revista cuba en el ballet. 1974, vol. 5, no. 2
TRANSCRIPT
*En el teatro Mella de La Habanase celebró el Encuentro Nacional deEscuelas de Ballet, los días 8. 9 .y10 de febrero del corriente. Con esemotivo se reunieron en la capitalprofesores y alumnos procedentesde e;cuelas de ballet de distintasdudades del pais. los cuales ofrecieron aequeilas obras y fragmentos de ballets diversos. Los participantes en el Encuentro procedende la Escuela Nacional de Arte(E. N. A. ), las escuelas Provincial\. Vocacional de La Habana. y deias escuelas de Pinar del Río, Camagüey. Holguín y Sant!ago de Cuba.Entre los aportes artlsticos se destacaron dos ensayos de coreografías modernas presentadas por laE. N. A.: Lamento del indio y AsíTercer Mundo. Alumnos de esecentro también actuaron en la IIEs_cena dc las nieves" del ballet Cascanueces, en frag,!"entos del II actode El lago de los CISnes y del II actode Giselle. En esas tres obras 'actunron también jóvenes figuras del·Ballet Nacional de Cuba, que asu·mieron los papeles centrales. Unesfuerzo notable realizó Camagüeycon la presentación de una versíónsimplificada de Las bodas de Aurora. Otras obras fueron: Vals de. losmuñecos, El recreo, La primera nevada. y Ballet estudio (Vocacionalde La Habana), fragmentos de Elflautista de Hamelin (Provincial deLa Habana), Troika, Clase de Fol.klore, Int<,.rvención y Estudios acaMmicos (E. N. A.), Yurorchka·BioIonuso (Camagüey), Clase modelo,Pas de trois y Teltl2 para peqlleóos
bailarines (Holguín), Pas de quatrey Margarita quiere ser bailarina(Santiago de Cuba). En el vestíbulo del teatro Mella se mantuvo, durante las funciones, unaexposición de pinturas realizadaspor alumnos de las distintas escuelas de baIlet, en las actividades deartes plásticas que forman partede sus estudios. El Encuentro Nacional de Escuelas de Ballet constituyó un fructífero intercambio deexperiencias entre los profesores yalumnos de los distintos centros deformación baIletística. La clausurafue realizada con las palabras deAlicia Alonso.
*Alicia Alonso, bailarina estrella ydirectora artística del baIlet Nacional de Cuba, viajó recientementea México como invitada del Festival Internacional de Danza y Música celebrado en la ciudad de Taxco,dentro del marco de los festejos dela Feria Internacional de la Plata.Durante su estancia en el hermano país, la Alonso fue galardonadapor los dirigentes del evento con elpremio Sol de Plata, p~r sus relevantes méritos artísticos y asistióal acto de imposición de su nombrea una escuela de ballet en la propiaciudad de Taxco.
*El VII Concurso Internacional deBallet de Varna, Bulgaria, tendrálugar entre el 8 y el 25 de julio delcorriente. Poéirán p'll'ticipar en élbailarines de todas las nacionalidades, comprendidos entre los 15 y los28 años de edad, que concursarándentro de las categorias: Grupo A,menores, de 15 a 19 años; 'Y GrupoB, mayores, de menos de 28 años.Este año el Concurso presenta unainnovación: podrán optar por elGran Premio de la Ciudad de Var-
na, los laureados del primer y segundos premios de la categoría mayores de los V y VI Concursos Internacionales de Ballet de Varna delos años 1970 y 1972. Los concursantes deberán interpretar ante un,.jurado internacional, fragmentos deobras clásicas y modernas, según loestipulado en las bases del Concurso. En el caso del Gran Premio dela Ciudad de Varna interpretaránel rol central en una ballet completo, acomp'añados por un cuerpo deballet bulgaro. Los interesados enparticipar en este o. en futuros Concursos (que se celebran cada dosaños), pueden informarse dirigiéndose al Secretariado del ConcursoInternacional de Ballet, calle Alabin 56, Sofía, Bulgaria.
*Una nueva obra del coreógrafoIván Tenorio se estrenó en el teatro 44Garcia Larca el pasado 7 de marzopor el BaIlet Nacional de Cuba. Setrata de El mar, con la música homónima de Claude Debussy y dise-ños de Salvador Fernández. Los pa-peles principales estuvieron a cargode la primera bailarina Mal'!aGarcía y los solistas Orlando Salga-do y Amparo Brito, secundados porcorifeos y cuerpo de baile. El balletse divide en tres secciones, siguien-do la obra de Debussy: "Del ama-necer al mediodía en el mar", elEljuego de las olas" y "Diálogo delviento y el mar". Refiriéndose altrabajo de Tenorio escribió Alejan-dro G. Alonso en Juventud Rebel-de: "Ha obtenido buenos resulta-dos en el orden formal si conside-ramos a la danza como agente quepuede operar en una esfera abstrac-ta de formas y movimientos." Otracrítica, de Nati González Freíre enla revista Bohemia, describe la coreografía expresando: "Junto a laspuntas y a los arabescos, torsos queondean, brazos que ondulan, acti-tudes que quiebran la Lnea rectadoblando las rodillas o ladeando lascaderas, vueltas en saltos al estilode los baile.. folklóricos, conformanla nueva plástica."
****NOTICIAS
El Mar de Tenorio/Debussy.
*Entre el 2 y el 5 de abril se desarrolló en varias ciudades de la provincia de Matanzas el III Encuentro de la Rumba. Este evento folklórico, dedicado a uno de los géneros de mayor riqueza en el bailepopular cubano, contó con la participación de grupos profesionalescomo los de Clave y Guaguancó deMario Alán, el de Guaguancó deCarlos Embale, ambos de La Habana; 'Y los Grupos de GuaguancóLos. Muñequitos y el Afro-Cuba, deMatanzas. Como invitados especiales actuaron los bailarines SoniaCalero, del Ballet Nacional, yJohannes García, del Conjunto Folklórico Nacional, quienes interpretaron La rumba, coreografía de Alberto Alonso sobre banda sonorade Dámaso Pérez Prado. Tambiénse pre:¡entó el conjunto popular LosPapines, y los siguientes grupos noprofesionales: Grupo de Guaguancóde los muelles de Matanzas, .Grupode Clave y Guaguancó Los Gastronómicos de Matanzas, y un grupono habitual, integrado por viejosrumberos. Las actividades se de..sarrollaron en la sala José Whitey el teatro Sauto de Matanzas, enla Plaza Roja de Unión de Reyes,la sala Gonzalo Roig de Cárdenasy el teatro _Cuba de Pedro Betan·court. Un interesante 'cóÍlversatoriótitulado "La rw:nba r su origen"tuvo lugar en el Círculo Social .Obrero Emilio Sabulgueíro, deUnión de Reyes, en el que participaron los investigadores ArgeliersLeón y Jesús Gómez; el coreógrafoAlberto Alonso, el asesor folklóricode la provincia Raúl Martínez Rodríguez, el director de Cuba en elBallet Pedro Simón, miembrosde los grupos danzarios y viejosrumberos de la provincia.El encuentro de la rumba se celebra cada año, y culmina tradicionalmente con la salida de los bailadores en recorrido por variospuntos de la ciudad, en una tradicional rumba callejera de formaprocesional, antigua costumbre dela localidad.
Durante una charla didáctica dirlgldapor Alicia Alonso en el Centro NaóQna1de Investigaciones Científicas.
Encuentro de la Rumba. celebrado en Matanza.!
Portada de la edición cubana del libro.¿ Qlle es el ballet'! de Arnold Haskell.
Por primera vez en edición rubanacomenzó a circular hace algunosmeses Qué es el ballet, una de lasmás famosas obras contemporáneasde divulgación del arte de la danza,cuyo autor es el de3tarado críticoinglés Arnold L. Haskell. La presente edición forma.parte de la colección Cuadernos Populares delInstituto Cubano del Libro. Estaobra fue dedicada y prologada especialmente por Haskell para el lector cubano. En su dedicatoria. elcrítico expresa: "A mis queridosamigos del Ballet Nacional de Cuba, romo muestra del alto aprecioque su arte me inspira y en recuerdo de los maravillosos meses quepasé en su compañía." En el prefacio Haskell hace un recuento desus contactos con el arte de. AliciaAlonso, a quien califica como "unaleyenda viva", 'Y con el ballet cubano: ula escuela más joven del mundo con una larga y glorio~a historia artística". Sobre las lmpresiones de su visita a Cuba en 1967 expresa: "Había aquí un puebló biendotado y hambriento de arte, estimulado en momentos de grandespenalidades, por un gobierno digno de aquellas dotes, un gobiernoque reconoce al artista como trabajador revolucionario con un lugarque llenar, con un papel que representa en la nueva Cuba, y no como
*
*El Ballet Nacional de Cuba iniciará próximamente una gira internacional por varios países europeos,que comprende Francia, Italia, España, Finlandia y Suecia. Además
.varios jóvenes bailarines participarán en el VII Concurso Internacional de Ballet de Varna, al queha sido invitada nuevamente, como miembro del jurado, AliciaAlonso.
l\·raría Elena Llorente y Raúl Bustabad.En una charla en la imprenta "FedericoEn.els. del C.C. del P.C.C.
El Conjunto Siberiano Krasnoyarsky.durante sus presentaciones en el teatroGal'cía Larca de La Habana_
una figura lejana encerrada en sutorrz de marfil." Qué es el balIetfue editado como saludo del Instituto Cubano del Libro al Ballet Nacional en el XXV aniversario desu fundación. Consta de los siguientes ~apítulos: Prehistoria. El nacimiento del ballet. El movimientoromántico. La era de Diáguilev, Elballet .nacional, Qué es un ballet,El coreógrafo, El papel del libre.tista, El papel del compositor, Elpapel del pintor. El ballet en conjunto, Algunos problemas actualesdel ballet, El ballet en la televisióny en el cine, Critica de la danza, Información gzneral (La literaturadel ballet, Iconografia, Breve cronología de fechas claves, Balletsque forman parte del repertoriocorriente) y Léxico del ballet. Lasilustraciones comprenden fotos depersonalidades del ballet mundial,incluyendo las figuras del balletcubano.
*El Conjunto Folklórico Nacionalrealizó presentaciones en la República Dominicana, con una granacogida de público. Una información cablegráfica de la agencia noticiosa Prensa Latina. reseñó unade sus presentaciones en esta forma: "El Conjunto Folklórico Nacional de Cuba fue ovacionado porcinco mil alumnos de la Universidad Autónoma de Santo Domingo(UASD) al presentarse en el aulamagna de esa Casa de Estudios..Una entusiasta multitud colmó ellocal y aplaudió tanto a la embajada artística cubana como el grupo de danzas universitario dominicano Expresión Joven ... El RectorHugo Tolentino agradeció al pueblo cubano el envio del 'magnificoespectáculo', agregando: 'Ha sidopara nosotros una enseñanza de loque puede hacer un pueblo a través de una Revolución, cuando escapaz de rescatar su cultura nacional y darla entonces como enseñanza y como orgullo de las esencias de su pueblo.' El Rector elogió
el trabajo del grupo dominicanoExpresión Joven que definió como'un grupo vmiente puesto que seatreve públicamente a decir cosasque en cualquier momento le pueden costar (a sus integrantes) lalibertad o la vida inclusive'. 'Yocreo que pocos paises en el mundopueden contar con un elenco tanbien conesionado como el Conjunto Folklórico de Cuba' dijo el jovendirector teatral venezolano RómuloRivas, quien trabaja en Santo Domingo en la formación de grupospopulares.u
*El conjunto estatal de bailes siberianos Krasnoyarsky, uno de losmás jóvenes y afamados de laUnión Soviética, realizó recientespresentaciones tanto en La Habanacomo en el interior del pais. Fundado en 1960, ha realizado giras porveinticuatro países. obteniendo en1963 la Orden del Trabajo de Primera Clase de la República Democrálica del Viet Nam y en 1970 elPremio Lenin. de la URSS, por suaporte cultural y su alto grado profesional. Al frente del conjunto, integrado por decenas de bailarines,cuyo promedio de edad no sobrepasa los veinte años, músicos y cantantes, viajaron su directora general, Maria Sídorova y el directorartístico Miguel Godenco, experimentado maestro de ballet, laureado con el título de Artista Eméritode la Federación Rusa.
*Como parte de su amplio plan deactividades encaminado a la divulgación masiva del arte de la danza,
el Ballet Nacional de Cuba ha continuado ofreciendo charlas didácticas, conferencias y montajes especiales para diferentes sectores delpaís. Entre los últimos encuentrosque han contado con la participación de su directora artística, Alicia Alonso, del historiador MiguelCabrera, así como de un equipoin tegrado por bailarines y técnicos, figuran los efectuados con lostrabajadores del Instituto de Geografía de la Academia de Cienciasde Cuba, del Ministerio de la Construcción Industrial, del InstitutoCubano del Petróleo, de la Escuela de Protocolo "Sergio Pérez", dela Escuela de Formación de Actores del Instituto Cubano de Radiodifunción, del Centro Nacional deInvestigaciones Científicas, así como para los alumnos de las Escuelas Militares "Comandante CamiloCienfuegos" y los combatientes delas Unidades del Departamento dePrevención y Extinclón de Incendios del Ministerio del Interior.
*La primera bailarina Loipa Ara,újo,figura del Ballet Nacional de Cuba,se presentó en Moscú como artistainvitada de la compañía que dirigeel conocido bailarin y coreógrafofrancés Roland Petit. De:de agostodel pasado año, Loipa se incorporóal Ballet de Marsella, cumplimentando una invitación realizada através del Consejo Nacional de Cultura. Loipa actuó con Petit en Eljorobado de Nuestra Señora de París y en enero de este año realizó elpapel principal en el estreno mundial del ballet La arlesiana, el cualfue filmado por la televisión francesa. Posteriormente se presentócon el conjunto en Finlandia y luego en la URSS. Durante su presentación en Leningrado recibió unaovación de veintitrés minutos. Según declaro a Roberto Molina, corresponsal de Prensa Latina, Roland Petit montará para ella, próximamente, un "pas de deux" sobremúsica de Vil!alobos, que será estrenado en Marsella.
francia o ¡talia o yugoslavia