revista defensa año 20 • número 232 • julio–agosto de 2007 ... · de año 20 • número...

REVISTA DEFENSAESPAÑOLA

DE

Año 20 • Número 232 • Julio–agosto de 2007 2,10 €9

771131

517002

00232

001 CUB IMPORT 30/7/07 19:57 Página 1

Adiós a las aulas 16Las Academias y las escuelas militares clausuran los cursos docentes con ceremonias de entrega de despachos.

Líbano: en busca de una solución 28Políticos, diplomáticos y periodistas analizan en un curso de verano en El Escorial la evolución del conflicto

El reto de hacer un Ministerio 80Cinco ex ministros analizan, junto a otros conferenciantes, los episodios más significativos del departamento de Defensa.

NACIONAL6 Ministerio de Defensa, 30 años para celebrarEl Rey y el Príncipe de Asturias presiden el aniversario de la creacióndel Departamento en un acto que reunió a sus ex ministros.12 La Defensa se abre a sus ciudadanosLos cuarteles generales de los tres Ejércitos y el CESEDEN organizaronvisitas guiadas y los Museos Naval y de Aeronáutica y Astronáuticaampliaron sus horarios de apertura al público.22 Relevos en las operaciones de pazCerca de 1.800 militares se incorporan a las misiones españolas deAfganistán y el Líbano27 España condecora a cascos azules uruguayosEn agradecimiento a la ayuda prestada durante el ataque que sufriónuestra Embajada en la República del Congo.32 XXV años de España en la OTANLa participación española en la Alianza Atlántica centra un curso de laUIMP de Santander, patrocinado por el Ministerio de Defensa.

REPORTAJE38 Programas Cervantes en las misiones de pazLos militares desplegados en operaciones internacionales contribuyena la difusión del idioma y la cultura española.

ANÁLISIS50 La transformación de los Ejércitos 1977-2007El general de división del Arma de Caballería en la Reserva Jorge Ortega Martín, doctor en Historia, sintetiza en un abre-viado análisis los cambios vividos por las Fuerzas Armadas en los últimos 30 años.

FUERZAS ARMADAS52 Guardianes del Espacio AéreoLa jefatura del Sistema de Mando y Control dirige las funciones que facilitan la conducción de las operaciones aéreas.56 El tren naval, la Armada menos conocida. Agrupa más de ciento veinte embarcaciones auxiliares de remolque, suministro de combustible y agua, transporte, etc.,que resultan fundamentales para el funcionamiento cotidiano de bases, arsenales y demás instalaciones.62 Cartografía de campañaLa Unidad Geográfica del Ejército presta apoyo sobre el terreno a las operaciones militares en cualquier tipo de escenario

PROFESIONALES66 destino MadridCuatro militares de Estados Unidos, Alemania, Rumanía y Eslovenia cuentan cómo viven su experiencia profesional y humana en el Cuartel General de Mando de Componente Terrestre de la Alianza Atlántica.

ANÁLISIS70 Oriente Medio: complejos actores para una débil situaciónDomingo del Pino, periodista y analista, escribe sobre los enfrentamientos entre las facciones palestinas, la fragilidad delGobierno israelí y el auge yihadista, causas que plantean escasas esperanzas para hablar de paz.

CULTURA88 Difusores de la HistoriaDesde hace 80 años Correos pone en circulación sellos con motivos castrenses, el último este mes como homenaje a las FAS.

Cuatro Semanas 34 / ecos del mundo 78 / Citas Culturales 94 / libros 96

Julio-agosto 2007 Revista Española de Defensa 3

REVISTA DEFENSAESPAÑOLA

DE

Año 20 • Número 232 • Julio–agosto de 2007 2,10 €

9771131

517002

00232

Director: Miguel Ángel Muñoz ÁvilaSubdirector: Jesús Gómez Sanmiguel.Redactor jefe: Alfredo Florensa de Medina.Jefes de sección. Nacional: Víctor HernándezMartínez. Internacional: Rosa Ruiz Fernán-dez. Diseño y Maquetación: Rafael NavarroFernández. Parlamento y Opinión: SantiagoFernández del Vado. Fotografía: Pepe Díaz.Secciones. Nacional: Elena Tarilonte Álvarez,Raúl Díez González. Fuerzas Armadas: JoséLuis Expósito Montero y Eduardo FernándezSalvador. Cultura: Esther P. Martínez. Edi-ción: Elena Ruiz Castellanos. Maquetación:Lidia Abán Fuster. Fotografía y Archivo:Hélène Gicquel Pasquier. Colaboradores: F.Javier Álvarez, Octavio Díez, David E. Martín,Nuria G. Cantero, M. Luisa Medina, y MaríaSenovilla. Fotografías: J. Casares, COMDEF,Javier Cotera, Cuartel General Armada, OctavioDíez, EFE, Sergio Echevarría García, Juan Car-los Ferrera, Salvador García, Iñaki Gómez, Her-nández de León, MAE, Museo Postal de Madrid,Navantia, Carlos Pardo González, Pio Afganis-tán, Pio Líbano, Pio SPFOR, Portal Cultura deDefensa, Luis M. Rodríguez y J. M. Seguela.Firman en este número: Jorge Ortega Martín yDomingo del Pino.

Edita: Ministerio de Defensa.Paseo de la Castellana núme-ro.109. 28071-MADRID.Teléfonos: 91 395 54 15(dirección), 91 395 52 99/91

395 52 26 (redacción). F, Ejército del Aire, Ejércitode Tierra, Juan Carlos Ferrera, Salvador García, IñakiGómez, Grupo 22, ISAF, ISDEFE, Luuis Laforga,Vicente Machuca, Ángel Manrique, Navantia, Patri-monio Nacional, PÍO Kosovo, Píoax: 91 395 51 91.Correo electrónico:[email protected]. Página web:www.mde.es. Administración, distribución y sus-cripciones: Secretaría General Técnica. Centro dePublicaciones: C/. Juan Ignacio Luca de Tena, n. 30.28071-Madrid. Tfno.: 91 364 74 21. Fax: 91 364 7407. Correo electrónico: [email protected]: Vía Exclusivas S. L. C/. Viriato, 69.sotano C 28010-Madrid. Teléfono: 91 448 76 22.Fax: 91 446 02 14. Correo electrónico: [email protected]. Fotomecánica e impre-sión: Gráficas Monterreina, S. A. D. L.: M8620-1988. NIPO: 076-07-040-9 (Edición en papel).NIPO: 076-07-041-4 (Edición en línea). ISSN:1131-5172. Precio: 2,10 euros (IVA incluido). Cana-rias, Ceuta y Melilla: 2,10 euros (sin IVA, transporteincluido). Suscripciones: España: 21,03 euros; UniónEuropea: 27,04 euros; resto del mundo: 36,06 euros.

Consejo Editorial: Miguel Ángel Muñoz Ávila(presidente), Andrés Muñiz García (vicepresi-dente), José Luis de Benito y Benítez de Lugo,Miguel Lens Astray, Ángeles Moreno Bau,Javier Pery Paredes, Juan Carlos Villamía Ugar-te, Antonio Magariños Compaired, Carlos JavierAlonso López, José Luis Gil Ruiz, José AntonioRuesta Botella, Manuel Mestre Barea y JesúsGómez Sanmiguel.

Los artículos de opinión firmados expresan el criteriopersonal de sus autores, sin que REVISTA ESPAÑO-LA DE DEFENSA comparta necesariamente las tesiso conceptos expuestos. La dirección de la revista no secompromete a mantener correspondencia con los auto-res de las colaboraciones y cartas no solicitadas.Portada: El Rey y el Príncipe de Asturias con lostitulares de Defensa, la viuda de Rodríguez Sahagúny la hija del capitán general Gutiérrez Mellado.Foto: Pepe Díaz.

S U M A R I OS U M A R I O

Cultura deDefensa on line El Ministerio inaugura en Internet unPortal interactivo que da acceso fácily rápido a la información de toda laacción cultural del Departamento asícomo a su patrimonio histórico ymuseográfico.

84

01 30/7/07 20:05 Página 1


UN 4 de julio, pero de hace ya treinta años, se creó elMinisterio de Defensa. Aquel histórico día está ligado aalgunos de los nombres más prestigiosos de nuestraejemplar transición política. En efecto, la restauración

de la Monarquía Parlamentaria en la persona del Rey Don Juan Carloshabía abierto para España una etapa de cambio pacífico desde ladictadura a la democracia; en este contexto, el entonces presidentedel Gobierno, Adolfo Suárez, encargó al vicepresidente primero paraAsuntos de la Defensa, el teniente general Manuel Gutiérrez Mellado,la constitución de un Ministerio de Defensa que reuniera a losMinisterios de los tres Ejércitos existentes hasta esa fecha.

Una efeméride, según el Diccionario de la Real AcademiaEspañola, es un «acontecimiento notable que se recuerda en cualquieraniversario de él» y, en su segunda acepción, «la conmemoración dedicho aniversario». La creación del Ministerio de Defensa fue notable,sin duda, porque permitió iniciar un proceso —en adecuación con lanueva estructura del Estado que consagraría la Constitución de1978— para la reforma estructural y la modernización de las FuerzasArmadas y para la definición de una verdadera política de Defensa,que posibilitaría la progresiva integración de España en el sistema deseguridad occidental. Entonces —como declaraba en 1992 a REDManuel Gutiérrez Mellado, hoy capitán general honorífico, tristementefallecido— «se puso una buena semilla, una base sólida que ha sidocorregida, mejorada y desarrollada».

En el presente número, los lectores van a encontrar una ampliainformación sobre los actos conmemorativos de esta efeméride, enparticular el que presidieron el Rey y el Príncipe de Asturias en la sedecentral del Departamento y el II Congreso Internacional de Historia de

la Defensa, así como un exhaustivo análisis sobre la transformaciónoperada en los Ejércitos a lo largo de los últimos treinta años. Volver lavista atrás, repasar el largo camino recorrido desde aquel 4 de julio de1977, ha de servir para tomar conciencia de la gran evolución que hanexperimentado nuestras Fuerzas Armadas, evolución que ha ido enparalelo, como no podía ser de otra forma, con los profundos cambiosque se han producido en la sociedad española entre 1977 y 2007.

Solamente la mención a algunos de los hitos de este período bastapara dar idea de la magnitud de la transformación: la suspensión deun Servicio Militar con más de dos siglos de historia, que ha dejadopaso a unos Ejércitos plena y exclusivamente profesionales; laincorporación de la mujer, relevante en número, calidad e igualdad decondiciones con sus compañeros varones; la plena integración deEspaña en un sistema de seguridad colectiva y compartida; lacreciente presencia de militares españoles en distintas partes delmundo, inexistente a finales de los 70; la incorporación de lastecnologías más avanzadas en equipos y sistemas de armas…

Queda, como es lógico, mucho por hacer. Habrá que seguirtrabajando en la mejora de la formación del personal —gracias, enparticular, a la Ley de la Carrera Militar que ahora debate elParlamento—, en una mayor modernización del material, en labúsqueda de una mayor eficacia de nuestras tropas en misionesnacionales e internacionales… Pero precisamente para esto sirven lasefemérides: para contemplar con satisfacción el camino recorrido,tomar conciencia de lo realizado y, con renovado impulso, afrontarnuevos retos y nuevas tareas, porque las organizaciones, entre ellas elMinisterio de Defensa, viven de tener un programa para el futuro.

RED

E D I T O R I A L

LA SEMILLAd e l f u t u ro

03 30/7/07 20:12 Página 1

04 13 30/7/07 20:45 Página 6

04 13 30/7/07 20:45 Página 7

El Rey y el Príncipede Asturias presiden el

aniversario de lacreación del

Ministerio de Defensaen un acto que reunióa los ex ministros del

Departamento

EL Ministerio de Defensa hacumplido treinta años. Sustres décadas de historia comenzaron con la unifica-ción, en un solo Departa-

mento, de los tres Ministerios militaresque hasta entonces funcionaban por separado. Una medida adoptada en ple-na transición democrática, dos años des-pués de la coronación de Su Majestad elRey Don Juan Carlos. A él se dirigió ex-presamente el ministro José AntonioAlonso en la celebración del aniversariodel Departamento, destacando que erauna buena ocasión para recordar queaquella democracia incipiente tuvo alRey «como valedor al lado de su pueblo,llenando de dignidad la condición queostenta como jefe del Estado».

Fue el pasado 12 de julio, durante unaceremonia presidida por el Rey y el Prín-cipe de Asturias y que reunió en el patiocentral del Ministerio a siete ex minis-tros de Defensa —Alberto Oliart, Nar-cís Serra, Julián García Vargas, Gusta-vo Suárez Pertierra, Federico Trillo yJosé Bono—. Faltaban dos de ellos, yafallecidos, precisamente los dos prime-ros, los encargados de poner en marchaun Departamento que, con el paso deltiempo, se ha convertido en una piezafundamental dentro de la estructura dela Administración General del Estado.Eran el capitán general Manuel Gutié-rrez Mellado y Agustín Rodríguez Saha-gún, a quienes el Ministerio les debebuena parte de lo que es hoy en día: unainstitución moderna al servicio de losciudadanos. Pero estuvieron perfecta-mente representados por la hija del pri-mero, Ana Gutiérrez Mellado, y la viudadel segundo, Rosa Martínez Guisasola.

8 Revista Española de Defensa Julio-agosto 2007

Su Majestad el Rey pasa revista a lacompañía que le rindió honores en elpatio de armas del Ministerio deDefensa.

El homenaje a los que dieron su vidapor España fue uno de los

momentos más emotivos del actoinstitucional.

04 13 30/7/07 20:45 Página 8

El acto comenzó poco después delas 10.30 de la mañana con la llegadade Don Juan Carlos y Don Felipe a unMinisterio vestido de gala para la oca-sión. Allí les esperaban, junto a los exministros, la cúpula actual del Ministe-rio de Defensa. Estaban el ministroJosé Antonio Alonso, la secretaria deEstado de Defensa, Soledad López, lasubsecretaria María Victoria San José,el secretario general de Política de Defensa, Luis Cuesta, el jefe del Esta-do Mayor de la Defensa, general deejército Félix Sanz, los jefes del EstadoMayor del Ejército de Tierra, la Arma-da y el Ejército del Aire, general deejército Carlos Villar, almirante generalSebastián Zaragoza y general del aireFrancisco José García de la Vega.También asistieron el director generalde la Policía y la Guardia Civil, JoanMesquida, y la secretaria general delCentro Nacional de Inteligencia(CNI), Esperanza Casteleiro.

Tras ser recibidos por José AntonioAlonso, Don Juan Carlos y Don Felipe

saludaron a los ex ministros de Defensaallí congregados. Acto seguido, el Rey,acompañado por el general de ejércitoFélix Sanz, pasó revista a la compañíade honores de los tres Ejércitos y laGuardia Civil formada en el patio dearmas del Departamento.

RECUERDOA LOS AUSENTES

Durante la celebración del treinta ani-versario del Ministerio hubo un momen-to para recordar a todos los militaresque dieron su vida por España y, ante elmonolito que día a día los evoca junto alpaseo de la Castellana, se depositó unacorona de laurel en su honor.

«En este marco, quiero expresar elmás emotivo y sentido homenaje acuantos militares perdieron su vida enlas últimas décadas al servicio de Espa-ña en el cumplimiento de sus respecti-vas misiones», manifestó Don JuanCarlos en su alocución, poco antes de laofrenda a los caídos. «Tampoco pode-

mos ni debemos olvidar —continuó— acuantos ciudadanos, entre ellos tantosmilitares así como personal civil de esteMinisterio, han sido víctimas de la exe-crable barbarie terrorista, en especialhoy, cuando se cumplen exactamentediez años del muy cruel y cobarde asesinato a manos terroristas de DonMiguel Ángel Blanco Garrido a quienrecordamos con especial emoción».

El Rey también hizo repaso de losavances experimentados por el Minis-terio de Defensa a lo largo de sus trein-ta años de vida «hasta situarnos entrelos Estados europeos y miembros de laAlianza Atlántica con unas Fuerzas Armadas cada día más eficientes y quecuentan con unos sistemas y un mate-rial cada día más modernos», manifestó.Entre ellos destacó «la profesionali-zación de nuestras Fuerzas Armadas, laplena integración de España en un sis-tema de seguridad colectiva y compar-tida, la activa participación de Españaen las operaciones de mantenimiento dela paz en múltiples países y regiones, o


[ nacional ]

04 13 30/7/07 20:45 Página 9


la incorporación de la mujer a nuestrosEjércitos». Todo esto ha contribuido,señaló, a que las Fuerzas Armadas hayan «cosechado un merecido recono-cimiento de la sociedad española a laque sirve, al tiempo que un elevadoprestigio a escala internacional».

En consecuencia, Don Juan Carlosquiso rendir un tributo de gratitud y reconocimiento a «todos los compo-nentes de la gran familia militar por sulealtad, alto espíritu de sacrificio, entre-ga personal, afán de superación y muyloable eficacia demostrados, no sólo enel desempeño diario de sus tareas y co-metidos, sino también en el cumpli-miento de las misiones encomendadas,muchas de ellas lejos de nuestra Patria».

UNA DECISIÓNDEMOCRÁTICA

En su discurso, el actual titular de De-fensa, José Antonio Alonso, recordó elpor qué de esta conmemoración. Lacreación de del Departamento, señaló,se produjo «en un momento crucial

Don Juan Carlos y Don Felipe visitanla exposición 30 años del Ministeriode Defensa: las Fuerzas Armadas alservicio de la paz en el vestíbulo del

Departamento.

El Rey y el Príncipe de Asturias, junto a Alonso, los ex ministros, la hija del capitán general Gutiérrez Mellado (dcha.) y la viuda de Rodríguez Sahagún.

to

a

04 13 30/7/07 20:45 Página 10

Revista Española de Defensa 11

cargado de propósitos, algunos de ellostan decisivos para nuestra historia como el deseo de hacer crecer y conso-lidar la democracia en España, la intención de homologar nuestras políti-cas y nuestras estructuras de Defensacon las de los países de nuestro entornoy el fin de conseguir unas Fuerzas Armadas cada día más modernas, pro-fesionales y capaces». Y añadió que loque se celebraba era «el cumplimientocon treinta años a la vista, de aquellosobjetivos tan importantes para la segu-ridad, la libertad y la defensa de todoslos españoles». El ministro también tuvo palabras de recuerdo a todos losque han perdido su vida «sirviendo aEspaña» y «a los que sufrieron la lacrade la barbarie terrorista».

Al igual que el Rey, Alonso resaltóla situación actual de las Fuerzas Armadas que «son percibidas comoun apreciado instrumento del Estadoal servicio de todos los ciudadanos» yde España, «un país activo, un país ala vanguardia en crecimiento econó-mico, en investigación y desarrollo —dijo— en creación artística y cultu-ra, en bienestar y también en solida-ridad con los más favorecidos».

Destacó la plena integración de nues-tro país en la Unión Europea y en laAlianza Atlántica. «Mediante sistemasde seguridad compartida y defensa colectiva —dijo— garantizamos nuestratranquilidad y exportamos paz, seguri-dad y estabilidad más allá de nuestrasfronteras». Alonso destacó la gran expe-riencia que, treinta años después de lapuesta en marcha del Ministerio de De-fensa, acumulan los militares españolesen cuanto a misiones fuera del territorionacional. Unas misiones a las que «sólopodremos acudir cuando la legalidad internacional lo permita, las NacionesUnidas lo quieran y así lo decida el Parlamento de España», matizó.

El ministro hizo también un pe-queño recorrido por los cambios ex-perimentados por el Departamento alo largo de sus tres décadas de vida.Destacó el paso de unos Ejércitoscompuestos por soldados y marinerosde leva obligatoria a unas FAS plena-mente profesionales y la incorpo-ración de la mujer a las Fuerzas Armadas. «Unas Fuerzas Armadas

que disponen de las tecnologías másavanzadas, de los mejores equipa-mientos y de la formación más exi-gente, sobre las que no resulta exage-rado decir que son las más prepa-radas y con más medios de toda nues-tra historia», añadió.

En su opinión, los grandes avancesexperimentados por la Defensa espa-ñola en estos treinta años se han debido «al proyecto colectivo quesignifica España, a una sociedad muydinámica y a unas instituciones sóli-das que sirven al bien común».

EXPOSICIÓNFinalizado el acto institucional, losasistentes al mismo, encabezados por elRey y el Príncipe de Asturias, visitaronla exposición que, con razón de este 30aniversario, se había instalado en elvestíbulo principal del Departamento.

En ella, mediante paneles informa-tivos, fotografías, objetos emblemá-ticos y vídeos, la muestra ofrecía unrecorrido por los hitos más importan-tes de estas tres décadas de historia.Así, junto a una breve explicación delas razones que llevaron a la creacióndel Ministerio de Defensa y cualeseran sus misiones iniciales, otro panel

donde la participación española enoperaciones de ayuda humanitaria.También se informaba sobre la profe-sionalización de las Fuerzas Armadas,tras el paso del servicio militar obliga-torio al ejército profesional, la incor-poración de extranjeros a sus filas asícomo la de reservistas voluntarios.

Junto a los desafíos de seguridad ydefensa del siglo XXI y la transfor-mación de los ejércitos para hacerlosfrente, la exposición incluía una ex-tensa explicación de la incorporaciónde las mujeres a todos los cuerpos, escalas y especialidades de las Fuer-zas Armadas y las medidas puestas enmarcha para favorecer su entrada ypermanencia en filas, conciliar la vidalaboral y familiar y evitar cualquiertipo de discriminación por razón degénero. Entre todas destacan la pues-ta en marcha y funcionamiento delObservatorio de la Mujer que, desde2005, vela por la buena marcha de este proceso de incorporación.

Las actividades científicas de lasFuerzas Armadas, la labor que los mi-litares realizan en defensa del medioambiente y la conservación del Patri-monio Nacional, fueron otros de lostemas destacados en esta exposiciónconmemorativa. Una muestra presidi-

[ nacional ]

n.

José Antonio Alonso, durante su intervención, en la que repasó los principales hitos que ha vivido elMinisterio de Defensa desde su creación.

04 13 30/7/07 20:45 Página 11


da por las fotografías de todos quienes,en estos años, han ostentado la carterade Defensa y han llevado de la mano lacreación, desarrollo y modernizacióndel Departamento: capitán generalManuel Gutiérrez Mellado, ministrodesde el 4 de julio de 1977 hasta el 5 deabril de 1979; Agustín Rodríguez Sa-hagún, hasta el 23 de febrero de 1981;Alberto Oliart, hasta el 3 de diciembrede 1982; Narcís Serra, hasta el 12 demarzo de 1991; Julián García Vargas,hasta el 2 de julio de 1995; GustavoSuárez Pertierra, hasta el 5 de mayode 1996; Eduardo Serra, hasta el 13 demarzo de 2000; Federico Trillo, hastael 15 de abril de 2004; José Bono, hasta el 10 de abril de 2006; y, desdeese día, José Antonio Alonso.

La jornada institucional finalizócon una comida que el actual titulardel Departamento ofreció a sus predecesores en el cargo.

Pero los actos conmemorativos del30 aniversario del Ministerio de De-fensa comenzaron días antes, concre-tamente el 28 de junio con la inaugu-ración de una exposición en el INTAque, bajo el título de Vivir en el espacio:desafío del siglo XXI, fue el marco parala entrega de los Premios del Concur-so Escolar El espacio en la vidacotidiana. Posteriormente, el 2 de ju-lio, se presentó el sello de correos Mi-siones Internacionales de Paz de las Fuer-zas Armadas de España y se inauguró elII Congreso Internacional de Histo-ria de la Defensa que se celebró en elInstituto Universitario General Gutié-rrez Mellado y se prolongó hasta el 4de julio, día del cumpleaños del Ministerio. En esa fecha, el cupón dela ONCE se dedicó a la conmemora-ción, como también el sorteo de laLotería Nacional del 28 de julio.

La presentación del portal de cultura de Defensa, un concierto demúsica en los jardines de Cecilio Rodríguez del Retiro madrileño y lasjornadas de puertas abiertas que cele-braron los Cuarteles Generales deTierra, Armada y del Ejército del Aire, así como los Museos Militares yel CESEDEN —información en pági-nas siguientes— completaron los actos conmemorativos del aniversario.

Elena TarilonteFotos: Pepe Díaz

[ nacional ]

LASAS fuerzas Armadas se su-maron a la celebración del 30aniversario de la creación delMinisterio de Defensa con

jornadas de puertas abiertas en susrespectivos cuarteles generales. Tam-bién el Centro Superior de Estudiosde la Defensa Nacional (CESEDEN)y los museos Naval y de Aeronáuticay Astronáutica se unieron a la conme-

moración abierta a la participación del público que se desarrolló entre losdías 2 y 8 de julio.

El Cuartel General del Ejército deTierra, situado en la calle Prim y co-lindante con el paseo de Recoletos, laplaza de la Cibeles y la calle de Alcalá,recibió la visita de los ciudadanos en-tre las 18.30 y las 22.00 horas. Duran-te el fin de semana (días 7 y 8) se am-

LA DEFENSse abre a los ciu

Los cuarteles generales de los tres Ejércitos organizaron visitas guiadas y los Museos Nay Astronáutica ampliaron sus horarios de ap

Pepe

Día

z

04 13 30/7/07 20:45 Página 12


plió el horario a la mañana desde las10.00 hasta las 14.00 horas. El públicoque visitó el recinto militar tuvo la opor-tunidad de conocer la historia del Pala-cio de Buenavista atendiendo las expli-caciones de los guías militares antes deacceder a su Patio central que es Plazade Armas. Los visitantes fueron infor-mados de cómo el actual cuartel generaldel Ejército fue construido en el anti-

guamente denominado «altillo» de Bue-navista, donde se alzó una casona a fina-les del siglo XVI propiedad del arzobis-po de Toledo Gaspar de Quiroga. FueReal Museo Militar de Artillería y delReal Cuerpo de Ingenieros cuando, pororden de Fernando VII. Posteriormen-te, y de manera sucesiva, fue residenciadel general Regente Espartero y del general Prim también en el XIX y, en lacenturia siguiente, del general Primo deRivera y de Manual Azaña durante suetapa de ministro de Guerra. La GuerraCivil dejó prácticamente en ruinas el palacio para ser reconstruido inmedia-tamente tras el final de la contienda.

En los jardines del Palacio de Buena-vista tuvo lugar el 7 de julio un concier-to de piezas militares a cargo de la Música del Regimiento de Infantería Inmemorial del Rey nº 1 que se desarrollóen tres pases de media hora cada uno.

Un grupo de reservistas fue el encar-gado de explicar a los ciudadanos la his-toria y las características del edificio quealberga el Cuartel General del Ejércitodel Aire levantado en la madrileña plaza

de La Moncloa. Una de las estanciasabiertas al público fue el Patio de Honordonde se organizó una exposición foto-gráfica de las aeronaves de la FuerzaAérea Española y de la participación desus miembros en misiones internacio-nales. A continuación, los ciudadanosaccedieron al Salón de Honor desde laescalera principal del Cuartel General.Allí lo más destacado son los frescos deltecho, obra de Victoriano Pardo Galin-do, un homenaje a la Aviación de másde 200 metros cuadrados.

La Armada abrió las puertas de sucuartel general situado en la calle Mon-talbán. Nada más traspasar el umbral, elpúblico contempló la monumental esca-lera por la que se accede a los pisos supe-riores del edificio. Los marinos encar-gados de atender a los visitantes les informaron de que la escalinata fue cons-truida en mármol de Carrara de estiloimperio en colores marrones y beiges.

La enorme escalinata recibe la luz através de una gran vidriera rectangularen el techo, compuesta de quince cua-drados de color blanco en el centro.

NSAiudadanosos y el CESEDENNaval y de Aeronáuticaapertura al público

En el Museo Naval una de las salas más visitada fue la que alberga lacolección de construcción naval.

El público queacudió al Museodel Aire mostróespecial interés porlos polimotoresexpuestos en suzona exterior.

El Palacio de Buenavista esla sede del Cuartel General

del Ejército.

Pepe

Día

zHé

lène

Gic

quel

04 13 30/7/07 20:46 Página 13

La visita al Cuartel General de la Ar-mada continuó en las salas del MuseoNaval situado en el propio edificio. Elpúblico pudo contemplar en los fondosexpuestos sus diferentes secciones. Lacolección más representativa del Mu-seo es la de Construcción Naval quemuestra la historia de la Armada espa-ñola y la evolución de la navegación y elmodo de construir los barcos de guerraa través de maquetas de arsenales y demodelos de barcos que sirvieron en laMarina desde el siglo XVI.

HISTORIA DE LA AVIACIÓNEl Museo de Aeronáutica y Astronáu-tica, ubicado junto al Aeródromo deCuatro Vientos, permaneció abiertotambién durante toda la semana en horario especial hasta las 10 de la noche. Los asistentes tuvieron la opor-tunidad de admirar las colecciones quealbergan los tres hangares de que dis-pone este centro cultural y la expuestaen la explanada exterior dedicada a losgrandes polimotores de transporte, helicópteros, aviones escuela, vehícu-los y sistemas antiaéreos y a los moder-nos cazas de entrenamiento y combate.

En el primero de los hangares se en-cuentran distribuidas las aeronaves másrepresentativas de la historia de la aero-náutica militar y naval. En el segundo sedistribuyen las colecciones de maquetasde aviones y helicópteros a escala, uni-formes, motores y armamento aéreo ysistemas de navegación. En el tercerhangar se agrupa una completa colec-ción de aeronaves de menor tamaño.

La jornada de puertas abiertas organizada se completó con la aper-tura al público del Centro Superiorde Estudios de la Defensa Nacionalsituado en el paseo de la Castellana yque alberga la Escuela Superior delas Fuerzas Armadas y la de AltosEstudios Militares. A los visitantes seles ofreció la oportunidad de accederal Aula Magna y al Paraninfo. En este último se puede contemplar unespectacular tapiz de principios delsiglo XIX cedido en depósito por Patrimonio Nacional y un conjuntode vidrieras que recogen los escudosdel Ejército y de la Escuela. Tambiénse podía visitar el interior de la Biblioteca del centro docente.

David E. Martín


[ nacional ]

UNA vez más, los Jardines deCecilio Rodríguez del Parquede El Buen Retiro han vuelto avibrar con la solemnidad de los

grandes acontecimientos. Fue el 12 dejulio, día de la celebración del treintaaniversario del Ministerio de Defensa.Un puñado de composiciones militaresespañolas destapó emociones, arrancóaplausos y regaló a los oídos del audito-rio una manera distinta de entender lamúsica castrense. El conjunto de lasobras ofrecidas y, sobre todo, el modoen cómo fueron interpretadas y la secuencia de su ejecución, consiguieronalcanzar el objetivo propuesto por el coronel Francisco Grau cuando haceahora tres meses comenzó a componerMúsica para una conmemoración. Parael director de la Unidad de Música de laGuardia Real el encargo del Ministeriode Defensa debía plasmar sobre el pen-tagrama el significado aglutinador quesobre los tres Ejércitos supuso el naci-miento del Departamento hace ahoratres décadas con el fin de configurarunas Fuerzas Armadas comprometidascon la Democracia y totalmente integra-das en el conjunto de la sociedad.

El concierto, al que asistieron un centenarde invitados, fue presidido por José Anto-nio Alonso y contó con la asistencia de lasecretaria de Estado de la Defensa, Sole-dad López, los jefes del Estado Mayor dela Defensa y del Ejército, generales deejército Félix Sanz y Carlos Villar, respecti-vamente, la subsecretaria de Defensa, Ma-ría Victoria San José, el secretario generalde Política de Defensa, Luis Cuesta, y eljefe del Mando Aéreo General, teniente general Carlos Gómez Arruche, ademásde todos los directores generales del Departamento. Al concierto asistieron tam-bién dos ex ministros de Defensa, JuliánGarcía Vargas y Eduardo Serra.

CONTENIDO MUSICALEl programa musical se dividió en dos par-tes. La primera denominada España y losmúsicos militares y la segunda Música parauna conmemoración, interpretadas bajo labatuta, respectivamente, de Enrique GarcíaAsensio y Grau. «Nuestra pretensión eraofrecer un concierto sobre lo que es y loque ha sido la música militar», afirma el coronel Grau. De esta forma, la primeraparte de la audición incluyó obras de Ruperto Chapín y una selección de compo-

siciones de Alfredo Ja-valoyes, «dos composi-tores militares de granrelieve y renombre quecasi nadie asocia a lasFAS», explica el direc-tor de la Música de laGuardia Real.Piezas de la ZarzuelasLa Patria Chica y laRevoltosa, entre otras,

fueron interpretadas al ritmo marcado porla batuta de Enrique García Asensioquien se enfrentó a un reto muy especialen El Parque del Buen Retiro: dirigir porprimera vez una Banda militar formada,en esta ocasión, por las Unidades de Mú-sica del Regimiento de Infantería Inme-morial del Rey nº 1 del Cuartel Generaldel Ejército, de la Agrupación de Infan-

MÚSICApara un aniversario

En el conciertotambiénparticiparon loscoros MaestroVallejo deTorrevieja yAlba Jareña deCuenca.

Hélè

ne G

icqu

el

Hélè

ne G

icqu

el

04 13 30/7/07 20:46 Página 14


tería de Marina, del Mando General delAcuartelamiento de Getafe del Ejército delAire y de la Guardia Civil. Hecho el recordatorio de los músicos y com-positores militares españoles dio comienzo lasegunda parte del programa. Sonaron enton-ces los acordes de Música para la concordia,una antología elaborada por el coronel Grausobre la base de la canción Libertad sin iradel Grupo Jarcha. «Un homenaje —diceGrau— a la atmósfera que hace treinta añoscreó esta música entre todos los españoles,especialmente entre los jóvenes de aquel mo-mento, alguno de los cuales ocupan hoypuestos de responsabilidad en nuestro país». A continuación fue interpretada la Suite MilitarEspañola nº 1, estrenada en El Retiro. Repre-senta la fusión de la esencia de los tres Ejér-citos a través de la creación del Ministerio deDefensa y su desarrollo a lo largo de estas últimas tres décadas. El primer movimientode esta obra se denomina Los Tercios en representación del Ejército de Tierra comoparte de una historia de las FAS brillante, lle-na de contenido y, sobre todo, cargada degestas históricas. «Por eso suena el pífanoque rememora a aquellos Tercios de Flandessobre la base de El toque de generala inter-pretado cuando se entra en combate».

El segundo tiempo es un homenaje a la Armada bajo el titulo de Lepanto, quizás lagesta más representativa de la Marina espa-ñola. Las primeras notas indican el tránsito dela Escuadra española y la turca hacia su en-cuentro. El toque de campana que acompañala melodía muestra el movimiento de los re-mos. Suenan a continuación las salvas de loscañones a golpe de timbal y los mástiles caí-dos reproducidos por el sonido del gong. Esla batalla. Tras la victoria, la reflexión despuésdel combate ejemplarizada con el actual him-no de la Escuela Naval, al que se le une comocontrapunto el de la Infantería de Marina. El tercer tiempo expresa la gesta del vuelodel Plus Ultra. La interpretación del antiguohimno del Ejército del Aire se contrapone alactual y sobre ambos surge el Toque deBandera «que simboliza el valor de los pilo-tos para atravesar el Océano Atlántico rum-bo a Buenos Aires». Entonces la obra sequiebra y surgen las notas de un Tango —«los aventureros han llegado a la capitalde Argentina»—, mientras una segundasección de la Banda interpreta el Himno Nacional porque «los aviadores se sientenorgullosos de ser españoles». Soldados de la Paz, es el título del cuartomovimiento. La composición está basada

en la antigua Marcha Granadera que expre-sa el presente y el futuro de las Fuerzas Armadas. Finalmente, el Toque de Oraciónen homenaje a los caídos. El concierto concluyó con la interpretación delas Estampas del 98, un repaso musical a algunas de las efemérides históricas de lasFuerzas Armadas «victoriosas o no», matizael coronel Grau. Entre ellas, la gesta del Descubrimiento de América para la que seeligió el tema principal de la banda sonora dela película 1492 compuesta por Vangelis ounas habaneras que hablaban del adiós enrecuerdo de los últimos de Filipinas, ejemplode la pérdida de las posesiones de ultramar.El coro Maestro Vallejo de Torrevieja (Alican-te) y Alba Jarameña de Cuenca acompaña-ron con sus voces la interpretación de estas«Estampas» en la recta final del conciertoque concluyó, de manera inesperada, con lainterpretación de la Banderita, entonada entrepalmadas por los asistentes puestos en pie.Las composiciones interpretadas en la segunda parte del Concierto de Músical Mili-tar de El Retiro forman parte de un disco CDde homenaje a la creación del Ministerio deDefensa que será distribuido con el próximonúmero de la Revista Española de Defensa.

J. L. Expósito

Las personalidades presentes en el Retiro asistieron al estreno de la obra del coronel Grau que conmemora la creación del Ministerio de Defensa.

Hélè

ne G

icqu

el

04 13 30/7/07 20:46 Página 15

Octa

vio

Díez

16 21 30/7/07 20:19 Página 16

EL mes de julio marca el fin decurso en los centros de formaciónde los tres Ejércitos y abre el pa-

réntesis vacacional antes del comien-zo del ejercicio profesional en unnuevo destino. Un año más, las gorras al aire estuvieron presentes entodas las ceremonias que durante esemes se celebraron en las Academias yEscuelas militares. Los Reyes y elPríncipe de Asturias presidieron lasentregas de Despacho y recorrieronlos centros de enseñanza para acom-

pañar a los alumnos —642 nuevosoficiales y 723 sargentos— en su últi-mo día de curso.

Como es tradicional, el preámbulode estas ceremonias tuvo lugar el 2 dejulio en la sede del Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional(CESEDEN), en Madrid, donde elPríncipe de Asturias clausuró el VIIICurso de Estado Mayor de la EscuelaSuperior de las Fuerzas Armadas (ESFAS), en el que participaron 141alumnos. Después de que se impartiera

Revista Española de Defensa 17Julio-agosto 2007

[ nacional ]

Don Juan Carlos pasa revista al batallón de Honores en la entrega de despachos celebradael 6 de julio en la Escuela de Suboficiales de la Armada, en San Fernando (Cádiz).

ADIÓSa las aulas

Las Academias y Escuelas Militaresclausuran los cursos docentes con ceremonias

de entrega de despachos

Octa

vio

Díez

Octa

vio

Díez

16 21 30/7/07 20:19 Página 17


la última lección, a cargo del jefe de laESFAS, vicealmirante Rafael Sánchez-Barriga Fernández, se inició la entregade Diplomas. Don Felipe impuso lascondecoraciones a los números Unodel Ejército de Tierra, de la Armada,del Ejército del Aire y de la GuardiaCivil, así como al alumno extranjeromás distinguido, y entregó el Diplomay la Placa al número Uno del Curso, el comandante del Ejército del AireFrancisco Javier Vidal Fernández.

Del total de los nuevos oficiales deEstado Mayor, 42 pertenecen al Ejér-

cito de Tierra, 21 a la Armada, 33 alEjército del Aire y nueve a la GuardiaCivil. Los 36 restantes eran alumnosextranjeros, procedentes de Alemania,Argelia, Argentina, Bolivia, Brasil,Bulgaria, Chile, China, Corea, EstadosUnidos, Egipto, El Salvador, Francia,Guatemala, Honduras, Hungría, Ita-lia, Marruecos, Mauritania, México,Nicaragua, Portugal, República Dominicana, Reino Unido, Tailandia,Uruguay y Venezuela.

Dos días después, el 4 de julio, elPríncipe de Asturias acudió a León

para presidir la entrega de Despa-chos en la Academia Básica del Aire.A su llegada fue recibido por su di-rector, coronel Pablo Gómez Rojo. ElPríncipe, antes de hacer su entradaen la Plaza de Armas, fue saludadopor el presidente de la Junta de Cas-tilla y León, Juan Vicente Herrera,así como por el jefe del Estado Mayorde la Defensa, general de ejército Félix Sanz Roldán, el jefe del EstadoMayor del Ejército del Aire, generaldel aire Francisco José García de laVega, y el general jefe del Mando

El Príncipe de Asturias presidió la ceremonia de fin de curso en la Escuela General Básicadel Ejército de Tierra en Talarn (Lleida), donde se licenciaron 367 nuevos sargentos.

Don Felipe asistió a la clausura del curso de Estado sirve de preámbulo a la entrega de despacho

El ministro de Defensa, José Antonio Alonso, entregaen la ceremonia que tuvo lugar en la Escuela Naval de

Laur

ent D

omin

ique

/EFE

16 21 30/7/07 20:19 Página 18


Aéreo General, teniente general Car-los Gómez Arruche.

Don Felipe condecoró a los núme-ros Uno de los Cuerpos General y deEspecialistas, David Pancorbo Gar-cía y Vicente Antonio Carrasco Mar-tínez, respectivamente, procedién-dose luego la entrega de los RealesDespachos al resto de los miembrosde la XV Promoción, formada por175 militares: 43 del Cuerpo General(27 de la especialidad de Seguridad yDefensa y 16 de Mando y Control), y132 del Cuerpo de Especialistas (45

[ nacional ]

Los nuevos oficiales lanzan sus gorras al aire tras recibir sus despachos en la Academia General delAire de San Javier (Murcia), un gesto ya tradicional al final del ciclo formativo en los tres Ejércitos.

stado Mayor en la Escuela Superior de las FAS, quepachos en los centros académicos militares.

ntrega su despacho a un nuevo oficial de la Armadaval de Marín (Pontevedra), presidida por Don Felipe.

J. F

. Mor

eno/

EFE

Hern

ánde

z de

León

Iñak

i Góm

ez

16 21 30/7/07 20:19 Página 19


de Mantenimiento de Aeronaves, 26de Telecomunicaciones, nueve de Informática, 15 de Administración,15 de Automóviles, siete de Cartogra-fía e Imagen y 15 de Armamento).

EL PRÍNCIPE, EN TALARNUna semana más tarde, el día 11, elPríncipe de Asturias se desplazó hasta el prepirineo leridano para presidir la graduación de 367 nuevossargentos del Ejército de Tierra, en laEscuela Básica de Suboficiales. DonFelipe condecoró personalmente a losnúmeros Uno de la XXXII Promo-ción del Cuerpo General de las Ar-mas, Juan Manuel Berrocal Hernán-dez, y del Cuerpo de Especialistas,Jorge Manuel Ibáñez Vázquez. Actoseguido, presidió la entrega de los Re-ales Despachos el resto de sus compa-ñeros: 245 sargentos del Cuerpo Ge-neral de las Armas (53 de InfanteríaLigera, 27 de Infantería Mecanizaday Acorazada, 15 de Caballería, 45 deArtillería de Campaña, 33 de Artille-ría Antiaérea y de Costa, 22 de Inge-nieros y 50 de Transmisiones); 107del Cuerpo de Especialistas (15 deAdministración, ocho de Almacenes yParques, 14 de Automoción, cinco deElectricidad, seis de Electrónica, seisde Equipos y Subsistencias, 15 de Informática, cinco de Instalaciones,ocho de Mantenimiento de Aerona-ves, nueve de Armamento y Material,ocho de Metalurgia y ocho de Teleco-municaciones) y 15 del Cuerpo deMúsicas Militares.

A su llegada al acuartelamiento leri-dano, el Príncipe de Asturias fue reci-bido por el presidente de la Genera-

litat de Cataluña, José Montilla Agui-lera, y estuvo acompañado, entre otrasautoridades, por el secretario generalde Política de Defensa, Luis ManuelCuesta Civís, por el jefe del EstadoMayor del Ejército, general de ejércitoCarlos Villar Turrau, y por el jefe delMando de Adiestramiento y Doctrinadel Ejército de Tierra, general ManuelRamón Bretón Romero.

Don Felipe presidió también, el 16de julio, la última ceremonia de entre-gas de Despacho de este curso. En esta ocasión, fue en la Escuela Naval

Militar, donde fue recibido por el pre-sidente de la Xunta de Galicia, EmilioPérez Touriño, el ministro de Defen-sa, José Antonio Alonso, y el jefe delEstado Mayor de la Armada, almiran-te general Sebastián Zaragoza Soto.Don Felipe condecoró a los oficialesnúmero Uno de las distintas promo-ciones: Javier Hortal Romera, tenien-te de Infantería de Marina; José LuisGarcía de los Reyes Luque, alférez deInfantería de Marina; Fulgencio Borrachina Cánovas, alférez de fraga-ta del cuerpo de Especialistas; y Marcos Rafael de Sousas Fuch, alfé-rez de navío del Cuerpo General.

Seguidamente, comenzó la entregade Reales Despachos al resto de los 96componentes de la 407 Promoción delCuerpo General, 137 Promoción deInfantería de Marina, 82 Promociónde Intendencia, 17 Promoción de In-genieros de la Armada, 11 Promociónde Ingenieros de la Armada, 15 Pro-moción del Cuerpo General, 16 Pro-moción de Infantería de Marina, 16Promoción del Cuerpo de Especialis-tas y Militares de Complemento de In-genieros y del Cuerpo de Intendencia.

Dos sargentos celebran su graduación en la Escuela General Básica del Aire, en León,hasta donde se desplazó el Príncipe de Asturias para asistir a la entrega de despachos.

El Rey Don Juan Carlos condecoró a los números Uno de las nuevas promociones delEjército de Tierra, en la ceremonia celebrada el 5 de julio en la capital zaragozana.

Javi

er C

ebol

lada

/EFE

J. C

asar

es

16 21 30/7/07 20:19 Página 20


PRESIDENCIA REALEl Rey Don Juan Carlos ha presididotambién las ceremonias de fin de cursoen tres centros académicos. El 5 de julio se trasladó a la Academia Generalmilitar de Zaragoza donde acompañóa 456 nuevos oficiales en el día de sugraduación. A su llegada a la Acade-mia, Su Majestad el Rey fue recibido,entre otras autoridades militares, porel jefe del Estado Mayor de la Defen-sa, JEME y el director general de laPolicía y de la Guardia Civil, JoanMesquida Ferrando,

Don Juan Carlos condecoró a losoficiales números Uno de cada pro-moción: el teniente de la LXII delCuerpo General de las Armas JesúsObrador Castro, el teniente de laLXII Promoción de la Guardia CivilBalbino Espinel Martínez, el alférezde la XVI Promoción del Cuerpo General Gonzalo Gustavo Chueca, elalférez de la XVI Promoción delCuerpo de Especialistas Alberto Javier García González, el teniente dela V Promoción de la Guardia CivilAndrés Sotoca Plaza, el alférez de laV Promoción de la Guardia CivilCristóbal Jesús García Ramírez, y elalférez de la LXVIII Promoción de laGuardia Civil Javier Búrdalo Otal.

Un día después el Rey se desplazóa la localidad gaditana de San Fer-nando donde tuvo lugar la ceremoniade entrega de Reales Despachos quetuvo lugar en la Escuela de Subofi-ciales (ESUBO) de la Armada. El acto castrense se inició sobre las docedel mediodía con la llegada del Monarca a la plaza de Armas de laESUBO, donde fue recibido por eljefe del Estado Mayor de la Armada(AJEMA), entre otras autoridadesciviles y militares. Con Su Majestadocupando la Tribuna Real, comenzóel acto castrense propiamente dichopor el que se licenciaron un total de181 hombres y mujeres.

Primero, el Rey hizo entrega de losDespachos a los números Uno de cada Cuerpo y les impuso la Cruz delMérito Naval como recompensa a subrillante expediente académico. Elprimero en recibirlo fue Eduardo Die-guez Iglesias, sargento de Infanteríade Marina. Después, la especialista en

Hidrografía, Susana López Jiménez,se convirtió en la primera dama sub-oficial de la Armada en obtener el número Uno de su promoción.

Sus compañeros, recibieron susDespachos de manos de algunas delas diferentes autoridades que asis-tían al acto, finalizando esta parte dela ceremonia con la entrega, por par-te del presidente de la ExcelentísimaDiputación de Cádiz, de un sable quepremia a los números Uno de loscuerpos de Infantería de Marina y deEspecialistas de la Armada.

Veinticinco de los nuevos sargen-tos pertenecen al Cuerpo de Infan-tería de Marina y el resto al Cuerpode Especialistas de la Armada. De este último grupo, 20 han cursado laespecialidad de Administración, 14 lade Alojamiento y Restauración, 11 lade Artillería y Misiles, tres la de Ar-mas Submarinas, 14 la de TCI, 16 lade Electricidad, 12 la de Electrónica,19 la de Maniobra y Navegación, 32la de Máquinas, cinco la de Sónar,siete la de Sistemas Tácticos, dos lade Hidrografía y uno la de Buzo.

Don Juan Carlos, acompañado enesta ocasión por la Reina Doña Sofía,

asistió por último a la Academia General del Aire, en San Javier(Murcia), el 10 de julio. A los pies delavión que les trasladó a la base les esperaba el director de la AGA, coro-nel Rubén Carlos García Servert. Yaen la Plaza de Armas, fueron recibi-dos por el presidente de la Región deMurcia, Ramón Luis Valcárcel Siso,el jefe del Estado Mayor del Aire, eljefe del Mando Aéreo General, te-niente general Gómez Arruche, y elalmirante de Acción Marítima, JuanCarlos Muñoz-Delgado Díaz del Río.

Don Juan Carlos entregó los Rea-les Despachos y condecoró a los te-nientes David Blanco Herrero, de laLVIII Promoción del Cuerpo Generalde la Escala Superior de Oficiales;Álvaro Ortega de la Rosa, de la XVPromoción del Cuerpo de Ingenierosde la Escala Superior de Oficiales;Alejandro Rubio Busto, de la LVIIIPromoción del Cuerpo de Intendenciade la Escala Superior de Oficiales; Olga Rúa Álvarez, de la XV Promo-ción del Cuerpo de Especialistas de laEscala de Oficiales; Santiago GarcíaRamos, de la XI Promoción del Cuer-po de Ingenieros de la Escala Técnicade Oficiales; y al alférez Francisco Valero Sanz, de la XVI Promoción delCuerpo General de la Escala de Ofi-ciales, números Uno de sus respecti-vas promociones. Seguidamente, tuvolugar la entrega de los Reales Despa-chos al resto de tenientes y alférecespor las autoridades designadas, en total 90 nuevos oficiales.

Entre los nuevos tenientes se encon-traba Rosa María García Malea, alme-riense, de 26 años y primera mujer reactorista, una vez que se incorpore asu nuevo destino como piloto de F-18 enel Ala 15 de la base aérea de Zaragoza.En una comparecencia ante los mediosde comunicación, García-Malea se mos-tró muy satisfecha «por haber hechorealidad el sueño de ser piloto» y recor-dó con cariño los cinco años de forma-ción al lado de sus cuarenta compa-ñeros de promoción. Sin antecedentesmilitares en su familia, es consciente deque la vida castrense implica «esfuerzo,disciplina y dedicación».

R. Díez con información de Octavio Díez

[ nacional ]

La teniente Rosa María García Malea,la primera mujer reactorista del Ejército

del Aire, tras recoger su despacho.

J. F

. Mor

eno

/EFE

Javi

er C

ebol

lada

/EFE

16 21 30/7/07 20:20 Página 21

DURANTE la primera quincenade julio se ha procedido al relevode los contingentes españoles enel Líbano y Afganistán los dos

escenarios más lejanos de las opera-ciones internacionales en las que parti-cipa España, además de las desarro-lladas en Kosovo, en la que participan600 militares, y Bosnia-Herzegovina,donde, a primeros de julio, finalizó la re-patriación del material y de los vehícu-

los utilizados durante más de catorceaños por los sucesivos contingentes. Enla zona permanecen 260 infantes de ma-rina integrados en la última fase de laoperación que la Unión Europea podríadar por concluida el próximo año.

Como en anteriores rotaciones, losnuevos contingentes están formadossobre la base de las brigadas de laFuerza Terrestre. En el Líbano, la Bri-gada de Infantería Aerotransportable

(BRILAT) ha sustituido a la BrigadaParacaidista (BRIPAC) que, a su vez,proporciona el núcleo de la nuevaagrupación que se ha desplazado a Afganistán para dar el relevo a la Brigada de Cazadores de Montaña.

LA BRILAT, EN EL LÍBANOLos 1.100 componentes del nuevocontingente en la base española Mi-guel de Cervantes, cercana a la localidad


RELEVOSen las operaciones de paz

[ misiones internacionales ]

Cerca de 1.800 militares se incorporan a las misionesespañolas en Afganistán y el Líbano

Una patrulla española realiza un control de carreteras en las cercanías de Marjayoun, en el sur del Líbano.

PIO

Líba

no

20 24 30/7/07 20:29 Página 22

de Marjayoun, proceden en su mayo-ría a la BRILAT Galicia VII (740 mili-tares). El resto del personal perteneceal Regimiento de Caballería LigeroAcorazado Lusitania nº 8 de Valencia(56 hombres), a la Agrupación deApoyo Logístico nº 61, con sede enValladolid (204 militares) y, en menormedida, a otras unidades.

Tras la ceremonia de transferenciade autoridad, el pasado 13 de julio, eljefe de la fuerza, general José MaríaPrieto Martínez, asumió el mando dela Brigada Multinacional Libre HidalgoIII, que opera en el sector este de laFuerza Interina de las Naciones Uni-das en el Líbano (FINUL) para hacercumplir la resolución 1701 del Consejode Seguridad. El contingente españoles uno de los más importantes de losveinticinco destacamentos que consti-tuyen la FINUL y que suman cerca de15.000 cascos azules, la mayor partedistribuidos en dos brigadas multina-cionales. La de la zona oeste, lideradapor Italia, está formada principalmente

por tropas italianas y francesas. LaBrigada Este, bajo mando español, estácompuesta por cuatro batallones de Infantería ligera: uno español —condos compañías españolas y una pola-ca—, y tres de la India, Nepal e Indo-nesia, respectivamente, además deotras unidades de zapadores, transmi-siones, logística y de apoyo, totalizan-do unos efectivos de 3.700 militares.

Antes de regresar a España los solda-dos de la Brigada Paracaidista que, bajoel mando del general Ramón Martín-Ambrosio, han estado destacados en lamisión durante los últimos cuatro meses, inauguraron una placa conme-morativa en recuerdo de los sus compa-ñeros asesinados en el atentado del pasado 24 de junio. La placa, escrita encastellano y árabe con los nombres delos seis caballeros legionarios para-caidistas, se ha emplazado en el lugar dela carretera donde ocurrió el suceso.

Durante el relevo y, debido al re-ciente ataque terrorista, se extrema-ron las medidas de seguridad en los

desplazamientos de las tropas entreel aeropuerto de Beirut y la base Cervantes, en el sur del país. Entreotras medidas, los autobuses en losque viajaron los soldados siguierondiferentes rutas, escoltados en todo eltrayecto por blindados de la ONU yfuerzas del ejército libanés. Por otrolado, parte de los vehículos del contingente cuentan ya con los inhi-bidores de frecuencia que el Ministe-rio de Defensa envió al Líbano tras elatentado. En un encuentro con perio-distas el pasado 14 de julio, el jefe delEstado Mayor de la Defensa, generalde ejército Félix Sanz Roldán, asegu-ró que los dispositivos habían sidoinstalados en varios vehículos, algu-nos de ellos pertenecientes a la Uni-dad de la Guardia Civil que desarro-lla funciones de policía militar dentrode la Brigada Multinacional Este dela FINUL. De esta forma, agregó,«se añade un elemento más de seguri-dad, protección y tranquilidad paralos soldados». En cualquier caso, las


El coronel Gan Pampols entrega a su sucesor el guión de la fuerza española en Afganistán.

PIO

Afga

nist

án

20 24 30/7/07 20:29 Página 23

Julio-agosto 2007

salidas de la base Cervantes se hanrestringido a la espera de que la tota-lidad de los vehículos sean empu-jados con estos sistemas. Respecto alas investigaciones del atentado, elJEMAD indicó que las autoridadesespañolas y libanesas, al igual que losmilitares de ambos países, trabajanen estrecha colaboración para deter-minar la autoría de los hechos.

El contingente español se mantieneen alerta, aunque «la seguridad total

no existe», precisó el JEMAD. Prue-ba de ello es el ataque sufrido el pasa-do 16 de julio por los cascos azules enla localidad de Qasmiyé, en la regiónde Tiro, cuando un vehículo de la policía militar del contingente tanza-no de la FINUL resultó levementedañado por una explosión de escasapotencia que no causó víctimas. Fueradel área del despliegue de la FINULel principal foco de inestabilidad se sitúa en el norte del país, donde el

ejército libanés se enfrenta a las mili-cias del grupo islamista Fath al Islam,atrincheradas en el campo de refu-giados palestinos de Naher el Bared.

VIGILANCIA Y RECONSTRUCCIÓNLas tropas de la ONU desarrollan sumisión en la zona comprendida entre elrío Litani y la llamada Línea azul, juntoa la frontera entre el Líbano e Israel,donde realizan continuas patrullas devigilancia —alrededor de 100 diarias—con el objetivo de mantenerla libre dearmas y evitar nuevos enfrentamientosentre los contendientes del verano de2006, Hizbulá e Israel. En los últimosmeses el contingente español ha desac-tivado más de 2.000 proyectiles sin explosionar, ha desminado 400.000 metros cuadrados de terreno, ha neutralizado 28 trampas explosivas yha incautado dos arsenales, el primerocon 17 cohetes y el segundo con más decien granadas de mortero. En total,nuestros hombres han realizado más de17.000 patrullas y 467 misiones de desactivación, entre otras actuaciones.

Las tropas también han emprendidoacciones de ayuda a la reconstrucciónen la comarca de Marjayoun. A lo lar-go de los últimos meses, el generalMartín-Ambrosio ha mantenido con-tactos con las autoridades locales de suárea de responsabilidad para conocerlas inquietudes y las necesidades másurgentes de esos municipios. Los alcal-des solicitaron la colaboración de laBrigada Multinacional para el desmi-nado y la limpieza de artefactos explo-sivos que aún permanecen en la zona,especialmente los que quedaron dise-minados en los campos de labranza impidiendo a los campesinos realizarsus labores con seguridad.

Desde el inicio de las operacionesen el país, en septiembre de 2006, elequipo CIMIC (Cooperación civil ymilitar) ha destinado más de 300.000euros para fomentar programas deayuda humanitaria y de reconstruc-ción y para centralizar las actividadesde las ONG que actúan en la zona.Entre los últimos proyectos finali-zados destacan la iluminación de unacalle de Marjayoun, la instalación deun sistema eléctrico en uno de susobispados, y el acondicionamiento delas aulas de dos escuelas públicas, alas que se ha dotado de material esco-


EL contingente español en el Líbano ha colaborado, durante los últimos días delmes de julio, en la distribución de más de 15 toneladas de juguetes entre niños

enfermos, huérfanos, refugiados y sin recursos. La iniciativa, promovida por la Aso-ciación Mensajeros de la Paz, consistió en la entrega de miles de juegos educati-vos y musicales, bicicletas, balones, muñecas, camiones, y varias ludotecas, dona-dos a la ONG española a través de la campaña solidaria «Un juguete, una ilusión»,de Radio Nacional y la Fundación Crecer Jugando.

El Padre Angel García, presidente y fundador de Mensajeros de la Paz, viajó al Líba-no para coordinar el reparto de los juguetes entre los distintos centros sociales benefi-ciarios. «Un juguete es una ilusión, y quizá más para estos niños; una ilusión que lespuede hacer olvidar, aunque sea por un tiempo, el drama del conflicto en el que viven ymuchas tragedias personales», señalaba poco antes de iniciar el viaje el Padre Ángelquien aprovechó su estancia en el Líbano para compartir un tiempo con los soldadosdesplegados en la zona y celebró una Misa en la base Miguel de Cervantes. Los juguetes han sido distribuidos por todo el país en orfanatos y centros infantiles conlos que Mensajeros de la Paz colabora en Beirut y en el Valle de La Bekaa, así como encampos de refugiados palestinos del norte, donde se hizo entrega de tres ambulanciasmedicalizadas donadas por un grupo de empresarios leoneses. También se distribu-yeron juguetes en escuelas y hospitales de pueblos y ciudades del sur del Líbano, situa-das en el área de influencia de Marjayoun, donde se encuentra la base española.

24 Revista Española de Defensa

Oficiales del contingente español de la FINUL entregan juguetes a unos niños en la localidadde Kleia, dentro de la iniciativa de la ONG española Mensajeros de la Paz.

Un juguete, una ilusión

Roni

th D

aré/

EFE

20 24 30/7/07 20:29 Página 24


lar, ordenadores e impresoras y cam-pos de baloncesto. Por su parte, el Escalón Médico (ROLE 1, reforzado)español, en coordinación con el equi-po CIMIC y las autoridades locales,presta asistencia sanitaria a la pobla-ción de los municipios próximos.

La enseñanza del español tambiénestá sirviendo para fomentar la con-fianza y cercanía con la población.Cuarenta militares del contingente imparten clases a unos 300 alumnos libaneses. Por su parte, los equipos dedesactivación de explosivos (EOD),llevan a cabo campañas de sensibiliza-ción entre los escolares sobre el peligroque suponen las minas y artefactos explosivos sin detonar diseminados du-rante los pasados conflictos en la zona.

LA BRIPAC, EN AFGANISTÁNUna nueva agrupación española, orga-nizada en torno a la Brigada Paracai-dista (BRIPAC), ha tomado el relevo ala Brigada de Cazadores de MontañaAragón I en el Equipo de Reconstruc-ción Provincial (PRT) en Qala i Naw(Afganistán), capital de la provinciade Badghis.

La nueva agrupación española(ASPFOR XVII) está compuesta porunos 400 militares, procedentes su

mayoría de la Brigada Paracaidista Al-mogávares VI, con sede en Paracuellosdel Jarama (Madrid). El resto delefectivo procede de la Agrupación deApoyo Logístico nº 51 de Burgos, queintegran la Agrupación Logística Expedicionaria RA-12, y de las Fuer-zas Aeromóviles del Ejército de Tierra(FAMET), cuyos miembros operaránen la Base Logística Avanzada (FSB)de Herat junto a los efectivos de Italiay Lituania. En esta base, dedicada aprestar apoyo logístico y sanitario alos cuatro PRT de la zona oeste delpaís, actúa, como fuerza de ReacciónRápida (QRF), una compañía de laBRIPAC. En Herat, España también

mantiene un hospital ROLE 2, unequipo de desactivación de explosivosy el destacamento Alcor, dotado conun avión de transporte CN-295, y heli-cópteros HD-21 Superpuma, para misiones de evacuación sanitaria. Entotal, el efectivo español en Afganis-tán asciende a 690 militares. A ellos sesuman los 50 miembros del destaca-mento Mizar, desplegados con unavión Hércules C-130 en Kirguizistán,para el apoyo aéreo a la fuerza.

La transferencia de autoridad alnuevo contingente en Qala i Naw tuvolugar el 9 de julio en la base española,en el transcurso de una ceremonia copresidida por el jefe del Estado Ma-yor de la Fuerza Logística Operativa(FLO), general de Brigada Ángel LuisPontijas, y por el jefe del Mando Regional Oeste de la ISAF (RC-W),brigadier general Antonio Satta. Al acto asistió también el gobernador dela provincia de Badghis, MohammedAshraf Nasseri, entre otras autori-dades militares y civiles.

Durante la parada militar, los coro-neles, Francisco José Gan Pampols,saliente, y Pedro Rolán Araujo, entran-te, ocuparon sus puestos a ambos ladosde la presidencia. El coronel Gan, aquien le fue impuesta la Medalla de laOTAN, pronunció un breve discurso dedespedida en el que manifestó su deseode éxito al nuevo jefe del PRT y suagradecimiento a las autoridades afga-nas, a la Agencia Española de Coope-ración Internacional (AECI), al contingente militar y a cuantas organi-zaciones e instituciones facilitaron sutarea, concluyendo con un emotivo recuerdo a los que murieron en tierrasafganas en el cumplimiento de la mi-sión, en especial al sargento de Infante-

Un blindado pasa junto a la placa instalada en el lugar del atentado que costó la vidaa seis cascos azules españoles.

Oficiales del nuevo contingente en Afganistán durante la ceremonia de relevo en elPRT de Qala i Naw.

Roni

th D

aré/

EFE

PIO

Afga

nist

án

20 24 30/7/07 20:29 Página 25


ría Juan Antonio Abril Sán-chez, fallecido en accidentede circulación el pasado día26 de mayo.

Asimismo, el jefe delMando Regional Oeste,agradeció al contingente su«dedicación y buen hacer»en el desempeño de su labor a lo largo de los cua-tro meses de permanenciaen la zona. Por su parte, eljefe de la nueva fuerza, co-ronel Pedro Rolán, se diri-gió a las autoridades afga-nas prometiéndoles trabajoy dedicación para cumplirla misión de mantener unambiente estable y seguroen la provincia, agradeciendo a la agrupación anterior y al compo-nente civil del PRT el trabajo y el esfuerzo realizado.

Pocos días después de tomar el man-do del PRT, el coronel Rolán, mantuvodiversas reuniones con las principalesautoridades de la provincia de Badghispara conocer las necesidades de la po-blación. En sendos encuentros con lasenadora Habibi Muhtarama y con elgobernador de la provincia de Badghis,Mohammed Ashraf Nasseri, éstos leagradecieron la ayuda española.

El 23 de julio una patrulla españolafue tiroteada en las cercanías de la loca-lidad de Darreh-ye-Bun, sin que seprodujeran daños personales ni mate-

riales. El incidente tuvo lugar cuando lasección del PRT se encontraba en unamisión de reconocimiento. Dos díasdespués otra patrulla afgano-españolavolvió a ser tiroteada en la misma zona,también sin consecuencias.

BALANCE DE CUATRO MESESEl regreso a España de la Brigada Ara-gón 1 (ASPFOR XVI) y la Agrupa-ción de Apoyo Logístico 41 ha puestofin a su misión, iniciada a finales de fe-brero. Durante estos meses han reali-zado varios proyectos de impacto rápi-do para ayudar de forma inmediata amejorar las condiciones de vida de lapoblación y han acompañado a losequipos de la AECI para proteger los

trabajos de reconstrucciónque España lleva a cabo enla provincia de Bagdhis des-de que, en mayo de 2005, laISAF inició su expansión aloeste del país. En el últimoaño se han repartido en lazona más de 20 toneladas dematerial de primera nece-sidad, medicinas, gruposelectrógenos y equipamien-to agrícola, se ha restituidoel parte del suministro eléc-trico y se han construido unaeródromo y trece puentes.Con la ayuda de los solda-dos de la brigada Aragón, seha creado en Qala i Nawuna red de distribución de

agua potable para sus 18.000 habitan-tes y se está rehabilitando el hospitalprovincial para que pueda dar servicioa las poblaciones próximas.

Continúan, asimismo, las obras para dotar a la ciudad de una red deevacuación de residuos, la construc-ción de una carretera que una Heratcon Qala i Naw y el enlace de estavía con la ciudad de Sanghatesh quefacilitará las comunicaciones con losdistritos del norte. Una de las últimasactuaciones antes de su regreso delefectivo español fue la inauguraronde una Sala de Justicia y un orfa-nato, centro que lleva el nombre deJuan Antonio Abril Sánchez, en honoral sargento, miembro del contin-gente, recientemente fallecido en actode servicio.

El personal del componente civildel PRT español también ha visto re-conocida su labor de reconstrucciónrealizada en la zona en los dos últimosaños. Once cooperantes y técnicos dela AECI que han estado destinadosen Afganistán recibieron el pasado 19de julio la Cruz del Mérito Civil, queles fue impuesta por el ministro deAsuntos Exteriores, Miguel AngelMoratinos, en el palacio de SantaCruz, sede del Departamento en Madrid. Al acto asistieron el ministrode Defensa, José Antonio Alonso, lasecretaria de Estado de CooperaciónInternacional, Leire Pajín, el secre-tario general de la AECI, Juan Pablode Laiglesia y el presidente de la empresa TRAGSA, Rafael Jaén.

Víctor Hernández


El coronel Rolán conversa con la senadora Habibi Muhtarama,una de las principales autoridades de Badghis.

Los ministros de Exteriores y de Defensa y la secretaria de Estado de Cooperacióncon los condecorados por su labor en el PRT de Afganistán.

PIO

Afga

nist

án

MAE

20 24 30/7/07 20:29 Página 26


EL pasado 22 de marzo, la Cancille-ría de la Embajada de España en lacapital de la República Democrá-tica del Congo, Kinshasa, fue ata-

cada en el transcurso de los enfrenta-mientos entre las fuerzas del Gobierno eintegrantes de la protección personal delex vicepresidente Jean Pierre Bemba.Durante cinco horas y media, 17 miem-bros del personal y cuatro españoles quese encontraban en la sección consular,permanecieron sitiados sin poder aban-donar el edificio. Finalmente fueron eva-cuados por un batallón uruguayo de la Misión de la ONU en la RepúblicaDemocrática del Congo (MONUC).

Han pasado cuatro meses de esta acción «extremadamente compleja y du-rante la que llegaron a correr grave peli-gro las vidas de los integrantes de nues-tra representación y del contingenteuruguayo que acudió a la sede de nues-tra Embajada», describió en su momen-

to el embajador Miguel Fernández-Pala-cios al jefe del Estado Mayor de la Defensa, general de ejército Félix Sanz.Pero esta actuación, lejos de ser olvida-da, ha sido agradecida ahora mediante laimposición de seis condecoraciones es-pañolas, cinco militares y una civil, a losintegrantes del Ejército de Uruguay des-tinados el país africano. «Una Españaagradecida ha querido poner de mani-fiesto su sincera gratitud a unos soldadosque, encontrándose muy lejos de sus hogares, pusieron en riesgo sus propiasvidas para evacuar al personal de unaEmbajada que no era precisamente la desu país», manifestó el embajador duranteel acto de entrega de las distinciones el14 de julio. A la ceremonia asistieron elrepresentante especial del secretario general de las Naciones Unidas para laMisión en la República Democrática delCongo, William Lacy Swing, el coman-dante de la fuerza de MONUC, teniente

general Babacar Gaye, y el inspector enjefe del contingente uruguayo en el país,general Sergio D’Oliveira.

Los condecorados con la Cruz delMérito Militar con distintivo blancofueron el teniente coronel Álvaro DarciCabrera, mayor Milton Luis Orrego,capitán Gabriel Víctor Hugo Márquez,teniente 2º Julio César Techera y el sar-gento Heber Omar Motta. Además, eljefe del batallón Uruguay IV adscrito a laMONUC, coronel Ricardo Fernándezde los Santos, recibió la Encomienda deNúmero de la Orden del Mérito Civil.«La combinación entre condecoracionesciviles y militares no es gratuita —mati-zó Fernández-Palacios—. Tiene un sen-tido claro en la medida en que, a travésde una operación estrictamente militar,se logró un objetivo civil como era laevacuación de nuestra Embajada».

MOMENTOS PELIGROSOSLos miembros de la Embajada españolaen Kinshasa tardarán mucho tiempo enolvidar los sucesos vividos los días 22 y23 de marzo. En esas fechas, la pobla-ción de la capital de la República Demo-crática del Congo se vio inmersa enunos enfrentamientos que se saldaroncon la pérdida de muchas vidas huma-nas. La principal arteria de la ciudad, elBoulevard 30 de junio, se convirtió en elcentro de los enfrentamientos armados.Y allí es donde se localiza la Cancilleríade la Embajada de España en el país.

Su edificio recibió cinco impactos deproyectiles de 107 milímetros —uno deellos destruyó la sala de espera del Con-sulado— y más de una treintena deproyectiles de AK-47. En medio de estefuego cruzado, el personal no podíaabandonar la Embajada por sus pro-pios medios. Necesitaba la ayuda deMONUC, una ayuda que se personali-zó en el batallón uruguayo, que graciasa su «pericia, profesionalidad y destrezapermitió, a pesar de las adversas cir-cunstancias reinantes, una evacuaciónlimpia», añadió Fernández-Palacios.

Por tanto, aclaró el embajador, «toda condecoración, y más éstas, deben ser entendidas como condecora-ciones para todo el contingente». «Esjusto que así sea —añadió— y por ello,ruego a todos aquellos que hoy no hemos podido condecorar que tomenestas condecoraciones como propias».

E. T.

[ nacional ]

El embajador Fernández-Palacios condecora a uno de los cascos azules uruguayos enpresencia del comandante de la fuerza de MONUC, general Babacar Gaye.

ESPAÑA condecora a cascos azules uruguayosEn agradecimiento a la ayuda prestada durante elataque que sufrió nuestra Embajada en la RepúblicaDemocrática del Congo

MON

UC

25 30/7/07 21:41 Página 27

LA misión de las Naciones Unidasen el Líbano (UNIFIL) es laoperación internacional dondemás tropas españolas hay desti-

nadas en este momento —un total de1.100 efectivos—. Pero es también laúnica que, de cuantas se han presenta-do para su aprobación en el Congreso,ha obtenido el apoyo pleno del arcoparlamentario, pues «España tiene unfuerte compromiso con la paz enOriente Medio», destacó el ministro deDefensa, José Antonio Alonso, en lainauguración del curso de verano de laUniversidad Complutense dedicado alconflicto del Líbano. ¿Por qué Españaestá allí? Alonso fue claro. «Es vital —dijo— estabilizar el Líbano, porqueque se trata de un punto estratégicomuy importante para la seguridad detodo el arco mediterráneo». Pero estono es nada nuevo. Se ha tenido encuenta desde hace muchos años y estámuy relacionado con las políticas de laUnión Europea. España no se puedequedar al margen de los compromisosde la UE en política Exterior.

Ésta fue una de las muchas observa-ciones que se realizaron, en clave deanálisis, en el foro de encuentro que secelebró entre el 23 y el 27 de julio enSan Lorenzo de El Escorial, bajo el tí-tulo Paz y Seguridad en Oriente Próximo:el compromiso de España en el Líbano. Eltitular de Defensa hizo un repaso porla historia del país de los cedros —como se conoce al Líbano— argu-

mentando que, para entender la situa-ción que allí se atraviesa, es necesariosaber que se trata de un país joven (seindependizó en 1943) pero cuya histo-ria se remonta mucho más lejos. Y que«es muy complejo socialmente —mati-zó— ya que confluyen muchas religio-nes que además influyen en el poderpolítico». Un poder que no ha podidogenerar una política de estabilidad sóli-da desde la década de los 70, cuandoestalla el conflicto árabe-israelí que desata una feroz guerra civil de quinceaños de duración (1975-1990). Desdeentonces, la Línea Azul establecida porla ONU como frontera entre el Líbanoe Israel ha generado tensiones y pro-blemas de forma constante.

El hecho de que la parte sur del Líbano estuviera controlada por la mi-licia armada Hizbulá —de confesiona-lidad chií, apoyada económicamentepor Siria y enfrentada a Israel—, enlugar de estar bajo el control del poderestatal, desemboca en un enfrenta-miento armado y abierto entre Hizbuláy el Ejército israelí en julio de 2006.

LA GUERRA DE LOS 34 DÍASHizbulá secuestró a seis soldados israelíes a finales de junio del año pasado y, ante una Comunidad Inter-nacional atónita, Israel respondióbombardeando el sur del Líbano.Hizbulá respondió al fuego. Fue elcomienzo de una guerra que duró 34días y que no ganaron ni unos ni

otros, pero que perdió el pueblo liba-nés. Más de mil muertos, un millón dedesplazados, infraestructuras destrui-das, ciudades convertidas en camposde piedras y una pérdida económicade más de diez millones de dólares fueron sus consecuencias.

Los esfuerzos políticos y diplomá-ticos realizados por España, desdeque se declaró la guerra hasta ahora,fueron detallados por el embajadorespañol en Beirut, Miguel Benzo. «Sereaccionó deprisa —explicó—, pri-mero con la repatriación de los ciuda-danos españoles que había en la zonay luego enviando medicinas y equipossanitarios a través del Ministerio deSanidad». España invirtió más de 5millones de euros durante la guerraen ayudas, que también se gestio-naron a través de ONG españolasque trabajan en la zona.

La ayuda para la reconstrucciónllegó tras el cese de las hostilidades.España fue uno de los países donan-tes. Aportó 40 millones de euros através de un fondo fiduciario (dineroque proviene del Fondo de Ayuda alDesarrollo y del Fondo de Donacio-nes); y, de los proyectos de recons-trucción que se abordarán con estefondo, ya está aprobado el ProyectoCedro de energías renovables para elsur del Líbano. A él se destinarán cinco millones de euros y contará conla asistencia de empresas españolaspara su ejecución. También se lleva-


[ nacional ]

Políticos, militares y otros expertos analizan afondo el conflicto del Líbano en el marco delos cursos de verano de la Complutense

Cita enEL ESCORIAL

28 31 30/7/07 19:24 Página 28

rán a cabo proyectos con UNICEF yotros relacionados con el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible.

Pero la aportación española másimportante es la que se ha hecho en-viando tropas a la zona bajo banderade las Naciones Unidas. «Debe-ríamos sentirnos más que orgullososde la labor cívico-militar que está desarrollando el contingente españolde la UNIFIL», recalcó el embajador

Benzo. El contingente español, ade-más de cumplir las tareas de la mi-sión encomendadas por la ONU, estállevando a cabo acciones conjuntascon las Fuerzas Armadas libanesas.Así, están impartiendo cursos de des-minado, y se ha facilitado la partici-pación de oficiales del Ejército liba-nés en cursos de Estado Mayor.

Además, los soldados dan clases deespañol a más de 400 alumnos civiles

de la franja sur —a través de la sededel Instituto Cervantes en el Líba-no— y se está contribuyendo al desa-rrollo económico de esa zona dandoempleo en la base militar Miguel deCervantes a personal libanés. «Todoello acerca a la comunidad libanesa alas FAS, y aumenta el aprecio socialhacia España», concluyó Benzo.

RESOLUCIÓN 1701La misión UNIFIL no es de nuevacreación. La primera enviada por lasNaciones Unidas bajo este nombre seestableció en marzo de 1978, con la fi-nalidad de que cesaran las hostilidadesentre Israel y el pueblo palestino que seestaban llevando a cabo en el sur delLíbano. Durante la guerra de 2006, loscascos azules que ya estaban traba-jando en la zona permanecieron en elLíbano. Esto permitió que, cuando seaprobó una nueva resolución por lacual se incrementaba el envío de efecti-vos ONU, su despliegue se realizaracon una gran rapidez y precisión. El ge-neral Claudio Graziano, actual coman-dante jefe de las fuerzas de la UNIFIL,explicó los por menores de esta opera-ción. Graziano, que vino directamentedesde el Líbano para asistir al encuen-tro, habló a cerca de la Resolución 1701—enmarcada en el capítulo VI de laCarta de las Naciones Unidas— y delos cometidos que abarca.

El cese de las hostilidades y su con-trol mediante el despliegue de fuerzasde paz son objetivo prioritario, perotambién se contempla la misión de impulsar el despliegue del Ejército libanés en el sur del país, donde no seposicionaban desde hace 30 años, yaque eran las milicias armadas quienescontrolaban esa zona. «El mayor éxitode UNIFIL —matizó el general Gra-ziano— es haber logrado esto, que elEjército libanés se haya desplegado enla franja sur y que se esté respetandola territoriedad del país». Se realizanunas 400 patrullas al día, añadió, y como novedad apuntó que las fuerzasterrestres están apoyadas por un amplio despliegue naval.

Salvaguardar la Línea Azul, con 120kilómetros que se están terminando deseñalizar en la actualidad, y establecer


El ministro Alonsopronunció la conferenciainaugural del curso, que

ha sido dirigido por CeliaAbenza (en la imagen),

responsable deRelaciones Institucionales

de la Defensa.

Personas de todas las edades asistieron con atención a las diversas conferencias, quetambién suscitaron interés en los ámbitos universitario y periodístico.

Salv

ador

Gar

cía

Salv

ador

Gar

cía

28 31 30/7/07 19:25 Página 29

Julio-agosto 2007

un área libre de armas de cualquier ti-po —con todas las complicaciones queconlleva el desarme de una zona queha sido escenario de enfrentamientosdurante más de cuarenta años— sonlos otros cometidos de una misión en laque España es el tercer país que mástropas aporta —después de Francia eItalia— y cuyo mando probablementeasuma en la próxima rotación, explicóen su intervención el jefe de EstadoMayor de la Defensa (JEMAD), general Félix Sanz Roldán.

La máxima autoridad del Ejércitoespañol relató en El Escorial las difi-cultades con que las tropas españolasse habían encontrado cuando comen-zaron el despliegue, y cómo es la situación allí en la actualidad. «Loque les voy a contar es una historiade soldados —dijo dirigiéndose al auditorio—, a lo largo del curso yales han hablado mucho de estrategiasy análisis geopolíticos; yo vengo a hablarles de sus soldados, porque sonsuyos, son de toda la sociedad espa-ñola». Una historia que, para Espa-ña, comenzó el 16 de agosto con laprevisión de que se enviarían tropasa la zona. Dos semanas después, ladecisión se aprueba en el Parlamen-

to, y el 15 de septiembre comienza elenvío de efectivos.

El territorio que está a cargo delcontingente español ocupa una exten-sión equivalente a la de la mitad de laComunidad de Madrid, está situadoentre el río Litani y la Línea Azul, a 80kilómetros al sur de la ciudad de Beiruty a más de 3.500 de España. Su climaes extremo —con grandes diferenciasde temperatura entre el día y la noche— y su orografía muy compli-cada. Pero los soldados españoles quehan participado en la UNIFIL, más de5.000 desde que comenzó la misión,han logrado desplegar una base total-mente equipada en la localidad de Marjayoun. En su construcción se haninvertido 13,8 millones de euros, y tiene capacidad para dar respuesta atodas las necesidades de la tropa quedesempeña su trabajo en el Líbano.

«La misión es de las Naciones Uni-das —matizó el JEMAD— y por esonuestros soldados no van mimetizadospara que no se les vea, van con sus vehículos pintados de blanco y con uncasco azul en la cabeza, para que se lesidentifique y se sepa que cuentan contodo el respaldo de la Comunidad In-ternacional». La brigada española, que

ha sido creada con las pautas de reco-mendación sobre materiales y calibresdadas por la ONU, ha realizado ya másde 20.000 patrullas, 477 misiones de de-sactivación de explosivos, 57 proyectosde cooperación cívico-militar (CIMIC)y cerca de 4.000 personas han sidoatendidas por los sanitarios militares.

FACTORES DEL CONFLICTOExpertos libaneses e israelíes se encar-garon de poner en contexto este enfren-tamiento que preocupa a toda la Comu-nidad Internacional. Todos ellos coinci-dieron en que son muchos los factoresque entran en juego: la situación polí-tica del Líbano, la posición de Hizbulá,la respuesta de Israel y las presiones externas de Siria e Irán.

El ex ministro de Exteriores del Gobierno de Israel y ex embajador deIsrael en España, Slomo Ben Ami, hizoun repaso de los acontecimientos queprecedieron a la guerra de los 34 díasen una interesante ponencia. Ben Amise mostró de acuerdo con el hecho deque la respuesta de Israel a las accionesde Hizbulá «fue desproporcionada»,matizando que, desde el país judío, sevio como la única vía de actuación paraque Hizbulá no pensase que el Gobier-no israelí era débil. Ben Amí, que semostró a favor de la presencia de tropas ONU en la zona, e incluso semostró a favor de que se posicionarantambién en la frontera con la franja deGaza, matizó que «Siria es quien real-mente quiere desestabilizar Israel y para evitar una guerra abierta utiliza aHizbulá como vehículo».

El problema que supone el apoyo sirio a Hizbulá, que se está rearmandocon su ayuda, es algo que preocupatambién al Gobierno libanés. El edito-rialista y consejero del periódico L´orientLe Jour de Beirut, Isaa Ghorayeb, expli-có que «a pesar de que este Gobierno [eldel Líbano] está legitimado por toda laComunidad Internacional, no cuentacon todo el apoyo social, ni con el apoyoparlamentario, y por tanto no puede gobernar con eficacia». El problema interno causado por la confrontaciónentre las distintas facciones políticas (untotal de quince partidos) y también entre los diferentes grupos religiosos,atrae injerencias extranjeras al país.

[ nacional ]


La participación militar española en la misión de la ONU en el Líbano (UNIFIL) esactualmente la más numerosa de las desplegadas en el exterior.

Pepe

Día

z

28 31 30/7/07 19:25 Página 30


La situación actual, a dos meses delas elecciones presidenciales, es com-plicada. La oposición reclama que seadelanten los comicios, pues no reco-nocen la legitimidad del actual presi-dente, Émile Lahoud. El presidente dela Asamblea está llevando a cabo unapolítica de bloqueo; se niega a convo-car al Parlamento para que el Gobier-no sea legitimizado de manera oficial.La posibilidad de formar un gobiernoparalelo toma cada vez más peso. «Yen medio de este complicado puzle sociopolítico encontramos una solainstitución reconocida y respetada portodos los estratos sociales —continúaGhorayeb—, el Ejército libanés». Sinembargo, si en septiembre llegase aformarse un gobierno paralelo, el Ejér-cito no podría tomar partido ni porunos ni por otros porque podría pro-ducirse una escisión en las tropas, ytanto sus capacidades como su credibi-lidad quedarían mermadas.

Hay que añadir que la aparición denuevos parámetros como Hizbulá, laguerrilla palestina o el fenómeno delos refugiados, han desestabilizado unEstado que en origen se presentabacomo una república abierta al mundoy con un gran potencial. De esto, sóloqueda una democracia que se mantie-ne a duras penas, pero que es la únicaque existe en un país árabe.

«Ahora necesitamos un nuevo pactointernacional que nos ayude a compren-dernos a nosotros mismos —concluyóGhorayeb—, y la solución al conflictorequiere un doble enfoque: por una parte hay que solventar la crisis interna,y alcanzar un consenso entre los distin-tos grupos políticos; por otra, hay queevitar que las presiones de Siria e Iráninfluyan en el país».

La conferencia de Ghorayeb diolugar a un interesante debate en elcual surgió una de las preguntas másinteresantes del encuentro, ¿cómo seve a Hizbulá desde el interior del Lí-bano? Ghorayeb recordó que Hizbu-lá representa a un importante sectorde la población libanesa «los chiíes—,y que con la guerra de julio de 2006su popularidad creció en detrimentode la imagen de Israel. «Algunos di-cen que son un mero instrumento deIrán —continuó—, pero nadie niega

que representan legítimamente a unaparte de la población». En cuanto a laexplosiva rivalidad entre chiíes y suníes, «es el reflejo de un fenómenoque se produce fuera del Líbano: laconfrontación entre el bloque Irán-Siria versus Egipto-Países Árabes».

En lo que todos parecen estar deacuerdo es en que, en un momento enel que proliferan las restricciones sociales y los enfrentamientos entrelos distintos modelos de vida queconviven en el Líbano, la zona surdel país de los cedros no tendrá una

paz duradera si no se vuelve a las directrices marcadas por el Tribunalde Justicia Internacional y se ponefin al litigio de forma definitiva.

CLAUSURADurante los cinco días en los que sedesarrolló este encuentro, se reiteróque las actuaciones diplomáticas sonclave para estabilizar la situación enOriente Medio. Se señaló que lasfuerzas militares de paz son una herramienta eficaz de control de lashostilidades, y por tanto necesariaspara que los acuerdos políticos lle-guen a buen término en zonas dondehay una confrontación armada. Y se

dijo también que este papel ha de serdesempeñado por los ejércitos, no porcapricho, sino porque «ellos hacen loque el resto no quiere, no puede o nosabe», subrayó el general Félix SanzRoldán. Y en el caso de los Ejércitosespañoles «lo hacen —concluyó elJEMAD— porque sus soldados creen que el mundo puede ser másjusto, más libre y más estable».

La reciente pérdida de seis soldadosespañoles en la zona, en un atentadocontra una de las patrullas, estuvomuy presente a lo largo de las cinco

jornadas del curso. Todos los ponentestuvieron su particular recuerdo haciaellos, hacia «los hermanos de armas es-pañoles», en palabras del comandantejefe de la UNIFIL, quien añadió que«debemos recordar que las fuerzas depaz, en ocasiones, pagan con su vida».

El punto final al curso —organiza-do bajo la dirección de Celia AbenzaRojo, directora general de RelacionesInstitucionales de la Defensa— lopusieron, a las 12.30 del viernes 27,el secretario general de Política deDefensa, Luis Cuesta Civís, y el rector de la Universidad Complu-tense, Carlos Berzosa.

María Senovilla

El general Claudio Graziano, comandante jefe de las Fuerzas de la UNIFIL, se trasladódirectamente desde el Líbano a El Escorial para participar en este curso.

Nac

ho C

alon

ge

28 31 30/7/07 19:25 Página 31

LA percepción de la sociedad es-pañola sobre la entrada de nues-tro país en la OTAN, los nuevos

desafíos de Seguridad y las rela-ciones entre la Unión Europea y laAlianza Atlántica son algunos de losejes temáticos que guiaron el discur-so del encuentro 25 años de Españaen la OTAN: Trabajando juntos porla paz y la Seguridad, celebrado en elmarco de los cursos de verano de laUniversidad Internacional MenéndezPelayo de Santander con el patrocinodel Ministerio de Defensa.

La directora general de RelacionesInstitucionales del Departamento,Celia Abenza, fue la encargada de dirigir este encuentro que, entre el 9 yel 13 de julio, trató de acercar a másde una treintena de alumnos, espe-cialmente estudiantes universitarios ypersonal militar, tanto el pasado comolos futuros retos de esta organización,en el año en el que se cumple el 25aniversario de la adhesión española.

La lección inaugural corrió a cargodel ministro de Defensa, José AntonioAlonso. En su ponencia, Alonso pasorevista a los cambios que ha experimen-tado el mundo durante estos cinco lus-tros que, inevitablemente, han exigido yexigen, a su vez, cambios en las estrate-gias de Seguridad y Defensa. «Hemospasado de una visión territorial de ladefensa a una visión global en la que es-tán apareciendo problemas nuevos»,explicó. Alonso recalcó el papel de unode los nuevos actores que han entradoen escena: el terrorismo de base yiha-dista, no asociado a ningún país.

El ministro expuso, además, un aspecto que fue reiterado por otros par-ticipantes en el transcurso del curso: lanecesidad de que la sociedad, españolaen este caso, apoye las acciones que sellevan a cabo en el seno de la AlianzaAtlántica. «Es muy importante para losresponsables políticos y militares sentirdetrás el aliento y el apoyo de la socie-dad española. Es difícil jugar un papel

en el mundo de la Seguridad y la Defen-sa si la sociedad no lo apoya», dijo.

Precisamente, el ingreso de Españaen la Alianza Atlántica supuso en sudía una cierta división de la sociedadespañola. Este aspecto fue amplia-mente debatido en una mesa redondaque, bajo el epígrafe La percepción delingreso de España en la OTAN por la socie-dad española, integraron el presidentede la Comisión de Defensa del Sena-do, Jaime Blanco, el eurodiputadoLuis de Grandes y el subdirector deldiario La Vanguardia, Enric Juliana.

Para Blanco, el rechazo inicial de lasociedad se debió, básicamente, a quecuando se empezó a debatir sobre laentrada en la Alianza «España era unpaís despreocupado por los asuntos deSeguridad y Defensa por la tradiciónde no haber participado en la dosgrandes guerras y por las reminis-cencias del aislacionismo de la dicta-dura franquista». Por su parte, Luisde Grandes aseguró que, además,«muchos veían la adhesión a la OTANcomo una ayuda a Estados Unidos».

NUEVOS DESAFIOSEl vicesecretario general de la OTAN,Alessandro Minuto-Rizzo, analizó Elnuevo escenario estratégico: desafíos a la Seguridad (terrorismo, proliferación de armas, estados fallidos). Entre otros temas, Minuto-Rizzo abordó muy especialmente el despliegue de fuerzasde la OTAN en Afganistán, en la queconsideró la «operación más impor-tante» que lleva a cabo la Alianza en laactualidad. Para el vicesecretario de laOTAN, se trata de «una lucha impor-tante contra el terrorismo porque antes de la intervención de la Organi-zación del Tratado del Atlántico NorteAfganistán ha sido un Estado fallido yestamos allí para apoyar el Gobiernode Afganistán».

Por su parte, el secretario de Esta-do de Asuntos Exteriores, Bernar-dino León, participó con la ponenciaUna nueva OTAN para un nuevo siglo:1989-2007. León también se mostró deacuerdo en que en la actualidad hayun nuevo concepto de Seguridad quese evidenció en Afganistán y señalóla necesidad de «avanzar hacia unnuevo marco estratégico».


XXV años de EspañaEN LA OTAN

LA PARTICIPACIÓN ESPAÑOLA EN LA ALIANZA ATLÁNTICACENTRA UN CURSO DE LA UIMP DE SANTANDER,PATROCINADO POR EL MINISTERIO DE DEFENSA

30 31 30/7/07 20:33 Página 32

Julio-agosto 2007

Sin embargo, pese a todos los cam-bios que ha sufrido la Alianza Atlán-tica desde su creación en 1949, el secretario de Estado cree que haytres elementos que persisten de aque-lla organización inicial: el vínculotrasatlántico, la defensa colectiva y eldiálogo entre sus miembros.

El ex ministro de Defensa EduardoSerra fue por su parte el encargado deanalizar El ingreso de España en la Alian-za Atlántica y la nueva Política de Defensa.Serra destacó que «la eficacia de laAlianza Atlántica está muy contras-tada» y señaló la necesidad de que, enla situación actual, se lleve a cabo loque denominó un «enfoque integral».

Para Serra la OTAN es una organi-zación que supone un «puente» condos pilares. Uno de ellos en Norteamé-rica (EE. UU y Canadá) y el otro enEuropa. En este sentido, explicó queen los últimos años «Europa se ha especializado más en las tareas polí-ticas, en lo que se llama soft power»,mientras que Estados Unidos lo ha he-cho en las tareas puramente militares,hard power». Para el ex ministro «ese futuro de complemento entre los doscontinentes es bueno para todos».

La aportación de España a la estructura de la Alianza y sus misio-nes: el recorrido histórico fue el ejecentral de la intervención del jefe delEstado Mayor de la Defensa, generalde ejército Félix Sanz Roldán. El JEMAD destacó la importancia de laAlianza Atlántica en la evolución delos Ejércitos españoles durante losúltimos cinco lustros. Sinella «las Fuerzas Armadasno serían hoy lo que son».«Pertenecer a la OTAN hasido nuestra vida, nos hadado la oportunidad de medirnos con otros, deaprender de otros y tambiénde mostrar a otros lo quesomos», explicó.

El JEMAD dejó claratambién su visión del queserá el futuro de la OTAN.Aunque la Alianza tieneunos principios incuestio-nables, de defensa de valo-res democráticos y de dere-chos humanos, expresó su

convencimiento de que, sin embargo,su futuro va a pasar por la defensa deintereses comunes y por la seguridad.

MISIONES ACTUALESOtra de las mesas redondas celebra-das sobre las misiones que en la actualidad se están llevando a cabo enel seno de la Alianza.

Francisco José Gan, coronel de Infantería y jefe del PRT de Qala i NawISAF (Afganistán), explicó la situaciónactual que se vive en el país así como lasmisiones que ha realizado la Alianza. Elcoronel trató de ejemplificar el difícil

trabajo al que se enfrentan en un país enque «no hay nada y se empieza de la nada»: «no hay energía eléctrica y seempieza poniendo generadores, no haycarreteras y se construyen pistas, nohay agua potable, no hay canalizacio-nes, no hay sanidad, no hay educación».

Junto a Gan, en la mesa redondaparticiparon el también el coronel de Infantería Francisco Martín, jefe de laagrupación española KFOR en Kosovo,y el embajador de España en la OTAN,Pablo Benavides, quien quiso tambiénhacer hincapié en el cambio que ha su-frido la Alianza en los últimos años.

Hoy en día, explicó el embaja-dor, ya no hay que interveniren casos de conflicto de un estado frente a otro, sino que«ahora el problema está en elterrorismo de la radicaliza-ción religiosa e ideológica».

Este nuevo enemigo haceque incluso haya variado, se-gún Benavides, el conceptoclásico de «victoria». «Ahorase trata de ayudar a la recons-trucción de un país, no de imponer un sistema políticademocrático, se trata de hacerun país viable», concluyó.

Nuria G. CanteroFotos: Javier Cotera


Más de una treintena de estudiantes confirmaron la audiencia de este curso en el que el JEMADdestacó la importancia de la OTAN en la evolución de las FAS españolas.

El curso fue dirigido por la DIGERIN Celia Abenza, en la imagenjunto al vicesecretario de la OTAN, Alessandro Minuto-Rizzo.

[ nacional ]

30 31 30/7/07 20:33 Página 33


C U A T R O S E M A N A S

Repatriacionesdesde YemenLas víctimas llegan a bordo deaviones del Ejército del Aire

AVIONES DEL EJÉRCITO del Airehan llevado a cabo la repatriación delos ocho turistas españoles asesi-nados y heridos en un atentado concoche bomba en Yemen, perpetra-do en las cercanías del temploMahram Bilquis el pasado 2 de ju-

lio. Dos aviones —un Airbus A-310medicalizado y un Falcon, pertene-cientes al 45 Grupo de la Fuerza Aérea Española— repatriaron en lamadrugada del 4 de julio los prime-ros siete cadáveres. En el vuelo deregreso a España, además, embar-caron cinco de los seis heridos enel atentado para que fueran aten-didos en hospitales de Madrid.En Yemen permaneció ingresada laespañola María Asunción Vitorica,dado que su estado de extrema gravedad desaconsejaba el viajeen avión. Finalmente falleció el 14de julio en el hospital de Sanáa. Esemismo día partió hacia el país asiá-tico un nuevo avión para repatriarla.El féretro —a bordo de un Boeing707— llegó a las 18.00 horas del 15de julio a la base aérea de Torrejónde Ardoz, en Madrid, desde dondefue trasladado a Álava.Con el objetivo de facilitar los trámi-tes de repatriación de todas las vícti-

mas del atentado, coordinados des-de el primer momento por el emba-jador español en Yemen, MarcosVega Gómez, se desplazaron hastala zona el ministro de Industria, Turismo y Comercio, Joan Clos, y elsecretario de Estado de Exteriores,Bernardino León.

Convenios entreDefensa y GaliciaEl Ministerio cede el Hospitalmilitar de FerrolLA CONSEJERÍA DE Sanidad de laXunta de Galicia y el Ministerio deDefensa firmaron el pasado 10 dejulio un convenio de colaboraciónpor el que se regula el uso com-partido civil y militar del Hospital

Cambios en el MinisterioToman posesión de sus cargos el DIGENIN y el director del INVIFAS

EL pasado 16 de julio tomaronposesión de sus cargos el

nuevo director general de Infra-estructura (DIGENIN), JaimeJesús Denís Zambrana, y el recientemente nombrado direc-tor gerente del Instituto para laVivienda de las Fuerzas Armadas(INVIFAS), Bernabé Carlos Na-varro Castillo. El acto tuvo lugaren la sede central del Ministeriode Defensa y contó con la pre-sencia de la secretaria de Estado de Defensa, SoledadLópez, y la subsecretaria María Victoria San José—ambas en la imagen con los dos nuevos cargos—.

Jaime Jesús Denís Zambrana llega a la Dirección Ge-neral de Infraestructura desde el INVIFAS, Instituto delque fue director durante algo más de un año. Licencia-do en Ciencias Físicas por la Universidad Autónoma deMadrid, master en Administración y Dirección de Em-presas por el Instituto de Empresa, el nuevo DIGENIN,de 54 años, pertenece al Cuerpo Superior de Sistemas yTecnologías de la Información de la Administración delEstado y a la Escala de Analistas de Informática de la Ad-ministración de la Seguridad Social. Antes de acceder asu nuevo cargo ha sido jefe del Área Informática del

Instituto de la Pequeña y Media-na Empresa Industrial, directordel programa de Nuevas Tecno-logías de la Información y Co-municación del Ministerio deEducación y Ciencia, director deMultimedia y director de Tecno-logía y Realización del GrupoSantillana de Ediciones. Desdeoctubre de 2004 hasta mayo de2006, fecha en la que se incor-poró al INVIFAS, Denís Zambra-

na ocupó el cargo de subdirector general del Centro deSistemas de Información del Ministerio del Interior.

Para ocupar su puesto al frente del INVIFAS ha sido de-signado Bernabé Carlos Navarro Castillo. Este zaragozanode 60 años, natural de Orera, es Licenciado en Derechopor la Universidad Complutense de Madrid y pertenece alCuerpo de Administradores Civiles del Estado. El nuevocargo para el que ha sido designado lo desarrollará en unorganismo que ya conoce y donde, hasta ahora, ocupabala subdirección general de Asuntos Patrimoniales. Previamente fue subdirector general de Ordenación de laGestión Económica de la Seguridad Social, de Programasde Contratación de Servicios Sanitarios, de CooperaciónAutonómica y de Traspasos y Financiación.

J.C.

Hid

algo

/EFE

NACIONAL

Pepe

Día

z

32 35 30/7/07 20:35 Página 34


Básico de Defensa de Ferrol. Elpresidente de la Comunidad Autó-noma gallega, Emilio Pérez Touri-ño, y el ministro José Antonio Alon-so rubricaron el documento que es-tablece las condiciones necesariaspara transferir el uso de las instala-ciones y equipos del centro sanita-rio, así como el traspaso voluntariode su personal civil al Servicio Ga-llego de Salud. Además, Defensaha otorgado un concesión de domi-nio público administrativa sobre losterrenos donde se levanta el hospi-tal por un período de 75 años.

El Servicio Gallego de Salud asu-mirá la gestión, equipamiento ymantenimiento del centro médico.En sus instalaciones se mantendráuna clínica militar a la que podránincorporarse aquellos miembros de

las Fuerzas Armadas que actual-mente trabajan en el hospital y nodeseen pasar a una situación pen-diente de asignación de destino.

El Hospital Básico de Defensa deFerrol cuenta con algo más de tres-cientas camas distribuidas en tresplantas, dispone de cinco quirófa-nos, diez salas de Unidad de Cui-dados Intensivos y otras cuatro enel área de Urgencias que cuentaademás con un laboratorio propio, ydos cámaras hiperbáricas.

En el mismo acto de la firma delconvenio, José Antonio Alonso yEmilio Pérez Touriño suscribierontambién un protocolo de apoyo alempleo dirigido a aquellos militaresque finalizan su compromiso conlas Fuerzas Armadas. Ambas admi-nistraciones trabajarán conjunta-mente en el desarrollo de inicia-tivas de formación y empleo paraofrecer salidas laborales a los mili-tares profesionales en Galicia.

Agente DobleDetenido un miembro del CNIque vendió información

EL SECRETARIO DE ESTADO y direc-tor del Centro Nacional de Inteligencia(CNI), Alberto Saiz —en la imagen—,informó el pasado 24 de julio de queen la mañana de ese mismo día la Policía había detenido en Tenerife aRoberto Flórez García ex miembrodel Centro de Inteligencia español,que vendió presuntamente informa-ción clasificada a un servicio de inteli-gencia extranjero entre diciembre de2001 y febrero de 2004, informa EFE.

En una rueda de prensa ofrecida enla sede del Servicio de Inteligencia,Saiz explicó que el ex agente desvelóidentidades, procedimientos, estruc-turas internas y actividades en mate-ria de contrainteligencia, y calificó elhecho de un «caso único» en la histo-ria de los servicios de inteligencia es-pañoles. Aclaró que las revelacionesno afectan a la seguridad de España,ni de la Unión Europea o de la OTAN,y que tampoco transmitió informaciónrelacionada con la lucha antiterroris-ta. «El primer elemento de tranquili-dad —subrayó Saiz— es que la seguri-dad nacional no ha estado en riesgo».

La investigación comenzó en juliodel año 2005 y no fue hasta primerosde julio de 2007 cuando se informó ala fiscalía. Flórez —de baja voluntariaen el CNI desde febrero de 2004— seofreció a un servicio extranjero —queSaiz no quiso desvelar— a cambio de«mucho dinero» y le filtró informa-ción que incluyó «decenas» de identi-dades de agentes, entre ellas las delos siete agentes del CNI asesinadosen Irak en noviembre de 2003. Pesea ello, el director del Centro explicóque «no existe ninguna relación»entre lo sucedido en aquel país y lasactividades de Flórez.

FUERZAS ARMADAS

Visitas a unidadesmilitaresAlonso en Retamares, Alcalá delos Gazules y MorónEL MINISTRO DE DEFENSA visitó elpasado mes de julio el Cuartel Generaldel Mando del Componente Terrestrede la OTAN en Retamares (Madrid), elEscuadrón de Vigilancia Aérea nº 11en Cádiz y la base área de Morón enSevilla. En la capital de España, Alonsose entrevistó con los jefes de las Divi-siones que componen uno de los dosúnicos mandos del componenteterrestre de la estructura de mandode la Alianza Atlántica en Europa, juntoal de Heidelberg (Alemania). Durantesu estancia en la unidad, el ministro deDefensa recordó que a pesar de la re-ducción de plantillas en los cuartelesgenerales de la OTAN en Europa y lareasignación de sus funciones y mi-siones, el de Madrid seguirá formandoparte de la estructura de mandos.

El día anterior, José Antonio Alonsose desplazó a Cádiz para visitar la es-tación de radar y de comunicacionesdel Escuadrón de Vigilancia Aérea deAlcalá de los Gazules (EVA número 11)del Ejército del Aire.Tras ser informadosobre su funcionamiento y las misio-nes que realiza, el ministro se trasladóen helicóptero a la base aérea de Morón (Sevilla) donde se encuentradesplegado, entre otras unidades, el113 Escuadrón creado inicialmentecomo Unidad de Conversión Operativa(OCU) al Eurofighter. Alonso visitó diversas dependencias, entre ellas lasque acogen el simulador de vuelo delEF-2000. Seguidamente, presencióuna exhibición aérea de las capaci-dades de los primeros Typhoonsincorporados a la Fuerza Aérea.A

Coordina Elena [email protected]

Salv

ador

Gar

cía

Juan

Car

los

Ferre

ra

Ánge

l Día

z/EF

E

32 35 30/7/07 20:35 Página 35

Red Flag 2007Once aviones del Ejército del Airese desplazaron a Alaska

PONER A PRUEBA la capacidad dedespliegue de las unidades aéreas enlugares muy alejados de sus baseses el objetivo del ejercicio Red Flag,en el que un año más ha participado laFuerza Aérea Española. En esta oca-sión, las maniobras se desarrollaronentre los días 12 y 27 de julio sobreel espacio aéreo de Alaska y los avio-nes operaron desde las bases esta-dounidenses de Eielson y Elmendorf.

El Ejército del Aire participó en elejercicio con la finalidad de demos-trar y evaluar su capacidad de consti-tuir, de forma rápida y eficaz, organi-zaciones operativas aéreas, desple-gando, operando y replegando paraello una Agrupación Aérea Expedi-cionaria en un escenario fuera delterritorio nacional. El contingente es-pañol estaba formado por 276 mili-tares y contó con ocho aviones F-18,del Ala 12 de Torrejón de Ardoz (Madrid); dos C-130 Hércules, del Ala31 de Zaragoza; un Boeing 707, per-teneciente al 47 Grupo, de Torrejón;y otros medios procedentes del Es-cuadrón de Zapadores Paracaidistas(EZAPAC), con base en Alcantarilla(Murcia) y del Escuadrón de Apoyo alDespliegue Aéreo (EADA), de Zara-goza. Además del Ejército del Aire,en el ejercicio intervinieron unidadesde la USAF, del US Marine Corps,así como fuerzas aéreas de Japón,Turquía, Tailandia y Mongolia.

Entre otras actividades, en el RedFlag 2007 se lanzó munición real yde entrenamiento, y se llevaron a cabo misiones de transporte aéreo,reabastecimiento en vuelo, conduc-ciones aéreas, empleo de unidadesde defensa aérea Mistral y lanza-mientos paracaidistas y de carga.

INDUSTRIA Y TECNOLOGÍA

Puesta de quillaEl BAC Cantabria será botado enfebrero

EL ASTILLERO de Puerto Real (Cádiz)de Navantia procedió el pasado día 18de julio al acto de puesta de quilla delBuque de Aprovisionamiento de Com-bate (BAC) Cantabria en elaboraciónpara la Armada. La enorme pieza de600 toneladas puesta para iniciar elensamblaje del buque en grada esta-ba compuesta por cinco bloques deconstrucción modular. El nivel de pre-armamento de la macro unidad esmuy elevado, por lo que los trabajosque hay que realizar en dique se cir-cunscribe sólo la unión de tuberíascon las macro unidades adyacentes.

Entre la puesta de quilla y la flota-dura, prevista para la última semanade febrero de 2008, se realizarán lostrabajos de montaje y unión de las13 macro unidades de las que cons-tará el buque. Con esta unidad, son24 las que actualmente se estánconstruyendo en el astillero de SanFernando-Puerto Real, 10 de ellaspara la Armada española. Estos trabajos garantizan plena ocupaciónen la Bahía hasta 2010.

Entre los trabajos en realización, elastillero de San Fernando procedió el22 de junio al corte del primer aceropara el segundo patrullero de vigilan-cia costera para la Armada de Vene-zuela. Este buque forma parte de unlote de ocho unidades —cuatro patru-lleros oceánicos y cuatro de vigilan-cia litoral— contratados en noviembrede 2005 por dicho país a Navantia.

Por otra parte, el 29 de junio tuvolugar en el astillero de Ferrol similar hito de corte del primer acero para laquinta fragata del tipo F-100 (F-105).

INTERNACIONAL

Día Nacional deFranciaDesfila una sección de la Brigadade La LegiónUNA SECCIÓN DE la Brigada de Infan-tería Alfonso XIII de La Legión con ba-se en Viator (Almería), compuesta porunos 40 militares, desfiló, el pasado14 julio, por la avenida de los CamposElíseos de París con motivo del Día Na-cional de Francia. Los españoles parti-ciparon en la celebración junto a des-tacamentos de otros 26 países de laUnión Europea. La presencia de miem-bros de nuestras Fuerzas Armadas noes nueva en esta conmemoración. Data de 2001, año en el que desfilaronrepresentantes de la Guardia Real.

En aquella ocasión acudieron a Paríslos Reyes Don Juan Carlos y Doña Sofía. Este año fue el ministro de Defensa, José Antonio Alonso, quienvisitó la capital gala invitado por elpresidente de la República Francesa,Nicholas Sarkozy. Durante su estan-cia, Alonso se reunió con su homó-logo francés, Hervé Morín, para pre-parar el Consejo Hispano-Francés deSeguridad y Defensa que se celebraráel próximo mes de octubre. Ambos mandatarios hablaron de lasoperaciones de paz en las que ambospaíses participan: el Líbano, Afganistány Kosovo. Respecto a los dos últimos,ambos ministros coincidieron en la importancia del papel desarrolladopor la Unión Europea y la ONU de caraa lograr la estabilidad en dichas zonas.El futuro de Afganistán también fueabordado por los ministros quienesdestacaron la necesidad de ayudar alas instituciones del país mediante laformación y la reconstrucción.

C U A T R O S E M A N A S


Nav

antia

Pepe

Día

z

Hora

cio

Villa

lobo

s/EF

E

32 35 30/7/07 20:35 Página 36


EncuentrosbilateralesAlonso recibe a la ministra deDefensa ArgentinaEL MINISTRO DE DEFENSA, JoséAntonio Alonso, recibió en la sededel Departamento, el pasado 29 dejunio, a su homóloga de la Repúbli-ca Argentina, Nilda Garré, que seencontraba de visita oficial en nues-tro país. Durante su encuentro, am-bos representantes hablaron decuestiones relacionadas con la polí-

tica de Defensa y la cooperaciónindustrial. También mostraron su co-mún interés por crear un ColegioVirtual Iberoamericano de Defen-sa que favorezca la discusión de aspectos relacionados con la seguri-

dad y la defensa en el marco de lacomunidad iberoamericana.La colaboración entre ambos paísesno es nueva y está enmarcada en dis-tintos acuerdos entre los que destacael Plan de Asociaciones EstratégicaPrivilegiada que fue suscrito en 2005por los presidentes de los Gobiernosde ambos países, José Luis Rodrí-guez Zapatero y Néstor Kichner y quellevó a la posterior firma de un Memo-rando de Entendimiento sobre Coo-peración en el ámbito de la Defensa. Días después, José Antonio Alonso sereunió, también en el Ministerio de De-fensa, con el ministro de Asuntos Exte-riores de Serbia, Vuk Jeremic, que seencontraba de visita oficial en España.

El Gobierno modifica el reglamento de recompensas militaresEl distintivo rojo podrá ser concedido a quienes fallezcan en misiones de paz como consecuencia de

acciones violentas de elementos hostiles

El Consejo de Ministros aprobó el pasado 13 de julioun Real Decreto por el que se modifica el Reglamento

General de Recompensas Militares, con el fin de corregirlas deficiencias advertidas en la norma. La redacción delmencionado reglamento establecía que las Cruces delMérito Militar, del Mérito Naval y del Mérito Aeronáutico,con distintivo rojo, «se concederán a aquellas personasque, con valor, hayan realizado acciones, hechos o servi-cios eficaces en el transcurso de un conflicto armado ode operaciones militares que impliquen o puedan impli-car el uso de fuerza armada, y que conlleven unas dotesmilitares o de mando significa-tivas». Asimismo, concreta las ac-ciones, hechos o servicios recom-pensables con estas cruces, quedeberán implicar valor acreditadofrente a fuerzas hostiles o partici-pando en operaciones armadas.

La continua participación enmisiones en el exterior ha puestode manifiesto que el personal inmerso en ellas puede verse envuelto en acciones violentas hostiles que, no dandolugar a reacciones defensivas, se desarrollan en ausen-cia de enfrentamiento bélico por parte de nuestrasFuerzas Armadas. El sacrificio que representa la pérdi-da de la vida como consecuencia de dichas accioneshostiles, en las que por su propia naturaleza es imposi-ble acreditar el valor de sus víctimas, requiere el reco-nocimiento del especial mérito de este personal.

Como consecuencia, se modifica la redacción del artículo 36 del Reglamento General de RecompensasMilitares, para añadir un párrafo por el que también podrán ser concedidas estas Cruces del Mérito, con

distintivo rojo, «a las personas que fallezcan en acto deservicio en misiones en el exterior, como consecuenciade acciones violentas de elementos hostiles».

Del mismo modo, al artículo 37 de dicho Reglamentose le da nueva redacción, de forma que la concesión deCruces del Mérito Militar, del Mérito Naval y del MéritoAeronáutico, con distintivo rojo, pueda fundamentarseen las acciones, hechos o servicios en los que el falleci-miento como consecuencia de atentados con explosi-vos, minas o supuestos análogos, ante las que no es posible reaccionar mediante el uso de fuerza armada, sin

que, en este caso, deban implicarun valor acreditado.

Por último, se dota de retroac-tividad a la norma, con la finali-dad de poder iniciar de oficiolos procedimientos necesariospara la concesión de Cruces delMérito con distintivo rojo, al per-sonal que, como consecuenciade las modificaciones realizadas,se haya hecho acreedor a dicha

recompensa participando en misiones en el exterior.Si por los mismos hechos se hubiesen concedido yaCruces con distintivo diferente al rojo, mediante elmismo procedimiento se podrá promover la modifi-cación de distintivo inicialmente concedido.

La modificación del Reglamento había sido anun-ciada por el ministro de Defensa, José Antonio Alon-so, el pasado 2 de julio, cuando compareció ante laComisión de Defensa del Congreso de los Diputadospara informar del atentado en el que fallecieron seissoldados españoles integrantes de la misión UNIFILde las Naciones Unidas en el Líbano.

Pepe

Día

zSa

lvad

or G

arcí

a

32 35 30/7/07 20:36 Página 37

Desde el año 2005 los militares españolesdestinados en Afganistán enseñan castellano a

los niños de Qala i Naw —arriba— en unas clasesimpartidas por voluntarios a las que han asistido

hasta ahora unos 200 alumnos. Esta actividadtambién se desarrolla en el Líbano y facilita

las relaciones entre el contingente español y la población que vive en la zona donde desarrolla

su misión —a la izquierda—. En Irak —sobre estaslíneas—, durante la presencia española en la zona,

se puso en marcha el Programa Averroes cuyoobjetivo era mantener el intercambio cultural entre

España y este país asiático.

Pepe

Día

zPe

pe D

íaz

PÏO

Líba

no

36 41 30/7/07 20:55 Página 38

AÑO 1999. La Brigada Paracaidista Almogávares se encuentra desple-gada en Bosnia-Herzegovina. Hace ya tres años que ha finalizado laguerra pero el país está aún muy lejos de la normalidad. La situaciónen la que vive la población civil dista mucho de ser aceptable, espe-cialmente la de los niños. En este país balcánico, muchos de ellos, la

mayoría, dispone de demasiado tiempo para no hacer nada y son muy pocas lasposibilidades que tienen de realizar actividades recreativas o culturales que leshagan olvidar, aunque sea por un instante, el conflicto bélico sufrido en la zona.Y entonces surgió la idea. Si los militares llegados de España pudieran enten-derse con los más pequeños, la relación entre ambos mejoraría ostensiblemente yla ayuda que podrían prestarles sería mucho más efectiva. Para ello, había queenseñarles a hablar español y además, durante las horas que duraran las clases,los sacarían de las calles alejándolos de sus peligros.

No era una tarea fácil. Una actividad novedosa como ésta requería formación,material y, sobre todo, tiempo. Un tiempo del que no disponían porque su misión,la misión militar que les había llevado hasta este país, les absorbía muchas horas.Pero lo hicieron igualmente y surgió, así, el Programa Cervantes, una de las activi-dades culturales más destacadas que desde entonces desarrollan las agrupacionesmilitares españolas en misiones internacionales.

Desde Bosnia, y ante la gran acogida que tuvo la iniciativa, este programa deaprendizaje y difusión de la lengua y la cultura española se exportó a Kosovoun año más tarde y, posteriormente, a Afganistán y el Líbano. En los últimosocho años, cerca de 10.000 alumnos han participado en él y lo que, en un primer momento, se enfocó como una actividad hacia los niños, se ha ido ampliando a muchos jóvenes y a algunos adultos. También se ha enriquecido encontenido y durante las clases, al margen de divulgar nuestro idioma y nuestracultura, se conciencia a la población sobre el peligro de las minas, se la enseña amantener una higiene adecuada y nociones básicas de sanidad. Este Programa,en opinión de los miembros de las agrupaciones militares que lo conocen decerca y han formado parte de él, ha servido además para mejorar la convivenciay la tolerancia entre antiguos enemigos y para introducir y mantener un ambiente de confianza hacia las tropas españolas.


[ reportaje ]

CERVANTESen las misiones de paz

Los militares desplegados en operacionesinternacionales contribuyen a la difusión del idioma

y la cultura española

Pepe

Día

zPe

pe D

íaz

36 41 30/7/07 20:55 Página 39

BALCANESFueron los propios militares españoleslos que eligieron el nombre de Cervantespara esta actividad. Se lo pusieron enhonor al ilustre autor del Quijote encuyo lugar de nacimiento, Alcalá deHenares, tiene su sede la Brigada Para-caidista Almogávares VI, los padres de laidea. Esta ciudad madrileña se volcódesde el principio con el Programa yfue precisamente su alcalde, BartoloméGonzález, quien lo inauguró en el cole-gio de secundaria de Citluk. Además,su histórica y prestigiosa Universidadha proporcionado desde el inicio delPrograma los libros necesarios para eldesarrollo de las clases.

El Cervantes arrancó con 400 alum-nos que pertenecían a las comunidadescroata, musulmana y serbia, repartidosen los institutos de poblaciones comoBlagaj, Citluk, Mostar o Nevesinje.Un año más tarde eran cerca de un millar los interesados en aprender ahablar español y nueve los colegiosnuevos que se habían sumado a estaexperiencia, los de las localidades deBileca, Caplijina, Dracevice, Stolac yTrebinje. Las clases corrían a cargo deintérpretes locales contratados especí-ficamente para el Cervantes los cuales,para los niveles más avanzados de conversación, recibían el apoyo de ofi-ciales y suboficiales españoles de lasdistintas agrupaciones que han colabo-rado en la iniciativa.

En Bosnia, el Programa Cervantes haevolucionado mucho desde sus iniciosy lo que comenzó como una actividadque se realizaba en los colegios de secundaria del área de responsabilidadespañola, ha llegado hasta la Univer-sidad, donde se realizan cursos de lar-ga duración y de verano. Los últimosse desarrollaron en los institutos deTrebinje y Bileca y en la Universidadde Mostar, con un total de 177 alum-nos, incluidos los asistentes a un cursoestival en dicha Universidad.

Para enseñar la lengua y la culturaespañola, el Cervantes utiliza el métodoPrisma que tiene tres niveles de exi-gencia. Al final del curso, los alumnosreciben un diploma que acredita eltiempo empleado y el nivel que hanadquirido. Además, las clases sirvenpara presentarse a los exámenes ofi-

ciales de español que el Instituto Cervantes convoca semestralmente enla capital, Sarajevo.

Tras el repliegue de las fuerzas españolas de Mostar y la reducción delcontingente en el país, el Ministerio deDefensa está estudiando las distintasposibilidades que permitan manteneresta actividad cultural en la zona.

KOSOVOEl éxito del Programa Cervantes enBosnia impulsó a la Brigada Paracai-dista a implantarlo también en Kosovodurante su estancia en la zona en losprimeros meses del año 2000. Desdeentonces, las clases se imparten en loscolegios del área de responsabilidadespañola (Istok, Rakos, Banja, Djura-kovak, Dobrusa, Suvo Grlo, Suvi Lukavac, Zac, Crne…) según las posi-bilidades y disponibilidad de cada unade las agrupaciones llegadas de Espa-ña. Los cursos no se realizan de formacontinuada, aunque en ocasiones sehan simultaneado dos de ellos. El últi-mo se inauguró el pasado 3 de abril en

el colegio de Vrela, una localidad situada en la falda de las montañasMokra-Gora y la responsable de lle-varlo a cabo fue la Agrupación Toledo.

El primero de los cursos —todosellos tienen una duración de un mes—se desarrolló en el colegio público dela localidad de Rakosh y, desde enton-ces, en toda la región, se han impar-tido 95 con un total de 2.275 alumnos.Son muchos los alumnos que hanmostrado su interés por aprender es-pañol pero el cupo siempre ha estadolimitado a 35 alumnos por centro. Poreso, desde el principio, existe una listade espera bastante abultada. Esta limitación se debe a que los profesoresque imparten las clases son oficiales ysuboficiales españoles voluntarios quetienen que compaginar esta actividadcon su misión puramente militar. Ensu tarea docente, los militares cuentancon la ayuda de los intérpretes y delEquipo de Apoyo Psicológico de cadauna de las agrupaciones. Este últimoles proporciona las pautas psicopeda-gógicas necesarias para que puedan


[ reportaje ]

La idea de poner en marcha el Programa Cervantes surgió enBosnia y facilitó el entendimientoentre las tropas españolas y la población civil de la zona.

Una militar española imparteclases de español a un grupo

de niños en Kosovo.

PÍO

SPFO

R

JM

Segu

ela

36 41 30/7/07 20:55 Página 40

preparar e impartir las clases de unamanera adecuada.

El Programa Cervantes tambiéncuenta en Kosovo con el apoyo dedistintas organizaciones que donantanto el material escolar (cuadernos,pinturas, bolígrafos…) como la mo-chila, la sudadera y la gorra que seentrega a cada uno de los alumnos.Cuando finaliza el curso, los escola-res reciben un diploma y los miem-bros de la Agrupación entregan lospremios a los ganadores de los distin-tos concursos convocados que suelenser literarios y de pintura.

AFGANISTÁNLa idea de enseñar la cultura y el idio-ma español también se exportó a Afga-nistán donde las actividades del Pro-grama Cervantes se iniciaron en 2005.En el país asiático existen dos ámbitosde actuación diferentes. Uno de elloses de ámbito local y corre a cargo delcontingente español en el instituto deQala i Naw y otro, más amplio y ofi-cial, que se desarrolla en colaboración

con el Departamento de Español de laUniversidad de Kabul.

En Qala i Naw, las clases son im-partidas, de forma voluntaria, por unsuboficial del equipo de OperacionesPsicológicas. Actualmente, son unos60 los alumnos que reciben esta for-mación aunque el número total quese han beneficiado de esta iniciativaasciende a 200.

Por su parte, la colaboración con laUniversidad es muy amplia y comenzódesde el primer momento en que lasfuerzas españolas llegaron a Afganis-tán. Fue en 2002, aprovechando la cal-ma relativa que vivía la capital afganatras la derrota de los talibanes. Antesde su llegada al poder, en este centroeducativo estudiaban jóvenes afganosde todas las etnias y estaba considera-do como uno de los más modernos deAsia. Dotado de modernos edificios ymedios avanzados de educación, allíllegaron a estar matriculados alumnosde 25 países diferentes.

En la Facultad de Lengua funciona-ban varios Departamentos en los que se

enseñaba inglés, francés, alemán, espa-ñol y dos lenguas autóctonas: pashtún ydarí. El régimen talibán suprimió laslenguas extranjeras, la Universidadquedó medio destruida y fue saqueada.En esta precaria situación se iniciaronlas clases de español que aún continúanhoy en día, pero los comienzos no fue-ron fáciles. Los artífices de la iniciativafueron cuatro profesores afganos quehabían aprendido a hablar español enCuba. A estas primeras clases, para lasque contaban con una aula sin calefac-ción, sin luz eléctrica, sin ningún medioaudiovisual y con 10 libros de nivel básico, sólo se presentaron 16 alumnos,entre ellos, cuatro mujeres.

La colaboración entre los militaresespañoles y la Universidad de Kabulsurgió de modo espontáneo ya que elintérprete de la primera Agrupacióndesplazada a Afganistán, MohammadKabir Nezamí, también era el directordel Departamento de Lengua Española.Desde el principio, los profesores estánayudados por militares españoles que,de forma voluntaria y altruista y coordi-


J. M

. Seg

uela

36 41 30/7/07 20:55 Página 41


nados por los capellanes de cada contin-gente, imparten durante dos horas aldía, dos días a la semana, las clasesprácticas de lectura, fonética, gramáticay conversación. Estos militares tambiénenseñan a los alumnos las costumbres ysingularidades de nuestra cultura, lesexplican el por qué de algunas expre-siones y les corrigen la lingüística. Lasconversaciones que mantienen sirventambién para conocerse mejor y estre-char la relación entre ellos. No preten-den imponer a los jóvenes afganos lamentalidad occidental, sino enseñarlesuna lengua y una forma de vida.

Pero antes de colaborar en los cur-sos, que se imparten de marzo a diciem-bre, los militares españoles participaronen la rehabilitación y acondicionamien-to de las aulas del Departamento. Demanera voluntaria realizaron labores dealbañilería, electricidad, pintura, crista-lería, fontanería… Incluso los gastos deestas reparaciones fueron sufragadospor las aportaciones de los propios mili-tares. Posteriormente a la incorporaciónde los españoles a las clases, se firmó unconvenio entre la Universidad y el con-tingente español por el que los alumnospractican el idioma como intérpretes

remunerados con los españoles desta-cados en Qala i Naw —actualmente haycuatro— y, además, el batallón español,en la medida de sus posibilidades, entre-ga material didáctico para el desarrollode los cursos en los que se imparten distintas materias como Lengua y Lite-ratura Española, Historia de España,Historia de la Literatura Española yCultura Islámica en España.

Estas actuaciones en la Universidadde Kabul no están realmente relacio-nadas con el Programa Cervantes perosí tienen los mismos efectos para la población que inspiraron esta activi-dad y que conlleva, entre otras cosas,incrementar el conocimiento y la con-fianza hacia las tropas españolas.

LÍBANOEl último país donde las tropas espa-ñolas han comenzado a impartir clases de castellano, en el marco delPrograma Cervantes, ha sido en el Líbano, al sur, en su zona de respon-sabilidad. Los cursos se inauguraronoficialmente el 23 de enero, en el co-legio del Sacre Coeur de la localidadde Marjayoun, en cuyas proximi-dades se encuentra la base Miguel de

Cervantes, sede de la Brigada Multi-nacional Este que la FINUL (Fuerzade las Naciones Unidas en el Líbano)que lidera España.

La iniciativa se puso en marcha enrespuesta al interés demostrado por lapoblación. Antes de embarcarse enesta aventura, la sección de Coope-ración Cívico Militar (CIMIC) sereunió con los responsables de los colegios de la zona de responsabilidadespañola para conocer el interés realde recibir clases de castellano. Laacogida no pudo ser mejor y se reci-bieron más de mil peticiones de aspi-rantes a realizar el curso.

El proyecto recibió todo el apoyodel ministro de Defensa, José AntonioAlonso, durante la visita que realizó ala zona el pasado 23 de diciembre. Entonces se comprometió a estudiar laposibilidad de que fuera el Ministerioquien se hiciera cargo de los gastos delibros y material didáctico.

Antes de comenzar a impartir lasclases, los militares españoles mantu-vieron contactos con el Instituto Cer-vantes de Beirut para obtener infor-mación sobre programación y metodo-logía de la enseñanza. Y fue el mismo

Pepe

Día

z

36 41 30/7/07 20:55 Página 42


Instituto quien impartió un cursillo depreparación a los oficiales, suboficialesy el personal de tropa del contingenteespañol que iban a realizar la funciónde profesores. Este organismo, depen-diente del Ministerio de Asuntos Exte-riores y de Cooperación, está amplia-mente establecido en todo el mundo ydedicado a la enseñanza reglada delcastellano por lo que en ocasiones, como en el caso de el Líbano, colaboracon las FAS para el desarrollo del Programa Cervantes.

En este país, son treinta y cincolos militares implicados en la ense-ñanza del español, una labor que lle-van a cabo sin perjuicio de los come-tidos de su puesto táctico. Cuentancon la ayuda de los intérpretes de laBrigada pero, desde el principio, sedecidió que las clases se desarrollentotalmente en castellano.

Actualmente, las clases se impartena 280 alumnos, tanto cristianos comomusulmanes, distribuidos en gruposde 20. La mayoría de ellos tienen entre 12 y 16 años, aunque también sehan establecido cursos para adultos.El Programa consta de dos ciclos lectivos de 30 horas y cuando lo fina-lizan, los alumnos reciben un certifi-cado acreditativo de haber asistido aél. Los cursos se desarrollan en laspoblaciones de Marjayoun, Kleya,Dermime, Wazani y Bourj el Mouluk.

El Líbano es el último país dondese ha puesto en marcha el ProgramaCervantes. Pero la enseñanza del espa-ñol, al margen de este Programa,también llegó hasta Irak durante eldespliegue de las Fuerzas Armadasespañolas en la zona. Allí, en las bibliotecas públicas de Diwaniya y deNayaf, se puso en marcha un centrocultural para la difusión de nuestralengua. Esta iniciativa, que formabaparte del proyecto Averroes, tenía como principal objetivo mantener unintercambio cultural entre España eIrak. Para ello, entre otras medidas,se distribuyeron diccionarios de árabe-español en las escuelas y otroscentros sociales, se impartieron con-ferencias y clases de español y se publicaron en árabe obras clásicas dela literatura española.

Elena Tarilonte

[ reportaje ]

A la izquierda, un miembro del contingente español ofrecematerial escolar a un niño afgano.Arriba, una clase de castellano en el Líbano.

Un miembro del contingenteespañol en Afganistán durante una

clase práctica de castellano en el Departamento de Español de la Universidad de Kabul.

PÍO

Líba

noPÍ

O AS

PFOR

36 41 30/7/07 20:55 Página 43

Sede del Jefe del Estado Mayor dela Defensa (JEMAD), cuyo cargo se

creó en 1984 en sustitución del deJefe del Alto Estado Mayor. Desde

ese momento, cuanta normativaoficial ha nacido en el Ministerio, haido potenciando su responsabilidademinentemente operativa, dejando

a los jefes de Estado Mayor de los Ejércitos el mando orgánico

de los suyos respecitvos.

42 49 31/7/07 13:09 Página 44


E N las conclusiones del primer Informe General firmado en septiembre de 1977, por el general Gutié-rrez Mellado, en aquellos momentos Ministro de Defensa, se puede leer: «El resultado global decuanto se ha expuesto hasta ahora persigue una meta final: conseguir unas Fuerzas Armadas firmes,

solidarias, modernas, operativas, unidas, adecuadas siempre a las posibilidades económicas y socio-políticasnacionales, fuertes en su cohesión y disciplina, capaces de constituir un eficaz instrumento de nuestra políticaexterior y decisivo factor de disuasión contra todo lo que pueda atentar contra la seguridad, unidad e indepen-dencia de la Patria y el orden institucional establecido según las leyes vigentes». Se requeriría todo un estudioen profundidad para tratar de comprobar si las Fuerzas Armadas de 2007 responden, y en qué medida, a todosy cada uno de los conceptos que el general vertía en su documento informativo pero, al menos, vamos a tratarde seguir con el mayor rigor posible, y siempre desde la limitación del espacio reservado a este artículo, la andadura de esos ejércitos, desde aquellos años de creación del Ministerio de Defensa hasta el presente.

La transformaciónDE LOS

EJÉRCITOS1977-2007

A N Á L I S I S

Jorge Ortega MartínGeneral de División de Caballería (R)

Doctor en Historia

Hélè

ne G

icqu

el

42 49 30/7/07 21:01 Página 45

Es difícil, si no imposible, hallar un organismo o una institución española que haya sufrido una transformación conceptual y estructuraltan profunda como la que se ha producido en nuestros Ejércitos en losúltimos 30 años. Y aunque no exenta de críticas, esa labor de puesta aldía de las Fuerzas Armadas ha recibido la aprobación interna del pue-blo español, como se comprueba en las positivas opiniones que refle-jan las sucesivas estadísticas oficiales sobre los ejércitos, y la externaque supone la permanente alabanza a la actitud y profesionalidad denuestras unidades y de nuestros hombres y mujeres de uniforme en lasmisiones internacionales llevadas a cabo lejos del territorio nacional enoperaciones de mantenimiento de paz o de ayuda humanitaria.

A lo largo de las líneas que siguen, trataremos de presentar algunosrasgos de esa transformación absolutamente imprescindible para unosejércitos que han debido pasar de una tropa y marinería de más de trescientos mil soldados, aun en la década de los 80, a los alrededor deochenta mil de nuestros días y de unas misiones centradas durante 40años, estrictamente en la defensa del territorio nacional, a unas de carácter multinacional, enmarcadas en los conceptos de seguridadcompartida y defensa colectiva, con la imperiosa necesidad de interope-rabilidad de nuestros sistemas de armas y nuestros procedimientos con

los de los más importantes ejércitos del mundo, y en unas operacionesde proyección alejadas miles de kilómetros de sus bases orgánicas.

LAS CAUSAS DE LA TRANSFORMACIÓNLa dificultad que siempre representa la alteración de los criteriosorgánicos y operativos de cualquier organismo, y mucho más cuan-do se trata de organismos del volumen y complejidad de los ejérci-tos, se ha visto incrementada en nuestro caso, porque, a las causasde orden interno que recomendaban las sucesivas innovaciones, sehan ido sumando las de carácter externo, tanto las de orden políticonacional como las achacables a la transformación, más bien debe-ríamos decir revolución, del orden estratégico internacional, que seha solapado con la evolución política española.

Es preciso recordar, en primer lugar, los principales aconteci-mientos a que nos estamos refiriendo. En el campo internacional, sedeben señalar:� Los sucesivos acuerdos bilaterales con Estados Unidos.

� El ingreso en la Alianza Atlántica, con sus diferentes formas deintegración en su estructura militar y los sucesivos conceptos estra-tégicos de la OTAN del 91 y el 99.� El ingreso en la Unión Europea Occidental y en la Unión Europea.� La participación en misiones de paz y ayuda humanitaria bajobandera de las Naciones Unidas.� La aparición de un nuevo orden internacional, con ruptura del modelo bipolar, así como de otros riesgos múltiples e impredecibles.

Y en el campo de la política nacional:� La creación del Ministerio de Defensa.� La aprobación de la Constitución.� La desaparición del servicio militar obligatorio.� La inclusión de la mujer en las Fuerzas Armadas.� La lenta pero imparable mejora tecnológica de nuestra industriade defensa.

LOS ÓRGANOS CONJUNTOSEl general norteamericano Eisenhower, en un discurso ante el Congre-so de Estados Unidos, siendo presidente del país, afirmaba: «La formade hacer la guerra en grupos separados de tierra, mar y aire ha termi-

nado para siempre; si alguna vez volvemos a encontrarnos en otra gue-rra, lucharemos con todas las fuerzas armadas en un esfuerzo concen-trado». Este pensamiento ha constituido, y aun hoy constituye, la«piedra de toque» de las Fuerzas Armadas de la mayoría de los gran-des países. España no podía ser una excepción, y más procediendo suestructura militar orgánica y política de tres entes disjuntos cuyos máximos representantes tuvieron durante 40 años, un asiento en lamesa del Consejo de Ministros. De un Alto Estado Mayor, con escasaautoridad política para la coordinación de los tres Ejércitos, se pasa ala institucionalización de la Junta de Jefes de Estado Mayor (JUJEM),formada por los jefes de Estado Mayor de los tres ejércitos y el Jefe delAlto Estado Mayor, como su Presidente y a la que el antiguo «Alto», yasuprimido como tal, va a servir como el Estado Mayor que la JUJEMnecesita para ejercer su función como órgano colegiado superior de lacadena de mando militar. La Ley 1/84 comienza a dibujar, aun de manera muy elemental, una cadena de mando de carácter operativo,distinta de la de carácter orgánico de los ejércitos. Se crea la figura del


A N Á L I S I S

El ingreso en la OTAN fue la segunda ocasión para abrirlas ventanas de nuestros Ejércitos a panoramasestratégicos y operativos diferentes de los vividos en los últimos años

42 49 30/7/07 21:01 Página 46

Jefe de Estado Mayor de la Defensa (JEMAD) que es definido como«principal colaborador del Ministro de Defensa en el planeamiento yejecución de los aspectos operativos de la política militar». Desde esemomento, cuanta normativa oficial ha nacido en el Ministerio, ha idopotenciando la figura eminentemente operativa del JEMAD, dejando alos jefes de Estado Mayor de los Ejércitos (JEME en adelante, porabreviar) el mando orgánico de los suyos respectivos. En el año 89, yadaptándose a criterios atlánticos respecto de Mandos Principales, seaprueba la estructura de mandos operativos de las FAS, que define tresniveles de responsabilidad en un conflicto bélico, asignando el de Dirección al presidente del Gobierno, el de Conducción Estratégica alJEMAD (con asistencia de los JEME), y finalmente, el Operacional, formado por el Mando Operativo de las FAS, del que dependen losMandos Operativos Terrestre, Naval y Aéreo, así como el Mando Unifi-cado de Canarias (que sería suprimido en el 94).

La Revisión Estratégica de la Defensa de 2003 y la reciente Ley Orgánica de Defensa Nacional han clavado los últimos jalones —hasta

el momento— de esta larga cadena de aproximaciones sucesivas hacialo conjunto. En esa línea se debe encuadrar la desaparición de la JUJEM, la reforma del Estado Mayor de la Defensa (órgano de trabajodel JEMAD), compuesto por un Estado Mayor Conjunto (EMACON), elCentro Superior de Estudios de la Defensa Nacional (CESEDEN), laUnidad de Transformación de las FAS, el Mando de Operaciones y elCentro de Inteligencia de las Fuerzas Armadas (CIFAS). La referida leyorgánica establece de una manera meridiana la separación entre las dosestructuras de los ejércitos: la orgánica, cuya única razón de ser es lapreparación de la Fuerza, y la operativa, con el cometido de planear yejecutar las distintas misiones que el Gobierno le señale.

En las forzosamente breves líneas anteriores hemos tratado deresumir esa larga marcha que, a lo largo de los últimos 30 años, haido lentamente transformando tres ministerios militares en tres ejér-citos, y éstos en unas herramientas capaces de crear, mantener y tener preparados en todo momento, los medios y las personas quela paralela cadena de mando operativa pueda requerir para el


Allá donde nuestros soldados han podido serobservados por militares de otros países, no han

recibido más que felicitaciones por sucomportamiento y buen hacer profesional. En la foto,

oficiales españoles y de otras nacionalidadescoordinan, a bordo del buque Castilla,

unas maniobras en el Mar del Norte en abril de 2005.

Pepe

Día

z

42 49 30/7/07 21:01 Página 47

cumplimiento de cuantas misiones encomiende al Jefe de EstadoMayor de la Defensa, el Gobierno de la Nación.

LOS EJÉRCITOSAl inicio de la transición, el mundo militar, y muy especialmente elEjército de Tierra, aun acusaba en su moral el doloroso recuerdo de laretirada del Sáhara, tras la Marcha Verde marroquí. No en vano Españahabía permanecido como potencia administradora en aquellas tierrasdesde el siglo XV. Otros dos acontecimientos de nivel internacionaltuvieron también una marcada influencia en nuestras FAS. Las suce-sivas firmas de acuerdos bilaterales con Estados Unidos tuvieron unreflejo tanto en los sistemas de armas (aunque de forma muy distintaen cada ejército) y en algunas infraestructuras (especialmente en lasbases navales y aéreas de utilización conjunta), como en la propia ma-nera de pensar de los cuadros de mando. Ya en los 50 y 60, miles deoficiales asistieron a cursos en centros norteamericanos, lo que facili-tó una lenta pero imparable transformación de la mentalidad castrensey una valoración y aceptación de los valores democráticos, hasta ese

momento muy desconocidos y no muy apreciados. El ingreso en laOTAN fue la segunda ocasión para abrir las ventanas de nuestros ejér-citos a panoramas estratégicos y operativos diferentes de los vividosen los últimos años. Además de la relación personal de aquellos cua-dros de mando que hubieron de ocupar puestos en la Alianza, el acce-so a la doctrina conjunta atlántica fue de gran trascendencia para losprocedimientos, especialmente en el Ejército de Tierra; la Armada y elEjército del Aire ya los utilizaban con anterioridad.

El año 78 fueron aprobadas las Reales Ordenanzas que desde hacíatiempo precisaban de una puesta al día, lo que se completó entre el 83 yel 84 con las Ordenanzas Particulares de los tres ejércitos. Va a desapa-recer el cargo de Capitán General de Región o Zona, reservándose el em-pleo para S. M. el Rey, o con carácter excepcional por razón de servicioso méritos personales extraordinarios, los que concurrieron al otorgar algeneral Gutiérrez Mellado tal empleo con carácter honorífico. Posterior-mente se crearían los nuevos empleos de Cabo Mayor, Suboficial Mayory los de General de Ejército, General del Aire y Almirante de la Armada,con cuatro estrellas, reservando las cinco, para las divisas de S.M.


La profesionalización de los Ejércitos, tras la suspensión delServicio Militar Obligatorio, y su participación en misiones de pazy humanitarias son, junto con la incorporación de la mujer, hitos

importantes en la historia de la FAS. En la imagen, un soldadoespañol miembro de la ISAF entrega documentación

a los vecinos de Qala i Naw en Afganistán.

Pepe

Día

z

42 49 30/7/07 21:01 Página 48

Los noventa van a suponer el inicio de la inclusión de nuestroscuadros de mando y nuestras unidades en las diferentes estructuras,conjuntas o unificadas, de mando y fuerza de la OTAN y la UE y el acceso de un alto número de oficiales y suboficiales, a cuarteles gene-rales multinacionales, en España o lejos del territorio nacional, tantopermanentes en organismos de OTAN o de la UEO, como con ocasiónde los distintos ejercicios y operaciones en que nuestras unidades sehan integrado en actividades internacionales, consiguiendo un dobleefecto: por una parte el de asimilar sistemas y procedimientos diferen-tes de los propios y, por otra, comprobar que esa especie de complejode inferioridad que afectaba a una buena parte de nuestros oficiales,temerosos de no estar a la altura de sus compañeros de armas deotros países, era absolutamente injustificada como se ha podido cons-tatar en cada ejercicio u operación en las que se ha participado.

Los primeros años del siglo XXI han seguido presentando aspectos comunes de transformación. El año 2002 supone el fin deldespliegue territorial de los ejércitos, despliegue que se había idoencogiendo desde la década de los ochenta, para pasar de una estructura basada estrictamente en criterios geográficos nacionales,a una de carácter funcional y operativo pensada para la proyección

exterior de nuestras unidades. La creación de la Unidad Militar deEmergencias representa el último paso en esta andadura de evolu-ción llevada a cabo por nuestras Fuerzas Armadas. Sin haber alcan-zado aun su plena operatividad, no ha podido mostrar sus realesposibilidades.

En los 30 años que transcurren desde 1977 a 2007, cuantos documentos de carácter político o estratégico hacen referencia anuestros ejércitos insisten una y otra vez en los mismos pará-metros. Programas electorales, programas de gobierno, directivasde defensa nacional, directivas de defensa militar, libros blancos,revisiones estratégicas, todos ellos han coincidido, desde el iniciode la transición, en alcanzar unos ejércitos más reducidos pero másmodernizados. Del primer deseo ya hemos presentado alguna prue-ba al señalar la importante disminución de la tropa y marinería. Encuanto a su eficacia, por fortuna no ha habido ocasión de evaluarlaen situaciones de combate, salvo en algunas acciones aisladas enIrak y en la de menor calado, pero de perfecta coordinación, de laisla Perejil. Pero allá donde nuestros soldados han podido ser

observados por militares de otros países, no han recibido más quefelicitaciones por su comportamiento y buen hacer profesional.

LOS MIEMBROS DE LAS FUERZAS ARMADASLa transformación de los ejércitos de 1977 a los de 2007, que hastaaquí hemos analizado con brevedad, ha requerido una reconversiónparalela de los hombres, inicialmente, y de los hombres y mujeres,después, de las Fuerzas Armadas. Esta innovación se ha producido entres campos que pasamos a analizar a continuación: cuadros de mando, servicio militar y profesionalización de la tropa y marinería.

LOS CUADROS DE MANDOComencemos por destacar la disciplinada aceptación del alto coste so-cial que supuso para la familia militar la referida transformación que, alfin, representó una considerable disminución del volumen de cuadros,consecuente con las sucesivas reducciones de los ejércitos, y una muyalta movilidad geográfica a causa de las diferentes reorganizaciones. Elprocedimiento para lograr tal reducción con los menores costes perso-nales y sociales fue triple: control del ingreso en Academias, pase vo-luntario a situaciones de reserva y disminución de la edad de retiro.

Como se ve, una auténtica convulsión para los cuadros de mando delos ejércitos de España que, como señalaba anteriormente, fue acogidacon la vieja disciplina adquirida en las academias militares, y practica-da en el trabajo diario regido por el espíritu de las Reales Ordenanzas.En cuanto al nivel profesional alcanzado, baste señalar las constantesfelicitaciones logradas por nuestros cuadros de mando y, por supuesto,por nuestra tropa y marinería que, con gran honestidad, el ministro Bono reflejó en diversas ocasiones señalando que ni una sola vez sehan recibido quejas de unidades españolas en las misiones interna-cionales de las que se ha formado parte en los últimos 30 años.

EL FINAL DEL SERVICIO MILITARYa en la creación del Ministerio de Defensa, el general GutiérrezMellado señalaba la necesidad de una reducción del servicio en filas. La primera se va a producir en el año 84 en que los 15 mesesen Tierra y Aire y los 18 en la Armada, se van a convertir en 12 meses de servicio en filas. La objeción de conciencia y la disminu-ción de los sucesivos reemplazos van a traer consigo unas dismi-


A N Á L I S I S

La reciente Ley Orgánica de Defensa Nacional establecela separación entre las dos estructuras de los Ejércitos: la

orgánica, para la preparación de la Fuerza, y la operativa, para planear y ejecutar las misiones que

el Gobierno le señale

Pepe

Día

z

42 49 30/7/07 21:02 Página 49

nuciones rapidísimas. De los alrededor de 300.000 hombres en filas en la mitad de los 80 se pasa a la previsión de 257.000 para1994, a que apunta el PEC del 84. El modelo FAS 2000 del Congre-so de 1991 marca unos ejércitos con 130.000 soldados, de los quesólo 85.000 debían ser de reemplazo.

Las elecciones generales de 1989 se viven, en la propagandaelectoral de los partidos políticos en el área de la defensa, como unapuja a la baja del tiempo de servicio en filas, hasta el punto de que elpropio general Gutiérrez Mellado debe declarar en Televisión Espa-ñola: «Hay una campaña para sacar a los hombres de la “tragedia”de la mili. No me puedo creer que sea una tragedia…, he echado demenos que no haya esa misma preocupación por sacarlos de la calle, de la “litrona”, la cocaína, el crack,…».

La Ley del SM del 91 deja la mili en nueve meses, y en la campa-ña electoral del 96, algún grupo político pretende rebajarlo a seis, habiendo, en principio, una cierta coincidencia entre los grandes partidos nacionales para mantener el ejército mixto (profesional y dereemplazo) previsto por el Congreso en el 91, pero el pacto de inves-tidura trae la consecuencia de la suspensión del servicio militar a unplazo de seis años que, finalmente, se verá disminuido. El dictamen

final de la Comisión Mixta Congreso-Senado de 1998, establece quelos nacidos después del primero de enero de 1983 no realizarán elservicio militar, y en 2001 se licencia el último reemplazo, tras 231años de conscripción obligatoria, cambiando, como estaba haciendosimultáneamente toda Europa, el viejo modelo francés de «nación enarmas» por el anglosajón de ejército profesional.

LA PROFESIONALIZACIÓNEn 1991 se aprueba el Reglamento de Tropa y Marinería Profesionalque crea la figura del Militar de Empleo de Tropa y Marinería Profe-sional (METMP) y que será tal desde el ingreso, frente al anteriormodelo de voluntario especial que requería tres años de serviciopara acceder a la profesionalidad. Desde un principio, y a pesar deunos esperanzadores comienzos (en la primera convocatoria de1992, hubo 13.027 solicitudes para tan sólo 3.501 plazas), el Mi-nisterio encuentra serias dificultades para llenar unas plantillas quesuperan las de las más grandes empresas de la nación, y con unascondiciones económicas necesariamente modestas. La respuesta

para mejorar la situación (que por momentos resultó asfixiante parala operatividad de las unidades de los ejércitos por la escasez detropa y marinería) es triple, lo que se conoció como el sistema de«las tres erres»: reclutamiento, retención y reincorporación.

Sin embargo, se ha pasado por situaciones muy críticas, comofue el caso del año 2005, en que tan sólo se disponía de un contin-gente de alrededor de 70.000 hombres y mujeres. En 2002 se conce-de a los extranjeros el acceso a los ejércitos españoles, sin superarel 2 por 100 del total de efectivos de tropa, con limitaciones en espe-cialidades y destinos y circunscrito a los nacionales de 18 paíseshispanoamericanos más Guinea Ecuatorial. La inicial convocatoria,en 2003, anima a 1.221 aspirantes para cubrir las primeras 300 pla-zas ofertadas. Poco después, el 2 por 100 se eleva hasta un siete, seincrementa el número de destinos y se sube a seis años la duracióndel compromiso, que se encontraba en tres.

La retención resulta a todas luces indispensable, si se quiereasentar el concepto de una auténtica profesionalidad. En 2004, toda-vía era tan sólo de 3,5 años, la estancia media en filas de la tropaprofesional. Para mejorarla se han ido aprobando sucesivamenteuna serie de normas que pretenden que la vida del soldado sea más

confortable durante las épocas de instrucción y adiestramiento, a lavez que se trata de evitar que las actividades que realice se alejen delas que correspondan a su puesto operativo.

En cuanto a la reincorporación, ésta incluye dos componentes, elpúblico y el privado. En el ámbito de los ejércitos, ya en el año 93se reserva el 60 por 100 de las plazas de ingreso en las escalas básicas de suboficiales, para personal de tropa y marinería profe-sional que cumpla unos ciertos condicionantes. Tal porcentaje alcanza el 100 por 100 en el 99, y vuelve a quedar, posteriormenteen el 80 por 100. Con criterio semejante se logra la reserva del 50por 100 de las plazas convocadas en la Guardia Civil y Policía Nacional, arma, a la vez, de doble filo, por la sangría que representapara los ejércitos, prescindir de un personal bien formado y muyrentable en sus puestos tácticos. De la misma forma se consiguenreservas de plazas en algunas policías locales que desean incorpo-rar a sus plantillas, soldados con una disciplina acreditada.

En el campo de lo público, para facilitar la incorporación al medio laboral con unas condiciones más favorables, se han progra-


«Nos encontramos con unas Fuerzas Armadas quepresentan unas capacidades tecnológicas como nuncaantes habíamos tenido» (Gral. de ejército Félix SanzRoldán, jefe de Estado Mayor de la Defensa)

A N Á L I S I S

42 49 30/7/07 21:02 Página 50

mado cursos de formación profesional, tanto reglados como ocupa-cionales, a la vez que se ha llegado a la firma de convenios con empresas de las distintas Comunidades Autónomas y asociacionesnacionales, para que el soldado pueda acceder a posibles contratosal culminar su período profesional militar.

Un último aspecto relacionado con la profesionalización, es elde la incorporación de la mujer a los efectivos de mando y tropa,que se ha producido de manera absolutamente normal, en contra delos iniciales prejuicios que tachaban de excesivamente «machis-tas» a los ejércitos y, en consecuencia, auguraban toda clase deproblemas que no se han producido.

Por último, y aun contando con todo lo anterior, no se debe olvidarque el fin del servicio militar ha supuesto para millones de españoles,el alejamiento de la realidad de sus Fuerzas Armadas, y con él, el delmundo de la defensa, por lo que cuanto se impulse desde el Ministe-rio y desde los propios ejércitos para mantener viva la conciencia dedefensa (al fin uno de los componentes de la conciencia nacional), será poco para compensar el referido distanciamiento.

CONCLUSIÓNHemos creido que, para terminar este breve análisis de las transfor-maciones sufridas en los últimos 30 años por nuestras Fuerzas Armadas, nada mejor que dar la palabra a quien en este momentoocupa la cúspide de la cadena de mando militar.El general de ejército Félix Sanz Roldán, jefe de Estado Mayor de laDefensa, en un congreso organizado en marzo de 2006 por el Insti-tuto General Gutiérrez Mellado, afirmaba: «Nos encontramos conunas Fuerzas Armadas que presentan unas capacidades tecnoló-gicas como nunca antes habíamos tenido. Ni en el mejor de lossueños de muchos de nosotros, cuando éramos jóvenes oficiales,podíamos imaginar que en nuestros ejércitos íbamos a contar conlos mejores aviones de combate del mundo; que nuestros ejércitosposeerían los navíos de guerra con la mayor capacidad tecnológicadel mundo; o que los oficiales, las unidades del Ejército de Tierraespañol, se iban a integrar con esa naturalidad y eficacia en forma-ciones multinacionales que despliegan a distancia. Todo nos hubiera parecido inconmensurable hace 30 años».


La progresiva modernización del material, con la incorporaciónde los más útiles avances tecnológicos, ha situado a los Ejércitos españoles entre los mejores del mundo.

El programa Eurofighter —en la foto, uno de los aviones del Ala11 de la base de Morón— es todo un emblema de

la colaboración europea, cuyo desarrollado ha coincidido en el tiempo prácticamente con la vida del Ministerio de Defensa.

Pepe

Día

z

42 49 30/7/07 21:02 Página 51

LA jornada ha transcurrido con rela-tiva calma en el Grupo Central deMando y Control (GRUCEMAC)

del Ejército del Aire en la base aérea deTorrejón de Ardoz (Madrid). En unagran sala con hileras de mesas corridassobre las que se sitúan los monitores, elpersonal de guardia supervisa el tráficonocturno en el espacio aéreo español.

En las pantallas, unos puntos lumi-nosos reflejan la situación en tiemporeal de las diferentes aeronaves quesurcan el cielo. Cada una de esasmarcas, llamadas trazas, llevan aso-ciada una información en la que serecoge, entre otros datos, el rumbo, laaltura y la velocidad a la que vuelan.Estos datos son cotejados y coordina-dos con la información disponible enlos Centros de Control Civiles de talforma que se conoce a qué compañíaspertenecen, sus lugares de origen yde destino y la ruta que han de seguir.El objetivo es que ningún ingenio aéreo que cruce el espacio aéreo español pueda sustraerse a la vigilan-cia del Sistema Integrado de Mandoy Control Aéreo (SIMCA).

Desde que un avión, avioneta, helicóptero o ultraligero es detectadopor los radares y su plan de vuelo escotejado con la ruta por la que discu-rre, su periplo es supervisado en todomomento por los operadores de aler-ta y control del Ejército del Aire en

servicio, que se turnan de forma quela vigilancia no cese durante las 24horas del día.

Dentro de la sala, protegida por uncaparazón de hormigón, la rutina detrabajo se rompe cuando en una de laspantallas aparece una traza no previs-ta. Una aeronave desconocida ha sidodetectada y hay que proceder a suidentificación inmediata. La irrupciónno prevista de una aeronave en el espa-cio aéreo, que de repente deje de obe-decer instrucciones o que interrumpalas comunicaciones de radio sin motivojustificado, es un asunto más que deli-cado desde que los atentados del 11-Smarcaran un antes y un después en elcampo de la seguridad aérea.

Tras la detección, los controla-dores disponen de dos minutos paraproceder a la identificación del apa-rato y, una vez designado el objetivocon la etiqueta «U» de desconocido(Unknown en inglés), se desata unaserie de consultas en las que cada segundo cuenta. Realizadas las averi-guaciones pertinentes con la Avia-ción Civil y una vez que se ha inten-tado infructuosamente contactar porradio con el aparato en cuestión, sedecide enviar un caza para procedera la identificación. Un Mirage F-1 quese encuentra en estado de alerta en labase de Los Llanos (Albacete) despe-ga rápidamente para obtener contac-

to visual con el avión no identificadoe interceptarlo si fuera necesario.

Se trata de una avioneta que enprincipio no parece ser una amenazapero que, tras recibir las indicacionesvisuales del piloto del caza, es obliga-da a aterrizar ya que un vuelo en esascondiciones supone un peligro tantopara la propia avioneta como para elresto de aeronaves que siguen la misma ruta. Éste sería el proceso deactuación del SIMCA, un complejoentramado tecnológico del que forman parte tres Grupos de Mandoy Control (Torrejón, Zaragoza yGando), trece Escuadrones de Vigi-lancia Aérea (EVA) y cuatro Escua-drillas de Circulación Aérea Opera-tiva (ECAO) distribuidos por todo elterritorio nacional, y las unidades decaza encargadas de la interceptación.Se trata del «mejor sistema integradode defensa aérea que hoy en día exis-te en Europa», tal como aseguraba enuna reciente conferencia el jefe del Estado Mayor del Ejército del Aire, general del Aire Francisco JoséGarcía de la Vega.


Guardianes delESPACIO AÉREO

[ fuerzas armadas ]

LA JEFATURA DEL SISTEMA DE MANDO Y CONTROL DIRIGE,COORDINA Y EVALÚA LAS FUNCIONES QUE FACILITAN LA

CONDUCCIÓN DE LAS OPERACIONES AÉREAS

50 53 30/7/07 21:04 Página 52

Julio-agosto 2007

GESTIÓN Y COORDINACIÖNEn la última década, el Sistema de Defensa Aérea español ha registradouna sustancial mejora con la puesta enmarcha de nuevos centros de mando ycontrol y la incorporación de los moder-nos radares tridimensionales Lanza yAleina RAT-31. Su correctofuncionamiento exige unexhaustivo mantenimiento,tanto de material como desoftware, así como la coordi-nación y evaluación cons-tante de todo sus elemen-tos, desde los radares, líneas de comunicaciones yordenadores, hasta el adies-tramiento del personal. Detodo ello se ocupa la Jefa-tura del Sistema de Mandoy Control (JSMC), orga-nismo creado en 1999 antela necesidad de contar conun órgano operativo y técnico que centralizaraesas actividades y optimi-zara el rendimiento de losnuevos sistemas.

«Nuestra labor —señala el jefe dela JSMC, coronel Eloy García—consiste en emitir las directivas ope-rativas y técnicas necesarias, coordi-nar las actividades de ingeniería ymantenimiento de los equipos con elresto de organismos del Ejército del

Aire competentes en esta materia yasegurar el adiestramiento y la califi-cación operativa y técnica del perso-nal destinado en las unidades del Sis-tema de Mando y Control Aéreo».

Ubicada en la base aérea de Torre-jón de Ardoz, la Jefatura cuenta con

una plantilla de 14 oficia-les, 23 suboficiales yocho militares profesio-nales de tropa, a los quehay que sumar 13 inge-nieros civiles que traba-jan en estrecha colabora-ción con el personal mili-tar. Las misiones asigna-das al Sistema de Mandoy Control Aéreo implicanuna alta disponibilidaddel personal y el empleode un equipamiento téc-nico muy especializado.Estas características ha-cen que sea una unidadciertamente peculiar. Eltrabajo se estructura enturnos, para asegurar lasoperaciones en todo mo-


Los monitores reflejanla situación del tráficoaéreo en tiempo real

con indicaciones sobreel rumbo, la velocidad y

la altura de las aeronaves, entre

otros datos.

Los operadores dealerta y control escrutanel espacio aéreo den lasala del GRUCEMAC enla base aérea deTorrejón de Ardoz.

El Mando Aéreo de Combate puede ordenar el despegue de un caza —en la foto un Mirage F-1— para interceptar a una aeronave en vuelo.

50 53 30/7/07 21:04 Página 53

mento lo que exige que las plantillasestén siempre cubiertas, que las vacantes se cubran lo más rápida-mente posible, y que existan medioshumanos suficientes para poder reali-zar tres relevos diarios.

La complejidad del equipamientoutilizado hace necesario un entrena-miento muy exigente del personal,tanto inicial como avanzado, que debe impartirse de forma continuada.«La alta especialización —resalta el

coronel Eloy García— exige que elpersonal que cubre las ausencias tam-bién esté debidamente cualificado».Además, todos ellos han de tener unsólido conocimiento del idioma aero-náutico, el inglés, en el que normal-mente se conducen las misiones.

DEFENSA AÉREAEn la actualidad, la defensa aérea esresponsabilidad de la OTAN, que dispone de los denominados Centrosde Operaciones Aéreas Combinadas(CAOC, en sus siglas en inglés), unode ellos, el número 8, con sede en labase área de Torrejón de Ardoz, tieneasignada la defensa aérea de los paísesaliados de la región sur de Europa. Entiempo de crisis, los CAOC se encar-gan de contribuir a la defensa aéreajunto al resto de unidades operativasde la Alianza, tanto dentro del área deactuación europea de la OTAN comofuera de ella, además de ser un ele-mento fundamental en la disuasión deposibles ataques. Durante un conflic-to, el Sistema Integrado de DefensaAérea aliado (NATINADS), actuaríapara establecer una situación favo-rable de superioridad aérea y para detectar los movimientos de un hipoté-tico agresor, lo que posibilitaría el despliegue de las fuerzas propias parahacerlas frente con éxito.

Compartiendo las instalaciones y elequipamiento del CAOC 8, Españamantiene otro Centro de OperacionesAéreas (AOC), exclusivamente nacio-nal, que garantiza la independencia deactuación en caso de necesidad. Dentrode esta estructura defensiva aérea, española y aliada, los grupos de mandoy control, GRUCEMAC (Torrejón deArdoz), GRUNOMAC (Zaragoza) yGRUALERCON (Gando, Gran Cana-ria) son los pilares sobre los que se sus-tenta la gestión de las operaciones.

«Nuestra misión consiste, básica-mente, en ver a quien no quiere ser visto—explica el jefe del GRUCEMAC, coronel José Luis Triguero— y ha derealizarse lo más rápidamente posible yasí aportar toda la información necesa-ria para facilitar la toma de decisiones yoptimizar su efecto en las operaciones».La información que se refleja en laspantallas de los centros de mando y con-trol es obtenida por los radares de los


[ fuerzas armadas ]

Trece escuadrones de vigilanciaDETECTAR las posibles amenazas aéreas

que pudieran afectar a la seguridad nacio-nal es una importante función cuya efectivi-dad descansa en los Escuadrones de Vigilan-cia Aérea (EVA), estaciones de radar que nohan dejado de operar en ningún momentodurante los últimos 54 años. Los primerosEVA fueron construidos en 1953, en colabo-ración con la Fuerza Aérea de Estados Uni-dos. Su uso fue compartido por ambos paí-ses hasta que, en 1977, pasaron a dependertotalmente del Ejército del Aire español. Dis-tribuidos por toda la geografía española, en laactualidad existen trece EVA, la mayoría deellos enclavados en las zonas más elevadasdel territorio nacional, normalmente en lacumbre de una montaña, de ahí que tambiénsean conocidos con el nombre de «picos». La red de Escuadrones de Vigilancia Aéreaestá integrada por las estaciones de Villa-tobas (Toledo), Sóller (Mallorca), Rosas(Girona), Calatayud (Zaragoza), Alcoy (Ali-

cante), Constantina (Sevilla), Motril (Grana-da), Noya (A Coruña), Alcalá de los Gazu-les (Cádiz), Sierra Espuña (Murcia), Pico delas Nieves (Las Palmas de Gran Canaria),Peñas del Chache (Lanzarote) y Espinosade los Monteros (Burgos), este último elmás moderno, construido en 1998. El personal destinado en estas unidadeshan elegido como forma de vida la de man-tener una continua vigilancia de nuestroscielos, lo que implica un esfuerzo continuode formación y adiestramiento para asimi-lar las nuevas tecnologías. En los últimosaños han tenido que adaptarse a la reorga-nización que ha supuesto la incorporaciónde modernos equipos electrónicos de control aéreo y, sobre todo, el programa desustitución de los antiguos radares porotros tridimensionales (Lanza 3-D) con losque se obtiene una mejor cobertura a bajay muy baja cota y una mayor capacidadoperativa en grandes áreas.

El sistema radar lanza es un desarrollo de última generación realizado por Indra queconforma el núcleo de la red española de vigilancia.

Indr

a

50 53 30/7/07 21:04 Página 54


Escuadrones de Vigilancia Aérea. Lamodernización de los radares ha sidouna de las piedras angulares de la reno-vación del Sistema de Mando y Control.Los antiguos sensores constaban de dosantenas que detectaban, respectiva-mente, la altura y el rumbo y la distan-cia. La mayoría de ellos han sido susti-tuidos por radares de nueva generación,tridimensionales, como los Lanza y Alenia RAT-31, que incluyen tecnologíadesarrollada por España y que integranen un solo aparato la captación de losdatos que antes realizaban dos radares.

La cadena de mando que sustenta elsistema tiene dos cabezas, una nacio-nal y otra de la Alianza Atlántica. Lanacional está bajo el mando táctico ycontrol operativo del jefe del MandoAéreo de Combate (MACOM), en laactualidad el teniente general JoséFroilán Rodríguez Lorca, mientrasque la de la OTAN, como parte delNATINADS, está bajo mando tácticodel comandante del CAOC 8, corres-pondiendo al jefe del MACOM la dirección de los medios aéreos espa-ñoles asignados a la Alianza.

Una vez que las órdenes han sidogeneradas por el CAOC-8 o el AOC,los tres Grupos de Mando y Controlasumen el control táctico en su zonade responsabilidad y sobre los me-dios que le son asignados. Para ello,los sistemas de detección y los avio-nes de combate están debidamenteenlazados con el resto de elementosque integran el Sistema de DefensaAérea (Escuadrones de VigilanciaAérea, sistemas de artillería anti-aérea, interceptadores, centros civilesde control aéreo, buques de la Arma-da, o los sistemas de alerta tempranacomo los AWACS, entre otros).

TECNOLOGÍA PUNTAPara que los equipos de detección ylas comunicaciones estén plenamenteoperativos en todo momento cadaCentro de Mando y Control cuentacon un programa operativo y basesde datos que se ejecutan en cuatroservidores redundantes y separados.«De esta forma —explica el coronelEloy García—, en el caso de que unode ellos fallara, se realizaría unatransferencia automática de toda la información para garantizar la

continuidad de la funcionalidad del sistema».

Conectados a estos servidores seencuentran las estaciones de trabajoen las que se efectúa el seguimientode los vuelos y que pueden configu-rarse en cualquiera de los modos ope-rativos utilizados. Además, existeotro sistema, compuesto por dos ser-vidores y seis consolas adicionales,dedicado exclusivamente a la gestiónremota de los radares 3D del sistemade defensa aérea.

Otro aspecto fundamental del fun-cionamiento de los Centros de Man-do y Control son las comunicaciones.Las de voz utilizan una tecnologíacuya gran novedad reside en el trans-porte de las señales de telefonía y

radio a través de una red local de altavelocidad en forma de paquetes deinformación. De esta manera, se posibilita el enlace entre los centros ylas aeronaves mediante radio-enlacesVHF/UHF. Este elemento gestionade forma remota los equipos de radiosituados en los Escuadrones de Vigi-lancia Aérea y estaciones de comuni-caciones transportables, además degrabar todas las comunicaciones tierra-aire-tierra que se producendentro del sistema. También propor-

ciona enlaces telefónicos con las uni-dades implicadas en el sistema de defensa aérea.

En cuanto a telefonía, la unidadcuenta con dos centrales telefónicasindependientes, una conectada al Sistema Conjunto de Telecomunica-ciones Militares y que pertenece a lared operativa de defensa (Red Con-junta de Telecomunicaciones Milita-res), y otra a Telefónica, la cual for-ma parte de la red administrativa dedefensa (red privada virtual). Cadauna de ellas tiene una capacidad demás de 300 abonados y la posibilidadde enlazar con otras centrales.

Estos sistemas de última genera-ción utilizan hardware comercial, esdecir ordenadores compatibles como

los empleados por cualquier personaen su trabajo o domicilio enlazadospor red, con tecnología que integravoz y datos y canales de voz con direcciones IP, lo que permite el aba-ratamiento de los costes y su mante-nimiento, así como la facilidad decontar con repuestos de fácil acceso,ya que llegado el caso se podrían adquirir, por ejemplo, en cualquierestablecimiento informático.

Edu FernándezFotos: Pepe Díaz

Las misiones asignadas al Sistema de Mando y Control Aéreo implican una alta disponibilidaddel personal y el empleo de un equipamiento técnico muy especializado.

50 53 30/7/07 21:04 Página 55

EL tren naval se define como elconjunto de unidades auxiliares,generalmente de pequeño tama-ño, que la Armada destina alservicio de los arsenales, bases

navales y demás instalaciones. Su exis-tencia es tan antigua como la de los pro-pios arsenales, donde para todo tipo detrabajos en los buques eran necesariasembarcaciones de apoyo destinadas arealizar labores de muy distinta natura-leza. Es difícil plantear el funciona-miento de una instalación naval sincontar con el trabajo continuo, calladoy gris de esas unidades a las que rara-mente se presta especial atención.

La denominación de tren naval, o anteriormente de tren naval de arsenales,es exclusiva de la Armada Española.Aparece por primera vez en el DiarioOficial de la Marina a comienzos de losaños 40 del siglo pasado. El sentido deutilizar esta expresión puede retrotraer-se a bastantes años antes, en los comien-zos de la propulsión mecánica, cuandolas escuadras que actuaban en aguasalejadas de sus bases iban acompañadasde un tren de escuadra formado porbarcos auxiliares —carboneros, buquestaller, de abastecimiento, remolcadores,etc.—, que aseguraban la operatividadde la flota en zonas donde ésta no disponía de instalaciones en tierra.

El Estado Mayor de la Armada publica periódicamente la Lista Oficialde Buques de la Armada, (LOBA), que

recoge las poco más de cien unidades decombate o auxiliares destinadas a actuaren zonas costeras o en mar abierto. Aellas se añaden en esa lista los patrulle-ros del Servicio de Vigilancia Aduaneray los transportes del Ejército de Tierra,que también se detallan como auxiliaresde la Armada. Las restantes embarca-ciones en servicio quedan reflejadas enla Lista de Unidades del Tren Naval.Desde hace unos años ésta incluye tam-bién los veleros deportivos propiedadde la Armada. Igualmente figuran algu-nas unidades menores dependientes delEjército y de la Dirección General deArmamento y Material (DGAM).

GRAN VARIEDADLas unidades y dotaciones del tren na-val normalmente dependen de los Ayu-dantes Mayores de los Arsenales, queejercen el mando de la capitanía depuerto, desarrollando las funciones rela-cionadas con la seguridad marinera delrecinto y la coordinación del movimien-to de buques y embarcaciones en el inte-rior de las dársenas. Las embarcacionesdel tren tienen asignada una dotaciónadecuada en número y especialidad asus características y a las necesidades desu operación. Las de mayor tamañocuentan con un patrón y un mecánico,que en función de su tamaño pueden sercabos, suboficiales o contramaestres.

Las embarcaciones del tren naval seclasifican en 8 tipos : remolque, suminis-

tro de combustible y agua, transporte yelevación de cargas, limpieza de dárse-nas, embarcaciones menores, otros medios, y, además, las embarcacionesmenores a vela y aquellas otras que nodependen de la Armada. Muchos de estos tipos se subdividen en un segundonivel, siempre en función de la labor a laque están destinados. No siempre es fácildisponer de información exacta —canti-dad, características, etc.—, sobre las em-barcaciones incluidas en cada momentoen esos 8 grupos, ya que se trata de uni-dades numerosas y pequeñas entre lasque se producen bajas y altas de formacasi continua, sobre todo por el uso muyintensivo al que están sujetas. A la fechason 121 unidades de las que dispone laArmada para el servicio de los arsenalesy bases navales. A ellas hay que añadir55 embarcaciones menores a vela y 4pertenecientes a otros organismos.

En los últimos años se ha producidouna disminución significativa de las uni-dades de servicio asignadas al tren naval, por distintos motivos. En primerlugar hay que citar la externalización deaquellos servicios que pueden ser reali-zados por contratación con empresas.Ejemplo de esto es que ya no existan losdiques flotantes que operaba directa-mente la Armada o la draga y gánguiles—tren de dragado—, destinados a man-tener los canales navegables en los caños en que se asienta el arsenal de LaCarraca. Por otra parte se ha producido

La ArmadaMENOS CONOCIDA

El tren naval agrupa más deciento veinte embarcaciones

auxiliares que resultanfundamentales para el

funcionamiento cotidiano debases y arsenales

[ fuerzas armadas ]

Carlo

s Pa

rdo

Gonz

ález


54 59 30/7/07 21:13 Página 56

Las empujadoras, en este caso la Y 178 trabajando con un submarino de la clase Galerna, son una imagen característica en Cartagena.

LA Y 705 es la más reciente de las embarcaciones, dependientes de la DGAM, asignadas al Centro de Ensayos de Torregorda.

Los remolcadores de puerto Y 141 e Y 142 en LaCarraca; detrás, la estructura de una grúa flotante.

La gabarra para aguas sucias Y 423 forma parte de laveintena de unidades del tren naval en Cartagena.

Carlo

s Pa

rdo

Gonz

ález

Carlo

s Pa

rdo

Gonz

ález

54 59 30/7/07 21:13 Página 57

la desaparición de otras funciones y delas embarcaciones destinadas a ellas, como las adscritas a las defensas de lasbases, que tendían y mantenían redesantisubmarinas y campos y hacían seguimiento de torpedos, etc.

En general las unidades del tren naval ostentan el gris naval habitual enla Armada, aunque en algún momentohan utilizado un tono de gris bastantemás oscuro. Como toda regla ésta tam-bién tiene excepciones que se puedenresumir en que las falúas, y los velerosestán pintados de color blanco. Algunasde las embarcaciones dedicadas al ser-vicio de practicaje usan el negro en elcasco con las superestructuras en blan-co, como es habitual en las lanchas civi-les dedicadas a esas funciones. Salvolos citados buques de vela y falúas, queestán exentas de ello, todas las embar-caciones del tren naval llevan su nume-ral identificativo pintado en color grisoscuro en las amuras. Por su parte, lasembarcaciones del Ejército de Tierraincluidas en la lista de tren tambiénusan el gris naval y las de la DGAM es-tán pintadas en blanco, evidenciando suconstrucción por astilleros deportivos.

LAS DENOMINACIONES «Y»La asignación de nombres y numeralesa las embarcaciones del tren naval sehace hoy de acuerdo con la InstrucciónPermanente de Organización 11/2006,de 14 de julio, promulgada por elAJEMA, donde se establece que lasunidades del tren naval se identifiquenexclusivamente por su marca de costa-do, admitiendo la excepción de las embarcaciones menores a vela.

La gabarra parafuel-oil sinpropulsión Y 202 esuna de las unidadesmás antiguas del tren naval.

La petrolera autopropulsada para gasoil Y 255 navegando en aguas

EN el Cantábrico hay unidades del tren naval asignadas al Arse-nal de Ferrol, ESENGRA, Unidad de Buceadores y Escuela

Naval. El Arsenal ferrolano cuenta con 28 unidades, de ellas 4 remolcadores de rada, 1 de puerto y 2 empujadoras. El suministrode combustibles se realiza por 4 petroleras. La base dispone de 2grúas flotantes, con 30 y 15 toneladas de potencia de elevación respectivamente, 1 gabarra para aguas sucias y 1 embarcación limpiapuertos. En el apartado de embarcaciones menores se cuentacon 3 para transporte de personal —una de ellas para prácticos— y2 falúas. Una particularidad del tren del arsenal de Ferrol es la exis-tencia en el mismo de 8 bateas, de ellas 5 de pintado, dotadas conandamios fijos, y 3 separadoras. También en la citada ría gallegatiene su base la Unidad de Buceadores de Ferrol, que tiene asigna-das 2 lanchas, y está situada la Escuela de Especialidades Funda-

mentales de La Graña, que dispone de 5 embarcaciones menoresdestinadas a entrenamiento de los alumnos y al transporte de personal. Por último en la Escuela Naval Militar están basados 2 remolcadores de puerto, una empujadora y 3 embarcaciones paratransporte de personal.La bahía de Cádiz agrupa cuatro instalaciones de la Armada quetienen asignado tren naval. El Arsenal de La Carraca dispone de 1remolcador de rada, 3 de puerto, 1 empujadora, 4 petroleras, 2 gabarras, 1 grúa flotante con capacidad de izado de 30 toneladas, 3gabarras para aguas sucias, 1 falúa y 4 embarcaciones de transpor-te de personal (2 para los prácticos). Es importante la flotilla asigna-da al servicio de la base naval de Rota, sobre todo en el campo delos remolcadores, contando con 3 de rada, 1 de puerto y 1 empuja-dora. Además dispone de 1 gabarra, otra para aguas sucias y 5

Distribución de la unidades


Serg

io E

chev

erría

Gar

cía

54 59 30/7/07 21:13 Página 58

Todos los numerales identificativosestán formados por la letra «Y» seguidade tres números, sin guión de separa-ción entre una y otros. La primera cifraseñala el tipo de unidad de que se tratay los otras sirven para la diferenciaciónde cada unidad. Así los remolcadores,con independencia del subtipo en quese clasifiquen, son siempre Y 1, y losmedios flotantes para el suministro decombustible en los puertos Y 2.

El 3 es privativo de las unidades detransporte y fuerza, mientras que losmedios de limpieza ostentan un 4 comoprimer dígito. Todas las embarcacionesmenores portan el 5. El 6 se ha reser-vado para lo que la lista denomina comobateas. Las lanchas del Ejército de Tie-rra y de la DGAM están clasificadas enla centena del 7. Por último, las embar-caciones a vela son el número 8.

También en esta regla existe algunaexcepción curiosa. Sirva como ejemploel caso de la gabarra para aguas oleagi-nosas Y 212, que lleva numeral del tipotransporte y fuerza y sin embargo estáclasificada entre las gabarras para aguassucias, dentro del tipo limpieza, por loque debería portar el 4.

La «Y» corresponde a un prefijoOTAN para las embarcaciones meno-res de servicio en las bases navales.Según algunos, la «Y» corresponde ala palabra inglesa yard, en su acepciónde astillero o arsenal.

Además del numeral raras embar-caciones del tren naval cuentan connombre. Entre las de servicio tan solose da el caso de la lancha para buzos Y563 Proserpina. Si tienen habitual-mente nombre los veleros. Las del

Ejército y de la DGAM siguen conservando pintados en su casco,aunque de forma no oficial, los nom-bres que ostentaban antes de ser clasi-ficadas como auxiliares de la Armada.

MISIONESLos elementos más importantes y llamativos en tamaño y potencia deltren naval son los remolcadores. Hayun total de 31 unidades, de ellas 9 derada, 10 de puerto y 11 empujadoras.

Los remolcadores de rada son los demayores capacidades, presentando posi-bilidades limitadas de actuar en aguasabiertas. Su tamaño les permite dispo-ner de equipos que refuerzan su versa-tilidad, como son grúas hidráulicas y cañones para la lucha contra incendios.El desplazamiento de las distintas clasesexistentes varía entre las 235 y las 458toneladas. Desde hace algún tiempo losremolcadores de rada de la Armada, si-guiendo tendencias tecnológicas habi-tuales para este tipo de buques, dispo-nen de dos motores diesel que muevensendos propulsores verticales de tipoVoith-Schneider, lo que aumenta de ma-nera notable la capacidad de arrastre yla maniobrabilidad en comparación conla propulsión convencional.

Los de puerto son de tamaño más limitado que los anteriores, variando sudesplazamiento entre las 87 y las 223 to-neladas. Algunos también cuentan condispositivos para la lucha contra incen-dios en buques. Su ámbito de actuaciónse limita a los puertos a los que estánasignados y a sus entornos inmediatos.De entre los existentes hay dos de pro-cedencia mercante a los que se han

[ fuerzas armadas ]

La Y 590 es una de laslanchas para buceadores de

reciente construcción.

guas de La Carraca.

embarcaciones para transporte de personal, de las que una estádedicada a las labores de practicaje y otra además realiza tareas derepresentación. En la Estación Naval de Puntales hay 1 empuja-dora, 1 embarcación de transporte de personal y 1 lancha para bu-ceadores. Por otra parte la Unidad de Buceadores de Cádiz opera 2embarcaciones especializadas.En el Mediterráneo, el Arsenal de Cartagena dispone de 1 remolcadorde rada, 1 de puerto y 5 empujadoras. La importante proporción del último tipo de embarcaciones se debe a las necesidades de la base desubmarinos. Hay además 2 gabarras para suministro de combustible,1 para aguas sucias y una embarcación limpiapuertos. Dentro del tipodenominado embarcaciones menores se incluyen 3 de transporte depersonal, una de ellas para prácticos, y 3 falúas. La flotilla del Centrode Buceo de la Armada, en La Algameca, también está incluida en el

tren naval y la componen 1 lancha para buzos y otras 5 para bucea-dores. Además también están asignadas a la Estación Naval de La Algameca 1 pontón multipropósito autopropulsado, dedicado al trans-porte de material y municiones desde los polvorines, 1 lancha paratransporte de personal, y otra para recogida de torpedos. En las Esta-ciones Navales de Mahón (Menorca) y Porto Pí (Mallorca) existe unapequeña presencia de unidades del tren naval. En Mahón hay 1 em-pujadora, 1 limpiapuertos y 2 embarcaciones de transporte de perso-nal. En Porto Pí solo hay dos lanchas para transporte de personal, quetambién realizan funciones de representación.En Canarias están asignados a la base naval de Las Palmas 2 remol-cadores de puerto, 1 gabarra para aguas sucias, 1 limpiapuertos y 4embarcaciones para transporte de personal. Además la Unidad de Buceadores de Canarias cuenta con 2 lanchas para buceadores.


54 59 30/7/07 21:14 Página 59


montado defensas en las superestruc-turas para poder trabajar al costado delportaaviones Príncipe de Asturias.

Las empujadoras son embarcacionesde pequeño tamaño, entre las 10 y las15 toneladas, diseñadas inicialmente para facilitar las maniobras de los submarinos dentro de las dársenas. Tra-bajan fundamentalmente empujandocon la proa, aunque también lo puedenhacer en arrastre. En el Arsenal de Car-tagena son conocidas, de manera infor-mal y cariñosa, como hormigas atómicas.Este tipo de unidades ha dado unosmagníficos resultados, habiéndose incrementado su número y extendidosu uso a casi todos los puertos militares.

Dentro del tipo de petroleras y alji-bes se incluyen un total de 10 embar-caciones para suministro de combus-tibles: 1 gabarra para fuel-oil sin propulsión, 12 gabarras para gasoil, 2gabarras autopropulsadas para gasoily 6 petroleras autopropulsadas paragasoil. Se denomina gabarra a unabarcaza grande, generalmente sin propulsión, para operaciones de trans-porte en pequeñas distancias.

En la actualidad no hay en la Listade Unidades del Tren Naval ningunaembarcación dedicada específicamenteal transporte y suministro de agua, losdenominados aljibes. El suministro deeste elemento a los buques se realizadesde la red de suministro existente enlos muelles de las bases y arsenales.

TRANSPORTE Y FUERZA Bajo este nombre se incluyen un grupode 7 unidades, dedicado al manejo decargas y pesos. Son 3 gabarras, 1 pon-tón multipropósito autopropulsado y 3grúas flotantes. De las gabarras hay unadedicada a transporte de material y mu-nición en la base de Rota y las otras dosestán destinadas al transporte de resi-duos. De éstas últimas la asignada aCartagena también realiza funciones deseparador en la base de submarinos.

Entre las grúas flotantes hay dos de30 toneladas de potencia de elevación yuna de 15, que están montadas sobrepontones y no disponen de propulsiónpropia, debiendo ser empujadas o toadas por un remolcador. La denomi-nación pontón corresponde en ese casoa un barco chato o con el fondo plano yproa y popa cuadradas, normalmentesin propulsión propia. Además hay otro

pontón, en este caso autopropulsado,dedicado principalmente al transportede munición entre los polvorines de LaAlgameca y el Arsenal de Cartagena.

El epígrafe de limpieza está com-puesto por un total de 11 unidades, deellas 7 gabarras para aguas sucias, desti-nadas a recoger efluentes y residuos decombustible de los buques, y 4 embar-caciones limpiapuertos, cuya función esrecoger los residuos flotantes en las dár-senas de los arsenales y bases navales.

EMBARCACIONES MENORESEsta denominación es un cajón de sastredonde se incluyen todas las unidades depequeño tamaño y propulsión mecánicaque se utilizan en la labor diaria de arse-nales y bases navales. Entre las unida-des de servicio es el grupo más nume-roso, con un total de 54, que a su vez sesubdividen en cinco grupos principales.En primer lugar hay 6 falúas: embarca-ciones de representación destinadas altransporte de autoridades dentro de lospuertos o bahías. Una embarcación dereciente adquisición es la Y 654, dedica-da a la recuperación de torpedos, y úni-co representante del conjunto de mediosque anteriormente estaban dedicados alos servicios de armas submarinas.

Para el servicio del Centro de Buceode la Armada y de las tres unidades debuceadores existentes, hay una flotillade embarcaciones especializadas com-puestas por una lancha para buzos, lacitada Y 564 Proserpina, y 13 paratransporte de buceadores. La primeraestá especializada en el apoyo a los buzos clásicos, transportando todos los

medios que estos precisan: compre-sores, mangueras, sistemas de comuni-cación, una cámara de descompresión,etc. Las otras están dotadas de los medios precisos para facilitar el trans-porte, actuación y recogida de los llamados hombres rana.

La mayor parte de las unidades clasi-ficadas dentro del tipo de embarca-ciones menores forman el grupo de lasdenominadas de transporte de personal,compuesto por 33 dedicadas a distintasfunciones. Entre ellas hay 7 para bar-queo de personal en puertos y radas, 12para auxilio y trabajos en puerto, 2 derepresentación, otras 2 que compaginanlas dos funciones anteriores, 4 para ins-trucción y 6 para los prácticos militares.

Posiblemente las embarcaciones recogidas en el epígrafe de «otos me-dios» son las unidades menos vistosasdel tren naval. Hay en total 8 bateas,de ellas 3 separadoras y 5 de pintadode buques dotadas de andamios, parapoder alcanzar toda la superficie del

[ fuerzas armadas ]

Arriba, el pontónmultipropósitoautopropulsado Y 365; a ladcha., la falúa Y 541 ( exLulú) reciente alta en el tren.

La Y 526 es un antiguopatrullero costero ahora

utilizado en Porto Pí paraauxiliio en puerto y labores

de representación.

54 59 30/7/07 21:14 Página 60


casco. De forma general se puede decir que se denomina batea a un artefacto flotante, sin propulsión, depequeño tamaño, formas rectangu-lares y con costados, proa, popa yfondos planos. Las separadoras estándestinadas a mantener alejado el buque de un muelle.

Oficialmente se incluyen en esta categoría también cuatro embarca-ciones dependientes del Ejército y dela DGAM. De la Compañía de Mar deMelilla dependen la Y 703, ex CapitánOsés, y la Y 704 ex Virgen de la Victoria;Hasta hace poco tiempo también exis-tía otra perteneciente a la Compañíade Mar de Ceuta, la Y 702, ex CapitánGarcía Almenta, que resultó destruidaal caerle encima un contenedor. Conbase en el puerto público de Sancti Petri (Cádiz), hay otras 2 embarca-ciones asignadas al Centro de Ensayosde Torregorda, son la Y 701, ex Casti-llo de Sancti Petri, y la Y 705. Está últi-ma es una RHIB Duarry Sportch 13,5,

dotada de cabina y con capacidad paraalcanzar una velocidad elevada.

Anteriormente estas unidades esta-ban registradas en la Lista 8ª, que recoge los buques y embarcacionespertenecientes a organismos públicos,en la Lista Oficial de Buques de la Di-rección General de la Marina Mercan-te. La razón para que estas embarca-ciones figuren en la lista del tren navales de tipo legal, puesto que hace paten-te su carácter de unidad militar.

ORIGEN DE LAS UNIDADESDe forma global las últimas inclusio-nes en la Lista de unidades de TrenNaval han sido las embarcacionesmenores a vela. Se engloban en estacategoría los 55 pequeños barcos devela propiedad de la Armada y que nofiguran en la LOBA.

La mayor parte de las unidades deltren naval han sido construidas específi-camente para la misión que tienen enco-mendada (lanchas empujadoras o las

petroleras). Otro parte importante hanrealizado anteriormente otras funcionesen la Armada, fundamentalmente comopatrulleros costeros o de aguas interio-res, o proceden de las fuerzas anfibias,(del tipo LCPL). Hay un pequeño gru-po de unidades adquiridas a armadoresmercantes, caso de los remolcadores Y120 ex Punta Roca, Y 144 ex Bellatrix e Y145 ex Procyon. También hay algunasembarcaciones procedentes de capturaspor tráfico de drogas, adquiridos poste-riormente por la Armada o asignados ala misma por las autoridades competen-tes. Es el caso de las falúas Y 540 ex Ophir, y la Y 541, ex Lulú, una de las úl-timas unidades asignadas al tren naval.

Además de la falúa citada, en los últi-mos meses se ha producido la adición altren naval. De la Y 564, una lancha pararecuperación de torpedos. También seespera que próximamente se produzcael alta de una embarcación menor a velapara la Escuela Naval Militar. En el Bo-letín Oficial del Estado del 3 de noviem-bre de 2006 se publicó la convocatoriade un concurso para el suministro de uncatamarán para apoyo a operaciones debuceo y trabajos submarinos, con unimporte de 33.845.000 euros. Este barcodebía asignase al Centro de Buceo de laArmada en sustitución de la lancha parabuzos Y 563 Proserpina, que ya ha llega-do al final de su vida útil. El concursoha quedado desierto. Parece ser que seestán definiendo las prescripciones técnicas para la convocatoria de un nuevo proceso de contratación.

F. Javier Álvarez Laita/M. Luisa MedinaFotos: Luis M. Rodríguez García

54 59 30/7/07 21:14 Página 61

Los modernos equiposmóviles RTK y el teodolito(abajo, izquierda) son, juntoa los GPS convencionales, los sistemas utilizados en el trabajo de campo paramarcar las coordenadas delterreno, que posteriormente,serán tratadas en la sección de análisis.

60 63 30/7/07 21:16 Página 62

Julio-agosto 2007

EN mayo de 2002 el Centro Geográ-fico del Ejército (unidad bicentena-ria) decidió dotarse de los medios

necesarios para obtener capacidad deproyección lejos de las instalaciones deque dispone en el madrileño barrio deCampamento (Madrid). La participa-ción cada vez más creciente de las Fuer-zas Armadas en misiones internacionalesasí lo requería. Nació entonces la Uni-dad Geográfica del Ejército (UGET).Su misión principal es prestar apoyo ge-ográfico a la unidades militares para elplaneamiento y la conducción de susoperaciones militares en las áreas de des-pliegue, sea cual sea el escenario en elque se desarrollen. Con el armamento li-gero en bandolera, la cara enmascaraday el cuerpo mimetizado confundido en elpaisaje, sus componentes rastrean elcampo de batalla en vehículos o a pie,suben y bajan montañas, vadean ríos,penetran en áreas prácticamente inacce-sibles por la densa vegetación para ofre-cer al mando información geográficaprecisa y en tiempo real del terreno quepisan sus unidades de combate o logísti-cas. Los datos se obtienen con sistemasde Posicionamiento Global por Satélite(GPS) colgados a la espalda a modo demochilas o más pequeños sobre la palmade la mano capaces de fijar coordenadasexactas con precisiones milimétricas.

La información recogida puede sereditada sobre la marcha en un ordena-

dor portátil que pende del cuello deloperador mientras avanza empotrado,por ejemplo, en una columna que semueve en vanguardia, para garantizar ladisponibilidad de información geográfi-ca en tiempo real de las unidades pesa-das o de infantería que le siguen.El trabajo se complementa en un shelter informatizado, un gran contenedor meta-lizado aerotransportable desplegablejunto a un puesto de mando avanzado.

El mapa resultante puede presentar-se en formato digital, en el tradicional,en papel, o fabricado con una pasta especial, prácticamente indestructible yal que el agua no le afecta. En otro shel-ter se obtienen los positivos del originalque pasan a su vez a otro contenedor deocho toneladas de peso donde se realizala tirada de cientos de ejemplares en unaimpresora offset gigante. El mando ope-rativo determina el número de copiasdistribuidas por los propios miembrosde la UGET a las unidades desplegadas.

OPERATIVIDADLa unidad cuenta con una demos-trada capacidad de proyección que elpasado año supuso la obtención de lacertificación y validación para lasFuerzas de Alta Disponibilidad yFuerza Respuesta de la AlianzaAtlántica y superó con éxito el exa-men de afiliación a la Unidad Multi-nacional Combinada Geográfica del

Eurocuerpo en lo que al Elemento deProducción se refiere.

«Las Fuerzas que despliegan enuna zona de operaciones tanto en te-rritorio nacional como en misionesinternacionales deben de contar siem-pre con una célula especializada deapoyo GEO», explica el comandanteLuis Pérez, jefe de la UGET. Tam-bién destaca su composición modular.«Podemos trabajar con una unidad liderada por España a nivel de Cuer-po de Ejército que cuente con unaAgrupación como componente nacio-nal o con dos Agrupaciones indepen-dientes al mismo tiempo que operenen escenarios geográficos distintos».

Los componentes de la UGET pue-den actualizar la información geográficain situ, generar escalas cartográficas dis-tintas a la original, levantar redes geodé-sicas de alta precisión y trabajos topo-gráficos, tratar imágenes de satélites ode vuelos fotogramétricos (instantáneasaéreas), etc, manejar Sistemas de Infor-mación Geográfica (SIG) o generar escenarios virtuales y formatos digitalesde diversos tipos para su integración encualquier sistema de Mando y Control.

La Unidad Geográfica se divide encuatro secciones: de Datos, Análisis,Producción y Difusión. «El primerelemento —como los define el coman-dante Luis Pérez— se dedica en térmi-nos generales a la adquisición, recopi-lación y actualización de informaciónsobre el terreno». También se realizantrabajos topográficos y geodésicos.«Podemos levantar un campo de ma-niobras partiendo de cero, sin utilizarfuentes previas de información comouna ortofoto, (la fotografía aérea o satélite de la zona) u otros datos carto-gráficos provenientes del Centro Geo-gráfico del Ejército», señala el alférezde complemento Carlos Céspedes, jefede la sección de Datos, Ingeniero Técnico en Topografía y desde hacedos años miembro de la UGET.

La práctica más habitual en la queparticipan los componentes de la uni-dad se realiza sin información previacomo ocurrió en marzo pasado cuandose llevó a cabo el levantamiento delCampo de Adiestramiento del Ejércitode Tierra en Lugo. «Existía un mapa dela zona a escala 1:5.000», dice el coman-


CartografíaDE CAMPAÑA

[ fuerzas armadas ]

LA UNIDAD GEOGRÁFICA DEL EJÉRCITO PRESTA APOYOSOBRE EL TERRENO A LAS OPERACIONES MILITARES EN

CUALQUIER TIPO DE ESCENARIO

60 63 30/7/07 21:16 Página 63

dante Pérez. «Nosotros hicimos una representación del recinto militar a1:5.000 donde por ejemplo, las curvasde nivel se marcan cada cinco metros».En cualquier caso, «realizamos un levantamiento planimétrico —coorde-nadas x e y, de longitud y latitud— y dealtimetría (a las anteriores se suma la z,el valor de la altura de los elementoscapturados)», afirma el capitán Eduar-do Arroyo, jefe de la sección de Pro-ducción. De esta forma, se puede obte-ner una imagen del terreno sobre papel,un mapa, o un modelo digital del mismo, su representación en 3 D.

Los componentes de esta sección soncapturadores de datos con los que se obtienen las coordenadas exactas decualquier elemento natural o artificial.Para llevar a cabo esta labor manejan teodolitos —los tradicionales sistemas demedición colocados sobre un trípode—cuando se trabaja en áreas inaccesiblescomo los campos de caídas de proyec-tiles. Sin embargo, los sistemas más utili-zados son los geoexplorer o GPS de tamaño reducido que permiten dar coor-denadas prácticamente al metro. «Tam-bién empleamos equipos más complejos—explica el brigada Fernando Avilés,especialista en Topografía y Cartogra-fía— cuando es necesario obtener datosmás precisos, al centímetro o al milí-metro y con mayor rapidez». Son lasmochilas colgadas a la espalda de coloramarillo, los equipos móviles RTK, GPSmucho más potentes que los geoexplo-rer. Funcionan conectados a una antenade radio a través de la cual toman los da-tos de las coordenadas que a su vez sonalmacenados en una libreta electrónicadesde donde se vuelcan al ordenador.

Con los sistemas RTK se elaboranmapas a escala 1:1.500 donde aparecenel alumbrado, sus farolas, instalacionesde electricidad o antiincendios, las ace-ras, las alcantarillas e, incluso, la orna-mentación de los jardines. «Trabajo fino», destaca el brigada Avilés. «Infor-mación geográfica al detalle». Para rea-lizar el plano del área donde se levantanun cuartel general y sus unidades su-bordinadas en una zona de operacionessería suficiente con un mapa escala1:2.500 donde quedarían representadaslas edificaciones, las vías de comunica-ción, el perímetro del recinto y su áreade seguridad exterior.

Una vez editada la información en lasección de Datos, el mapa obtenido pasa a la de Análisis, «el cerebro de laUnidad Geográfica del Ejército», desta-ca su jefe, el capitán Antonio Medina,diplomado en Geodesia. En ella conver-gen, además de los datos recabados enlos trabajos de campo, todas las fuentesde información disponibles en el CentroGeográfico del Ejército (la base de datos de geográficas, de ortoimáge-nes...), la cartografía local y otras prove-nientes del intercambio en este ámbitocon los países aliados. «La sección cuen-ta con dos ordenadores especiales paratrabajar con un gran volumen de infor-mación», explica el capitán Medina.Aquí, las imágenes llegan en bruto, notienen coordenadas y faltan la simbolo-gía, los colores de los elementos o la situación sobre el plano de los mismos.

ASIGNACIÓN DE ATRIBUTOSEstos elementos del archivo cartográficose presentan en formato vector. Signifi-ca que al pinchar con el cursor sobre unpunto o una línea aparecen una serie de«atributos», las características del objetoseleccionado asignadas por los operado-res de la sección de Análisis. «Por ejem-plo, si se trata de una carretera, se mos-trarían el nombre de la vía, su anchura,si está asfaltada o no, su pendiente, sipermite el paso de vehículos de cadenaso de ruedas, año de construcción, etc.»,explica el comandante Luis Pérez.

Atributos como estos son los que laUGET ha incorporado a 150 puentesde toda España, información captura-da por las unidades de Ingenieros enlos que se indican, entre otras muchascaracterísticas, el tipo de hormigóncon el que fueron construidos o si podrían ser sustituidos en caso nece-sario por otros modelos como el Dor-nier, uno de los utilizados por estasunidades en ejercicios o misiones rea-les para atravesar ríos o salvar acci-dentes geográficos. «En esta seccióntambién se señalizan las líneas eléctri-cas o los itinerarios de vuelo de loshelicópteros», afirma el cabo JoséAntonio Ramos, destinado en el Cen-tro Geográfico del Ejército desde1999, experto informático y uno delos fundadores de la UGET. «No es lomismo el vuelo de un Tigre que el deun Bo-105. Por eso hay que marcarmuy bien los pasillos aéreos, especial-mente para vuelos bajos, y las zonasoscuras sin alcance radar».

El resultado final de los trabajosrealizados por la sección de Análisispermite importar o exportar los archi-vos cartográficos a formatos normali-zados por la Alianza Atlántica y a losde tipo comercial más comunes.

La sección de Análisis cuenta conuna capacidad limitada de reproduc-ción de cartografía en papel, que viene a complementar el Elemento deProducción. En éste se imprimen


[ fuerzas armadas ]

60 63 30/7/07 21:16 Página 64


productos de grandes medidas a partir de los 90 x 150 cm. Éste es elformato de los mapas requeridos porlos cuarteles generales para el pla-neamiento y conducción de las opera-ciones, mientras que sus unidades su-bordinadas suelen trabajar con tama-ños medios de 50 x 70 centímetros,cuya impresión a gran escala tambiénse realiza en esta sección.

La sección de Producción se divideen Impresión Ligera y Pesada. La pri-mera se utiliza cuando la cantidad de

hojas cartográficas es muy pequeña,por ejemplo, 25 copias. Además dispo-ne de una impresora multicopista concapacidad para tirar en A3 monocolorpara trabajos de poca entidad. El ele-mento estrella de la Unidad Geográ-fica del Ejército es la impresión pesa-da. «Pocos Ejércitos en el mundo disponen de esta capacidad», señala elbrigada Emilio Dieguez, jefe de estasubsección que despliega en el campoen un contenedor de 20 pies expandi-ble y de 8 toneladas de peso para reali-

zar grandes tiradas en una máquinaoffset. «Previamente, en otro shelter, elde preimpresión —dice el brigadaDieguez, también jefe de esta subuni-dad— hemos generado los positivos ysolado la plancha».

La Unidad Geográfica del Ejércitocuenta además con una sección deDifusión para distribuir los trabajoscartográficos entre las unidades des-plegadas en la zona de operaciones.Todas las secciones de la UGET disponen desde 2004 de shelters nor-malizados, aerotransportables, conprotección NBQ y con sistemas dealimentación autónoma.

El año 2006 fue un año de consoli-dación de las capacidades operativasde la UGET. Aparte de la certificacióny validación OTAN y su afiliación alEurocuerpo en lo que a ProducciónPesada se refiere, la unidad participóactivamente en la elaboración de información geográfica de las zonas deoperaciones del Congo, Afganistán oel Líbano y para el desarrollo del ejer-cicio de la Alianza Atlántica SteadfastJaguar en Cabo Verde para el que generó un escenario virtual de la isla.

La UGET es todavía muy joven «ysus capacidades para apoyar el planeamiento y la conducción de lasoperaciones militares son aún desco-nocidas por algunas unidades delEjército», señalan algunos de susmiembros. «Napoleón disponía de ungabinete cartográfico y topográficointegrado en su Estado Mayor», ase-gura el brigada Dieguez para desta-car la importancia de este tipo deunidades integradas en cuarteles generales proyectados a cualquierparte del mundo. como concluye elcomandante Luis Pérez: «Estamoslistos para entrar en acción».

J. L. ExpósitoFotos: Pepe Díaz

El capitán Medinaanaliza la impresión deuna ortofoto sobre la que previamente hatrabajado un miembrode la sección de Análisis(foto derecha) paragenerar en ordenador un fichero de rutas.

La fotografía aéreao por satélite

es uno de los elementos

utilizados comoapoyo para realizar

un levantamientotopográfico.

60 63 30/7/07 21:16 Página 65

64 67 30/7/07 21:25 Página 66


A sólo diez kilómetros de la Puerta del Sol, una unidad militar haadoptado el inglés como lengua oficial. No se trata de un capricho,sino de la llave imprescindible para impedir que sus instalacionessean una torre de Babel. En ellas conviven medio millar de militaresde 15 nacionalidades distintas y el número de españoles apenassupera el 30 por 100. Estados Unidos, Grecia, Alemania, Italia, yRumania son los países con mayor presencia, pero en sus despachosy células de mando se mueven diariamente militares de Eslovenia,Bulgaria, Turquía, Holanda, Hungría, Noruega, Portugal, Polonia yDinamarca. Países y culturas distintas enlazados por procedimientosde trabajo, reglados y normalizados por la OTAN desde hace mediosiglo. Estamos en el Cuartel General de Mando de ComponenteTerrestre (CC Land HQ) de la Alianza Atlántica en Retamares, cercade Pozuelo de Alarcón. Cuatro militares extranjeros cuentan cómo essu experiencia en un destino alejado de sus países de origen.

R. DíezFotos: Hélène Gicquel

[ profesionales ]

DESTINOMADRID

Cuatro militares de Estados Unidos, Alemania,Rumania y Eslovenia cuentan cómo viven suexperiencia profesional y humana en España

64 67 30/7/07 21:25 Página 67


� Teniente coronel BorisRutar (Eslovenia)

LAS VENTAS, UNLUGAR FASCINANTEComo representante de una de las naciones más recientemente incorporadas con pleno derecho a la Alianza Atlántica, el tenientecoronel Boris Rutar se muestra muy satisfecho de su trabajo en Retamares, donde se ocupa de la protección de la Fuerza. En 2004 trabajó durante seis meses en la ciudad de Tampa, en Florida,en el Mando Central que coordina las operaciones de Estados Unidospara Oriente Medio. Destaca los beneficios del trabajo multinacional,aunque ello suponga alargar los procesos de decisión. «Evidentemente—aclara— es necesario alcanzar un ajuste entre distintos puntos devista y diferentes maneras de trabajar hasta llegar a un acuerdo».Nunca había estado en España, pero en poco tiempo se ha convertidoen un buen conocedor de su cultura y un amante de sus tradiciones.«Me encantan las corridas de toros, asisto con frecuencia a ellas, y laplaza de Las Ventas me parece un lugar único y fascinante». El desconocimiento de la lengua española ha sido el único obstáculoque ha encontrado a su llegada a Madrid. Lleva dos años en la capi-tal y, consciente de la importancia del idioma, escolarizó a su hija decuatro años en un colegio español.Procedente de un país centroeuropeo, lo primero que le sorprendió fueel diferente estilo de vida mediterráneo. «En España se pasa muchomás tiempo en la calle. El clima lo permite y yo creo que eso repercutetambién en el ámbito laboral, más relajado, con menos tensiones».Espera viajar por España en los dos años de estancia que aún lerestan. De momento, ya conoce buena parte de Andalucía, ycuando puede le gusta escaparse con su familia a la ribera del Alberche, uno de sus rincones favoritos.

� Sargento 1º JenniferDupont (Estados Unidos)OCHO AÑOS EN

EUROPALa reestructuración de la Alianza Atlántica le pilló a la sargento 1º Jennifer Dupont en el Cuartel General de Oeiras, cerca de Lisboa,cuando era el Mando Regional del Atlántico Sur, y los cambios —supuesto de trabajo desaparecía en la remodelación— le obligaron abuscar un nuevo destino. Nápoles o Madrid fueron las alternativas yeligió Madrid. «Tengo familia en Puerto Rico y entiendo algo de espa-ñol, así que pensé que la adaptación sería más fácil en España».De todas formas, los continuos cambios de residencia y los destinoslejos de Georgia (Estados Unidos), no son una novedad en el Ejércitode su país y tampoco lo es para la sargento Dupont, que dentro depoco cumplirá ocho años en Europa ocupando distintas responsabili-dades. Primero fue en Bruselas (Bélgica) en la sede de la AlianzaAtlántica, posteriormente en Oeiras, y desde hace dos años Madrid,como técnico de sistemas de información.Con ese bagaje no es extraño pensar que se adaptara a España sindificultades, aunque reconoce que el horario de comidas sí fue unpequeño obstáculo. «Me resultaba extraño el hecho de que las jorna-das laborales y, en general, la vida diaria comenzara más tarde queen el resto de Europa y se prolongara más».El próximo mes de enero regresa a Estados Unidos. Aún podía conti-nuar más tiempo destinada en Europa, pero considera que es un buenmomento para volver a su país y hacer la vida más sencilla para su ma-rido y sus tres hijos. Pese a todo, no se arrepiente de su salto a Europa.«La posibilidad de exponerse a otras culturas abre la mente al mundo y,desde luego, es un aliciente profesional que recomiendo». Y tambiénpersonal: «Me gustó España desde el primer día que llegué», afirma.

64 67 30/7/07 21:25 Página 68


� Coronel Eckart Keller(Alemania)

CUESTIÓN DEBUENA VOLUNTAD

No sólo no ha tenido problemas con la adaptación al horario español,sino que el coronel Eckart Keller asegura que prefiere el estilo de vidamediterráneo al centroeuropeo. Nacido en Colonia hace 50 años, creeque a ello contribuye el hecho de no tener hijos y poder disponer así delibertad para disfrutar de la gran oferta cultural y de ocio de Madrid. Jefe de Planes del Cuartel General de Retamares, representa a unode los países más veteranos de la OTAN y ha estado destinado enotros destinos fuera de su país, como Francia y Argentina. Su trayecto-ria profesional le permite hablar desde la experiencia de la importanciade la cooperación entre países. «Las estructuras de defensa son cadavez más multinacionales y el futuro está en la cooperación. Es, en cier-to modo, una forma de enriquecimiento mutuo, de ver y valorar nuevasperspectivas para acercarte a los problemas». De hecho, el coronelEckhart cree que hoy esa variedad y «la buena voluntad para estarabierto a nuevos planteamientos» es la clave para alcanzar solucionesy respuestas a los desafíos contemporáneos. Como muchos de los extranjeros que trabajan en Retamares, vive enla cercana población de Pozuelo de Alarcón. «Me gusta porque es como vivir en Madrid, pero sin las incomodidades de una gran ciudad».No en vano, aprovecha la cercanía de la Casa de Campo para salir ahacer deporte, una de sus grandes aficiones. «Corro diez kilómetrostres o cuatro veces por semana».Si algo le ha sorprendido de su estancia en España es la transforma-ción del país desde la llegada de la democracia. «30 años no sonmuchos», asegura. Para el coronel ese «vertiginoso cambio» tieneuna explicación que desmonta algunos de los tópicos habituales:«Más que echar la siesta, en España se trabaja mucho y bien».

� Coronel Cornel Pavel(Rumanía)

DE TAPAS POR LACAPITAL

Sin haber pisado nunca España, el coronel rumano Cornel Pavel tenía muchas referencias de nuestro país antes de que fuera destina-do al Cuartel General de Retamares. «Había trabajado con muchosoficiales españoles en misiones internacionales y trabé amistad con elgeneral de brigada José Rodríguez, en Kosovo y Albania, y con el general Ignacio Villalaín», recuerda. Esta circunstancia y el hecho deque tanto la lengua como la cultura partan de raíces muy similares, hafacilitado, en su opinión, su rápida adaptación a España. Aunque cuenta con experiencia internacional, su integración en Retamares como jefe de oficiales de enlace con el Mando Superior deNápoles y otros mandos de Componente Marítimo y Aéreo es su primer destino dentro de un Cuartel General de la OTAN y lo encaracomo «un aliciente profesional y un gran desafío». «Trabajar con personal extranjero y aprovechar su conocimiento sirve para mejorar».Destaca, al igual que sus compañeros, el nivel de desarrollo espa-ñol, pero «si algo me ha sorprendido —explica— es, por un lado, lacapacidad y eficacia de la industria turística y, por otro, el interés dela población de preservar sus tradiciones como por ejemplo los toros. No hay una ciudad sin su plaza».Son innumerables los lugares de Madrid que le han llamado la aten-ción y a los que acude a menudo con su mujer y su hijo, aunque suspreferencias se sitúan en el centro de la ciudad: el Palacio Real, laPuerta del Sol, la Plaza Mayor y El Prado. Pero si tiene que elegir unmomento, lo tiene claro, una cena de tapas. «Cuando acabe mi desti-no en Madrid, estoy seguro de que volveré de turismo porque creo quetres años no son suficientes para visitarlo todo», reconoce.

64 67 30/7/07 21:25 Página 69


DESDE hace casi un siglo, nadie se aburre en Medio Oriente. Políticos, diplomáticos y periodistas, hanvisto desfilar ante ellos golpes de Estado, revueltas, asesinatos, guerras, desplazamientos de pobla-ción, aplastamiento de minorías, y todo aquello que garantiza a la región su reputación de ser la zona

más convulsa e inestable del planeta. Ninguno de los conflictos heredados de la época de los mandatos y la colo-nización han sido verdaderamente resueltos, como tampoco lo han sido los problemas posteriores de los nuevosestados independientes. La única novedad de la última década es esa yihad global, «contra cruzados y judíos»,que preconiza Osama Bin Laden, y que se contagia a la mayoría de los movimientos islamistas y terroristas radi-cales a través de otra yihad que no es nueva pero a la que Al Qaeda ha conferido un dramatismo inesperado, contra las que en el pasado eran calificadas por los islamistas como «élites musulmanas occidentalizadas».

En una entrevista concedida al diario Al Ahram de El Cairo, André Azulay, consejero del rey de Marruecos, calificade «estafa intelectual e ideológica esa idea falsa de que estamos hoy en una época de choque de civilizaciones, de

Complejosactores para

UNA DÉBILSITUACIÓN

A N Á L I S I S

Domingo del Pino

68 75 30/7/07 21:37 Página 70

Los cuerpos sin vida de unmiembro de la Yihad

islámica y tres de Hamasson velados por sus

compañeros en Gaza elpasado 18 de agosto.

Moh

amed

Sab

er/E

FE

68 75 30/7/07 21:37 Página 71


choque entre culturas, porque no llevamos los mismos vestidos y tene-mos comportamientos diferentes». Azulay lleva razón cuando afirma, enla misma entrevista, que «son los conflictos de Palestina, Israel, Irak yAfganistán los que se encuentran en la base de las tensiones entre elmundo occidental y el mundo árabe musulmán», y no la religión o la cul-tura. Entre esos conflictos existe uno central, el palestino-israelí, domi-nante, que mantiene en una notable inestabilidad a todo Oriente Mediodesde principios del siglo XX. Relacionados con ese conflicto directa oindirectamente existen hoy otros muchos focos de tensión que han dadoa las relaciones de Occidente con el mundo árabe-islámico el aspecto deconfrontación global, de yihad en el sentido que el Islam le otorga, quetienen en el presente. Los radicalismos existentes en Afganistán, Irak,Irán, el Líbano, Somalia, y por supuesto Palestina, sin olvidar los otrosescenarios de extremismos islamistas como Pakistán, la India, Cheche-nia, Argelia, Marruecos, Mali, el Sahel, etc., ponen en peligro no solo laseguridad occidental, sino la de numerosos países amigos de Occidente.

Aunque en la larga historia del conflicto palestino-israelí no se recuerda ningún momento de verdadera paz, la situación creada desdeque el pasado 25 de enero de 2006 la Harakat al-Muqawama al-Islamiya

(Movimiento de Resistencia islámico), más conocida por sus siglas Hamas, triunfara en las legislativas palestinas, es inédita en la medida enque por primera vez, la llegada al poder por medios democráticos de unmovimiento radical en un espacio que comparte con un Estado constitu-cionalmente confesional como Israel, disminuye las escasas perspec-tivas de solución de un conflicto que se complicaba cada vez más con elpaso del tiempo y el cambio de las circunstancias.

Desde entonces las dos fracciones palestinas dominantes, Fatah yHamas, se han dividido por motivos políticos, ideológicos, culturales,y por los más prosaicos del afán de poder. Fatah y Hamas se repartenhoy lo que está disponible de la tierra palestina de antes de la guerra dejunio 1967, y gobiernan en las dos porciones principales de lo quehasta hace poco era el territorio de una única Autoridad Nacional Pales-tina (ANP). Hamas controla una Gaza empobrecida, explosiva, con laeconomía prácticamente paralizada y destrozada, donde el 78 por 100de la población vive por debajo del umbral de la pobreza, y el presiden-te Mahmud Abbas mantiene la ilusión de gobierno sobre una Cisjorda-nia físicamente disminuida sin Gaza, perforada como un queso Gruyerepor los numerosos asentamientos judíos, que dificultan enormemente

Robe

rt Gh

emen

t/EF

E

Un niño palestino recogeescombros en su casa de

Khan Younin destruida porun bombardero israelí

el pasado mes de junio.

68 75 30/7/07 21:37 Página 72

la economía, las comunicaciones, y los movimientos de los palestinosen un territorio lleno de controles de carreteras, de barreras, muro deseparación, militarmente ocupado por Israel, y donde vivir y admi-nistrar puede ser una de las tareas más complejas del mundo.

¿Cómo se llegó a esa situación? El 25 de enero de 2006 los pales-tinos confirieron el poder a Hamas al votarla masivamente en unos comi-cios legislativos que todos los observadores internacionales conside-raron impecables. Como consecuencia de esos resultados electorales, elpresidente de la ANP, Mahmud Abbas, encargó el 21 de febrero al líderde Hamas, Ismail Haniyeh, formar gobierno. Estados Unidos e Israel decidieron que no tratarían con un «gobierno terrorista» que por otraparte no reconocía la existencia de Israel. La Unión Europea (UE), a suvez suspendió toda su ayuda a la ANP —655 millones de euros al año apartir de 2006— que era la que le permitía mantener funcionando a lasinstituciones palestinas y retribuídos a sus más de 160.000 funcionarios.La UE, no obstante, condicionó la reanudación de esa ayuda a que Hamas renunciara a la violencia, reconociera a Israel, y asumiera todoslos acuerdos firmados entre Israel y los gobiernos palestinos anteriores.

Los graves problemas causados a los palestinos por la suspensiónde la ayuda europea y las tensiones sufridas por los 160.000 funciona-rios de la ANP, de cuyos sueldos, los únicos seguros, vivía un tercio dela población, colocaron en bancarrota al Gobierno de Hamas. Algunospaíses árabes intentaron venir en su ayuda con donaciones directas, pero el cierre por Israel de los tres pasos fronterizos con el exterior delos territorios palestinos, Rafah, Kerni y Eretz, aisló por completo a laANP y a la economía palestina del exterior. En esa situación extremada-

mente tensa y volátil, el 25 de junio de 2006 tres grupos armados pales-tinos, uno de ellos de Hamas, secuestraron en los límites de Gaza al sol-dado israelí Gilad Shalit, abriendo con ello la caja de los truenos israelí.Israel lanzó inmediatamente una operación de castigo contra Gaza quellamó Lluvia de Verano y secuestró a su vez a 35 diputados del nuevoparlamento palestino casi todos ellos de Hamas, y a cinco ministros. Laoperación contra Gaza iba por su decimoctavo día cuando el Hizbulá libanés, para aliviar la presión sobre Hamas, atacó los asentamientos judíos del otro lado de la frontera libanesa y hostigó a las tropas israe-líes. En una de esas escaramuzas, el 12 de julio Hizbulá capturó a su veza otros dos soldados israelíes, Ehud Goldawasser y Eldad Regev.

Las represalias no se hicieron esperar y ese mismo día comenzó unade las más prolongadas y duras operaciones de castigo colectivo lanza-das por Israel. Durante dos meses el ejército israelí bombardeó todo elLíbano con la intención de que devolvieran a los dos soldados. Más demil civiles, entre ellos un 30 por 100 de niños, perecieron en los ataques,y la mayor parte de las infraestructuras libanesas quedaron destruidas.Israel a su vez sufrió entre 150 y 400 bajas mortales, y unos 500.000 israelíes abandonaron las zonas fronterizas con el Líbano para evitar los

disparos de cohetes desde el lado libanés. Pero por primera vez en lahistoria del conflicto el Ejército israelí no logró su objetivo de recuperar alos soldados secuestrados e Hizbulá consideró que había infligido la primera derrota sufrida por Israel frente a un enemigo árabe.

En agosto de 2006 ante las dificultades, Hamas comenzó a hablar deun gobierno de unidad nacional que no fue aceptado por Fatah, y a partirde octubre fue el presidente Abbas el que propuso la formación de un gobierno monocolor de tecnócratas con el cual intentar romper las reti-cencias de Occidente y lograr que fuese reanudada la ayuda occidental. El6 de febrero de 2007, después de varias mediaciones egipcias, Fatah yHamas aceptaron reunirse en La Meca y someterse al arbitraje del rey Ab-dula de Arabia Saudí. Dos días después ambas organizaciones llegaban aun acuerdo para la formación de un gobierno de unidad nacional que, noobstante, estallaría en junio cuando las dos organizaciones se enfrentaronen Gaza por el control de la Franja. Las milicias leales al presidente Abbas,dirigidas por Mohamed Dahlan, serían vencidas por las de Hamas porque—como diría la BBC—, a pesar de ser más numerosas que las de la organización islamista, estaban menos motivadas y menos organizadas.

ENFRENTAMIENTOS INTERNOSEl 15 de junio el presidente Mahmud Abbas, 78 días después de haberpedido a Ismail Haniyeh que formara Gobierno, le destituía en represaliapor la toma del control de Gaza por Hamas, disolvía el Gobierno de uni-dad nacional y le sustituía por el ministro de Finanzas, Salam Fayyad.Desde entonces Mahmud Abbas y Salam Fayyad presiden en Ramallahun «Gobierno de emergencia», apoyado por Estados Unidos, la Unión

Europea, y la Comunidad internacional en general que, curiosamente,pide a Israel que tenga gestos hacia él que le permitan reforzarse y legi-timar una situación de dudosa legalidad.

Los países árabes no aprobaron esa decisión, muy en especial Ara-bia Saudí, que la consideró un torpedazo en la línea de flotación delAcuerdo de La Meca. Tampoco la aprobaron numerosos comentaristas,especialistas e investigadores árabes, israelíes y occidentales. La UE síparecía apoyar las medidas tomadas por Abbas. La comisaria para lasRelaciones Exteriores y la Política de Vecindad Europea, Benita Ferrero-Waldner, expresaba ese mismo día de junio la «extrema preocupación»de la UE por la situación en Gaza, pedía que parase la violencia y hacíaun llamamiento al presidente Abbas, «legítimo presidente de todos lospalestinos, a hacer todo lo posible para resolver la situación mediante eldiálogo y a trabajar hacia la reconciliación y unidad nacional».

La irritación de Hamas creció cuando el jefe del Gobierno Fayyadse negó a pagar a los 19.000 nuevos funcionarios de la administra-ción contratados por el Gobierno de Hamas a los cuales considerabadesleales por no cumplir las órdenes de boicotear al Gobierno de Haniyeh. Las fricciones llegaron a extremos infantiles cuando Hamas


A N Á L I S I S

Los enfrentamientos entre las facciones palestinas, lafragilidad del Gobierno israelí y el auge yihadistaplantean escasas esperanzas para hablar de paz

Robe

rt Gh

emen

t/EF

E

68 75 30/7/07 21:37 Página 73

decretó que los días de reposo semanal en Gaza fueran el jueves y elviernes, mientras que el Gobierno de Fayyad decidía que en Cisjorda-nia fueran el viernes y el sábado.

El 21 de junio Israel ordenaba el cierre de todos los pasos fronte-rizos de Gaza con el exterior, aislando económicamente a Gaza yasestando un duro golpe tanto a su maltrecha economía como a lascondiciones de vida de los palestinos, ya que la totalidad de sus exportaciones e importaciones transitaban por los puertos israelíes.Algunos analistas palestinos reconocían que la «Fuerza ejecutiva»creada por Hamas en Gaza no tenía ninguna experiencia de policía,pero que a pesar de ello habían logrado mejorar la seguridad, habíaneliminado los tiroteos y los controles arbitrarios de las milicias, y habían acabado con las extorsiones a los comerciantes.

Khaled Ammayreh, corresponsal del semanario egipcio Al Ahram,escribía en el número de la primera semana de julio que «atribuir losenfrentamientos que habían tenido lugar en Gaza a choques entre Fatah y Hamas era simplificar un problema mucho más complejo. Según el periodista, la tensión no era solamente entre Hamas y Fatah,

sino también entre las milicias pronorteamericanas de Mohamed Dahlan y aquellas que se consideran herederas de Yasser Arafat. Se-gún el periodista las tensiones habían aumentado entre las dos faccio-nes de Fatah cuando el presidente Abbas destituyó al antiguo e impor-tante lider de Fatah, exministro del Interior, Hani el Hassan. El Hassandiría entonces a la televisión Al Jazira que la lucha en Gaza no era entre Fatah y Hamas, sino entre Hamas y la facción de Dahlan.

En realidad Fatah está dividida entre una vieja generación de líderesfieles al legado de Yasser Arafat, y otros más jóvenes criados y educadossiempre en los territorios, y menos vinculados orgánicamente con la anti-gua OLP. Entre los primeros se encuentra el histórico representante deasuntos exteriores de la OLP, Faruk Kadumi, jefe de la oficina palestina enTúnez, Hani el Hassan, Jibril Rajoub, Maruan al Barghuti, Ahmed Hellis yotros muchos miembros de las Brigadas Mártires de Al Aqsa. En los díasde los enfrentamientos de Gaza, Faruk Kadumi había calificado a la actualFatah de «cuerpo ilusorio e ilegal, no representativo, que no tiene derechoa neutralizar a los miembros electos del Consejo legislativo palestino».

Lo cierto es que parece existir un cierto consenso entre los comenta-ristas de que a los moderados de Fatah que apoyan a Mahmud Abbas lesfalta el apoyo tanto de los dirigentes históricos de Fatah como del pueblopalestino en general. Por otra parte, las acusaciones intercambiadas entreMohamed Dahlan y Hani el Hassan durante la crisis de Gaza, han perju-dicado a la imagen de Dahlan y del presidente Abbas a los ojos de lospalestinos. Los históricos de Fatah critican a Abbas su incapacidad de lograr ninguna concesión significativa de Israel que permita acabar conlos 40 años de ocupación militar de Gaza. Cisjordania y Jerusalén Este, apesar de las muchas concesiones que él ha hecho a Israel.

NUEVO MEDIADOREn medio de esa tormenta fraccional entre palestinos, a las que se une lainsoportable situación económica y de seguridad de los ciudadanos pa-lestinos de Gaza y también de Cisjordania, el ex primer ministro británicoTony Blair fue nombrado a finales de junio representante del Cuarteto, enun intento de éste de reactivar el proceso de diálogo en Oriente Medio. Sunombramiento no solo ha sido controvertido entre los patrocinadores del

Cuarteto, sino francamente cuestionado por algunos países árabes y lamayor parte de los analistas árabes e incluso algunos israelíes. Algunoshan comentado que «una personalidad que ha causado tanto daño al futuro de Irak y a Oriente Medio en su conjunto, no puede ser un expertoen los asuntos de la región y no puede asumir una tarea que tenga impac-to sobre el futuro de Oriente Medio. Quienes deciden en Washington,Londres o Bruselas saben que la política medioriental seguida por el Gobierno de Blair le descalifica para hacer de él alguien que debe hacerplanes en beneficio de la región». El portavoz de Hamas, Fauzi Bahoum,dijo que su organización le rechaza porque «ayudó a la ocupación ameri-cana en Irak y en Afganistán y por eso no puede ser un hombre de paz».

El presidente palestino Mahmud Abbas y el principal negociadorpalestino con Israel, Saeb Erekat, por el contrario, han saludado sunombramiento aunque han pedido que su mandato, ayudar al esta-blecimiento de las instituciones de la ANP y al crecimiento econó-mico de los territorios palestinos en la perspectiva de la existenciafutura de dos estados, sea más amplio. El Gobierno israelí ha indi-


A N Á L I S I S

Pave

l Wol

berg

Moh

amed

Sab

er

68 75 30/7/07 21:38 Página 74

cado, a través de sus portavoces, que «Blair es amigo de Israel yamigo de los palestinos y sobre todo amigo de la paz. Nos alegra laidea de trabajar con él». Casi simultáneamente al nombramiento deBlair, los diez ministros de Asuntos Exteriores Europeos de los paí-ses europeos del sur o mediterráneos (Bulgaria; Chipre; España;Francia; Grecia; Italia; Malta; Portugal; Rumania y Eslovenia) firma-ron, a iniciativa del ministro de Asuntos Exteriores francés, BernardKouchner, una carta común en la que piden a Blair que ponga en pieuna fuerza internacional y que se esfuerce porque se restablezca eldiálogo entre Hamas y Fatah.

Los cuatro objetivos que los ministros creen que debe tener la misiónde Tony Blair son: en primer lugar, ofrecer una esperanza, una verdaderasolución política a los pueblos de la región; en segundo, tener en cuentalas necesidades de seguridad de Israel para lo cual le piden a Blair queestudie la posibilidad de constituir una fuerza internacional, «al estilo dela OTAN o del Capítulo VII de la ONU»; en tercero, obtener de Israel me-didas concretas en favor de Mahmud Abbas, entre ellas la transferenciade la totalidad de los impuestos de aduanas que Israel recaudó en nom-

bre de la ANP y que retuvo después del triunfo electoral de Hamas, asícomo la liberación de los principales líderes palestinos detenidos «paragarantizar el relevo de Fatah», y la «evacuación de los asentamientossalvajes»; y por último «no empujar a Hamas a la escalada, para lo cualdebe lograr la reapertura de la frontera entre Gaza y Egipto y el paso entreGaza e Israel, así como alentar a Arabia Saudí a proseguir el diálogo entreHamas y Fatah, como propuso el presidente Mubarak».

FUERZA INTERNACIONALDos aspectos especialmente de esa carta han suscitado una gran con-troversia en la región. La petición de una fuerza internacional de paz, yla exhortación a que Blair logre que se reanude el diálogo con Hamas,una organización que incluso Francia, el país de la iniciativa de los diezministros, tiene en su lista de organizaciones terroristas. La fuerza internacional ya había sido pedida en marzo por el líder del partido extremista israeli «Yisrael Beiteinu», Avigdor Liberman, que fue autori-zado por el primer ministro israelí Ehud Olmert a visitar a varios países

miembros de la OTAN para abogar por la idea. Para Israel esa fuerzadebería tener los siguientes cometidos: impedir los ataques contra Isra-el desde Gaza; acabar con el contrabando de armas a través de la fron-tera de Gaza con Egipto; y comenzar a desmantelar los grupos militaresdel movimiento de resistencia palestino.

Poco después de Liberman el propio Mahmud Abbas, durante suentrevista con el presidente Nicolás Sarkozy el 29 de Junio pasado, pidió el envío de una fuerza internacional a Gaza. Todos los grupos deresistencia palestinos, con la excepción de Fatah, se han declaradoopuestos al envío de esa fuerza internacional. Los analistas israelíes ypalestinos no ven con buenos ojos la idea de esa fuerza, sobre cuyaconstitución, por otra parte, la mayoría se muestra muy escéptica.Yehia Daabisa, vicepresidente del grupo parlamentario de Hamas en elConsejo Legislativo Palestino (CLP), dijo en una entrevista al semana-rio Al Ahram Weekly que «Mahmud Abbas ha perdido sus creden-ciales nacionales al tomar una decisión tan monumental (solicitar unafuerza internacional) en nombre de todos los palestinos, sin que éstoslo hayan aprobado». A su vez el ala militar de Hamas, las Brigadas

Ezzedin al Qacem, han amenazado con que si esas fuerzas son envia-das, las trataran «como si fueran fuerzas de ocupación».

Los asesores de Abbas han rechazado «las dudas que quiere sembrarHamas sobre los comportamientos del presidente Abbas» y han dichoque éste pidió esa fuerza internacional solo movido por «considera-ciones nacionales» y que su objetivo era «hacer más fáciles las condi-ciones de vida del pueblo palestino». La presencia de esas fuerzas, aña-dieron, «impediría que Israel controlase los puntos de paso de Gaza almundo exterior». El periodista y escritor palestino Nihad Al Cheij Jalildecía por su parte, que Estados Unidos no se retiene después de los resultados negativos de su experiencia en Irak y quiere repetir la mismaexperiencia en Gaza, «como parte de esa estrategia del caos constructivodesarrollada por la secretaria de Estado Condoleezza Rice».

Los comentaristas militares israelíes fueron los que con más clari-dad se opusieron a esa fuerza internacional. Los generales Roni Da-niel, comentarista militar del Canal 8 de la Televisión israelí, AmosGalbu, y Aharon Zeevi, ex jefes de la Inteligencia militar, coincidieron


De izquierda a derecha:elprimer ministro israelí,

Ehud Olmert; el jefe deGobierno palestino y

dirigente de Hamas, IsmailHaniyeh; el presidente

palestino, Mahmud Abbas;y el líder supremo de

Hamas, Kahaled Mescal.

Moh

amed

Sab

er

Yuri

Koch

etko

v

Atef

Saf

adi

68 75 30/7/07 21:38 Página 75

en su apreciación. Para Roni Daniel, si Israel acepta el envío de unafuerza internacional a Gaza cometería «un error estratégico» porque«esa fuerza internacional sería incapaz de dominar a los movimientosde resistencia palestinos e impedir que continuaran sus operacionescontra objetivos israelíes y asentamientos». Amos Galbu anticipabaque lo que ocurre actualmente en Irak sería «una broma comparadocon lo que puede ocurrir en Gaza». Para Galbu, si palestinos mueren amanos de la fuerza internacional, eso solo tendría como consecuenciaque todos se unirían detrás de Hamas y harían que Mahmud Abbasfuese contemplado como alguien que trabaja con Israel. Completandoesas opiniones, el general Zevi afirmaba que «esos soldados interna-cionales estarían mucho menos motivados que los palestinos de losmovimientos de resistencia» y advertía que los estados que eventual-mente aceptaran enviar tropas para esa fuerza internacional pronto lasretirarían debido a las numerosas bajas en que incurrirían.

En unas declaraciones al periódico francés La Croix del pasado 16de julio, el alto representante de la Unión Europea para la Política Exterior y de Seguridad Común, Javier Solana, esbozaba una ciertacritica muy diplomática a la iniciativa de los diez ministros y decíaque «si queremos ser útiles, existen mecanismos más eficaces que lascartas abiertas para hacer avanzar la política exterior de la Unión Euro-

pea. Dije hace unos meses que la UE estaba dispuesta a estudiar lacreación de una fuerza internacional el día en que las Naciones Unidasse lo pidiesen. Hasta ahora no ha habido ningún movimiento en esesentido desde Nueva York. Los egipcios no quieren a una tal fuerzapara controlar la frontera sur de Gaza, y los israelíes no aceptarían supresencia en Israel. En Gaza Hamas tampoco la acepta. Por otra parteno sería una fuerza de mantenimiento de la paz sino una fuerza de interposición, que es muy diferente. Está claro que esa fuerza sería necesaria para vigilar la aplicación de un acuerdo de paz y ese acuerdode paz es en lo que hay que trabajar primero».

Con respecto a la reanudación del diálogo con Hamas, las oposi-ciones son claras de parte de Israel y de Estados Unidos. El primerministro israelí Ehud Olmert, que encontró resistencia en la clasepolítica israelí a su decisión de desbloquear unos 100 millones deeuros de los 600 millones que Israel debe a la ANP por impuestos deaduana cobrados en su nombre, informó al Parlamento que su Gobierno dejará de transferir ese dinero a la ANP en el mismo mo-mento en que el Gobierno formado por el presidente Abbas decidierareanudar contactos con Hamas.

Se trata de una situación compleja y delicada porque la legalidad yla legitimidad del Gobierno de Salam Fayyad no están aceptadas y


Dos militares armados deHamas patrullan una calle

en el barrio Shejaeiya del este de Gaza el pasado

25 de julio.

Moh

amed

Sab

er/E

FE

68 75 30/7/07 21:38 Página 76

reconocidas de oficio por el resto de las organizaciones palestinas.Por otra parte, la popularidad de Hamas, a pesar de las enormes difi-cultades económicas a que tiene que hacer frente en Gaza, no ha men-guado y más bien parece crecer. Según un sondeo de opinión publica-do el 3 de julio por el periódico Al Quds, si se celebraran eleccionespresidenciales en ese momento el líder de Hamas, Ismael Haniyeh,obtendría el 51.38 por 100 de los sufragios, el presidente Abbas sola-mente el 13,37 por 100, el popular líder de Fatah, Maruan Barghuti solo el 12,62 por 100 y el actual jefe del Gobierno, Salam Fayyad, nisiquiera alcanzaría el 5 por 100 de los sufragios.

La única opción, parece ser, como ha apuntado en los primerosdías de julio Nabil Amr, consejero del presidente Abbas, prolongarindefinidamente el mandato del Gobierno de Fayyad a pesar de lasobjeciones que ya se manifiestan sobre su legalidad. La ruptura delacuerdo de La Meca estaba en parte motivada por el apoyo que Abbas recibió de Estados Unidos y de Israel en la conferencia cua-tripartita —Egipto, Jordania, Arabia Saudi y ANP— de Sharm elSheikh de junio pasado al considerar ambos que Hamas se habíadeslegitimado al atrincherarse en Gaza. Pero numerosos analistaspalestinos y árabes consideran que eso deja a Abbas demasiado dependiente de la buena voluntad de Washington y Tel Aviv. EnSharm el Sheikh el primer ministro israelí anunció que liberaría,

como gesto de buena voluntad hacia Abbas, a 250 prisioneros palestinos, principalmente de Fatah, pero su gesto fue minimizadopor los palestinos que esperaban un número mayor de prisionerosliberados habida cuenta de que son cerca de 11.000 los que se encuentran en cárceles palestinas.

Pero Abbas no obtuvo de Olmert ninguna concesión a su peti-ción de que se levanten los innumerables controles de carretera is-raelíes en Cisjordania. El presidente Mubarak y el rey de Jordaniaconsideraron no obstante satisfactorios los resultados del encuen-tro de Sharm el Cheikh, el primero porque eso le dio la oportunidadde solicitar de Estados Unidos la reanudación del proceso de paz, yel segundo porque el aislamiento de Hamas podría enfriar un poco asus Hermanos Musulmanes, muy agitados por los acontecimientosen Oriente Medio.

ESTRATEGIASLa prensa egipcia, no obstante, estableció un paralelo entre la situa-ción actual de Abbas, que se lanza, según decía, en manos de Israely de Estados Unidos para librarse de los intentos de Hamas de ignorar su autoridad, y la de Yasser Arafat en 1993, aceptando a toda prisa los Acuerdos de Oslo, para recuperar la influencia que

estaba perdiendo entre los palestinos. Algunos analistas árabes entienden, por el contrario, que el golpe asestado por Abbas a losacuerdos de reconciliación con Hamas de La Meca, corre el riesgode colocar frente al presidente palestino a un aliado siempre tan necesario y financieramente tan poderoso como Arabia Saudí. Otrosconsideran que los 120 millones de dólares que Israel ha transfe-rido a la ANP y las promesas de que hará otras transferencias en elfuturo, son mucho menos que las contrapartidas que el entonces jefe del Gobierno israelí, Ehud Barak, había aceptado en aras de lapaz en las negociaciones conocidas como Camp David II y que Yasser Arafat consideró insuficientes. Después de aquello, EhudBarak renunció y fue sustituido por Ariel Sharon, que puso en hibernación el proceso de paz, que así sigue hasta la fecha.

Estados Unidos, por su parte, tampoco parece estar muy segurode su apuesta por Mahmud Abbas a juzgar por el periódico TheWashington Post que en su edición del 15 de julio publicaba unassupuestas revelaciones de agentes de la inteligencia norteamericanaen ese sentido. Según uno de los informes que mencionaba el dia-rio «en el mejor de los casos Abbas puede influir pero en ningúncaso controlar a los miembros de las Brigadas de los mártires de AlAqsa. Son ellos los que tienen el poder en las calles de varias ciu-dades de Cisjordania». El informe añadía que «a la crisis de seguri-

dad se añade la crisis de confianza en Abbas de sus conciudadanos.La popularidad de Hamas disminuyó entre la población palestinadespués de la escisión del Gobierno de unión nacional en dos ins-tancias, una controlada por Hamas y la otra por Fatah. Pero sola-mente una semana después de la ruptura sangrienta de mediadosde junio, Hamas estaba de nuevo a la cabeza en los índices de popularidad de un cuarto de la población de Cisjordania, según unsondeo del Centro palestino de investigaciones políticas». «Sonmuchos los que ven en el jefe de la ANP a un traidor a la causa palestina al que califican de colaborador por aceptar el apoyo inter-nacional, especialmente el de Estados Unidos e Israel» concluíanlos informes dados a conocer por The Washington Post.

Sobre esta situación volátil, sobre un Gobierno cuya legitimidad ylegalidad está puesta en tela de juicio por juristas palestinos, sobre unGobierno israelí débil con varios de sus miembros imputados por lajusticia israelí, y sobre las dudas en la capacidad de Abbas para llevara buen término el complicado proceso que ahora se abre, se basan lasesperanzas de la Unión Europea, y probablemente las del presidentede Estados Unidos, Georges Bush, que el 15 de julio anunciaba queconvocará en el otoño un conferencia internacional de paz que presi-dirá la secretaria de Estado, Condoleezza Rice.


La llegada al poder por medios democráticos de Hamas,un movimiento radical abiertamente enfrentado al estadode Israel, disminuye las escasas perspectivas de soluciónde un conflicto que se complica con el paso del tiempo

A N Á L I S I S

Moh

amed

Sab

er/E

FE

68 75 30/7/07 21:38 Página 77


El pueblo turco ha dejado muy cla-ro cómo quiere vivir: desea un paísmoderno y desarrollado, miembro dela Unión Europea pero, al mismotiempo, defensor de un islamismomoderado. «Es decir, demostrar almundo que es posible un Estado enel que los principios islámicos soncompatibles con los valores demo-cráticos», resume el diario estadouni-dense Financial Times. Y así se reflejó en las elecciones legislativasdel pasado 22 de julio en las que elPartido de la Justicia y el Desarrolloque lidera el actual primer ministro,Recep Tayyip Erdogan, obtuvo lamayor victoria electoral, con un 47por 100 de los votos, en la historia dela Turquía moderna. Pero el triunfode este hombre que gobierna en Ankara desde hace cinco años —pe-ríodo en el que ha iniciado las nego-ciaciones para la adhesión a la UniónEuropea, ha conseguido un creci-miento sostenido a un ritmo anual del7 por 100 del Producto Interior Bruto,y ha convertido a su país en símbolode la Alianza de Civilizaciones al li-derar esta iniciativa junto al presiden-te del Gobierno español, José LuísRodríguez Zapatero— ha supuestotambién un triunfo personal frente ala oligarquía que controla el poder enTurquía desde hace décadas.«El concepto de nación que instauróen la década de los 60 el padre de la

Turquía independiente, Ataturk, hasido defendido durante estos añospor el aparato del poder, respaldadopor unas Fuerzas Armadas que hanprotagonizado cuatro golpes milita-res para garantizar un Estado laico.Pero ahora, Erdogan ha ganado elpulso al Ejército con el poder de lasurnas», opina la revista norteameri-cana Time. El pasado mes de mayo,el primer ministro propuso como pre-sidente de la República a un candi-dato islamista (el actual ministro deAsuntos Exteriores, Abdulá Gül) loque provocó el boicot del parlamentoy la firme oposición de la oligarquíanacionalista. «Ahora, Erdogan, queha obtenido más de 15 millones devotos, podrá designar sin demasia-dos problemas a quien quiera», continúa Time. Algo que, en un análi-sis más profundo, despierta en estarevista ciertas suspicacias. «No olvi-demos que el partido de Erdogan defiende un modelo de estado deconfesión islámica que puede derivaren una merma de las libertades» y secuestiona si su ingreso en la UniónEuropea es el verdadero objetivo quemueve al primer ministro a fomentarun sistema democrático. En estesentido, el semanario recuerda unafrase pronunciada por Erdogan haceunos pocos años: «La democracia escomo un utilitario. Solo lo conducespara llegar a tu destino».

Una idea sobre la que también refle-xiona la revista The Economist y que,en términos generales, descarta. El se-manario británico llega a la conclusiónde que desde la llegada al Gobierno deRecep Erdogan las libertades han au-mentado en Turquía y se ha producidouna buena —y nada fácil— comple-mentariedad entre la defensa del Islamy el respeto a los derechos humanos.En su análisis, esta revista se centraen la situación actual de las mujeres enla sociedad turca.«Muchos analistastemían que la llegada al poder de unpartido de confesión islámica provoca-se una recesión en las condiciones devida de las mujeres turcas, pero, por elmomento, no se ha producido». Esmás, The Economist recuerda que Erdogan ha promulgado una serie deleyes que pueden parecer obsoletasen cualquier país occidental pero queson tremendamente necesarias en lassociedades musulmanas y que aún noexistían en Turquía: por ejemplo, loshombres ya no son oficialmente losúnicos cabezas de familia y los únicosque tenían que dar su consentimientoa la hora de casarse, o ya no es unacausa de exención el honor para cual-quier violación o abuso físico cometidopor un marido contra su mujer. «Admi-támoslo, el Partido de la Justicia y Desarrollo de Recep Erdogan ha hecho las cosas bastante bien», concluye The Economist.

El islamismomoderado de

RecepErdogan

venció pormayoría yrecibió el

respaldo desu pueblo a

su política deintegración

en la UE

TIME, THE ECONOMIST, FINANCIAL TIMES

� LA REVISTA TIME SE

CUESTIONA SI ES

POSIBLE

COMPATIBILIZAR UN

RÉGIMEN ISLAMICO

CON LA DEMOCRACIA.

La decisión de los TURCOS

Ecos del mundo

76 77 30/7/07 21:40 Página 78


«Fue una violenta batalla a muer-te. Una demostración de fuerzacontra el integrismo talibán que elGobierno de Pakistán quiso ofreceren pleno corazón de su capital, Isla-mabad». Así describe la revistaNewsweek el asalto a la MezquitaRoja que a comienzos del mes dejulio costó la vida a alrededor de uncentenar de personas (los datos ofi-ciales hablan de 50 yihadistas, 14soldados y 20 civiles, pero todo indica a que el número de víctimasfue mayor). La crisis comenzó el

pasado mes de enero cuando elclérigo radical Abdul Aziz tomó laMezquita junto a un centenar de islamistas radicales y sus familiaspara crear en su interior dos ma-drassas (escuelas de formación coránica) y proclamar un Estado independiente con su propia Sharia.Desde el primer momento, el Go-bierno consideró ilegal la ocupacióny conminó en diversas ocasiones alos integristas para que desalojasenel lugar santo. Aziz y su gente, fuer-temente armados y declarados simpatizantes de Al Qaeda, amena-zaban con inmolarse y provocar

una masacre entre su propia gente.El 3 de julio, el Ejército inició la to-ma de la Mezquita que se prolongódurante 36 horas. El líder de los ra-dicales fue detenido cuando inten-taba escapar disfrada con un burka.«Evidentemente, el presidente Pervez Musharraf no tuvo muchosopciones y el asalto a la Mezquitaera inevitable», indica The Econo-mist pero, sin embargo, la revista seplantea una serie de preguntas difí-ciles de contestar. La más obvia, porqué tardo tanto el general Musharrafen dar la orden de actuar. «Una hipótesis es que Musharraf se resis-tía a un nuevo enfrentamiento conlos talibanes y no deseaba dar unnuevo argumento a su pueblo quejustifique las acusaciones que recibede ser un aliado incondicional de Estados Unidos que se enfrenta asus propios hermanos musulma-nes», explica The Economist. Desdeque comenzó la guerra en la vecinaAfganistán, en el interior de Pakistánhan surgido un cada vez mayor número de grupos que se oponen ala actitud de su presidente a favor deOccidente. Otra teoría que apunta larevista británica es que la familia delclérigo Abdul Aziz mantiene impor-tantes vínculos con la oligarquía delpoder en Islamabad. Su padre eraun hombre muy rico —los terrenossobre los que está edificada la Mez-quita Roja fueron donados por él enla década de los 80— y que solía trabajar para el servicio de inteligen-cia paquistaní. Quizás por eso, elGobierno consintió durante años queAbdul Aziz y su hermano creasenMadrasa en diversos puntos del país(no hay que olvidar que, en buenamedida, las escuelas coránicas paraformar talibanes fueron un inventode la CIA). «El problema —explica elsemanario británico— es que ahoralo hicieron en el centro de la capital yen un momento en el que ya no espolíticamente correcto».

La prensainternacionalse preguntapor qué elGobierno deIslamabadtardó tantosmeses enordenar elasalto a laMezquitaRoja

THE ECONOMIST, NEWSWEEK

Muerte en laMEZQUITA

¿KOSOVOindependiente?Aceptar un estatuto definitivo parala provincia serbia de Kosovo estásiendo más difícil de lo que parecía.Evidentemente, todos sabían que elcamino sería complicado, pero en losúltimos meses la actitud de Moscú —claramente opuesta a cualquier tipode concesión de independencia— estáhaciendo prácticamente imposiblecualquier avance. A comienzos de esteaño, el enviado especial de la ONU,Martti Athisarri, presentó un proyectoen el que los kosovares gozarían de unstatus especial y un alto grado de auto-nomía. Belgrado se resistía a aceptar-lo, pero parecía dispuesta a negociar.«Sin embargo ahora, con el apoyo incondiconal de Moscú, va a ser impo-sible alcanzar un acuerdo», explica larevista Time. «Los nacionalistas ser-bios han encontrado el motor necesa-rio para seguir su lucha», añade. Por su parte el semanario The Econo-mist abre una puerta a la esperanza eindica que «el tema de Kosovo es una vuelta de tuerca más en el entra-mado de las relaciones entre Moscú y Washington». «Putin tiene que demostrar que todavía tiene algo quedecir a la hora de trazar el mapa deEuropa, y más en una zona que fueclaramente de influencia soviética»explica esta revista. Por el momento,la Resolución defintiva que debe emitirla ONU sobre el futuro de Kosovo haquedado postergada hasta comienzosde 2008. «Quedan varios meses paranegociar, para medir fuerzas —preco-niza The Economist— pero, en el fondo, unos y otros saben que no hayvuelta atrás y que el futuro de Serbia yde todos los Balcanes está en una Europa en paz y democrática».

� NEWSWEEK DESCRIBE LOS

DUROS COMBATES QUE SE

VIVIERON EN EL INTERIOR DE

LA MEZQUITA DE ISLAMABAD.

THE ECONOMIST, TIME

76 77 30/7/07 21:40 Página 79


[ historia ]

ENMARCADO en los actosdel XXX Aniversario de lacreación del Ministerio deDefensa, se ha celebrado en

Madrid el Segundo Congreso Inter-nacional de Historia de la Defensa,un encuentro organizado por el Insti-tuto Universitario General GutiérrezMellado con el objetivo de analizarcómo ha sido la vida de esta insti-tución desde que se fundara el día 4 de julio de 1977.

El Congreso, que comenzó con unsimbólico minuto de silencio en me-moria de los seis soldados caídos enel Líbano, fue inaugurado el día 2 dejulio por la directora de RelacionesInstitucionales del Ministerio de De-fensa (DIGERINS), Celia AbenzaRojo; el director del Instituto Uni-versitario Gutiérrez Mellado, Isidro Sepúlveda; y el vicerrector de Inves-tigación de la UNED, Miguel Requena. Todos coincidieron en lo

idóneo de este foro para analizar enprofundidad las tres décadas de vidadel Ministerio, un análisis que se rea-lizó desde la perspectiva académica,pero también desde la experiencia ymemoria viva de los gestores de laDefensa que han ocupado la carteraen estos treinta años. Y es que en elcongreso participaron como ponen-tes de excepción los ex ministros deDefensa Julián García Vargas, Al-berto Oliart Saussol, Gustavo Suárez

Cinco ex ministros analizan, junto a otros conferenciantes, losepisodios más significativos del Departamento de Defensa

El reto de hacerUN MINISTERIO

Pepe

Día

z

78 81 30/7/07 21:43 Página 80

Pertierra, Narcís Serra i Serra yEduardo Serra Rexach.

Como punto de partida se seña-laron tres grandes etapas desde lacreación del MDE hasta nuestros días. La primera, la que tuvo lugar enla transición a la democracia y supusoel control civil de la Defensa Nacio-nal. La segunda comenzó con el ingre-só de las Fuerzas Armadas españolasen distintas organizaciones interna-cionales, generando un impulso a laprofesionalización de la carrera mili-tar. Y una tercera, que ha implicado latransformación y adaptación de lasFuerzas Armadas a las nuevas necesi-dades y amenazas, motivo por el quese han reestructurado los Ejércitos yse ha intensificado la participación enmisiones en el exterior, y con ello, laproyección internacional.

A lo largo de los tres días en losque se desarrolló el Congreso tam-bién hubo lugar para hacer un repasode los acontecimientos que han escri-to la Historia que hoy conocemos.Fue el general Miguel Alonso Baquer, diplomado de Estado Mayory doctor en Historia, el encargado dedetallar el contexto en el cual se creóel Ministerio y sus antecedenteshistóricos. En su ponencia, AlonsoBaquer se remontó a los doscientosaños previos a la creación del Minis-terio, cuando eran dos las carterasque se ocupaban de los asuntos deDefensa: las de Guerra y Ultramar,que posteriormente pasarían a deno-minarse del Ejército y de la Marina.Un esquema que permaneció prácti-camente igual desde 1814 —fecha enla que Fernando VII instauró el siste-ma de ministros para la gestión esta-tal—, a excepción de la época repu-blicana de Azaña (1933-1936) en lacual hubo un Ministerio de Defensa Nacional como tal.

TRES MINISTERIOS MILITARESCon la Guerra Civil (1936-1939) elMinisterio de Defensa de la Repúblicase suprime, y con el fin de la contiendavuelve a desdoblarse, esta vez en trescarteras —Ejército, Armada y Aire—al frente de las cuales se nombra a tresgenerales. «Esto supone la creación deun nuevo Ejército —matizó AlonsoBaquer— y la creación también de

una estructura gestora administrativaal margen del Gobierno».

En 1962 se plantea la creación deun Ministerio de Defensa que aune,en una capitanía general del Ejército,los cargos de vicepresidente y de jefedel Estado Mayor. El proyecto se intenta materializar en 1974, pero esretirado por las Cortes un año des-pués. Con la muerte de FranciscoFranco Bahamonde el 20 de noviem-bre de 1975 se pone fin a la dictadu-ra. Y un año más tarde tiene lugar elreferendum que somete a consultapopular la Ley de Reforma Políticaimpulsada por el presidente AdolfoSuárez para comenzar el camino dela Transición a la democracia.

Ante el valor político de las FuerzasArmadas, y buscando la comprensióny el respeto de la sociedad hacia estecolectivo, se propone la creación de unMinisterio de Defensa y el nombra-miento de tres generales al frente delos Estados Mayores. Así, tras las elec-ciones legislativas de 1977, se disuel-ven los tres ministerios de los Ejércitosy se promulga un Real Decreto para lacreación del Ministerio de Defensa acuyo frente estaría un miembro delConsejo de Ministros.

En las distintas ponencias y deba-tes que se plantearon a lo largo del

congreso, se coincidió en que ésta fuela mejor vía de integración y funcio-nalidad de la organización militar, yque supuso la inserción de la Defensaen la Administración estatal.

MEMORIA VIVAAcerca de cómo se gestó la política deDefensa española, de los primeros pasos del Ministerio y del trabajo quedesde allí se desarrolló hablaron largo ytendido cinco de los diez ministros quehan estado al frente de la cartera deDefensa desde que se constituyó. «Fueuna apuesta en muchos sentidos, ya queno se sabía cómo iban a funcionar lasreformas legislativas ni las nuevas leyesque regirían la Transición», comenta alrespecto Alberto Oliart Saussol, titularde Defensa entre 1981 y 1982.

El primer paso fue afianzar el con-trol civil del poder militar. Para ello,los miembros del Gobierno y los diri-gentes militares tuvieron que trabajarjuntos y alcanzar acuerdos. «El PSOEcomienza su mandato con el principalobjetivo de que no haya golpes de Estado —matiza Narcís Serra i Serra,ministro entre 1982 y 1991—, y creala figura del Jefe de Estado Mayor dela Defensa (JEMAD) para que parti-cipase en el diseño de las directricesde la política de Defensa».


El SEGENPOL, Luis Cuesta Civís (a la izquierda), fue el encargado de clausurar el segundo CongresoInternacional de Historia de la Defensa junto al vicerrector de la UNED, Miguel Requena.

Pepe

Día

z

Hélè

ne G

icqu

el

78 81 30/7/07 21:43 Página 81

Julio-agosto 200782 Revista Española de Defensa

«Con el ejercicio de entendimientoque se realizó entre la clase política yel estamento militar no ganaron niunos ni otros, ganó España —señala alrespecto el ex ministro Eduardo Serra—, y la conclusión que pude ex-traer de todos esos años es que juntospodemos más que separados, esa fue lagran lección aprendida». Una lecciónque han tenido en cuenta los dirigen-tes que han pasado por el Ministeriode Defensa, y que se han enfrentado alreto de solventar el desencuentro delos ejércitos con la sociedad civil quese remontaba a la Semana Trágica de1909 y que se agudizó con la dictadurade Franco. «En aquella época la per-cepción que la mayoría de la sociedadtenía de las Fuerzas Armadas era equi-vocada; se pensaba que sólo atendíana los gritos, y si en algún sitio no he tenido que gritar ése ha sido el Minis-terio de Defensa», afirma Serra. Perosi algo ha sido determinante a la horade acercar los Ejércitos al resto de lasociedad, esas son las operaciones enel exterior. Y todos los ponentes quepasaron por la sede del Instituto Gutié-rrez Mellado coincidieron en ello.

En 1989 se acometieron las prime-ras operaciones de paz en Angola yNamibia (África), bajo el paraguas delas Naciones Unidas; luego, Yugosla-via en la década de los 90. «El presti-gio de las FAS creció rápidamentemotivado en parte por la vocación humanitaria de sus soldados», explicaJulián García Vargas, ministro deDefensa entre 1991 y 1995, y actualpresidente de la Asociación AtlánticaEspañola. «Fue la manera de reflejarel salto que se estaba dando con latransformación de las Fuerzas Arma-

das —continúa— y de que la sociedadviera la enorme utilidad de los Ejérci-tos como instrumento privilegiado dela política exterior». Lo que se demos-tró con la participación de los Ejérci-

Personalidades delámbito civil y militar

siguieron con atención elCongreso. En la foto, ladirectora de RelacionesInstitucionales del MDE,

Celia Abenza Rojo, enuna de las intervenciones.

Modelos ministeriales europeosLos ministerios de Defensa de la mayor parte de los países de

la Unión Europea también han experimentado cambios estruc-turales; sus ejércitos se han supeditado al control político parla-mentario, y sus fuerzas armadas se han tenido que transformarpara adaptarse al nuevo escenario internacional, igual que enEspaña. Ésta es la conclusión que se extrajo del panel que sededicó a los modelos ministeriales europeos en el Segundo Congreso Internacional de Historia de la Defensa.Los coroneles Volker Strampe —de Alemania— y David EdgarWolfe —Gran Bretaña—, y el capitán de navío Christophe Suard—Francia— explicaron en la sede del Instituto Universitario Gene-ral Gutiérrez Mellado las peculiaridades de los modelos ministe-riales de sus respectivos países, unos modelos que presentanmás similitudes que diferencias entre sí.En todos los casos se habló de ministerios de reciente creación, don-de se habían llevado a cabo transformaciones para afrontar nuevosretos, misiones reales y las nuevas alianzas que se habían gestadoen los últimos años. En cuanto a las diferencias, encontramos que enAlemania la cifra de trabajadores civiles se equipara a la de militares—tanto en el ministerio como en los ejércitos—, constituyendo un referente para los demás miembros de la UE. Otro hecho significativoes que en el país germano aún es obligatorio el servicio militar.

En Reino Unido ocurre algo parecido, ya que se prima el hechode emplear a funcionarios civiles en los puestos donde no seaimprescindible un militar —es decir, en empleos que no seantácticos ni de combate—. En la actualidad hay más de 108.000civiles británicos trabajando para Defensa repartidos por todo elmundo. Otra característica del ministerio británico es que se encarga de dirigir sus políticas de Defensa para con la OTAN ylas Naciones Unidas. En cuanto al modelo francés, se destacó la complejidad de las relaciones entre el presidente, el primer ministro y el ministro deDefensa, por lo que en 2005 se empezaron a acometer una seriede reformas presupuestarias y estructurales —entre las que desta-can los cambios en las competencias del JEMAD—, destinadas amejorar la coordinación, orientación y ejecución de los operativos.En todos los casos, buena parte de las transformaciones que sehan llevado a cabo son fruto de la experiencia adquirida en ope-raciones multinacionales, algo que se corresponde con la afir-mación de Narcís Serra i Serra de que «el proceso de reformade las Fuerzas Armadas en España no está derivado de laConstitución, sino de comparar con el resto de países, lo cual hasido posible gracias a la participación de las FAS en los distintosorganismos internacionales y en las misiones».

Hélè

ne G

icqu

el

78 81 30/7/07 21:43 Página 82

tos españoles en misiones interna-cionales fue que las FAS eran profe-sionales y no se diferenciaban dema-siado del resto de países. García Var-gas explicó que el principal reto enmateria de Defensa, durante la segun-da legislatura de Felipe González, fueel de adaptar las Fuerzas Armadas alnuevo escenario estratégico que sehabía creado. Para ello se persiguie-ron tres objetivos: buscar un mejoracuerdo con la OTAN, ya que tras laGuerra Fría se iba a constituir comouna organización distinta, con unanueva estructura en laque España no podíaquedar al margen;equiparar la políticade Defensa de Españacon la del resto de laUnión Europea; ypreparar a los Ejérci-tos para la internacio-nalización en la que seiban a ver inmersos.

La integración deEspaña en la OTANsupuso la homologa-ción a nivel interna-cional. «Se cambió lalegislación y se contócon el pleno apoyo delos jefes de EstadoMayor, a pesar de lodifícil que iba a resul-tar la reestructuracióninterna de los Ejérci-tos —prosigue GarcíaVargas—, y el apoyo que recibí porparte del colectivo militar fue lo mejora la hora de afrontar aquel reto».

La década de los 90 dejó otros avan-ces importantes en la gestión del MDE,como la creación de una nueva Secreta-ría de Estado de la Defensa y la espe-cialización y profesionalización de losEjércitos. Gustavo Suárez Pertierra, elpolítico que contaba con más experien-cia en el Departamento de Defensacuando accedió al cargo de ministro en1995, fue quien aportó más detalles sobre esta transformación. «Mi historiadurante los años que estuve en el Mi-nisterio fue una historia de reforma»,explicó. «Se apostó por un Ministeriofuerte y sólido, homologado con el restode ministerios, pero sin que perdiera su

especificidad y esencia propias y nece-sarias para gestionar las Fuerzas Arma-das». «El proceso dio un buen resultado—concluyó—, y la prueba es que lasFAS han sabido dar respuesta a lasnuevas necesidades y a las nuevas mi-siones, que han experimentado un im-portante crecimiento en el siglo XXI».

LECCIONES APRENDIDASEn los debates que se generaron altérmino de las ponencias, se matizó elacierto de la mayoría de las decisio-nes que se tomaron durante la Tran-

sición y en los años posteriores. Perose pidió también a los participantesdel Congreso que hicieran examen deconciencia, y señalaran los errores ylos momentos más difíciles de aque-llos años en los que se fraguó la histo-ria reciente de la Defensa. «¿Qué hicimos mal? —reflexionó AlbertoOliart—. Supongo que no asumirmás competencias cuando creamos el Ministerio, sobre todo, algunas admi-nistrativas que quedaron en losCuarteles Generales».

Gustavo Suárez Pertierra recordócomo uno de los momentos más duroscuando se relevó a las Fuerzas Arma-das de las tareas de seguridad que habían desempeñado hasta 1986 —yque pasaron a ser competencia de los

Cuerpos y Fuerzas de Seguridad delEstado—. Y Félix Arteaga Martín, investigador del Real Instituto Elcano,matizó como otra de las cuestionesmás complejas la normalización de lasmisiones en el exterior. Eduardo Serra, por su parte, afirmó que «lacultura de Defensa aún es la asigna-tura pendiente» y que se superaronmomentos muy críticos, como el intento de golpe del 23 de febrero de1981, «algo que quedará en la Histo-ria como la vacuna que nos ha curadode golpes de Estado para el futuro».

Sobre la tarea deinformar a la opiniónpública también se se-ñalaron carencias, y esque la creación de unGabinete de Comuni-cación eficaz en el Mi-nisterio de Defensa«ha llevado muchosaños», como señaló elcatedrático de la Fa-cultad de Periodismode la UniversidadComplutense, Alejan-dro Pizarroso, y aun-que «hoy tenemos unabuena base, hay quemejorar».

En resumen, hubofallos, pero se supe-raron muchos retos.«Éramos la oveja ne-gra de Europa y noshemos convertido en

el ejemplo», concluyó Eduardo Se-rra. Y es que, tal y como señaló durante la clausura del congreso elsecretario general de Política de Defensa (SEGENPOL), Luis Cues-ta Civis, «la creación del Ministeriofue un paso de gigante para norma-lizar la Defensa a nivel estatal y ponerla en sintonía con la del restode países, y durante estas tres déca-das hemos avanzado en un camino deintegración entre Fuerzas Armadas yGobierno». El SEGENPOL, hacien-do suyas las palabras de Quevedo,puso el punto y final a este encuentrorecordando que debemos conocer loque fuimos para saber quienes somosy mejorar lo que seremos.

María Senovilla

Julio-agosto 2007

[ historia ]


La participación de los Ejércitos en operaciones en el exterior acercó lasFAS a la sociedad española (en la foto, Mostar durante el año 1994).

Hélè

ne G

icqu

el

Pepe

Día

z

78 81 30/7/07 21:43 Página 83


DESDE este 5 de julio todala información relacionadacon las múltiples activi-dades culturales de Defen-

sa está disponible en Internet en unPortal único al que se accede desde elenlace de la página principal de laWeb del Ministerio, www.mde.es, o directamente desde www.mde.es/portal-cultura. Diseñado de forma sencilla yatractiva, el Portal de Cultura de Defensa

ofrece una navegación rápida y segurapor todo su amplio y variado conteni-do, que, para facilitar las consultas delos usuarios, se ha estructurado encuatro grandes áreas: Cultural, Publi-caciones, Docencia e investigación y Actividades institucionales.

El flamante portal fue presentado ypuesto en marcha en el marco de laconmemoración del 30 aniversario delMinisterio, en un acto presidido por la

subsecretaria de Estado de Defensa,María Victoria San José, y el secreta-rio general de Política de Defensa,Luis Manuel Cuesta Civis. Se trata deuna iniciativa, explicó la subsecretaria,nacida con el objetivo de impulsar ydifundir entre los ciudadanos la accióncultural de Defensa, así como acercary divulgar el rico patrimonio arqui-tectónico, museístico, bibliográfico,archivístico, etc., del Ministerio.

El Ministerio inaugura en Internet un Portal interactivo que da acceso fácil y rápido a la información de toda la acción

cultural del Departamento así como a su patrimoniohistórico y museográfico

Cultura de DefensaON LINE

82 85 30/7/07 21:45 Página 84

Es, ante todo, una herramienta útil.Así, por ejemplo, las informaciones deedificios de interés por su carácter arquitectónico o cartográfico, se com-plementan con datos prácticos de la ubi-cación de los inmuebles —museos, archivos, bibliotecas... —, sus accesos,formas de llegar, horarios y, en general,todo aquello que facilite al interesadoacercarse a tales fondos patrimoniales.

San José recordó que tras este pro-yecto al servicio del fomento de la Cul-tura de Defensa hay más de dos añosde trabajo. «No es un producto cerra-do —añadió— ni que demos por con-cluido, pues seguimos y seguiremostrabajando en él para ampliar sus contenidos». Y destacó que el portalconjuga la «información estática» conotra «viva», que será actualizada permanentemente y versa sobre activi-dades, conferencias, presentaciones...,además de la relativa a la produccióneditorial del Ministerio, tanto de libroscomo de publicaciones periódicas.

Otro rasgo más del nuevo espaciovirtual es su carácter «interactivo»; losusuarios pueden suscribirse gratuita-mente, recibir la información solicitadaen su propio correo electrónico y enviar

comentarios, propuestas o sugerencias através de un buzón habilitado al efecto.

San José recalcó el propósito delMinisterio de «llegar al mayor núme-ro de personas posibles», y explicóque este portal es útil a militares y/oexpertos en cuestiones de historia mi-litar pero se ha concebido para quesea accesible de manera fácil y ágil «alconjunto de los ciudadanos».

HERRAMIENTA ÚTILEl secretario general de Política de De-fensa (SEGENPOL), Luis Cuesta, fueel encargado de guiar a los presentespor las páginas y enlaces de este mundovirtual. Cuesta recodó que impulsar laCultura de Defensa y hacer llegar a lasociedad cómo son nuestras FuerzasArmadas y la labor que realizan formanparte de los cometidos de la SecretaríaGeneral que dirige. Así, señaló, «las su-cesivas directivas de Defensa Nacionalhan establecido una serie de directricesen el sentido de fomentar la concienciade Defensa en la sociedad española através de la Cultura». «Para realizarcon éxito ese mandato —continuó— esnecesario incorporarse al proceso deaplicación de las nuevas tecnologías tal

y como prevé el Plan Director de Cultura de la Defensa».

En esta línea de trabajo el SEGEN-POL contextualizó el nuevo portal conel que «se persiguen —subrayó— dosobjetivos generales; por un lado, ayu-dar a promocionar y promover el desa-rrollo de la Cultura de Defensa con elfin de que la sociedad española conoz-ca, valore y se identifique con su Histo-ria y con el esfuerzo solidario y efectivoque realizan las Fuerzas Armadas parasalvaguardar los intereses nacionales;y, por otro, facilitar el acceso unificado,con criterios homogéneos, a toda la información relacionada con dichaCultura de una forma estructurada,sencilla, atractiva, eficaz y segura».

A NAVEGARLlegado el viaje al espacio virtual, Cues-ta recordó su división en cuatro grandesáreas para, a continuación, «bucear» enellas. La primera parada fue el ÁreaCultural, que acerca al internauta al ex-tenso patrimonio de los Ejércitos y delÓrgano Central en materia de archivos,bibliotecas, cartografía y fotografía his-tóricas, fortificaciones, museos y músi-ca. A la información se puede accedertanto a nivel nacional como por Comu-nidades Autónomas; en todos los casosse enlaza con una ficha con «informa-ción básica» para el usuario: reseña his-tórica, dirección, horario, servicios...

«A título de ejemplo», el SEGEN-POL se dirigió a Museos y, en concre-to, al Museo Naval de Madrid, inau-gurado en 1843. Entre las diferentesBibliotecas castrenses, la visitada fuela de la Academia de Artillería de Segovia, cuyo origen se remonta alaño 1764; en materia de Archivos, elelegido fue el histórico del Ejercito delAire, situado en el Castillo de Villavi-ciosa de Odón (Madrid).

Sin salir de Área Cultural, a través deFortificaciones —«auténticas obras dearte en sí mismas por el carácter magní-fico de su arquitectura militar», en pala-bras de Cuesta—, el viaje siguió por elCastillo de San Pedro, en la localidadoscense de Jaca, también conocido como la Ciudadela de Jaca y que reciente-mente ha inaugurado el Museo de Mi-niaturas Militares. La siguiente paradavirtual fue el Alcázar de Toledo, sede yainminente del Museo del Ejército, y a


[ cultura ]

Julio-agosto 2007

Izda., San José y Cuesta en la presentación del nuevo Portal.Arriba, instantánea de su página

principal, que organiza suscontenidos en cuatro grandes áreas

y enlaza con la agenda cultural del mundo de la Defensa.

82 85 30/7/07 21:45 Página 85

La Biblioteca de la Academia de Artillería, también tiene un espacio en esta web.

Esta Cuba. Río deembarcaciones, de

Graciano González de1898, disponible enFotografía histórica.

Este plano de Cartagenade Indias (1730) formaparte de los fondos del Centro Geográficodel Ejército de Tierra.

El Alcazar de Toledo, residencia de Carlos I, es la futura sede del Museo del Ejército. Abajo,página que «abre las puertas» del ArchivoGeneral Militar de Segovia.


continuación, el Alcázar de Segovia, residencia-fortaleza «favorita del rey Alfonso VIII», apuntó SEGENPOL.

Otro edificio singular que los usua-rios pueden encontrar en este espacioes la Torre del Oro de Sevilla, histórica-mente parte de las murallas de los Alcá-zares hispalenses como torreón finalavanzado y baluarte para la defensa desu puerto; a este fin contaba con unagruesa cadena submarina que cruzabael río Guadalquivir e impedía el paso denaves. Todavía aquí, se puede «entrar»en el Centro Geográfico del Ejército deTierra, donde guardan joyas cartográ-ficas del siglo XVIII, además de otrosmapas o distintos portulanos, colec-ciones de planos de varios puertos, encuadernadas en forma de atlas.

En el ámbito musical, podemos visi-tar la Unidad de Música del MandoAéreo del Centro, contemplar a laGuardia Real formada en el Palacio deOriente en Madrid, en una de las cere-monias de «cambio de la guardia» que

tiene lugar los primeros miércoles demes a la usanza de principios de lacenturia pasada; o conocer el Real Ins-tituto y Observatorio de la Armada, deSan Fernando (Cádiz), fundado porJorge Juan en el siglo XVIII.

PRODUCCIÓN EDITORIALEl Área de Publicaciones da acceso a lafaceta editorial del Ministerio, tanto alos textos especializados como a los decarácter divulgativo y relacionados conla defensa. En el Catálogo de Publica-ciones, por ejemplo, se recoge la producción bibliográfica ordenada porautores, materias o títulos. En este pun-to, el SEGENPOL, abrió un paréntesispara destacar que tanto la página prin-cipal como cada área troncal cuentancon un apartado de Noticias y nove-dades, vínculo que enlaza con las prin-cipales noticias de sus áreas respectivasy es uno de los elementos que mayor di-namismo y actualidad aportan al Portal. Por ejemplo, en Noticias y

novedades de Publicaciones figura lapresentación, a cargo del ministro deDefensa, José Antonio Alonso, de losEscritos de historia militar, de José Anto-nio Maravall, y que tuvo lugar en la reciente Feria del Libro de Madrid.

Las posibilidades de este área inclu-yen leer «a texto completo» las publica-ciones electrónicas de interés para la seguridad y defensa y las FAS, produ-cidas por el Ministerio, acceder a laspublicaciones periódicas —también atexto completo— tal y como fueron edi-tadas en sus respectivos número 1 oconsultar el Anuario estadístico militar,que se publica con carácter anual.

Docencia e investigación muestran lasprincipales actividades académicas organizadas por el Ministerio y dirigidasa impulsar en nuestra sociedad la con-ciencia de defensa. Aquí se incluyencursos, seminarios, jornadas, congresos,proyectos de investigación…, y otrasiniciativas que se llevan a cabo desdeuniversidades o centros académicos con

82 85 30/7/07 21:46 Página 86

la participación de la Secretaría Generalde Política de Defensa —a través de laDirección General de Relaciones Insti-tucionales (DIGERINS)—, del CentroSuperior de Estudios de la Defensa Na-cional (CESEDEN) o del InstitutoUniversitario General Gutiérrez Mella-do. También se recogen las actividadesimpulsadas por cada uno de los tresEjércitos, la Guardia Real y la GuardiaCivil. Entre las actuaciones promovidaspor Defensa, cabe destacar las dirigidasa las enseñanzas Primaria y Secundaria,un ámbito en el que se «está realizandoun esfuerzo importante para fomentarentre los jóvenes una actitud positiva yde compromiso con la paz, que valore ladefensa como un compromiso solidarioal servicio de esa paz», explicó Cuesta.

Figuran asimismo las convocatoriasde subvenciones que anualmente otor-ga la DIGERINS para la realización decursos, seminarios o investigaciones re-lacionadas con la Defensa. En este mar-co, el SEGENPOL, destacó la presen-

tación del Panorama estratégico 2006-2007,estudio conjunto que cada año abordanel Instituto Español de Estudios Estra-tégicos y el Real Instituto Elcano. También se ofrece información sobre lasactividades por celebrar, como —enesos días— los cursos de verano en loscampus de La Magdalena en Santander oSan Lorenzo de El Escorial, Madrid.

INTERÉS POR LA DEFENSAPor último, este bloque contiene un espacio dedicado a los estudios socioló-gicos, que encarga el Ministerio paraconocer las motivaciones que deter-minan el grado de interés hacia las cues-tiones relativas al ámbito de la defensaentre los ciudadanos. Figura aquí la En-cuesta 2007 sobre defensa nacional yFuerzas Armadas, realizada por elCentro de Investigaciones Sociológicaso el reciente informe del Incipe La opi-nión publica española sobre Política exteriory de seguridad, datos que son la principalfuente que alimenta el sistema de indi-

cadores de conciencia de defensa en Es-paña y que permiten evaluar su grado alo largo del tiempo y en comparacióncon otras sociedades desde diferentesparámetros, resaltó el SEGENPOL.

Finalmente, el Área de actividadesinstitucionales ofrece una panorámicade la agenda oficial del Ministerio.Aquí se encuentra toda la informaciónrelativa a los Aniversarios y conme-moraciones de especial relevancia para Defensa, como el programa com-pleto del 30 aniversario de su creación,en el que se inscriben la puesta enmarcha (y presentación) de este Portalde Cultura de Defensa o el congreso dehistoria de la defensa «que clausu-ramos ayer» (por el día 4 de julio).

GALARDONESHay un lugar asimismo para las Con-memoraciones anuales, como el Díade la Fiesta Nacional, la Pascua Mili-tar o el Día de las Fuerzas Armadas,donde se recoge —por ejemplo— unamplio reportaje gráfico de la celebra-ción de este año en Gijón y León.

La última parada en esta visita fueen el capítulo de Premios, los concedi-dos por el propio Ministerio y por cadauno de los tres Ejércitos. Todos elloscreados para fomentar el conocimientode las Fuerzas Armadas y sus funcio-nes, así como para promover diversasfacetas artísticas y/o de investigación.El más reciente, el dedicado a la solda-do Idoya Rodríguez, mujer en las FAS,también tiene aquí su espacio.

A modo de conclusión, Luis Cuestadestacó que, con este Portal «creemosque se cumplen claramente varios de losobjetivos fundamentales en la difusiónde la Cultura de Defensa», hizo hinca-pié en la ventaja que supone reunir todala información relativa a esta cuestión através de Internet —«que multiplica a laenésima potencia la difusión de sus con-tenidos»— y resaltó el «perfil claro delpatrimonio diverso y rico de nuestrasFuerzas Armadas» que se ofrece, pero«sobre todo —apuntó— nos permiteconservar a largo plazo y de cara las fu-turas generaciones esta memoria colec-tiva de la Historia de España».

Esther P. MartínezFoto: Hélène Gicquel/Pepe Díaz/Portal

Cultura de Defensa

Julio-agosto 2007

Visita del MuseoNaval, en persona yvirtual.

El Portal ofrece laagenda completa del

30 Aniversario delMinisterio enActividades

institucionales.

Las iniciativasacadémicas, en Docencia

e investigación.

Las revistas —como la propia RED— que

publica el Ministerio, sóloa «un clic de ratón».

[ cultura ]


82 85 30/7/07 21:46 Página 87

LAS Fuerzas Armadas en Mi-siones de Paz» es el nombredel último sello que Correosha dedicado a los Ejércitos

españoles y que se ha puesto en circu-lación este 4 de julio, fecha del 30 ani-versario de la creación del Ministeriode Defensa. Con él, y el correspon-diente matasellos, la entidad postal«rinde un homenaje a la solidaridaddesplegada por nuestras FAS en el de-sarrollo de las operaciones de pacifica-ción y humanitarias» en las que parti-cipa desde el año 1989, destacó el presidente de la sociedad estatal, JoséDamián Santiago, en la presentaciónde la estampilla celebrada en el Minis-terio dos días antes y en la que estuvoacompañado por el secretario generalde Política de Defensa (SEGENPOL),Luis Cuesta.

Por su parte, Cuesta incluyó este acto en la agenda conmemorativa delXXX cumpleaños del Órgano Centraly, en relación a esas tres décadas, esbo-zó algunos de sus acontecidos más no-torios: la incorporación de España aorganizaciones internacionales, comola Alianza Atlántica o la Unión Euro-pea; la participación activa en misionesinternacionales de paz y humanitariasde las Fuerzas Armadas españolas; o la

profunda transformación de las FAS,«ahora, más modernas, flexibles y conmayor capacidad de despliegue».

En este encuentro quedó tambiénsobre la mesa la labor de servicio público y a favor del intercambio de información —de todas las naturalezasimaginables— que Correos realiza desde su creación en 1850, así como desu faceta difusora de Historia a travésde esas pequeñas estampas que convir-tieron en cotidiano algo hasta entoncesal alcance de unos pocos.

QUÉ ILUSTRAN LOS SELLOSEn sus primeros años de existencia, elabanico de imágenes que mostraban lossellos se circunscribían casi con exclusi-vidad a escudos o retratos de los mo-narcas del momento. La primera en ser«portadora» de misivas fue Isabel II; sutío el infante don Carlos «dio cara» alcorreo carlista y hasta el breve Amadeode Saboya tuvo su propia impresión.

Hubo que esperar a la centuria si-guiente, a nuestro conocido siglo XX,para que mil y una ilustraciones distin-guieran unos sellos de otros, los hicie-ran más atractivos y se transformaranen «minifichas» culturales y/o festivas.Ayudaron así a celebrar, por ejemplo,la Navidad, recordar tal o cual efemé-

ride —el descubrimiento de América,por ejemplo—, rendir homenaje a protagonistas de la Historia de cual-quier tiempo y lugar —como Miguelde Cervantes— o dar a conocer desdefamilias de árboles hasta protagonistasde tebeos. Y, en todo ese mundo detinta y papel, también las Fuerzas Armadas, sus integrantes, sus gestas,sus efemérides han estado presentesde una u otra manera.

Desde el año 1938 y hasta el 4 dejulio los Ejércitos, destaca Correos,


Desde hace 80 años Correos pone en circulación sellos con motivoscastrenses, el último este mes como homenaje a las Fuerzas Armadas

Difusores de la HISTORIA

El autogiro creado por Ju anel Museo de Aeronáutica y Astronáutica, d el

Aérea española más difundida a través de mi

86 91 30/7/07 21:48 Página 88

han sido objeto de homenaje en 93ocasiones a través de las estampillasque nos ayudan a comunicarnos porcarta, pero son varias más las ocasio-nes en las que una imagen relativa orelacionada con cada uno de los tresEjércitos han colaborado en ese inter-cambio de noticias, felicitaciones...

Los primeros protagonistas castren-ses que aparecieron «retratados» en lossellos fueron el hidroavión Dornier walPlus Ultra, con el que la tripulación delcomandante Ramón Franco cruzó el

Atlántico Sur por primera vez en enerode 1926, y el Breguet XIX, modelo deaeronave que pocos meses después, enabril, emplearía la Patrulla Elcano, liderada por González Gallarza, parallegar a Manila, la capital de Filipinas,desde la base aérea de Cuatro Vientos,en Madrid (ver suplemento Cultura deDefensa, RED 169).

Ambos aviones, protagonistas delos primeros grandes vuelos (o raids)de la Aviación española, sirvieron para ilustrar la emisión de sellos a favor de la Cruz Roja el 15 de sep-tiembre de 1926. En diferentes colo-res, con los valores de 10, 20, 25 ó 40céntimos (de pesetas) y válidos parafranqueos ordinarios y por vía aérea,el Plus Ultra y el Breguet XIX pasarona ser parte por unos meses de la reali-dad cotidiana de los españoles y, conellos sus tripulantes y sus logros.

DESDE LOS UNIFORMES A LOS MEDIOSDe manera casi imperceptible la histo-ria estaba así al alcance de todos. Esaspequeñas estampas que habían «demo-cratizado» el correo eran también difu-soras de la Historia de España y delEjército, faceta que destacó el secreta-rio general de Política de Defensa en suintervención. A lo largo de los años, elrevolucionario elemento postal del XIXha plasmado de igual forma el caminarconjunto de la sociedad civil y sus ejér-citos o la evolución de estos últimos,desde su uniformidad hasta sus medios.

Los sellos han dejado constancia,por ejemplo, de la celebración de la

Exposición General de España de1929, con sedes en Barcelona y Sevilla.Para la emisión correspondiente a talevento se eligieron entre otras, la ima-gen de un galeón entrando en la capitalhispalense o el autogiro De la Cierva.

Al año siguiente, en octubre, unaemisión Pro unión iberoamericana se sir-vió de aviadores y sus máquinas paratimbrar el correo aéreo. Un guiño,quizá, a la capacidad de las modernasaeronaves para acortar distancias entre las dos orillas del Atlántico.

SURCARON LOS CIELOSEn la década de los treinta, el citadoJuan de la Cierva y su singular aero-nave —precedente del actual helicóp-tero— «portaron» misivas aéreas y portierra en numerosas ocasiones: en1935, en 1938 y 39, con emisiones pro-pias de cada bando (Guerra Civil), yentre 1941 y 1947 el autogiro «sobre-voló» Madrid (según el grabado correspondiente) repetidas veces.

Ya en la década de los sesenta, Correos celebró el L Aniversario de laAviación española, con sellos dedica-dos al propio De la Cierva, al citadoPlus Ultra y al Jesús del Gran Poder,Breguet con el que los capitanes Igna-cio Jiménez y Francisco Iglesias firmarían en 1929 cuarenta y cuatrohoras de vuelo sin escalas entre Tabla-da (Sevilla) y Bahía, en Brasil, en unmonomotor. Otro hito en el mundoaeronáutico internacional.

Relacionados con la Aviación y elEjército del Aire figuran también los


[ cultura ]

Julio-agosto 2007

El presidente de Correos observaatentamente cómo matasellan

la carta del académico filatelistaAlejandro Fernández Pombo,

durante la presentación delgrabado emitido el 4 de julio, 30

cumpleaños del Ministerio deDefensa, y que resalta

la solidaridad de las FAS.

Ju an de la Cierva —a la derecha, la reproducción que conserva, d el Ejército del Aire— ha sido una de las aeronaves de la Fuerzade misivas o aerogramas, en especial, en la década de los treinta.

86 91 30/7/07 21:48 Página 89


sellos dedicados en el año 1945 a loscapitanes Haya y García Morato, cuyo lema —Vista, suerte y al toro—conserva todavía hoy el Ala 11 de cazas del EA, o a Leonardo TorresQuevedo, que en 1905 dirigió la cons-trucción del primer dirigible españolen el Servicio de Aerostación Militardel Ejército con ayuda de AlfredoKindelán. Primer piloto español de di-rigible, Kindelán alcanzó el generalatoy llegó a ser ministro del Ejército delAire, junto a sus compañeros el gene-ral Pedro Vives y el infante Alfonsode Orleáns —primer piloto militar español— protagonizó la emisión del10 de diciembre de 1980.

AEROGRAMASEn los ochenta, la entidad postal pusotambién en circulación aerogramas —cartas en papel especial, que se plie-gan sin sobre, para enviarlo por correoaéreo— alusivos al vuelo del Plus Ultray al Madrid-Manila de los Breguet XIX;así como a los realizados por el Jesús delGran Poder y del malogrado CuatroVientos, desaparecido el 20 de junio de1933 en la península mexicana del Yu-catán cuando cubría la segunda partede su viaje Tablada-Cuba-México. Setrataba de un Breguet súper bidón ysus tripulantes, el capitán Barberán yel teniente Collar, habían despegadodel aeropuerto sevillano con el propó-sito de realizar el viaje sin escalas.

Correos «cerró» la década con unaerograma más, dedicado en esta oca-

sión al ingeniero militar, destacadoaviador y político Emilio Herrera.

Antes del correspondiente home-naje a las bodas de plata de los raid del26, el 25 de marzo de 1994, se puso enuna carta para correo aéreo dedicadaal 85 Aniversario del primer vuelorealizado en España y que tuvo lugaren Paterna (Valencia), en un acuarte-lamiento del Ejército de Tierra.

Llegó el 2001, año del 75 Aniversa-rio de los Grandes Vuelos de la Avia-ción española, y la entidad postal dedicó su emisión del 26 de abril a talefeméride. Desde los cielos, de un helicóptero del Escuadrón 803 delServicio de Búsqueda y Salvamento(SAR) con base en Cuatro Vientos,un correo especial, entregó al enton-ces director del Servicio Histórico y

Sellos conmemorativos delcincuenta aniversario deLa Legión emitidos el 21

de junio de 1971.

Correo especial para presentar la emisión conmemorativa del 75

Aniversario de los Grandes Vuelosde la Aviación española, que

se puso en circulación el 26 deabril del año 2001.

El Real Instituto y Observatoriode la Armada, con sede en SanFernando (Cádiz), fue imagen delsello conmemorativo del 250Aniversario de la Astronomíanáutica, junto con su fundador el ilustre marino Jorge Juan.

86 91 30/7/07 21:48 Página 90

Cultural del Ejército del Aire, generalSánchez Méndez, una saca con la cita-da colección para ser presentada en elMuseo del Aeronáutica y Astronáu-tica esa misma mañana.

El Plus Ultra y la Escuadrilla Elcanovolvieron a estar presentes en la vidacotidiana durante unas semanas. Y,junto a ellos, la Patrulla Atlántida,formación que en diciembre de 1926cubrió la ruta Melilla-Santa Isabel, enla entonces Guinea Española, a bordode los hidroaviones Dornier Valencia,Cataluña y Andalucía.

Transcurridos algo más de dos años,las cartas llevaron franqueos con imá-genes alusivas al Centenario de laAviación y, a lo largo del tiempo, lasviajeras estampillas han dado tambiéna conocer modelos de aeronaves, comoel Hispano HA-200 Saeta, emblemáticoingenio de fabricación española, o, incluso, han celebrado a la patrona delEjército del Aire, la Virgen de Loreto.

CERVANTES, CAJALAnálogas efemérides, homenajes y divulgación han recibido otros nom-bres propios, armas, cuerpos o uni-dades de las Fuerzas Armadas. La entidad postal incluso recordó el 75aniversario del Reglamento de Palomasmensajeras del Ejército el 20 de febrerode 1998 con un aerograma.

Entre esos nombres que se escribencon mayúsculas está el inmortal escri-tor y hombre de armas Miguel deCervantes, apodado el manco de Lepan-to por su participación en la batalla detal nombre, «la más alta ocasión quevieron los siglos pasados, los presen-tes, ni esperan ver los venideros», enpalabras del propio escritor en su DonQuijote —en el prólogo al lector de susegunda parte—, en relación al victo-rioso combate naval liderado por Juande Austria frente al imperio turco porel control del Mediterráneo.

Tanto él como su genial caballerotuvieron sus primeros sellos con moti-vo del tercer centenario de la publi-cación de la obra y de la muerte delautor, 1905 y 1916, respectivamente.Y, el «legendario» enfrentamiento hasido evocado de igual forma en más deuna ocasión, entre ellas, el 7 de octu-bre de 1971, fecha de la emisión IVCentenario de la batalla de Lepanto,

con sendas estampillas de don Juan, labatalla misma y su pendón.

Santiago Ramón y Cajal, uno delos grandes científicos de nuestro tiem-po, es otro de esos nombres. Fue capi-tán médico y como tal estuvo destina-do en Cuba durante los años de presencia española en la Isla. El 14 denoviembre de 1934 fue la primera vezque su retrato ilustró un sello pero nola única, se repitió el reconocimientoen 1952 o en el más cercano 2003. Estaúltima vez en el marco de una colec-ción dedicada a los españoles galardo-nados con un premio Nobel.

Durante la Guerra Civil, cada bandocombatiente puso en circulación suspropios sellos y, como era ya habitual,

sus grabados sirvieron de transmisoresde hechos relevantes para cada uno deellos. Las emisiones conmemorativas dela «Defensa de Madrid» o del «Alza-miento» son un ejemplo en este sentido.

En 1944, el milenario de Castilla fuecelebrado con la imagen de la arma-dura de Fernán González, primerconde independiente del citado reino yvencedor en numerosas batallas frentea los generales del Al Andalus.

Casi al final de la década, una nuevaserie de Personajes —denominacióngenérica utilizada con cierta frecuen-cia— Correos evoca las figuras del reyFernando III el Santo, patrón de losingenieros, y la del almirante Bonifaz.Un hombre casi anónimo en nuestrosdías que, sin embargo, fue uno de losmás destacados colaboradores del mo-narca castellano. De hecho, el rey en-comendó a Bonifaz la organización deuna flota que ayudara a la conquistade Sevilla, lo que culminó con la tomade Triana —barrio de la capital hispa-lense— y por lo que se le consideracreador de la marina de Castilla.

ANIVERSARIOS Y PROTAGONISTASEn este ir y venir en el tiempo, y de camino de aquí a allá, encontramos alguipuzcoano Miguel López de Legaz-pi, marino y expedicionario a quienFelipe II llegó a nombrar gobernadorvitalicio y capitán general de Filipinas(1953); y a Gonzalo Fernández deCórdoba más conocido por el sobre-nombre de el Gran Capitán. De cunanoble pero «segundón» alcanzó la gloria con las armas y en la política.Con las primeras logró victorias tandestacadas y decisivas en su momentocomo las de Gaeta y Garellano en tierrasitalianas frente a las aspiraciones fran-cesas, y como reformador del Ejércitoimpulsó medidas que llevarían al naci-miento de los afamados Tercios.

El IV Centenario de la muerte deCarlos I, rey de España, y V empera-dor de Alemania, se recordó en 1958con la imagen guerrera de la batalla deMülberg y, al año siguiente, la repro-ducción del cuadro de Velázquez Laslanzas o la Rendición de Breda, evocó lavictoria de las tropas españolas del ge-neral Spinola sobre la defensa de lapoblación holandesa. Un cerco y sitioreconocido ya en su momento como

Julio-agosto 2007

[ cultura ]


El buque escuela de la Armada, elbergantín goleta Juan Sebastián

Elcano, «emprendió» más de unatravesía con «buenas nuevas»

en 1964. Abajo, Elcano se despidede Menorca tras la celebración

del Bicentenario de Amiens.

86 91 30/7/07 21:48 Página 91


una lección de estrategia militar. Esemismo 1959 se celebró el 300 Aniver-sario de la de Paz de los Pirineos, quepuso fin a la Guerra de los 30 Años entre España y Francia.

DEL MAR HICIERON SU HOGAREn la década de los sesenta se divulga-ron varios sellos dedicados a la Arma-da. La primera emisión, puesta en mar-cha el 16 de julio de 1964 —festividadde la Virgen del Carmen, patrona delMar—, quiso ser un Homenaje a laMarina española y, para ello rescató algunas de sus más emblemáticas navescomo el actual buque escuela de la Armada, el Juan Sebastián Elcano o elSantísima Trinidad, el navío más gran-de de su época, único por sus cuatropuentes y que recibió el sobrenombrede el Escorial de los mares. Sus bateríasllegaron a contar con 140 piezas de artillería, las últimas instaladas poco

antes de la batalla de Trafalgar (año1805) —ver suplemento RED 212—,donde tras ser escenario de una dura yheroica lucha fue capturado por los ingleses en muy malas condiciones.Aunque los británicos intentaron hacerlo llegar a Gibraltar, se hundió aunas 25 ó 28 millas al sur de Cádiz.

La Royal Navy tuvo más suerte con elnavío de línea San Juan de Nepomucenoque acabó por rendirse después de cua-tro horas de combate y tras la muertede su comandante, el brigadier Churru-ca, también protagonista de un sello.Una vez reparado en la colonia británi-ca continuó en uso hasta 1818 pero el 7de abril de 1995 el bravo navío «regresóal servicio» de Correos bajo el epígrafeBarcos de época, serie emitida en más deuna ocasión y con naves diferentes.

En 1966 el protagonista fue donÁlvaro de Bazán, cuya vida estuvo uni-da a los principales de la Armada. Fue

hombre de confianza de Felipe II, quienlo nombró capitán de la Mar Océana yalmirante. Entre otras batallas, participóen Lepanto, así como en el combate yocupación de la isla Terceira (Azores).Ésta fue la primera vez que se emplea-ron fuerzas de infantería para tomar unaplaya, por lo que se la considera el «naci-miento de la Infantería de Marina». Precisamente, la entidad postal se hizoeco del 450 aniversario de la creación deeste Cuerpo el 25 de febrero de 1987.

JORGE JUANEntre ambas fechas, también fueronhomenajeados con sellos el ilustre Jor-ge Juan (1974), cuyo rostro sirvió ade-más para festejar el 250 aniversario dela Astronomía náutica a través de ungrabado en el que figuraban asismismoel Real Instituto y Observatorio de laArmada —del que fue fundador— y elemblema de la Armada, puesto en cir-culación el 24 de septiembre de 2004.

En 1976, nuevamente la serie de Personajes aunó a los marinos CosmeDamián Churruca, ya citado; Luis deZúñiga y Requesens, diplomático, político y lugarteniente de Juan deAustria en Lepanto; y Juan SebastiánElcano, continuador del proyecto deFernando de Magallanes y primer navegante en dar la vuelta al mundo.

Una década después (1986), conocasión del II centenario de su muer-te, los sellos rememoraron al leridanoGaspar de Portolá, administrador deCarlos III, capitán de sus Ejércitos yjefe de la expedición a la Alta Califor-nia en 1769. Al final de sus días, fuenombrado teniente del rey de la plaza ycastillos de la ciudad de Lérida.

El Breguet XIX, protagonista del raidMadrid-Manila —arriba—, ha

«servido» en más de una ocasión anuestros envíos, desde 1926

—abajo— hasta el 2001, abajo a laizda. También ilustró el cincuentenario

de la Aviación española.

86 91 30/7/07 21:49 Página 92


El 21 de junio de 1971, Correos fes-tejó el 50 Aniversario de La Legión, concada uno de sus tercios como protago-nistas. Sin embargo, la apuesta más im-portante de la entidad en la década delos setenta fue la emisión de diferentesy sucesivos sellos de Uniformes Milita-res. Entre 1973 y 1978 esos grabadosfueron un auténtico catálogo de la indu-mentaria castrense. Sobre ellos, el Ejér-cito de Tierra publicó el libro Filatelia yMilicia, de Luis M. Lorente, en 1981.

DÍA DE LAS FASSólo un año después, el 25 de mayo de1979, se puso en circulación el primersello dedicado al Día de las Fuerzas Armadas. Sin duda, todo un reconoci-miento a los conciudadanos que hanhecho de la Milicia su profesión, héroesanónimos de nuestros días. En esta primera ocasión, Tierra, Mar y Aire estuvieron representados por un carrode combate, un buque y un avión.

Con los años, este recurrente home-naje ha servido para, por ejemplo, dar aconocer el monumento a las FAS enBurgos (1983) y el dedicado al Regi-miento de Cazadores de Alcántara porsu valor en Annual (norte de África),obra del destacado escultor MarianoBenlliure y que se encuentra a las puer-tas de la Academia de Caballería de Va-lladolid. Se trata de un conjunto escul-tórico compuesto por cinco jinetes enmovimiento con uniformes de distintasépocas para extender el reconocimientoal Arma montada a lo largo de su histo-ria. Ha habido asimismo emisiones dedicadas a capitanías militares, a unaexposición filatélica organizada ad hoc...

Entre las últimas grandes efeméri-des celebradas por Correos figuran el200 Aniversario de la defensa de Tene-rife (1997) y el 400 de la de las Palmasde Gran Canaria (1999), los bicente-narios del Tratado de Amiens por elque Reino Unido reintegró a la corona

española la isla de Menorna (2002) y labatalla de Trafalgar, efeméride quecontó con un matasellos para el correogaditano del 20 y 21 de octubre de2005, y el V Centenario de la muertedel almirante Cristóbal Colón.

ENÉSIMA CELEBRACIÓNSe ha sumado, además, al X aniver-sario de la base Antártica españolaJuan Carlos I (1998), 150 Aniversariodel Colegio de Infantería de Toledo(2001), 75 cumpleaños de la Acade-mia General Militar de Zaragoza(2002) o al Bicentenario de la RealExpedición Balmis, portadora de lavacuna contra la viruela (2004).

Los sellos de correos han divulgadotambién fondos de los museos militares,como la Carta de Juan de la Cosa, elmapamundi más antiguo que refleja elcontinente americano y propiedad delMuseo Naval de Madrid, con motivode su V Centenario; o la singular espa-da Jineta del último rey árabe de Gra-nada Boabdil, del Museo del Ejército.

Y se ha hecho eco asimismo de even-tos actuales, como la Cumbre del Conse-jo Atlántico, celebrada en Madrid en1997, o de una de las ya tradicionalescitas de soldados y marineros con losmás pequeños: Juvenalia. En 1997, Correos emitió el sello Exposición Nacio-nal de Filatelia Juvenil. Juvenalia'97, queilustró con las actividades que FuerzasArmadas organizan para el activo público de esta Feria de la Juventud.

Esther P. MartínezFotos: Hélène Giquel,

Pepe Díaz y Museo Postal

Un mapamundi histórico, la Carta de Juan de la Cosa, tuvo una vitrina universal en suV Centenario, con este destructor decimonónico viajamos al pasado y festejamos el

450 Aniversario de la Infantería de Marina española con el último grabado.

El 6 de noviembre de1998, Correos emitióun sello especial para

celebrar el XAniversario de la Base

Antártica españolaJuan Carlos I, que se

puede ver en laimagen de la izquierda.

[ cultura ]

86 91 30/7/07 21:49 Página 93


Museo de Sanidad MilitarEl Cuerpo de Sanidad Militar cuenta ya con un museo propio. La colección recibe el nombre de salaLaureado Mendoza Rueda y se encuentra en elacuartelamiento General Cavalcanti, sede de la Brigada de Sanidad del Ejército, de Pozuelo de Alarcón (Madrid).

Inaugurado este 27 de junio, festividad de su patro-na, Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, el nuevoMuseo cuenta con algunas de las piezas más repre-sentativas de la historia de este Cuerpo, que vandesde documentos a los materiales necesarios y deépoca para realizar intervenciones quirúrgicas.

citas culturales

Historia dela Vela

El Museo Naval de Madridparticipa en la exposición Avela. Navegando el mundo,sobre la historia de la Vela,que acogen Las Reales Ata-razanas de Valencia hasta el12 de agosto.

La muestra reúne 33 ma-quetas a gran escala, desdelas primeras embarcacionesegipcias hasta las de tecnolo-gías de vapor y motores mix-tos de finales del XIX. Entreellas figuran la Santa María deColón, el buque escuela JuanSebastián Elcano o la corbe-ta Descubierta de Malaspina.

Tras «cerrar» en Valencia,abrirá sus puertas en el Mu-seo Olímpico de Lausanne(Suiza), del 1 de septiembre al31 de enero de 2008.

La Academia de Infantería,parada de la Ruta Quetzal

Los 350 jóvenes que participan en la Ruta Quetzal BBVA han hecho un alto en sucamino y han visitado del 8 al 10 de julio la Academia de Infantería de Toledo, donde han estado alojados. Es el quinto año consecutivo que la insitución militarcolabora con la organización del programa juvenil, creado por el aventurero y reportero Miguel de la Cuadra Salcedo en 1979. La singular Ruta está declaradade Interés Universal por la UNESCO y consiste en intercambios entre niños y

jóvenes de cincuenta países pertenecientes a la Comunidad Iberoaméricana que realizan viajes de estudio sobre Geografía, Historiay Medioambiente de ambas orillas del Atlántico, a los que la organización se suma ciertas dosis de aventura. Toda una experiencia.

Bajo este título, el Curso Internacionalde Defensa, que organizan desde hace15 años la Universidad de Zaragoza y laAcademia General Militar en la ciudadoscense de Jaca y en el marco de la cá-tedra Cervantes, analizará las caracte-rísticas generales del complejo marco delas relaciones internacionales del sigloXXI e intentará esbozar el papel que Es-paña y Europa están llamadas a desem-peñar en este convulso mundo.

El encuentro se estructura en cincograndes áreas: Geopolítica, ViejosEscenarios, Las regiones emergen-tes, Nuevos escenarios y, España yEuropa en el siglo XXI. Entre los ponentes anunciados figuran —comocada año— periodistas, investigadoresy militares expertos en Seguridad y Defesa españoles y extranjeros.

El plazo de inscripción concluye el17 de septiembre. Para entonces, losinteresados en matricularse habrán te-nido que hacer llegar sus correspon-dientes inscripciones, junto con el res-guardo bancario y su DNI, a la Acade-mia General Militar de Zarazoga porcorreo postal (dirigida a la CátedraCervantes. XV Curso Internacional deDefensa. Carretera de Huesca s/n.50071 Zaragoza), fax (976 73 98 99) omediante el correo electrónico [email protected]. Más información enla web del Instituto Español de Estu-dios Estratégicos del Ministerio deDefensa: www.ieee.es

La cita será una edición más en elPalacio de Congresos y Exposi-ciones, en esta ocasión del 24 al 28de septiembre.

Una mirada al mundo del siglo XXI

92 93 30/7/07 21:52 Página 94


Del 24 al 28 de septiembre y del 1 al 5de octubre, el Centro de Historia yCultura Militar de la Subinspección delMando de Canarias, organiza un cursode Vexilología —disciplina que estudialas banderas— en el marco de su programa de actividades culturales. Unaagenda que ofrece conferencias, exposi-ciones, aulas de estudios o los Premiosde Poesía y Periodismo, y tiene como finfacilitar el encuentro de todos aquellosinteresados en la Cultura Militar.

Mas información en la página web www.ejercito.mde.es/ihycm y sumatrícula es gratuita.

Los Premios Virgen del Carmen 2007ya tienen ganadores. Según figura en elBoletín Oficial de Defensa del 6 de julio, elPremio del Mar, para libros, ha sido adju-dicado ex aequo a Luis Mollá y ManuelDíaz, por sus respectivas obras La tumbade Tautira y Amarrados al negocio: reformismo borbónico y suministro dejarcia para la Armada real (1675-1751).

El Juventud marinera, para alumnosde Segundo ciclo de Educación Se-cundaria Obligatoria (ESO), ha recaídoen Paula Silva, Pablo Hidalgo, Ignacio García y Adrián Rodrí-guez, por su trabajo Diario de Trafalgar. Reciben asimismo distinción el instituto, el Gil y Carrasco de Ponferrada (León), yel director del ejercicio Marino Castro. El de Primer ciclo, lo hanlogrado Alicia Penalba, Marina Sierra, Ángel Urbano, Jaume López, José M. Piñol, Andrea Conde, Jordi Cid, Marina Espinet,Sandra Sánchez, Lluis Sánchez, Laia Espuny, Arnau Rodríguez,Monserrat Guinovart y Clara Ripoll del colegio Sant Pau Apóstolde Tarragona, que presentaron el trabajo Descubrimos la Armada española, dirigido por Montserrat Arbó.

Juan Alvargonzález, presidente de lafundación que lleva su nombre, ha sidodistinguido con el Diploma de honor porsu destacada contribución al fomento delos intereses marítimos españoles.

Finalmente, el primero y segundo pre-mio Armada de Pintura han sido paralos cuadros Osado, de Paula Rubio, y Amar, España, de Belén Cobaleda. Asi-mismo, José M. Díaz ha logrado un accésit por Nocturno.

La Revista General de Marina, porsu parte, ha resuelto la concesión de sus galardones 2006 dela siguiente manera. Recibe el Álvaro de Bazán el vicealmi-rante José Luis Torres, autor del artículo Trafalgar, ¿por quésucedió?. Para Luis J. Salas, autor de Nelson y Gravina.Dos modos de morir en Trafalgar, es el Roger de Lauria, yel Francisco Moreno, le ha sido concedido al capitán de fragata José R. Vallespin, por Diccionario para antiguos.Por último, el Antonio de Oquendo ha recaído en el coronelde Infantería de Marina Manuel Luaces, autor de Unas puntualizaciones sobre el bastón de mando.

Premios Virgen del Carmen y de la Revista General de Marina

Concurso literario

La Asociación de Ami-gos del Museo MilitarCastillo de Montjuïc, deBarcelona, tiene abiertohasta el próximo 15 deseptiembre el plazo depresentación de obrascandidatas a su concursoliterario dedicado a DonFelio A. Vilarrubias.

Este año el tema delcertamen, que concedetres premios y un accésites, La jura de la Bande-ra. «Acto sublime deentrega». Más informa-ción en www.castillo-montjuic.com.

Curso de Vexilologíaen Tenerife

La Brigada de Infantería Lige-ra Paracaidista AlmogávaresIV ha convocado la segundaedición de sus premios de Mi-niaturas 23 de febrero, eféme-ride del aniversario del primersalto de las fuerzas paracai-distas del Ejército de Tierraque tuvo lugar en 1957.

En cada una de sus tres mo-dalidades —dioramas, figurasy bustos—, los interesados enparticipar deberán entregar sustrabajos en el Cuartel Generalde la BRIPAC antes del 31 deenero de 2008. Más informa-ción en la web del Instituto deHistoria y Cultural Militar.

II Certamende Miniaturas

Coordina Esther P. Martí[email protected]

92 93 30/7/07 21:52 Página 95

Memorias y anál is issobre la I I Guerra MundialDE acuerdo con su propósito de divulgar la historia

militar, Inédita y Malabar han ampliado su oferta edi-torial en los últimos meses con algunas obras de hom-bres que vivieron en primera persona la II Guerra Mundial,como el general (y presidente de Estados Unidos) DwightD. Eisenhower. El afamado militar, jefe supremo de losAliados en el desembarco de Normandía, es autor de Cru-zada en Europa y Mi guerra en Europa desde la invasiónhasta la victoria. El primero, escrito en 1948, Eisenhowerlo dedica «Al soldado aliado» y en él, en un tono de marcado carácter personal, presenta los problemas logís-ticos, de estrategia y tácticos que tuvieron que superar ala hora de planificar la histórica operación anfibia, eje asi-

mismo del segundo texto. Éste,también de 1948, se destaca porser «el diario de operaciones deun general que asumió en todomomento la responsabilidad deldesastre y que supo compartir lagloria de la victoria final», subraya el propio libro.

El general alemán Heinz Guderian, jefe del XIX Cuer-po Panzer durante la invasión de Polonia (1939) y del 2º Gru-po de Panzer en Francia, Yugoslavia y Rusia (1940-1941),firma Recuerdos de un soldado, que aúna el estudio de losentonces novedosos conceptos, como el de «guerra relám-pago», con la experiencia personal del autor en la batalla.

El español Álvaro Lozano analiza la victoria soviéticaque cambió el curso de la lucha:la batalla de Kursk, la mayor batalla de carros de combate dela II Guerra Mundial, librada en

Rusia en el verano de 1943. Su obra, Kursk, 1943. La batalla decisiva, es fruto de más de dos años de investi-gación en archivos de varios países, especialmente ale-manes y rusos; y recupera una importante acción bélica.

Otro escenario de la contienda fue Noruega, donde, 50 años después, Jean Mabire ha entrevistado anumerosos testigos para documentar su obra La bata-

lla de Narvik.1940. El periodis-ta y ex oficial de cazadores alpi-nos en Argelia cuenta la luchaprotagonizada el 9 de abril del40 por cazadores de montañaalemanes y austriacos, frente acazadores alpinos, legionarios yvoluntarios polacos, con norue-gos y británicos; desde la perspectiva de los contendientes.

Konstantin K. Rokossovski fue parte del Ejército rusoen la I Guerra Mundial y del soviético en la Segunda, en laque alcanzó el rango de mariscal; después sería ministro deDefensa de Jrushchov. En su libro El deber de un soldado,aborda algunos hitos del «frente oriental» de Hitler, como ladefensa de Moscú, Stalingrado, Varsovia o la caída de Berlín.

A pesar del dicho de que «la Historia la escriben losvencedores», el teniente general Siegfried Westphal, conotros siete generales alemanes, analizan otras tantas Bata-llas decisivas de la Segunda Guerra Mundial, entre ellas,las de Inglaterra, Moscú, Stalingrado o Las Árdenas.

E. P. M.

Julio-agosto 2007

libros


Catálogo 2007.Publ icac iones de Defensa.Subdirecc ión Genera l deDocumentac ión yPubl icac iones.Secretar ía Genera l Técnica.Ministerio de Defensa, 2007.Referencia a la producción editorialdel Ministerio de Defensa: publica-ciones unitarias, periódicas, carto-gráficas y electrónicas.

Guías de fuentes.Bibl iograf íasespecia l i zadas.Mujer y Fuerzas Armadas.Subdirecc ión Genera l deDocumentac ión yPubl icac iones.Secretar ía Genera l Técnica.Ministerio de Defensa, 2007.Libros y documentos, Análisis derevistas y obras colectivas, Docu-mentos electrónicos y Recursos enInternet.

Catálogo histór icodescript ivo de laColección de armasblancas del MuseoNaval de Madrid.María Jesús Melero/ Adol foBernal te .Museo Naval de Madr id .Secretar ía Genera l Técnica.Minister io de Defensa.Incluye reseña de las Reales Orde-nanzas desde 1717 relativas al armamento de los cuerpos de laArmada, láminas, catálogo, glosa-rio y bibliografía.

La sierra deChinchi l la.El Centro de Adiestramiento(CENAD) Chinchi l la y suscondic iones ambienta les .Coordina: Ricardo Gómez.Secretar ía Genera l Técnica.Minister io deDefensa/ Iberdro la , 2007.Situación y características del CE-NAD, comarca de Chichilla y su his-toria, el CENAD y medio natural.

CATÁLOGOSy medio ambiente

Mi cruzada enEuropaDwight D.E isenhower.Edi tor ia lMalabar .Barce lona, 2007.

Recuerdosde un soldadoHeinz Guder ian.Inédi ta Edi tores.Barce lona, 2007.

Kursk, 1943. Labatalla decisivaÁlvaro Lozano.Edi tor ia lMalabar .Barce lona, 2007.

Batallas decisivasde la II GuerraMundialSiegfr iedWestphal y otrosautores.Edi tor ia lMalabar .Barce lona, 2007.

94 96 30/7/07 21:57 Página 96


Una picaen FlandesFernandoMartínezLaínezEditorialEDAF S.L.Madrid 2007

CRÍTICO de libros televisivo, autor de no-vela negra, ensayista apasionado por la

Historia y veterano periodista, cuya plumabien conocen los lectores de esta Revista através de los detallados análisis que realizadesde hace bastantes años en nuestras pá-ginas sobre la evolución de los países delantiguo bloque soviético, Fernando Martí-nez Laínez se aproxima de nuevo al tema yatratado en su anterior obra, Tercios de España, en la que, junto a José M. Sánchezde Toca, contaba, de forma divulgativa yamena pero muy completa, los avatares dela legendaria Infantería de la MonarquíaHispana en tiempos de los Austrias.

DE ITALIA A FLANDESEn esta ocasión, Mtnez. Laínez profundizaen uno de los temas a los que irremediable-mente lleva como derivada lógica y muyatractiva el estudio de los Tercios de Flan-des: el Camino Español, o, con más preci-sión, las vías que unían Italia desde Génovacon los Países Bajos, a través de Lombardíao la Saboya, el Franco Condado o los Can-tones Suizos o el Tirol, la Alsacia, la Lorenay Luxemburgo, permitiendo el fluir de refuerzos e impedimentas imperiales desdeel sur hacia el escenario bélico flamenco.

Usada en gran parte desde antiguopor mercaderes, la primera y principal rutaadquirió toda su relevancia a partir de 1566cuando el duque de Alba preparó con todameticulosidad el itinerario que debían seguir sus tropas para luchar contra lasprovincias rebeldes. Para hacerlo más tran-

sitable, se destacaron un ingeniero y 300zapadores que ensancharon el camino y lomejoraron en algunos puertos de montaña.

Las tropas españolas, generalmenteunidades de unos 3.000 hombres, tardabanentre 30 y 60 días en completar el periplo. Apesar del empleo de mapas, se utilizabanhabitualmente guías locales para cada región y siempre eran precedidas por exploradores que reconocían el terreno.

En referencia a esta ruta, cuyo estrangulamiento tanto obsesionó a losfranceses como objetivo estratégico deprimer orden, el autor comenta que «en lahistoria militar de Europa no hay una haza-ña logística comparable a la del Camino

español. Durante los más de ochenta añosque duró la Guerra de Flandes, desde 1566a 1648, España mantuvo abierto el largocorredor que unía sus posesiones en elnorte de Italia con los Países Bajos, parapermitir que sus invencibles tercios llega-ran al campo de batalla. Una ruta erizadade obstáculos geográficos y enemigos poderosos que atravesaba los Alpes, grandes ríos, bosques y desfiladeros».

Martínez Laínez recuerda, asimismo,como el prestigioso historiador inglés Geoffrey Parker, califica de «milagro» queen aquel tiempo pudieran llegar por tierrasoldados españoles a los Países Bajos y quedicha gesta ha dejado en el acervo españolla expresión «poner una pica en Flandes»,equivalente de lograr algo a pesar de queimplique una dificultad casi imposible.

UNA CRÓNICA VIAJERAEn definitiva, el autor «pone su particularpica» al conjugar información precisa yamenidad de estilo, auténtica gentileza enquienes de verdad saben de qué escriben.Además de dejarse llevar por su pasión deindagar y escribir sobre el pasado, muestrasu gusto de impenitente trotamundos, porlo que la obra es la crónica del propio deambular del autor a lo largo del CaminoEspañol. Enriquece el hilo de los datos y hechos históricos que narra con esas anéc-dotas y observaciones del viajero que, aun-que aparentemente baladíes, tanto ayudan aconformarse una visión de tierras y gentes.

A. Florensa

La epopeya delCAMINO ESPAÑOL

Los buques de la derrotaJOSÉ Ramón García vuelve a

utilizar el formato DVD, comoya hiciera en su anterior obra dedi-cada a la Marina Isabelina (REDnúm. 214). Una solución especial-mente adecuada para este reputa-do especialista en la Armada espa-ñola de la segunda mitad del sigloXIX, cuyo trabajo se distingue poruna exhaustiva búsqueda y apor-tación del corpus documental delos hechos que analiza.

En esta ocasión, su DVDversa sobre los cruceros de lasclases Vizcaya y Princesa de Astu-

rias, de los que aporta 600 páginasde texto y más de 800 imágenes ydos curiosas películas de la época.

Pero los buques son un me-ro camino para afrontar nueva-mente un tema que nunca parecequedar cerrado a gusto de todos:la verdadera responsabilidad en eldesastre naval del 98.

García Martínez, quien con-sidera que ninguna obra ha desgra-nado aún esas verdaderas causas apesar de haber transcurrido ya diezaños desde la celebración del cen-tenario del desastre, lo cifra en la

suma de los siguientes hechos:errados planes navales que prefi-rieron cruceros rápidos a acoraza-dos; avaricia presupuestaria para eladiestramiento; suicida conducciónde la crisis por el poder político; eindeterminación de objetivos por elComandante General de la Escua-dra de Operaciones de las Antillas,entre otras carencias estratégicas,tácticas y logísticas «impropias deunos políticos y unos militares ga-rantes de un Estado poseedor deterritorios ultramarinos».

A. F.

Cruceros Vizcaya. Causasverídicas del desastre del 98

José Ramón Garc ía Mart ínezFormato DVD

Centro Mar í t imo y NavalCasto Méndez Núñez

(2V1866@telefónica.net)Madr id 2007

94 96 30/7/07 21:57 Página 97


EL Diccionario de la Real Academia Española define Patria como«la tierra natal o adoptiva ordenada como nación a la que se sien-

te ligado el ser humano por vínculos jurídicos, históricos y afecti-vos», y patriota «la persona que tiene amor a su Patria y procura todosu bien». Partiendo de estas ideas, el diplomático e historiador JoséAntonio Vaca de Osma traza en esta obrauna peculiar historia de España, desde laAntigüedad hasta nuestros tiempos, de lamano de los personajes que, ya sea pormedio de la acción política o militar, elarte o la ampliación del saber, contribu-yeron a hacer realidad su propio sueñode vida en común y construyeron lo quehoy llamamos España.

Como toda selección, la de Vacade Osma es subjetiva, y, también, apasio-nada; así lo expresa al dedicar la obra,para «lección de todos», a los «muchosespañoles que han contribuido de unmodo especial a hacer Patria». Entre ellos incluye a sabios ilustres —desde San Isidoro de Sevilla hasta Claudio Sánchez-Albornoz yAmérico Castro, cuya famosa polémica se comenta detalladamenteen un apéndice—, monarcas que dejaron huella —Alfonso X, los Reyes Católicos, Felipe II, Carlos III…—; políticos como Cánovas oNarváez; navegantes como Cristóbal Colón o Juan De la Cosa; escri-tores —Lope de Vega, Calderón de la Barca, Quevedo…—; guerre-ros y militares, como El Cid, el Gran Capitán Gonzalo Fernández deCórdoba o Gonzalo de Ayora, «primer capitán de la Guardia Real, pri-mer coronel de infantería española» a las órdenes de Fernando III…

Todos tienen en común, en opinión de José A. Vaca de Osma,haber expresado la parte positiva del pasado y del presente, «con clari-dad, sin ceguera, sin patrioterismos, con todo el escepticismo inteli-gente necesario pero expresando siempre la versión esperanzada»; ensus acciones predomina todo aquello que resalta el valor y el sentido

de la Patria, a veces con espíritu crítico ydecepcionado, pero resaltando siempre laimpresión victoriosa y no la derrotista.

Asimismo, el autor de Así se hizoEspaña, El Gran Capitán, Hernán Cortés oDon Juan de Austria, entre otras, consideraque, como decía Cánovas del Castillo, hayque estar con la Patria con razón o sin ra-zón; ejercer un patriotismo fuerte y activo,como el que pedía Santiago Ramón y Cajal,orientado hacia el porvenir; y práctico, como el que reclamaba Joaquín Costa, conuna alegre disposición capaz de imponerseal pesimismo y hacer participar a todos.

Se trata, en definitiva, de una obra amena, ilustrada con foto-grafías y con más de trescientas páginas que se leen con agrado, yen la que late en el fondo una reflexión sobre la identidad de Españano como una entidad abstracta sino como una noción sentimental yracional, fruto de la voluntad de personas muy diversas que se quisieron españolas y que se comprometieron con ello. Un propó-sito que, como el propio Vaca de Osma reconoce, supone hoy ircontra la moda, nadar contra corriente, pero en el que cree que,«con esfuerzo, con razón y con fe, se puede llegar a buen puerto».

Santiago Fernández

Patriotas quehicieron EspañaJosé Antonio

Vaca de Osma. LaEsfera de los

Libros. Madr id2007.

libros

UNA HISTORIA del patriotismo

Origen, evolucióny función delcuartel en España.J. Cantera Montenegro.Minister io de Defensa.Madr id , 2007.

EXHAUSTIVO trabajo sobre losacuartelamientos militares,

fruto de muchos años de minu-ciosa investigación. Su autor,que sirvió al Ejército de Tierracomo alférez de complemento deInfantería, no se ciñe sólo al estudio del cuartel como objetoarquitectónico, y a sus come-tidos, sino que aborda tambiénla variadísima función social quese desarrolló entre sus paredes.

Iberoamérica antelos retosestratégicos.Var ios autores.Monograf ías de lCESEDEN. Minister io deDefensa. Madr id , 2007.

EN apenas una década, Iberoa-mérica ha experimentado una

profunda transformación. De ellada fe esta Monografía, en la cual,a través de seis capítulos de te-mática tan diversa como com-plementaria se pretende ofreceruna visión global de la situaciónactual de esta región y de losgrandes desafíos de seguridad alos que debe enfrentarse.

Rogelio Vigi l yotros médicosmil i taresejemplares.La lucha contra e l o lv ido(I I ) . A le jandroBelaústegui Fernández.Minister io de Defensa.Madr id , 2007.

SEGUNDO libro que Belaúste-gui dedica a recrear la vida de

destacados médicos militares.Además de Rogelio Vigil de Qui-ñones, uno de los últimos héroesde Filipinas, se ofrece la pincela-da histórica de Antonio Gimber-nat, Manuel J. Grajales, AntonioGutiérrez y Mariano Ribas.

La yihadterror is ta.Luis de la Corte Ibáñez yJav ier Jordán. Edi tor ia lS íntes is . Madr id , 2007.

EN este ensayo, escrito pordos profesores universita-

rios, se intenta contribuir a unamejor comprensión del terroris-mo yihadista, atendiendo a suscausas sociopolíticas, sus raí-ces doctrinales e ideológicas ysus múltiples manifestacionesregionales e internacionales. Lared Al Qaeda y la progresiva incardinación de la yihad terro-rista en España reciben unaatención especial.

94 96 30/7/07 21:57 Página 98

PUBLICACIONES DEL MINISTERIO DE DEFENSANOVEDADES Y ÚLTIMOS LIBROS PUBLICADOS

CATÁLOGO-GUÍA DEL MUSEONAVAL

José Ignacio González-AllerP.V.P. 40,00€ 696 páginasISBN: 978-84-9781-326-6

LOS CONFLICTOS DE LOSBALCANES

Juan José Otiñano ViñesRomualdo Bermejo GarcíaConflictos internacionalesContempoáneos

P.V.P. 12,00€ 358 páginasISBN: 978-84-9781-309-9

RECUERDOS DE LA GUERRA DE

ESPAÑA, LLAMADA DE LA

INDEPENDENCIA 1809-1813

Antoine Laurent Apollinaire FéeColección Clásicos

P.V.P. 10,00€ 278 páginasISBN: 978-84-9781-301-3

INTEGRACIÓN DE EXTRANJEROS ENLAS FUERZAS ARMADAS ESPAÑOLAS

Centro Superior de Estudios de laDefensa Nacional Monografías del CESEDEN

P.V.P. 6€ 256 páginasISBN: 978-84-9781-325-9

EL ESCRITOS DE HISTORIA MILITAR de Jose Antonio Maravall

Carmen Iglesias yAlejandro Diz (Eds.)Colección Defensa

P.V.P. 15,00€ 420 páginasISBN: 978-84-923067-6-3

LA ORGANIZACIÓN DEL TRATADO

DEL ATLÁNTICO NORTE (De

Washington 1949 a Estambul 2004)

Jorge Ortega MartínColección Tesis Doctorales

P.V.P. 15,00€ 336 páginasISBN: 978-84-9781-302-0

003 CUBIERTA 30/7/07 20:00 Página 67

revista defensa año 20 • número 232 • julio–agosto de 2007 ... · de año 20 • número...

Documents