TERCERA PAGINAEL%*UNiJODpoJtTjVU

LA GRAN REVELACION OLIMPICA ESPAÑOLA

Sábado,28 de enero de 1ø6

carrousel de CortinaPARA ALFONSO DE PORTAGO Ella velocidad es una pasiónSo ha hacho veinticinco descensos en ‘1bobs’ y SUS marca3 rozan lasde os mejoras especialistas mundiales :: Enmmund Gunner Neson, eitrenador norteamercano del equipo español cree, qua e:i 1960, De Portagor;u d ser campeón o1mIco y que ahora e: trará enfr los s ee primro3¡±1 cran ilot3 es3año correrá a tem ,orada a’itmovListica cmi un moroplaza Fe.rrarj como piloto núiiero co de gran eqLio que drtge Fanio

(Crónica postal, de nuestro enviado especial CARLOS PARDO)ricanos teneii largos años de ‘ntrenamiento y competicion.

—jClce que De Portago puo.de ser campeón olimpico en

cbobs»?—Me gusta ante todo ser ob-Jetivo. Milagros Corno éste nopueden p OUU( 1e Lfl Uli (lepo!te (le tanta piecision. El « bo—l)iet&,)) a dos, (‘SI) elaI!dz(u n i b 1 ‘. 1 O!’ o n’r loso lUi)i’lO

(JIle es e trineo, creo que Al10 O e clasificara bien efltei’lüs (lit primeros. I)el septimo adeelrno CFItI VOlfltlSeiS eqUinosSOid llfl gran (xito para ( 1 , SU

Cornpañ( 1 OS. Si va mas adellIlte s 1 a .llgc) 5€flSOCiOFIal. Ahora(IOn: lo que Si (ligo OS que tFo1ago sigue en los «hobs» poede ser COlflCOfl OlJfl’IplCO el! elafiu 1960, (Al Squaw vatle Estados l nidos) . Y campeen (101fl!UUI(1O tiene posWilidades doSeno inteS, puest j. esta conpeticiun t•S anual..

¿Cree usted qUe pOdO! (le-dicez a ello?

—Sl. Es su intención hacerlo.Automovilismo en primavera yveraho, y «bobs» CII iflVlelflO...Son (11)olteS que se complemeil.tan.

¿Cual es su opinion del res.to del equipo epaño1?

—Muy favorable por su valor,entusiasmo y sentido de la (liS(lpIifl’. El ejemplo de Alfonsoles ha galvanizado a todos. LIc.gardxi a formar un gran equipo.Y antes de lo que ellos se fi-guran.

Digamos finam nte que cieqLlipO olimpico de España Ir’forman además (le Alfonso dcPortago, los her’ir’nos Sai torIosuno de los cuales, Vicente, ven el «hob» a dos, Gonzalo TaLoada, Lu s Muño y EnriqueMartoreli. estos tres últiiT os oaia “-1 «boi’sleigh» a cuatro.

El entusiasmo. la caniairía, la -o1ur tad de her un1!u( ‘l papel y la audacia do cse.gripo de (leportistas (Iu’ b, icoiieguido, . ontra vi’nto y rrlea, h ici dCl)Utdl Fspara enun 000V() (10pO te ollmp:co. d”most ando (00 su rcsUlta 1 bu , ton;ali -r1a? fi flOlc-),”S

,ibiiida’ies, son de las qu’ confotan a quienes segU mescreye’.do que iiiuchas veces el

alegreLa operación oUmpia : : No todos los “bobsman” hacenel peso :: Las hadas del hielo son casi niñas : : La antorcha olímpica ha utilizado desde la gortdola al aviónCortina. (Crónica postal de

nuestro enviado especial CARLOS PARDO.)

liemos disfrutado aquí en Cortina de un par de días de rdativa calma, premio merecido alos quo por una vez nos hemostomado las cosas con un pocode tiempo.

Pero anoche, al filo de las do-cus lOS «jeeps» (le la «celere» ita-liana, la policía qe coati-ola elLI-df lO, empezaron a difundí>-con sus altavoces algo asi Cornola consigna que senalaba la ho1 a «fi» del comienzo de lo quelu(udrlamos denominar «Opera-(-ion Olimpia». La tianquilirlaulhabía acabado .

«‘Fodos los vehículos que noIX)SCOfl la contrasena especial alas cero horas de niafiaria, debe-(-Oil al,andoii ir Co>-tina. No pueulc cntr-ar en el área olímpicaningún eliieulo que no esté alt-tori,ado .iu

1 .a m-lñan:u rirnruncciñ cornil tú—das, radiante y con sol , evident(rncflte la orden había surtidosus efectos. Los coches eran es-Ci’>,05 la vigilaneal en totilo a( ‘orti ea c on iiestos ‘le bloqueo(u todas las caiieteras, impía-(-a ble. undria aquí el presiden-t(’ >le la Itt pública italiana sin(tc disco rojo J)Or el que tan-tos poseedoi-e-s de coches socas»y (1(1 pasr>tía

¿QUu- su’ ti ata de evitar con(st>)? l’rira srnplemente el cia-i)Ot€ llaniiento ( u las calles (lc’10 illa olimpica, pues si sr- dcjara llega>- hasta aquí a todos los(1U0 ti’fl( fl la intención de ha-cerio en coche, no habría espa(do suficiente.

La «Operacion Olimpia» ha co-nienzado r>simisino en otroS frentea, a dos días exactos de la ape>-tui-a de los Juegos, transforman-do la relativa calma en fiebrede competición. Y hay aquí ur>atrinchera donde el combate esimportante; la nieve. Hace un1 ar de semanas hizo una buenanevada er- Cortina su valle, porencima (II’ los cincuenta centímetros. Hubiei-a bastado paraasegurar una temporada turística ito>-mal. Pci-o los .Juegos Olírnpicos, con Su número crecientede participantes, con el aumentológico de dificultedes en el mar-caje de recorridos a que obligala superación técnica en los de-portes blancos, tienen otras cxi-gerrcias.

Fr viajero que llega a Cortinad’Ainpezo lo ve todo blanco y51 ieT? de meridionales latituOca. i’rclrrso muy nevado. Pe’oun orto ib més cuidadoso le lasituacior’ , y pensando que los.hi-gos deben durar (bus serna-has. hacen comprender el anhelo con que los oi-gani7adores rnc-tereólogos estudian en cielo,en espera de ver apnrec-er no-bes.

«1308» A D PAÑA» YT1IEQUIPO QUF CAP!TAEA EL MARQUES DE PORT’»( Oizquierda a t . .j, M (aun nec Nelson (entrenador americano, al servicio de nuestro equl.

po) , Enrique Martorci, Alfonso d Portago, Luis Muñoz y (.on zález Taboada que, con los hernlano’, Sartorius, forman el equipo olímpico espafiol de «bobs», fotografiados fi’ente al «hobletD a

dos plazas, «España»

colore-., de España en los «bob»>Este deporte era hace unas s

manas comph>eameiit’ fluevu, para (1. Poniendo. como .i’fliDtsque do algo deportivo y orno-cioliante s ti-ate, (ala .u pa-1-ion 00 la ernprsa, I)e Portagose fué a Suiza y sr’ orzo coas-tilbi los los vEhuur), el «oob»a dos y a cuar-o -it ea -rin ef)O(illiSt,u. 1-la sufragelo. c’ii UI>gestO generoso, los i(u)portsntpsgastos (le ccu1oprr ‘st - dos«bobsu>, (irle oc le, 11 luis, -Os( ol,,r, s le la lilt : ‘li’ u udesciende estos tlia-, pie la pi>,fa olinpic a Ifa p u sto ri- ilIlsmuua clisposir ión lo los pi t irinaates espanoles, aleTnJs le estouvelileulos que 1 pilote. a ungran especialista en u,bobs», sugran amigo el norteamericanoEdmuod Rumor Nelson.

rol bata, no hay peligro de des-hielo. -

La pita de «bobsu>, tambiénde nielo, que forma i-eganao elsinuoso «tuvo» por- la noche, es-bI inscrustada, o poco menos» enUn espeso bosque de abetos. Ysi cigua lugar de la misma que-ua epuesto a ciertas horas a los1 l O solai-es, unos grandes tol(iris IYlOVediZOS, evitan ta loso-1 _ic ji >1].

l)>.je ya en mr cionica anteiio’(l(le los «bobsman» deben seri’iu madr-ugauores. Si alguno delos que inc Icen. tienen interesca uedicai-se a este deporte, en-les que el cai,co, que es esencia’para I)rotegerse oc un 1)OSibieatexI-izagc fuera de la pista. leaconsejo que se comp>-e un des-lYertador. Le hara buena falta...

A las seis y media de la ma-ilana, ya estabamos hoy en piepara seguir la segunda serie cia-sificatoria ile «bobs» a dos, enla que í’1 inarquas do Portago ‘u-‘u t(eflte Sartuius consiguieronun l)i-illantísinlo septimo puesto,(.00_lo ci telegi-ato ya les avanzó(-o SU momento. Vet el «bob,, ro-jo y gualda bajar como un bó11(10 ciniendo laS cm-vas. toman-(lo todos los riesgos y lograndotinas mai-eas que han promovidogran ixpe€-tacion entre los técnico» (le este depoite, es algo(irle justifica, empero, perderunas lloras de sueno.

hI atondo de los «bobsrnans»es muy curioso En vii-tud deuna nueva reglamentacion (leeste deporte los «hombres tone-les» cuten desapareciendo de lapista. Antes casi todos e-ari he-t’ler-os o dueños de i-estauranto,lo que se explica pel-fectamente.El plomo de lastre puede, ano’a,compensar, aunQue se estimeque el peso «en vivo>, cr mejorpal-a poder dar un mayor’ cm-puje en el momento importantede iinpu]sai el vehicujo en laplataforma de salida. Parece serque aparte de su gran clase yc-000cimiE-nto de la pista de Monti, el piloto del «boblet» Italia-1)0 qiJi’ en esta fase previa hamarcado los mejores tiempos .tlzandose como el gran favoritolos transalpinois consiguen ma-br velocidad gracias a colocartodo su lasti en un solo punto,Monti se hizo construir una riaqueta espacial de 30 kilos, las-tre a que tiene derecho, que oloca en el centro del vehículo,mientras que los otros «oobs» ladistribuyen atras y delante. Haysus más y sus menos sob”e si loque hace Marti es o fu regia-mentario.

Añadamos, para ir ilustranar’sobre esta espectacula-> moda ti-dad. que en los «bobs» }n>y Oilpuesto, el de frenador, que Iiuelser considerado como teórico,pues está prohibido frenar enlas curvas. Y en las rectas nadic frene para no perder velo-cidad. El frenador se limite.pues, a empujar y a encogersetras el piloto que conduce, guiendo los vaivenes de su cuei-po para «compensar» la fuerzacentrífuga en las curvas. Lo hace todo menos frenar.

Otra curiosidad : la dirección«le los «hohs» tiene dos sistemas. El clásico volante de automóvil, o también una especiede rlendns, una en cada manoque al tirar hacen girar más omenos el patin. Cada piloto, se-gún sus preferencias personaleselige. De Portago hizo colocaren su «bob,s» «España», riendas,(‘orno consumado jinete (lUO es,aunque también es un gran piloto de utos, considera que asítieie mas «tacto» sobre la di-reccion del «bobu,.

Yo no me extrañaría nada oit’un día relinchar al «bob» dePortago cuando baja a cien porhora

poliglosos deportes que practi.ca. La primera: coordinacirn.( oordina sus reflejos admiraLlc.jocote. FI mas leve er--or es fatal en UIT búlido de carreras yen un «bob». La segunda, quefuera (le la competición er e]seguni> siguiente (le la llegada05ta tranquilo, sabe relajar sutensión nerviosa.

—Que le decidió probar en«t>ota,»?

—Pues yo soy quizas un pococulpable —. dice riendo Gurricr —. j’Uu-s iaa- . rjIIr() adi)—. (-IIuna de mo, v tas a Furopa n’eai)ion’- bol este deporte, liasteEl punto que (lrol( entonecs pa-ru seis OI( SOS en invierno enSi. Mo’ it,. (l0fl(IC eiiste una (1€1ro, m’°o--uss pistas.

—.Cómo se ha adaptado tanfrii-ilmente?

fecta euritmia, y su gran estilo,babia la flor y nata de las competidoras ensayando las figui-asnbligadas, esta especie de su-mas y testas, a primera vistafaciles, pero llenas de tiampas,que los participantes olimpicosdeben hacer sobre la biarca u-brota del hielo. Las «prima don-Itas» del ¡Jatin daban vueltas ymás vueltas a los círculos drcolor-. Los jueces, todos tienen110 aire muy serio que emiR-as-te con la juventud colegial nclos oli(flpicos en patin, paseabangravis de un lado para otro. Pa.recia, repito, una aula universitar-ia en pleno examen.

Terry Albritgh la gran favo-rita, la diosa número uno, nr>estaba alli. Está cuidando su ma-leolo lesionado. Un maleolo muyimportante sin duda, cuando hahecho correr desde la lejanaNorteamerica a su padre, médico, que tomó el primer avion.Quizá les pueda parecer, al noser la lesion seria, un viaje exc-gerado. Pero vayan pensandoque el título olímpico, que hacedos Juegos la gentil Terry vienepersiguiendo, con el paso cerro(10 en Saint Moritz por la canadiense Bárbara Ann Scott, y enOslo por la inglesa Jeanette Altewg, es algo importantísimo pa.ca una patinadora. Si quiere urprofesional, gran estrella de re-vista sobre hielo, lo que en elcaso de la guapa Terry es muyposible, el titulo olimpico representa pr-icticamente un contra-to en blanco, en el que se pue.(len poner los ceros que se quieran.

l)csrie un nunto de vista ge-neral, esta Olimpiada Blanca, enlo que concierne a patinaje attistico, presenta neto color norteamericano. En damas, el valvienés representado por la gen-til Ingrid Wendl, que acaba (leganar en París el campeonatoeuropeo, intentare darle la bqtalla al « fox» norteamericano,Repetimos que la gran juventudde los participantes es la notasimpática aquí. Todas ellas sonpatinadoras gentilísimas — delas cuales la «gran» Sonia fleniela primera diosa del nielo diolimpisino moderno y a quienalguien con mucha gracia ya hadenominado > la Mistinguett delas cUchillas», podría ser abue.la — y que han traído aquí aCortina su primer traje largo na.ra trse a bailar a cualquiera delas numerosas fiestas que hayaquí cada noche, así que acabensus cuitas ante los sestidos «cc-tcxlrátiCos» de su concurso.

Ellos también son muy jóvenes. Hay un norteamericanoRobortsen, que es un acróbatafenomenal. Los fotógrafos delcine y la televisión no le dejanparar, pidiéndole salte ante suscámaras, y YO me temo que elbueno y complaciente Rcbmtsonllegue al día de la competenciacon las pernas hechas un higo,si sigue así.

.Jenkins. más clásico, pero aid-mismo muy espectacular, parecemás completo que su compatriota, y CS el gran favorito.

En fin, dejemos ahí este levebosquejo sobre patinaje artístico. En realidad y a través deltelón ó1o liemos atisbado losensayos. hlta el «atrezzo» — elestadio lleno y refulgente consus proyectores por la noche —

la música y los trajes que cadaparticipante guarda bajo sietellav(5 para que no se lo «copien». La hora «II» de la batallaen este frente rerá, desde luego, rnm° un isutnticO castillo<le fuego> artíficiates, como unacascada luminosa de gracia. ntmo color’ que descenderá so-bre Cortina.

Veo y escribo al mismo tiempo, por-que el aparato está cercade mí. Sin moverme de (‘oi-tina,a través de los notieia>-ioi ohmpicos televisados a diversas horas, he podido seguir’ metro ametro la marcha del fuego ohmpico y comprobar que en or’dena irnaginacin no hay quien su-pere a los italianos.

La antorche, que esta noche.miércoles, debe llegar a CorO-na para quedar- encenoiula en lasalturas del Refugio Duque deAosta, ha utilizado los más di-versos y .singulai-es niecios delocomoción.

Dos ci-iados de libr-ea, a pasolento y on gran solemnidad. haencendieron cnt ci eterno fuego(le Roma que aisle en el (‘apitollo. Salier-on al exterior del pa-lacio y la ent’-egai-on al grandiscóbolo italiano Consolini,quien la tianspor-to corriendounos cien meti-os. Allí se le unióel gi-an marchador’ Dordoni, qUela tomul Juntos los dos campeo-nos (>1íapicos escoltados pormotieiclistas. fueron hasta ehcmi ldrmo (le (‘iampiro, viajan-(lo en un gan coche, estilo pr”sidencial, con la llama cii susmanos. Ab> la (lepOSitjlrOfl enuna hornacina especial, dondeardió toda la noche. A primerahora del día siguiente, Dordonila recogio y subió con ella aun avión DC-3, de la armadaaérea italiapa, para aterrizartres hora más tarde en el cero-puerto de Venecia. A través dela ciudad, de los canales, la en-br-cha ha viajado pol’ los másdiversos medios. Por el agua. enla proa de una célebre góndolaque regateó en los tiempos me-dievales. (‘arnp’-ones olírno’eositalianos renvJ>an en la góndola. Mis tarde, una patinadora,obi’e ruedas, campeona del mun(10, patinó unos cen»enares demtros para entregaría a otrosatletas. El entusiasmo por todaslas ciudades y comarcas queatraviesa la llama olímpica esexti-aordinar-io. Se comprendeello perfectamente, no sólo porla ti-adicion deportiva y olímpi(-a dci país, sino porque paralos italianos, la Olimpíada deInvierno viene a ser cómo ciaperitivo, servido en el vasoblanco y helado de Cortina, d’»los Juegos de Verano de Romaen 1960, que visto lo de aquí, vana ser algo fabuloso.

Cuando la antercha llegue ala zona de nieve de Cortina lrelevo tomará. el carácter peculiar de los deportes blancos. Ielevos de atletas la traerán has-la ‘orUrra, donde esquiadores,escalador-es y alpinistas la subiráni hasta eh Refugio Duque deAosta, que se encuentra en lasalturas de Tofana. Ahí será ve-lada toda la noche, para en elmomento exacto del jueves sentomada por un esquiador de des-censo, convoyado por otros quea toda velocidad y con la antoi-cha en sus manos bajarán lomís recto posible hasta las inmediaciones del Estadio de lIlelo, donde todas has naciones es-tarán r’eunidas. 1 os organizado-res, que lo han previsto «edo,incluso la posibilidad de unac-aicla riel «descendeuru,, len construido una antorcha especial queno se apagará ci e? co.tacto csila nieve. Uno de sus acompañan-tea catará a punto de hacer, eneste caso. un improvisado rehe.1-o. Ah pie del descenso, un feo-dista recogerá Ja llama par-atranspoi-t-anla hasta el mismoborde de la piste de hielo, don-ae un patinador sobre cuchillasla tomará para dar la vuelta dehonor, lies ha cual se encenderáel fuego olímpico, que arderá drente todo el certamen en el ato (lel Estadio.

A pie, en góndola, sobre pali-set; de ruedas y hielo, en auto-móvil, en avión y sobre esquíes,la antorcha olímpica habrá, pues,viajado de Ruina a Cortina. Ypuestos a hacer, creo que noestaría mal que se bi-indase al-gáo relevo a un campeón (-leuS-ta, deporte tan popular en Italia,o a alguno de los excelentes pi-lotos motoristas que el pais po.

Coitina d’Ampezzo. — Ha( que Iiabei visto al natural. no

(‘n ti CI oc, aiguna ( alacio OC«bobs» 1)ara tener UUa idea delo cmocienante • peligroso qe

1 [U C te depoi te. S()urO el Rl-1 10110005 setecientos metros que

1 lOile la pista oillflpi(’a (le Lortiiia d’Anspezzo el oilot() y 105tll1)Ud1i1,S pasan por toda unagallid de clxiocione,. Y tambieiiel (‘ci)’ ctrdo que sigue al segundo el recorrido (le cada tilfl(,(), glacias al fliagnfieo Sistema altavoced (loe VOfl danooel PaCo por cada cura, elOaa,,n luminoso de Inlormacion (41U va €iicendicndo sus rojas

í bOli(laljas que senalaii los vila-, les flas esuategicos.

FIii estos Jugos Blancos, los«1,0104» tienen un gran interespara nosotros espanoles, porque

, tiurtro psis esta haciendo sui.)T 11 ante debut olimpico en este(lcpeile.

.,I edo y las sa’isfacciones quecs0 nos repara, es posible agra(1( Z( irnos 10 antes que liarla aAlfonso de Portago, que es, siii(lucid alguna, uno de los deportista, de mas clase y fibra queposeernos en este momento.

o no le conocía, pero me baslo habai con el y luego verle( 1) l 1 pisLa para (omnrellder so ill.’l Fa de campeon polifacético, pLa, De Portago es lirio de esO, ílepoi tistas que poste la lo-

iiau coildicion de hacer bien el(I(’Oi’te que se propone. Jinete((O SJ( lo, habiendo parLe’pa.(lo terninaJo n varias oca- SiolO, en r 1 celehie «steeple cha- sr» (Iran atonal ‘5o Li opool, ca 1 lillosa (alioli tantas veces,‘ ,t en el cine, en la pm1 ‘l. ( !L a(l de lo,, ObSLcuj()Slús ( cti)UIIOS parc(€n ir «contra»5W JinetEs que terminan un(1 0 1 I)O ciento (le los que laelnpe/dn. l’o_ tago ha a nti’lolu go la gran paon del motor.( uflielizo (00 lOs «rnidgets-», 105cnat.os de la piste de ((‘niza, 7ha tc ada lo ccii un «l’errari» de(200) [( tiCiOfl en sus manos, 1 raslIS 01 51(10 segUflQ() en el último( ir e l’rcinio de Cara as, ti isJ anglo, y ganadoi- en la [t;ihaa-) 1 5 a etc u o a « dite » a teru :i Ci O-1) il r ri 1. oches Sport. La casa Fe1 L 5 pUSO ertos días ante susOJOS Uno de sus lfle]oea labiop1a.ils para que cori-ti a bordode rina de sus y! hicuos (le (-a1] r ii, la teni po. ada 1t);fl Se’.-el 1 u . trtr’nc oto d”l ( íipt’ innun lial Fart’c) di’bí ya u 1)Uti ( 1’ el (1’ an I’-u n ,i (1 ‘ Rau 1i(,- ii€’ -rol- ido ( 1 pasado ulu> tu u1i1’O. 1) ‘ [‘oit tui> i,id 6 i F

1 1-ra qe ‘ a ap:./ -,P pu ri>)�u-,si nulO i u’t i(uiflh(’i1O) •1 SL! (,flipi toiLiso lala p(uçl(’l (leluelil Iu)

La celebración del certamenesta, desde luego, asegurada, Fe-ro habrá que trabajar, y muy afondo, er. ciortOs lugares del des-censo de la Tofana y del slalorngiganta para dejar la pista impr-cables. Lo estaban, desde luego, nntCs de los entrenamientos.i’ul-o ochenta eeu>adores nIpinos bajando varias veces «poe-den» -on cualquier pista, espe.cialmente si tiene los «muros»(le las de Cortina. Por el momeo.to to organ>zadorcs ya se hanvisto obligarlos a ti-asladar el«elalom» g’eunte femenino al«Canalorie Tojana».

Ml profesor oc esquí, un nativn de este valle, me decía ayer,fumando su buen toscano y es-crutardo el (-lelo tras una exeursin por el bellísimo macizo dela Tofana, que nevará antes detres días.

Desearla que acertara plena.mente, no porque corra peligroalguno la celebración (le los .Juego., sino porque se evitaría unesfuervo supletorio a este granolujicito. que como una colmeun humana está con sus palas ysus camiones por doquier, pi-en-ti a librar la batalla al sol y albuen tiempo, disnuestos. y lo-gréritl>lo hasta aho’-a, a no de-lat- ahorrar uiia bri7na (le hier.ha en las pistas alpinas.

Canadá y Rusia son lo dos grandes fa-orito del torneo aIim pico de hockey sobre hielo, queya se está jugando. En el griltico. el eqiiip> t’USI), fotogra fiado en el estadio do (‘ortina

1 l”u>to Fa>abola 1

Tranquilo, tras i.i plpa lnçeparable, Rumor. que es lee-presidente <lel Boh Club de Saint?ulortz y compafi -‘ci) (ir- Aliniusoen mil avenl uros autonicuvilístras — oorrie-on jiiito el «Tora(le Francc» (l automóvilei, ha-(e itil rae di- tIos me habiaba así de l)i’ Po-tago

—Por la enu)rrnc’ pro;ión y vr’balad qu - Alfonso pene en lodo, y p01 su clase. Sus progr-os lien sido asoieh osos. Aty’nas ha hcr-ho vent’(ili(-o (1O5”efl.sos en «bohuu y aqui cii la proclies eliminatorias dr- los .Juetros ha vencid(u a especia1is1au, Ial-gui-. . --ini--,. ente eilos a los

deporte español pIerde opor-tunidados por- u» e.r eso cli’ inti ao ior ce-iarse ifleXpl icableaunte paSu) (Ii las fcleraclones a1 O 1( 101 1 va (1 ‘ t ipo personal co-rilo ésta.

—Al fonso ‘ r’ne un>’ condiciónlfl>udtJ. 1 i>> 1 ( 1 ‘(‘j(uS fla_ a ido

i.4t llaipa lo a sm un gI-aniulu’to (i’ (are as (le coches.íe>te 5)11) >1 tic ili((u a>tos, ((nr>

14 en 1 d50 01111 enornie ‘u’oluntr 1. 1-1 depar te 1r apasiona, es‘u 1 ‘-da

,I r>rr-as uui l (10(10>, 1—1)os muy importantes en l

LA ANTORCHA OLIMPICA HAVIAJADO HASTA CON

OONDOLA. -.

iI( tar re’>,. (Irle II > S.l 1 dr rasonrhr->> Sr,, t jOtfl0 se ri(-er(a’>mm ho a 10,, rni 1rO-. delanoSUi7Ou- nr,’-t”anie’-ic-r,noi 1 u),>í). >(ule’u,, >Oil,)(( ‘u (St piste pot‘, l ‘ 1 ( u (‘o’tiria. >u)mo ‘e pr linaoe su mano. SuOos y no’-tearne

El carny’oi>ato (id inundo1 ra— ,Yol> >le (LillIerino ‘rImo.‘i>’>’. 1’ la exue’ente cIasifiea”ionoí>rnpie’r que estarnos seguros,daduu lo visto al luorde de la p>la. que realizare Espania cnt«bobsi en esla Olimpiada F3l->r’a. ( br, dr loan plenamente no”—>

tro pufltuu de vista.

( u)t d na ilAnpei,co, eneIr) 1 ‘Rbi

Cuando tecleo esta crdnica pos-tal tal, en la ran sala de re-dacción en el Centro de Prensa,la telcvisión. que está haciendomuchas Informaciones sobre los.Juegos, presenta una síntesis dciviaje (le ha antoreha olímpica

t’t’ANI)O LOS «BOBaMA DRUGA Y

SI la nieve presenta ciertosi)rOblefl>a5, no lo ha en los tei)Ote5 de belo. El Estadio tienemaquinaria artificial nso’lernísima. Misurína, la pista de lo>iatir>a >u). ‘5 de elocida’l. “—- i «u

estas alturas, por’ mucho que e>

see.Así se completaría la excelen

te idea de que todos los de-por-les se rr-oeiasen en una largacadena. al espíritu de los Jugos Olímpicos, en esla ver-sión.1 bajo iero que nos Jisponemoa presenciar desde mañana.

Cortina d’Ampezzo, 24 enero.

l_S DIOSAS DEL HIELOldii el ltxico olímpico, quiza

como reminiscencia de su origengriego, se ha hablado mucho de&ilo.,es, queriendo simbolizar conese lauirel nietafór-ido la aseenSIon a la vicforia, pero en canibio poco de las que podríamosllamar diosas olimpicas.

En el «puzzle’> muiticolor deCoraras iio hay (lude que a lasgentiles patinadoras sobre hielo debe estarles reservado estehonor-. Para desalteiarse un po-co de las fuertes emociones quepiovocan los «bols» — aye’ ele(4uip0 francés número 2 se «Sa-lío» de la curva «Belvedere»,dairdonos un susto morrocotudoa lus que por allí estabamos,afo-tunadamente sin consecuenns5 para nadie — nada mejorque liso al Estadio de Hielo asiqur- ci sol calienta un pOquIto ct dorando lentamente el gransalle de Cortina

l,J pci-fil de esta gran (OnStrucciOn de madei-a de modernoestilo es a, en el rnuiudo. unode los S’ifllb() OS de esta Olimpiada. (erradu> por tres lados poruna g’an tribuna cubier ta “o-ti 1505 supei-puestos, abierto nli’i’lIO paisaje el cuarto (-ost-ldo,este Ebt-sdio es lo mejoi- que yohe visto en construcciones dou’tp tipo en mis and’n-zas depot-tivts por el mundo. Tienecapacidad para diez mil personas, calefacción por rayos mfrarojos — aquí incluso las tr-dinos instaladas en olono bosquep ti a las carreras alpinas coca-tan Cori estas aniarilla» larolasnu despiden ja agracbb’e eaioicillo a todos los que estatbajo la acción d sus >omluli-i

y toda clase de (‘omodidadeI’’ri la tribuna (le Prensa. radiocinc’ y tele ión que he ‘u-isitadu) 1(0 falta nads Si ,uraso unasuid cosa que aun no se ha ir>.‘urritado, pero que yo no desesJ)(‘l_O en algunos futuros J oc-los: UflC máquina que nos dé a(>. enviados esp>ciales las c>-oideas hechas.

Vol oierilo a sli,uuiri del leIt>. que llolll ‘J’’>’:lro’t I)<lel()-aiflentC mi alenc-iúti pt)i’ su pci--

F.sta instan >nea . tonuada en la l)ita olínipica ele (oitina (lilirinte105 entreiian- tr’al -us di e-st u’-, días, permite !IIJIC(’jiII’ el e’-,fII(•I-Lo del(— 1 fl le,r (u i’--’u,- ‘ II ) ‘11 III ,oflt ea i. la . d 1 feie-iites «1) u e it reo,(lCd jalonan el descenso, masado a una ‘, (d(i(idlld de -éi-tigo.

(Ioto Keystonu

Ea t rruiquila l)(lhl’lCió!I de ( oiti na, o ha (0flse1 ¡(II) e-ii u a i > e-u ‘r’eIa ‘1’ tic de Ibibel. I-lotiibic’.tde todas la, razas ¡ea tildo-’ a la Ilaiirada e> nl (l<’Jnrte, c’ >.ul ernal (‘OH rl t ‘>ieia_ Eii la Iotugiafiaaparece el equipo de Cuica, co it>pueto de c(ln-edore,-u suhi& l>iel) esecialíslas de patinaje

artístico. — Foto Farabola)

inieiartulaconi petición (le patinaje artílj-o, eh tl maravilloso escenario del Fdadio Olímpico. En el mismoestarán presentes los ine,jores especialistas niundiales, todos losvtI-tu0sos del palín a cuchillas, Entre ésle’4, y figurando entre losgrandes favoritos, habrá la pet-of;. alemana formada por Manikahill.t % Franz f”inel, que aparecen en el presente gráfico. 1i’run.z_ ¡itgel, adeuiás de set- un virtuoso del palín sobre hielo, es cern—p(a_,n (ICI nii,ndo, inividtial sobre ruedas. título que (onsiguió elpIsa(I() ales de octabie en el ¡‘alacio Municipal de Depoz-teb de

nuestra ciudad. — (Foto Cifrad