistas más impresionantes de San Pablo. Está ubicado en la esquina de la Av. Ipiranga con la Av. São Luís. A pocos metros de allí, el Copan, un diseño de Oscar Niemeyer, se distingue por su arquitectura curvilínea en forma de ese y es la mayor estructura de hormigón armado de la ciudad.

Zonamerica Live! 10

FORMULA 1La única parada sudamericana de la Formula 1, el Gran Premio de Brasil, se corre el próximo 7 de noviembre en el Autódromo Jose Carlos Pace, en Interlagos. Más información en formula1.com.

Mar

cos

Hira

kaw

a /

SP

Turis

Jeffe

rson

Pan

cier

i / S

PTu

ris

AVANCES

En octubre del año pasado, la primera edición de Zonamerica Live! contó con la actuación de No te va gustar, una de las principales bandas de rock de Uruguay. Esta nueva edición, que celebra los 20 años de Zonamerica, será el próximo jueves 21 de octubre y tendrá en vivo a un grupo argentino que resultó el más votado en la encuesta realizada durante la última acción de Stella Artois. En esa ocasión, también recibimos de los socios Club el pedido de extender el horario de la fiesta, y pensamos, “¿por

qué no?”: después del recital, habrá música a cargo del DJ Nacho Díaz para seguir bailando. Todo esto acompañado de juegos, premios y las barras de las diferentes marcas que nos acompañan. Esta es nuestra manera de celebrar 20 años juntos, y nuestra manera de decir gracias a todos quie-nes trabajamos en El Parque. Nos vemos el próximo jueves 21 de octubre.

Con fecha confirmada para el 21 de octubre, el evento crece para celebrar 20 años de El Parque

No te va gustar durante su

actuación en Zonamerica Live! 09

Club Zonamerica

Si todavía no te inscribiste, pasá por las conserjerías de Beta 3, @3, Biotec y recepción del local 124 y empezá a disfrutar de los beneficios

del Club Zonamerica. Si ya sos socio, allí podés actualizar tus datos. En el Parque pasan cosas, no te las pierdas. www.zonamerica.com/club


Erin y Garrett se conocen en un bar, una cosa lleva a la otra y lo que debería haber sido nada más que un encuentro casual de una noche se convierte para los dos en algo mucho más intenso. Pero, porque siempre hay un pero, ella está por volver a San Francisco y él vive en Nueva York. La solución parece ser una sola: mantener una relación a distancia. Así comienza esta comedia romántica con Drew Barrymore y Justin Long, que tiene su estreno previsto para setiembre de este año. “Me gustó esta historia porque tiene mucho humor, y es sexy, pero era soprendentemente emotiva”, dice Barrymore en las notas de pro-ducción difundidas por los estudios Warner Bros. Allí también, su compañero Long explica que este guión sobresalía entre muchos que ha leído porque es “crudo y realista”, pero también muy divertido.Quizá esas mismas caracte-rísticas impresionaron a su directora, Nanette Burstein, que proviene del cine documental y fue nominada al Oscar por su largometraje On the Ropes y ganó en el festival de Sundance un premio a la dirección por American Teen.El elenco lo completan Christina Applegate como Corinne, la hermana mayor de Erin y su consejera, y como los amigo-tes de Garrett los comedian-tes Charlie Day (Dan) y Jason Sudeikis (Box).Barrymore, que ha interpretado a toda clase de chicas con proble-mas amorosos, encarna aquí a una aspirante a periodista. Long, quien es conocido entre otras cosas por ser el Mac Guy en los avisos de Apple vs PC, se pone en los zapatos de un ejecutivo

de bajo rango en un sello discográfico. La película encara con humor y ternura los problemas de una pareja que decide mantener su relación, a pesar de los miles de kilómetros de distancia. Para ayudar a Erin y Garrett están los muchos medios tecnológicos disponibles, también los amigos y la familia. Filmada principalmente en Nueva York, con algunas tomas adicionales de exteriores en San Francisco, la película cuenta con una banda de sonido en la que sobresalen los británicos The Boxer Rebellion, que interpretan a una banda que, como ellos en la vida real, no tiene aún un contrato discográfico. “Siento que es una comedia hilarantemente honesta sobre las tribulaciones de una relación a larga distancia”, dice la directora del filme. “Es carrera versus amor, una mirada graciosa a cuál de los dos puede ganar al final”.

Amor a distanciaLa clásica historia chico conoce chica, con una vuelta de tuerca: chica vive en la otra punta del país. Una comedia romántica con Drew Barrymore y Justin Long sobre el amor con miles de kilómetros de por medio

“Me gustó esta historia porque

tiene mucho humor, y es sexy, pero

soprendentemente emotiva”

Drew Barrymore

FICHA Amor a distancia.

Título original: Going the Distance. EEUU, 2010. Dirección: Nanette Burstein. Guión: Geoff LaTulippe. Con Drew Barrymore (Erin), Justin Long (Garrett), Christina Applegate (Corinne), Charlie Day (Dan), Ron Livingston (Will), Jason Sudeikis (Box). Estreno: setiembre de 2010.

ENLACEgoing-the-distance.warnerbros.com

CINE


auspiciosas. Entertainment Weekly la calificó con una B+ y la llamó “el para nada culpable placer de la temporada”. Associated Press dijo que “atrapa con un destello visual”, y la TV Guide Magazine destacó que era “visual-mente deslumbrante”, todos comentarios de gente que no tiene problema en destrozar una serie si lo que ven no colma sus expectativas. Los alrededores de Auckland, Nueva Zelanda, sirvieron para recrear la Roma del legendario Spartacus. Antes de comenzar el rodaje, los integrantes del elenco se sometieron a un duro entrenamiento en lo que llamaron el gladiator bootcamp, dedicados durante un mes a perder peso, definir y aumentar músculos, aprender a pelear y mejorar los movimientos bajo una dieta estrictamente controlada. Aunque está basada en hechos históricos, el productor DeKnight aclara que esto no es un documental del History Channel. “Estamos haciendo un programa de entretenimiento”, dice. “Tomamos partes de la historia, pero, tal como 300 y Gladiador, adaptamos esa historia para lograr un efecto dramático”.

La calificación “apta para mayores de 17” que recibió en EEUU tiene que ver, entre otras cosas, con el carácter gráfico de las logradas escenas de combate. No en vano, el subtítulo de la serie es “sangre y arena”. El resultado se puede ver todos los domingos en Moviecity Pack, a las 22.

Regreso del gladiador eternoUna de las mejores series del año, Spartacus: Blood and Sand revive con crudeza la historia del hombre que enfrentó a un imperio para recuperar su libertad

La llamada “serie que no deberías ver” es, en realidad, todo lo contrario: hay que verla. Spartacus: Blood and Sand, precedida de exce-lentes críticas y con una segunda temporada en puerta, recrea sin concesiones la historia de Espartaco. Traicionado por los romanos, separado de su amada, arrancado de su tie-rra, convertido en esclavo y renacido como gladiador, comienza en la arena una rebelión contra la aristocracia romana.La serie, de trece episodios, cuenta entre sus productores a Sam Raimi, director de la

saga de Spider Man, y el guionista de Buffy, la cazavampiros y director de Smallville, Steven S. DeKnight. El protagonista es interpretado por Andy Whitfield, un actor de origen galés que reside en Australia y que antes de Spartacus ejercía su profesión de ingeniero y tomaba la actuación como algo part time. Cuando consiguió el papel del gladiador, dijo: “Me dieron mi rol soñado, sabes... la sangre, la arena, la leyenda”.Spartacus: Blood and Sand se estrenó el pasado enero en Estados Unidos, con críticas muy

Dos al precio de uno Rob Tapert, productor ejecutivo de Spartacus, había estado trabajando en la idea de una serie sobre el Imperio Romano, pero el proyecto nunca prosperó. Junto con Sam Raimi tenían además un libreto para una película sobre Spartacus, cuyos derechos estaban suspendidos. Joshua Donen, otro de los productores, sugirió hacer una serie para televisión y eso los llevó a concebir una moderna reformulación de esta leyenda desde el punto de vista del gladiador. Todo esto daba vueltas en la cabeza de Tapert, cuando entró en una tienda de DVDs en Nueva Zelanda para comprar las películas Espartaco (el clásico de Stanley Kubrick, protagonizado por Kirk Douglas) y Gladiador (de Ridley Scott, con Russell Crowe). “Venían ambas en la misma caja”, cuenta Tapert. “Supuse que todo me estaba diciendo que allí había una conexión... creo que ese fue el origen.”

Spartacus: Blood and SandPrimera temporada. Con Andy Whitfield (Spartacus), Lucy Lawless (Lucretia), John Hannah (Batiatus), Peter Mensah (Doctore), Manu Bennett (Crixus), Craig Parker (Glaber), Viva Bianca (Ilithyia), Nick E. Tarabay (Ashur), Antonio Te Maioha (Barca), Erin Cummings (Sura) y Jai Courtney (Varro). Domingos a las 22 hs. por Moviecity Pack

TELEVISION


Acuérdate de vivirIsmael SerranoUniversalDentro de la rica tradición de cantautores españo-les, a Ismael Serrano se lo puede ubicar a mitad de camino entre Serrat y Sabina. Este nuevo disco suyo reúne 15 canciones inspiradas en una inscripción en latín que se encuentra en viejos relojes de sol: Memento vivere, acuérdate de vivir. Los personajes que pueblan estas historias lo hacen, se acuerdan de vivir, como en Te vas, o Mensaje en el contestador, aunque a veces sea ya un poco tarde. De la melancolía al optimismo, Serrano acierta siempre con sencillez, precisión y emotividad. ismaelserrano.com

Amapola del 66DivididosLa CalandriaRicardo Mollo y Diego Arnedo, ahora acompaña-dos en la batería por Catriel Ciavarella, presentan su primer trabajo de estudio después de ocho años, sucesor de Vengo del placard de otro. Conocidos como “la aplanadora del rock”, los Divididos se distinguieron siempre por buscar sonidos fuera del género, incluso bajando el volumen de sus guitarras en temas acústicos inolvidables. Esta Amapola del 66 continúa esa búsqueda y resulta una obra compleja, sobre la que quizá haya que buscar pistas en la foto de paisaje rural que ilustra la portada en formato panorámico, o en el DVD que acompaña el disco, un registro del minucioso proceso de grabación. La espera valió la pena. divididos.com.ar

The SuburbsArcade FireMergeDespués de arrasar con el consagratorio Neon Bible, la banda canadiense sensación del rock indie vuelve con un disco que confirma sus virtudes pero también amplía su horizonte sonoro. Los recuerdos de la infancia y la ado-lescencia en los suburbios inspiraron algunas canciones algo más luminosas que las de trabajos anteriores, pero permanece aquí el dramatismo visceral de temas como No Cars Go, una especie de urgencia contenida que ponía la piel de gallina y los pelos de punta. Con ocho portadas diferentes, se editó en formato CD y también como LP doble. arcadefire.com

El profesorJohn KatzenbachSuma

Miss TacuarembóDani UmpiPlaneta

Conversaciones con Woody AllenEric LaxDebolsillo

Discos LibrosDvd

1.

2.

Ficción

Ficción

No ficción

3.

Adrian Thomas, un profesor universitario retirado, se convierte en testigo involuntario del secuestro de una adolescente de nombre Jennifer Riggins. A partir de ese momento, el viejo profesor se debate entre poner fin a su vida o ser útil una última vez antes de morir. Cuando decide por lo segundo, comienza una investigación en la que aplicará todo su saber académico y deberá utilizar los pocos momentos de lucidez que le quedan. Un nuevo thriller del autor de El psicoanalista.

Escritor, artista visual, performer y cantante, Dani Umpi es uno de los artistas uruguayos más interesantes de su generación. Miss Tacuarembó, su segunda novela, ganadora en 2000 del premio Posdata, circuló en Buenos Aires a través del sello Interzona pero permanecía inédita en Uruguay. Hasta ahora. A tiempo con el estreno de la adaptación cinematográfica que protagonizó Natalia Oreiro, esta primera edición local a través de Planeta acerca la historia de una mujer joven que deja su natal Tacuarembó para vivir en Montevideo. Sus vivencias se entremezclan con los recuerdos de una infancia vivida en la década de 1980 en esta novela fresca, narrada con humor y ternura.

Durante casi 500 páginas de entrevistas, Woody Allen habla sobre el proceso de elabora-ción de sus películas. Aparecen aquí, entre reflexiones sobre el oficio de cineasta, sobre el negocio del cine y sobre los actores, anécdotas de diferentes etapas de su vida. El libro es el resultado de más de tres décadas de trabajo, de largas y distendidas charlas entre el director y el escritor estadounidense Eric Lax. “Mi forma de bromear es decir la verdad”, dijo alguna vez Allen, y en este libro sus verdades resultan, claro, muy entretenidas.

RECOMENDADOS

360° at The Rose BowlU2Universal

Antes de que Bono sufriera un problemita de espalda, U2 estaba embarcado en una de sus giras más ambiciosas y monumentales, el U2360° World Tour, y tuvo tiempo de registrar uno de esos conciertos -el del 25 de octubre de 2009 en el Rose Bowl de Pasadena, California- con 27 cámaras de alta definición. El resultado es impresionante, por las ventajas que da un escenario circular, porque las canciones del No Line on the Horizon suenan contundentes en vivo, y por todo el material extra que incluye esta edición. Y Bono ya se recuperó, sí, gracias por preguntar. u2.com


MENU

Cuatro bandas de sonido para el DM1, la van o el auto, para la primera mañana, la vuelta a casa, para recordar los años ochenta, para una tarde de sol

PlaylistMÚSICA

7 AM

The Weight Of My WordsKings of Convenience

Things The Grandchildren Should KnowEels

The Rollercoaster RideBelle & Sebastian

One WingWilco

If You Can’t See My MirrorsNew Pornographers

West CoastCoconut Records

Everybody’s ChangingKeane

Read My MindThe Killers

Volviendo a casa Time To Pretend

MGMT

Down the drainLilly Wood & The Prick

I am not a robotMarina & The Diamonds

This Mess We’re InPJ Harvey feat Thom Yorke

10 Mile StereoBeach House

Crazy for YouBest Coast

L.E.S. ArtistesSantogold

StyloGorillaz

Tarde de sol Los divinos

Andrés Calamaro

No me acuerdoDejavu

PijamasBabasónicos

ClaroBoomerang

Tan lejosNo te va gustar

Un showEstelares

Esquemas juvenilesJaviera Mena

Debajo de mi lenguaJulieta Venegas

Flashback a los 80 Drive

The Cars

Time after TimeCindy Lauper

TrueSpandau Ballet

HeavenBryan Adams

Forever youngAlphaville

Lover WhyCentury

If I Ever Fall in LoveSomewhere Over England

PureThe Lightning Seeds

COLUMNISTA INVITADO

Un desafío, una oportunidadCuesta creer que Zonamerica comenzó como un terreno casi baldío, que requirió mucho, muchísimo trabajo para convertirse en lo más parecido a un enclave primer-mundista que tenemos en Uruguay hoy en día. Logística, biotecnología, telecomuni-caciones… todas ellas son parte de uno de los motores de la economía nacional. El éxito genera imitadores, cada uno con sus virtudes y defectos. Aunque no son el propósito de esta columna, es preci-so mencionarlos ahora para poder expli-car un problema y plantear un desafío. Hay un recurso que tanto Zonamerica como sus competidores necesitan para desarrollar-se. Este recurso es renovable, pero muchas veces escasea y se vuelve costoso conse-guir. Me refiero al trabajador capacitado. Es innegable que, comparado a otros países latinoamericanos, Uruguay todavía cuenta con buenos indicadores en ese tema. Sin embar-go, tampoco se puede negar que el escaso número de nuestra población nos juega en contra. Para seguir creciendo se necesita más gente, y en el mercado laboral uruguayo cada día hay más nenes para un mismo trompo. Tenemos un sistema educativo que en ocasiones parece una máquina de picar carne, y que produce una cantidad limitada de trabajadores calificados. Incluyo aquí tanto a institutos privados como públicos. Con miles de personas que trabajan en Zonamerica, se puede decir que hasta ahora no ha ido mal la cosa a la hora de reclutar-los. Pero... ¿hasta cuándo? ¿Por qué no tomar ya medidas preventivas que sean de mutuo beneficio para Zonamerica, el país y, más específicamente, las zonas aledañas? Tengo el orgullo de trabajar para una empresa especializada en viajes, que cada año organiza campañas de apoyo a la comunidad en todo el mundo, incluyendo Uruguay. Reparar escuelas y recaudar donaciones para centros de reha-bilitación son algunas de las actividades que se han llevado a cabo en nuestro país. Y todo esto es por parte de una empresa. Una sola.

Imagine lo que podría hacer todo El Parque. Alguien me preguntó por qué debería hacerse algo. Además de la respuesta obvia –hacer lo correcto– está la práctica: nadie trabaja más duro que quien busca salir de la pobreza. Mi padre creció en un país destrozado por una guerra fratricida. No se resignó a sobrevivir. Estudió, sirvió a su país, y eventualmente eso lo trajo a Uruguay. Aquí se quedó, se casó y, de no ser por una ruta maldita, segura-mente estaría preguntándose cuánto tendría que esperar hasta tener su primer nieto. Esa voluntad de salir adelante también existe en Uruguay. Lo que verdaderamente falta en nuestro caso es la oportunidad y la capacita-ción, áreas en las que Zonamerica puede y sabe cómo hacer la diferencia. Ya existen, incluso, estructuras para facilitar esto: difícilmente un grupo como el Rotary de Zonamerica se niegue a colaborar en una tarea de este tipo. Es posible que esta idea no sea más que uno de tantos proyectos a largo plazo y de resultado incierto. Pero todo empieza con un terreno casi baldío y mucho, mucho trabajo.

Nadie trabaja más duro que quien busca salir de la pobreza. Mi padre creció en un país destrozado por una guerra fratricida. No se resignó a sobrevivir. Estudió, sirvió a su país, y eventualmente eso lo trajo a Uruguay

El autor trabaja para una empresa pionera en la industria de viajes ubicada en Zonamerica

Para participar de esta sección, enviá un texto original e inédito de tu autoría, de entre 3.000 y 3.500 caracteres, a la dirección [email protected] con el asunto Columnista Invitado

RECOMENDADOS

por Jong-Won Kim*

64

INSIDE ZONA

ServiciosGastronomíaEl Refugio: 2123 / 2125Snack Bar/Beta 4: 2124Subway: 2767Benicio: 4986Medialunas Calentitas: 2972 / 2973Olivia: 2517 0344La Pausa: 2517 0347Blé Boulangerie: 2517 0301

Salud & EstéticaUCM: 2517 0370Blue Cross & Blue Shield: 2517 0372-75Consultorio Odontológico: 2524Farmacia Jacksonville: 2517 0340-41Instituto Estético Montevideo: 2766 / 099 817349Peluquería Staff Creative: 2270DePilar: 2517 0300

Turismo Campomar Business Travel: 2878 / 2879 Jetmar: 2332-34Punta Car: 2019 / 094 720680BN Tours: 2517 0376-77Hotel Regency Zonamerica: 2517 0100/0105

Transporte Remises Fuentes: 2541Remises Bristol: 2517 0342Salaberry City Transfer - Camionetas: 2517 0335Copsa - Horarios DM1: www.copsa.com.uy

Atención al cliente: 4357 (HELP)

Servicios financierosBanco ITAÚ: 5589 / 5590Crédit Uruguay: 2525 / 2526Abitab: 2727BROU: 4573

SegurosChartis: 2719 / 2711Seguros Zonamerica: 2345 / 097 312619

VariosPapelería Office Shop: 2462-63 Celia Firpo - Florería: 099 165121Fitness Center Sóma: 3000LP Confecciones: 2517 0351Leather Shine - Reparación de calzado: 2517 0352Vivero Orillas del Toledo: 2517 0334Centro Ecuestre Jacksonville: 2517 0020Bodega La Agrícola Jackson: 2227 8950Tecniauto: 2517 0343Pronto Clean: 2800Driving Range: 2461Pedro Supervielle- Alquiler de muebles: 600 9726 / 094 411234DTK - Gestoría y trámites: 095 414 317 / 095 414 318

Información de InterésClub Zonamerica: 2582 Estación ANCAP: 2228 0227Administración Nacional de Correos: 2916 4000 int. 218 / 219

66

La Frase“Ser digital, en su sentido literal, refiere a ceros y unos legibles por una computadora, pero en un nivel más glo-bal tiene que ver con dónde encuentras tu información y tu entretenimiento. Tiene que ver con la presencia de las computadoras en tu vida. Ser digital es un estilo de vida, una actitud y un uso de esa presencia de las computadoras, momento a momento. Ser digital es un fenómeno iguali-tario. Vuelve a la gente más accesible y permite a la voz pequeña y solitaria hacerse escuchar en el que, de otro modo, sería un gran espacio vacío”Nicholas Negroponte*, en respuesta a la pregunta “¿Qué significa ser digital?”, tomado de una entrevista publicada en el número 3.11 de la revista Wired, noviembre de 1995

*Nicholas Negroponte, académico estadounidense, cofundador del Media Lab del Massachusetts Institute of Technology, impulsor de la asociación One Laptop per Child y columnista de la revista Wired entre 1993 y 1998. Es autor del libro Ser digital.

revista del club zonamerica, setiembre 2010

Documents