respecto pdc refundido - snifa.sma.gob.cl
TRANSCRIPT
Julián Cárdenas Cornejo
Respecto PdC refundido
Juan Antonio Morales Albarrán 21 de agosto de 2020, 9:01Para: Oficina De Partes <[email protected]>
Estimados
junto con saludar, por este medio hago llegar plan de cumplimiento Res. Ex. Nº 5 Rol F-028-2020 para la presentaciónde las correcciones indicadas.
sin otro particular saluda atentamente .
[El texto citado está oculto]
2 adjuntos
PROGRAMA DE CUMPLIMIENTO REFUNDIDO - copia.rar22195K
OFICIO PROGRAMA DE CUMPLIMIENTO REFUNDIDO.pdf290K
Programa de Cumplimiento Refundido
Ilustre Municipalidad de Aysén.
Proceso Sancionatorio Rol N°F-028-2020
RESUMEN EJECUTIVO
El presente Programa de Cumplimiento aborda los aspectos centrales exigidos por el Decreto
Supremo N° 30 de 20 de agosto de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, publicado en el
Diario Oficial con fecha 11 de febrero de 2013, y por el artículo 42 de la Ley Orgánica de la
Superintendencia del Medio Ambiente. De este modo, el contenido del presente programa da
cuenta, entre otros, de los siguientes asuntos:
a) Hechos, actos u omisiones que constituyen las infracciones en que se habría incurrido, así
como sus efectos.
b) Plan de acciones y metas que se implementarán para cumplir satisfactoriamente con la
normativa ambiental aplicable, incluyendo medidas para reducir o eliminar los efectos negativos
generados por el incumplimiento.
c) Plan de seguimiento, incluyendo un cronograma de las acciones y metas, indicadores de
cumplimiento, y la remisión de reportes periódicos sobre su grado de implementación.
d) La información técnica y de costos estimados relativa al Programa de Cumplimiento que
permita acreditar su eficacia y seriedad. Las acciones y metas referidas se hacen cargo de todas
y cada una de las infracciones descritas en la formulación de cargos que da cuenta RES. EX. N°1
F-028-2020 de 26 de mayo de 2020, así como de sus efectos, y se indican los medios para
asegurar el cumplimiento de la normativa aplicable y las medidas necesarias para reducir o
eliminar los efectos negativos. Adicionalmente, se establecen los mecanismos que permitan
acreditar el cumplimiento del programa.
HECHO 1
1. DESCRIPCIÓN DEL HECHO QUE CONSTITUYE LA INFRACCIÓN Y SUS EFECTOS
IDENTIFICADOR DEL HECHO Hecho 1
DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS, ACTOS Y OMISIONES QUE CONSTITUYEN LA INFRACCIÓN
Las aguas servidas son descargadas sin tratamiento al Río Mañihuales, debido a un inadecuado funcionamiento de la PTAS de Villa Mañihuales, constatado en:
• Operación con un estanque SBR, el cual se encuentra con lodo acumulado que sobrepasa el nivel de las aguas contenidas;
• No hay tratamiento a los lodos del proceso, encontrándose en desuso el estanque digestor y la sala de prensado de lodos;
• El sistema de cloración no se encuentra operativo, y es distinto al evaluado ambientalmente;
• El control de operación de la PTAS es realizado de forma manual y no automatizada, y sin personal durante la noche;
• Hay filtración de aguas servidas desde estanque de alimentación a bypass que conecta con efluente.
NORMATIVA PERTINENTE
RCA N' 071/2000, Considerando 3.2.2. Etapa de Operación y Mantenimiento
"Lo etapa de operación normal de planta se contempla cuando los dos estanques SBR
(Secuencial Batch Reactor) están involucrados en el tratamiento. Los dos estanques
están en desfase y reciben el afluente alternativamente y en secuencia con la unidad de
pre-tratamiento. El sistema de tratamiento propuesto tiene la ventaja de que puede
trabajar con regímenes de trabajo variables y con sólo introducir cambios en la
programación de la operación del SBR, (variación en la duración de los ciclos de llenado
aireación vaciado, modificación de las alturas máxima de llenado y vaciado, etc.), el
sistema podrá funcionar correctamente con un rendimiento de remoción similar. En
supuesto de ocurrir lo anterior, se prolongará el período en que el segundo módulo del
reactor SBR entre en operación en forma paralela".
RCA N* 071/2000, Considerando 3.2.2. Etapa de Operación y Mantenimiento. Flujos
líquidos y sólidos
"Los lodos de exceso serán espesados y digeridos en el estanque espesador- digestor el
que estará provisto de un aireador, que funcionará varias horas por día de manera que
los lodos se digieran. La disposición de los lodos estabilizados se realizará en un lugar autorizado por el Servicio de Salud respectivo para disponer este tipo de residuos. Los
lodos serán transportados por camiones con recipientes herméticos de plásticos
reforzados con fibra de vidrio especialmente, diseñados para el transporte de residuos
con estas características.
RCA N” 071/2000, Considerando 3.2.2. Etapa de Operación y Mantenimiento. Flujos líquidos y sólidos
"(…) los lodos de exceso del tratamiento secundario serán espesados en un espesador
gravitacional (...)" y que "(l]os lodos espesados serán desaguados en un filtro de prensa
de placas, alcanzando a la salida una humedad alrededor de un 70% y con una
producción de lodo de 0,36 m3/día".
RCA N°071/2000, Considerando 3.2.2. Etapa de Operación y Mantenimiento
“El control de la operación se hará con base en controladores programables (PLC), de
modo que la operación normal de todos los equipos eléctricamente actuados será
completamente remota".
RCA N°071/2000, Considerando 3.2.2. Etapa de Operación y Mantenimiento "Lo más relevante del proyecto está constituido por la evacuación del efluente tratado a
las aguas del Río Mañihuales. Esto favorecerá y mejorará notablemente la calidad de vida
de los habitantes del sector y contribuirá a mantener la calidad ambiental de los Ríos
Mañihuales y Ñireguao, dado que se eliminarán las evacuaciones particulares que
infiltran o conducen directamente las aguas servidas a estos cursos por la inexistencia de
una Red de Alcantarillado público".
RCA N° 071/2000, Considerando 3.2.2. Etapa de Operación y Mantenimiento. Plan de
Contingencias ambientales
"En caso de presentarse una fuga de aguas servidas por filtración o ruptura de uniones,
tuberías, daños en las unidades, etc., se llevará a cabo, lo más rápido posible, un
procedimiento de confinamiento y absorción del líquido, de tal forma de evitar su expansión en el área de la planta. A la vez se dispondrá el aislamiento temporal del sector
afectado, se retirará la capa vegetal y se dispondrá en un vertedero autorizado".
DIA del Proyecto, 3.5.2 Planta de Tratamiento, 3.5.2.1 Introducción
Las obras del sistema de tratamiento se componen de dos canales paralelos con reja y
desarenador manual; un estanque de ecualización y bombeo; dos reactores SBR; desinfección del efluente mediante cloro gas; estanque de espesamiento y digestión
aeróbica de lodos; y un emisario para la disposición del efluente tratado en el Río
Mañihuales".
DIA del Proyecto, 3.5.23 Características de la Planta de Tratamiento y de sus Unidades
Constitutivas, Unidades de entrada y pretratamiento "El caudal afluente será conducido mediante una canaleta de entrada hasta el sistema
de pretratamiento (...) [el cual] considera unidades de reja con remoción manual de
sólidos y desarenador gravitacional con remoción manual de las arenas sedimentadas".
DIA del Proyecto, 3.5.23 Características de la Planta de Tratamiento y de sus Unidades
Constitutivas, Tratamiento secundario SBR
"La mayor diferencia entre el sistema SBR y un sistema de lodos activados convencional
(flujo continuo) es que el SBR efectúa un tratamiento de las aguas servidas en que la
aireación y la decantación ocurren en un mismo estanque o reactor. (...) Un ciclo de
funcionamiento del estanque SBR considera las siguientes operaciones: llenado del
reactor, la aireación, la decantación y la extracción del efluente tratado y los lodos en
exceso...".
DIA del Proyecto, 3.5.23 Características de la Planta de Tratamiento y de sus Unidades
Constitutivas Estanque de ecualización y alimentación SBR
"Dado que el sistema de tratamiento es secuencial. se provee de un estanque de
ecualización y bombeo de 165 m3 para la alimentación de los reactores SBR el que
permite operar con los caudales proyectados hasta el año 2023. Este estanque permitiría además operar hasta aproximadamente el año 2001 con sólo un reactor. El volumen del
estanque es capaz de retener el caudal peak de 4 horas (un ciclo de trabajo del reactor)
proyectado al año 2001".
DIA del Proyecto, 3.5.23 Características de la Planta de Tratamiento y de sus Unidades Constitutivas, Cámara de contacto Cloro
Se diseñó la cámara de contacto asumiendo un tiempo de contacto entre el cloro y el
efluente de 15 minutos al caudal de descarga de 85 m3 en 30 minutos. De esta manera
se cumplirá con la norma bacteriológica mencionada anteriormente. Los contenedores
de Clorogas se ubicarán en la casa de control, en un recinto con acceso independiente
del resto del edificio, tomando en cuenta todas las medidas de seguridad necesarias para un buen y seguro funcionamiento".
DIA del Proyecto, 5.1.1. Emisiones a ia atmósfera, b) Olores
“El sistema de tratamiento seleccionado no genera olores en condiciones de
funcionamiento y operación normal. Los posibles olores podrían ser de la cámara de
rejas de la cual se deberán retirar periódicamente los sólidos retenidos y disponerlos en contenedores cerrados. Los lodos que se retiren del SBR estarán altamente estabilizados
asegurándose con esto que no habrá generación de olores".
DIA del Proyecto, 3.10 Mano de obra utilizada en cada etapa del Proyecto
"Habrá un operador presente en la planta las 24 horas. Se prevé reemplazos los sábados,
domingos, festivos y vacaciones".
DIA del Proyecto, 5.1.2 Efluentes líquidos
"El proyecto genera efluentes líquidos correspondientes a aguas servidas tratadas
mediante tratamiento primario y secundario, el cual cumplirá con la norma Chilena NCh
1333".
DESCRIPCIÓN DE LOS EFECTOS NEGATIVOS PRODUCIDOS POR LA INFRACCIÓN O FUNDAMENTACIÓN DE LA INEXISTENCIA DE EFECTOS NEGATIVOS
• El cuerpo receptor que es el rio Mañihuales, que tiene una capacidad de dilución de 1:14000 con régimen pluvio-nival, presenta caudales de gran magnitud típicos de esta región de grandes cuencas aportantes y de alta pluviosidad a lo largo del año.
• El caudal promedio anual es de 178 m3/s y en periodo de estiaje en el mes de marzo un caudal aproximado de 84 m3/s este caudal de estiaje es mayor 14.000 veces al efluente tratado
• La población servida es de alrededor de 1.800 persona según datos obtenidos censo población y vivienda del 2017 lo que facilite que el rio Mañihuales conserve su característica de disolución
• El proyecto de conservación considera que todos los equipos mecánicos y eléctricos sean reemplazados (bombas loderas, Medidor de caudal, medidor de pH, aireadores, sala de secado de lodos, filtro de placas, equipos de cloración, entre otros) dejando la planta funcionando 100% de manera digital con controles programables PLC,
incorporando sistema de telemetría, para tener datos estadísticos in situ con motivo de volver al cumplimiento de la resolución de calificación Ambiental.
• Con respecto a los olores, señalar que la planta si emite olores en los puntos antes mencionados según la inspección realizada por la SMA, sin embargo en la actualidad no se han tenido reclamos por parte de la población, pero de igual manera se realizó una encuesta para ver la dispersión de olores siendo mayor al área estimado de incidencia
• No se evidencian por este municipio ni por la autoridad sanitaria ningún tipo de reclamos por intoxicación de la población u animales que puedan ser afectados por la disposición del efluente de la planta de tratamiento en el cauce del rio Mañihuales.
FORMA EN QUE SE ELIMINAN O CONTIENEN Y REDUCEN LOS EFECTOS Y FUNDAMENTACIÓN EN CASO EN QUE NO PUEDAN SER ELIMINADOS
Para hacer frente a este efecto negativo, y sin perjuicio de las acciones que se ofrezcan respecto al hecho infraccional N°5, se han ofrecido las siguientes acciones destinadas a normalizar el funcionamiento del proyecto en la forma comprometida en la Rca N°071/2000
(i) Acción N°1 Compra instalación y funcionamiento de las bombas de inyección del sistema de cloración en las PTAS de Villa Mañihuales
(ii) Acción N°2 Estudio y ejecución del proyecto de conservación Sistema de recolección y Tratamiento de Aguas servidas de Villa Mañihuales
(iii) Acción N°3 Implementar un protocolo de funcionamiento de PTAS de Villa Mañihuales, que considere la capacitación periódica de los funcionarios además este protocolo deberá incluir los instructivos para el control de las variables críticas para el proceso de tratamiento de riles, medición del pH, determinación de la DQO, dosificación de aditivos químicos
(iv) Acción N°4 Erradicación filtración estanque de acumulación a bypass (v) Acción N°5 Traslado y disposición final de lodos acumulados en un lugar
autorizado (vi) Acción N°6 Disponer la existencia de personal durante las 24 horas del día.
Como medidas para volver al cumplimiento de la RCA se proponen las siguientes acciones: las medidas previstas subsanan de manera eficiente las observaciones señaladas, se adjunta anexo1 " Proyecto "conservación sistema de recolección y tratamiento de aguas servidas Villa Mañihuales Código Bip 40012071-0" monto total de M$502.554
2. PLAN DE ACCIONES Y METAS PARA CUMPLIR CON LA NORMATIVA, ELIMINAR O CONTENER Y REDUCIR LOS EFECTOS NEGATIVOS GENERADOS
2.1 METAS
1) Darle tratamiento comprometido por la RCA N°071/2000 a las aguas servidas que son descargadas en el Rio Mañihuales, mediante el correcto funcionamiento de la Ptas de Villa Mañihuales , y evitar la generación de olores
2) Colocar en funcionamiento en forma Total el Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas de la Villa.
3) Colocar en funcionamiento cada uno de los procesos asociados a una PTAS del tipo SBR Dejando operativo el estanque espesador de lodos
y deshidratación de lodos
4) Establecer un sistema de turnos que permita mantener operadores en forma diaria, durante las 24 horas, que permita mantener la PTAS
operándose en forma normal de acuerdo a su RCA correspondiente.
5) Reparar tanto los componentes mecánicos, eléctricos, electrónicos o de infraestructura, que permitan regularizar la operación del sistema
y permitir que esta pueda alcanzar su régimen estable de acuerdo a la Normativa vigente.
6) Realizar en forma trimestral los análisis de Laboratorio que permitan llevar el control de calidad de los efluentes.
7) Solicitud a superintendencia del medio ambiente caracterización
8) convenio entre gobierno regional y la ilustre municipalidad de Aysén con motivo del mejoramiento planta de tratamiento de aguas
servidas de Villa Mañihuales. "conservación sistema de recolección y tratamiento de aguas servidas Villa Mañihaules Código Bip
40012071-0"
adquisición nuevo equipamiento cloración
mejoramiento estanque de acumulación erradicación filtración hacía de bypass
2.2 PLAN DE ACCIONES
2.2.1 ACCIONES EJECUTADAS
Incluir todas las acciones cuya ejecución ya finalizó o finalizará antes de la aprobación del Programa.
N° IDENTIFICADOR DESCRIPCIÓN FECHA DE
IMPLEMENTACIÓN
INDICADORES DE
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE VERIFICACIÓN
COSTOS INCURRIDOS
(describir los aspectos
fundamentales de la
acción y forma de
implementación,
incorporando mayores
(fechas precisas de
inicio y de término)
(a informar en Reporte
Inicial) (en miles de $)
detalles en anexos si es
necesario)
1
Acción
Inicio julio 2020
100% reemplazo de las bombas de inyección
de cloración
Reporte Inicial
M$1.28
Compra instalación y funcionamiento de las bombas de inyección del sistema de cloración en las PTAS de Villa Mañihuales
Orden de compra emitida por las bombas
de inyección
Fotografías georreferenciadas y
fechadas de su adquisición
Puesta en
funcionamiento e informe del ingeniero
eléctrico
Boletas o facturas por la compra realizada
Forma de
Implementación Se realizará cotizaciones. se generará orden de compra
se instalará bajo la supervisión de ingeniero eléctrico de la ilustre municipalidad de Aysén dejando la en funcionamiento de acuerdo a cuadro de cloro a utilizar
2.2.2 ACCIONES EN EJECUCIÓN
Incluir todas las acciones que han iniciado su ejecución o iniciarán antes de la aprobación del
Programa.
N° IDENTIFICADOR
DESCRIPCIÓN FECHA DE
IMPLEMENTACIÓN
INDICADORES DE
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIÓN
COSTOS
INCURRIDOS
IMPEDIMENTOS EVENTUALES
(describir los
aspectos
fundamentales de
la acción y forma de
implementación,
incorporando
(fecha precisa de
inicio para acciones
ya iniciadas y fecha
estimada para las
próximas a iniciarse,
y plazo de ejecución)
(datos,
antecedentes o
variables que se
utilizarán para
valorar, ponderar o
cuantificar el
(a informar en
Reporte Inicial,
Reportes de Avance
y Reporte Final
respectivamente)
(en miles de
$)
(indicar según
corresponda: acción
alternativa que se
ejecutará y su
identificador,
implicancias que
mayores detalles en
anexos si es
necesario)
avance y
cumplimiento de las
acciones y metas
definidas)
tendría el
impedimento y
gestiones a realizar
en caso de su
ocurrencia)
2
Acción
Fecha 14 de abril 2020 fecha termino 31 diciembre 2021
100% obras del Proyecto
conservación del sistema de
Tratamiento de Aguas servidas de Villa Mañihuales
Reporte Inicial
M$502
Impedimentos
Estudio y ejecución del proyecto de conservación Sistema de recolección y Tratamiento de Aguas servidas de Villa Mañihuales
Resolución afecta N°73 del 15 de julio 2020 Gobierno Regional de Aysén aprueba convenio mandato celebrado con la Ilustre Municipalidad de Aysén para la ejecución proyecto “conservación sistema de recolección y tratamiento de aguas servidas Villa Mañihuales código Bip 40012071-0 Se realizará entrega del diagnóstico de funcionamiento realizado a la planta de tratamiento
Convenio firmado
entre la ilustre municipalidad de Aysén y Gobierno
Regional o documentos que
acrediten gestiones
Presupuesto por partidas asignados a la conservación de la
Retraso en aprobación del convenio con el
Gobierno regional
Licitación publica desierta
planta de tratamiento, obras a
ejecutar.
Forma de
Implementación Reportes de Avance
Se hace ingreso al gobierno regional a través de ficha IDI del proyecto “conservación y sistema de recolección y tratamiento de aguas servidas Villa Mañihuales código Bip 40012071-0por un monto de M$502. Se aprueba “conservación y sistema de recolección y tratamiento de aguas servidas Villa Mañihuales código Bip 40012071-0por un monto de M$502. Se genera convenio entre la ilustre municipalidad de Aysén y gobierno Regional Se realiza llamado a licitación Publica Este proyecto de conservación incidirá y corregirá
Fotografías fechadas y georreferenciadas del avance de las obras. Documentos de la licitación y de adjudicación de las obras
Reporte final
Acción alternativa,
implicancias y
gestiones asociadas
al impedimento
Informe con
fotografías y videos
fechados y
georreferenciados,
del correcto
funcionamiento de
las PTAS (operación
estanque de lodos,
cloración, control de
operación, filtración
de aguas)
Documentos que
acrediten ejecución
satisfactoria del
proyecto de
conservación de las
PTAS
No aplica
todos los hallazgos constatados por la Superintendencia y que ha derivado en el cargo para el hecho infraccional N°1
2.2.3 ACCIONES POR EJECUTAR
Incluir todas las acciones no iniciadas por ejecutar a partir de la aprobación del Programa.
N° IDENTIFICADOR
DESCRIPCIÓN PLAZO DE
EJECUCIÓN INDICADORES DE CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE VERIFICACIÓN
COSTOS ESTIMADOS
IMPEDIMENTOS EVENTUALES
(describir los
aspectos
fundamentales de
la acción y forma de
implementación,
incorporando
mayores detalles en
anexos si es
necesario)
(periodo único a
partir de la
notificación de la
aprobación del PDC,
definido con un
inicio y término de
forma
independiente de
otras acciones)
(datos,
antecedentes o
variables que se
utilizarán para
valorar, ponderar o
cuantificar el
avance y
cumplimiento de
las acciones y
metas definidas)
(a informar en
Reportes de Avance
y Reporte Final
respectivamente)
(en miles de $)
(indicar según
corresponda: acción
alternativa que se
ejecutará y su
identificador,
implicancias que
tendría el
impedimento y
gestiones a realizar
en caso de su
ocurrencia)
3
Acción
Reportes de Avance
Impedimentos
Implementar un protocolo de funcionamiento de PTAS de Villa Mañihuales, que considere la capacitación periódica de los funcionarios además este protocolo deberá incluir los instructivos para el control de las variables críticas
-Protocolo para el
correcto
funcionamiento de
la PTAS de Villa
Mañihuales
- Fotografías
fechadas y
georreferenciadas
de las
capacitaciones e
inducciones
No aplica
para el proceso de tratamiento de riles, medición del pH, determinación de la DQO, dosificación de aditivos químicos
01 octubre 2020 desde la notificación y se extenderá hasta
termino PdC
100% protocolo implementado
100% de los
funcionarios de las PTAS capacitados
efectuadas, así
como un listado de
asistencia y
contenidos
M$4.0
Forma de
Implementación
Reporte final Acción alternativa,
implicancias y
gestiones asociadas
al impedimento Se creará un protocolo para el debido funcionamiento de cada uno de los procesos que componen el tratamiento de aguas servidas, los compromisos particulares adquiridos en la RCA 071/2000, la importancia y forma de hacer el control de los procesos, el uso de equipamiento de laboratorio. este protocolo será presentado a los funcionarios de la planta mediante la realización de capacitaciones periódicas de manera semestral, así como en periodo de inducción de nuevos empleados
Entrega de informe consolidado de la ejecución de la acción considerando un propósito y objetivo de esta acción. Curriculum vitae de la persona que realice la capacitación
no aplica
4
Acción
inicio a partir de la notificación de la
resolución y termino 60 días corridos de
esta misma notificación
Cumple: 100% filtración erradicada
Reportes de Avance
Costo: 0
Impedimentos Erradicación filtración estanque de acumulación a bypass
fotografías fechadas y
georreferenciadas de
las obras ejecutadas
No aplica
Forma de
Implementación Reporte final Acción alternativa,
implicancias y
gestiones asociadas
al impedimento se realizará un
moldaje con madera y se ocupara mortero más material para
hacer esta elevación, de esta manera se
evitará esta filtración
registro fotográfico fechadas y georreferenciadas de la filtración erradicada y del correcto flujo del agua al sistema de tratamiento.
No aplica
5
Acción
desde el inicio del PdC y termino a los 9 meses
desde la notificación aprobación PdC
100% disposición de lodos en lugar
autorizado
Reportes de Avance
M$42
Impedimentos Traslado y disposición final de lodos acumulados en un lugar autorizado
Bases técnicas de
licitación para
disposición final de
lodos
Contrato prestación de
servicios disposición
final de lodos y recibo
de la empresa
especializada,
Contrato para la
eliminación de los
lodos suscrito con la
empresa especializada
No aplica
Forma de
Implementación Reporte final Acción alternativa,
implicancias y
gestiones asociadas
al impedimento Se generará contrato con empresa autorizada para la extracción de lodos y disposición final en la planta de aguas Patagonia ubicada en la ciudad de puerto Aysén para la eliminación de los lodos
El retiro se efectuará mediante camiones estancos y cerrados, especiales para el transporte de este tipo de residuos y que cuenten con autorización sanitaria, con una tasa de retiro de lodos de 240 m3/mes.
• Informe que acredita la disposición en el destino final de la totalidad de los lodos contenidos inicialmente en las piscinas. • Guías de despacho de residuos. • Guías de recepción de residuos por parte del destinatario final. • Documentos que acrediten los costos totales incurridos
No aplica
6
Acción
desde el inicio del PDC y dentro de los 90 días
corridos desde la
100% contratación del personal
Reporte de avance
M$3.2
Impedimentos
Disponer la existencia de personal durante las 24 horas del día.
Decreto alcaldicio que
autoriza la
contratación del
personal
No aplica
Forma de
Implementación
Reporte final Acción alternativa,
implicancias y
gestiones asociadas
al impedimento
Se contratará personal para completar los horarios y jornadas para el correcto funcionamiento de la planta de tratamiento
notificación Copia de todos los contratos de los trabajadores Planilla de ingreso con indicación fecha y hora de ingreso y salida de los trabajadores.
No aplica
7
Acción
Inicio a partir de la notificación de la
resolución que apruebe el PDC y termino a los 7 meses de esta
misma notificación.
Pronunciamiento del SEA respecto a la solicitud de pertinencia, indicando que la modificación planteada no es de consideración y que no requiere evaluación ambiental.
Reportes de Avance
M$5.5
Impedimentos someter a consulta de pertinencia ante la autoridad ambiental el uso de un sistema de cloración líquido a fin de acreditar no constituye un cambio de consideración al proyecto aprobado
Copia consulta de
pertinencia SEA
1.- Que la respuesta a la consulta de pertinencia indique que el proyecto debe someterse a evaluación ambiental.
2.- Que el SEA supere
los 6 meses de tramitación para la resolución de la consulta de pertinencia, contados desde la presentación de la consulta de pertinencia.
Forma de
Implementación Reporte final Acción alternativa,
implicancias y
gestiones asociadas
al impedimento Se presentará consulta de pertinencia al SEA para el uso de un sistema de cloración liquido en la PTAS de Villa Mañihuales.
Respuesta consulta pertinencia emitida por él SEA.
1.- Frente a la respuesta
desfavorable a la
consulta de pertinencia
se notificará por escrito
a la SMA en un plazo de
5 días hábiles desde
notificada la I.
Municipalidad de Aysén
respuesta se procederá
a realizará una la acción
alternativa N°3
2.- para el caso de
excederse 6 meses
desde la presentación
de la consulta de
pertinencia, sin que
haya resolución del SEA,
se notificara a la SMA
por escrito, dentro de
los 5 días hábiles
siguientes a la fecha en
que se supere el plazo, y
se ampliara el mismo en
3 meses desde ocurrido
el impedimento, para la
obtención del
pronunciamiento de la
autoridad.
3.- Declaración de
Impacto ambiental
8
Acción
30 días de corrido desde la verificación del impedimento, y su término será de 9
meses después de verificado el
impedimento
Obtención de RCA favorable
Reportes de Avance
M$5
Impedimentos Someter al SEIA el sistema de cloración de la PTAS de Villa Mañihuales
Copia resolución del
SEA que declara
admisible el proyecto
Forma de
Implementación
Reporte final Acción alternativa,
implicancias y
gestiones asociadas
al impedimento Se ingresará al SEIA el sistema de cloración de las PTAS de Villa Mañihuales, y se tramitara hasta la obtención de su respectiva RCA
Copia de la RCA favorable al nuevo proyecto
2.2.4 ACCIONES ALTERNATIVAS
Incluir todas las acciones que deban ser realizadas en caso de ocurrencia de un impedimento que
imposibilite la ejecución de una acción principal.
N° IDENTIFICADOR
DESCRIPCIÓN ACCIÓN
PRINCIPAL ASOCIADA
PLAZO DE EJECUCIÓN
INDICADORES DE
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIÓN COSTOS ESTIMADOS
(describir los
aspectos
fundamentales de
la acción y forma
de
implementación,
incorporando
mayores detalles
en anexos si es
necesario)
(N°
Identificador)
(a partir de la
ocurrencia del
impedimento)
(datos,
antecedentes o
variables que se
utilizarán para
valorar, ponderar
o cuantificar el
avance y
cumplimiento de
las acciones y
metas definidas)
(a informar en
Reportes de Avance y
Reporte Final
respectivamente)
(en miles de $)
No aplica
Acción
No aplica No aplica No aplica
Reportes de Avance
No aplica
No aplica No aplica
Forma de
Implementación Reporte final
No aplica No aplica
HECHO 2
1. DESCRIPCIÓN DEL HECHO QUE CONSTITUYE LA INFRACCIÓN Y SUS EFECTOS
IDENTIFICADOR DEL HECHO Hecho 2
DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS, ACTOS Y OMISIONES QUE CONSTITUYEN LA INFRACCIÓN
La planta de tratamiento de villa Mañihuales no cuenta con grupo electrógeno de
respaldo
NORMATIVA PERTINENTE
RCA N° 071/2000, Considerando 3.2.2. Etapa de Operación y Mantenimiento
"En la eventualidad de una falla del suministro eléctrico funcionará un grupo electrógeno
con una potencia necesaria para el funcionamiento de los equipos eléctricos esenciales
dentro del proceso".
DESCRIPCIÓN DE LOS EFECTOS NEGATIVOS PRODUCIDOS POR LA INFRACCIÓN O FUNDAMENTACIÓN DE LA INEXISTENCIA DE EFECTOS NEGATIVOS
El no contar con un equipó de generación de energía de respaldo no ha tenido implicancias en el desarrollo del proceso de la PTAS, debido a que no hemos presentado emergencias sanitarias producto a rebalses en la planta o colapso, ya que desde sus inicios fue sobre dimensionada para la población atendida en la localidad de Villa Mañihuales lo que permite tener margen de tiempo de reacción para su puesta en marcha en los cortes de luz que han existido en la localidad. De igual manera de si presentaran algún desperfecto el equipo de operaciones de la municipalidad daría respuesta ante la emergencia disponiendo de todos los medios necesarios para su control.
FORMA EN QUE SE ELIMINAN O CONTIENEN Y REDUCEN LOS EFECTOS Y FUNDAMENTACIÓN EN CASO EN QUE NO PUEDAN SER ELIMINADOS
No aplica
2. PLAN DE ACCIONES Y METAS PARA CUMPLIR CON LA NORMATIVA, ELIMINAR O CONTENER Y REDUCIR LOS EFECTOS NEGATIVOS GENERADOS
2.1 METAS
1) Contar con un sistema electrógeno de respaldo en cumplimiento a lo dispuesto e la RCA
2.2 PLAN DE ACCIONES
2.2.1 ACCIONES EJECUTADAS
Incluir todas las acciones cuya ejecución ya finalizó o finalizará antes de la aprobación del Programa.
N° IDENTIFICADOR DESCRIPCIÓN FECHA DE
IMPLEMENTACIÓN
INDICADORES DE
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIÓN COSTOS INCURRIDOS
(describir los aspectos
fundamentales de la
acción y forma de
implementación,
incorporando mayores
detalles en anexos si es
necesario)
(fechas precisas de
inicio y de término)
(a informar en Reporte
Inicial) (en miles de $)
Acción
Reporte Inicial
Forma de
Implementación
2.2.2 ACCIONES EN EJECUCIÓN
Incluir todas las acciones que han iniciado su ejecución o iniciarán antes de la aprobación del
Programa.
N°
IDENTIFICADOR
DESCRIPCIÓN FECHA DE
IMPLEMENTACIÓN INDICADORES DE CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE VERIFICACIÓN
COSTOS INCURRIDOS
IMPEDIMENTOS EVENTUALES
(describir los
aspectos
fundamentales de
la acción y forma de
implementación,
incorporando
mayores detalles en
anexos si es
necesario)
(fecha precisa de
inicio para acciones
ya iniciadas y fecha
estimada para las
próximas a iniciarse,
y plazo de ejecución)
(datos,
antecedentes o
variables que se
utilizarán para
valorar, ponderar o
cuantificar el
avance y
cumplimiento de las
acciones y metas
definidas)
(a informar en
Reporte Inicial,
Reportes de Avance
y Reporte Final
respectivamente)
(en miles de
$)
(indicar según
corresponda: acción
alternativa que se
ejecutará y su
identificador,
implicancias que
tendría el
impedimento y
gestiones a realizar
en caso de su
ocurrencia)
no aplica
Acción
no aplica no aplica
Reporte Inicial
no aplica
Impedimentos no aplica no aplica
no aplica Forma de
Implementación Reportes de Avance
no aplica.
no aplica
Reporte final
Acción alternativa,
implicancias y
gestiones asociadas
al impedimento
no aplica no aplica
2.2.3 ACCIONES POR EJECUTAR
Incluir todas las acciones no iniciadas por ejecutar a partir de la aprobación del Programa.
N°
IDENTIFICADOR
DESCRIPCIÓN PLAZO DE
EJECUCIÓN INDICADORES DE
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIÓN
COSTOS
ESTIMADOS
IMPEDIMENTOS EVENTUALES
(describir los
aspectos
(periodo único a
partir de la
(datos,
antecedentes o
(a informar en
Reportes de Avance
(en miles de
$)
(indicar según
corresponda: acción
fundamentales de la
acción y forma de
implementación,
incorporando
mayores detalles en
anexos si es
necesario)
notificación de la
aprobación del PDC,
definido con un
inicio y término de
forma independiente
de otras acciones)
variables que se
utilizarán para
valorar, ponderar o
cuantificar el
avance y
cumplimiento de las
acciones y metas
definidas)
y Reporte Final
respectivamente)
alternativa que se
ejecutará y su
identificador,
implicancias que
tendría el
impedimento y
gestiones a realizar
en caso de su
ocurrencia)
9
Acción
Fecha de inicio: junio de 2020 Fecha de término:
30 septiembre
Cumple: 100% Generadores de
respaldo comprados e instalados para su funcionamiento
Reportes Inicial
$M 0.4
Impedimentos
Adquisición e instalación de dos equipos electrógenos de respaldo para PTAS de Villa Mañihuales
Informe con el detalle de la compra Órdenes
de compra
Facturas de la adquisición del primer
equipo generador
Reportes de Avance
Informe con detalle de la compra y factura de
la adquisición del segundo generador
No aplica
Forma de
Implementación Reporte final
Acción alternativa,
implicancias y
gestiones asociadas
al impedimento Se adquiere un equipo electrógeno de 2.2 KW de potencia y a la vez se adquirirá un segundo equipo electrógeno de 2.2 KW
Fotografías fechadas y georeferenciadas de ambos generadores instalados.
No aplica
2.2.4 ACCIONES ALTERNATIVAS
Incluir todas las acciones que deban ser realizadas en caso de ocurrencia de un impedimento que
imposibilite la ejecución de una acción principal.
N°
IDENTIFICADOR
DESCRIPCIÓN ACCIÓN
PRINCIPAL ASOCIADA
PLAZO DE EJECUCIÓN
INDICADORES DE
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIÓN COSTOS ESTIMADOS
(describir los
aspectos
fundamentales de
la acción y forma
de
implementación,
incorporando
mayores detalles
en anexos si es
necesario)
(N°
Identificador)
(a partir de la
ocurrencia del
impedimento)
(datos,
antecedentes o
variables que se
utilizarán para
valorar, ponderar
o cuantificar el
avance y
cumplimiento de
las acciones y
metas definidas)
(a informar en
Reportes de Avance y
Reporte Final
respectivamente)
(en miles de $)
no aplica
Acción
no aplica no aplica no aplica
Reportes de Avance
no aplica
no aplica no aplica
Forma de
Implementación Reporte final
no aplica no aplica
HECHO 3
1. DESCRIPCIÓN DEL HECHO QUE CONSTITUYE LA INFRACCIÓN Y SUS EFECTOS
IDENTIFICADOR DEL HECHO Hecho 3
DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS, ACTOS Y OMISIONES QUE CONSTITUYEN LA INFRACCIÓN
No realizar monitoreo del efluente tratado y del curso receptor.
NORMATIVA PERTINENTE
RCA N“ 071/2000, Considerando 3.2.2. Etapa de Operación y Mantenimiento "El plan de vigilancia ambiental contempla el monitoreo del efluente tratado y del curso
receptor. El número de muestras en el curso receptor será a lo menos una
semestralmente y los puntos de muestreo serán los siguientes:
(a) 100 m antes aguas arriba del punto de descarga, donde no alcance a llegar la pluma
de dilución de las aguas tratadas.
(b) En el punto de descarga.
(c) Aguas a abajo del punto de descarga, dentro de la pluma de dilución.
Los parámetros a monitorear considerando que las aguas son exclusivamente
domésticas son: DB05, Sólidos Suspendidos Totales, Sólidos Sedimentables, Coliformes
Fecales, Grasas y aceites, Temperatura, PH, SAAM, Fósforo y Nitrógeno".
DESCRIPCIÓN DE LOS EFECTOS NEGATIVOS PRODUCIDOS POR LA INFRACCIÓN O FUNDAMENTACIÓN DE LA INEXISTENCIA DE EFECTOS NEGATIVOS
No es posible demostrar que el funcionamiento de la PTAS haya afectado el medio receptor que es el rio Mañihuales, ya que no se cuentan con antecedentes que respalden esta hipótesis. Como se señala El rio Mañihuales presenta un caudal promedio de 178 M3/s y el periodo de estiaje es el mes de marzo un caudal aproximado de 84 m3/s este caudal de estiaje es más de 14.000 veces el efluente tratado que recibirá. De esta forma ni la DBO ni el oxígeno disuelto experimentaran deterioro. Dado que el sistema de tratamiento es secuencial. se provee de un estanque de ecualización y bombeo de 165 m 3 para la alimentación de los reactores SBR el que permite operar con los caudales proyectados hasta el año 2023 Se diseño la cámara de contacto asumiendo un tiempo de contacto entre el cloro y el efluente de 15 minutos al caudal de descarga de 85 m 3 en 30 minutos. De esta manera se cumplirá con la norma bacteriológica mencionada anteriormente. Señalar que el caudal medio litro por segundo tratado proyectado es de 6.3lts/seg y caudal máximo 20.1 lts/seg según proyección DIA para el año 2023 Se realizará una investigación de los componentes ambientales del rio Mañihuales con motivo de comparar los datos entre condiciones ambientales sin planta de tratamiento versus condiciones ambientales con planta de tratamiento.
FORMA EN QUE SE ELIMINAN O CONTIENEN Y REDUCEN LOS EFECTOS Y FUNDAMENTACIÓN EN CASO EN QUE NO PUEDAN SER ELIMINADOS
No aplica
2. PLAN DE ACCIONES Y METAS PARA CUMPLIR CON LA NORMATIVA, ELIMINAR O CONTENER Y REDUCIR LOS EFECTOS NEGATIVOS GENERADOS
2.1 METAS
1) Realizar los monitoreos comprometidos al efluente tratado y el cuerpo receptor, de acuerdo a la normativa
2) Solicitar a la superintendencia del medio ambiente la caracterización de los riles de la planta de tratamiento de Villa Mañihaules para la
obtención de la resolución monitoreo de los riles
2.2 PLAN DE ACCIONES
2.2.1 ACCIONES EJECUTADAS
Incluir todas las acciones cuya ejecución ya finalizó o finalizará antes de la aprobación del Programa.
N° IDENTIFICADOR DESCRIPCIÓN FECHA DE
IMPLEMENTACIÓN
INDICADORES DE
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE VERIFICACIÓN
COSTOS INCURRIDOS
(describir los aspectos
fundamentales de la acción y
forma de implementación,
incorporando mayores
detalles en anexos si es
necesario)
(fechas precisas de inicio
y de término)
(a informar en Reporte
Inicial) (en miles de $)
No aplica
Acción
No aplica No aplica
Reporte Inicial
No aplica
No aplica
No aplica
Reporte de avance
No aplica
Forma de Implementación No aplica
2.2.2 ACCIONES EN EJECUCIÓN
Incluir todas las acciones que han iniciado su ejecución o iniciarán antes de la aprobación del
Programa.
N°
IDENTIFICADOR
DESCRIPCIÓN FECHA DE
IMPLEMENTACIÓN INDICADORES DE CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE VERIFICACIÓN
COSTOS INCURRIDOS
IMPEDIMENTOS EVENTUALES
(describir los
aspectos
fundamentales de
la acción y forma de
implementación,
incorporando
mayores detalles en
anexos si es
necesario)
(fecha precisa de
inicio para acciones
ya iniciadas y fecha
estimada para las
próximas a iniciarse,
y plazo de ejecución)
(datos,
antecedentes o
variables que se
utilizarán para
valorar, ponderar o
cuantificar el
avance y
cumplimiento de las
acciones y metas
definidas)
(a informar en
Reporte Inicial,
Reportes de Avance
y Reporte Final
respectivamente)
(en miles de
$)
(indicar según
corresponda: acción
alternativa que se
ejecutará y su
identificador,
implicancias que
tendría el
impedimento y
gestiones a realizar
en caso de su
ocurrencia)
No aplica
Acción
No aplica No aplica
Reporte Inicial
No aplica
Impedimentos
No aplica No aplica
No aplica Forma de
Implementación Reportes de Avance
No aplica No aplica
Reporte final
Acción alternativa,
implicancias y
gestiones asociadas
al impedimento
No aplica No aplica
2.2.3 ACCIONES POR EJECUTAR
Incluir todas las acciones no iniciadas por ejecutar a partir de la aprobación del Programa. N°
IDENTIFICADOR DESCRIPCIÓN
PLAZO DE EJECUCIÓN
INDICADORES DE
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIÓN
COSTOS
ESTIMADOS
IMPEDIMENTOS EVENTUALES
(describir los
aspectos
fundamentales de la
acción y forma de
implementación,
incorporando
mayores detalles en
anexos si es
necesario)
(periodo único a
partir de la
notificación de la
aprobación del PDC,
definido con un
inicio y término de
forma independiente
de otras acciones)
(datos,
antecedentes o
variables que se
utilizarán para
valorar, ponderar o
cuantificar el
avance y
cumplimiento de las
acciones y metas
definidas)
(a informar en
Reportes de Avance
y Reporte Final
respectivamente)
(en miles de
$)
(indicar según
corresponda: acción
alternativa que se
ejecutará y su
identificador,
implicancias que
tendría el
impedimento y
gestiones a realizar
en caso de su
ocurrencia)
10
Acción
Fecha de inicio: permanente
100% cumplimiento y periocidad aprobada
Reportes inicial
M$5.4
Impedimentos
Monitoreo del efluente tratado y del curso de agua, aguas arriba y aguas abajo del punto de descarga, en la forma y periocidad aprobada
Resultados de monitoreos realizados antes de la obtención de RPM en el portal SMA Reportes de Avance Los resultados de los monitoreos realizados antes de la obtención de su RPM, y posteriormente., la entrega de los comprobantes de carga de os reportes RPM en el portal de la Superintendencia del Medio Ambiente
No hay
Forma de Reporte final Acción alternativa,
Implementación implicancias y
gestiones asociadas
al impedimento Mientras no se obtenga la RPM, se realizara un monitoreo trimestral del efluente tratado y del curso receptor para los parámetros DB05 , solido suspendidos Totales, Solidos sedimentables, coliformes fecales, grasas y aceites, temperatura, pH, SAAM, fosforo y nitrógeno conforme a lo comprometido en la RCA N°71/2000 Este monitoreo se realizara
a) 100 metros aguas arriba del punto de descarga, donde no alcance a llegar la pluma de dilución de las aguas tratadas
b) En el punto de descarga
Aguas abajo del punto de descarga, dentro de la pluma
Entrega de informe consolidado de la
ejecución de la acción,
considerando su propósito y objetivo,
que sistematice la información
levantada y los reportes entregados
a la autoridad
No hay
de dilución.
11
Acción
A partir de la notificación de la
resolución que apruebe el PDC, y termino a los 6
meses de esta misma notificación
Obtención de la resolución que establece el programa de monitoreo (RPM)
Reportes de Avance
M$6.0
Impedimentos caracterización del ril ante la Superintendencia de Medio Ambiente
Copia atestada del ingreso de la solicitud de caracterización del ril ante la SMA
Cordón sanitario ante COVID-19 región de Aysén, la naturaleza
variable e incierta de la pandemia, no permite
prever razonablemente los eventuales
escenarios que podrían ocurrir y que podrían o
no constituir impedimentos para los
efectos de el PDC
Forma de
Implementación Reporte final
Acción alternativa,
implicancias y
gestiones asociadas
al impedimento Se realizara c caracterización por un laboratorio autorizado por la SMA (ETFA u otro, atendida situación regional) aportando los antecedentes que sean necesarios hasta la obtención de RPM
Copia de la RPM Se realizarán cotizaciones con otras ETFA ubicados en otras regiones del país
2.2.4 ACCIONES ALTERNATIVAS
Incluir todas las acciones que deban ser realizadas en caso de ocurrencia de un impedimento que
imposibilite la ejecución de una acción principal. N°
IDENTIFICADOR DESCRIPCIÓN
ACCIÓN PRINCIPAL
PLAZO DE EJECUCIÓN
INDICADORES DE
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIÓN COSTOS ESTIMADOS
ASOCIADA
(describir los
aspectos
fundamentales de
la acción y forma
de
implementación,
incorporando
mayores detalles
en anexos si es
necesario)
(N°
Identificador)
(a partir de la
ocurrencia del
impedimento)
(datos,
antecedentes o
variables que se
utilizarán para
valorar, ponderar
o cuantificar el
avance y
cumplimiento de
las acciones y
metas definidas)
(a informar en
Reportes de Avance y
Reporte Final
respectivamente)
(en miles de $)
No aplica
Acción
No aplica No aplica No aplica
Reportes de Avance
No aplica
No aplica No aplica
Forma de
Implementación Reporte final
No aplica No aplica
HECHO 4
1. DESCRIPCIÓN DEL HECHO QUE CONSTITUYE LA INFRACCIÓN Y SUS EFECTOS
IDENTIFICADOR DEL HECHO Hecho 4
DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS, ACTOS Y OMISIONES QUE CONSTITUYEN LA INFRACCIÓN
No contar con equipamiento de laboratorio y para control de procesos, en la PTAS de Villa Mañihuales.
NORMATIVA PERTINENTE
RCA N° 071/2000, Considerando 3.2.1. Definición de sus partes, acciones y obras
físicas. Urbanización Interior
"La planta contará además con una edificación permanente de hormigón, para la instalación de un laboratorio con equipamiento básico, más una bodega y oficina en el
mismo edificio...".
RCA N° 071/2000, Considerando 3.2.2. Etapa de Operación y Mantenimiento. Flujos
líquidos y sólidos.
"Para identificar y evaluar el impacto ambiental de la operación de la planta es de vital importancia determinar la cantidad y calidad de los líquidos y sólidos que entran y salen
del proceso de tratamiento". DESCRIPCIÓN DE LOS EFECTOS NEGATIVOS PRODUCIDOS POR LA INFRACCIÓN O FUNDAMENTACIÓN DE LA INEXISTENCIA DE EFECTOS NEGATIVOS
Los implementos de laboratorio no presentan incidencias directas en el proceso del funcionamiento de la planta de tratamiento, ya que el proceso se mantiene operativo por las operaciones mecánicas realizadas por los operarios
FORMA EN QUE SE ELIMINAN O CONTIENEN Y REDUCEN LOS EFECTOS Y FUNDAMENTACIÓN EN CASO EN QUE NO PUEDAN SER ELIMINADOS
De igual manera el Municipio desarrollara un programa de monitoreo que permita llevar al día los análisis del afluente y efluente, que permitan llevar un registro que demuestre la operación normal del Sistema, sin embargo, en el intertanto se tomaran muestras aleatorias que permitan definir las características actuales del efluente y los parámetros que resultan fuera de la Normativa Vigente.
2. PLAN DE ACCIONES Y METAS PARA CUMPLIR CON LA NORMATIVA, ELIMINAR O CONTENER Y REDUCIR LOS EFECTOS NEGATIVOS GENERADOS
2.1 METAS
1) Implementar debidamente el laboratorio de la PTAS Mañihuales para poder debido control de procesos
2) Realizar toma de muestras en forma trimestral de acuerdo a Normativa Vigente en los sectores establecidos en la RCA del Proyecto.
2.2 PLAN DE ACCIONES
2.2.1 ACCIONES EJECUTADAS
Incluir todas las acciones cuya ejecución ya finalizó o finalizará antes de la aprobación del Programa.
N° IDENTIFICADOR DESCRIPCIÓN FECHA DE
IMPLEMENTACIÓN
INDICADORES DE CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIÓN COSTOS INCURRIDOS
(describir los aspectos
fundamentales de la
acción y forma de
implementación,
incorporando mayores
(fechas precisas de
inicio y de término) (a informar en Reporte
Inicial) (en miles de $)
detalles en anexos si es
necesario)
No aplica
Acción
No aplica No aplica
Reporte Inicial
No aplica
No aplica
No aplica Forma de
Implementación
No aplica
2.2.2 ACCIONES EN EJECUCIÓN
Incluir todas las acciones que han iniciado su ejecución o iniciarán antes de la aprobación del
Programa.
N°
IDENTIFICADOR
DESCRIPCIÓN FECHA DE
IMPLEMENTACIÓN INDICADORES DE CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE VERIFICACIÓN
COSTOS INCURRIDOS
IMPEDIMENTOS EVENTUALES
(describir los
aspectos
fundamentales de
la acción y forma de
implementación,
incorporando
mayores detalles en
anexos si es
necesario)
(fecha precisa de
inicio para acciones
ya iniciadas y fecha
estimada para las
próximas a iniciarse,
y plazo de ejecución)
(datos,
antecedentes o
variables que se
utilizarán para
valorar, ponderar o
cuantificar el
avance y
cumplimiento de las
acciones y metas
definidas)
(a informar en
Reporte Inicial,
Reportes de Avance
y Reporte Final
respectivamente)
(en miles de
$)
(indicar según
corresponda: acción
alternativa que se
ejecutará y su
identificador,
implicancias que
tendría el
impedimento y
gestiones a realizar
en caso de su
ocurrencia)
No aplica
Acción
No aplica No aplica
Reporte Inicial
No aplica
Impedimentos
No aplica No aplica
No aplica Forma de
Implementación Reportes de Avance
No aplica No aplica
Reporte final
Acción alternativa,
implicancias y
gestiones asociadas
al impedimento
No aplica No aplica
2.2.3 ACCIONES POR EJECUTAR
Incluir todas las acciones no iniciadas por ejecutar a partir de la aprobación del Programa.
N°
IDENTIFICADOR
DESCRIPCIÓN PLAZO DE
EJECUCIÓN INDICADORES DE
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIÓN
COSTOS
ESTIMADOS
IMPEDIMENTOS EVENTUALES
(describir los
aspectos
fundamentales de la
acción y forma de
implementación,
incorporando
mayores detalles en
anexos si es
necesario)
(periodo único a
partir de la
notificación de la
aprobación del PDC,
definido con un
inicio y término de
forma independiente
de otras acciones)
(datos,
antecedentes o
variables que se
utilizarán para
valorar, ponderar o
cuantificar el
avance y
cumplimiento de las
acciones y metas
definidas)
(a informar en
Reportes de Avance y
Reporte Final
respectivamente)
(en miles de
$)
(indicar según
corresponda: acción
alternativa que se
ejecutará y su
identificador,
implicancias que
tendría el
impedimento y
gestiones a realizar
en caso de su
ocurrencia)
12
Acción
Fecha de inicio: octubre 2020 fecha termino
febrero 2021
Cumple: 100% Laboratorio
Implementado, con equipamiento comprometido
Reportes de Avance
M$10.0
Impedimentos Implementación de laboratorio, con su
debido equipamiento, para el control de
procesos de las PTAS de Villa Mañihuales
Órdenes de compra
Boleta u Facturas
Casos excepcionales retraso por
contingencia covid-19 se procederá a informar a la SMA
Forma de
Implementación Reporte final
Acción alternativa,
implicancias y
gestiones asociadas
al impedimento Se adquirirá el
equipamiento básico de laboratorio para el control de proceso en
la PTAS Villa Mañihuales,
consistente en caudalímetros,
sensores de altura, controladores de nivel o piezómetros, conos Himhoff, pH metro, analizador de cloro
residual, medidor de oxígeno disuelto,
• Recepción de materiales
• Álbum fotográfico con fotografías fechadas y georreferenciadas
• informes unidad técnica
No aplica
Microscopio con ello se habilitara
laboratorio para debido control de
proceso.
2.2.4 ACCIONES ALTERNATIVAS
Incluir todas las acciones que deban ser realizadas en caso de ocurrencia de un impedimento que
imposibilite la ejecución de una acción principal.
N° IDENTIFICADOR
DESCRIPCIÓN ACCIÓN
PRINCIPAL ASOCIADA
PLAZO DE EJECUCIÓN
INDICADORES DE
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIÓN COSTOS ESTIMADOS
(describir los
aspectos
fundamentales de
la acción y forma
de
implementación,
incorporando
mayores detalles
en anexos si es
necesario)
(N°
Identificador)
(a partir de la
ocurrencia del
impedimento)
(datos,
antecedentes o
variables que se
utilizarán para
valorar, ponderar
o cuantificar el
avance y
cumplimiento de
las acciones y
metas definidas)
(a informar en
Reportes de Avance y
Reporte Final
respectivamente)
(en miles de $)
No aplica
Acción
No aplica No aplica No aplica
Reportes de Avance
No aplica
No aplica No aplica
Forma de
Implementación Reporte final
No aplica No aplica
HECHO 5
1. DESCRIPCIÓN DEL HECHO QUE CONSTITUYE LA INFRACCIÓN Y SUS EFECTOS
IDENTIFICADOR DEL HECHO Hecho 5
DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS, ACTOS Y OMISIONES QUE CONSTITUYEN LA INFRACCIÓN
Deficiente ejecución de las medidas de mitigación y del Plan de Contingencias Ambientales, atendida la ausencia de cerco vegetal en el contorno perimetral, y de franjas de arborización.
NORMATIVA PERTINENTE
RCA N° 071/2000, Considerando 3.2.1. Definición de sus partes, acciones y obras
físicas. Forestación de la pantalla vegetal
"Esta actividad consiste en la plantación de las especies vegetales que componen la
pantalla vegetal que rodeará la planta. Se consideran 2000 m2 de pradera, más la
plantación de un total de 147 árboles y 195 arbustos de distintas especies..." RCA N* 071/2000, Considerando 3.2.2. Etapa de Operación y Mantenimiento. Plan de
Contingencias Ambientales
"Durante la operación del proyecto podría generarse derrame de las aguas servidas, lo
que produciría riesgos para la salud de la población. Estos se prevendrán de la siguiente
forma: (...) - Instalación de cercos vegetales de los contornos perimetrales del recinto y
franjas de arborización con características adecuadas para servir de amortiguador, de olores y ruido".
DIA del Proyecto, 5.5 Alteración significativa del valor paisajístico o turístico de una
zona
"El proyecto se emplazará en un área no mayor a cuatro hectáreas, en las que se
considera realizar una mitigación visual principalmente compuesta por especies
arbóreas y herbáceas de la zona dispuestas alrededor de todo el perímetro de la planta manteniendo un estilo naturalista, evitando las líneas rectas de modo de atenuar la
ortogonalidad de las obras construidas".
Adenda de fecha 24 de noviembre de 2000. Plan de Contingencias Ambientales
"Cualquier mal funcionamiento que ocurra en el sistema de tratamiento, podría generar
olores o ruido, lo que afectaría la calidad de vida de las poblaciones aledañas. Para
prevenir este efecto, al igual que en el riesgo anterior, se deberá tener un buen diseño de la planta con la instalación de cercos vegetales de los contornos perimetrales del
recinto y franjas de arborización con características adecuadas para servir de
amortiguador, una adecuada fiscalización durante la construcción de las distintas
estructuras que conforman la planta de tratamiento y una operación idónea de ésta".
DESCRIPCIÓN DE LOS EFECTOS NEGATIVOS PRODUCIDOS POR LA INFRACCIÓN O FUNDAMENTACIÓN DE LA INEXISTENCIA DE EFECTOS NEGATIVOS
La arborización no ha sido un factor determinante en los aspectos señalados por la SMA debido a que en la PTAS no se emiten ruidos molestos y con respecto a los olores no se han evidenciado reclamos por parte de la población, ya que los olores del proceso son evidenciables solo dentro del recinto de las instalaciones de la planta y estando no mas de 30 metros de distancia, lo cual fue evidenciado por la SMA.
FORMA EN QUE SE ELIMINAN O CONTIENEN Y REDUCEN LOS EFECTOS Y FUNDAMENTACIÓN EN CASO EN QUE NO PUEDAN SER ELIMINADOS
Se realizara plantación de especies arbóreas y matorrales de la zona, que permitan cumplir con lo establecido en la RCA del Proyecto. Considerar que el día de la inspección 16 de noviembre las condiciones meteorológicas de Villa Mañihuales no permitían el esparcimiento de los olores, ya que no había viento, considerando que la vivienda más cercana se encuentra 200 metros de distancia se establece anexo 1
2. PLAN DE ACCIONES Y METAS PARA CUMPLIR CON LA NORMATIVA, ELIMINAR O CONTENER Y REDUCIR LOS EFECTOS NEGATIVOS GENERADOS
2.1 METAS
1) Ejecutar debidamente el plan de Contingencias Ambientales y las medidas de mitigación ahí comprometidas, en particular respecto al cerco perimetral comprometido en la RCA N°071/2000 y mitigar la generación de olores
2.2 PLAN DE ACCIONES
2.2.1 ACCIONES EJECUTADAS
Incluir todas las acciones cuya ejecución ya finalizó o finalizará antes de la aprobación del Programa.
N° IDENTIFICADOR DESCRIPCIÓN FECHA DE
IMPLEMENTACIÓN
INDICADORES DE
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIÓN COSTOS INCURRIDOS
(describir los aspectos
fundamentales de la
acción y forma de
implementación,
incorporando mayores
detalles en anexos si es
necesario)
(fechas precisas de
inicio y de término)
(a informar en Reporte
Inicial) (en miles de $)
No aplica
Acción
No aplica No aplica
Reporte Inicial
No aplica
No aplica
No aplica Forma de
Implementación
No aplica
2.2.2 ACCIONES EN EJECUCIÓN
Incluir todas las acciones que han iniciado su ejecución o iniciarán antes de la aprobación del
Programa.
N° IDENTIFICADOR
DESCRIPCIÓN FECHA DE
IMPLEMENTACIÓN INDICADORES DE CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE VERIFICACIÓN
COSTOS INCURRIDOS
IMPEDIMENTOS EVENTUALES
(describir los
aspectos
fundamentales de
la acción y forma de
implementación,
incorporando
mayores detalles en
anexos si es
necesario)
(fecha precisa de
inicio para acciones
ya iniciadas y fecha
estimada para las
próximas a iniciarse,
y plazo de ejecución)
(datos,
antecedentes o
variables que se
utilizarán para
valorar, ponderar o
cuantificar el
avance y
cumplimiento de las
acciones y metas
definidas)
(a informar en
Reporte Inicial,
Reportes de Avance
y Reporte Final
respectivamente)
(en miles de
$)
(indicar según
corresponda: acción
alternativa que se
ejecutará y su
identificador,
implicancias que
tendría el
impedimento y
gestiones a realizar
en caso de su
ocurrencia)
13
Acción
Fecha inicio: julio 2020 fecha de
término: enero 2021
100% árboles y arbustos
plantadados.
Reporte Inicial
$M1.0
Impedimentos
Forestación de la pantalla vegetal de las inmediaciones de la planta Villa Mañihuales, mediante la plantación de individuos crecidos y/o la plantación de individuos nuevos.
Convenio establecido con
Conaf 100 arboles
Oficio solicitud de 47 ejemplares
crecidos a forestal Mininco
No aplica Forma de
Implementación Reportes de Avance
Se plantarán 147 árboles en total: 47 corresponderán a ejemplares ya crecidos de 3 metros de altura desde forestal Mininco, ubicado en la localidad de Villa Mañihuales, y otros 100 corresponderán a especies de 1,5 metros que será entregados por CONAF, de igual manera se plantaran 195 arbustos de distintas especies.
Informe con la forma de implementación con tiempos detallados fotografías fechadas y georreferenciadas.
Reporte final
Acción alternativa,
implicancias y
gestiones asociadas
al impedimento
Álbum fotográfico
Informe unidad
técnica los primeros 5 días de concluido el plazo
de termino.
No aplica
2.2.3 ACCIONES POR EJECUTAR
Incluir todas las acciones no iniciadas por ejecutar a partir de la aprobación del Programa.
N°
IDENTIFICADOR
DESCRIPCIÓN PLAZO DE
EJECUCIÓN INDICADORES DE
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE
VERIFICACIÓN
COSTOS
ESTIMADOS
IMPEDIMENTOS EVENTUALES
(describir los
aspectos
fundamentales de la
acción y forma de
implementación,
incorporando
mayores detalles en
anexos si es
necesario)
(periodo único a
partir de la
notificación de la
aprobación del PDC,
definido con un
inicio y término de
forma independiente
de otras acciones)
(datos,
antecedentes o
variables que se
utilizarán para
valorar, ponderar o
cuantificar el
avance y
cumplimiento de las
acciones y metas
definidas)
(a informar en
Reportes de
Avance y
Reporte Final
respectivamente)
(en miles de $)
(indicar según
corresponda: acción
alternativa que se
ejecutará y su
identificador,
implicancias que
tendría el
impedimento y
gestiones a realizar
en caso de su
ocurrencia)
14
Acción
permanente
Presentación del
PDC y sus reportes asociados al
presente programa a través de SPDC
Reportes de Avance
No aplica
Impedimentos
Se deberá informar a la superintendencia del medio Ambiente, los reportes y medios de verificación que acrediten las acciones comprometidas en el PDC a través de los sistemas digitales que la SMA disponga al efecto para implementar el SPDC
No aplica 1.- Problemas exclusivamente técnicos que pudieran afectar el funcionamiento del sistema digital en el que se implemente el SPDC y que impidan la correcta y oportuna entrega de los documentos correspondientes
Forma de
Implementación
Reporte final Acción alternativa,
implicancias y
gestiones asociadas
al impedimento Dentro del plazo y según la frecuencia establecida en la resolución que apruebe el PDC, se accederá al sistema digital que la SMA disponga al efecto para implementar el SPDC y se cargara el PdC y la información relativa al reporte inicial, los reportes de avance o el informe final de cumplimiento, según se corresponda con las acciones comprometidas. Una vez ingresados los reportes y/o medios de verificación, se conservará el comprobante electrónico generado por el sistema digital en el que se implemente el SPDC
No aplica Se dará aviso
inmediato a la SMA,
vía correo
electrónico,
especificando los
motivos técnicos por
los cuales no fue
posible cargar los
documentos al
sistema digital en el
que se implemente el
SPD, remitiendo
comprobante del
error o cualquier otro
medio de prueba que
acredite dicha
situación. La entrega
del reporte se
realizará a mas tardar
el día siguiente hábil
al vencimiento del
plazo
correspondiente, en
la oficina de partes de
la SMA, debiendo
suscribirse el reporte
a la plataforma SPDC
una vez superado el
problema técnico que
haya impedido su
carga oportuna
2.2.4 ACCIONES ALTERNATIVAS
Incluir todas las acciones que deban ser realizadas en caso de ocurrencia de un impedimento que
imposibilite la ejecución de una acción principal.
N°
IDENTIFICADOR
DESCRIPCIÓN ACCIÓN
PRINCIPAL ASOCIADA
PLAZO DE EJECUCIÓN
INDICADORES DE
CUMPLIMIENTO
MEDIOS DE VERIFICACIÓ
N
COSTOS ESTIMADOS
(describir los aspectos
fundamentales de la
acción y forma de
implementación,
incorporando
mayores detalles en
anexos si es
necesario)
(N° Identificador)
(a partir de la
ocurrencia del
impedimento)
(datos, antecedentes
o variables que se
utilizarán para
valorar, ponderar o
cuantificar el avance
y cumplimiento de
las acciones y metas
definidas)
(a informar
en Reportes
de Avance y
Reporte Final
respectivame
nte)
(en miles de $)
15
Acción
13 Febrero 2021 a
abril 2021 100% de árboles y
arbustos prendidos
Reportes de Avance
No aplica
Verificar prendimiento de especies plantadas o trasplantadas
No aplica
Forma de
Implementación Reporte final
Mediante el trasplante de individuos crecidos y/o la plantación de individuos nuevos
No aplica
4. CRONOGRAMA
EJECUCION DE ACCIONES EN
MESES X EN
SEMANAS DESDE LA APROBACION DEL PROGRAMA DE CUMPLIMIENTO
n° IDENTIFICADOR DE LAS ACCIONES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ENTREGA REPORTES EN
MESES X EN
SEMANAS DESDE LA APROBACION DEL PROGRAMA DE CUMPLIMIENTO
n° IDENTIFICADOR DE LAS ACCIONES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
reporte inicial
REPORTE 1
REPORTE 2
REPORTE 3
REPORTE 4
REPORTE 5
REPORTE 6
REPORTE 7
REPORTE 8
REPORTE 9
REPORTE FINAL
3. PLAN DE SEGUIMIENTO DEL PLAN DE ACCIONES Y METAS
3.1 REPOTRE INCIAL
PLAZO DEL REPORTE 30
días hábiles desde la notificación de la aprobación del Programa
ACCIONES A REPORTAR
N° IDENTIFICADOR ACCION A REPORTAR
2 Estudio y ejecución del proyecto de conservación Sistema de recolección y
Tratamiento de Aguas servidas de Villa Mañihuales
1
Compra instalación y funcionamiento de las bombas de inyección del sistema de cloración en las PTAS de Villa Mañihuales
13
Forestación de la pantalla vegetal de las inmediaciones de la planta Villa Mañihuales, mediante la plantación de individuos crecidos y/o la plantación de
individuos nuevos.
3.2 REPORTES DE AVANCE
REPORTE DE ACCIONES EN EJECUCCION Y POR EJECUTAR
TANTOS REPORTE COMO SE REQUIERAN DE ACUERDO A LAS CARACTERISTICAS DE LAS ACCIONES REPORTADAS Y SU DURACION
PERIOCIDAD DEL REPORTE
SEMANAL
a partir de la notificación de aprobación del programa. Los reportes serán remitidos a la SMA en la
fecha limite definida por la frecuencia señalada. Estos reportes incluirán la información hasta una
determinada fecha de corte comprendida dentro del periodo a reportar
BIMENSUAL
MENSUAL
BIMESTRAL
TRIMESTRAL X
SEMESTRAL
ACCIONES A REPORTAR
N° IDENTIFICADOR ACCION A REPORTAR
3 Implementar un protocolo de funcionamiento de PTAS de Villa Mañihuales, que considere la
capacitación periódica de los funcionarios
4 Erradicación filtración estanque de acumulación a bypass
5 Traslado y disposición final de lodos acumulados en un lugar autorizado
6 Disponer la existencia de personal durante las 24 horas del día.
7 someter a consulta de pertinencia ante la autoridad ambiental el uso de un sistema de cloración
líquido a fin de acreditar no constituye un cambio de consideración al proyecto aprobado
8 Someter al SEIA el sistema de cloración de la PTAS de Villa Mañihuales
9 Adquisición e instalación de dos equipos electrógenos de respaldo para PTAS de Villa Mañihuales
10
Monitoreo del efluente tratado y del curso de agua, aguas arriba y aguas abajo del punto de descarga
, en la forma y periocidad aprobada
11 caracterización del ril por parte de la superintendencia medio ambiente
12
Implementación de laboratorio, con su debido equipamiento, para el control de procesos de las PTAS
de Villa Mañihuales
14
Se deberá informar a la superintendencia del medio Ambiente, los reportes y medios de verificación
que acrediten las acciones comprometidas en el PDC a través de los sistemas digitales que la SMA
disponga al efecto para implementar el SPDC
15 Verificar prendimiento de especies plantadas o trasplantadas
3.3 REPORTE FINAL
REPORTE UNICO AL FINALIZAR LA EJECUCION DEL PROGRAMA
PLAZO TERMINO DEL
PROGRAMA CON
ENTREGA DEL REPORTE
FINAL
10 días hábiles a partir de la finalización de la acción de más larga data
ACCIONES A REPORTAR
N°
IDENTIFICADOR ACCION A REPORTAR
3 Implementar un protocolo de funcionamiento de PTAS de Villa
Mañihuales, que considere la capacitación periódica de los funcionarios
4 Erradicación filtración estanque de acumulación a bypass
5 Traslado y disposición final de lodos acumulados en un lugar autorizado
6 Disponer la existencia de personal durante las 24 horas del día.
7
someter a consulta de pertinencia ante la autoridad ambiental el uso de
un sistema de cloración líquido a fin de acreditar no constituye un
cambio de consideración al proyecto aprobado
8 Someter al SEIA el sistema de cloración de la PTAS de Villa Mañihuales
9 Adquisición e instalación de dos equipos electrógenos de respaldo para
PTAS de Villa Mañihuales
10
Monitoreo del efluente tratado y del curso de agua, aguas arriba y aguas
abajo del punto de descarga, en la forma y periocidad aprobada
11 caracterización del ril por parte de la superintendencia medio ambiente
12
Implementación de laboratorio, con su debido equipamiento, para el
control de procesos de las PTAS de Villa Mañihuales
14
Se deberá informar a la superintendencia del medio Ambiente, los
reportes y medios de verificación que acrediten las acciones
comprometidas en el PDC a través de los sistemas digitales que la SMA
disponga al efecto para implementar el SPDC
15 Verificar prendimiento de especies plantadas o trasplantadas