rev. b - 03/2021 masoneilan modelos 78-4 y 78-40

Especificaciones Técnicas Rev. B - 03/2021

Clasificación de datos de Baker Hughes: Público

Masoneilan™ Modelos 78-4 y 78-40

Reguladores del filtro de aire

© 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Reguladores de filtro de aire Masoneilan Modelos 78-4 y 78-40 Especificaciones técnicas | 3

Descripción del producto Los reguladores de filtro de aire del modelo 78 son válvulas reductoras de presión compactas, ligeras y de alto rendimiento. Se utilizan principalmente para suministrar una fuente estable de aire a los equipos de control de procesos, tales como la corriente a transductores neumáticos y posicionadores de válvulas de control.

Principio de funcionamientoLa rotación de la perilla de ajuste de presión comprime el resorte de rango contra la placa del diafragma, abriendo la válvula de suministro principal. A medida que aumenta la presión de salida, fluye a través del aspirador y actúa en el lado inferior del diafragma, haciendo que se mueva hacia arriba hasta equilibrar la fuerza del resorte de rango. Esta condición equilibrada mantiene una presión de salida constante, con cambios en la presión de suministro y la carga de salida. Si la presión de salida se eleva por encima de la presión establecida, la válvula de alivio se abre y purga el exceso de presión a la atmósfera.

Si la suciedad u otra sustancia extraña se aloja debajo del asiento de la válvula de entrada, lo que resulta en un aumento de la presión de salida, la presión adicional ejercida sobre el diafragma hará que la válvula de alivio se abra, aliviando el exceso de aire a través del asiento de la válvula de alivio y la ventilación de la caja del resorte a la atmósfera.

Características y beneficios• Excelente regulación de la presión.

• El tornillo de bloqueo asegura que la presión de salida permanezca en el valor deseado.

• El tamaño pequeño y el peso ligero permiten que el regulador sea montado en la mayoría de las instalaciones, eliminando la necesidad de un soporte de montaje. Hay un soporte de montaje disponible si es necesario.

• Dos puertos de manómetro permiten la instalación del manómetro a ambos lados para mayor flexibilidad al montar.

• El tapón de asiento blando en la válvula principal proporciona un apagado positivo.

• Los filtros de polietileno sinterizado proporcionan una clasificación de filtración de 5 micras.

• Drenaje de acero inoxidable

• Acabado resistente a la corrosión y accesorios de ensamblaje de acero inoxidable que permiten su uso en entornos corrosivos.

Sistema de numeración

Modelo n.º Rango de presión Descripción

78-4 5-40 psi (35-280 kPa), (0.35-2.8 bar)

Carga de aire con alivio y filtro

78-40 5-100 psi (35-700 kPa), (0.35-7 bar)

Carga de aire con alivio y filtro

Datos generales

Presión nominal de entrada 210 psi (1.5 Mpa, 15 bar) máximo

Rango de ajuste de presión

5-4 psi (35-280 kPa, 0.35-2.8 bar) 5-100 psi (35-700 kPa, 0.35-7 bar)

Conexión 1/4 NPT o Rc

Calificación Cv 0.25

Elemento de filtro Polietileno poroso sinterizado (5µ)

Rango de temperatura ambiente De -40°C a +83°C* (de -40°F a +182°F)

Rango de temperatura baja De -50°C a +60°C* (de -58°F a 140°F)

Rango de temperatura alta De 0°C a 100°C* (de 32°F a 212°F)

Consumo de aire 0.004 scfm (100 sccm)

Peso 1 lb. (0.45 kg)

Materiales de Construcción

Consulte la lista correspondiente a continuación

Regulador del filtro de aire del modelo 78


Vista de corte

Figura 1


Materiales de Construcción

N.º Pieza Material Estándar

1 Cuerpo Fundición a presión de aluminio

2 Fundición de resorte

Fundición a presión de aluminio

3 Tapa inferior Fundición a presión de aluminio

4 Perilla de ajuste VALOX™ 420

5 Tornillo de bloqueo Acero inoxidable

6 Tornillo de ajuste Acero inoxidable

7 Separador VALOX 420

8 Botón de resorte Acero al carbono chapado en Zn-Cr

9 Resorte Resorte de acero recubierto

10 Diafragma1 NBR

15 Guía de tapón VALOX 420

16 • Enchufe Neopreno/Acero inoxidable 416

17 • Filtro Polietileno sinterizado

18 • Resorte de puerto Acero inoxidable

19 • Junta tórica NBR

-

21 Llave de drenaje Acero inoxidable

22 Tornillo Acero inoxidable

23 Tapón de tubo Acero al cromo molibdeno

24 Aspirador VALOX 420

25 Placa de identificación Aluminio

• Piezas de repuesto recomendadas

Pesos

Onzas Gramos

14 400

Figura 2


Figura 3

Dimensiones

bakerhughes.com

Soporte técnico de campo y garantía:Teléfono: +1-866-827-5378

[email protected]

Ubicación de las oficinas de venta directaAustraliaBrisbaneTeléfono: +61-7-3001-4319PerthTeléfono: +61-8-6595-7018MelbourneTeléfono: +61-3-8807-6002

BrasilTeléfono: +55-19-2104-6900

ChinaTeléfono: +86-10-5738-8888

FranciaCourbevoieTeléfono: +33-1-4904-9000

IndiaBombayTeléfono: +91-22-8354790

Nueva DelhiTeléfono: +91-11-2-6164175

ItaliaTeléfono: +39-081-7892-111

JapónTokio Teléfono: +81-03-6871-9008

CoreaTeléfono: +82-2-2274-0748

MalasiaTeléfono: +60-3-2161-03228

MéxicoTeléfono: +52-55-3640-5060

RusiaVeliky NovgorodTeléfono: +7-8162-55-7898MoscúTeléfono: +7-495-585-1276

Arabia SauditaTeléfono: +966-3-341-0278

SingapurTeléfono: +65-6861-6100

SudáfricaTeléfono: +27-11-452-1550

América del Sur y Central y el CaribeTeléfono: +55-12-2134-1201

EspañaTeléfono: +34-935-877-605

Emiratos Árabes UnidosTeléfono: +971-4-8991-777

Reino UnidoTeléfono: +44-7919-382-156

Estados UnidosHouston, TexasTeléfono: +1-713-966-3600

Encuentre el distribuidor local más cercano en su zona:valves.bakerhughes.com/contact-us

valves.bakerhughes.com

Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes proporciona esta información “tal como está” para fines de información general. Baker Hughes no hace ninguna declaración en cuanto a la exactitud o integridad de la información y no ofrece garantías de ningún tipo, específicas, implícitas u orales, en la mayor medida permitida por la ley, incluidas las de comerciabilidad e idoneidad para un propósito o uso particular. Baker Hughes renuncia a toda responsabilidad por cualquier daño directo, indirecto, consecuente o especial, reclamos por pérdida de ganancias o reclamos de terceros que surjan del uso de la información, ya sea que un reclamo se haga valer por contrato, en forma extracontractual o de otra manera. Baker Hughes se reserva el derecho de hacer cambios en las especificaciones y características aquí mostradas o de descontinuar el producto descrito en cualquier momento sin previo aviso u obligación. Comuníquese con su representante de Baker Hughes para obtener la información más actualizada. El logotipo de Baker Hughes y Masoneilan son marcas comerciales de Baker Hughes Company. Otros nombres de empresas y productos utilizados en este documento son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

BHMN-78-TS-31894B-0321_ES-MX 03/2021

rev. b - 03/2021 masoneilan modelos 78-4 y 78-40

Documents