revista de la organizaciÓn colegial ......ción de la enfermedad en el norte de españa y en el...

09Octubre2008

R E V I S T A D E L A O R G A N I Z A C I Ó N C O L E G I A L V E T E R I N A R I A E S P A Ñ O L A

Ignacio Oroquieta, elegidovicepresidente del ConsejoGeneral de Colegios Veterinarios de España

Quemodectomaen un perro dela raza boxer

Lengua azulMedidas específicas de lucha

y erradicación de la fiebre catarral ovina

09_informacion_veterinaria_octubre-2008.qxp 15/10/2008 20:18 Página 1

La expansión de la Lengua azul en Euro-pa está adquiriendo dimensiones preocu-pantes y desconocidas hasta ahora.El comportamiento de esta enferme-dad, en la que ya eran conocidas susfluctuaciones geográficas, está resul-tando un tanto desconcertante. Hastaahora era bien sabido que realizabaincursiones periódicas en el sur delcontinente europeo, extendiéndosehabitualmente por algunas islas medi-terráneas y por el sur de las penínsulasibérica, itálica y balcánica. España, como es sabido, sufrió un impor-tante brote en los años cincuenta. Traséste se produjo un prolongado periodode silencio epidemiológico hasta su rea-parición en Baleares a principios de estadécada y más tarde en Andalucía exten-diéndose hacía Extremadura, Castilla LaMancha, y sur de Madrid y Castilla yLeón, en sucesivos brotes anuales hastala actualidad.Lo preocupante y novedoso es la apari-ción de la enfermedad en el norte deEspaña y en el corazón de Europa, exten-diéndose de forma imparable por los paí-ses del Benelux, Francia, Alemania, Dina-marca, Suiza e incluso en el propio ReinoUnido, lugares habitualmente exóticospara la enfermedad. También lo es elhecho que se produzca una persistenciade la misma año tras año de forma suce-siva, sin que los períodos invernales per-mitan acabar con ella.No cabe duda que las condiciones cli-máticas están condicionando la diná-mica de la enfermedad y que éstas seestán modificando y por otra parte,que el virus está logrando adaptarse anuevas especies del vector hospeda-dor, en las que antes no lograba llevara cabo la transmisión.Muy posiblemente también los movi-mientos masivos de animales, personas,mercancías y la intensidad de los moder-

nos sistemas de transporte, particular-mente el aéreo, están influyendo en loscambios en el comportamiento epide-miológico de la enfermedad.Ante este panorama, es preciso aplicartodos los recursos que permitan realizaruna vigilancia adecuada y la utilización deestrategias de control eficaces frente a laenfermedad. Entre las primeras ocupaun lugar muy destacado la vigilanciaentomológica que debe ser llevada acabo de forma rigurosa, para conocercon precisión qué vectores están intervi-niendo en las distintas zonas de Europa yde nuestro país. Y con respecto a lassegundas, la aplicación de las medidasrestrictivas precisas, particularmente lasque se refieren al movimiento de anima-les, las medidas apropiadas de desinfec-ción y la vacunación.Esta última está proporcionando resul-tados alentadores y en ello han jugadoun papel clave las empresas españo-las fabricantes de productos biológi-cos, por la capacidad de respuestarápida y eficaz frente al problema, queno sólo han logrado abastecer lasnecesidades nacionales, sino que tam-bién han exportado su producción aotros países europeos, por lo quemerecen nuestra felicitación. También hay que felicitarse por la res-puesta eficaz de las administracionescentral y autonómica y por el abnega-do trabajo que están llevando a cabonuestros profesionales veterinarios enla lucha frente a la enfermedad.Finalmente, una lección adicional quees preciso aprender de lo que estáocurriendo es la necesidad imperiosade establecer una estrecha colabora-ción con otros países en el ámbito dela sanidad animal y muy en particularcon nuestros vecinos del sur, ya quede ella solo van a derivarse beneficiosmutuos.

EDITORIAL

INFORMACIÓNVETERINARIA | Octubre | 20082

Juan José Badiola

Presidente del Consejo General de Colegios Veterinarios de España.

| INFORMACIÓN VETERINARIA | 09 octubre 2008

La vigilancia y control de la Lengua azul


15

ÍNDICE

DIRECTOR DE LA REVISTA: Juan José Badiola Díez. CONSEJO EDITORIAL: Ignacio Oroquieta Menéndez, Rufino Rivero Hernández, Francisco Luis Dehesa Santisteban, Antonio Gallego,Rafael Laguens García, Ramón García Janer, Héctor Palatsi Martínez, Enrique Reus García-Bedoya, Juan Antonio Vicente, Felipe Vilas Herranz. REDACCIÓN: Isabel Salvador, Rocío Domín-guez. PUBLICIDAD: Daniel Gómez-Cervantes, Juan Pablo López; Tel.: 91 579 44 05. DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Sprint Final, S.A. - Pensamiento, 2 - 28020 Madrid - Tel.: 91 579 44 05.www.sprintfinal.com. IMPRIME: Dédalo Altamira. EDITA: Consejo General de Colegios Veterinarios de España | Villanueva nº 11 - 28001 Madrid, Teléfono: 91 435 35 35, Fax 91 578 34 68,www.colvet.es. Dep. Legal: M.4.364-1986 | ISSN: 1130-5436. Tirada: 27.000 ejemplares. Distribución gratuita.

Como colegiado, el Consejo General de Colegios de Veterinarios de España le informa de que, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección deDatos de Carácter Personal, los datos personales que Ud. nos proporcionó están incluidos en un fichero de titularidad del Consejo y que son tratados por éste, de acuerdo con la legislaciónvigente en materia de protección de datos personales, con el fin llevar a cabo la gestión de los colegiados adscritos a los diferentes Colegios de Veterinarios de España, así como la remisiónde la Revista del Consejo con carácter mensual y la gestión de las pólizas y seguros concertados por el Consejo General de forma colectiva en favor de todos los colegiados. En el caso deque la información facilitada sufra alguna modificación deberá comunicarlo al Consejo, con la finalidad de mantener actualizados los datos.El Colegiado podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos, ante CGCVE, dirigiendo una notificación por escrito al efecto, a la siguiente dirección:Calle Villanueva 11 - 5º 28001 de Madrid.

El criterio de los artículos, entrevistas, cartas y anuncios es responsabilidad exclusiva de sus autores y no refleja necesariamente la opinión de la Dirección de la revista y, por tanto, del Con-sejo General de Colegios Veterinarios de España. Queda prohibida la reproducción total o parcial de la presente publicación sin la autorización del editor.

Colaboraciones10 Quemodectoma en un perro de la

raza boxer.Por Carlos Manuel Martínez Cáceres, AlbertoBenito Peña y Juan Manuel Corpa Arenas.

15 Importancia del equilibro ácido-base en el control de la paresiapuerperal hipocalcémica en gana-do vacuno.Por J. García, L. Espino, L. Riguiera y L.E.Fidalgo.

Historia21 Los primeros conejos llegaron a

América iniciado noviembre de1493.Por Jaume Camps Rabadà.

Mundo universitario25 Actualidad del Mundo Universitario

Veterinario.

Actualidad profesional28 Noticias, actos celebrados,...

Novedades editoriales36 Últimas publicaciones profesionales.

Asesoría jurídica38 Novedades legislativas.

Cuaderno de viaje40 Barcelona, la nueva mirada del

mediterráneo.

Agenda43 Cursos, congresos, eventos...

Tablón de anuncios49 Consulta los anuncios de tus

compañeros. Envía el tuyo.

Directorio50 Colegios Profesionales, Asociaciones

y Facultades de Veterinaria.

3

40

Barcelona, la nueva mirada del mediterráneo

Equilibro ácido-base

Actividad del Consejo04 La Junta Ejecutiva afronta la preten-

sión de la CNC de acabar con lacolegiación obligatoria.

05 VI Congreso Mundial Taurino.06 Ignacio Oroquieta, elegido vicepresi-

dente del Consejo General de Cole-gios Veterinarios de España.

Actividad de los Colegios07 Asturias. El Colegio otorga su

medalla de oro a Manuel Villagrasay Veterinarios Sin Fronteras.

08 Burgos. Especialistas en distintasmaterias desarrollan un curso sobreVeterinaria Legal y Peritación.

08 Cantabria. Toma posesión la nuevaJunta de Gobierno.

09 León. Celebración del Centenario.

Los primeros conejos llegaron a América iniciadonoviembre de 1493

21Los primeros conejos llegaron a América iniciadonoviembre de 1493

40

Barcelona, la nueva mirada del mediterráneo


El presidente del Consejo General,Juan José Badiola, dio cuenta a losmiembros de la Junta Ejecutiva de lasactuaciones realizadas ante las autori-dades académicas, políticas y admi-nistrativas sobre la creación del Gradode Ciencia y Salud Animal, título denuevo cuño que quiere implantar laGeneralitat de Cataluña y la Universi-dad lleidatá y que en opinión de laorganización veterinaria introduciríauna gran confusión y distorsión en elmercado laboral.

En la reunión de la Junta Ejecutivaquedó patente el interés, no exento depreocupación, por la próxima transposi-ción a la legislación española de ladirectiva europea sobre prestación deservicios y se dedicó un apartado espe-cial a la idea de la Comisión Nacional dela Competencia (CNC) de acabar con lacolegiación obligatoria en determina-das profesiones y redefinir el papel delos Colegios al considerar que puedenlimitar la competencia. La CNC entien-de que se debe "romper con la uniónautomática de una profesión y un títu-

lo", ya que debe permitirse que profe-sionales con titulaciones diversas com-pitan en un mismo mercado.

La Junta valoró positivamente la posi-ción de la Unión Profesional, quedenuncia que el informe de la CNC nose corresponde con el reciente anunciodel Gobierno de impulsar la Ley detransposición de la directiva de servi-cios y la Ley de servicios profesionales,que considera a los Colegios la autori-dad competente para las funciones deordenación y control profesional.

La reunión de la Junta Ejecutiva se des-arrolló en León por invitación expresa delpresidente de este Colegio, José LuisTeresa, a sumarse a los eventos del pri-mer centenario de la institución. Parte delos miembros de la Junta y presidentesde otros colegios se habían desplazado elúltimo fin de semana de septiembre aPalma de Mallorca para participar asimis-mo en el cierre de actos institucionales yconmemorativos del centenario de aquelColegio a instancias de su presidente,Ramón García Janer.

Centenario del Colegio de León

El Colegio de León, con motivo delcentenario, impulsó una serie de ini-ciativas entre las que destacaron laedición de un libro que repasa la histo-ria de la Veterinaria en la provincia,una exposición pictórica que muestrala evolución de la profesión desdefinales del siglo XVIII hasta nuestrosdías, y un concurso de fotografía ydibujo.

Los miembros de la Junta Ejecutiva delConsejo asistieron a la Inauguración dela Exposición "Veterinaria y sociedadleonesa", que se puede visitar en laSala Gaudí del edificio Botines de lacapital leonesa hasta el 19 de octubre,en el acto estuvo presente también ladirectora de Planificación, Calidad,Ordenación y Formación de la Conseje-ría de Sanidad de La Junta de Castilla yLeón; el director general de Caja Espa-ña, Ignacio Lagartos; la concejala deSanidad, Comercio y Consumo delAyuntamiento de León, María Rodrí-guez Díaz.


Actividad del Consejo

La Junta Ejecutiva afronta la pretensión de la CNCde acabar con la colegiación obligatoria

La Junta Ejecutiva del Consejo General celebró su reunión anual el pasado día 2 de octu-bre en la sede del Colegio Oficial de León, que en esa fecha celebraba su primer centena-rio. La transposición a España de la directiva europea de servicios, la pretensión de laComisión Nacional de la Competencia de acabar con la colegiación obligatoria en determi-nadas profesiones y las actuaciones en torno al proyecto del nuevo título de Ciencia ySalud Animal en la Universidad de Lleida fueron los asuntos que se trataron en la reunión.


5

En el desarrollo del congreso se abor-darán aspectos científicos del mundodel toro, asuntos relacionados con lavertiente artística taurina, cuestionesnormativas y sociales, la repercusióneconómica de esta actividad, la clona-ción de los encastes en peligro deextinción y la dimensión filosófica delas corridas de toros.

Uno de los principales objetivos deeste congreso, en palabrasdel presidente del Colegiode Veterinarios de Murcia ymiembro del comité organi-zador, Fulgencio Fernández,es la puesta en común deconocimientos y experienciasen torno a las corridas de toros.

Entre las novedades que aporta estaedición destacan la clonación en elvacuno de lidia y los reglamentos tauri-nos autonómicos, que pueden modifi-car la actuación veterinaria. "Tambiénse reflexiona -apunta Antonio Gallego,presidente del Colegio de Jaén ymiembro del comité organizador- sobrela bravura del toro y sobre la barbarieque supone la forma en que se estánaplicando las campañas de saneamien-to ganadero en el caso de la raza delidia, porque se está esquilmando unpatrimonio genético imposible dereemplazar".

En opinión de Antonio Gallego, esimprescindible preservar el toro de lidiapor tratarse de una raza única en elmundo, además de ser "la que cuentacon una mayor variabilidad genética, locual la convierte en una verdaderareserva, que está gestionada por losganaderos, pero que constituye partedel patrimonio de todos los españoles".

Toreros, ganaderos, periodistas yfilósofos

En el encuentro internacional, entreotros destacados ponentes, participa-rá el periodista y director del progra-ma Tendido Cero, de TVE, FedericoArnás, quien impartirá una conferen-cia conferencia titulada "Del arte deldominio al dominio del arte". Unamesa redonda profundizará en 'Los

nuevos reglamentos taurinos: aspec-tos relativos al toro, la lidia y los con-troles veterinarios'.

El doctor José Córdoba tratará 'Laclonación y la conservación de losencastes en peligro de extinción',uno de las cuestiones más novedo-sas de esta cita, y el catedrático deFilosofía de la Universidad de la Sor-bona de París (Francia), Francis Wolf,disertará sobre la 'Filosofía de lacorrida de toros: las paradojas de labravura'.

Asimismo, en las distintas interven-ciones y mesas de debate se tratarásobre la "Influencia de los tratamien-tos farmacológicos en el comporta-miento del toro durante la lidia", en los"Avances en anestesia en vacuno delidia", en "La bravura y sus diferentesmanifestaciones", la "Situación actualde los festejos tradicionales en Espa-ña", y en el "Estudio económico de laviabilidad de la ganadería de lidia".

El congreso se celebrará en el Cam-pus Universitario de Espinardo (Mur-cia) y contará con un comité de

honor que encabezará el presiden-te de la Comunidad Autónoma de

la Región de Murcia, Ramón LuisValcárcel, y estará compuesto

por diversas autoridades. Elcomité científico del Congre-

so lo coordinará VicenteGaudioso.

El evento, que tienelugar cada tres años, loorganiza el ConsejoGeneral de ColegiosVeterinarios de Españaen colaboración con el

Colegio Oficial de Veterinarios deMurcia y la Asociación de Veterina-rios Taurinos (AVET). Hasta la fechase han realizado cinco congresos,que se desarrollaron en Zaragoza,Córdoba, Arlés (Francia), Salamanca yValladolid.

El programa definitivo se puede con-sultar en la página electrónica delConsejo General de Colegios Veteri-narios: www.colvet.es. En el apartadoActualidad (columna de la izquierda),pinchar Agenda y luego Eventos,donde se puede descargar el pdf.

VI Congreso Mundial TaurinoA examen la clonación en el vacuno de lidia y los reglamentos taurinos autonómicosAlrededor de cuatrocientos veterinarios especialistas enespectáculos taurinos, procedentes de diferentes puntosde España, Portugal, Francia y países de América, partici-parán en la VI edición del Congreso Mundial Taurino deVeterinaria, que se desarrollará en Murcia los días 6, 7 y 8de noviembre.

MUNDO TAURINO


ACTIVIDAD DEL CONSEJO


Ignacio Oroquieta, elegido vicepresidente del Consejo General de Colegios Veterinarios de EspañaIgnacio Oroquieta fue elegido elpasado 20 de septiembre vicepresi-dente del Consejo General de Cole-gios Veterinarios de España. El actualpresidente del Colegio de Sevillaobtuvo 25 votos, frente a los 23 quelogró el otro candidato a la vicepresi-dencia, Luis Alberto García Alía, pre-sidente del Colegio de Toledo. Seemitió un voto en blanco y se produ-jeron tres abstenciones.

Ignacio Oroquieta, madrileño, de 51años, ejerce la profesión como Vete-rinario Militar y en una Clínica dePequeños Animales de Sevilla, dirigeel Colegio sevillano desde 1996, pre-side el Registro Español de Identifica-ción de Animales de Compañía(REIAC) y es miembro del ConsejoAndaluz de Colegios Oficiales deVeterinarios.

Las elecciones, convocadas tras elcese del anterior vicepresidente,Paulino Díez, se celebraron en lasede oficial del Consejo General, enla madrileña calle de Villanueva, entrelas nueve de la mañana y las dos dela tarde. La mesa presidencial estuvointegrada por Antonio Amorrich, pre-sidente del Colegio de Córdoba, encalidad de presidente; Juan José Sán-chez Asensio, presidente del Colegiode Cantabria, como secretario; y Enri-que Reus, presidente del Colegio deGuadalajara, como vocal.

A los comicios estaban convocadoslos 52 presidentes de Colegios Vete-rinarios que hay en nuestro país. Elmás madrugador para emitir su votofue Rafael Laguens, presidente delColegio de Soria, que depositó supapeleta tres minutos después deabrirse las urnas. Ignacio Oroquietavotó cinco minutos después; y LuisAlberto García Alía, sobre las once dela mañana.

La jornada electoral acercó a la sedede la organización colegial, por prime-ra vez desde su nombramiento, a lanueva presidenta del Colegio de Bar-celona, María Teresa Mora, y a JuanJosé Gómez Fernández, elegidorecientemente presidente del Cole-gio de Ourense.

Algunos de los presidentes o sus

representantes que se desplazaronese sábado para votar manifestaronde manera informal su deseo de uncambio de los estatutos colegiales enla materia, de tal modo que en unfuturo próximo este tipo de responsa-bilidades se pueda ejercer pormedios postales y telemáticos.

Concluido el escrutinio, sobre las dosy media de la tarde, Antonio Amo-rrich, presidente de la mesa electoral,anunció la elección de Ignacio Oro-quieta como nuevo vicepresidentedel Consejo General. Luis AlbertoGarcía Alía fue el primero en felicitar-le fundiéndose con él en un abrazo.Recibió a continuación la enhorabue-

na de los presidentes colegiales pre-sentes y del Presidente del Consejo,quien le invitó a mantener de inme-diato en su despacho un intercambiode impresiones.

Ignacio Oroquieta y Luis Alberto García Alía se fun-den en un abrazo tras conocerse el resultado elec-toral.

Ignacio Oroquieta entrega su voto al presidente de la mesa, Antonio Amorrich, en presencia del secreta-rio, Juan José González Asensio, y el vocal, Enrique Reus.

El presidente del Consejo General, Juan JoséBadiola, felicita al nuevo vicepresidente en pre-sencia de García Alía.

Rafael Laguens fue el más madrugador en ejercer su derecho al voto.


7

Actividad de los Colegios

El doctor Manuel Villagrasa, veterinario clínico de pequeñosanimales especialista en Oftalmología, y la asociación Veteri-narios sin Fronteras recibieron el pasado sábado 4 de octubrela medalla de oro del Colegio de Veterinarios de Asturias.

Manuel Villagrasa Hijar es director del Centro OftalmológicoVeterinario ubicado en Madrid, un centro equipado con tecno-logía punta y pionero en injertos corneales (trasplantes), estu-dios angiofluoresceinográficos del fondo ocular, aplicación dediferentes tipos de láser quirúrgicos y cirugía de cataratas porfacoestimulación con implante de lentes intraoculares. Su bri-llante currículum vital es fiel reflejo de una vida volcada en suprofesión, y especialmente en la investigación clínica, en laque ha cosechado innumerables éxitos y reconocimientos enEspaña y fuera de nuestro país.

Veterinarios Sin Fronteras es una asociación que surgió en1987 por iniciativa de un grupo de estudiantes de Veterinariaque decidió crear una organización de ayuda a los países endesarrollo. Centra su actividad en tres líneas: la defensa delderecho de la población rural a garantizar su alimentación gra-

cias a la producción agropecuaria campesina y el comerciolocal; la ejecución de proyectos de desarrollo basados en laganadería y la agricultura sostenibles; y la sensibilización de lapoblación española sobre las causas y consecuencias delsubdesarrollo, tratando de crear nuevos hábitos de comercioy consumo basados en la solidaridad y el respeto al medioambiente.

Asimismo, se hizo entrega de la insignia de oro y de plata delColegio a los profesionales que llevan cincuenta o veinticincoaños colegiados, en atención a una trayectoria profesionalvinculada a esta organización. Igualmente, se homenajeó alos veterinarios jubilados y se dio la bienvenida con la entre-ga de un diploma acreditativo a los nuevos colegiados.

El acto, en el que también se conmemoraba la festividad delpatrono de la Veterinaria, San Francisco de Asís, finalizó conuna cena de hermandad y el tradicional baile en el Real Clubde Tenis de Oviedo, previo al cual se sorteó entre los asisten-tes un viaje para dos personas a una capital europea, deferen-cia de las empresas colaboradoras con el Colegio.

El Colegio otorga su medalla de oro a Manuel Villagrasa y Veterinarios Sin Fronteras

Asturias

Manuel Villagrasa Hijar en el Centro Oftalmológico Veterinario de Madrid. Mujeres desparasitando


ACTIVIDAD DE LOS COLEGIOS


Juan José Sánchez Asensio, reelegidopresidente del Colegio de Cantabria,tomó el pasado 8 de septiembre pose-sión de su cargo junto a su nuevaJunta de Gobierno. Repiten en elcargo la vicepresidenta, María Fernán-dez Puente, y el secretario, MiguelBlanchard Fernández. El resto de lasvocalías son las siguientes: vicesecre-taria, Concepción Linares Cardona;vocal de Formación y Seguridad Ali-mentaria, Gloria Mª. Antón Collado;vocales del Área de Pequeños Anima-les, Alejo Cobo Fernández y Ana AbioGándara; y vocal responsable del Áreade Animales de Renta y Producción,Francisco Díez Olmedo.

En el acto de traspaso de poderes sevaloró que no se hubiera presentadoninguna candidatura alternativa a lasúltimas elecciones como un signo deunidad de la profesión en torno a latarea desarrollada durante el pasadomandato que anima y compromete ala actual Junta de Gobierno.

En la reunión se comentaron los

logros de la Junta anterior y, de mane-ra especial, la consecución de unasentencia favorable del Tribunal Supe-rior de Justicia de Cantabria que impi-de a la Consejería de Ganadería exa-minar a los veterinarios clínicos parasu habilitación, sentencia que sientaun importante precedente y que hasido muy bien acogida por la organiza-ción a nivel nacional. También se des-tacó la reforma de la sede en su actualubicación, así como el proyecto deedición del estudio histórico titulado"Un siglo de profesión veterinaria enCantabria".

Durante el nuevo mandato se pre-tenden consolidar los proyectos deformación existentes, entre los quedestaca el título de "Experto en SaludAmbiental", y ampliar sus conteni-dos, así como abrir la organización ala sociedad mediante proyectos con-cretos en colaboración con las distin-tas administraciones, potenciandolos mecanismos de comunicaciónexterna y participando en proyectossolidarios.

Toma posesión la nueva Junta de Gobierno

De izquierda a derecha, María Fernández Puente, Francisco Díez Olmedo, Gloria Antón Collado, Juan José Sán-chez Asensio, Concepción Linares Cardona, Miguel Blanchard Fernández y Ana Abio Gándara.

Colegiados burgaleses en ejercicioen distintos campos profesionalesfueron los destinatarios del curso"Veterinaria Legal y Peritación", queorganizó el Consejo General deColegios Veterinarios y se desarro-lló los días 25 y 26 de septiembreen el Colegio Oficial de Burgos.

El curso tuvo como objetivo la for-mación de los profesionales veteri-narios en materia de responsabili-dad derivada del ejercicio de la pro-fesión y en peritación. Entre suscontenidos se trataron diferentestemas relacionados con la respon-sabilidad civil, la prueba pericial, lacumplimentación de documentos yla elaboración de informes.

Juan José Jiménez Alonso y ÁngelMartín Ortiz Bueno, abogados;Alfredo Fernández Álvarez, peritoveterinario, y Raquel Murillo Solís,representante de A.M.A, fueronlos ponentes que impartieron elcurso.

CantabriaBurgos

Especialistasen distintasmaterias desarrollan un curso sobreVeterinariaLegal y Peritación

El presidente del Colegio de Burgos, TomásFisac, en el centro de la imagen, con los ponentes y algunos de los alumnos que participaron en el curso.


9

El Colegio de León celebró su primer centenario

León

El Hostal de San Marcos acogió el actoinstitucional en el que se entregó el títu-lo de colegiado de honor y se impuso lamedalla de oro del Colegio a José CarlosVidales Blanco, Jorge Sol González, Feli-pe Robla Ortiz y Carlos Díaz Sierra. Asi-mismo, se les concedió el título de cole-giados de honor distinguidos a otrostrece veterinarios: Ángel Alonso Blanco,Félix Cayetano García Serrano, MarianoVidal Luis, Nicolás Seco Seco, MiguelCordero del Campillo, Ricardo Domín-guez Rodrigo, Ángel Hidalgo Borbujo,José Rodríguez Arias, Miguel SierraCastro, Miguel Abad Gavín, Buenaven-tura Iglesias Recio, Gabriel RedondoRubio y Jacinto Santos Morala.

El acto contó con la presencia delpresidente del Consejo, profesor JuanJosé Badiola Díez; La viceconsejerade Desarrollo Rural, María Jesús Pas-cual Santamatilde y el director gene-ral de Producción Agraria, BaudilioFernández-Mardomingo Barriuso,ambos del Departamento de Agricul-tura y Ganadería de la Junta de Cas-tilla y León; el subdelegado delGobierno en León, Francisco Álvarezy el decano de la Facultad de Veteri-naria, profesor Juan Francisco GarcíaMarín.

En el transcurso del acto, y previo alalmuerzo de confraternidad que locerró, se impuso la insignia de platade la institución a los nuevos colegia-dos asistentes y se hizo entrega deltítulo de miembro de honor del Cole-gio Oficial de Veterinarios de León aDiego Murillo Carrasco, presidentede AMA.

Libro y exposición históricos

La exposición "Veterinaria y sociedadleonesa", que se puede ver en la SalaGaudí del edificio Botines de la capitalleonesa hasta el 19 de octubre, respon-de a un intento de mostrar la evoluciónde la Veterinaria desde 1792 hasta hoy.Para su montaje se ha contado con lacolaboración de Caja España, la Subdi-rección General de Patrimonio Artísticodel Ministerio de Defensa y el Museode Veterinaria Militar. Las obras que sepueden contemplar proceden del acer-vo particular de los colegiados leone-ses, del Museo de la Veterinaria Military de la Facultad de Veterinaria de laUniversidad de León.

El devenir leonés a través de laVeterinaria

El profesor Cordero del Campillo y eldoctor Cubillo de la Puente son los dos

ilustres colegiados que redactaron ellibro "La Veterinaria de León. Estampasde su historia" en que se recoge, amodo de crónica, el protagonismo quelos antiguos albéitares, la Escuela-Facultad de Veterinaria y el Colegio Ofi-cial de Veterinarios han tenido en lavida de la capital y de la provincia leo-nesa.

La obra de estos dos expertos histo-riadores de la Veterinaria pretendefamiliarizar al lector con el devenir yvicisitudes de esta actividad profesio-nal en el ámbito de la vida local, regio-nal y nacional. De acuerdo con estepropósito, los autores han consultadobibliografía especializada, archivosdocumentales y hemerotecas paraintegrar y conjugar datos de relievehistórico con anécdotas -a menudo,curiosas y simpáticas- que completanel cuadro de la sociedad leonesa encada etapa.

De izquierda a derecha: Luis Ángel Moreno Fernandez-Caparros, general veterinario; José Luis Teresa Heredia, presidente del Colegio Oficial de Veterinarios de León.Eduardo Fernández García, delegado territorial de la Junta en Castilla y León; Ana María Hernando Monge, directora general de Planificación, Calidad, Ordenación y Forma-ción de la Consejería de Sanidad de Castilla y León; Juan José Badiola Díez, presidente del Consejo General de Colegios de Veterinarios de España; Alberto Caballero Gar-cía, director gerente del Instituto de Estudios de Ciencias de la Salud de Castilla y León.

De izquierda a derecha: José Luis Teresa Heredia, presidente del Colegio Oficial de Veterinarios de León; JoséÁngel Hermida Alonso, rector de la Universidad de León; Miguel Cordero del Campillo, coautor del Libro del ICentenario; Roberto Cubillo de la Puente, coautor del Libro del I Centenario.


Caso clínico

Un perro de raza Bóxer de 13 años de edadacudió al Hospital Clínico Veterinario de laUniversidad CEU-Cardenal Herrera aquejadode un cuadro de disnea aguda provocado poruna posible alteración cardiaca. Las pruebascomplementarias (radiografía, ecografía yelectrocardiografía) revelaron una arritmiaventricular, un corazón anormalmente dilata-do y un desplazamiento dorsal de la tráquea.Estos indicios apuntaban a que la insuficien-cia cardíaca estaba ocasionada por una posi-ble masa tumoral localizada en la base delcorazón. Ante el elevado riesgo anestésico yla dificultad de la técnica quirúrgica, el dueñodecidió el sacrificio del animal, tras el cual seprocedió a la realización de la necropsia siste-mática, ordenada y completa.

En la necropsia se observó que el corazón esta-ba muy aumentado de tamaño, con un aspec-to redondeado y un veteado blanquecino dise-minado por todo el miocardio (Figura 1). A laapertura, se observó una dilatación de las cavi-dades cardíacas y una disminución del grosorde las paredes auriculares y ventriculares. Sinembargo, el hallazgo más llamativo fue la pre-sencia de un nódulo de 6 centímetros de diá-metro, localizado en la base del corazón dere-cho (Figura 2), próximo a la salida de la aorta;duro al tacto y bien encapsulado; de superficiede corte heterogénea, alternando áreas decoloración blanquecina con áreas de coloraciónrojiza (Figura 3). No se detectaron otras masasintra o extramurales en el corazón ni se obser-varon signos de efusión pericárdica.

Histopatológicamente la neoplasia secaracterizó por la proliferación de células

de citoplasma claro o finamente granularque formaban cordones o nidos rodeadosde una fina trama reticular y trabéculas detejido conectivo (Figura 4). No se observa-ron figuras de mitosis, pero sí áreas dehemorragia y necrosis por coagulación.Externamente, el nódulo estaba encapsula-do por una gruesa matriz de tejido conecti-vo denso (Figura 5). La localización, asícomo las lesiones histopatológicas obser-vadas fueron compatibles con un quemo-dectoma. Para establecer un adecuadodiagnóstico diferencial con otros tumoresde similar morfología (por ejemplo, el carci-noma ectópico de tiroides) se realizó unatinción inmunohistoquímica utilizando unmarcador específico (citoqueratina), obser-vando que las células tumorales no expre-saron dicho marcador. En base a estosresultados, la neoplasia fue diagnosticadacomo un quemodectoma (tumor de cuerpoaórtico). También se realizó un estudiomacroscópico y microscópico de distintasáreas del corazón, pulmón y bazo para des-cartar posibles focos de metástasis, siendotodas ellas negativas.

Figura 1. Corazón aumentado de tamaño y redondeado.


Quemodectoma en un perro de la raza boxerRevisión sobre neoplasias cardíacas caninas

Las neoplasias cardíacas constituyen un espectro relativamente infrecuente de patologías de difí-cil diagnóstico, debido a la inespecificidad de sus signos clínicos, y complicado tratamiento, yaque el diagnóstico suele ser tardío. El objetivo de este trabajo es realizar la descripción de un casoclínico donde se diagnosticó un quemodectoma en la base del corazón de un perro bóxer y enla-zarlo con una revisión bibliográfica donde se describen las características más significativas delas patologías tumorales cardíacas caninas, su clínica, diagnóstico, pronóstico y tratamiento. Unmayor conocimiento de esta, poco habitual, patología constituye para el clínico una herramientacomplementaria a la hora de establecer un adecuado y certero diagnóstico diferencial.

LOS TUMORES MÁS FRECUENTES EN LA ESPECIE CANINA SUELENSER DE ORIGEN CUTÁNEO. POCOS AUTORES HAN COMPARADO LA INCIDENCIA DE CADATIPO DE TUMOR SEGÚNSU ORIGEN

Correspondencia a:Dr. Juan M. CorpaHistología y Anatomía PatológicaDept. Producción Animal, Sanidad Animal y Ciencia yTecnología de los Alimentos Facultad de Veterinaria. Universidad CEU-CardenalHerreraEdificio Seminario, s/n. 46113 Moncada (Valencia). Tel. 34 96 1369000 (ext 1374). Fax. 34 96 1395272. E-mail: [email protected]

Carlos Manuel Martínez Cáceres, Alberto Benito Peña y Juan Manuel Corpa Arenas

Unidad de Histología y Anatomía Patológica. Hospital Clínico Veterinario. Departamento de Producción Animal, Sani-dad Animal y Ciencia y Tecnología de los Alimentos. Facultad de Veterinaria. Universidad CEU-Cardenal Herrera.Avda. Seminario, s/n. 46113 Moncada, Valencia.


11

Neoplasias cardíacas

Los tumores más frecuentes en la especiecanina suelen ser de origen cutáneo (Samuelet al., 1999). Pocos autores han comparado laincidencia de cada tipo de tumor según su ori-gen (Benito, 2007).

Las neoplasias caninas localizadas en corazónson poco frecuentes. Diversos estudios mues-tran una incidencia muy dispar que oscila entreel 0,12%-0,4% (Detweiler y Patterson, 1965;Benito, 2007) y el 4,33% (Prange et al., 1988).La frecuencia de aparición de neoplasiascardíacas primarias y secundarias ofrece resul-tados variables según el estudio que se consi-dere. Diversos autores defienden que las neo-plasias cardíacas primarias son más numero-sas que las secundarias (Berg y Wingfield,1984; Cobb y Brownlie, 1992; Walter yRudolph, 1996; Girard et al., 1999; Ware y Hop-per, 1999), mientras que otros autores sostie-nen lo contrario (Luginbül y Detweiler, 1965;McAllister, 1991; Robinson y Maxie, 1993;Walter y Rudolph, 1996). En un estudio retros-pectivo realizado en la Facultad de Veterinariade la Universidad Complutense sobre 8000neoplasias remitidas en un periodo de 10 años(Benito, 2007), las neoplasias cardíacas secun-darias fueron más comunes (62%) que las deorigen primario (38%).

Neoplasias Primarias

En el caso de las neoplasias cardíacas de origenprimario, se han descrito, mixomas, mixosarco-

mas, quemodectomas, fibromas, fibrosarco-mas, neurofibromas, hemangiomas, heman-giosarcomas, rabdomiomas, rabdomiosarco-mas, condromas, condrosarcomas, linfangioen-doteliomas, sarcomas de células redondas y enforma de huso, osteosarcomas, sarcomas indi-ferenciados, sarcomas mixtos mesenquimato-sos, lipomas, lipofibromas, angiolipomas,mesoteliomas pericárdicos, hamartomas mio-cárdicos, teratomas, tumores de células granu-lares, carcinomas de células escamosas, carci-nomas ectópicos tiroideos y carcinomas parati-roideos en la base del corazón (Lombard yGoldschmidt, 1980; Sanford et al., 1984; Krotjeet al., 1990; McDonough et al., 1992; Robinsony Maxie, 1993; Southerland et al., 1993; Sche-lling y Moses, 1994; Briggs et al., 1997; Kisse-berth, 2001; Morris y Dobson, 2001; Ligget etal., 2002; Machida et al., 2002; Morrison, 2002;Machida et al. 2003a; 2003b; White and Lasce-lles, 2003; Madarame et al., 2004; Wohlsein etal., 2005; Brown et al., 2007). Entre todas ellasel hemangiosarcoma se ha revelado como lamás frecuente (Gráfica 1), con un porcentajeque oscila entre el 60 y 63% del total de neo-plasias primarias cardíacas diagnosticadas,mientras que el quemodectoma (tumor decuerpo aórtico) constituye la segunda máscomún, con un porcentaje que oscila entre el18 y el 26% de los casos (Walter y Rudolph,1996; Girard et al., 1999; Ware y Hopper, 1999;Aupperle et al., 2007). En nuestro caso, de las35 neoplasias cardíacas primarias caninas reci-bidas, el 65% eran hemangiosarcomas y el26% fueron quemodectomas (Benito, 2007).

El diagnóstico clínico temprano de estas neo-plasias suele ser difícil y normalmente ocasio-nal, puesto que los signos clínicos varían enfunción del tamaño y la localización de la masatumoral. Por lo general, los signos clínicos úni-camente indican una enfermedad cardíaca ypueden ser muy inespecíficos: pérdida depeso, apatía, anorexia, intolerancia al ejercicio,letargia, disnea (Autran de Morais, 2000); aun-que, dependiendo de la neoplasia, el animalpuede padecer una sintomatología específicaque puede orientar el diagnóstico. Con méto-dos rutinarios de diagnóstico (auscultación,radiografía, ecocardiografía, electrocardiografía)pueden detectarse taquicardias, murmullos,efusiones pleurales, masas atriales o miocárdi-cas, dilataciones y alteraciones de la conduc-ción cardíaca (arritmia ventricular y fibrilación

Figura 3. La masa tumoral era dura al tacto, estababien delimitada y la superficie era heterogénea,alternando áreas de coloración blanquecina conáreas de coloración rojiza.

Figura 4. La neoplasia se caracterizó histológica-mente por la proliferación de células de citoplasmaclaro o finamente granular que formaban cordoneso nidos rodeados de una fina trama reticular y trabé-culas de tejido conectivo. Tinción: Hematoxilina-eosina. Aumentos: 200X.

Figura 5. La masa se encontraba rodeada externa-mente por una gruesa cápsula de tejido conectivo(parte izquierda de la imagen). Tinción: Hematoxili-na-eosina. Aumentos: 100X.

Figura 2. A la apertura se observaba una hipertrofia excéntrica y una masa de 6 cm de diámetro en la base delcorazón derecho, próximo a la salida de la aorta.


COLABORACIONES


atrial). La ecocardiografía es la técnica no inva-siva más útil para determinar la existencia o node una masa cardíaca, así como su tamaño ysu localización. Y como veremos más adelan-te, la localización del tumor es un importanteindicador de su posible origen histológico(Baatz et al., 1992; Kienle, 1998; Morris y Dob-son, 2001; Burke et al., 2004; Aupperle et al.,2007). Los valores bioquímicos son muy ines-pecíficos y en la mayoría de ocasiones sólorevelan daños en diferentes órganos (riñón ehígado), probablemente debidos al efecto de lainsuficiencia cardíaca congestiva que estostumores pueden provocar (Yates et al., 1980,Wholsein et al., 2005). Los valores hematológi-cos, sin embargo, pueden resultar útiles para eldiagnóstico de ciertas patologías tumorales,como el hemangiosarcoma (Couto, 2008). Elexamen citológico mediante aspiración conaguja fina también puede ser útil, pero debeser siempre confirmado con el examen histo-patológico. El desarrollo de nuevos métodosclínicos de diagnóstico (resonancia magnética,TAC, biopsia miocárdica) ha mejorado ostensi-blemente el grado de eficacia del diagnósticotemprano de este tipo de tumores (Kienle,1998; Burke et al., 2004).

Debido al evidente predominio del hemangio-sarcoma y el quemodectoma dentro de lasneoplasias cardíacas primarias caninas, noscentraremos en estos dos tumores, destacan-do las características propias de cada tipo deneoplasia.

Hemangiosarcoma

Se ha descrito una predisposición de la razaPastor Alemán a desarrollar este tipo de neo-

plasia maligna de origen vascular (Morris yDobson, 2001; Brown et al., 2007). Se ha seña-lado que el 35% de los hemangiosarcomasobservados se diagnosticaron en perros deesta raza (Benito, 2007). Respecto a la localiza-ción del hemangiosarcoma en el corazón, lamás habitual es en la aurícula derecha. Normal-mente aparece como una masa subepicárdicade color rojizo en la pared del atrio derecho a laentrada de la aurícula cerca del surco coronario(Figura 6). O como una masa en la orejuela auri-cular derecha (Brown et al., 2007). El compor-tamiento de este tumor es altamente maligno,con una diseminación temprana, vía hemató-gena, durante el curso de la enfermedad. Eltipo histológico más frecuentemente diagnos-ticado de esta neoplasia suele ser el hemangio-sarcoma cavernoso (Figura 7), mientras que lasmetástasis suelen mostrar un patrón de creci-miento más sólido (Aupperle et al., 2007). Elporcentaje de metástasis local hacia aurículaizquierda y ventrículos es elevado, variandoentre un 50 y un 85% (Madron et al., 1987;

Girard et al., 1999; Aupperle et al., 2007). Elporcentaje de metástasis extracardíacas tam-bién es muy alto (entre el 85-95%), y los luga-res más comunes suelen ser el pulmón, elbazo y el hígado (Brown et al., 2007).

Las manifestaciones clínicas asociadas a unhemangiosarcoma primario suelen ser unainsuficiencia cardíaca congestiva derecha,secundaria a una efusión pericárdica, y arritmiaventricular. Son también signos clínicos delhemangiosarcoma, la anemia (debido a hemo-rragias intracavitarias o hemólisis microangio-pática) y hemorragias espontáneas (debido auna coagulación intravascular diseminada o auna trombocitopenia secundaria), pudiendoprovocar ocasionalmente la muerte súbita delanimal afectado (Morris y Dobson, 2001;Brown et al., 2007).

Además de las pruebas clínicas mencionadaspara el diagnóstico de neoplasias de origen car-díaco, el examen hematológico y la citologíamediante aspiración con aguja fina puedenresultar útiles para el diagnóstico definitivo delhemangiosarcoma. Así, un animal con heman-giosarcoma presenta anemia, trombocitope-nia, reticulocitos, esquistocitos, acantocitos,leucitosis, monocitosis y neutrofilia, junto conla presencia de células fusiformes o poligona-les, caracterizadas por poseer un núcleo gran-de de patrón eucromático y nucleolo promi-nente y citoplasma vacuolizado. El diagnósticopresuntivo así realizado debe confirmarsemediante estudio histopatológico.

Cuando las metástasis están muy extendidas,el tumor primario puede ser difícil de determi-nar y hay autores que prefieren en este casohablar de un hemangiosarcoma multicéntrico(Brown et al., 2007). En estos casos se puedeconfundir un hemangiosarcoma originado en elcorazón con uno procedente del bazo. Dehecho, un estudio reveló que un 50% de loshemangiosarcomas primarios cardíacos pre-sentaron metástasis esplénica (Benito, 2007),por lo que es importante tener en cuenta estaposibilidad de cara a establecer un pronósticoacertado. Por ello, es recomendable realizar unexamen de la cavidad abdominal en caso de ladetección de efusiones pericárdicas o masascardíacas.

El éxito del tratamiento del hemangiosarcomadepende del grado de diseminación tumoral.Sin tratamiento, el tiempo de vida media de losanimales oscila entre 30-60 días tras la apari-ción de signos clínicos. El tratamiento quirúrgi-co del hemangiosarcoma primario no invasivocanino ofrece muy pobres resultados, requi-riéndose una gran experiencia y habilidad en lacirugía y en el cuidado perioperatorio delpaciente debido a la localización (Aronsohn,1985; Brisson y Holmberg, 2004). En caso deéxito el postoperatorio suele ser complejo, de

Figura 6. Los hemangiosarcomas cardiacos se localizan habitualmente en la aurícula derecha. Normalmenteaparecen como una masa subepicárdica de color rojizo en la pared del atrio derecho a la entrada de la aurículacerca del surco coronario. Imagen cedida por la Dra. Marta González Huecas.

Figura 7. Histológicamente los hemangiosarcomasse caracterizan por la proliferación maligna deestructuras vasculares. Hematoxilina-eosina.Aumentos: 100X.


larga duración y a veces no incrementan elperiodo de supervivencia del animal (Aron-sohn, 1985).

Son escasos los artículos sobre el uso de laquimioterapia y tampoco produce buenosresultados. El protocolo habitual para el trata-miento del hemangiosarcoma es el protocoloVAC (vincristina, doxorrubicina y ciclofosfami-da), que puede mejorar la calidad de vida de lospacientes y alargar su esperanza de vida mediaentre 6-8 meses (Madron et al., 1987; Couto,2008). Los avances terapéuticos actuales(monoterapia, quimioterapia neoadyuvante,tratamiento quimioterápico pre- y postoperato-rio) van encaminados a mejorar la tasa desupervivencia y la calidad de vida de los anima-les afectados por este tipo de tumor (Clifford etal., 2000; U´ren et al., 2007; Couto, 2008).

Quemodectoma

El quemodectoma cardíaco es una neoplasiaoriginada a partir del cuerpo aórtico, un órganoquimiorreceptor situado en la base del corazón.En este caso también se ha documentado unapredisposición de la raza Bóxer, pudiendo lle-gar, esta raza, a un 56% de prevalencia (Benito,2007). Se han descrito tanto quemodectomasbenignos como malignos, siendo los tumoresbenignos más habituales (72%) que los malig-nos (28%), (Girard et al., 1999; Capen, 2002;Brown et al., 2007). Los quemodectomasbenignos aparecen como pequeñas masas soli-tarias pegadas a la capa adventicia de la arteriapulmonar, que ascienden por la aorta o infiltran

el tejido adiposo del tronco vascular cardíaco,pudiendo rodear completamente el tronco arte-rial (Figura 8). Los quemodectomas malignosson masas de mayor tamaño y que infiltran lapared de las arterias e incluso pueden invadir lapared de las aurículas hasta su luz (Girard et al.,1999; Brown et al., 2007). Aunque los quemo-dectomas malignos pueden infiltrar estructurasvecinas (pericardio, miocardio y endocardio), lasmetástasis orgánicas son infrecuentes (22% delas neoplasias diagnosticadas (Yates et al.,1980) y suelen hallarse en pulmón e hígado(Capen, 2002; Cho et al., 2006).

Debido a su localización, el signo clínico princi-pal es el fallo del corazón derecho por la presiónque ejercen sobre la aurícula derecha y/o lavena cava. Ya que no se suelen producir metás-tasis no es frecuente detectar problemas enotros órganos excepto los causados por laenfermedad cardíaca (Morris y Dobson, 2001).

El tratamiento quirúrgico de esta neoplasiadepende de su extensión, así si existe unainvasión local normalmente seconsideran inoperables. Y aúnestando bien delimitados,debido a su localización, la ciru-gía es muy complicada ymuchas veces se decide elsacrificio humanitario del ani-mal (Morris y Dobson, 2001).En medicina humana la radio-terapia se ha utilizado como unmétodo paliativo en pacientescon un quemodectoma inope-

rable o recurrente. En medicina veterinariaexisten pocos ejemplos sobre su uso, pero enun trabajo realizado en cuatro perros con tumo-res del cuerpo aórtico éstos respondieron biena la radioterapia (Turrell, 1987). No obstante, senecesitan más estudios al respecto para eva-luar su eficacia. Respecto a la quimioterapia nohay evidencias de que el quemodectoma seasensible (Morris y Dobson, 2001).

Neoplasias Secundarias

Se han descrito multitud de metástasis detumores extracardíacos: hemangiosarcomas,linfomas, melanomas, carcinomas (mamarios,prostáticos, gástricos, pulmonares, pancreáti-cos, hepáticos), carcinomas tiroideos, feocro-mocitomas, y carcinomas de paratiroides(Luginbül y Detweiler, 1965; Dobberstein yTamaschke, 1970; Geisel et al., 1986; Koch etal., 1994; Walter y Rudolph, 1996; Kisseberth,2001). La presencia de metástasis cardíacas enperros que padecen tumores malignos es rela-tivamente frecuente, así se ha señalado que

13

BIBLIOGRAFÍA:

Aronsohn, M. 1985. Cardiac hemangiosarcoma in thedog: a review of 38 cases. Journal of American Vete-rinary Medical Association, 187: 922-926.

Aupperle H, März I, ellenberger C, Buschchatz S,Reischauer A, Schoon HA. 2007. Primary and secon-dary heart tumours in dogs and cats. Journal of Com-parative Pathology, 136: 18-26.

Autran de Morais H. 2000. Pathophysiology of heartfailure and clinical evaluation of cardiac fuction. En:Textbook of Veterinary Internal Medicine, SJ Ettin-ger, EC Feldman (eds.), 5th ed. WB Saunders Com-pany (Philadelphia), pp 692-713.

Baatz G, Walter J, GerlachK, Middel-Erdmann I,Trautvetter E. 1992. Geschwulstbedingte arrhythmiebeim hund. Der Prasktische Tierarzt, 7: 625-629.

Barone R. 1996. Coeur. En: Anatomie comparée desmamifères domestiques (tome 5 : angiologie), 1sted., Paris, pp. 5-102.

Benito Peña, A. 2007. Lesiones preneoplásicas yneoplásicas del tracto digestivo canino (estómago,intestino delgado y grueso): estudio anatomopatoló-gico e inmunohistoquímico. Tesis Doctoral. Facultadde Veterinaria. Departamento de Medicina y CirugíaAnimal. Universidad Complutense de Madrid.Madrid. España.

Berg RJ, Wingfield W. 1984. Pericardial effusion inthe dog: a review of 42 cases. Journal of AmericanAnimal Hospital Association, 20: 721-730.

Briggs O, Kirberger RM, Goldberg NB. 1997. Rightatrial myxosarcoma in dog. Journal of the South Afri-can Veterinary Association, 68: 144-146.

Brisson BA, Holmberg DL. 2001. Use of pericardialpatch graft reconstruction of the right atrium for tre-atment of haemangiosarcoma in a dog. Journal of theAmerican Veterinary Medical Association, 218: 723-725.

Brown, C. C., Baker, D. C. & Barker, I. K. 2007. Thecardiovascular system. Neoplasms of the heart. En:Jubb, Kennedy, and Palmer´s Pathology of DomesticAnimals, M. Grant Maxie (ed.), 5ª ed., Elsevier Saun-ders (Philadelphia), pp. 51-53.

Burke AP, Veinot JP, Loire R, Virmani H, Tazelaar H,Kamiya H, Araoz PA, Watanabe G. 2004. Tumours ofthe heart: introduction. En: Pathology and Geneticsof tumours of the Lung, Lung, Pleura, Thymus andHeart, WD Travis, E Brambilla, HK Müller-Hermelink,CC Harris Eds., World Health Organization Classifica-tion of Tumours, pp. 252-253.

Capen CC. 2002. Tumors of the endocrine glands.En: Tumors in Domestic Animals, DJ Meuten (ed.),4º ed., Iowa State Press (Iowa), pp. 638-664.

Cho KO, Park NY, Park IC, Kang BK, Onuma M. 2006.Metastatic intracavitary cardiac aortic body tumor ina dog. Journal of Veterinary Internal Medicine, 60:1251-1253.

Clifford CA, Mackin AJ, Henry CK. 2000. Treatmentof canine hemangiosarcoma: 2000 and beyond. Jour-nal of Veterinary Internal Medicine, 14: 479-485.

Cobb MA, Brownlie SE. 1992. Intrapericardial neopla-sia in 14 dogs. Journal of Small Animal Practice, 33:309-316.

Couto G. Tratamiento del hemangiosarcoma primariocanino. Curso Intensivo de Oncología en PequeñosAnimales. Madrid, 14-15 de Junio de 2008.

Detweiler DK, Patterson DF. 1965. The prevalenceand types of cardiovascular disease in dogs. Annalsof the New York Academy of Sciences, 127: 481-515.

Dobberstein J, Tamaschke C. 1970. Die Blastomedes Herzens. In: Handbuch der Spiziellen Pathologis-chen Anatomie der Haustiere (vol. 2), E Joest, (ed.),Parey Verlag (Berlin) pp. 167-180.

Geisel O, Kusch S, Klein H. 1986. Vorkommen, Pri-märsitz und Metastasierungsmuster des Häman-gioendothelioms beim Hund. Tierärztliche Praxis, 14:389-395.

Girard C, Hélie P, Odin M. 1999. Intrapericardial neo-plasia in dogs. Journal of Veterinary DiagnosticInvestigation, 11: 73-78.

Kienle RD. 1998. Pericardial disease and cardiac neo-plasia. En: Small Animal Cardiovascular Medicine,MD Kittleson, RD Kienle (eds.), 1st ed., Mosby (StLouis), pp. 413-432.

Kisseberth WC. 2001. Neoplasia of the heart. En:Small Animal Clinical Oncology, SJ Withrow, EGMacEwen (eds.), 3rd ed., WB Saunders (Philadel-phia), pp. 661-667.

Koch J, Jensen AL, Pedersen HD, Leifsson PS. 1994.Specific heart muscle disease secondary to lympho-sarcoma in a dog. Journal of Small Animal Practice,35: 28-31.

Krotje LJ, Ware WA, Niyo Y. 1990. Intracardiac rhab-domiosarcoma in a dog. Journal of the AmericanVeterinary Medical Association, 197: 368-371.

Ligget AD, Frazier KS, Styer EL. 2002. Angiolipoma-tous tumours in dogs and cats. Veterinary Pathology,39: 286-289.

Sigue en la página siguiente.

Gráfica 1. Incidencia de las neoplasias cardiacas primarias caninas (n=35)(Benito, 2007).

QUEMODECTOMA EN UN BOXER


hasta un 36% de las neoplasias malignas diag-nosticadas en el perro presentan algún tipo demetástasis en el corazón (Rolla y Calligaris-Car-pio, 2004). De todas ellas, hay autores que indi-can que la más frecuente es la metástasis decarcinomas, con un porcentaje que varía del 34al 58%, seguida del linfoma (11-30%), y delhemangiosarcoma (13%) (Walter y Rudolph,1996; Girard et al., 1999; Aupperle et al., 2007).Sin embargo, otros autores afirman que el linfo-ma es con diferencia la neoplasia que másmetastatiza (Morris y Dobson, 2001; Brown etal., 2007). En esta línea, recientemente se haafirmado (Benito, 2007) que el linfoma es laneoplasia secundaria que con mayor frecuenciaafecta al corazón (40%), seguida de algún tipode carcinoma (27%) y los hemangiosarcomas(19%). De los carcinomas, los más frecuentesson los de origen pulmonar (9%) y mamario(7%), aunque también se documentan carcino-mas tiroideos, salivares, hepáticos, pancreáti-

cos y ováricos (Gráfica 2).

Los focos metastáticos suelen presentarsecon mayor frecuencia en las paredes de losventrículos, y aunque la razón de esta locali-zación no está aclarada se ha supuesto cier-ta correlación con el mayor calibre de losmismos (Barone, 1996). Esta localizaciónpuede ayudarnos a orientar el diagnóstico,puesto que las neoplasias primarias cardia-cas (hemangiosarcoma y quemodectoma)presentan distinta localización.

Conclusiones

Las neoplasias cardíacas primarias son untipo de tumor muy poco frecuente, hasta elpunto de que las metástasis en este órga-no las superan en incidencia. Dentro deellas el hemangiosarcoma de aurícula dere-cha es la más común, seguida por el que-modectoma otumor del cuer-po aórtico. Debi-do fundamental-mente a su loca-lización, ambostipos de neopla-sia no suelenser tratados qui-rúrgicamente yno suelen res-ponder bien aotros tratamien-tos, siendo porello su pronósti-co reservado.No obstante,

existen características clínicas que nos per-miten distinguir entre un hemangiosarco-ma y un quemodectoma, sin mencionar sudistinto origen histológico: diferente locali-zación, diferentes posibilidades de trata-miento y sobre todo una mayor malignidaddel hemangiosarcoma, lo que determina lagravedad de los signos clínicos, mayor por-centaje de metástasis y por tanto un peorpronóstico y tiempo de supervivencia. Res-pecto a los quemodectomas, hay quetener en cuenta que existen formas malig-nas y benignas. Estas últimas pueden sereliminadas quirúrgicamente si se logradiagnosticarlas de manera temprana y noinfiltran al tronco arterial. Respecto a lasneoplasias secundarias, el linfoma es eltumor que más frecuentemente metastati-za en el corazón, seguido de distintos car-cinomas y en tercer lugar de hemangiosar-comas (sobre todo esplénicos).


COLABORACIONES

Lombard CW, Goldschmidt MH. 1980. Primary fibro-ma in the right atrium of a dog. Journal of Small Ani-mal Practice, 21: 439-448.

Luginbül H, Detweiler DK. 1965. Cardiovascularlesions in dogs. Annals of the New York Academy ofSciences, 127: 517-540.

Machida N, Katsuda S, Yamamura H, Kashida Y, Mit-sumori K. 2002. Myocardial hamartoma of the rightatrium in a dog. Journal of Comparative Pathology,127: 297-300.

Machida N, Hoshi K, Kobayashi M, Katsuda S, Yama-ne Y. 2003a. Cardiac myxoma of the tricuspide valvein a dog. Journal of Comparative Pathology, 129:320-324.

Machida N, Kobayashi M, Tanaka R, Katsuda S, Mit-sumori K. 2003b. Primary malignant mixedmesenchymal tumour of the heart of a dog. Journalof Comparative Pathology, 128: 71-74.

Madarame H, Sato K, Kikumi O, Ishibashi T, Fuji T,Fuji Y, Wakao Y. 2004. Primary cardiac fibrosarcomain a dog. Journal of Veterinary Medical Science, 66:979-982.

Madron E, Helfand SC, Stebbins KE. 1987. Use ofchemotherapy for treatment of cardiac hemangiosar-coma in a dog. Journal of the American VeterinaryMedical Association, 190: 887-891.

McAllister HA. 1991. Tumours of the heart and peri-cardium. En: Cardiovascular Pathology, MD Silver(ed.), 2nd ed., Churchill Livingstone (New York), pp.1297-1333.

McDonough SP, MacLachlan NJ, Tobias AH. 1992.Canine pericardial mesothelioma. Veterinary Patho-

logy, 29: 256-260.

Morris, J. & Dobson, J. 2001. MiscellaneousTumours. En: Small animal oncology, 1st ed. , Black-well Science (London), pp. 262-278.

Morrison WB. 2002. Nonpulmonary intrathoracic can-cer. En: Cancer in Dogs and Cats, WB Morrison (ed.),2nd ed., Teton New Media (Jackson), pp. 513-525.

Prange H, Falk-Junge G, Katemkamp D, Schneider E,Zieger M. 1988. Zur Verbreitung Epizootiologie undRötgendiagnostik intrathorakaler geschwülste beimhund. Archives of Experiemntal Veterinary Medicine,42: 637-649.

Robinson WF, Maxie MG. 1993. Neoplasms of theheart. En: Pathology of Domestic Animals (Vol 3),KVF Jubb, PC Kennedy, N Palmer (eds.) 4th edit,Academic Press (San Diego), pp 45-48.

Rolla G, Calligaris-Cappio F, Burke AP. 2004. Metas-tatic tumours to the heart. En: Pathology and Gene-tics of Tumours of the Lung, Pleura, Thymus andHeart, WD Travis, E Brambilla, HK Müller-Hermelink,CC Harris (eds.), World Health Organization Classifi-cation of Tumours, pp 282-283.

Samuel, S., Milstein, H., Dobson, J. M. & Wood, J. L.N. 1999. An epidemiological study into the incidenceof neoplasia in a population of insured dogs in theUK. En: Proceedings of the British Small AnimalVeterinary Association Congress, Birmingham (UK).

Sanford SE, Hoover DM, Miller RB. 1984. Primarycardiac granular cell tumor in a dog. VeterinaryPathology, 21: 489-494.

Schelling SH, Moses BL. 1994. Primary intracardiacosteosarcoma in a dog. Journal of Veterinary Diag-

nostic Investigations, 6: 396-398.

Southerland EM, Miller RT, Jones CL. 1993. Primaryright atrial chondrosarcoma in a dog. Journal of Vete-rinary Medical Association, 203: 1697-1698.

Turrell, J.M. 1987. Principles of radiation therapy.Clinical Applications. En: Veterinary Cancer Medici-ne, GH Theilen, BR Madewell (eds.), 2nd ed., Lea &Febiger (Philadelphia), pp. 148-156.

U´ren LW, Biller BJ, Elmslie RE, Thamm DH, DowSW. 2007. Evaluation of a novel vaccine in dogs withhemangiosarcoma. Journal of Veterinary InternalMedicine, 21: 113-120.

Walter R, Rudolph R. 1996. Systemic, metastatic, eu-and heterotope tumours of the heart in necropsieddogs. Journal of Veterinary Medicine A, 43: 31-45.

Ware WA, Hopper DL. 1999. Cardiac tumors in dogs:1982-1995. Journal of Veterinary Internal Medicine,13: 95-103.

White RN, Lascelles BDX. 2003. Tumours of the res-piratory system and thoracic cavity. En: BSAVAManuel of Canine and Feline Oncology, JM Dobson,BDX Lascelles (eds.), 2nd ed., Replika Press (Harya-na), pp. 259-275.

Wohlsein P, Cichowski S, Baumgärtner W. 2005. Pri-mary endocardial malignant spindle-cell sarcoma inthe right atrium of a dog resembling a malignant peri-pheral nerve sheath tumour. Journal of ComparativePathology, 132: 340-345.

Yates WDG, Lester SJ, Mills JHL. 1980. Chemore-ceptor tumors diagnosed at the Western College ofVeterinary Medicine: 1967-1979. Canadian VeterinaryJournal, 21: 124-129.

Figura 8. Los quemodectomas benignos aparecencomo pequeñas masas solitarias pegadas a la capaadventicia de la arteria pulmonar, que ascienden porla aorta o infiltran el tejido adiposo del tronco vascu-lar cardíaco, pudiendo rodear completamente eltronco arterial.

Gráfica 2. Incidencia de las neoplasias cardiacas secundarias caninas (n=57) (Benito2007).


15

Importancia del equilibroácido-base en el control de la paresia puerperal hipocalcémica en ganadovacunoJ. García, L. Espino, L. Riguiera y L.E. FidalgoDepartamento de Ciencias Clínicas Veterinarias. Universidad de Santiago de CompostelaCampus Universitario s/n 27002 Lugoe-mail: [email protected]

Se estima que la incidencia de la paresia puerperal de formageneral oscila entre un 0 y un 10% (DeGaris y Lean, 2008).Roche y Berry (2006) demostraron después del análisis de losdatos de los últimos treinta años, que este valor en sistemasde producción extensivos oscilaba entre un 2-3%; aunquehay que tener en cuenta que la incidencia de la hipocalcemiasubclínica en vacas de edad avanzada es de aproximadamen-te el 50%; ya que la incidencia se ve incrementada en un 9%por cada lactación (Horst et al., 2003; DeGaris y Lean, 2008).Otro punto destacable que justifica la importancia económicade la hipocalcemia puerperal son las numerosas patologíasasociadas que conlleva. Se ha demostrado que los animalesque se recuperan de esta enfermedad tienen una mayor inci-dencia de cetosis y mastitis (especialmente mastitis colibaci-lar) que las vacas que nunca la han padecido (Curtis et al.,1983; Husband, 2005). A raíz de la hipocalcemia se ve dismi-nuida la contractilidad del músculo liso, lo que puede estarimplicado en el aumento de la incidencia de partos distócicos,retenciones de placenta, desplazamientos de abomaso y pro-lapsos de útero (Curtis et al., 1983; Husband, 2005). Delmismo modo se pueden producir disfunciones en la motilidadruminal, que junto con todas las enfermedades peripartalesanteriormente citadas, pueden provocar una disminución enla ingestión de alimento y un posterior balance energéticonegativo al animal (Husband, 2005).

En resumen, las explotaciones lecheras entran así en unacasuística elevada de enfermedades metabólicas, lo que haceenfocar los trabajos de investigación hacia la prevención de laenfermedad. La hipocalcemia puerperal es de difícil preven-ción, pero dentro de las medidas profilácticas empleadas parareducir su incidencia, la manipulación de la dieta, concreta-mente la modificación de la diferencia catión-anión (DCAD) dela misma, han dado muy buenos resultados (Goff y Horst,1998; Schonewille et al., 1999; De Garis y Lean, 2008). En laactualidad, esta herramienta de prevención de la enfermedadestá considerada de mayor efectividad que la regulación delcontenido en calcio de la ración con la que se trabajaba ante-riormente (Husband, 2005; DeGaris y Lean, 2008).

Bases fisiológicas

Homeostasis cálcica

La hipocalcemia puerperal se presenta cuando los mecanis-mos homeostáticos son incapaces de compensar la repenti-na demanda de calcio que tiene lugar al inicio de la lactación.La homeostasis cálcica está regulada por la interacción detres hormonas:

• Hormona Paratiroidea (PTH).

La transición entre el final de la gestación y el inicio de la lactación (período comprendido aproximadamen-te entre las cuatro semanas preparto y las cuatro semanas postparto) es un período en el cual las vacas dealta producción láctea experimentan un mayor riesgo de padecer disturbios metabólicos (Goff y Horst, 1997;DeGaris y Lean, 2008; Mulligan y Doherty, 2008). En el momento del parto, el aporte de calcio hacia la pla-centa cesa, al mismo tiempo que aumenta de forma repentina la demanda de este mineral por parte de laglándula mamaria para dar comienzo a la lactación (Ramberg et al. 1984). En algunos animales esta situa-ción metabólica conduce a escasas concentraciones de calcio hemático y algunas hembras, como conse-cuencia de un funcionamiento deficiente de los mecanismos de la homeostasis cálcica, no consiguen recu-perar los niveles sanguíneos de este mineral, que llegan a ser insuficientes para soportar el metabolismonervioso y muscular del animal (Schultz, 1988; Goff y Horst, 1997; DeGaris y Lean, 2008).



COLABORACIONES

• 1,25-dihidroxivitamina D3 (1,25[OH2D3) o calcitriol.

• Calcitonina.

La PTH y la 1,25[OH2D3] incrementanel calcio plasmático, mientras que lacalcitonina lo disminuye reduciendo ladesmineralización ósea y la reabsor-ción de calcio a nivel intestinal y renal.La PTH posee una limitada capacidadde aumentar directamente la liberaciónde calcio a partir de los huesos. En losrumiantes, la principal acción de estahormona es estimular la actividad de la1-α-hidroxilasa renal y por tanto aumen-tar la producción de 1,25(OH2D3)(Mundy y Guise, 1999).

Las dos formas de vitamina D (D2 yD3), presentes en bajas concentracio-nes en sangre, son metabolizadas en elhígado de los rumiantes para dar lugaral metabolito inactivo 25-[OH-D3]. Estea su vez es reconvertido en el riñón a laforma más activa del metabolito, la1,25(OH2D3), a través de una hidroxila-ción mediada por la enzima 1-α-hidroxi-lasa (Mundy y Guise, 1999). La1,25(OH2D3), mediante su unión areceptores situados en diferentes teji-dos, provoca un aumento en la reab-sorción intestinal de calcio así como unincremento en la reabsorción ósea delmismo (Husband, 2005).

Alcalosis metabólica

Los estados de alcalosis metabólicapredisponen al ganado bovino de lechea padecer la enfermedad, así como laforma subclínica de la hipocalcemia(Goff y Horst, 2003).

Esta alcalosis metabólica es fundamen-talmente producida por cationes pre-sentes en la ración de las vacas, siendoel más importante el potasio (Goff yHorst, 1997). Desafortunadamente, losactuales sistemas de producción agro-ganaderos, en los cuales una buenaparte de la dieta la constituyen forrajes,favorecen un aumento del contenidoen potasio de la ración del ganado bovi-no de leche, contribuyendo así a la apa-rición de la enfermedad (Goff y Horst,2003).

Las funciones fisiológicas de la PTHestán altamente influenciadas por elestado ácido-base de los animales(Block, 1993). Diversos estudios handemostrado que las situaciones quefavorecen estados de alcalosis meta-bólica reducen la reabsorción de calcio

a nivel óseo en respuesta a la PTH(Bushinsky, 1996). Bajo condicionesnormales, cuando el pH sanguíneo seaproxima a 7,35, la PTH y sus recepto-res, situados en la superficie de lascélulas del tejido óseo y renal, interac-túan siguiendo un modelo altamenteespecífico en "llave-cerradura", permi-tiendo a la PTH estimular a sus tejidosdiana de una forma muy eficaz (Figura1). En vacas alimentadas a base deraciones con altas concentraciones encationes, el pH sanguíneo se eleva pro-duciendo un cambio conformacional en

la estructura de los receptores paraPTH; de esta forma la interacción entreestos y la propia hormona no es tanestrecha y por consiguiente menosefectiva a la hora de ejercer su funciónhipercalcemiante, reduciendo la capaci-dad de las vacas a reaccionar antedemandas repentinas de calcio, comoes el caso del inicio de la lactación(Goff, 2000; Bushinsky et al., 2001).Por tanto, el problema fundamental enlas vacas que padecen la hipocalcemiapuerperal no es una disminución en laconcentración sérica de PTH, que semantiene normal, sino una disminuciónde la sensibilidad a la misma por partede los tejidos diana (hueso, intestino yriñón) (Husband, 2005; De Garis yLean, 2008). Esta menor sensibilidad ala PTH por parte de las células del riñónse traduce en una menor producciónde 1,25(OH2D3), el metabolito verdade-ramente implicado en la restauraciónde la calcemia ante demandas repenti-nas de este mineral. Todo esto implicaniveles reducidos de calcio en plasma,lo que justificaría el desarrollo de hipo-calcemias, tanto clínicas como subclíni-cas (Goff et al., 1989).

Otras implicaciones del estadoácido-base en la homeostasis cálcica

El hueso representa el tejido másimportante a la hora de actuar comoamortiguador de los cambios en elestado ácido-base que tienen lugar enel organismo. Cuando los animales sesometen a dietas acidificantes el pHsanguíneo desciende. El tejido óseointenta amortiguar estas situaciones deacidosis liberando cationes (principal-mente Ca+2) al torrente sanguíneo paraintentar elevar el pH sanguíneo a nive-les fisiológicos normales. Este aumen-to de la calcemia hace que también seproduzca un incremento en las concen-traciones de calcio iónico en los fluidosextracelulares y que, por consiguiente,aumente la excreción renal de calcio(Goff y Horst, 2003). La adición desales aniónicas a la dieta de las vacasdemostró que la acidosis resultante dedichas dietas aumentaba la excreciónurinaria de calcio de 0,1 g/día a 4,3g/día (Schonewille, 1995). De estaforma, en las vacas que consumen die-tas acidificantes (dietas aniónicas), enmomentos donde existe una grandemanda de calcio, como por ejemploel inicio de la lactación, el calcio del fil-trado glomerular (4-5 gramos/día) sereabsorbe por completo, pudiendo serutilizado para las diferentes funcionesmetabólicas (Schonewille et al., 1999).

Concepto de diferencial catión-anión de la dieta (dcad)

El diferencial catión-anión (DCAD) deuna dieta se describe de forma habitualen términos de mEq/Kg de MateriaSeca (MS) y se refiere a la diferenciaentre el número de cationes y anionespresentes en la misma:

Las dos ecuaciones que se empleancon mayor frecuencia en el cálculo deldiferencial catión-anión de la dieta(DCAD) son las siguientes:

• DCAD = (Na+ + K+) - (Cl-+SO4-2)

mEq/kgMS (Block 1984).

• DCAD = (Na+ + K+ + 0.15 Ca+2 +0.15 Mg+2) - (Cl- + 0.6 SO4

-2 + 0.5 P-

2) mEq/kgMS (Goff y Horst 2003).

La ecuación propuesta por Goff y Horst(2003) es la más completa, en el senti-do que valora también la influencia delCa, P y Mg de la dieta en el pH sanguí-neo, que aunque es menos evidente,

DCAD = Nº CATIONES - Nº ANIONES

EL HUESO REPRESENTAEL TEJIDO MÁS IMPORTANTE A LA HORADE ACTUAR COMOAMORTIGUADOR DE LOSCAMBIOS EN EL ESTADOÁCIDO-BASE QUE TIENENLUGAR EN EL ORGANISMO. CUANDOLOS ANIMALES SE SOMETEN A DIETAS ACIDIFICANTES EL PHSANGUÍNEO DESCIENDE


COLABORACIONES


también se debería tener en cuenta.Sin embargo, trabajos recientes ponende manifiesto que la ecuación propues-ta por Block (1984) es la que se debe-ría utilizar de forma rutinaria a la horade calcular la DCAD de una ración(Lean et al., 2006).

Las sales aniónicas tienen mayor con-tenido en cloro y azufre, mientras quelas sales catiónicas son más ricas eniones con carga positiva como el sodioy el potasio (Block, 1984). Para calcularexactamente el DCAD de una determi-nada ración bastará con conocer el por-centaje de sodio, potasio, cloro y azufrede la misma, en términos de MS; estosporcentajes deberán ser multiplicadospor sus correspondientes factores deconversión, derivados del peso mole-cular y la valencia de cada ión; la sumade estos productos nos dará comoresultado una cifra que será positiva onegativa, correspondiéndose con sunaturaleza alcalinizante o acidificante,respectivamente (Tabla 1) (Husband,2005).

La ecuación del DCAD nos da, por lotanto, idea del potencial acidificante oalcalinizante, desde el punto de vistametabólico, que posee una determina-da dieta (Husband, 2005). Este poten-cial, así como la base de la utilizaciónde las sales aniónicas en la alimenta-ción se fundamenta en la "Teoría deiones fuertes" propuesta por Stewarten 1983. Los postulados básicos en losque se asienta esta teoría son lossiguientes:

• El número de moles de partículas concarga positiva (cationes) en cualquiersolución (en las que se incluyen losfluidos corporales) debe ser igual alnúmero de moles de partículas concarga negativa (aniones) presentes enla misma.

• El producto de la concentración deiones hidrógeno e iones hidroxilo pre-sentes en una solución debe ser iguala la constante de disociación delagua.

Además, ambas ecuaciones deben decumplirse al mismo tiempo para mante-ner la electroneutralidad en la solución.Teniendo en cuenta que el pH de una

solución es el logaritmo negativo de laconcentración de protones (pH = -log[H+]), el empleo de esta teoría implicaque el pH de dicha solución es depen-diente de la diferencia entre el númerode cationes y aniones presentes en lamisma. De este modo, si se incremen-ta el contenido de cationes en el plas-ma, la concentración de protones debedisminuir y la de iones hidroxilo aumen-tar para mantener la electroneutralidady en esta situación, el plasma se vuelvealcalino. En el caso contrario, la adiciónde aniones produce una elevación de laconcentración de protones y un des-censo en la de iones hidroxilo, por lotanto disminuye el pH plasmático.

De esta forma se deduce que la dife-rencia en el número de equivalentes deaniones y cationes de la dieta (DCAD)determina el estado ácido-base de unindividuo.

Los animales alimentados con unDCAD negativo muestran una reduc-ción del pH sanguíneo (pH < 7,45)acompañada de una disminución delpH urinario y en menor grado de lapCO2, hallazgos típicos de un estadode acidosis metabólica con compensa-ción respiratoria parcial (Joyce et al.,1997; Bailey y Pablo, 1998; Goff yHorst 1998; Pehrson et al., 1999; Scho-newille et al., 1999; Roche et al., 2007).En todos estos experimentos, losmecanismos homeostáticos fueroncapaces de amortiguar la acidosis

metabólica y mantener el pH y la pCO2sanguíneos dentro del rango fisiológi-co. Además, se produce un incremen-to en la excreción neta de ácido mien-

tras que la de bicarbonato (HCO3-) semantiene, lo que se traduce en unareducción del pH urinario (Vagnoni yOetzel, 1998). Esta acidificación de laorina se produce como consecuenciade la acidosis metabólica inducida porel consumo de sales aniónicas, convir-tiendo la medición del pH urinario enuna valiosa herramienta para evaluar laefectividad de las sales aniónicas. UnpH urinario por debajo de 6,2 es unbuen indicador de que la DCAD de laración se encuentra entre los límitesrecomendados para prevenir la paresiapuerperal hipocalcémica, es decir quese encuentra entre -150 y -200 mEq/Kgde MS; sin embargo no debe bajar de5,5, ya que en este caso pueden apare-cer signos clínicos de acidosis metabó-lica (Horst et al., 1997; Goff y Horst,2003; Roche et al., 2007).

Figura 1: Efecto del pH sanguíneo en la conforma-ción del receptor de la PTH (Goff, 2000).

Nº CATIONES = Nº ANIONES

[H+] x [OH-] = 1 x 10-14


Sales aniónicas

Efectos beneficiosos

Como ya hemos comentado, el consu-mo de dietas suplementadas con salesaniónicas durante el preparto tienecomo consecuencia directa el desarro-llo de una acidosis metabólica leve;esta acidosis provoca un aumento de larespuesta de los tejidos a la PTH (Goffet al., 1991). Este aumento de la sensi-bilidad a la PTH favorece el manteni-miento de los niveles fisiológicos decalcio en sangre, actuando a tres nive-les distintos:

Riñón: Una de las acciones más rele-vantes de las dietas con un DCADnegativo es el aumento de la sensibili-dad de las células renales a la acción dela PTH. Este hecho se traduce en unaumento de la actividad de la 1-α-hidro-xilasa renal, enzima que regula la sínte-sis de calcitriol, y en consecuencia, unamayor producción de este por unidadde PTH (Abu Damir y col 1994, Phillipoy col 1994, Van Dijk y Lourens 2001). Apesar de que este tipo de dietas pue-den producir hipercalciuria; esteaumento del contenido en calcio del fil-trado glomerular se reabsorbe porcompleto ante situaciones de grandemanda del mismo, como puede serel inicio de la lactación.

En el hueso favorece la liberación decalcio mediada por una estimulación dela reabsorción osteoclástica (Horst etal., 1997; Kurosaki et al., 2007). Tam-bién se aumenta la liberación de catio-nes (principalmente calcio, sodio ypotasio) para intentar mantener lahomeostasis ácido-base (Goff y Horst,1998; Espino et al., 2003). La acidosismetabólica favorece, al mismo tiempo,la liberación de cortisol, hormona quelimita la neoformación y favorece laresorción ósea (Maurer et al., 2003;Espino et al., 2005).

A nivel del tracto gastrointestinal, losanimales alimentados con sales anióni-cas muestran una mayor absorción decalcio (Goff y Horst, 1998; Pherson etal., 1999; Roche et al., 2007). Esteaumento en la absorción intestinal decalcio sería resultado de la mayor con-centración sérica de calcitriol, el cualaumenta la capacidad de los enteroci-tos para transportar calcio de maneraactiva desde el lumen del intestinohacia el torrente sanguíneo (Abu Damiret al., 1994). Otro dato interesantesobre la acción de las sales aniónicas

es que las vacas alimentadas con estassales muestran un aumento en elnúmero de receptores para la vitaminaD en los enterocitos (Goff et al., 1995).Este hecho implica que estos animalesvan a mostrar una mayor respuesta alcalcitriol.

No hay que olvidar que los estados deacidosis leves aumentan la fracción

iónica del calcio plasmático (Ca+2), quees la forma en la que el calcio es bioló-gicamente activo (Rosol et al., 2002).

Efectos adversos

El efecto negativo más importante delas sales aniónicas es la reducción de laingesta de alimento debido a su malapalatabilidad, en especial la de las sales

19

EQUILIBRO ÁCIDO-BASE

Propiedades de los iones utilizados para el cálculo de la DCAD

Elemento Peso molecular (g) Valencia (carga) Peso equivalente (g) Factor de conversión

(% a mEq/kg MS)

Sodio 23.0 +1 23.0 435.0

Potasio 39.1 +1 39.1 255.7

Cloro 35.5 -1 35.5 -282.1

Azufre 32.1 -2 16.0 -623.8

Tabla 1. Factores de conversión utilizados para adaptar los % de minerales de la ración a mEq/kg MS a la horade calcular la DCAD de la misma (Adaptado de Husband, 2005).


COLABORACIONES


BIBLIOGRAFÍA:

ABU-DAMIR, H; PHILLIPPO, M; THORP, BH;MILNE,JS;DICK, L; NEVISON, IM. (1994). Effects of dietaryacidity on calcium balance and mobilization, bonemorphology and 1,25 dihydroxivitamin D in prepartaldairy cows. Res. Vet. Sci. 56: 310-18.

BAILEY, JE y PABLO, LS. (1998). Practical approachto acid-base disorders. Vet. Clin. North. Am. Small.Anim. Pract. 28: 645-61.

BLOCK, E. (1994). Manipulation of dietary cation-anion difference on nutritionally related productiondiseases, productivity, and metabolic responses ofdairy cows. J. Dairy Sci. 77:1437-50.

BUSHINSKY, DA. (1996). Metabolic alkalosis decrea-ses bone calcium efflux by suppressing osteoclastsand stimulating osteoblasts. Am. J. Physiol. 271:216-22.

CAMERON, REB; DYK, PB; HERDT, TH; KANEENE,JB; MILLER, R; BUCHOLTZ, HF; LIESMAN, JS; VAN-DEHAAR, MJ y EMERY, RS. (1998). Dry cow diet,management, and energy balance as risk factors fordisplaced abomasum in high producing dairy herds.J. Dairy Sci. 81: 132-39.

CHAN, PS; WEST, JW; BERNARD, JK; FERNANDEZ,JM. (2005). Effects of dietary cation-anion differenceon intake, milk yield, and blood components of theearly lactation cow. J. Dairy Sci. 88: 4384-92.

CHARBONNEAU, E; PELLERIN, D y OETZEL, GR.(2006). Impact of lowering dietary cation-anion diffe-rence in nonlactating dairy cows: A meta-analysis. J.Dairy Sci. 89: 537-48.

CURTIS, CR; ERB, HN; SNIFFEN, CJ; SMITH, RD;POWERS, PA; SMITH, MC; WHITE, ME; HILLMAN,RB y PEARSON, EJ. (1983). Association of parturienthypocalcemia with eight periparturient disorders inHolstein cows. J.A.V.M.A. 183: 559.

DEGARIS PJ y LEAN IJ. (2008). Milk fever in dairycows: a review of pathophysiology and control princi-ples. Vet. J. 176: 58-69.

ESPINO, L; GUERRERO, F; SUÁREZ, ML; SANTAMA-RINA, G; GOICOA, A Y FIDALGO, LE. (2003). Long-term effects of dietary anion-cation balance on acid-base status and bone morphology in reproducingewes. J. Vet. Med. A. Physiol. Pathol. Clin. Med. 50:488-95.

ESPINO, L; SUÁREZ, ML; SANTAMARINA, G; GOI-COA, A Y FIDALGO, LE. (2005). Effects of dietarycation-anion difference on blood cortisol and ACTHlevels in reproducing ewes. J. Vet. Med. A. Physiol.Pathol. Clin. Med. 52: 8-12.

GOFF, JP; REINHARDT, TA y HORST, RL. (1989).

Recurring hypocalcemia of bovine parturient paresisis associated with failure to produce 1,25-dihydroxy-vitamin D. Endocrinology. 125: 49-53.

GOFF, JP; HORST, RL; MUELLER, FJ; MILLER, JK;KIESS, GA y DOWLEN, HH. (1991). Addition of chlo-ride to a prepartal diet high in cations increases 1,25-dihydroxyvitamin D response to hypocalcemia pre-venting milk fever. J. Dairy Sci. 74: 3863-71.

GOFF, JP y HORST, RL. (1997). Physiological chan-ges at parturition and their relationship to metabolicdisorders. J. Dairy Sci. 80: 1260-68.

GOFF, JP y HORST, RL. (1998). Use of hydrochloricacid as a source of anions for prevention of milkfever. J. Dairy Sci. 81: 284-288.

GOFF JP, RL HORST. 1998. Use of hydrochloric acidas a source of anions for prevention of milk fever. JDairy Sci 81, 284-288.

GOFF JP. (2000). Pathophysiology of calcium andphosphorus disorders. Vet. Clin. North. Am. FoodPract. 16: 319-37.

GOFF JP, HORST RL. (2003). Role of acid-basephysiology on the pathogenesis of parturient hypo-calcaemia (milk fever)--the DCAD theory in principaland practice. Acta Vet. Scand. Suppl. 97: 51-6.

HORST, RL; GOFF, JP y MCCLUSKEY, BJ. (2003).Prevalence of subclinical hypocalcemia in US dairyoperations. J. Dairy Sci. 86: 247.

HUSBAND, J. (2005). Strategies for the control ofmilk fever. In Practice 27: 88-92.

JOYCE, PW; SÁNCHEZ, WK y GOFF, JP. (1997).Effect of anionic salts in prepartum diets based onalfalfa. J. Dairy Sci. 80: 2866-75.

LEAN, IJ; DEGARIS, PJ; MCNEIL, DM y BLOCK, E.(2006). Hypocalcemia in dairy cows: meta-analysisand dietary cation anion difference theory revisited. JDairy Sci. 89: 669-84

MOORE, SJ; VANDEHAAR, MJ; SHARMA, BK; PIL-BEAM, TE; BEEDE, DK; BUCHOLTZ, HF; LIESMAN,JS; HORST, RL y GOFF, JP. (2000). Effects of alte-ring dietary cation-anion difference on calcium andenergy metabolism in peripartum cows. J. Dairy Sci.83: 2095-104.

MULLIGAN, FJ y DOHERTY, ML. (2008). Productiondiseases of the transition cow. Vet. J. 176: 3-9.

MUNDY, GR y GUISE, TA. (1999). Hormonal controlof calcium homeostasis. Clin. Chem. 45: 1347-1352.

PEHRSON B; SVENSSON, C; GRUVAEUS, I y VIRKKI,M. (1999). The influence of acidic diets on the acid-base balance of dry cows and the effect of fertiliza-

tion on the mineral content of grass. J. Dairy Sci. 82:1310-16.

PHILLIPPO, M; REID, GW y NEVISON, IM. (1994).Parturient hypocalcaemia in dairy cows: effects ofdietary acidity on plasma minerals and calciotrophichormones. Res. Vet. Sci. 56: 303-9.

RAMBERG, CF; JOHNSON, EK; FARGO, RD y KRON-FELD DS. (1984). Calcium homeostasis in cows, withspecial reference to parturient hypocalcaemia. Am.J. Physiol. 246: 698-704.

ROCHE, JR y BERRY, DP (2006). Periparturient cli-matic, animal and management factors influencingthe incidence of milk fever in grazing systems. J.Dairy Sci. 89: 2775-83.

ROCHE, JR; DALLEY, DE y O'MARA, FP. (2007).Effect of a metabolically created systemic acidosison calcium homeostasis and the diurnal variation inurine pH in the non-lactating pregnant dairy cow. J.Dairy Res. 74: 34-9.

ROSOL, TJ; CHEW, DJ; NAGODE, LA Y SCHENCK, P.(2002). Trastornos del calcio. En: DiBartola, SP."Terapéutica de líquidos en pequeñas especies".Segunda edición. México. McGraw-Hill Interamerica-na. 114-71.

SCHONEWILLE, JT; VAN´T KLOOSTER, AT y BEY-NEN, AC. (1995). Urinary calcium losses in cows fedon a high-chloride ration are reduced when plasmacalcium is stressed. Proc. Ninth International Confe-rence on Production Diseases in Farm Animals. Ber-lin. Germany. 46.

SCHONEWILLE, JT; VAN'T KLOOSTER, AT; WOUR-TESE, H y BEYNEN, AC. (1999). Hypocalcemia indu-ced by intravenous administration of disodium ethy-lenedaminotetracetate and its effects on excretion ofcalcium in urine of cows fed a high chloride diet. J.Dairy Sci. 82: 1317-24.

STEWART, PA. (1983). Modern quantitative acid-base chemistry. Can. J. Physiol. Pharmacol. 61:1444-61.

VAGNONI, DB y GR OETZEL. (1998). Effects of die-tary cation-anion difference on the acid-base statusof dry cows. J. Dairy Sci. 81: 1643-1652.

VANDEHAAR, MJ; YOUSIF, G; SHARMA, BK;HERDT, TH; EMERY, RS; ALLEN, MS y LIESMAN,JS. (1999). Effect of energy and protein density ofprepartum diets on fat and protein metabolism ofdairy cows in the peripartum period. J. Dairy Sci. 82:1282-95.

VAN DIJK, CJ y LOURENS, DC. (2001). Effects ofanionic salts in a prepartum dairy ration on calciummetabolism. J. S. Afr. Vet. Assoc. 72: 76-80.

de amonio (Vagnoni y Oetzel 1998;Charbonneau, 2006). Durante el puer-perio, las vacas experimentan reduc-ciones importantes en la ingesta de ali-mento; si a esto contribuye la malapalatabilidad de la ración, debido a laadición de sales aniónicas, hace que sepresente en estos animales un balanceenergético negativo, puesto que lasnecesidades energéticas del animal noson satisfechas por la ración. Cuandoesto ocurre se produce un aumento delos niveles de ácidos grasos no esterifi-cados (NEFAs) y triglicéridos de origenhepático, para intentar compensar eldéficit energético. El aumento de losNEFAs en sangre favorece la apariciónde enfermedades metabólicas comocetosis, desplazamientos de abomaso,mastitis y retenciones de placenta(Cameron et al., 1998; VandeHaar etal., 1999; Mulligan y Doherty, 2008).

Teniendo en cuenta estos aspectos, yconociendo los beneficios de las salesaniónicas en la prevención de la hipo-calcemia puerperal, el objetivo actuales determinar la cantidad mínima y for-mulación de las sales aniónicas quedebemos añadir a la ración del ganadobovino en el preparto, para reducir almínimo su efecto negativo sobre laingesta de alimento, sin reducir susbeneficios en la regulación de la home-ostasis cálcica (Moore et al., 2000;Chan et al., 2005).

Se ha demostrado que la suplemen-tación de la dieta con sales anióni-cas, durante las tres semanas pre-vias al parto, hasta el punto de redu-cir la DCAD de la ración hasta -150mEq/Kg de MS y un pH urinario de6, previene la mayoría de los casosde hipocalcemia puerperal; excepto

en los animales con gestacionesmúltiples, este tipo de dietas noafectan de forma negativa, tanto a laingesta de alimento, como al balan-ce energético de los animales. Alcontrario, el aporte de raciones conuna DCAD = 0 mEq/Kg de MS y pHurinario de 7,3 tampoco afectan almetabolismo energético de los ani-males que las consumen, pero tam-poco se observó ningún beneficioen la prevención de hipocalcemias.De esta forma, la monitorización delpH urinario sería la herramienta mássencilla a la hora de calcular laDCAD óptima para una ración enuna determinada explotación; un pHurinario aproximado de 6,5 es unbuen indicador de que la DCAD de laración se encuentra dentro de unrango aceptable (Moore et al., 2000;Roche et al., 2007).


21

Es importante, sin embargo, su presenciaen gran parte de Australia y de NuevaZelanda, donde fueron introducidos por elhombre, y allí se convirtieron en plaga alno disponer de los depredadores especí-ficos. En menor proporción asimismo loshay en el noroeste de África y en el conoSur de América. Aparte los hay en unas600 islas en todos los mares y océanos,llevados como reserva de carne por nave-gantes y balleneros del siglo XIX. (R. R.Fox). En el gran resto del mundo no exis-ten conejos silvestres, o lo son de formaesporádica.

El hecho que sea el cono sur de América,(algunas zonas entre Perú, Chile, Bolivia yArgentina), el único lugar de adaptaciónde los conejos ibéricos silvestres en elcontinente americano, (John A. Gibb, y laIUCN), y ser un hecho excepcional, mellevó a pensar sobre cual sería el motivode su distribución, al menos para conoceralgo sobre cómo se inició. Ello me hadado suficiente pie para que intente,modestamente, resumir algunos datosque he hallado sobre esta introducción,que ocurrió en 1.493, en el segundo viajede Colón, al mismísimo instante, dentro

de la Historia, en que llegaban los prime-ros animales, y vegetales, eurasiáticos yafricanos, al nuevo mundo..

Los primeros conejos ibéricos en Amé-rica y su adaptación

El descubrimiento español de América,ocurrió cuando reinaban los Reyes Cató-licos. Fueron quienes atendieron las peti-ciones del Almirante Cristóbal Colón dellevar, en su segundo viaje, tanto vegeta-les como animales al Nuevo Mundo. Erapara adaptarlos y para que sirvieran de ali-mento a los colonos, ya que la impresióndel propio Almirante, por lo visto en el pri-mer viaje, (que solo tocó a islas, aunquecreyeron que Cuba ya correspondía conel continente), era de que pocos animalesdebía haber. Escribió en su Diario denavegación: "pocos aanimales vvide, nningu-na oobeja… nni aanimal cconocido vvide"(sic).

Así lo aceptaron los Reyes, según constaen Célula del Archivo de Indias, estandoen Barcelona, el 23 - V -1.493, ya autori-zaron el número de animales, sexos, yespecies a llevarse. Siguiendo la orden,el día 25 de septiembre del mismo año, y

Jaume Camps Rabadà Veterinario.ExPresidente de la "AsociaciónEspañola de Cunicultura" y de la"World Rabbit Science Associa-tion". De la Junta de la "Associa-ció Catalana de Història de laVeterinària".

Los primeros conejos llegaron a Américainiciado noviembre de 1493 Referencias halladas sobre el envío de "O. cuniculus", a América. (Crónicas de Indias). Y los primeros autóctonos avistados.

La distribución mundial del conejo ibérico (Oryctolagus cuniculus), en esta-do silvestre, es breve. Como Género monoespecie, y aunque haya dadolugar a la totalidad de razas de conejos domésticos, tiene en la actualidaduna distribución en estado natural silvestre que sólo ocupa la mitad occi-dental de Europa.


de los puertos de Sevilla, y Cádiz, embar-caron, los siguientes animales: ""ccuuaattrroobbeecceerrrraass yy ddooss bbeecceerrrrooss,, llaannaass,, cciieennppuueerrccooss,, ddee llooss qquuee oocchheennttaa ssoonn mmaarrrraa-nnaass yy vvaarriiooss vveerrrraaccooss,, ddoosscciieennttaass ggaallllii-nnaass,, ccoonn ggaallllooss,, sseeiiss yyeegguuaass,, ccuuaattrrooaassnnooss yy ddooss aassnnaass,, yy ccoonneejjooss vviivvooss ......"" Elsubrayado es mío para destacar, y confir-mar, la presencia de conejos vivos. Alseparar por sexos se deduce que erapara reproducirlos allá.

Francisco López de Gómara, (Gómara -Soria -1.511 - ? 1.564) en su Historiageneral de las Indias, (publicado en1.532), describe también este envío,siendo abonado por los Reyes Católicos,para el segundo viaje de Colón, argumen-tando que se hizo: "porque aalli nno hhabíasemejantes aanimales".

El primer punto avistado fue la isla "Domi-nica", donde llegaron el 3 - noviembre -1.493, pero desembarcarían en "la IIsabe-la". (Hoy Santo Domingo). Conocemos,por ttanto yy ccon ttodo ddetalle, eel llugar yy llafecha dde eentrada dde llos pprimeros cconejosen AAmérica. Por ello el atrevimiento de la"certeza" que refleja la aserción del título.¡Perdón!.

Colón, en carta a los Reyes Católicos,tres meses más tarde, (I-94) escribe:""....ppaarraa eell ggaannaaddoo llaa ttiieerrrraa eess aabbttaa eebbuueennaa……mmaarrrraannaass ee oobbeejjaass hhaarrttaass ppaarraassiimmiieennttee.... aanntteess ddee mmuucchhooss aaññooss nnooaabbrráá mmeenneesstteerr ttrraaeerr mmááss……"" (sic). Locual confirma que llegaron y se adapta-ron bien.

Ahora ya descubrimos algunos escritosreferentes a los conejos en el cono suramericano. Curiosamente todas las citashalladas son de las áreas con influencia,

del antiguo Imperio IInca. Y, asimismo,coincide con las áreas de la cabaña silves-tre actual.

Garcilaso Inca de la Vega (Cuzco 1.539 -Córdoba 1.616) comenta, (HistoriaGeneral del Perú, y otros), el apreciomostrado por los "indios" de la región delos Andes, hacia ""llooss ccoonneejjooss lllleevvaaddoossddeessddee EEssppaaññaa,, yy llaa ffaacciilliiddaadd ccoonn qquuee sseerreepprroodduujjeerroonn eenn eell aallttiippllaannoo"". En variosescritos señala que estos pueblos de lazona andina, seguían las costumbres yprácticas que ya usaban con los cuys(cobayos), y además era frecuente lacaza de conejos, por los muchos silves-tres que poblaban los altos valles. Y citaque la población inicial de "conejos hhis-

panos" se asilvestró en Perú, masiva-mente, y con posible procedencia "deuna ssola cconeja ppreñada. DDe uuna qque ssele eescapó aal cclérigo eextremeño, MMnAndrés LLópez, qquien ppersonalmentehabía lllevado aalgunos cconejos een ssuviaje dde iida". Es conocido que de losconejos comunes domésticos, dejadosen libertad, su descendencia, de no serpredada en su totalidad, va derivandohacia el aspecto, tamaño y costumbresde los silvestres.

Es oobvio ssuponer qque llos cconejos iibéri-cos ssilvestres aactuales, ddel ccono ssur ddeAmérica, ppueden pproceder dde eestosconejos lllevados ppor llos ccolonizadores,como 11ª bbase.

NUESTRA HISTORIA


Calendario azteca, llamado "del venado" con notas de los cronistas, y flecha mía para señalar el conejo. Octavafecha, aunque con compleja rotación cada 26 años. (del Códice Tudela)


PRIMEROS CONEJOS EN AMÉRICA

23

También habían conejos autóctonosen el Nuevo Mundo

La separación de los varios Géneros yespecies, dentro de los lepóridos, ocu-rrió en fases antiquísimas de la evolu-ción, millones de años ha, al final delEoceno, cuando el norte de América,entonces sin el istmo de Panamá, seseparó del gran continente eurasiático.Por ello, aparte del parecido en tamaño yaspecto, los conejos y liebres del conti-nente americano, pertenecen a Génerosy especies muy separados, génicamen-te, de los que conforman tanto el cone-jo ibérico, o común europeo, como losotros conejos y liebres de Eurasia y deÁfrica. En la América del siglo XV había,por tanto, otras varias especies de lepo-rinos cuando llegaron los "descubrido-res" españoles.

El conocido cronista que acompañó aHernán Cortés, Bernal Díaz del Castillo,(Medina del Campo 1.495 - Guatemala1.584) en su "Historia verdadera de laconquista de la Nueva España" da cuenta

de las comidas, desde la mesa del pue-blo llano azteca hasta la de MotecuzhomaII (o Moctezuma, y muchas veces deno-minado por los cronistas como Montezu-ma). Señala el complejo protocolo de suscomidas, con gran lujo de detalles, e indi-ca que "Le ggustaba dde ccomer cconejo".Aunque sería alguno del Género Sylvila-gus, que lo forman 13 especies, o deotros. Recordemos que el Romerolagusdiazi, comúnmente llamado "zacatuche"por los mexicanos, tiene su hábitat en lasladeras de los volcanes que rodean elactual México DF, antigua Tenochtitlan...

((EEnn llaa zzoonnaa mmeessoo-aammeerriiccaannaa eell ccoonneejjoo eerraauunn aanniimmaall ppooppuullaarr.. AAppaarrttee ssuu ccoonnssuummoo,,ffoorrmmaabbaa ppaarrttee ddee uunnaa ffeecchhaa ddeell mmeess,,((ttoocchhttllii)),, ssiittuuaaddaa ccoonn eell nnºº 88 eenn llaa ppiieeddrraassoollaarr ddeell ccaalleennddaarriioo aazztteeccaa,, aauunnqquuee vvaarriiaa-bbaa ccaaddaa 2266 aaññooss ppoorr uunn ccoommpplleejjoo rriittmmoo ddeerroottaacciióónn.. HHaayy mmááss ccuurriioossiiddaaddeess ssoobbrree lloossccoonneejjooss:: pp..ee.. SSuu rreellaacciióónn ccoonn llaa lluunnaa,, eennllaa qquuee vveeííaann llaa ssoommbbrraa ddee uunn ccoonneejjoo.. LLaalluunnaa eerraa tteenniiddaa ccoommoo uunn ssíímmbboolloo mmiittoollóóggii-ccoo rreellaacciioonnaaddoo ccoonn llaa ffeeccuunnddiiddaadd.. CCoommoo,,ccaassuuaallmmeennttee,, lloo ffuuee ttaammbbiiéénn eenn EEuurrooppaa..

IInncclluussoo llaa ppaallaabbrraa ccoonneejjoo ffiigguurraa ddeennttrroo ddeeaappeelllliiddooss.. HHee hhaallllaaddoo qquuee uunnoo ddee llooss úúllttii-mmooss RReeyyeess MMaayyaass ddee CCooppáánn,, eell nnºº 1133,, yyuunnoo mmuuyy iinnfflluuyyeennttee,, lllleevvaabbaa eell ccuurriioossoonnoommbbrree ddee ""1188 ccoonneejjoo""...... ))

Fray Toribio de Benavente (Benavente1.490 - México 1.569) uno de los "docemisioneros" llamado "motolinía", granamigo de los indios, comenta en sus cróni-cas "Relaciones de la Nueva España", quelos indios mexicanos cazaban a los cone-jos autóctonos, y los similares a liebres, y,como aztecas, además de consumirlos,los ofrecían en sacrificios a los dioses.Comían con frecuencia su carne. Era con-sumida de variada forma, incluso cruda,pero normalmente la hacían cocida y muysazonada, usando alguna especia tancuriosa como el cacao o la guindilla (chi-les). He hallado varias citas indicando quepreparaban la carne de conejo en forma detasajo, o cecina, desecándola al sol, paraconservarla. (charquí), única forma deguardarla más tiempo, al no conocer lasalazón, ni existía la facilidad de que usa-sen el frío.... (M.Lucena- América 1.492).

EN LA ZONA MESO-AMERICANA EL CONEJO ERA UN ANIMAL POPULAR. APARTE SU CONSUMO,

FORMABA PARTE DE UNA FECHA DEL MES, (TOCHTLI), SITUADA CON EL Nº 8 EN LA PIEDRA SOLAR DEL

CALENDARIO AZTECA, AUNQUE VARIABA CADA 26 AÑOS, POR UN COMPLEJO RITMO DE ROTACIÓN.

Dibujo de un conejo (americano) junto a otros platos, símil de una comida de Motecuzhoma II, dibujado por aztecas, con comentarios manuscritos por los cronistas. Iniciosiglo XVI. (del Códice Borbónico)


NUESTRA HISTORIA


En relato de Hernán Cortés al rey Carlos I, según cita del perua-no Luis Ulloa, y sobre los mercados mexicanos, escribió: "Tienela cciudad mmuchas pplazas ddonde hhay ccontinuos mmercados....dondepueden ccongregarse hhasta ssesenta mmil aalmas...Venden cconejos,liebres, vvenados, yy pperros ppequeños qque ccrían ppara ccomer, ccas-trados".

El historiador de la América central Gonzalo Fernández deOviedo, (Madrid 1.478 - Santo Domingo 1.557), en "Sumariode la Natural Historia de las Indias",(1.526), donde cita que en"TTiieerrrraa FFiirrmmee, habían lagomorfos, pero anota que eran más afi-nes a las liebres que a los conejos, refiriéndose, sin duda algu-na, a las varias especies de conejos autóctonas, más esbeltosque el ibérico, y que son algo parecidos a los lebratos. Ade-más, en su extenso y prolijo texto en 50 libros "Historia Gene-ral y Natural de las Indias y Tierra Firme del Mar Océano", citaen XXVI p 506: ""......ccoonneejjooss yy lliieebbrreess,, qquuee ssoonn mmeennoorreess eennttaammaaññoo qquuee llooss ddee EEssppaaññaa"". Ampliado en la "DescripciónCorográfica de algunos lugares de las Indias" en especial delistmo de Panamá, publicado en 1.607, que informa así alVirrey: ""MMoonntteerrííaa hhaayy mmuucchhaa,, vveennaaddooss,, ccoorrzzooss,, yy ccoorrzzuueellaass;;ccoonneejjooss aallggoo ddiiffeerreenntteess aa llooss ddee EEssppaaññaa""......

Fray Martín de Murúa (Azpeitía 1.540 - ?) comenta en su libro,y supongo, con la posible colaboración de Juaman Poma, "His-toria General del Perú", que en los sacrificios de los cuys,unos personajes, entre sacerdotes y videntes, examinabansus vísceras, ...""llooss aabbrriiaann ppaarraa ssaabbeerr,, mmeeddiiaannttee llaass sseeññaalleessqquuee vviieenneenn eenn llaass vvíísscceerraass ddee llooss ccuuyyeess,, llooss ssuucceessooss qquuee lleesshhaann ddee vveenniirr"", tal como hacían con varios animales, quincesiglos antes, los auspiciadores romanos o, treinta siglosantes, los egipcios antiguos en extraña coincidencia... Lomismo harían con los conejos.

Como hombres de campo comprobaron llas ddiferencias eexis-tentes eentre llos CCONEJOS aautóctonos aamericanos, yy llos qquetendrían mmuy vvistos dde EEspaña. Seguramente pudieron dife-renciarlos mejor del que podrían muchos de sus paisanos"urbanitas" actuales....

Algunas conclusiones sólo por deducción lógica

Mediante los datos, que reseñaron los cronistas e historiadoresde la época del descubrimiento de América, se pueden sacarvarias conclusiones. Difieren notablemente de algunos asertos

publicados, y que ya teníamos asumidos.

Por ejemplo: Los escritos confirman que a finales del siglo XV yahabía, en España, y seguramente en otros países europeos, unacría de conejos organizada, seguramente sin definirlos aún comorazas, hasta el punto que Colón solicitase llevar un grupo a travésdel Atlántico, y que los Reyes Católicos se lo concediesen. Lacría regular de conejos, por tanto, era conocida como norma, y,si ocurría ya a finales del siglo XV, demuestra que su cría, enEspaña, es muy anterior a lo divulgado en los libros conocidos, yaque frecuentemente se describe que ocurrió a partir del sigloXVII. Antes del XVI solo habían existido experiencias de cría enalgunos monasterios.

En América, según citan en las Crónicas, los indios no precisabancriarlos, ya que se asilvestraron y los cazaban. Algo que se hamantenido hasta el presente. Por las muchas citas describiendoa los "conejos" y "liebres" vistos, o sea los autóctonos america-nos, indicando su diferencia con los ibéricos, es demostración dela curiosidad, y los conocimientos, de los Cronistas, que notaronsu diversidad génica.

Como último punto, y el más importante bajo mi opinión, hay queapreciar, y es de alabar que, quinientos años atrás, ya supusieranque la ccría yy mmultiplicación dde cconejos ppara llos ccolonizadores, yytambién ppara llos iindígenas, lles rrepresentaría uuna bbuena ffuentede pproteína aanimal.

LOS INDIOS MEXICANOS CAZABAN A LOS CONEJOS AUTÓCTONOS, Y LOS SIMILARES A LIEBRES, Y,

COMO AZTECAS, ADEMÁS DE CONSUMIRLOS, LOS OFRECÍAN EN SACRIFICIOS A LOS DIOSES. COMÍAN

CON FRECUENCIA SU CARNE. ERA CONSUMIDA DE VARIADA FORMA, INCLUSO CRUDA, PERO NORMAL-

MENTE LA HACÍAN COCIDA Y MUY SAZONADA, USANDO ALGUNA ESPECIA TAN CURIOSA COMO EL

CACAO O LA GUINDILLA

El autor, Jaume Camps, visitando la pirámide nº IV del complejo maya de Tikal.La más alta, con cima a 65 m. En el museo de las ruinas había exposición devarias figuras de conejos, en cerámica de la época.


Actualmente más de 800 millones de perso-nas viven en un estado nutricional deficiente,y de ellos el 70% habita en zonas rurales. Losproblemas de hambre y desnutrición se hanconvertido así en un objetivo prioritario para laspolíticas internacionales. Surge así a principiosde la década de los 90 un nuevo concepto desoberanía alimentaria, desde el que organiza-ciones campesinas, pescadores artesanales,pastores, organizaciones indígenas, ONGs,organizaciones de la sociedad civil y movi-mientos sociales proponen políticas y siste-mas económicos alternativos a las políticasneoliberales por las que se rige el mundo hoyen día. Se define así la soberanía alimentariacomo el derecho de todos los pueblos a defi-nir sus políticas de producción, distribución ycomercialización de alimentos, garantizando elderecho a la alimentación de toda la poblaciónde forma social, cultural y medioambiental-mente sostenible.

La soberanía alimentaria se centra en construirun marco internacional y políticas nacionalesdesde las que se pueda trabajar para reducir lapobreza rural y la erradicación del hambre y ladesnutrición. El derecho a una alimentaciónadecuada es un derecho humano fundamentaly los Estados deben respetarlo, protegerlo ygarantizarlo por lo que las estrategias de luchacontra el hambre deben de estar fundamenta-das en el reconocimiento efectivo del derechoa la alimentación en el marco de una políticade soberanía alimentaria.

El trabajo de Veterinarios sin fronteras (VSF)como ONG de cooperación al desarrollo giraen torno al empoderamiento campesino, basa-do en la apropiación de las comunidades rura-les locales de la toma de decisiones relativas asu desarrollo. La soberanía alimentaria es eleje de trabajo que articula a su vez las activida-des de sensibilización, comunicación e inci-dencia política de VSF.

Dentro de este marco de actividades, la Facul-tad de Veterinaria de la Universidad Complu-tense de Madrid y Veterinarios sin Fronterashemos organizado el curso "Soberania alimen-

taria, la revolución campesina. Repercusionessociales y medioambientales del sistema glo-bal de producción, comercio y consumo de ali-mentos", que tendrá lugar entre el 3 denoviembre y el 18 de diciembre de 2008, diri-gido a miembros de la UCM (estudiantes, pro-fesores y PAS) adscritos a cualquiera de suscentros y a miembros de otras universidades,ONGs, organizaciones de la sociedad civil, pro-fesionales y público en general interesado.

Con este curso se pretende formar, informar ysensibilizar sobre las causas del hambre y lasdesigualdades, y exponer y afianzar el concep-to de soberanía alimentaria y su relación con eldesarrollo humano. El efecto buscado es pro-piciar cambios concretos de conducta ennuestra ciudadanía, y el impacto a largo plazoes que estos cambios de actitudes sirvan deelemento de desarrollo para los países empo-brecidos al influir en las dinámicas de consu-mo, comercio y efectos medioambientales anivel internacional.

El curso ha sido aprobado como Proyecto deInnovación y Mejora de la Calidad Docente(PIMCD) de la Facultad de Veterinaria, en lamodalidad de "Diseño y desarrollo de progra-mas de formación del profesorado del centro";así como actividad formativa con reconoci-miento de 6 créditos de libre elección paraestudiantes de la UCM. También ha sido pre-miado por el Ministerio de Asuntos Exterioresen su convocatoria para la celebración de con-gresos, seminarios y jornadas relacionadascon la cooperación al desarrollo.

Más iinformación:

http://www.ucm.es/info/descargas/?sobera-niaalimentaria

Mundo UniversitarioCurso de Soberanía Alimentaria en la Facultad Veterinaria de la UCMLa Revolución Campesina Repercusiones sociales y medioambientalesdel sistema global de producción, comercio yconsumo de los alimentos

25

Durante los actos celebrados en la RealFábrica de Tapices, que organizo el ColegioOficial de Veterinarios de Madrid dedicadosa San Francisco de Asís, se procedió a laentrega de diplomas a los tres mejoresexpedientes académicos de la segunda pro-moción veterinaria de la Universidad Alfon-so X el Sabio. Los premiados fueron NoemíGarcía Ordóñez, Eduardo Sacristán Gómezy María José Utrillas Contreras que arropa-dos por un emotivo discurso pronunciadopor Felipe Vilas, presidente del Colegio deVeterinarios de Madrid, recibieron el recono-cimiento al esfuerzo realizado durante sutrayectoria académica. En la ceremonia deapertura participaron, entre otras personali-dades, Francisco Javier Tendillo, Decano dela Facultad de Veterinaria de la UAX y CarlosEscribano Mora, Director General de Recur-sos Agrícolas y Ganaderos que fue nombra-do Presidente de Honor.

Premiados los mejoresexpedientes académicosde la Universidad Alfonso X el Sabio

De izquierda a derecha: Eduardo SacristánGómez; Francisco Javier Tendillo Cortijo, decanode la Facultad de Veterinaria UAX; Noemí GarcíaOrdóñez y María José Utrillas Contreras.

De izquierda a derecha: José Luis Iglesias Olme-da, secretario del Colegio Oficial de Veterinariosde Madrid; Antonio Prieto Fernandez, director deMadrid Salud - Ayuntamiento de Madrid; ManuelMolina Muñoz, director general de Ordenación eInspección - Consejería de Sanidad; Felipe VilasHerranz, presidente del Colegio Oficial de Veteri-narios de Madrid; Joaquín Goyache Goñi, decanode la Facultad Veterinaria - UCM y Francisco Ten-dillo Cortijo, decano de la Facultad Veterinaria -UAX.


MUNDO UNIVERSITARIO


Un estudio del CEU Cardenal Herrera realizadopor Laura Gil y dirigido por José IgnacioRedondo del Departamento de Medicina yCirugía Animal revela que, en España, la tasade mortalidad por anestesia en operaciones aperros es del 1,28%, diez veces superior aCanadá y casi seis a Reino Unido y EE.UU. Laposibilidad de fallecimiento también aumentaen canes de avanzada edad, cuando la aneste-sia dura más de 60 minutos y en cirugías torá-cicas y abdominales.

Los perros Yorkshire son los que mayor riesgo demuerte presentan durante la anestesia según unestudio del CEU Cardenal Herrera

El Servicio de Anestesiología y Reanima-ción del Hospital Clínico Veterinario de laUniversidad de Zaragoza convoca estanueva actividad de formación de postgrado.La electroestimulación de nervios periféri-cos es una herramienta muy eficaz para lalocalización de nervios motores, y con ellase alcanza una seguridad en su bloqueomuy superior a la lograda con la inserciónde la aguja a ciegas.

En esta ocasión se ofertan dos talleres (unopara el tercio anterior y otro para el poste-rior) sobre técnicas de neuroestimulaciónpara la realización de diversos bloqueosnerviosos periféricos, para que los asisten-tes "hagan manos" y se familiaricen conestas técnicas clínicas de gran interés y efi-cacia en el manejo anestésico, así comocon el diverso equipamiento que se precisaen su realización. Se completará con unasesión teórica, imprescindible a nuestro jui-cio para introducir el tema.

En la actualidad, y debido a imperativoslegales, es muy difícil el uso de animalesvivos de la especie canina para este tipo dedemostraciones. El acceso a casos clínicosreales está limitado por la disponibilidad delos mismos y porque una actividad de estetipo no ofrece las posibilidades de ensayo-error de un biomodelo. Por lo que se traba-jará sobre cadáver fresco de perro y sobrebiomodelo de conejo que ha resultado, trasvarios años de su utilización, de una enor-me eficacia para la transmisión de los cono-cimientos, y facilita a los participantes unavisión real de las circunstancias que luegose observan en la clínica de los pequeñosanimales. El programa se completará conabundante material audiovisual

Más iinformación:

E-mail: [email protected]

Entrenamiento Anestésico Avanzado Bloqueos Nerviosos Periféricos Guiados por Neuroestimulacion en Perro y GatoTalleres sobre modelo animal

Según los datos publicados por la revistaPopular Science, y recogidos en la Webdel Servicio de Información y NoticiasCientíficas (SINC) de la Fundación Españo-la para la Ciencia y Tecnología, dependien-te del Ministerio de Ciencia e Innovación,las Universidades que más investigacio-nes publican en revistas científicas son laUniversidad de Barcelona y la UniversidadComplutense de Madrid, seguidas por laAutónoma de Barcelona que ocupa el ter-cer puesto.

En cuanto a las prácticas que los estudian-tes realizan en las empresas son la Univer-

sidad Politécnica de Valencia (8.000 conve-nios) y la Universidad Complutense deMadrid (7.000 convenios) las que másacuerdos firman. Pero las Universidadesque más presupuestos dedican a este tipode contratos para trabajos científicos o deformación en empresas son la Politécnicade Madrid y la de Cataluña. La Universidad de Córdoba es la que des-taca por ofertar más plazas (70 por cada100 alumnos) para prácticas de laboratoriodentro del propio centro. En relación a losterminales de ordenador es la UniversidadCarlos III de Madrid la que encabeza la listacon 11,4 por cada 100 matriculados.

La Universidad Autónoma de Barcelona líder en lapublicación de artículos científicos

El Consejo Social de la Universidad de Mur-cia concede el Premio al Espíritu Universita-rio al ex decano de Facultad Veterinaria Anto-nio Bernabé Salazar. Distinción con la que sereconocen los meritos de esta destacadafigura de la comunidad universitaria de Mur-cia, que siempre llamó la atención por susvalores humanos y entrega a esta institución

El 24 noviembre de 1999 el profesor AntonioBernabé Salazar fue elegido decano por laJunta de la Facultad con un amplio respaldo:83 votos a favor, 9 en contra y 11 en blanco.Siendo reelegido nuevamente como decanoel 18 de diciembre de 2003, con un respaldosimilar, cargo que ocuparía hasta marzo deeste mismo año.

Entre lo mucho acontecido durante esteperiodo cabe señalar, por su indudable rele-vancia, la superación con éxito de la evalua-ción de la EAEVE entrando a formar parte laFacultad, de las listas positivas de Facultadesevaluadas en 2002 y tras la segunda visita en2006.

Y tampoco podemos dejar de comentar laadaptación de la Facultad al EEES, con todolo que supone de adecuación de planes deestudios (colaborando en la publicación delos Libros Blancos de Veterinaria), de méto-dos de enseñanza, de configuración de asig-naturas y, sobre todo, por la asimilación decambios profundos en la mentalidad dedocentes y discentes para hacer posible todaesta reforma.

También se trabajó en la modernización delas instalaciones del centro, la puesta en mar-cha del HCV y la Granja docente, así como elfomento de la movilidad estudiantil. Cuandotodavía ocupaba el cargo como decano, tuvooportunidad de celebrar el XX y XXV Aniver-sario de la Facultad Veterinaria, desarrollandoun buen número de actividades y la publica-ción del libro del XXV Aniversario.

La entrega del Premio al Espíritu Universita-rio a Antonio Bernabé Salazar se desarrollódentro de la ceremonia de apertura decurso celebrada el 23 de Septiembre, en lafacultad de Economía, en el campus deEspinardo con la asistencia de importantespersonalidades.

Premio al Espíritu Universitario para Antonio Bernabé Salazar

Antonio Bernabé.


ACTUALIDAD PROFESIONAL


Actualidad Profesional Francisco Tuduri,XX premio Doctor ZumelFrancisco Tuduri fue el ganador del pre-mio literario taurino Doctor Zumel en suvigésima edición. Su trabajo, que versósobre el tema propuesto por la organiza-ción del evento: "LOS APODERADOS;AYER Y HOY", fue galardonado con 4.500euros. El segundo premio fue otorgado aJosé María Moreno, con 1500 euros. Laentrega de premios se realizó el 20 deSeptiembre en la residencia familiar deDavid Shohet con la asistencia de nume-rosas personalidades.

Rafael Campos de España y Marcili (Miembrodel Jurado)El escultor Santiago de Santiago.José María Moreno Bermejo (Segundo Premia-do)Rafael Ramos Gil (Miembro del Jurado).Francisco Tuduri Esnal (Primer Premiado).Rosa Basante Pol, Presidenta del Jurado yCatedrática de Farmacia de la Universidad Com-plutense.David Shohet Elías, Patrocinador del Premio.Santiago Ayala GarcésTeresa Ferrer de Shohet.Mª. Carmen García Cobaleda de Santiago Mar-tín.Fernando De Salas López (Miembro del Jura-do).El escultor Venancio Blanco.Santiago Martín Sánchez (EL VITI)

La anfitriona Teresa Shohet acompañada porlos ganaderos de Baltasar Iban y Conde deMayalde.

Creación de una red de alerta parapiensos y plan de emergencia en alimentación animal El Consejo de Ministros ha aprobado unReal Decreto por el que se establece yregula una Red de alerta rápida entrelas autoridades competentes para lospiensos y un plan de emergencia en laalimentación animal.

El sistema de red de alerta rápida per-mitirá una comunicación ágil y eficaz delos riesgos alimentarios que puedanafectar a los piensos y, en consecuen-cia, a la sanidad animal, la salud huma-na y el medio ambiente.

Dicha comunicación se realizará porparte de las autoridades competentes através de la aplicación informáticaSILUM, que se encuentra en la páginaWeb del Ministerio de Medio Ambientey Medio Rural y Marino.

Conforme la nueva normativa, las auto-ridades competentes en la materiadeberán transmitir, entre otros datos, lainformación que permita identificar elpienso, así como una descripción delriesgo y los resultados de toda prueba o

análisis y sus conclusiones, que permi-ta evaluar su importancia, y, según loque proceda, el carácter y la duraciónde las medidas administrativas de reac-ción adoptadas.

También se comunicará la informaciónque se posea sobre las cadenas decomercialización y sobre la distribucióndel pienso, en particular, en las comuni-dades autónomas y los países de desti-no y origen y toda la información perti-nente que, en su caso, se haya podidoobtener del tenedor, productor o distri-buidor del pienso.

El Real Decreto hoy aprobado tambiéncontempla la elaboración de un plan deemergencia cuya finalidad es la de esta-blecer, con carácter previo, protocolosde actuación que orientarán a las autori-dades competentes involucradas paraactuar ante la presencia de un factor depeligro que pueda suponer un riesgopara la cadena alimentaria ocasionadopor productos destinados a la alimenta-ción animal.

La CE propondrá condiciones más estrictas para sacrificio animalesLa Comisión Europea (CE) propondráimponer requisitos más estrictos a lahora de sacrificar los animales, con elfin de reducir su sufrimiento, mejorarlas condiciones sanitarias en las que seobtiene la carne y la seguridad de losempleados en los mataderos.

El Ejecutivo comunitario presentará unapropuesta para cambiar "radicalmente"las exigencias a las industrias y a losmataderos, en el momento de sacrificaral ganado, según fuentes comunitarias.

Unos 360 millones de cerdos, cabras,ovejas y terneros, así como muchos

millones de aves son sacrificados enlos mataderos de los países de la UniónEuropea (UE) para el uso de su carne;otros 25 millones de animales, paraemplear su piel y a estas cifras hay queañadir las matanzas excepcionales enmasa por epidemias.

Bruselas quiere hacerse eco de las pre-ocupaciones entre algunos sectores dela opinión pública sobre el bienestar ani-mal y además, estima que una vez apro-bada por los países de la UE mejorará lacalidad de la carne y garantizará mejo-res condiciones de trabajo para losempleados en los mataderos.


La rabia provocamás de 55.000muertes cada añoen el mundoMás de 55.000 personas mueren cadaaño en el mundo por la rabia, mayori-tariamente en zonas donde aún se dael tipo de transmisión de la enferme-dad entre perros, según una nota dela Organización Mundial de la Salud(OMS). No obstante, la totalidad delos casos de esta enfermedad sepuede prevenir.

La rabia humana transmitida porperros se puede eliminar mediantecorrectos controles y vacunación ani-mal. La OMS destaca la importanciade educar a la población sobre el ries-go y acceso a la atención sanitaria delas personas mordidas. Durante la últi-ma década se ha reducido notable-mente el número de muertes porrabia en el continente americano gra-cias, en buena medida, a campañascoordinadas de vacunación de perros.

29

Confirmado el cuarto caso de la variantede Creutzfeldt-Jakob en España

El laboratorio de referencia del Hospitalde Alcorcón (Madrid) ha confirmado eltercer caso de la variante humana de laenfermedad de Creutzfeld Jakob en laComunidad de Castilla y León, cuartoque se produce en España. Este falleci-miento se producía en la segunda quin-cena del mes de agosto en el ComplejoAsistencial de León.

Este nuevo caso se encuentra dentro delas estimaciones posibles para nuestropaís, tras la aparición de la Encefalopatíaespongiforme bovina en los años 90.

Una vez más, las Administraciones reite-ran la existencia de plenas garantías enel consumo de carne de vacuno.

La Junta de Castilla y León, a través dela Consejería de Sanidad, dará trasladodel caso a la Comisión de Salud Públicadel Consejo Interterritorial del SistemaNacional de Salud, para que sea tratadoen su próxima reunión ordinaria.

El caso ha sido notificado a nivel interna-cional, confirmando que se trataba delcuarto caso de la nueva variante de laenfermedad que aparecía en España.

El Ministerio de Sanidad y Consumo y laConsejería de Sanidad de Castilla y León

quieren transmitir a los ciudadanos quela aparición de casos esporádicos de laenfermedad entra dentro de las previsio-nes que se hicieron a nivel de toda Euro-pa hace ya más de 8 años. En aquelmomento se pusieron en marcha lasmedidas correctoras, principalmente enla alimentación del ganado, para frenar laaparición de la enfermedad.

Los hechos han corroborado que lasactuaciones eran las correctas, ya queen España sólo han aparecido hasta elmomento cuatro casos, menos que enotros países europeos.

Previsiblemente algunos casos máspueden producirse en la Unión Europeapero siempre consecuencia de lo suce-dido hace ya más de una década, ya queel periodo de incubación de la variantede la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob,desde el posible contagio, se estima quees de entre 5 y 10 años hasta la apari-ción de síntomas.

Desde la Red Nacional de Vigilancia Epi-demiológica se está haciendo un segui-miento estrecho de todos los casos deesta enfermedad, y especialmente deaquellos que por sus características pue-den ser sospechosos de ser una varian-te de Creutzfeldt-Jakob.

Nuevo presidentede la AESANEl nuevo presidente de la AESAN,Roberto Sabrido, es licenciado enMedicina y Cirugía por la UniversidadComplutense de Madrid, diplomadoen Sanidad y tiene un máster MBA enAdministración y Gestión de ServiciosSanitarios, además de diplomado enDirección de Hospitales por la Univer-sidad de Castilla-La Mancha y laEscuela Nacional de Sanidad.

Hasta el pasado mes de agosto ocu-paba el cargo de consejero de Sanidaddel Gobierno de Castilla-La Mancha,cargo que ejercía desde mayo de2004. Antes fue director gerente delServicio de Salud de Castilla-La Man-cha (SESCAM), cargo que desempe-ñaba desde 2001, aunque desde 1987es funcionario de carrera del CuerpoSuperior, Escala Salud Pública, de laJunta de Comunidades de Castilla-LaMancha.

No obstante, en la Administración dela comunidad castellano-machega hadesempeñado los cargos de jefe deServicio de Salud Pública en la Dele-gación Provincial de Sanidad (Guadala-jara), delegado provincial de la Conse-jería de Sanidad en Toledo (1996-1998) y director general de AcciónSocial (Consejería de Bienestar Social)entre 1999 y 2000.




Francia proponeuna asociaciónveterinariaeuromediterránea

El ministro de Agricultura francés yactual presidente del Consejo del ramode la UE, Michel Barnier, ha propuestola creación de una red entre los paísescomunitarios y de la otra ribera delMediterráneo para combatir enfermeda-des animales como la de la lengua azul.

Barnier ha resaltado la necesidad deuna asociación veterinaria "euromedite-rránea" durante una conferencia sobreenfermedades animales emergentes,celebrada en el marco de la reunióninformal de ministros de Agricultura dela UE.

En este sentido, ha afirmado que losjefes de los servicios veterinarios de laUE debatirán en Estrasburgo sobre lapuesta en marcha de esa iniciativa.

Al hablar de enfermedades animales, encasos concretos que han afectado aEspaña como la lengua azul o la pesteporcina africana, ha quedado patente laconveniencia de reforzar la cooperacióncon los países del otro lado del Medite-rráneo como Marruecos.

Para ello, el ministro francés ha dichoque sería necesaria la cooperación de laorganización de las Naciones Unidadespara la Agricultura y la Alimentación(FAO) y de la Organización Internacionalde Epizootías (OIE).

Una red euromediterránea veterinariapermitiría, según Barnier, más solidari-dad con los países del sur y aprovecharla experiencia de África en este terreno.

Francia quiere situar dicha iniciativa enel llamado Proceso de Barcelona, cuyoobjetivo es establecer un área de librecomercio entre la UE y los países ribe-reños del Mediterráneo como Marrue-cos, Egipto o Israel.

350 millones para el plan de acciónintegral del ovino y caprinoLos esfuerzos realizados por el sector y las medidas de apoyodel gobierno, factores claves para la recuperación de la gana-dería española Elena Espinosa ha comunicado la puestaen marcha de Plan de Acción integral delovino y caprino, sector afectado por laretracción de la demanda y la lenguaazul, Plan para el que el MARM destina-rá más de 350 millones de euros duran-te el periodo 2008/2012, con objeto degarantizar la viabilidad del sector.

Este compromiso, ha indicado la Minis-tra, se concreta en medidas como laconcesión de subvenciones para fomen-tar la producción de productos agroali-mentarios de calidad, para el fomento delos sistemas de producción de razasautóctonas y para las agrupaciones deproductores. Igualmente se traduce enla concesión de ayudas a los ganaderosde ovino en las zonas de restricción sani-taria por lengua azul, el reparto de620.000 derechos a prima de ovino ycaprino en 2007 y, de 335.000 en 2008,

a los ganaderos que lo hubieran solicita-do, el fomento del consumo de carne deovino a través de campañas promociona-les, así como la posible puesta en mar-cha de una marca de calidad de carne deovino.

Elena Espinosa ha recordado tambiénalgunas medidas fiscales adoptadas parael ovino, caprino y sector cunícola, con-templándose en el método de estima-ción objetiva del IRPF y el régimen espe-cial simplificado del IVA, una reducciónde módulos que para el ovino y caprinode carne supone un descenso para 2008del 42 por ciento al 26 por ciento, asícomo líneas de crédito a las explotacio-nes ganaderas de porcino, vacuno decebo, conejos, ovino y caprino, parasufragar el coste de los avales y el tipode interés, hasta un crédito máximo de40.000 euros por explotación.

Fundación Biodiversidad destina800.000 euros en ayudas a proyectos de medioambiente de entidades sin ánimo de lucroLa Fundación Biodiversidad destinará800.000 euros a ayudas a actividadesmedioambientales realizadas en 2008,como proyectos relacionados con la cus-todia del territorio, centros de recupera-ción de especies y núcleos zoológicos,jardines botánicos y banco de germoplas-ma, y restauración del paisaje y de suselementos etnográfos.

Según informó en un comunicado estafundación pública dependiente del Minis-terio de Medio Ambiente y Medio Rural yMarino, estas ayudas se otorgarán a enti-dades públicas y privadas sin ánimo delucro y que tengan su sede en España,que presenten su solicitud antes del 15de octubre en la sede de la FundaciónBiodiversidad, en Madrid.

En concreto, las actuaciones objeto definanciación en cuanto a custodia del terri-torio serán actividades enmarcadas enacuerdos de custodia ya formalizados enestudios aplicados sobre valores o recur-sos naturales y elaboración de documen-tos de gestión; actividades de educaciónambiental y voluntariado; y actuacionesde gestión y conservación del patrimo-nio natural 'in situ' y la biodiversidad

y/o el fomento del desarrollo rural.

Con respecto a los centros de recupera-ción de especies y núcleos zoológicos, seestudiarán los proyectos en Planes deRecuperación de Especie incluidas en elCatálogo Nacional de Especies Amenaza-das; mantenimiento de estructuras al ser-vicio de los proyectos anteriores en cen-tros de recuperación y núcleos zoológi-cos, y desarrollo de campañas de sensibi-lización y formación.

Además, en la modalidad de jardinesbotánicos y bancos de germoplasma,serán susceptibles de recibir estas sub-venciones aquellos proyectos dedicadosal estudio, conservación y divulgación dela diversidad vegetal, y aquellos enmarca-dos en Planes de Recuperación de Espe-cies incluidas en el Catálogo Nacional deEspecies Amenazada.

Finalmente, en la categoría de restaura-ción del paisaje y sus elementos etnográ-ficos, serán considerados los proyectosde recuperación, preservación, investiga-ción y difusión del patrimonio paisajítico ylos elementos etnográficos que los com-ponen.




Tranquilidad ante la crisis de la melaminaEl nuevo presidente de la Agencia Espa-ñola de Seguridad Alimentaria y Nutrición(AESAN), Roberto Sabrido, mandó,durante su toma de posesión en el Minis-terio de Sanidad y Consumo, un mensa-je de "total tranquilidad" ante la alerta ali-mentaria producida por la presencia demelamina en productos lácteos y deriva-dos procedentes de China, ya que "no sepuede comparar la situación que hay enEspaña con el volumen de leche que seha vendido en China".

"La problemática de la melamina ha sidoperfectamente enfocada tanto por laagencia como, con un gran esfuerzo ensu colaboración, por las comunidadesautónomas", explicó. En este sentido,señaló que desde sanidad se estáhaciendo "una buena labor en defensa delos consumidores". No obstante, a laespera de los resultados del laboratoriode las muestras recogidas, confirmó quese sigue trabajando desde la AESAN ycontinúan realizándose las inspecciones.

Asimismo, aseguró que entre susobjetivos se encuentra poner la"seguridad de los consumidores porencima de cualquier otra considera-ción". Y, para ello, se mostró confia-do en que este año se pueda poneren marcha en España una ley deSeguridad Alimentaria, que "sea elcolofón de los años de funciona-miento y experiencia de estos 6años de experiencia que lleva traba-jando la agencia".

Contaminación con melaminaEmpezó siendo un problema local queafectaba a una sola marca de lechechina. Sin embargo, la melamina tóxicaha saltado ya las fronteras del país asiáti-co y no deja de crecer. Cuatro bebesfallecidos y 53.000 afectados es el trági-co balance consecuencia del consumode esta resina, que se utiliza en la fabri-cación de plásticos y que por sus carac-terísticas fisicoquímicas precipita en lasvías urinarias, obstruyéndolas pudiendocausar graves daños en el sistema urina-rio. Las autoridades europeas y otros paí-ses piden explicaciones a China, mien-tras se repiten las acusaciones contrasus autoridades por haber encubierto elescándalo y no tomar medidas hasta queya era demasiado tarde.

La Comisión Europea, por su parte, hainsistido en que la Unión Europea noimporta productos lácteos del país asiáti-co; pero sí ha pedido a los Veintisiete queintensifiquen los controles fronterizospara todos los productos chinos, paraevitar cualquier tipo de "fraude".

Varias marcas occidentales, con algunasplantas de producción en el país asiático,se han visto salpicadas por el escándalode la melamina. La británica chocolateraCadbury, las galletas Oreo, los tradiciona-les M&Ms y las barritas Snickers ya hancomenzado a retirar sus productos delmercado asiático. Todos los alimentosvetados habían sido manufacturados enfábricas chinas.

En Estados Unidos la agencia estadouni-dense que vigila la seguridad de alimen-tos y medicamentos, la FDA, ha reco-mendado a los consumidores que evitenconsumir los cafés y tés de Mr. Brownen la medida de lo posible, al igual quelos caramelos White Rabbit, en las prue-bas realizadas por la agencia de seguri-dad alimentaria de Nueva Zelanda,debidoa una posible contaminación por melami-na. Algunos de estos productos se elabo-raban con ingredientes procedentes dela china Sangdong Duqing Inc., en la quese han encontrado productos contamina-dos con la sustancia tóxica.

La melamina es una molécula que se uti-liza como base en los procesos de sínte-sis para fabricar resinas, plásticos opegamentos. Por este motivo, los estu-dios sobre posible toxicidad que se habíanrealizado hasta ahora se habían llevado acabo siempre en el supuesto de exposi-

ción laboral (por inhalación o contactocon la piel), no de ingesta. De ahí que,como explica la catedrática de Toxicolo-gía Guillermina Font, "exista muy pocaliteratura científica sobre este tema" ypoca información sobre lo que puedeocurrir a largo plazo.

La primera alerta sobre el efecto quepodía tener el consumo de este produc-to químico llegó el año pasado, cuandose descubrió la adulteración de comidapara animales de fabricación China enEEUU. Curiosamente, los efectos quesufrían las mascotas (y que provocaron lamuerte de varios ejemplares) eran losmismos que se han visto en esta ocasiónen los niños chinos que bebieron lecheadulterada: la acumulación de la melami-na en el riñón, explica Font.

Con las técnicas de laboratorio actualeses fácil detectar la melamina que se haya

añadido intencionadamente a los ingre-dientes de cualquier alimento, aunquecomo reconoce Font: "Uno no va a bus-car lo que no piensa que hay". Entre otrascosas porque este compuesto industrialse utiliza en la fabricación de muebles debajo precio ("es un material muy duro y

resistente al agua", como reza algunapublicidad), o de encimeras de formica.

"Es una molécula de seis átomos denitrógeno, lo que hace que parezca quehay más cantidad de proteína en la lechey permitía pasar los controles de sani-dad", añade Font, "y por lo que se havisto en China parece que es fácil de sin-tetizar, de conseguir y de añadir a laleche. Aunque hasta ahora era impensa-ble que se utilizase de ninguna maneraen la alimentación".

Un informe del Centro Europeo para elControl de las Enfermedades aconseja alos hospitales europeos que comprue-ben los informes médicos de niñosmenores de 10 años que hayan recibidoasistencia médica por problemas rena-les. El fin de esta recomendación es bus-car en Europa posibles víctimas de laleche china adulterada con melamina.


33

Lengua azul

La lengua azul o fiebre catarral ovina es una enfermedad incluida en el Código Zoosanitario Internacional de la Organización Mundial de la Sanidad Animal (OIE) yen la lista A de enfermedades de declaración obligatoria de la Unión Europea. Las medidas específicas de lucha contra la enfermedad están reguladas por el Real

Decreto 1228/2001, de 8 de noviembre, por el que se establecen medidas específicas de lucha y erradicación de la fiebre catarral ovina o lengua azul.

Varios ajustes normativos han sido necesarios para gestionar el riesgo en base a la situación epidemiológica en el tiempo y a las peculiaridades de cada sector específico.

En la actualidad está regulada por la ORDEN ARM/2309/2008, de 31 de julio, que modifica la Orden ARM/1200/2008, de 29 de abril.

Para consultar texto completo: http://www.boe.es/boe/dias/2008/08/02/pdfs/A33248-33250.pdf

ETIOLOGÍAClasificación ddel aagente ccausal Virus de la familia Reoviridae, género Orbivirus. Se han identificado 24 serotipos.Resistencia aa lla aacción ffísica yy qquímica

EPIDEMIOLOGÍA• Tasa de mortalidad normalmente baja en ovejas pero puede

llegar al 10% en algunas epizootias • No es contagiosa Huéspedes• Ovinos: formas clínicas, susceptibilidad variable según la raza • Bovinos, caprinos, dromedarios, rumiantes salvajes: general-

mente infección inaparente Transmisión• Vectores biológicos: Culicoides spp. Fuentes dde vvirus• Culicoides infectados • Sangre • Semen Distribución ggeográficaEl virus está presente en una franja de países que se extiendeaproximadamente entre 40°N y 35°S. Se ha demostrado porserología la presencia del virus de la lengua azul en regiones enque está presente el vector Culicoides (por ej., África, EstadosUnidos de América y América Central, América del Sur y algu-nos países de Asia y Oceanía). Sin embargo, sólo se ha obser-vado en unos pocos países la enfermedad clínica con confirma-ción por aislamiento del virusPara más información sobre la distribución geográfica véanselos últimos números de Sanidad Animal Mundial y el Boletín dela OIE

DIAGNÓSTICOEl período de incubación es de 5-20 díasDiagnóstico cclínicoForma aaguda ((ovinos)• Pirexia llegando hasta 42°C, depresión • Inflamación, ulceración, erosión y necrosis de las mucosas de

la boca • Lengua tumefacta y a veces cianótica • Cojera debida a coronitis o pododermatitis y miositis • Aborto • Complicaciones neumónicas • Emaciación • Muerte en un plazo de 8-10 días o recuperación lenta con alo-

pecia, esterilidad y retraso de crecimiento Forma ssubaguda ((bovinos yy oovinos een zzonas eenzoóticas) • Signos aislados como corderos débiles, aborto, anomalías

congénitas (ataxia, artrogriposis, hidranencefalia) en estudioscon virus adaptados en laboratorio. Es incierta la aplicabilidadgeneral

• Bajo índice de mortalidad Infección iinaparente • Frecuente en otras especies (véase Epidemiología)

Lesiones• Congestión, edema, hemorragias y ulceraciones de las muco-

sas digestiva y respiratoria (boca, esófago, estómago, intesti-no, mucosa pituitaria, mucosa traqueal)

• Congestión de las láminas del casco y banda coronaria • Hipertrofia de los ganglios linfáticos y esplenomegalia • Neumonía broncolobular bilateral grave (se pueden producir

complicaciones) Diagnóstico ddiferencial • Ectima contagiosa • Fiebre aftosa • Fotosensibilización • Neumonía • Poliartritis, panadizo, abscesos en los pies • Evenenamiento por plantas • Peste de pequeños rumiantes • Cenurosis • Enfermedad hemorrágica epizoótica del ciervo Diagnóstico dde llaboratorioProcedimientosAislamiento ddel aagente • Inoculación en ovinos • Inoculación intravascular en huevos de gallina embrionados de

10-12 días de edad Identificación ddel aagente • Inmunofluorescencia • Neutralización del suero por reducción de placas (para la sero-

tipificación - muchas reacciones cruzadas) Pruebas sserológicasMuestrasAislamiento ee iidentificación ddel aagente • Animales vivos: sangre con heparina • Animales recién muertos: bazo, hígado, médula ósea roja, san-

gre del corazón , nódulos linfáticos • Animales abortados y congénitamente infectados: suero pre-

calostral y además las mismas muestras que para los anima-les recién muertos

• Todas las muestras se deben conservar a 4°C, y no congela-das

Pruebas sserológicas

• Sueros apareados PREVENCIÓN YY PPROFILAXISProfilaxis ssanitaria• No hay tratamiento eficaz • Zonas libres de la enfermedad:

• cuarentena y vigilancia serológica • control de vectores, en especial en aeronaves

• Zonas infectadas: • control de vectores

Profilaxis mmédica• Vacunación a partir de vacunas con virus vivo modificado. Los

serotipos incorporados en la vacuna deben ser los mismosque los que causan la infección en el terreno.

Ficha técnica OIE.

Temperatura: Inactivado a 50°C/3 horas; 60°C/15 minpH: Sensible a pH <6,0 y >8,0Productos qquímicos: Inactivado por ß-propiolactonaDesinfectantes: Inactivado por yodóforos y compuestos fenólicosSupervivencia: Muy estable en presencia de proteína (por ej.,

sobrevivió años en sangre almacenada a 20°C)

• ELISA de competición • Inmunodifusión en gel de Agar (pruebas prescritas en el Manual)• Neutralización viral • Fijación del complemento




España y Portugal analizan la situación actual de la 'lenguaazul' y otras enfermedades animalesEspaña y Portugal abordarán en unanueva edición de la reunión hispano-lusasobre higiene, sanidad y producción ani-mal la situación actual de la 'lengua azul',el programa de salmonella, la gripe aviary las Encefalopatías EspongiformesTransmisibles, entre otras enfermeda-des animales.

El director general de Recursos Agríco-las y Ganaderos del Ministerio de Medio

Ambiente y Medio Rural y Marino, Car-los Escribano, ha presidido, junto con eldirector general de Veterinaria del Minis-terio de Agricultura, Desarrollo Rural yPesca de Portugal, Carlos Agrela, esteencuentro, que se celebró en la Isla Ter-ceira, en el archipiélago de las Azores.

En esta edición también se analizó elmovimiento de animales (bases de datos),la identificación animal, el cerdo ibérico

(normas de calidad) y la situación sanitariade la ganadería de ambos países.

Esta reunión anual, que se viene organi-zando alternativamente en ambos paí-ses desde 1953, tiene como objetointercambiar información sobre la situa-ción de la cabaña ganadera y aunaresfuerzos para mejorar la prevención, elcontrol y la erradicación de las enferme-dades de los animales.

La lengua azul llega ya a 19 ganaderías leonesas y obliga aampliar el área de restricción Diecinueve ganaderías en las que losanálisis efectuados en el LaboratorioPecuario de León certifican la existen-cia de lengua azul; un diagnóstico quedeberá confirmar ahora el centro dereferencia estatal localizado en Algete.Sólo se espera ya la comunicaciónburocrática para la apertura de unnuevo escenario de tratamiento de laenfermedad: el cordón preventivodeberá trasladarse a un perímetro de150 kilómetros y la Junta tendrá queempezar a pagar las indemnizacionespor los animales afectados.

Los casos, que se dan tanto en ovinocomo en vacuno, han sido detectados

en su mayoría en las unidades veterina-rias de Boñar y Riaño, pero también enLa Pola de Gordón, Cistierna y Saha-gún, donde los ganaderos habían solici-tado análisis de las reses con la inten-ción de moverlas a otras zonas en lasúltimas semanas del mes de septiem-bre. La llegada de los resultados pilla ala cabaña leonesa susceptible de servacunada en una desigual proporción:mientras que casi todas, las más de50.000 cabezas de ovino y caprino yahan recibido la vacuna, el 90% de lascerca de 30.000 reses de vacuno espe-ran todavía que se les apliquen las dosdosis, pese a que la orden ministerial enla que se obligaba a las comunidadesafectadas a desarrollar la campaña con-

tra los serotipos 1 y 8 del virus se dictóen los primeros días de agosto. La única lectura positiva de la confirma-ción de focos de lengua azul en León,como ya sucedió en Cantabria o Astu-rias, se deriva de la modificación quetendrá que hacer el ministerio en los pró-ximos días, cuando ampliará la zona derestricción a una franja mucho másextensa de terreno e, incluso, no se des-carta que llegue a toda la península. Estacatalogación facilitaría los movimientosde las reses leonesas, que podrían pasarsin problemas a todo el territorio espa-ñol, puesto que el tránsito no se haría aespacio libre del virus, como sucedeahora, cuando tienen que esperar 3meses para entrar en estas tierras.

Asturias ya ha vacunado a 180.000 cabezas contra la lengua azul La campaña de vacunación, que ya se haextendido a 77 de los 78 municipios delPrincipado, abarca al 40% de la cabañabovina y al 50% de la ovina. Asturias cumple con los protocolos. Esel mensaje que quiso lanzar la consejerade Medio Ambiente y Desarrollo Rural,Belén Fernández, a propósito de la len-gua azul.Lo hacía en el marco de la inauguraciónde Agropec, la feria del campo asturianoque se ha desarrollado en Gijón y que nopodrá contar este año con su tradicionalconcurso de ganado de raza frisona porprecaución ante el contagio, y ello obli-gaba a hacer referencia a la enfermedad.Fernández lo hizo asegurando que laadministración acelera los plazos paravacunar a toda la cabaña asturiana en elmenor tiempo posible. Según sus últi-mos datos, son más de 180.000 los ani-males vacunados, lo que supone un 40por ciento del ganado vacuno y en torno

a un 50 por ciento del ovino".La consejera añadió que en la actualidadla campaña de vacunación ya se estáaplicando en 77 de los 78 concejos astu-rianos, "salvo en uno, donde comenzaráa realizarse a partir del día 1 de octubre".Ese municipio es Cangas del Narcea,donde, al parecer, problemas como faltade personal veterinario, han retrasado elinicio de la campaña "pero que se ha sol-ventado cuanto antes con personal deTragsega", empresa semiparticipada porel Principado.Pese a la alarma suscitada, el mensajede la consejera ha sido una vez más detranquilidad asegurando que la situaciónque se vive es "circunstancial" y esperaque en la cita de Agropec del año próxi-mo se pueda volver a contar con anima-les de otras comunidades autónomas,"porque allí se haya aplicado también"una correcta campaña de vacunación yprevención de esta enfermedad.


35

Las explotacionesganaderas turolenses seprotegen paraevitar brotes delengua azulAunque en Aragón no se ha presencia-do ningún foco de lengua azul, ya seestán aplicando las medidas preventi-vas oportunas en todas las explotacio-nes ganaderas de la Comunidad.Según ha manifestado el director pro-vincial de Agricultura en Teruel, Jacin-to Vivas, actualmente se ha vacunadomasivamente entre un 75 y un 80 %de los rumiantes.

Entre el 75 y el 80% de las resesrumiantes de la provincia ya estánvacunadas para prevenir algún posi-ble foco de lengua azul. En Aragónno se ha registrado ningún caso,pero se están aplicando medidas pre-ventivas para evitar posibles brotesante los casos que se han registradoen otras zonas de España.

Se confirman 2 nuevos casos de lenguaazul en Galicia y la sospecha de 14 enCataluña

El laboratorio de referencia ha confirma-do el virus de la lengua azul en dos resesde Lugo situadas en Pol y O Vicedo, loque eleva el número de animales infec-tados a 11, y el número de ayuntamien-tos afectados a cinco; Barreiros, Louren-zá, A Pontenova, Pol y O Vicedo.El consejero de Medio Rural, AlfredoSuárez Canal, ha explicado, tras conocerla noticia, que todas las reses de lascomarcas lucenses de Meira, MariñaOriental y Central se van a someter a unproceso de desinsectación, y las de lasexplotaciones afectadas serán inmovili-zadas.En el caso de los traslados a ferias,éstos deberán ser notificados con unaantelación de 48 horas, y si el evento secelebra en una comarca libre de lenguaazul los animales deberán ser desinsec-tados y acompañados de un certificadoveterinario.También bajo análisis están 13 explota-ciones de ovino y una bovina de Catalu-ña, en las comarcas de la Garrotxa, laSelva, el Alt Empordá, el Ripolléz y elVallés Oriental.El pasado 19 de septiembre se confirmóel virus en la explotación bovina de laGarrotxa.El DAR, tras el aumento de focos decla-rados en el sur de Francia y el norteespañol, empezó en el mes de agosto elprograma vacunal de la lengua azul.

Todas las reces lucenses se van a someter a un proceso de desinsectación y las explota-ciones afectadas serán inmovilizadas. Cataluña ya empezó en el mes de agosto el pro-grama de vacunación ante la amenaza de los focos declarados en Francia.

Extremadura estudia iniciar lavacunación contra el serotipo8 de la lengua azulAunque no se ha detectado estavariante en la comunidad, la Juntabaraja esta posibilidad después delos últimos casos de serotipo 1detectados. La Junta de Extremadura, a través desu Consejería de Agricultura, ha convo-cado una reunión de la mesa de segui-miento de la lengua azul para analizarla repercusión de la lengua azul y susconsecuencias en la economía. Entrelos temas a discutir, el inicio de lavacunación preventiva de la cabañaovina contra el serotipo 8 de la lenguaazul.La vacunación preventiva ya había sidosolicitada públicamente por los gana-deros de ovino extremeños a través dela organización APAG ASAJA.

La Red de Alerta Veterinaria confirmadiez focos de 'lengua azul' en el Principado de AsturiasLa Red de Alerta Sanitaria Veterinaria(Rasve) ha registrado recientemente diezfocos de la enfermedad de la lengua azulen el Principado.

Ocho de los focos se refieren a la cabañabovina, mientras que los otros dos res-tantes son de la cabaña ovina.

Los focos aparecen con fecha de notifi-cación de 24/09/2008, que según confir-maron fuentes del Ministerio de MedioAmbiente, y Medio Rural y Marino, es lafecha en la que se ha confirmado la exis-tencia del foco por parte del laboratoriode referencia.

Los ocho focos incluidos en la Red deAlerta Sanitaria en ganado bobino estánubicados en los concejos de Piloña, Onís,Ribadedeva, Parres, Ribadesella, Siero(2) y Gijón. Por su parte, los focos en lacabaña ovina se han detectado en Gijón yLlanes.

Además, la página web de la Rasveconfirmó el pasado 23 de septiembreotros tres focos de lengua azul en elPrincipado. En este caso, son todosde la cabaña bovina y afectan a losconejos de Piloña, Cangas de Onís yCabrales.



NOVEDADES EDITORIALES

Un perro en casa y Un gato en casa Nuria Roca

© Grupo Edebé

Páginas: 36Tamaño: 24,5 x 24,5 ISBN: 9788423685721PVP: 7`25 euros

Paseo San Juan Bosco, 6208017 BarcelonaTel.: 93 203 74 08Fax: 93 205 46 70

Tras varios años desarrollando campañasde educación en la Comunidad de Madrid,la Asociación Nacional de Amigos de losAnimales (ANAA) en colaboración con laeditorial EDEBE ha editado dos ingenio-sos libros sobre la tenencia responsablede animales domésticos: "Un perro encasa" y "Un gato en casa", escritos porNuria Roca y bellamente ilustrados porRosa M. Curto.

En los libros, la autora recoge las pautasbásicas que aseguran una buena convi-vencia del hombre con ambas especies.Desde la asociación, se enfatiza la granresponsabilidad que supone cuidar de unanimal y como todos los miembros de lafamilia deben estar bien informados delos cuidados que éste necesita antes detomar la decisión de llevarlo a casa.

Con esta obra el autor ha tenido unaclara intención didáctica con la quepretende facilitar tanto a profesiona-les, ganaderos o estudiantes el conoci-miento ordenado de las diferentesrazas de ganadería que existen.

Carlos Sañudo Astiz ha realizado unalabor exhaustiva de recopilación defotografías, tablas y datos para lograrque el lector consiga una buena com-presión racial.

Este manual presenta una clasificaciónfácil y ordenada, que asocia el mediocon la raza y a ésta con sus productos.

© McGraw-Hill

Páginas: 592Tamaño: 21 x 27,5ISBN-10: 9701066510 ISBN-13: 9789701066515PVP: 95 euros

E-mail: [email protected]

Texto atlas de histologíaLeslie P. Gartner

Manual de Endocrinología de pequeñosanimales Carlos Melián, María Dolores Pérez, Mark E. Peterson,Hans Kooistra y Montserrat Díaz

Manual de diferenciación racial.Manual para la comprensión y diferenciaciónracial de las especies ganaderas (mamíferos)Carlos Sañudo Astiz

Texto conciso, actualizado y atractiva-mente ilustrado, este texto interrela-ciona los conceptos celulares y de bio-logía molecular, así como la morfologíaclásica para presentar la histologíadesde una perspectiva funcional.

La abundancia y calidad de las ilustra-ciones, así como diagramas esquemá-ticos y tridimensionales facilitan lacomprensión de todos los conceptos,y las correlaciones clínicas subrayan laimportancia práctica del material. Losconceptos importantes están en negri-llas y cada capítulo incluye resúmenes.

Ofrece un índice cruzado para fácillocalización de conceptos. Esta nuevaedición también incluye enfoque haciabiología molecular.

© Servet . Diseño y Comu-nicación

Páginas: 576Tamaño: 19 x 24 ISBN: 978-84-93597139PVP: 60 euros

Andador del Palacio deLarrinaga, 350013 ZaragozaTel.: 976 46 10 59Fax 976 42 59 03E-mail: [email protected]

© Multimédica EdicionesVeterinarias

Páginas: 416Tamaño: 17 x 24 ISBN: 9788496344215PVP: 104,82 euros

Tel.: 93 674 72 67E-mail:[email protected] www.multimedica.es

Manual de referencia que será de granayuda para el veterinario de pequeñosanimales que trabaja con pacientescon enfermedades endocrinas. Estelibro contiene gran cantidad de gráfi-cos, tablas e imágenes que ilustran eldiagnóstico, tratamiento y monitoriza-ción de las enfermedades endocrinasen el perro y en el gato.

La primera parte del manual describela aproximación a los pacientes quepresenten problemas frecuentes enlas enfermedades endocrinas comopoliuria/polidipsia, alopecia bilateral,obesidad y debilidad.

En los siguientes capítulos se abordande forma detallada las enfermedadesendocrinas caninas y felinas, tanto lasenfermedades más frecuentes (hipoti-roidismo, hipertiroidismo, hiperadreno-corticismo o diabetes) como lasmenos frecuentes (hipoadrenocorticis-mo, insulinoma, enanismo hipofisarioo acromegalia).


NOVEDADES LEGISLATIVAS


DIARIO OFICIAL DE LA UNIÓN EUROPEA

AGOSTO

Decisión del Comité Mixto del EEE n o 41/2008,

de 25 de abril de 2008 , por la que se modifica el

anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del

Acuerdo EEE

DO L 223de 21.8.2008, p. 31/32




Acuerdo EEE

DO L 223de 21.8.2008, p. 33/35




Acuerdo EEE

DO L 223de 21.8.2008, p. 36/36




Acuerdo EEE

DO L 223de 21.8.2008, p. 37/37

2008/686/CE: Decisión de la Comisión, de 20 de

agosto de 2008 , por la que se modifica la Decisión

2005/59/CE en lo que respecta a las zonas de Eslova-

quia en las que se aplicarán los planes de erradicación

de la peste porcina clásica de los jabalíes y de vacu-

nación de urgencia de los jabalíes contra la peste por-

cina clásica [notificada con el número C(2008) 4428]

DO L 224de 22.8.2008, p. 13/14

Reglamento (CE) n o 834/2008 de la Comisión, de

22 de agosto de 2008, por el que se modifica el

Reglamento (CE) n o 1319/2006 relativo a determina-

das comunicaciones recíprocas entre los Estados

miembros y la Comisión en el sector de la carne de

porcino

DO L 225de 23.8.2008, p. 5/5 (BG, ES, CS, DA, DE,

ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO,

SK, SL, FI, SV


22 de agosto de 2008, sobre la liberación de las

garantías correspondientes a determinados contin-

gentes arancelarios de importación en el sector de la

carne de vacuno

DO L 225de 23.8.2008, p. 6/7

Asunto C-389/05: Sentencia del Tribunal de Justi-

cia (Sala Cuarta) de 17 de julio de 2008 - Comisión de

las Comunidades Europeas/República Francesa (

Incumplimiento de Estado - Artículos 43 CE y 49 CE -

Libertad de establecimiento y libre prestación de ser-

vicios - Policía sanitaria - Centro de inseminación arti-

ficial de ganado bovino - Normativa nacional que otor-

ga a los centros reconocidos el derecho exclusivo de

prestar el servicio de inseminación artificial de gana-

do bovino en un territorio dado y que supedita la

expedición de la licencia de inseminador a la celebra-

ción de un convenio con uno de estos centros )

DO C 223 de 30.8.2008, p. 3/3

Asunto C-448/06: Sentencia del Tribunal de Justi-

cia (Sala Primera) de 17 de julio de 2008 (petición de

decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsge-

richt Köln - Alemania) - cp-Pharma Handels

GmbH/República Federal de Alemania (Procedimien-

to prejudicial - Validez del Reglamento (CE) n o

1873/2003 - Medicamentos veterinarios - Reglamen-

to (CEE) n o 2377/90 - Límites máximos de residuos

de medicamentos veterinarios en los alimentos de

origen animal - Progesterona - Limitación de su uso -

Directiva 96/22/CE)

DO C 223 de 30.8.2008, p. 8/8

Dictamen del Comité Económico y Social Europeo

sobre la Propuesta de Directiva del Consejo por la

que se simplifican los procedimientos para confeccio-

nar listas y publicar información en los ámbitos vete-

rinario y zootécnico y por la que se modifican las

Directivas 64/432/CEE, 77/504/CEE, 88/407/CEE,

88/661/CEE, 89/361/CEE, 89/556/CEE, 90/427/CEE,

90/428/CEE, 90/429/CEE, 90/539/CEE, 91/68/CEE,

92/35/CEE, 92/65/CEE, 92/66/CEE, 92/119/CEE,

94/28/CE y 2000/75/CE, la Decisión 2000/258/CE y

las Directivas 2001/89/CE, 2002/60/CE y 2005/94/CE

COM(2008) 120 final - 2008/0046 (CNS)

DO C 224 de 30.8.2008, p. 84/86


29 de agosto de 2008 , por el que se establecen dis-

posiciones excepcionales relativas a los certificados

de exportación en el sector de la carne de porcino

DO L 232 de 30.8.2008, p. 5/6


agosto de 2008 , relativa a la ayuda financiera de la

Comunidad en 2008 para un estudio sobre el trans-

porte de animales

DO L 232 de 30.8.2008, p. 10/11

SEPTIEMBRE

2008/720/CE: Decisión de la Comisión, de 6 de agos-

to de 2008 , por la que se modifica el apéndice B del

anexo VII del Acta de Adhesión de Bulgaria y Ruma-

nía con respecto a determinados establecimientos

del sector cárnico, el sector de la carne de aves de

corral, el sector de la leche y de los productos lácte-

os y el sector pesquero de Rumanía [notificada con el

número C(2008) 4144] Texto pertinente a efectos del

EEE

DO L 240 de 9.9.2008, p. 5/8

Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento

Europeo sobre la aplicación del Reglamento (CE) n°

1830/2003 relativo a la trazabilidad y al etiquetado de

organismos modificados genéticamente y a la trazabi-

lidad de los alimentos y piensos producidos a partir de

estos, y por el que se modifica la Directiva

2001/18/CE

/* COM/2008/0560 final */


17 de septiembre de 2008 , relativo a las condiciones

especiales de concesión de las restituciones por la

exportación de determinados productos en el sector

de la carne de porcino (Versión codificada)

DO L 249 de 18.9.2008, p. 3/8


septiembre de 2008 , relativa a una contribución

financiera de la Comunidad a la Organización Mundial

de Sanidad Animal (OIE) destinada a acciones en el

ámbito de la información sobre las enfermedades de

los animales

DO L 249 de 18.9.2008, p. 19/20


septiembre de 2008 , relativa a una contribución

financiera de la Comunidad a la Organización Mundial

de Sanidad Animal (OIE) destinada a acciones en el

ámbito de la información sobre las enfermedades de

los animales

DO L 249 de 18.9.2008, p. 19/20


18 de septiembre de 2008, por el que se fijan las res-

tituciones por exportación en el sector de los huevos

DO L 251 de 19.9.2008, p. 21/22


18 de septiembre de 2008 , por el que se fijan los

tipos de las restituciones aplicables a los huevos y a

las yemas de huevo exportados en forma de mercan-

cías no incluidas en el anexo I del Tratado

DO L 251 de 19.9.2008, p. 33/34


19 de septiembre de 2008 , relativo a la expedición de

certificados de importación para las solicitudes pre-

sentadas durante los siete primeros días del mes de

septiembre de 2008 en el marco de los contingentes

arancelarios de determinados productos del sector

de los huevos y las ovoalbúminas abiertos por el

Reglamento (CE) n o 539/2007

DO L 252 de 20.9.2008, p. 11/12


19 de septiembre de 2008 , relativo a la expedición de

certificados de importación para las solicitudes pre-

sentadas durante los siete primeros días del mes de

septiembre de 2008 en el marco del contingente

arancelario de carne de aves de corral originaria de

Israel abierto por el Reglamento (CE) n o 1384/2007

DO L 252 de 20.9.2008, p. 15/16

Corrección de errores del Reglamento (CE) n o

913/2008 de la Comisión, de 18 de septiembre de

* Novedades legislativas, publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, del 21 de agosto al 25 de septiembre2008, ambos inclusive.


39

AGOSTO

Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y

Marino (BOE de 21/08/2008 - Sección III)

Orden ARM/2472/2008, de 1 de agosto, por la que se

reconoce a la Asociación Interprofesional Porcino de

Capa Blanca, INTERPORC, como organización inter-

profesional agroalimentaria.

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Coopera-

ción (BOE de 26/08/2008 - Sección III)

Resolución de 1 de agosto de 2008, de la Presidencia

de la Agencia Española de Cooperación Internacional

para el Desarrollo, por la que se declara la disponibili-

dad de créditos adicionales a los aprobados en la

Resolución de 27 de febrero de 2008, por la que se

convocan ayudas de convocatoria abierta y perma-

nente para actividades de cooperación y ayuda al des-

arrollo, correspondiente al año 2008, para el segundo

de los procedimientos, y se establece una reserva de

crédito para proyectos de seguridad y soberanía ali-

mentaria en los asignados al tercero de los procedi-

mientos

Ministerio de Sanidad y Consumo (BOE de

27/08/2008 - Sección II)

Orden SCO/2480/2008, de 11 de agosto, por la que

se dispone el cese de don José Ignacio Fernández

Aragoncillo, como Secretario General de la Agencia

Española de Medicamentos y Productos Sanitarios.


Marino (BOE de 30/08/2008 - Sección I)

ORDEN ARM/2505/2008, de 28 de agosto, por la que

se modifican los anexos I, II, III y IV del Real Decreto

58/2005, de 21 de enero, por el que se adoptan medi-

das de protección contra la introducción y difusión en

el territorio nacional y de la Comunidad Europea de

Organismos nocivos para los vegetales o productos

vegetales, así como para la exportación y tránsito

hacia países terceros.

SEPTIEMBRE



ORDEN ARM/2510/2008, de 28 de agosto, por la que

se modifica la Orden ARM/1200/2008, de 29 de abril,

por la que se establecen medidas específicas de pro-

tección en relación con la lengua azul.

Ministerio de la Presidencia (BOE de 06/09/2008 -

Sección I)

REAL DECRETO 1472/2008, de 5 de septiembre, por

el que se modifica el Real Decreto 1054/2003, de 1

de agosto, por el que se aprueba la Norma de calidad

para determinados tipos de leche conservada parcial

o totalmente deshidratada destinados a la alimenta-

ción humana.



REAL DECRETO 1424/2008, de 14 de agosto, por el

que se determinan la composición y las funciones de

la Comisión Estatal para el Patrimonio Natural y la Bio-

diversidad, se dictan las normas que regulan su fun-

cionamiento y se establecen los comités especializa-

dos adscritos a la misma.


Marino (BOE de 12/09/2008 - Sección V)

Resolución de la Junta de Contratación por la que se

convoca concurso, procedimiento abierto, para el ser-

vicio de limpieza de locales, muebles y enseres del

Laboratorio Central de Sanidad Animal de Santa Fe de

Granada.

Ministerio de Medio Ambiente (BOE de

12/09/2008 - Sección V)

Resolución de la Junta de Contratación del Ministerio

de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino por la

que se anuncia la adjudicación del Concurso Público,


Sección I)

REAL DECRETO 1432/2008, de 29 de agosto, por el

que se establecen medidas para la protección de la

avifauna contra la colisión y la electrocución en líneas

eléctricas de alta tensión.


Sección I)

REAL DECRETO 1471/2008, de 5 de septiembre, por

el que se establece y regula la red de alerta para los

piensos.


16/09/2008 - Sección V)

Resolución de la Agencia Española de Seguridad Ali-

mentaria y Nutrición por la que se convoca concurso

público, procedimiento abierto, de contratación del

servicio para la realización de un estudio de fuentes

alimentarias de nutrientes en la población española.

(BOE de 16/09/2008 - Sección V)

SANIDAD ANIMAL Y SERVICIOS GANADEROS, S.

A. (TRAGSEGA)

Ministerio de Trabajo e Inmigración (BOE de

17/09/2008 - Sección III)

Resolución de 28 de agosto de 2008, de la Dirección

General de Trabajo, por la que se registra y publica el

II Convenio Colectivo de la Sociedad Estatal Expasa

Agricultura y Ganadería, S. A.

(BOE de 18/09/2008 - Sección V)

SANIDAD ANIMAL Y SERVICIOS GANADEROS, S.

A. (TRAGSEGA)


Marino (BOE de 25/09/2008 - Sección III)

ORDEN ARM/2696/2008, de 16 de septiembre, por

la que se establecen las bases reguladoras de las ayu-

das al desarrollo tecnológico pesquero y acuícola.


25/09/2008 - Sección III)

Resolución de 27 de agosto de 2008, de la Agencia

Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición, por la

que se publica el resumen de las cuentas anuales del

ejercicio 2007.


27/09/2008 - Sección II)

Real Decreto 1586/2008, de 26 de septiembre, por el

que se dispone el cese de don Félix Lobo Aleu como

Presidente de la Agencia Española de Seguridad Ali-

mentaria y Nutrición.


27/09/2008 - Sección II)

Real Decreto 1587/2008, de 26 de septiembre, por el

que se nombra Presidente de la Agencia Española de

Seguridad Alimentaria y Nutrición a don Roberto

Sabrido Bermúdez.

* Novedades legislativas, publicadas en el Boletín Oficial del Estado, del 21 de agosto al 27 de septiembre 2008, ambos inclusive.

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO

2008 , por el que se fijan las restituciones por expor-

tación en el sector de los huevos ( DO L 251 de

19.9.2008 )

DO L 252 de 20.9.2008, p. 43/43


septiembre de 2008 , por la que se establece una

excepción temporal a las normas de origen estableci-

das en el anexo II del Reglamento (CE) n o

1528/2007 del Consejo atendiendo a la situación par-

ticular de Madagascar por lo que respecta al atún en

conserva y los lomos de atún [notificada con el núme-

ro C(2008) 5097]

DO L 255 de 23.9.2008, p. 31/33


23 de septiembre de 2008 , por el que se modifica el

anexo del Reglamento (CE) n o 21/2004 del Consejo

en lo que respecta a los medios de identificación de

los animales y al contenido de los documentos de

traslado Texto pertinente a efectos del EEE

DO L 256 de 24.9.2008, p. 5/11


24 de septiembre de 2008 , que rectifica el Regla-

mento (CE) n o 543/2008 por el que se establecen

normas de desarrollo del Reglamento (CE) n o

1234/2007 del Consejo en lo que atañe a las normas

de comercialización de la carne de aves de corral

DO L 257 de 25.9.2008, p. 7/7



Barcelona,la nueva miradadel mediterráneo

Participa:Envíanos tu ruta o lugar preferido a:[email protected]

La fuente ajardinada con figuras escultóricas que domina la Plaza de Catalunya esun centro neurálgico para los miles de turistas que visitan Barcelona todos los años.Desde aquí parten algunas de las vías míticas de la ciudad como la Rambla, siem-pre alegre y bulliciosa, con kioscos cuajados de flores y artistas callejeros que rega-lan sonrisas, aquí se encuentra también uno de los mercados más populares denuestro país: la Boquería. Y la pastelería de la Escribà que exhibe en sus centenariosescaparates de corte modernista deliciosos pasteles a los que será difícil resistirse.

Muy cerca, sin desviarnos de la Rambla, después del monumento a Colón, estácalle Nou, donde emerge la lujosa creación arquitectónica ideada por Gaudí en 1885para Eusebi Güell que quería una nueva residencia en Barcelona. El 2 de noviembrede 1984, la UNESCO declaró el Palacio Güell Patrimonio de la Humanidad, por sucontribución e influencia en las técnicas y formas presentes en la construcciónmoderna del siglo XX y por su destacado carácter creativo.

Lo ideal sería continuar la visita por la ciudad con un largo paseo por el PortVell hasta llegar al barrio de la Barceloneta. Donde todavía se conserva un

Espejo del modernismo y las vanguardias del siglo XX, la capitalcatalana se deja querer por ladulce brisa del mediterráneo y vivecara al mar como en tiempos pasados, dejando entrar otras culturas que enriquecen y contribuyen al crecimiento de unaciudad que enamora.

Torre Agbar. @ Turisme de Barcelona / Espai d`Imatge


41

ambiente marinero que impregna lascalles estrechas, húmedas y enne-grecidas por el salitre. La Barcelonetapresenta un escenario idílico paradegustar los platos de marisco o pes-cado que brinda la capital mediterrá-nea. La playa de la Barceloneta estámuy animada, especialmente cuandolos primeros días estivales hacen suaparición.

Si vamos con niños podemos aprove-char para visitar L'Aquàrium de Barce-lona con un conjunto de 35 acuarios,11.000 ejemplares de 450 especiesdiferentes, un túnel submarino de 80metros, seis millones de litros de agua

y un inmenso Oceanario, único enEuropa, hacen de este centro unespectáculo único y una referencia deocio que ya han visitado más de 14millones de personas.

Perderse por el barrio gótico al atarde-cer es una la delicia, aquí se conservanrestos de la ciudad romana y un conjun-to arquitectónico en torno a la catedral,con la iglesia románica de Santa Lucia,el palacio real y el Museo de Historia dela Ciudad. El Palacio Real que alberga elmuseo de la ciudad. En la Plaza de SantJaume están el Ayuntamiento y el Pala-cio de la Generalitat, alrededor anticua-rios, librerías, tiendas…

La zona de moda es el barrio de laRibera o Born donde se conservanrestos góticos, un palacio restauradodel siglo XIV y la iglesia de SantaMaría del Mar, símbolo de la expan-sión marítima y comercial de Catalu-ña, durante los siglos XIII y XIV. En laparte alta Via Laietana está el edificiodel que se dice que es el más moder-nista del Mundo: el Palau de la Músicade Lluís Domènech i Montaner. Estebarrio cuenta también con el museoPicasso que destaca por tener lacolección más completa de obras deformación y juventud del pintor mala-gueño. En los últimos años el Born seha convertido en el lugar predilecto de

Casa Milá "La Pedrera". @ Turisme de Barcelona / J. Trullás

Rambla del Mar - Port Vell. @ Turisme de Barcelona / Espai d`Imatge Port Vell. @ Turisme de Barcelona / J. Trullás



Cómo llegarBarcelona es una ciudad biencomunicada, se puede accederpor tierra, mar y aire. Llegar essencillo. En su aeropuerto se estátrabajando en una próxima amplia-ción. El tren de alta velocidad(AVE). En coche, Barcelona seencuentra a una hora y media dedistancia de Francia.

Dónde dormirGGaalllleerryy HHootteellC/ Rosselló, 249 – 251Tel.: 934 15 99 11Fax: 934 15 91 84

NNHH PPóóddiiuummBailén, 4-6. 08010 BarcelonaTel.: 93 265 02 02AACC VViillaammaarrííC/ Vilamarí, 34-36. 08015 BarcelonaTel.: 932 89 09 09

Dónde comerCCuuiinneess SSaannttaa CCaatteerriinnaaTel.: 93 268 99 18www.cuinessantacaterina.com CCoommeerrçç 2244Tel.: 93 319 21 02 www.comerc24.com RReessttaauurraannttee AArroollaaTel. 93 483 80 90www.arola-arts.com

ActividadesLLaa CCaassaa MMiillàà,, LLaa PPeeddrreerraa Tel.: 934 845 995E-mail: [email protected]

HHeelliippiissttaass HHeelliiccòòpptteerrss // VViissttaappaannoorráámmiiccaa de Barcelona desdeel aire Tel.: 937 304 911www.barcelonahelicopters.com

GGuuííaass ddee BBaarrcceelloonnaaTel.: 934 739 224 Fax: 934 738 492E-mail:[email protected]

TTrriimmaarr//OOmmnniibbuuss // PPaasseeooss eennbbaarrccoo ppoorr llaa ccoossttaa Tel.: 934 423 106 www.lasgolondrinas.com

Más información:Información Turística y Cultural deTurisme de BarcelonaIInnffoorrmmaacciióónn: 93 285 38 34 RReesseerrvvaass hhootteelleerraass: 93 285 38 33 www.barcelonaturisme.comwww.barcelona-on-line.es

los que buscan exclusivos restaurantesdonde mandan las tendencias de la nuevacocina española. Aunque también se puededegustar una cocina más sencilla y populary, también destacan locales exóticos einternacionales.

El paseo de Gràcia nos llevará nuevamente aesa Barcelona modernista con edificiosemblemáticos como la Casa Amatller, laCasa Batlló y la Casa Milà o la Pedrera. Paraconocer el sueño inacabado de Gaudí, debe-mos trasladarnos por las calles del Eixampleen un autobús que nos llevará a la SagradaFamilia, que se empezó a construir en 1882y todavía hoy se trabaja en su construcción.Continuaremos la visita por Barcelona en laúltima parada de la ruta modernista el Par-que Güell, una urbanización en medio de lanaturaleza, donde Gaudí aplicó todos susconocimientos e inquietudes urbanísticas.

Dentro del Parque Güell descubriremos unespacio de veinte hectáreas donde la línearecta no existe, todo es sinuoso y está sem-brado de una atmósfera mágica. Destaca lasala hipóstila o Sala de las Cien Columnas,

compuesta por ochenta y seis columnas deseis metros de alto, de orden dórico, pareci-das a estalagmitas gigantes en una cueva.Esta plaza fue pensada para funcionar comomercado para el barrio residencial que Gaudíestaba creando. Actualmente la utilizan algu-nos músicos para disfrute de los paseantesque se sienten dentro de una caja de músi-ca por la buena acústica que ofrece. En eltecho se encuentran cuatro rosetas, querepresentan las cuatro estaciones del año, ycatorce más pequeñas que representan elciclo lunar.

Si todavía tenemos tiempo podemos aprove-char para recorrer otros lugares que tambiénson interesantes pero que están lejos delcentro. Como la montaña de Montjuïc dondese puede visitar el Estadio Olímpico, elMuseo Nacional d'Art de Catalunya y la Fun-dació Joan Miró. También el Pueblo Espan-yol con réplicas de edificios, plazas y callesmonumentales. En la zona alta de la ciudadestá el Monasterio de Pedralbes, fundado en1327 por la reina Elisenda de Montcada y enel que todavía hoy se respira la paz de lasmojas clarisas.

Park Güel - Banc Ondulat. @ Turisme de Barcelona

Carrer del Bisbe. @ Turisme de Barcelona / Espai d`Imatge

Park Güel - Drac. @ Turisme deBarcelona / Espai d`Imatge

Catedral de Barcelona. @ Turisme de Barcelona / G. Foto


43

AGENDA DE ACTIVIDADES

CONGRESO EUROPEO DE ANESTESIAVETERINARIA - AVA AUTUMN MEETING2008Barcelona, 14 al 16 de octubreOrganiza:Association of Veterinary Anaesthetists (AVA)

Lugar dde ccelebración: Centro de Congresos de Barcelona (CCIB)Inscripción: 385 eurosInformación ee iinscripciones:www.avabarcelona.orgFax : (+34) 932 065 791Email: [email protected]

JORNADAS DE INSPECCIÓN Y CONTROLALIMENTARIOPamplona, 16 y 17 de octubre

Organiza:

Ayuntamiento de Pamplona y Asociación de Veterina-rios MunicipalesLugar dde ccelebración: Pamplona, Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra"Baluarte"Inscripción: Entre 117 y 160 eurosInformación ee iinscripciones:Tel.: 948 42 04 34 - 948 42 04 30E-mail: [email protected]

43 CONGRESO NACIONAL DE AVEPA-SEVC(Southern European Veterinary Conference)Barcelona, del 17 al 19 de octubre

Organiza:AVEPA - Asociación de Veterinarios Españoles Espe-cialistas en Pequeños Animales

Lugar dde ccelebración: Centro de Convenciones Internacional de Barcelona(CCIB)Inscripción: Entre 360 y 448 eurosInformación ee iinscripciones:AVEPA - Asociacion de Veterinarios Españoles Espe-cialistas en Pequeños AnimalesSpanish Small Animal Veterinary AssociationPaseo San Gervasio 46-48, E-708022 BarcelonaTel.: 93 253 15 22Fax.: 93 418 39 79E-mail: [email protected]

CONTROL SANITARIO EN EXPLOTACIONESCINEGÉTICAS Y DE LIDIACádiz, del 17 al 31 de octubre

Organiza:Colegio Oficial de Veterinario de Cádiz

Duración:

25 horas teóricas (solicitada acreditación)5 horas prácticas, según calendario de monterías dela zonaLugar dde CCelebración: Ana de Villa, 5 2º-Ed. 11009 CádizInscripción: 120 euros 200 euros (veterinarios no colegiados)Plazas: 35 plazas Información ee iinscripciones:Tel.: 956 25 49 51 E-mail: [email protected]

V EDICIÓN - MÁSTER DE INDUSTRIASCÁRNICAS Curso Académico 2008Barcelona, 18 de octubre (fecha de inicio)

Organiza:Centro Universitario Villanueva (Adscrito a la Univer-sidad Complutense de Madrid)

Duración: 400 horasLugar dde ccelebración: Escuela Superior de Agricultura de Barcelona Universidad Politécnica de Cataluña (diferentes ubi-caciones) 08860 Castelldefells (Barcelona)Hotel Husa TresTorres-Calatrava 32 - 08017 BarcelonaTel.: 93 417 73 00Fax.: 93 418 98 34Inscripción: 9.900 eurosInformación ee iinscripciones:Tel: 93 252 14 20 / 696 40 04 01E-mail: [email protected]

PRIMERAS JORNADAS DE ACTUALIZACIÓNEN MEDICINA REPRODUCTIVA Y TRANSFERENCIA EMBRIONARIA EQUINASCórdoba, 18 y 19 de octubre

Organiza:José Carlos Estepa Nieto, Luis Losinno y Josep Giner

Lugar dde ccelebración: Facultad Veterinaria de CórdobaInscripción:

Teoría: Entre 100 y 200 eurosPráctica: 100 eurosInformación ee iinscripciones:Tel.: 647 47 84 35 / 957 21 80 84 Fax: 957 21 10 93E-mail: [email protected] http://www.uco.es/servicios/informacion/estudios/oferta.html

2ª CONFERENCIA MUNDIAL SOBRE BIENESTAR ANIMAL EL Cairo (Egipto), del 20 al 22 de octubre

Organiza: OIE

Lugar dde ccelebración: InterContinental - Pyramids Park Resort Cairo AlexandriaInscripción:

350 euros150 euros (estudiantes)Información ee iinscripciones:E-mail: [email protected]: [email protected]: 33 (0) 1 44 15 19 61 Fax: 33 (0) 1 42 67 09 87

OCTUBRE REVISIÓN DEL SISTEMA DEAUTOCONTROL BASADO EN ELAPPCC. AUDITORÍAS EN EL SECTOR PRIMARIO Y LA INDUSTRIA AGROALIMENTARIA

Salamanca, 20, 21, 22, 23 y 24 de octubre

Madrid, 27, 28, 29, 30 y 31 de octubre

León, 10, 11, 12, 13 y 14 de noviembre

Huesca, 17, 18, 19, 20 y 21 de noviembre

Oviedo, 24, 25, 26, 27 y 28 de noviembre

Organiza:Consejo General de Colegios Veterinarios Colegio Oficial de Veterinarios de SalamancaColegio Oficial de Veterinarios de MadridColegio Oficial de Veterinarios de LeónColegio Oficial de Veterinarios de HuescaColegio Oficial de Veterinarios de Asturias

Inscripción: 150 euros

SalamancaLugar dde ccelebración:Plaza de la Constitución, Nº 6. 37001 - SalamancaInformación ee iinscripciones:Tel.: 923 21 34 33 - Fax: 923 26 33 15

MadridLugar dde ccelebración: Maestro Ripoll, 8. 28006 Madrid Información ee iinscripciones:Tel.: 91 411 20 33 - Fax: 91 561 05 65

LeónLugar dde ccelebración:Fotógrafo Pepe Gracia, bajo s/n. 24005 LeónInformación ee iinscripciones:Tel.: 987 25 23 22 - Fax: 987 20 23 99

HuescaLugar dde ccelebración:Avda. Pirineos, 10 - 22004 HuescaInformación ee iinscripciones:Tel.: 974 24 20 22 - Fax: 974 22 40 57

AsturiasLugar dde ccelebración:Plaza de América, 10 - 2º. 33005 OviedoInformación ee iinscripciones:Tel.: 985 21 29 07 - Fax: 985 22 98 22




EL VETERINARIO COMO ASESOR INTEGRAL DE LA EXPLOTACIÓN GANADERA DENTRO DEL CONTEXTO DELAS DIRECTIVAS COMUNITARIASValladolid, 20, 21, 22, 23 y 24 de octubre

Organiza:Consejo General de Colegios Veterinarios de EspañaColegio Oficial de Veterinarios de Valladolid

Lugar dde ccelebración: Colegio Oficial de Veterinarios de ValladolidPío de Río Hortega, 11. 47014 ValladolidInformación ee iinscripciones:Tel.: 983 33 46 38 - Fax.: 983 34 44 99E-mail. [email protected]

CURSO SOBRE DISEÑO HIGIÉNICO DECOCINAS Barcelona, 21 y 22 de octubre

Organiza: Asociación de Veterinarios Higienistas deCataluña (AVHIC)

Duración: 10 horasLugar dde ccelebración: Colegio Oficial de Veterinarios de Barcelona Av. República Argentina, 21. 08023 - Barcelona Inscripción: Entre 125 y 175 eurosInformación ee iinscripciones: www.avhic.com

OFTALMOLOGÍA AVIAR. PRINCIPIOS Y APLICACIÓN PRÁCTICAMadrid, 24 y 25 de octubre

Organiza: AVAFES

Lugar dde ccelebración: Facultad de Veterinaria de la UCMHospital de Fauna Salvaje de GREFA (Majadahonda)Inscripción:

Socios de AVAFES, GREFA o BRINZALTeoría: 20 euros. Práctica: 225 eurosNo socios:Teoría: 25 euros. Práctica: 250 euros Información ee iinscripciones:Tel.: 91 479 45 65 (Brinzal) - Tel.: 91 638 75 50 (Grefa)E-mail: [email protected]

V CURSO DE MEDICINA Y CIRUGÍA DEPEQUEÑOS ANIMALES 2008-2009Almería, 25 y 26 de octubre de 2008

Organiza:Colegio Oficial de Veterinarios de Almería

Lugar dde CCelebración: Colegio de Veterinarios de AlmeríaRambla Obispo Orberá, 42. 1-A04004 Almería Inscripción:

Curso completo – Entre 200 y 300 euros Módulos sueltos – Entre 50 y 75 euros Información ee iinscripciones:Tel.: 950 25 06 66 - Fax: 950 23 51 00

MÁSTER AGRICULTURA ECOLÓGICA Barcelona, del 26 de octubre de 2008 al 21de junio de 2009

Organiza:Departamento de Biología Vegetal. Universidad deBarcelona

Lugar dde ccelebración: Avenida Diagonal, 645. 08028 BarcelonaInscripción: 3.300 EurosPlazas: 35Información ee iinscripciones:

Tel.: 669 71 42 77E-mail: [email protected]

IV CONGRESO MUNDIAL DE INGENIEROSAGRÓNOMOS Y PROFESIONALES DE LAAGRONOMÍA Madrid, del 28 al 31 de octubre

Organiza: AMIA, ANIA, CGCOIA, MAPA,COIAC y C

Lugar dde ccelebración: Palacio de Congresos de MadridInformación ee iinscripciones:www.congresomundialagronom2008.org

CURSO DE RESPONSABLE DEL DISEÑO Y DIRECCIÓN DE PROCEDIMIENTOS CONANIMALES: CATEGORIA CMadrid, de noviembre a diciembre 2008

Organiza: Ignacio Álvarez y Pilar Bringas

Lugar dde ccelebración: Facultad de Veterinaria, Univer-sidad Complutense de MadridInformación ee iinscripciones:Tel.: 91 394 38 58/618 80 74 25E-mail: [email protected]: [email protected]

JORNADAS MICOLÓGICAS: IDENTIFICACIÓN Y CONTROL ALIMENTARIO DE LAS SETASSalamanca, 3, 5, 7 y 8 de noviembre

Organiza:Colegio Oficial de Veterinarios de Salamanca

Lugar dde CCelebración: Plaza de la Constitución nº 6. 37001 SalamancaInscripción: 80 eurosDescuento de 20 euros en la matrícula para los vete-rinarios colegiados en Salamanca.Información ee iinscripciones:Tel.: 923 21 34 33 - Fax: 923 26 33 15E-mail: [email protected]

MANEJO Y MANTENIMIENTO DE TIBURONES Valencia, del 3 al 7 de noviembre

Organiza:Departamento de Educación del Oceanográfico David Nácher (Responsable)

Duración: 20 horasLugar dde ccelebración: Aulas y laboratorios del edificio E+I (edificio de edu-cación e investigación), e instalaciones y zona técnicadel OceanográficoInscripción: 140 euros 120 euros (estudiantes).Plazas: 40Información ee iinscripciones:Tel.: 902 10 00 31

I CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE VETERINARIOS DE PORCINOZaragoza, 5 y 6 de noviembre

Organiza:Asociación Nacional de Veterinarios de Porcino(ANAVEPOR)

Lugar dde CCelebración: Facultad Veterinaria de ZaragozaFeria de Zaragoza

VETERINARIA LEGAL Y PERITACIÓN 2008 Bilbao, 27 y 28 noviembreHuesca: 11 y 12 de diciembreMadrid, pendiente de confirmación

Organiza:Consejo General de Colegios Veterinarios Colegio de Veterinarios de BizkaiaColegio Oficial de Veterinarios de HuescaColegio Oficial de Veterinarios de Madrid

Inscripción: 150 euros

BizkaiaLugar dde ccelebración: Ibáñez de Bilbao, 848001 Bilbao Información ee iinscripciones:Tel.: 944 23 59 48 - Fax: 944 24 29 79

HuescaLugar dde ccelebración:Avda. Pirineos, 10 - 22004 - HuescaInformación ee iinscripciones:Tel.: 974 24 20 22 - Fax: 974 22 40 57

MadridLugar dde ccelebración: Maestro Ripoll, 8. 28006 Madrid Información ee iinscripciones:Tel.: 91 411 20 33 - Fax: 91 561 05 65

NOVIEMBRE




Inscripción: Entre 120 y 270 eurosInformación ee iinscripciones:E-mail: [email protected]: [email protected].: 609 28 35 38 - Fax: 976 55 12 21www.avparagon.com

CURSO SOBRE DISEÑO HIGIÉNICO DEESTABLECIMIENTOS DE ELABORACIÓNDE COMIDAS PREPARADAS Sevilla, del 5 al 7 de noviembre

Organiza:Asociación Española de Veterinarios Municipales Colabora: Colegio Oficial de Veterinarios de SevillaDuración: 20 horasLugar dde ccelebración: Colegio Oficial de Veterinarios de SevillaInscripción: Entre 250 y 280 euros Plazas: Limitadas, por riguroso orden de inscripciónInformación ee iinscripciones:Colegio Veterinarios Sevilla. Srta. Begoña. Tel.: 954 41 03 [email protected] www.colegiodeveterinarios.es Juan Carlos Ortiz. Tel.: 629 71 47 74 E-mail:[email protected]

V CURSO PRÁCTICO DE CIRUGÍA ARTICULAR BÁSICACáceres, 6 y 7 de noviembre

Organiza: Sociedad Española de Traumatología yOrtopedia Veterinaria (SETOV)

Duración: Viernes, 7 de noviembre de 9:00 a 19:00 hy Sábado, 8 de noviembre de 9:00 a 20:00 hLugar dde ccelebración: Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús UsónCarretera Nacional 521, Km. 41,800. 10071 CáceresInscripción: Entre 900 y 1000 eurosPlazas: 20Información ee iinscripciones:Tel.: 696 09 40 20E-mail: [email protected]

XIX JORNADAS DE CARNE Y SEGURIDADALIMENTARIA Zaragoza, 6 y 7 de noviembre

Organiza: Asociación Nacional de Veterinarios Espe-cialistas en Seguridad Alimentaria (AVESA)

Lugar dde ccelebración: Centro de Congresos IbercajaC/ San Ignacio de Loyola, 16. ZaragozaInscripción: Entre 146 y 204 eurosInformación ee iinscripciones:Tel.: 976 31 85 33 - Fax: 976 31 84 38E-mail: [email protected] www.jornadasavesa.com

V CURSO PRÁCTICO DE CIRUGÍA ARTICULAR BÁSICOCáceres, 6 y 7 de noviembre

Organiza: Sociedad Española de Traumatología yOrtopedia Veterinaria (SETOV) Lugar dde ccelebración: Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús UsónCarretera Nacional 521, Km. 41,800. 10071 CáceresInscripción: Por determinarPlazas: 20Plazo dde iinscripción: Por orden de inscripciónInformación ee iinscripciones:Tel.: 696 09 40 20E-mail: [email protected]

VI CONGRESO MUNDIAL TAURINO DEVETERINARIAMurcia, del 6 al 8 de noviembre

Organiza:Consejo General de Colegios Veterinarios de España Colegio Oficial de Veterinarios de la Región de Murcia.AVET (Asociación de Veterinarios Taurinos)

Lugar dde ccelebración: Campus Universitario del Espinardo Universidad deMurciaEdificio Servicio de Planificación, Infraestructura yMantenimientoInscripción: Entre 200 y 400 eurosInformación ee iinscripciones:Tempo Tours CongresosC/Reyes Católicos, 12. 14001 CórdobaTel.: 957 48 48 83 - Fax: 957 48 23 58 E-mail: [email protected]

IV CONGRESO ANDALUZ DE VETERINARIOSDE ANIMALES DE COMPAÑÍAGranada, del 6 al 8 de noviembre

Organiza:Consejo Andaluz de Colegios Oficiales de Veterinarios

Lugar dde ccelebración:

Palacio de Congresos de GranadaInscripción: Entre 100 y 235 eurosInformación ee iinscripciones:E-mail: [email protected].: 954 21 59 00

VI CURSO DE MICOLOGÍA Oviedo, del 6 al 8 de noviembre

Organiza: Colegio de Veterinarios de Asturias

Duración: 3 díasLugar dde CCelebración: Plaza de América, 10 - 2º. 33005 OviedoInscripción: Sin confirmar

Plazas: 20Plazo dde iinscripción: Hasta Cubrir las plazasInformación ee iinscripciones:Tel.: 985 21 29 07 - Fax: 985 22 98 22www.colegioveterinarios.net

V CURSO PRÁCTICO DE CIRUGÍA ARTICULAR AVANZADOCáceres, 7 y 8 de noviembre de 2008

Organiza:Sociedad Española de Traumatología y OrtopediaVeterinaria (SETOV) Lugar dde ccelebración: Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús UsónCarretera Nacional 521, Km. 41,800. 10071 CáceresPlazas: 20Plazo dde iinscripción: Por orden de inscripciónInformación ee iinscripciones:Tel.: 696 09 40 20E-mail: [email protected]

II CURSO JG PARA AUXILIARES DE VETERINARIOCurso práctico de técnicas clínicas ydiagnósticas en perro, gato, aves, reptilesy pequeños mamíferos Mutxamel (Alicante), 8 y 9 de noviembre

Organiza: Hospital veterinario J. Griñán

Lugar dde ccelebración: Avda. Alicante, 18 (Edificio JG)03110-Mutxamel-Alicante-EspañaInformación ee iinscripciones:Tel.: 965 95 18 97 - Fax: 965 95 50 09E-mail: [email protected]

CURSO DE CIRUGÍA ABDOMINAL DIGESTIVA PARA VETERINARIOSSantander, del 10 al 14 de noviembre

Organiza: Colegio de Veterinarios de CantabriaFundación Marqués de Valdecilla

Lugar dde CCelebración: Hospital Universitario Marqués de ValdecillaInscripción: 1.000 eurosPlazas: 8 (Dirigido exclusivamente a Licenciados enVeterinaria)Información ee iinscripciones:Tel.:942 22 99 04 E-mail: [email protected]

CURSO DE IMPLANTACIÓN DEL SISTEMAAPPCCBarcelona, 12 y 13 de noviembre

Organiza:Asociación de Veterinarios Higienistas de Cataluña(AVHIC)


47

Duración: 8 horas Lugar dde CCelebración:

Colegio Oficial de Veterinarios de Barcelona Av. República Argentina, 21. 08023 - BarcelonaInscripción: Entre 100 y 150 euros.Información ee iinscripciones:

www.avhic.com

VIII CURSO PRÁCTICO DE ANESTESIOLOGÍA PARA VETERINARIOS Cáceres, 13 y 14 de noviembre

Organiza: Centro de Cirugía de Mínima Invasión

Lugar dde ccelebración: Ctra. Nacional 521 Km. 41,8. 10071 CáceresInscripción: 575 eurosPlazas: 16Información ee iinscripciones:E-mail: [email protected] www.ccmijesususon.com

II CURSO DE MICROCIRUGÍA BÁSICAPARA VETERINARIOSCáceres, 13, 14 y 15 de noviembre

Organiza: Centro de Cirugía de Mínima Invasión

Lugar dde ccelebración: Ctra. Nacional 521 Km. 41,8. 10071 CáceresInscripción: 650 eurosPlazas: 13Información ee iinscripciones:E-mail: [email protected] www.ccmijesususon.com

BPT CONGRESS 2008Hanover (Germany), 13 al 16 de noviembre

Organiza: The Bundesverband Praktizierender Tierärzte e.V.(bpt)

Inscripción: Entre 89 y 661 eurosInformación ee iinscripciones:bpt Akademie GmbH. Hahnstrasse 70, 60528 Frankfurt am Main (Germany)Tel.: +49/69/669818-90 - Fax: +49/69/669818-92E-mail: [email protected].

CURSO AVANZADO DE ESPECIALIZACIÓNEN ESPECTACULOS TAURINOSAlmería, 14, 15 y 16 de noviembreGranada, 21, 22 y 23 de noviembre

Organiza:Consejo Andaluz de Colegios VeterinariosColegio de Veterinarios de Almería Colegio de Veterinarios de Granada

Duración: 40 horas lectivasInscripción: 300 euros

Información ee iinscripciones:Colegio de Veterinarios de AlmeríaRambla Obispo Orberá, 42. 1-A. 04004 Almería Tel.: 950 25 06 66 - Fax: 950 23 51 00Colegio de Veterinarios de Granada Rector Martín Ocete, 10. 18014 GranadaTel.: 958 27 84 74 - Fax: 958 29 02 86

CURSO DE HEMATOLOGÍA: CITOLOGÍAAVANZADAOviedo, 15 y 16 de noviembre

Organiza: AVAPA

Lugar dde CCelebración: Sin confirmar Inscripción: Sin confirmar Información ee iinscripciones:Plaza de América, 10 - 2º. 33005 OviedoTel.: 985 21 29 07 - Fax: 985 22 98 22www.colegioveterinarios.net

VI CURSO DE INICIACIÓN A LA ACUPUNTURA VETERINARIABarcelona, del 17 de noviembre 2008 al 27de febrero de 2009

Organiza: Universidad Autónoma de Barcelona -Facultad Veterinaria

Duración: Curso 2008-2009: 126 h. lectivas (100 teóricas + 26prácticas), repartidas en 3 semanas de 42 horasLugar dde CCelebración: Sin confirmarInscripción: 1.500 EurosInformación ee iinscripciones:E-mail: [email protected]: [email protected]: [email protected]

CURSO DE ESPECIALISTA DE PERITACIÓNVETERINARIASegovia, del 18 al 29 de noviembre

Organiza: Colegio Oficial de Veterinarios de Segovia

Lugar dde CCelebración: Plaza de la Tierra, nº 4-2º-D. SegoviaInscripción: 150 euros por móduloInformación ee iinscripciones:Tel.: 921 46 38 55/ 921 46 38 56E-mail: [email protected]

III CONGRESO DE CARNE DE VACUNO Ávila, 19, 20 y 21 de noviembre

Organiza:Indicación Geográfica Protegida de Carne de Ávila

Lugar dde CCelebración: Auditorio de San FranciscoInscripción: 140 euros 100 euros (estudiantes)Información ee iinscripciones:E-mail: [email protected]

II CURSO DE ANESTESIA EN PEQUEÑOSANIMALESFerral del Bernesga (León), 21 y 22 denoviembre

Organiza: Hospital Veterinario Ferral

Lugar dde CCelebración: Aula Magna de la Casa de Ejercicios de los Domini-cos. Hospital Veterinario Ferral Inscripción: 390 eurosPlazas: 14 (Habrá dos grupos de prácticas y variosEquipos de Anestesia)Información ee iinscripciones:Tel.: 685 82 84 82www.hvf.es

CURSO CONTABLE Y FISCALOviedo, 22 de noviembre

Organiza: Colegio Oficial de Veterinarios de AsturiasImpartido ppor: Enrique Alonso Fonseca, asesor delColegio.

Duración: 4 horasLugar dde CCelebración: Plaza de América, 10 - 2º. 33005 OviedoInscripción: Sin confirmarPlazas: LimitadasPlazo dde iinscripción:

Hasta el 14 de noviembre de 2008Información ee iinscripciones:Tel.: 985 21 29 07 - Fax: 985 22 98 22www.colegioveterinarios.net

V CONGRESO NACIONAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ODONTOLOGÍAVETERINARIA (SEOVE)Córdoba, 22 y 23 de noviembre

Organiza: Sociedad Española de Odontología Veterinaria (SEOVE)

Lugar dde CCelebración: Facultad de Veterinaria de CórdobaInscripción: Entre 30 y 120 euros Plazo dde iinscripción: Hasta el 1 de noviembre Información ee iinscripciones:María del Mar Granados MachucaE-mail: [email protected]: 957 21 10 90 / 957 21 87 10

CURSO DE AUDITORÍASPamplona, del 24 al 27 noviembre

Organiza: Colegio de Veterinarios de Navarra

Duración: 20 horasLugar dde CCelebración: Av. Baja Navarra, 47. 41002 Pamplona




Inscripción: Sin determinar Plazas: Plazas limitadasInformación ee iinscripciones:Tel.: 948 22 00 72E-mail: [email protected]

http://www.covetna.org

IX CONGRESO INTERNACIONAL DE MEDICINA Y CIRUGÍA EQUINAEnfermedades Endocrino-Metabólicas yEnfermedades BucodentalesSevilla, del 27 al 29 de noviembre

Organiza: Consejo Andaluz de Colegios Oficiales deVeterinarios Colegio Oficial de Veterinarios de Sevilla

Lugar dde CCelebración: Palacio de Exposiciones y Congresos de SevillaInscripción: Entre 180 euros y 290 eurosInformación ee iinscripciones:Tel.: 954 21 59 00E-mail: [email protected]

CURSO DE ESPECIALIZACIÓN VETERINARIA EN ESPECTÁCULOS TAURINOS(NIVEL AVANZADO).Albacete, 28, 29 y 30 de noviembre y 19,20 y 21 de diciembre

Organiza:Consejo General de Colegios Veterinarios de España Colegio Oficial de Veterinarios de Albacete

Lugar dde CCelebración: C/ Cervantes, 2 -bajo. 02001 AlbaceteInscripción: 300 eurosInformación ee iinscripciones:Tel. 967 217065 - Fax. 967 247700e-mail. [email protected]

ENTRENAMIENTO ANESTÉSICO AVANZADOBLOQUEOS NERVIOSOS PERIFÉRICOSGUIADOS POR NEUROESTIMULACIÓN EN EL PERRO Y GATOTalleres sobre modelo animalZaragoza, 28 y 29 de noviembre

Organiza:Departamento de Patología Animal Servicio de Anestesiología y Reanimación Hospital Clínico Veterinario de la Universidad deZaragoza

Lugar dde CCelebración: Facultad de Veterinaria (C/ Miguel Servet, 177 - Zaragoza):o Aula Seminario del Dept. de Patología Animalo Sala de Disección de AnatomíaInscripción: 450 eurosInformación ee iinscripciones:E-mail: [email protected]

3ª EDICIÓN DEL CURSO DE CUNICULTURAON-LINEValencia, de diciembre 2008 a junio 2009

Organiza:Departamento de Ciencia Animal. Universidad Poli-técnica de Valencia

Duración: 390 horasLugar dde CCelebración: La docencia es on-line. El alumno accede a las leccio-nes video filmadas, a múltiple material audiovisual(fotografías y videos de manejo, instalaciones, dise-ño...), foros (con los profesores y/o con otros compa-ñeros de curso), agenda de planificación, mensajes,avisos, autoevaluaciones,…Inscripción: Entre 300 y 500 euros (preguntar por lasbecas existentes)Plazas: 50Información ee iinscripciones:Curso de Cunicultura On-LineDepartamento de Ciencia Animal. Universidad Poli-técnica de ValenciaCamino de Vera s/n. 46022 Valencia (España)Tel.: 963 87 74 32E-mail: [email protected] (Coordinador del Curso)[email protected] (Secretaria del Curso)

www.cursodecunicultura.upv.es

CONGRESO NACIONAL DEL MEDIOAMBIENTE Cumbre del Desarrollo SostenibleMadrid, del 1 al 5 de diciembre

Organiza: CONAMA

Lugar dde CCelebración: Palacio Municipal de Congre-sos. Campo de las NacionesInscripción: Entre 90 y 475 euros Información ee iinscripciones:E-mail: [email protected]

NORMATIVA Y CONTROL SANITARIO DESETAS COMERCIALIZABLESUbrique (Cádiz), del 11 al 14 de diciembre

Organiza:Colegio de Veterinarios de Cádiz

Duración: 12 horas teórico-prácticas18 horas prácticasLugar dde CCelebración: Hotel Sierra de Ubrique Parque Natural de los AlcornocalesInscripción:

Incluye inscripción, alojamiento y pensión completa.En habitación individual 45 euros de suplemento 210 euros

315 euros (veterinarios nos colegiado)Plazas: 35Plazo dde iinscripción: Hasta el 5 de noviembreInformación ee iinscripciones:Tel.: 956 25 49 51E-mail.: [email protected]

MONOGRAFÍA DE REPTILESBarcelona, 17 de diciembre

Organiza: Colegio de Veterinarios de Barcelona

Duración: 4 horas Lugar dde CCelebración: Avda. Repùblica de Argentina, 25. 08023 Barcelona Inscripción: Entre 31 y 66 eurosInformación ee iinscripciones:Tel.: 93 211 24 66 Ext. 3 (Marta Palau)E-mail.: [email protected]

XXVI CONGRESO ANUAL DE AMVACHematología y OncologíaMadrid, del 6 al 8 de marzo de 2009

Organiza:Asociación Madrileña de Veterinarios de Animales deCompañía

Lugar dde ccelebración: IFEMA Parque Ferial Juan Carlos IInformación ee iinscripciones:C/ Maestro Ripoll, 8. 28006 Madrid Tel: 91 563 95 79 - Fax: 91 745 02 33

CURSO DE ACREDITACIÓN PARA PERSONAL DE DIRECCIÓN DE INSTALACIONES DE RADIODIAGNÓSTICOOviedo, fecha pendiente de confirmación

Organiza:Colegio Oficial de Veterinarios de Asturias

Duración: 4 díasLugar dde CCelebración: Plaza América 10. 33005 Oviedo Inscripción: Sin confirmarPlazas: 20Plazo dde iinscripción: Hasta cubrir las plazasInformación ee iinscripciones:Tel.: 985 21 29 07 Fax: 985 22 98 22www.colegioveterinarios.net

MARZO 2009

DICIEMBRE

Para publicar en esta sección:Teléfono: 91 579 44 06

Fax: 91 571 29 37e-mail: [email protected]


TABLÓN DE ANUNCIOS

49

Se oofrece ppuesto dde vveterinario atiempo completo (40 hrs. semana-les), sueldo por encima del mínimoestablecido (según experiencia yformación), urgencias pagadascada tres semanas, horas extrasretribuidas, muy buen ambientede trabajo en una clínica muy equi-pada (incluso rx digital). Se precisaexperiencia de un mínimo de dosaños y vehículo propio. Por favormandar currículum lo más comple-to posible (preferiblemente confoto) a la dirección arriba indicada.Tel.: 971 32 90 11 (Preguntar porLorenzo). E-mail: [email protected]

Se nnecesita ppeluquera ccanina parala zona del Rincón de la Victoria(Málaga). Imprescindible experien-cia y residir en la zona o poseervehículo propio. Ineresados llamaral 952 40 58 95 o 680 98 71 30.

Busco vveterinaria para jornadacompleta para clínica de pequeñosanimales en la provincia de Ouren-se. Buenas condiciones laborales.Incorporación inmediata. Impres-cindible gallego o compromiso deaprenderlo en un plazo razonable.Enviar e-mail con CV a [email protected]

Se pprecisa vveterinario/a para cam-paña de vacunación de lengua azulen ADS ovino-Caspe. Muy buensueldo. No necesaria experiencia.Condiciones: Darse de alta comoautónomo y tener carné de condu-cir. Posibilidad de contactar conotros empleos en ganadería. PepeCollado. Teléfono.: 670 28 44 23

Se nnecesita vveterinario con expe-riencia en clínica y reproducciónequina, buen manejo de ecografia-do en yeguas, que resida o puedaresidir en Ávila. Trabajo a tiempocompleto y guardias 2 fines desemana al mes. Se ofrece contra-to y SS + 1 mes de vacacionesrepartido + furgoneta grande total-mente equipada. E-mail: [email protected]

Precisamos vveterinario para con-sultorio de pequeños animales enGuitiriz (Lugo), y trabajo comple-mentario en Calidad de Leche.Ofrecemos contrato laboral indefi-nido, e interesantes condicioneseconómicas. Se valorará experien-cia, pero no es imprescindible.Interesados, remitir curriculumcon fotografía reciente. E-mail:[email protected]

Se nnecesita vveterinario para traba-

jar en pequeños animales en lazona sur de Pontevedra. No nece-saria experiencia pero se valora.Interesados enviar curriculum. E-mail: [email protected]

ADSGestion SSCG necesita incor-porar a su plantilla varios facultati-vos veterinarios, para trabajos conVacuno en Galicia (no clínica nisaneamiento). Se ofrece contratoindefinido, con buenas condicio-nes. Interesados, remitir currícu-lum actualizado con fotografíareciente. Absoluta reserva a colo-cados. E-mail: [email protected]

Se oofrece ppuesto dde ttrabajo en Clí-nica Veterinaria de Palma deMallorca, pendiente de abrir, bue-nas condiciones de trabajo y parti-cipación en beneficios.Se valorará experiencia en medici-na interna, cirugía y buen trato conel cliente. Eduardo Mut. Teléfono.: 676 55 60 60. E- mail: [email protected]

Asociación de Defensa SanitariaGanadera de Ovino-Caprino pre-cisa licenciado/a en veterinariapara la provincia de Almería,centro ubicado en la comarcadel Campo de Dalias. Se requie-re persona con ganas de traba-jar, con carnet de conducir. Nose requiere experiencia. Intere-sados llamar al teléfono 670 8289 60, preguntar por Ignacio.

Veterinaria licenciada en 2001,busca trabajo en la comunidadvalenciana. E-mail: [email protected]

Veterinario dde 334 aaños, con expe-riencia en clínica de pequeños (4-5años) y saneamiento ganadero degrandes y pequeños rumiantes envarias comunidades autónomasdurante 10 años (y como directortécnico sanitario de una ADS),busco trabajo a nivel nacionalsiempre y cuando las condicionessean buenas. Preferiblemente entrabajo de campo. E-mail: [email protected]

Veterinaria rrecién llicenciada, concoche propio y ganas de trabajarbusca trabajo en Galicia (principal-mente Coruña o Vigo) a media jor-nada. Tel.: 663 03 17 73. E- mail: [email protected]

Veterinaria rrecién llicenciada, concoche propio y muchas ganas detrabajar y aprender, busca trabajo

como veterinaria de campo prefe-rentemente en las provincias deMurcia, Alicante y Albacete, aun-que no imprescindible. Experien-cia en saneamiento de ganadocaprino y ovino. Responsabilidad,gran capacidad de trabajo y apren-dizaje. Disponibilidad inmediata.Tel.: 652 34 24 14

Veterinario pequeños animalestítulo homologado con experienciaen consulta y Máster en Etologíabusca trabajo urgente en la comu-nidad de Madrid. E-mail: [email protected]

Licenciada een VVeterinaria buscaempleo preferentemente en elárea de équidos (clínica, reproduc-ción, aseguradoras, piensos y pro-ductos equinos,...), y en otroscampos como calidad y seguridadalimentaria, laboratorios,... excep-tuando la clínica de pequeños. Dis-ponibilidad de movilidad geográfi-ca, carnet de conducir y coche pro-pio. Interesados contactar a travésdel teléfono: 600 78 79 99.

Se oofrece AATV , con conocimien-tos básicos de peluquería canina-felina, don de gentes y buenmanejo con los animales. Disponi-bilidad inmediata. Poseo carnet deconducir B y vehículo propio. Teléfono.: 610 91 73 25.

Se oofrece vveterinaria recién licen-ciada para trabajar en la zona delbarcelonés, vallés oriental y alrede-dores. Muchas ganas de trabajar,aprender y seguir formándome enla clínica de pequeños animales ycirugía. Coche propio y total dispo-nibilidad horaria. Título en procesode convalidación hasta septiem-bre-octubre pero con posibilidadde incorporación inmediata sifuese necesario. Los interesadosponerse en contacto a través delE-mail [email protected] y se les remitirá el curri-culum.

Veterinario con más de 10 años deexperiencia estaría interesado enalquilar centro veterinario, aceptartraspaso y/o constituir nuevasociedad en la provincia de Ponte-vedra, preferiblemente zona sur(Vigo, Navia,Nigran, Mos, Gondo-mar, Baiona...). Implicación total,valoración de proyectos futuros.Teléfono: 665 58 90 38.

Compro ttanque ppara llas ssemillasde segunda mano y libro Rosen-berguer. E-mail.: [email protected]

Vendo eecógrafo portátil SONOSI-TE 180-PLUS, con sonda osteo-muscular y mochila original. Tieneun año, sin uso y por un precioinmejorable 8600 euros. RafaelSoldado. Teléfono.: 656 76 52 01.E-mail: [email protected]

Se vvende oo ttraspasa CClínica Veteri-naria en Málaga, con peluquería ytienda. Tlf. 649 16 74 70 y 952 23 56 28. E-mail [email protected]

Vendo eecógrafo sseminuevo, solo6 meses de uso y en garantía delfabricante, en venta por comprade un equipo con doppler. ModosB, B/B, B/M, M. Pantalla LCD10.4". Software de veterinaria. Condos sondas, una Microconvex(5.0/6.5/7.5mhz) y otra lineal intra-rectal (5.0/6.5/7.5mhz). Ideal paraclínica de pequeños animales,reproducción equina y clínicamixta. Muy portátil, aprox. 5kg.287mm (ancho) x 243mm (alto). X216mm. Incluye maleta de trans-porte. Precio 5000 euros (negocia-ble). Contacto: 647 90 78 00

Vendo ffibroendoscopio, ecógrafo,electrobisturí, ECG y limpiadordental. Teléfono.: 630 91 26 07. E-mail: [email protected]

Vendo uunidad mmóvil veterinaria dela marca Ford, modelo Transit2900 turbodiesel modelo del año1999, con unos 110 CV, sobreele-vada (2,70 m altura), y de unos5,40 m de longitud. Matriculada ennoviembre de 1999, con 252.000km. Aire acondicionado en cabinadel conductor y otro, en zona decarga. Muebles de madera, colorgris, con diferentes apartados(cajones, escritorio, módulos conpuertas, etc), lavabo, instalacióneléctrica, para trabajar a 220 y 12 v,y panelado con aislante en poliure-tano. Ideal para laboratorio móvil,cuarto oscuro para el revelado deradiografías manuales o mediantereveladora automática, e inclusopara servicio complementario paraclínica de animales de compañía.Actualmente tiene la revisiónanual (ITV) pasada hasta enero'09.Precio 15.000 euros. Más información 15000 euros.

Se ttraspasa por motivos persona-les uno de los dos Centros Veteri-narios de la Isla de la Gomera. Con7 años de antigüedad y en nuevasinstalaciones de lujo de 123 m2 enSan Sebastián. Gran cartera declientes y buen rendimiento. Inte-resados llamar a los teléfonos 922 87 12 07 ó 620 05 30 40.

Tablón de Anuncios INSERTA AQUÍ TU ANUNCIO GRATISSi quieres comprar, vender, alquilar, buscas empleo o lo ofreces,...Envíanos tu anuncio por palabras a: [email protected]

Oferta de empleo

Demanda de empleo

Compra - Venta


A CORUÑAD. Xose Uxio Rey FernándezMª Puga Cerdido, s/nEd. Lugris Vadillo, 1ºPolígono Matogrande 15009 A CORUÑA.Tel.: 981139171Fax: 981139172e-mail: [email protected]: www.colvetcor.org

ÁLAVAD. Enrique Garrido ArtetxePostas, 1901004 VITORIA (ALAVA)Tel.: 945 23 28 42Fax: 945 23 28 42e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Alava

ALBACETED. José Angel Gómez GarcíaC/ Cervantes, nº2-bajo H02001 ALBACETETeléfono. 967217065Fax. 967247700

ALICANTE Luís Eduardo Montes OrtegaRambla de Méndez Nuñez, 3803002 ALICANTETel.: 96 521 41 11Fax: 96 520 19 33e-mail: [email protected]: www.cvcv.org/alicante.htm

ALMERÍAD. Emilio Gómez-Lama LópezRambla Obispo Orberá, 42. 1-A04004 ALMERIATel.: 950 25 06 66Fax: 950 23 51 00e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Almería

ASTURIASD. Armando Solís Vazquez de PradaPlaza de América, 10 - 2º33005 OVIEDOTel.: 985 21 29 07Fax: 985 22 98 22e-mail: [email protected]: www.colegioveterinarios.net

ÁVILAD. Rufino Rivero HernándezSan Juan de la Cruz, 26 05001 AVILATel.: 920 22 17 82Fax: 920 22 54 72e-mail: [email protected]: /www.colvet.es/Avila

BADAJOZD. Julio López GimónAvda. Santa Marina, 9 06005 BADAJOZTel.: 924 23 07 39 Fax: 924 23 07 39e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Badajoz

BARCELONADª Maria Teresa Mora Ventura Av. República Argentina, 2508023 BarcelonaTel.:93 211 24 66 - 93 212 12 08e-mail: [email protected]: www.covb.es

BIZKAIAD. Francisco Luis Dehesa SantistebanIbañez de Bilbao, 848001 BILBAO (BIZKAIA)Tel.: 944 23 59 48Fax: 944 24 29 79e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Vizcaya

BURGOSD. Tomas Fisac de FriasAlfonso X el Sabio, 42 - 1º 09005 BURGOSTel.: 947 22 96 63Fax: 947 22 96 63e-mail: [email protected]: http://www.colvet.es/burgos

CÁCERESD. Juan Antonio Vicente BaezAvda. Virgen de la Montaña, 2810004 CACERESTel.: 927 22 44 25Fax: 927 21 32 99e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Caceres

CÁDIZD. Federico Vilaplana ValverdeAvda. Ana de Viya, 5 - 11009 CADIZTel.: 956 25 49 51Fax: 956 25 51 58e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Cadiz

CANTABRIAD. Juan José Sánchez AsensioCastilla, 39 39009 SANTANDER (CANTABRIA)Tel.: 942 22 99 04Fax: 942 36 04 56e-mail: [email protected]: http://colvetcantabria.com

CASTELLÓND. Luis Miguel Gargallo Gargallo Asensi, 12 -1º12002 CASTELLÓNTel.: 964 22 59 83 Fax: 964 72 48 77e-mail: [email protected]: www.cvcv.org/castellón.htm

CEUTAD. Arturo Murcia OrozcoApartado de Correos, nº 38951001 Ceuta Tel.: 680 90 60 82Fax: 956 51 37 10E-mail: [email protected]

CIUDAD REALD. José Ramón Caballero de la CallePlaza de la Provincia, 2 - 2º13001 CIUDAD REALTel.: 926 21 10 14Fax: 926 21 63 34e-mail: [email protected] Web: www.icovciudadreal.es

CÓRDOBAD. Antonio Amorrich HellínRonda de los Tejares, 3214008 CÓRDOBATel.: 95 747 59 30Fax: 95 747 47 13e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Cordoba

CUENCAD. Vicente García GarcíaPza. Hispanidad, 3 16001 CUENCA Tel.: 969 21 17 37Fax: 969 21 25 08e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Cuenca

GIPUZKOAD. José Manuel Etxaniz MakazagaZabaleta, 4020002 Donostia-San Sebastian (GIPUZKOA) Tel.: 943 32 18 52Fax: 943 29 76 91 e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Guipuzcoa

GIRONAD. Bernat Serdá BertránCorazón de María, 1017002 GIRONATel.: 972 20 00 62Fax: 972 20 05 30e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Gerona

GRANADAD. Francisco Muñoz ColladoRector Martín Ocete, 10 18014 GRANADATel.: 958 27 84 74 Fax: 958 29 02 86e-mail: [email protected]: www.colvetgr.org

GUADALAJARAD. Enrique Reus García-BedoyaCardenal Glez. de Mendoza, 2319004 GUADALAJARATel.: 949 21 17 94Fax: 949 21 17 94e-mail: [email protected]: www.colvetguadalajara.es

HUELVAD. Fidel Astudillo NavarroArcipestre Manuel Glez. García, 1121003 HUELVATel.: 959 24 11 94Fax: 959 28 34 47e-mail: [email protected]: www.colvethuelva.es

HUESCAD. Fernando Carrera MartínAvda. Pirineos, 10 - 22004 HUESCATel.: 974 24 20 22Fax: 974 22 40 [email protected]: www.colvet.es/Huesca

ILLES BALEARSD. Ramón García JanerCecilio Metelo, 14, 2 - D07003 Palma de Mallorca Tel.: 971 71 30 49Fax: 971 71 27 26e-mail: [email protected]: www.covib.org

JAÉND. Antonio Gallego PoloCruz Roja, 623007 JAENTel.: 953 25 51 18Fax: 953 25 51 18e-mail: [email protected]: www.colvetjaen.com

LEÓND. Jose Luis Teresa HerediaFotógrafo Pepe Gracia, bajo s/n24005 LEÓNTel.: 987 25 23 22Fax: 987 20 23 99e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Leon

LLEIDAD. Miquel Molins Elizalde Canónigo Brugular, 725003 LLEIDATel.: 973 27 95 18 Fax: 973 27 82 16 e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Lerida

LUGODña. Patricia González-Seco VijandeRamón y Cajal, 227001 LUGOTel.: 982 24 11 93Fax: 982 24 26 15e-mail: [email protected]: www.colvlugo.com

MADRIDD. Felipe Vilas HerranzMaestro Ripoll, 828006 MADRIDTel.: 91 411 20 33Fax: 91 561 05 65e-mail: [email protected]: www.colvema.org

MÁLAGAD. Enrique Moya BarrionuevoPasaje Esperanto, 1 29007 MÁLAGATel.: 952 39 17 90 Fax: 952 39 17 99e-mail: [email protected]: www.colvetma.org

MELILLAD. Francisco Javier Olmo GómezMarqués de Montemar, 29A - 1º A52006 MELILLATel.: 651 82 11 07Fax: 952 67 05 13Web: /www.colvet.es/Melilla

MURCIAD. Fulgencio Fernández BuendíaAvda. Constitución, 1330008 MURCIATel.: 968 23 64 58Fax: 968 24 46 65e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Murcia

NAVARRAD. Angel Garde LecumberriAv. Baja Navarra, 47 31002 PAMPLONATel.: 948 22 00 72Fax: 948 22 84 39e-mail: [email protected]: www.covetna.org

OURENSED. Juan José Gómez FernándezRamón Cabanilla, 232004 OURENSETel.: 988 22 22 02Fax: 988 24 23 24e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Orense

PALENCIAD. Juan José Cuevas RodríguezMuro, 234001 PALENCIATel.: 979 74 33 37Fax: 979 17 02 54e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Palencia

PALMAS, LASD. Manuel Morales DoresteLuis Doreste Silva, 30-bis35004 - LAS PALMASTel.: 928 29 69 59 Fax: 928 29 69 58e-mail: [email protected]: www.vetcan.org

PONTEVEDRAD.Luís Núñez DesiréEchegaray, 10 - 2º izda. 36002 PONTEVEDRATel.: 986 85 23 23Fax: 986 86 51 31e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Pontevedra

RIOJA, LAD. Julián Somalo del CastilloAvda. Portugal, 726001 LOGROÑO (LA RIOJA)Tel.: 941 22 90 18Fax: 941 22 90 18e-mail: [email protected]: http://www.covetrioja.org/

SALAMANCAD. Javier Román Baz CarmonaPlaza de la Constitución, Nº 6 37001 - SALAMANCATel.: 923 21 34 33 Fax: 923 26 33 15 e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Salamanca

SANTA CRUZ DE TENERIFED. Jorge de Miguel GarcíaC/ Comandante Sánchez Pinto, 738006 Santa Cruz De TenerifeTfno. 902301001 Fax. 922289300e-mail: [email protected]: www.vetcan.org

SEGOVIAD. José Miguel Gil SanzPlz. de la Tierra, 4, 2º40001 SEGOVIATel.: 921 46 38 55Fax: 921 46 38 56e-mail: [email protected]: www.colvetsegovia.es

SEVILLAD. Ignacio Oroquieta MenéndezC/ Tajo, nº141012 SEVILLATeléfono. 954410358Fax. 954410356e-mail: [email protected]: www.colegiodeveterinarios.es

SORIAD. Rafael Laguens GarcíaAvda. Navarra, 642003 SORIATel.: 975 23 22 00Fax: 975 23 13 55e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Soria

TARRAGONADña. Misericordia Escoda MestreSan Antonio Mª Claret, 1043002 TARRAGONATel.: 977 21 11 89Fax: 977 21 37 21e-mail: [email protected]: www.veterinaristarragona.com

TERUELD. Hector Palatsi MartínezPza. San Sebastián, 6-8 44001 TERUELTel.: 978 60 13 06Fax: 978 61 16 48e-mail: [email protected]: www.colvete.org

TOLEDOD. Luis Alberto García AliaQuintanar, 845004 TOLEDOTel.: 925 22 39 52Fax: 925 22 10 29e-mail: [email protected]: www.colveto.org

VALENCIAD. Jose Rosendo Sanz BouAvda. del Cid, 6246018 VALENCIATel.: 96 399 03 30Fax: 96 350 00 07e-mail: [email protected]: www.icovv.com

VALLADOLIDD. Luis Alberto Calvo SáezPío de Río Hortega, 1147014 VALLADOLIDTel.: 983 33 46 38 Fax: 983 34 44 99 e-mail: [email protected]: www.colvetvalladolid.com

ZAMORAD. Victorio Lobo CarneroAvda. Príncipe de Asturias, 9 49012 ZAMORATel.: 980 52 22 42Fax: 980 52 22 42e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Zamora

ZARAGOZAD. José Rómulo Silva TorresParque Roma, I-7 bajo50010 ZARAGOZATel.: 976 31 85 33Fax: 976 31 84 38 e-mail: [email protected]: www.vetaragon.net

DIRECTORIO COLEGIOS OFICIALES



A.A.V.E.E.Asociación Andaluza de Veterinarios Especialistas en ÉquidosInfante don Carlos, 13 - 41004 SevillaTel.: 954 41 03 58 / 609 51 13 [email protected]

ACNVAlcalá 155, 2 º- F - 28009 MadridTeléfono / Fax [email protected]

ACVEACHAsociación de Veterinarios de Animales de HuescaObispo Pintado, 6, bj - 22005 HuescaTel.: 974 24 30 83 / Fax: 974 21 82 93

ACVPZAsociación Centros Veterinarios de laprovincia de ZaragozaParque de Roma, Blq I-7, bajos50010 Zaragoza. Tel.: 976 31 85 33

ACVEACAsociación Clínicas Veterinarias Espe-cializadas en Animales de CompañíaParque de Roma, Blq I-7, bajos50010 Zaragoza. Tel.: 976 31 85 33

ACYLVACAsociación de Castilla y León de Veterinarios de Animales de Compañía. Pío del Río Hortega, 11- 1ºC47014 VALLADOLIDTel.: 983 33 46 38 [email protected]

ACyLVET Asociación de Castilla y León de Veterinarios Taurinos C/ Juan de Grijalba, 2 40200 CUÉLLAR (Segovia) Tel.: 610 77 59 09/ 616 34 83 05 E-mail: [email protected]

ADSLEONAsociación de Veterinarios de ADS de LeónAlcalde Francisco Crespo, 2, 4º C24005 León. Tel.: 659 97 60 80 [email protected]

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE VETE-RINARIOS MUNICIPALESRonda de la Luna, 828760 Tres Cantos (Madrid)[email protected]

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CIENCIA AVÍCOLASección Española de la WPSACtra. Castellvell, s/n43206 Reus (Tarragona)Tel.: 977 33 12 84 / Fax: 977 33 12 [email protected]

AEHVAsociación Española de Historia de la VeterinariaMaestro Ripoll, 8 28006 MadridTel.: 943 32 18 52 E-mail: [email protected]

AEPVETAsociación Española de Peritos VeterinariosParque de Roma, Blq I-7, 1º of. 650010 Zaragoza. Tel.: 650 44 42 86

AEVAAsociación Española de VeterinariosAcupuntoresAdvocat Cirera, 17. 08201 Sabadell(Barcelona). Tel.: 93 726 94 [email protected]

AEVEEAsociación Española de VeterinariosEspecialistas en ÉquidosC/ Maestro Ripoll, 8 - 28006 MadridTel.: 91 411 20 33 - ext.117Fax: 91 561 05 65e-mail: [email protected]ág. web: www.aevee.es

AEVEDIAsociación Española de Veterinarios Especialistas en Diagnóstico por ImagenColegio Oficial veterinario de Málaga.Pasaje Esperanto, 1, 1º E 29007 Má[email protected]/asociaciones/aevedi/index.cfm

ALECVACAsociación Leonesa de Clinicas Veteri-narias de Animales de Compañíac/ Fotógrafo Pepe Gracia, bajo s/n-24005- LEÓN. telf. 987252322email: [email protected]

AGAVEPORAsociación Gallega de Veterinarios de PorcinoGaiteira, 49, 3º dcha. - 15009 A Coruña

ALVELEAsociación Leonesa de VeterinariosClínicos y de EmpresaAlcalde Francisco Crespo, 2, 4º C

24005 León. Tel.: 659 97 60 [email protected]

AMURVACAsociación Murciana de Veterinariosde Animales de CompañíaAvda. Constitución, 13, 1º30008 Murcia. Tel.: 968 24 82 [email protected] www.amurvac.com

AMVACAsociación Madrileña de Veterinariosde Animales de CompañíaMaestro Ripoll, 8, 1º28006 MadridTel.: 91 563 95 79 / Fax: 91 745 02 [email protected]

ANAPORCAsociación Nacional de Porcinocultura CientíficaMaestro Ripoll, 8, 1º - 28006 MadridTel.: 91 411 20 33 / Fax: 91 561 05 65

ANEMBEAsociación Nacional de Especialistasen Medicina Bovina de EspañaAvda. Fundación Príncipe de Asturias,7, 5º D - 33004 OviedoTel.: 985 20 83 16 / Fax: 985 96 45 [email protected]

ASESCUAsociación Española de CuniculturaRama Española de la WRSACastañer, 1208350 Canet de Mar (Barcelona)Tel.: 93 794 20 32 / Fax: 93 794 20 [email protected]

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HIDATIDOLOGÍA Río Cea, 8 - chalet 5. 05004 Ávila

ASOCIACIÓN EXTREMEÑA DE HISTORIA DE LA VETERINARIAAvda. Santa Marina, 9. 06005 BadajozTel.: 924 23 07 39 / Fax: 924 23 07 39

ASVECOAsocación de Veterinarios Colaboradores de Galicia C/ Armanyá Nº17, 1ºD. 27001- Lugo -Galicia. [email protected]:982-284-798

AVAPAAsociación de Veterinarios Asturianosde Pequeños AnimalesPza. de América, 10, 2º - 33005 OviedoTel.: 985 23 27 [email protected]

AVAVEPAAsociación Vallisoletana de Veterinarios de Pequeños AnimalesPío de Río Ortega, 11, 1º C47014 ValladolidTel.: 983 33 46 38 / Fax: 983 34 44 [email protected]

ASOCIACIÓN DE VETERINARIOSESPECIALISTAS EN BROMATOLOGÍA, SANIDAD Y TECNOLOGÍA DE LOS ALIMENTOSParque de Roma, Blq I-7, bajo50010 Zaragoza. Tel.: 976 31 85 33

AVEBUAsociación de Veterinarios EspañolesEspecialistas en BuiatríaFacultad de Veterinaria. CampusUniversitario s/n - 27002 LugoTel.: 982 25 23 61 ext. 22618Fax: 982 28 59 40

AVECAEAsociación de Veterinarios Especialistas en Cirugía y Anestesia EquinaFacultad Veterinaria de Cáceres. Ctra. Trujillo, s/n - 10071 CáceresTel.: 927 25 74 32 / Fax: 927 25 71 10

AVEDILAAsociación de Veterinarios Especialis-tas en Disagnótico LaboratorialCRESA. Campus de la UniversidadAutónoma de Barcelona08193 Bellaterra (Barcelona)Tel.: 93 581 32 84 / Fax: 93 581 31 [email protected]

AVEECAssociació de Veterinaris Especialistasen Iquids de CatalunyaAvda. República Argentina, 2508023 BarcelonaTel.: 93 211 24 66 / Fax: 93 212 12 08

AVEGAPEAsociación de Veterinarios Especialistasde Galicia en Pequeñas EspeciesAragón, 56, bajo36206 Vigo (Pontevedra)Tel.: 986 26 15 [email protected]

AVEPAAsociación de Veterinarios EspañolesEspecialistas en Pequeños AnimalesPza. San Gervasio, 46-4808022 BarcelonaTel.: 93 253 15 22 / Fax: 93 418 39 [email protected] - www.avepa.org

AVESAAsociación de Veterinarios Especia-listas en Seguridad AlimentariaMaestro Ripoll, 8 - 28006 MadridTel.: 91 411 20 33 - Fax: 91 561 05 65

AVETAsociación de Veterinarios deEspectáculos TaurinosMaestro Ripoll, 8 - 28006 MadridTel.: 91 411 20 33 - Fax: 91 561 05 [email protected]

AVEXPAAsociación de Veterinarios ExtremeñosEspecialistas en Pequeños Animales.Avda. Virgen de la Montaña, 2810004 CáceresTel.: 927224425 - Fax: 927213299E-mail: [email protected]

AVHICAssociació de Veterinaris Higienistesde CatalunyaAvda. República Argentina, 21-2508023 BarcelonaTel.: 93 211 24 66 - Fax: 93 212 12 [email protected] | www.avhic.com

AVPAAsociación de Veterinarios de Porcino de AragónParque de Roma, Blq I-7, bajos50010 ZaragozaTel.: 976 31 85 33 / Fax: 976 31 85 [email protected]

AVPCAssociació de Veterinaris de Porcí de CatalunyaCastañer, 12. 08360 Canet de Mar (Barcelona)Tel: 93 794 17 76 / Fax: 93 795 60 66E-mail: [email protected]://www.avpcat.org

AVVCAsociación Valenciana de Veterinarios de CaballosAsensi, 12Castellon 12002Tel: 964 22 59 83 - Fax: 964 72 48 77E-mail: [email protected]

AVYSAAsociación de Veterinaria y Saludde AndalucíaMaestro Rodrigo, 2, L 8 y 911520 Rota (Cádiz)Tel.: 645 99 82 00 . [email protected]

CAAEComité Andaluz de Agricultura EcológicaAvda. Emilio Lemos, 2 - Edificio Torreeste, módulo 603 - 41020 SevillaTel.: 955 024 150 / Fax: 955 024 158www.caae.es

FAVACFederación Andaluza de Asociaciones deVeterinarios de Animales de CompañíaInfante don Carlos, 13, bajo41004 SevillaTel.: 954 40 36 44

IRTAPg. De Gràcia 44 3r08007 BarcelonaTf: 902 789 449 - Fax: 934674042E-mail: [email protected]://www.irta.es

REAL ACADEMIA SEVILLANA DECIENCIAS VETERINARIASApdo. correos 316141080 SevillaTel.: 954 64 30 94

SECALSociedad Española para las Cienciasdel Animal de LaboratorioFacultad de Medicina de la UAM(Gabinete veterinario)Arzobispo Morcillo, 4 - 28029 MadridTel.: 91 497 54 76 / Fax: 91 497 53 [email protected] - ww.secal.es

SECBA Sociedad Española de Etologia Clínicay Bienestar AnimalInfanta Maria Teresa, 1928016 Madrid Tel.: 91 394 37 60/Fax: 91 394 37 68 E-mail: [email protected]

SEPESociedad Española para la Protecciónde los ÉquidosApdo. 60 - 29130 Alhaurín de la Torre (Málaga)Tel.: 952 41 43 74 / Fax: 952 41 43 74

SEPEVETSociedad Española de peritación VeterinariaFacultad Veterinaria de la UCMAvda. Puerte de Hierro s/n28040 MadridTel.: 635 12 56 13 - www.sepevet.com

SERGASociedad Española para los Recursos Genéticos Animales. Campus Rabanales. Edf. "Gregor Mendel" - 14071 CórdobaTel.: 957 21 87 06 / Fax: 957 21 87 [email protected]/organiza/departamen-tos/genetica.serga

SEOCSociedad Española de Ovitecniay CaprinotecniaMiguel Servet, 177 - 50013 ZaragozaTel.: 976 76 10 [email protected] - www.seoc.es

SEOVESociedad Española de Odontología yCirugía Maxilofacial Veterinaria yExperimentalAvda. Puerta de Hierro, s/n28040 MadridTel.: 91 394 37 32 / Fax: 91 394 37 [email protected]@vet.ucm.es

SETOVSOCIEDAD ESPAÑOLA DE TRAU-MATOLOGÍA Y ORTOPEDIA VETE-RINARIAHospital Veterinari de CatalunyaCtra. BV-1031, Km. 1708711 BarcelonaTel.: [email protected]

SIVEXSindicato Independiente veterinariode ExtremaduraAvda. Juan Carlos I, 2, local 406005 BadajozTel./Fax: 924 24 83 21Avda. Virgen de Guadalupe, 20, sótano 1º, dcho: 3 - 10001 CáceresTel./Fax: 927 21 12 44Apdo. 534. 10600 Plasencia (Cáceres)

SOCIVESCSociedad Cientifica Extremeña deVeterinaria de Salud ComunitariaAvda Virgen de la Montaña,28 10004 Cáceres fax 927213299www.socivesc.es

SVCSindicat de Veterinaris de CatalunyaAvda. República Argentina, 21-2508006 Barcelona. Tel.: 666 77 66 04

SYMPOSIUM DEL TORO DE LIDIAPabellón Banesto. Recinto Ferial.Apdo. 297 - 06300 Zafra (Badajoz)Tel.: 924 55 07 81 / Fax: 924 55 36 [email protected]

UVET-ANDALUCÍAUnión de Profesionales Veterinarios de Plazas de Toros de AndalucíaPeriodista Luis Seco de Lucena, 518014 Granada

VAPAVVeterinarios Asociados de PequeñosAnimales de VizcayaCalixto Leguina, 3 - 48007 BilbaoTel.: 94 445 05 [email protected]

VETERINDUSTRIAAsociación Empresarial Española de laIndustria de Sanidad y Nutrición AnimalSan Agustín, 15, 1º derecha28014 MadridTel.: 91 369 21 34 / Fax: 91 369 39 [email protected]

V.P.S.Veterinarios para la SaludPasaje Esperanto, 1-E - 29007 MálagaTel.: 952 39 17 90 / Fax: 952 39 17 99

VSFVeterinarios Sin FronterasFloridablanca, 66-72, local 508015 BarcelonaTel.: 93 423 70 31/Fax: 93 423 18 95comunicació[email protected]

W.R.S.A.-ASESCUAsociación Científica Mundial deCunicultura. Delegación EspañolaCastañer, 1208360 Canet de Mar (Barcelona)Tel.: 93 794 17 76 / Fax: 93 795 60 [email protected]

DIRECTORIO

51

FACULTADES DE VETERINARIA

UNIVERSITAT AUTONOMA DE BARCELONAEdifici V. Campus de la UAB08193 BarcelonaTel.: 93 581 12 98/Fax: 93 581 20 06 E-mail: [email protected]: http://quiro.uab.es/

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRIDAvda. Puerta de Hierro, s/n 28040 MadridTeléfono: 91 394 38 96 E-mail: [email protected] Web: www.ucm.es/info/webvet/

UNIVERSIDAD DE CÓRDOBAEdificio de gobiernoCampus Universitario de Rabanales14071 CórdobaTel.: 957 218 672/Fax: 957 218 660E-mail: [email protected]: www.uco.es

UNIVERSIDAD DE EXTREMADURAAvda. de la Universidad, s/nCampus Universitario10071 Cáceres Tel.: 927 25 71 06/Fax: 927 25 7110E - mail: [email protected] Web: http://veterinaria.unex.es

UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIACampus Universitario de Arucas35416 Arucas, Las Palmas, CanariasTel.: 928 45 43 33/Fax: 928 45 11 30E - mail: [email protected]: www.fv.ulpgc.es

FACULTAD VETERINARIA LEÓNCampus Vegazana, s/n28071 (León)

Teléfono: 987 29 11 78 / 987 29 11 97E - mail: [email protected] Web: www.veterinaria.unileon.es

UNIVERSIDAD DE MURCIACampus Espinardo30100 MurciaTeléfono: 968 36 39 05 / 968 36 48 00E - mail: [email protected] Web: www.um.es/veterina/

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA/LUGOCampus universitario27002 LugoTel.: 982 28 58 58/Fax: 982 25 21 95E - Mail: [email protected]: http://facuvet.lugo.usc.es

UNIVERSIDAD DE ZARAGOZAMiguel Servet, 17750013 ZaragozaTel.: 976 76 16 11/Fax: 976 76 16 12 E - Mail: [email protected] Web: http://wzar.unizar.es

FACULTAD CIENCIAS EXPERIMENTALES Y DE LA SALUDLICENCIATURA DE VETERINARIAUNIVERSIDAD CARDENAL HERRERACEUEdificio Seminario, s/n46113 Moncada (Valencia)Tel.: 96 136 90 00/Fax: 96 139 52 72E - mail: [email protected]: www.uch.ceu.es

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUDLICENCIATURA DE VETERINARIAUNIVERSIDAD ALFONSO X EL SABIOCampus Villanueva de la Cañada (Madrid)Teléfono: 91 810 92 00E - mail: [email protected]: www.uax.es

ASOCIACIONES

Si quiere incluir una dirección en esta sección, o corregir una de las publicadas, puede hacerlo en:

Teléfono.: 91 579 44 06e-mail: [email protected]


revista de la organizaciÓn colegial ......ción de la enfermedad en el norte de españa y en el...

Documents