informe acústico - snifa.sma.gob.cl
TRANSCRIPT
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
1
Diego Portales 860,
Puerto Montt, Chile +56 (65) 2395990
www.acusticaustral.cl
Informe Acústico
Monitoreo y Evaluación de Impacto Acústico
Proyecto: “Piscicultura Melipeuco”
Mayo 2016
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
2
Índice
0. Resumen ............................................................................................................................................... 3
1. Introducción .......................................................................................................................................... 4
1.1 Niveles Máximos Permisibles ....................................................................................................... 6
2. Objetivo ................................................................................................................................................ 7
3. Materiales y Métodos ........................................................................................................................... 7
3.1 Metodología .................................................................................................................................. 7
3.2 Materiales y Equipos utilizados .................................................................................................... 8
3.3 Descripción de Área de Estudio .................................................................................................... 9
3.4 Ubicación de Puntos de Medición .............................................................................................. 10
3.5 Identificación de la principal Fuente de Ruido ........................................................................... 12
3.6 Ruido de Fondo ........................................................................................................................... 14
4. Resultado y Evaluación del Cumplimiento Normativo ....................................................................... 17
4.1.1 Medición de niveles de ruido.............................................................................................. 17
4.1.2 Evaluación de niveles de ruido ........................................................................................... 18
5. Discusión ............................................................................................................................................. 19
6. Conclusiones ....................................................................................................................................... 22
7. Referencias ......................................................................................................................................... 23
8. Anexos................................................................................................................................................. 24
Anexo 1: Certificado Sonómetro
Anexo 2: Certificado Calibrador Acústico
Anexo 3: Ficha de Medición Periodo Diurno
Anexo 4: Ficha de Medición Periodo Nocturno
Anexo 5: Ficha de Evaluación Periodo Diurno
Anexo 6: Ficha de Evaluación Periodo Nocturno
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
3
0. Resumen
El presente informe entrega la evaluación ambiental semestral (primer semestre 2016)
del contaminante ruido, de acuerdo a lo establecido en la Resolución de Calificación
(RCA) N° 47/2012 del proyecto “Piscicultura Melipeuco”, el cual se emplaza fuera de los
límites urbanos de la comuna de Melipeuco, provincia de Cautín, región de la Araucanía.
Esta evaluación considera las tres (3) posiciones (receptores) establecidas en el Estudio
de Ruido anexado en la Adenda 3 de la Declaración Impacto Ambiental (DIA)
correspondiente. Además se evalúa el cumplimiento normativo del contaminante ruido
ambiental para periodo diurno y nocturno.
Cabe mencionar que se implementaron medidas de control de ruido adicionales a las
señaladas en la RCA, tal como la sustitución del recinto que albergaba al equipo
generador por una nueva cabina de insonorización con una mayor capacidad de
asilación acústica a la inicial. Incluyendo además una barrera acústica (tabique)
emplazada próxima al grupo generador en dirección oriente. La evaluación se realizó
mediante mediciones de niveles de presión sonora, los cuales se registraron in situ en
los puntos receptores, obteniendo valores promedios (Leqprom) para el periodo diurno
bajo los niveles de ruido de fondo, lo que implica cumplimiento normativo de acuerdo a
lo indicado en el D.S. 38/11 “Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que
Indica” del Ministerio del Medio Ambiente (MMA). Para el periodo nocturno los niveles
de presión sonora corregidos (NPC) obtenidos están por debajo de los Niveles Máximos
Permisibles (NMP). Por lo tanto, se concluye que la fuente emisora de ruido (Actividades
Productivas) proyecto “Piscicultura Melipeuco” presenta cumplimiento normativo
durante su fase de operación (explotación), de acuerdo a los criterios y procedimientos
definidos en el D.S. 38/11 del MMA.
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
4
1. Introducción
De acuerdo a lo solicitado por la empresa INVERMAR S.A., rut: 79.797.990-2, el presente
informe realiza evaluación de niveles de ruido para periodo diurno y nocturno, con lo
cual se determinará el cumplimiento normativo para la fuente emisora de ruido,
correspondiente a Actividades Productivas, proyecto denominado “Piscicultura
Melipeuco” (en adelante el Proyecto), el cual cuenta con Resolución de Calificación
Ambiental (RCA) N° 47/2012. El Proyecto está emplazada en la zona rural de la comuna
de Melipeuco, provincia de Cautín, región de La Araucanía, específicamente en las
coordenadas UTM 267070 mE y 5697667 mN, punto central del Proyecto, en el sector
denominado El Membrillo, localizado aproximadamente a 1.5 km al norte de la localidad
de Melipeuco.
Esta evaluación se realiza en los puntos receptores ubicados dentro de un radio de
245 metros, de acuerdo a lo indicado en la RCA, específicamente en el capítulo 3.14.4
Ruido, donde se indica que: semestralmente se ejecutará un monitoreo de ruido cuyos
puntos serán las posiciones establecidas en el Estudio de Ruido anexado en la Adenda
3, informe que será enviado a la Comisión de Evaluación de Proyectos Región de la
Araucanía.
Cabe señalar que el cumplimiento del D.S. 146/1997 del MINSAL1 se dará al interior del
área de emplazamiento de la piscicultura.
Es importante precisar que la norma señalada en el párrafo precedente se encuentra
derogada por el D.S. 38/11 “Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que
Indica” del Ministerio del Medio Ambiente (MMA), normativa nacional vigente, a partir
del 12 de junio de 2014. El D.S. 38/11 del MMA establece distintos niveles máximos
permisibles de presión sonora corregida. Lo anterior, dependerá de la zona y los usos de
suelos que defina el Instrumento de Planificación Territorial vigente para la ubicación de
receptores que puedan verse afectados por la fuente emisora de ruido. Dichos usos de
suelo se homologarán a las Zonas Territoriales definidas en la norma. Otro factor que
define los niveles máximos, corresponde al periodo horario en el cual se desarrolle la
actividad a evaluar.
Para facilitar el entendimiento de este informe, se entregan a continuación algunas
definiciones importantes dadas en la normativa vigente: 1 Cabe precisar que el D.S. 146/1997 “Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas” pertenece al Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República (MINSEGPRES) y no al MINSAL (Ministerio de Salud) como se indica en la RCA 47/2012.
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
5
Decibel A (dBA): es la unidad adimensional usada para expresar el nivel de presión
sonora, medido con el filtro de ponderación de frecuencias A.
Fuente Emisora de Ruido: toda actividad productiva, comercial, de esparcimiento y de
servicios, faenas constructivas y elementos de infraestructura que generen emisiones de
ruido hacia la comunidad.
Actividades Productivas: instalaciones destinadas a desarrollar procesos de producción,
procesamiento y/o transformación de productos finales, intermedios o materias primas,
tales como industrias, depósitos, talleres, bodegas y similares; así como la extracción u
obtención de productos provenientes de un predio, tales como actividades agrícolas,
ganaderas, forestales, extractivas, mineras y similares.
Nivel de Presión Sonora Continuo Equivalente (NPSeq, ó Leq): es aquel nivel de presión
sonora constante, expresado en decibeles A, que en el mismo intervalo de tiempo,
contiene la misma energía total (o dosis) que el ruido medido.
Nivel de Presión Sonora Corregido (NPC): es aquel nivel de presión sonora continuo
equivalente, que resulta de aplicar el procedimiento de medición y las correcciones
establecidas en la norma.
Receptor: toda persona que habite, resida o permanezca en un recinto, ya sea domicilio
particular o en un lugar de trabajo, que esté o pueda estar expuesto al ruido generado
por una fuente emisora de ruido externa.
Respuesta Lenta: es la respuesta del instrumento de medición que evalúa la energía
media en un intervalo de 1 segundo. Cuando el instrumento mide el nivel de presión
sonora con respuesta lenta, dicho nivel se denomina NPS segundo. Cuando el
instrumento mide el nivel de presión sonora con respuesta temporal lenta, dicho nivel
se denomina NPS Lento. Si además se emplea el filtro de ponderación de frecuencias A,
el nivel obtenido se expresa en dB(A) Lento.
Ruido de Fondo: es aquel ruido está presente en el mimo lugar y momento de medición
de la fuente que se desea evaluar, en ausencia de ésta. Éste corresponderá al valor
obtenido bajo el procedimiento establecido en la norma.
Zona I: aquella zona definida en el Instrumento de Planificación Territorial respectivo y
ubicada dentro del límite urbano, que permite exclusivamente uso de suelo Residencial
o bien este uso de suelo y alguno de los siguientes usos de suelo: Espacio Público y/o
Área Verde.
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
6
Zona II: aquella zona definida en el Instrumento de Planificación Territorial respectivo y
ubicada dentro del límite urbano, que permite además de los usos de suelo de la Zona I,
Equipamiento de cualquier escala.
Zona III: aquella zona definida en el Instrumento de Planificación Territorial respectivo y
ubicada dentro del límite urbano, que permite además de los usos de suelo de la Zona II,
Actividades Productivas y/o de Infraestructura.
Zona IV: aquella zona definida en el Instrumento de Planificación Territorial respectivo y
ubicada dentro del límite urbano, que permite sólo uso de suelo de Actividades
Productivas y/o de Infraestructura.
Zona Rural: aquella ubicada fuera del límite urbano establecido en el Instrumento de
Planificación Territorial respectivo.
1.1 Niveles Máximos Permisibles
Como se mencionó anteriormente, el Proyecto y los receptores considerados para la
evaluación, se emplazan fuera del límite urbano de la comuna de Melipeuco, en
consecuencia en zona rural, de acuerdo al D.S. 38/11 del MMA. Por lo tanto para los
receptores ubicados en zonas rurales, se aplicará como nivel máximo permisible de
presión sonora corregido (NPC), el menor valor entre:
1. Nivel de ruido de fondo + 10 dB(A)
2. NPC para Zona III de la Tabla 1.
Este criterio se aplica, tanto para el periodo diurno como nocturno, de forma separada.
Tabla 1. Niveles máximos permisibles según Zona donde se encuentre el receptor. [D.S. 38/11]
NIVELES MÁXIMOS PERMISIBLES DE PRESIÓN SONORA CORREGIDOS (NPC) EN dBA LENTO
De 7 a 21 Hrs. De 21 a 7 Hrs.
Zona I 55 45
Zona II 60 45
Zona III 65 50
Zona IV 70 70
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
7
La evaluación acústica reporta el periodo correspondiente al primer semestre del año 2016 y
se desarrolla en base a niveles de ruido medidos en terreno el día 06 de mayo de 2016,
los cuales, se registraron en los receptores más cercanos y vulnerables a las emisiones
generadas por el Proyecto en condiciones habituales de uso del lugar de acuerdo a lo
indicado en el Artículo 17 del D.S. 38/11 del MMA.
Cabe destacar que se implementó una medida de control de ruido adicional a la cabina
de insonorización de fábrica que posee el grupo electrógeno, logrando atenuar los
niveles de ruido requeridos para dar cumplimiento al D.S. 38/11 del MMA en los
receptores considerados. La campaña de mediciones de niveles de ruido estuvo a cargo
del Ing. Civil Acústico Gabriel Varas Pérez. El posterior análisis y elaboración de informe
estuvo a cargo del Ing. Civil Acústico Juan Pablo Álvarez Rodenbeek.
2. Objetivo
Evaluar las emisiones de ruido generadas por la fase de operación del Proyecto
durante el primer semestre de 2016, de acuerdo a lo indicado en la RCA N°
47/2012, según criterios y procedimientos definidos en el D.S. 38/11 del MMA,
normativa nacional vigente.
3. Materiales y Métodos
3.1 Metodología
Las mediciones se realizaron el día 06 de mayo de 2016, entre las 16:30 y 17:05 hrs. para
el periodo diurno y entre las 21:07 y 21:45 hrs. durante el periodo nocturno. Para
obtener el nivel de presión sonora corregido (NPC) se efectuaron las mediciones en la
propiedad donde se encuentra el receptor, en el lugar, momento y condición de mayor
exposición al ruido, de modo que representó la situación más desfavorable para dichos
receptores. Estas mediciones se realizaron en el exterior (patio) de cada receptor donde
se ubicó un punto de medición por cada receptor a 1,5 metros sobre el nivel de piso
(suelo) y a 3,5 metros o más de las paredes, construcciones u otras estructuras
reflectantes distintas al piso. (Artículo 16, D.S. 38/11 del MMA).
La técnica de medición de los niveles de ruido fue la siguiente (Artículo 17, D.S. 38/11 del
MMA):
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
8
a) Las mediciones se realizaron en las condiciones habituales de uso del lugar.
b) Se realizaron, en el lugar de medición, 3 mediciones de minuto para cada punto
de medición, registrando en cada una el NPSeq, NPSmín y NPSmáx.
c) Se descartaron aquellas mediciones que incluyeron ruidos ocasionales.
La evaluación y obtención de niveles de presión sonora corregido (NPC), se realizó según
el siguiente procedimiento (Artículo 18 del D.S. 38/11 del MMA):
a) Para cada medición realizada, se elegirá el mayor valor entre el NPSeq y el
NPSmáx disminuido en 5 dB(A), y se calculará el promedio aritmético de los
valores obtenidos.
b) El promedio aritmético señalado en la letra a) precedente se expresará en
números enteros, aproximando los decimales al número entero inferior o
superior más cercano, de manera que si el decimal es menor a 5, se aproxima al
entero inferior, y si el decimal es mayor o igual a 5, se aproxima al entero
superior.
3.2 Materiales y Equipos utilizados
El instrumental de medición utilizado, cumple con los requisitos indicados en los
Artículos 11, 12 y 13 del D.S. 38/11 del MMA. A continuación se describen los equipos y
software utilizados para esta evaluación:
- Sonómetro Integrador Norsonic AS, modelo Nor131, tipo 1,
N° Serie 1313541.
- Calibrador Norsonic AS, Modelo Nor1252, Nº de serie 26464.
- Software Norsonic NorXfer 5.0.
- Cámara fotográfica.
- Trípode.
- GPS Garmin.
- Huincha de medida.
- Estación Meteorológica Marca Kestrel Modelo 3000.
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
9
3.3 Descripción de Área de Estudio
El Proyecto se encuentra fuera de los límites urbanos de la comuna de Melipeuco
defindidos por el Plan Regulador de la Comuna (PRC) de Melipeuco, en consecuencia en
zona rural. Se accede al predio desde la ciudad de Melipeuco por camino a Curacautín
en el kilómetro 1.050, tomar bifurcación hacia la izquierda del camino principal y
avanzar unos 490 metros aprox. por camino vecinal.
De acuerdo al PLADECO 2012-2016, la comuna de Melipeuco presenta características
climáticas predominantemente de clima templado lluvioso, con temperaturas que
fluctúan entre 1 °C en los meses fríos y 23 °C en los meses más calurosos, con una
temperatura media de 6,8 °C. La comuna presenta precipitaciones que varían entre
1.000 y 2.500 mm. anuales.
La siguiente figura muestra el lugar de emplazamiento del Proyecto con relación al PRC
de Melipeuco.
Figura 1. Lugar de emplazamiento del Proyecto con relación al límite urbano, según PRC de Melipeuco.
[Google Earth]
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
10
3.4 Ubicación de Puntos de Medición
En terreno, se inspeccionó el entorno aledaño al Proyecto, identificando los tres (3)
puntos receptores establecidos en la RCA para evaluar el cumplimiento normativo, los
cuales se emplazan en zona rural de la comuna de Melipeuco, provincia de Cautín,
región de La Araucanía.
En la siguiente tabla se caracterizan espacialmente los receptores señalados.
Tabla 2. Caracterización espacial de receptores. Coordenada UTM Huso 18 Datum WGS 84.
Punto
N° Receptor Uso efectivo
Dist. a
Grupo
Electrógeno
(m)
Coordenadas
UTM
Norte
(m)
Este
(m)
1 Vivienda (1 piso)
Sra. Lucy Henríquez Habitacional 180 5697151 267087
2
Cooperativa de
Aguas Melipeuco
Sr. Demófilo Toro
Montecinos
Servicios 61 5697138 266926
3
Vivienda (1 piso)
Sr. Wilson Suazo
Soto
Habitacional 245 5697187 266679
La siguiente figura muestra el lugar de emplazamiento del Proyecto y los receptores, los
cuales son defindos en la RCA, por lo tanto fijos en el tiempo.
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
11
Figura 2. Lugar de emplazamiento específico del Proyecto y receptores aledaños. [Google Earth]
A continuación se muestra un registro fotográfico de los receptores evaluados.
Receptor 1:
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
12
Receptor 2:
Receptor 3:
3.5 Identificación de la principal Fuente de Ruido
La principal fuente de ruido identificada en el emplazamiento específico del Proyecto, se
detalla a continuación
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
13
Tabla 3. Principal fuente de ruido para fase operación Proyecto.
Fuente
emisora
N°
Maquinaria Foto referencial
F1
Grupo electrógeno
Cummins modelo DFEH de
440 kVA de potencia, con
cabina de insonorización
de fábrica más silenciador
de escape de gases y
medida de control de
ruido adicional
correspondiente a tabique
en forma de C, alrededor
del grupo electrógeno
orientado en dirección al
receptor R2 y
recubrimiento en cielo
(tabique + material
absorbente).
A continuación se muestra la distribución espacial de la principal fuente emisora de
ruido dentro del predio del Proyecto.
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
14
Figura 3. Emplazamiento de fuente emisora de ruido principal dentro del Proyecto. [Google Earth]
Según lo informado por el mandante, el grupo electrógeno opera en horario punta
desde las 18:00 a 23:00 hrs., por lo que el estudio fue realizado tanto en el periodo
diurno como nocturno.
3.6 Ruido de Fondo
Los niveles de ruido de fondo para los receptores, se obtuvieron del Informe de Impacto
Acústico desarrollado el año 2011 para la Adenda 3 de la DIA del Proyecto.
El ruido de fondo, de acuerdo al D.S. 38/11 del MMA, se define como: aquel que está
presente en el mismo lugar y momento de medición de la fuente que se desea evaluar,
en ausencia de ésta, y para la obtención del nivel de presión sonora de ruido de fondo, se
medirá NPSeq en forma continua, hasta que se estabilice la lectura, registrando el valor
de NPSeq cada cinco minutos. Se entenderá por estabilizada la lectura, cuando la
diferencia aritmética entre dos registros consecutivos sea menor o igual a 2 dB(A). El
nivel a considerar será el último de los niveles registrados. En ningún caso la medición
deberá extenderse por más de 30 minutos. El nivel de presión sonora de ruido de fondo
se expresará en número enteros, aproximando los decimales al número entero inferior o
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
15
superior más cercano, de manera que si el decimal es menor a 5, se aproxima al entero
inferior, y si el decimal es mayor o igual a 5, se aproxima al entero superior.
En las tablas y figuras siguientes se muestran los resultados de esa campaña de
medición efectuada en diciembre del año 2011 para los periodos diurno y nocturno de
forma separada. Es importante indicar que el tiempo de medición para los puntos
receptores fue de 10 minutos, tiempo mínimo indicado por la normativa nacional
aplicable para la estabilización del descriptor NPSeq.
Tabla 4. Ruido de fondo registrado en los receptores en el periodo diurno, campaña 2011.
Receptor NPSeq
dB(A)
NPSeq
dB(A) Horario Fuente de ruido
1 50,1 50 16:00 Roce follaje, trinar de aves
2 50,8 51 16:17 Roce follaje, trinar de aves
3 48,0 48 16:35 Roce follaje, trinar de aves
Figura 4. Ruido de fondo medido en campaña de medición periodo diurno, año 2011.
50 51 48
0
10
20
30
40
50
60
1 2 3
Niv
el d
e P
resi
ón
So
no
ra C
on
tin
uo
Eq
uiv
ale
nte
d
B(A
)
Receptores
Ruido de Fondo Diurno
NPSeq dB(A)
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
16
Tabla 5. Ruido de fondo registrado en los receptores en el periodo nocturno, campaña 2011.
Receptor NPSeq
dB(A) Horario Fuente de ruido
1 41 21:25 Roce follaje
2 41 21:25 Roce follaje
3 41 21:15 Roce follaje
Según lo indicado en el Informe de Impacto Acústico presentado en la Adenda 3 de la
DIA, el ruido de fondo para el periodo nocturno se midió solo en el receptor R1, debido
a la imposibilidad de acceso a los demás receptores, pero se indica como representativa
de los otros receptores, debido a similares características acústicas presentes en dicha
zona rural.
Figura 5. Ruido de fondo medido en campaña de medición periodo nocturno, año 2011.
41 41 41
0
10
20
30
40
50
60
1 2 3
Niv
el d
e P
resi
ón
So
no
ra C
on
tin
uo
Eq
uiv
ale
nte
d
B(A
)
Receptores
Ruido de Fondo Nocturno
NPSeq dB(A)
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
17
4. Resultado y Evaluación del Cumplimiento Normativo
4.1.1 Medición de niveles de ruido
El monitoreo de niveles de ruido, correspondientes a la actividad que desarrolla la
operación de la Piscicultura Melipeuco, fue evaluada con mediciones realizadas el día
viernes 06 de mayo de 2016, entre las 16:30 y 17:05 hrs. para el periodo diurno y entre
las 21:07 y 21:45 hrs. para el periodo nocturno en todos los receptores indicados en la
RCA, todas ellas en condiciones meteorológicas estables, lo que implica la inexistencia
de chubascos y vientos sobre los 5 m/s.
Para las mediciones (monitoreo de fuente emisora de ruido), se registraron también los
datos meteorológicos obtenidos en cada receptor para cada periodo horario, según se
establece en la Resolución 693/2015, específicamente en la ficha de información de
medición de ruido. Los datos meteorológicos que se deben presentar son: velocidad del
viento (V) en metros/segundos (m/s), temperatura (T) en grados Celsius (°C) y humedad
relativa (HR) en porcentaje (%).
Tabla 6. Datos meteorológicos obtenidos en los receptores para ambos periodos horarios.
Receptor
Periodo diurno Periodo nocturno
Hora Med. V (m/s) T (°C) HR (%) Hora Med. V (m/s) T (°C) HR (%)
R1 16:30 0,3 17,7 63,1 21:32 0,2 13,5 76,7
R2 16:39 0,3 18 62 21:23 0,8 12,1 79,1
R3 16:49 0,6 19,9 68,1 21:07 0 13,2 79,4
Las mediciones de niveles de presión sonora se registraron en el exterior de cada
receptor identificado para esta evaluación. Lo anterior, de acuerdo a lo indicado en la
normativa nacional vigente, la cual establece 3 mediciones de un minuto en cada
receptor y para cada periodo horario definido para la evaluación. El detalle de los
valores para las mediciones de 1 minuto registrados por receptor para la evaluación de
la fuente emisora de ruido se encuentran en detalle en los Anexos 3 (niveles registrados
para periodo diurno) y 4 (niveles registrados para el periodo nocturno).
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
18
En este sentido, es necesario señalar que la evaluación se realizó en base a mediciones
en terreno en los receptores, según procedimiento señalado en el D.S. 38/11 del MMA,
lo que se traduce en entregar los resultados mediante valores tabulados, no siendo
necesario mostrarlos gráficamente, toda vez que no aportan información a la
evaluación.
4.1.2 Evaluación de niveles de ruido
A continuación se presentan los niveles de presión sonora corregidos (NPC) obtenidos
para cada receptor durante la campaña efectuada. Conjuntamente se muestra la
evaluación del cumplimiento normativo. La Tabla 7 muestra los NPC y la evaluación del
cumplimiento normativo para el periodo diurno.
Tabla 7. NPC y Evaluación de Cumplimiento Normativo, periodo diurno.
Receptor
Leqprom
dB(A)
Ruido de
Fondo
dB(A)
Corrección
Ruido de
fondo
dB(A)
NPC
dB(A)
NMP
dB(A)
Diferencia
dB(A) ¿Cumple?
1 45 50 Medición
Nula - 60 - Sí
2 49 51 Medición
Nula - 61 - Sí
3 40 48 Medición
Nula - 58 - Sí
La Tabla 8 muestra los niveles de presión sonora corregidos y la evaluación del
cumplimiento normativo para el periodo nocturno.
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
19
Tabla 8. NPC y Evaluación de Cumplimiento Normativo, periodo nocturno.
Receptor Leqprom
dB(A)
Ruido de
Fondo
dB(A)
Corrección
Ruido de
fondo
dB(A)
NPC
dB(A)
NMP
dB(A)
Diferencia
dB(A) ¿Cumple?
1 40 41 Medición
Nula - 50 - Sí
2 47 41 -1 46 50 -4 Sí
3 40 41 Medición
Nula - 50 - Sí
5. Discusión
Al observar la Tabla 7, la totalidad de los niveles de presión sonora corregidos (NPC)
calculados para cada receptor, se clasifican, según normativa nacional vigente, como
una medición NULA. Eso implica que las diferencias aritméticas entre el nivel de presión
sonora promedio (Leqprom) obtenido en el punto receptor producto de la operación del
Proyecto, y el ruido de fondo respectivo, presentan diferencias menores a 3 dB(A) o, en
este caso, el ruido de fondo es mayor al medido con fuente emisora de ruido. No
obstante, y de acuerdo a lo indicado en la normativa, si la medición fue catalogada
como NULA, pero los valores de presión sonora promedios (Leqprom) obtenidos para ese
periodo (diurno) en los receptores están bajo los límites máximos permisibles (NMP), se
considerará que la fuente emisora cumple con la normativa.
Por otro lado, para el periodo nocturno, los niveles de presión sonora corregidos (NPC)
calculados para los receptores R1 y R3 (más distantes al Proyecto) se clasifican como
una medición NULA, presentando diferencias menores a 3 dB(A) respecto del ruido de
fondo. No obstante, y de acuerdo a lo indicado en la normativa, si la medición fue
catalogada como NULA, pero los valores de presión sonora promedios (Leqprom)
obtenidos para ese periodo (nocturno) en los receptores, están bajo los límites máximos
permisibles (NMP), se considerará que la fuente emisora cumple con la normativa.
Por último, los niveles de presión sonora corregido calculados para el receptor R2 en el
periodo nocturno, da cuenta del cumplimiento normativo, de acuerdo al D.S. 38/11 del
MMA.
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
20
Todas las mediciones obtenidas, se realizaron con condiciones climáticas estables, lo
que implica que las condiciones meteorológicas, tanto velocidad del viento, humedad
relativa y temperatura no afectaron las mediciones.
La tabla siguiente muestra las correcciones por ruido de fondo según lo dispuesto en el
D.S. 38/11 del MMA, normativa nacional vigente.
Tabla 9. Corrección por ruido de fondo. [D.S.38/11 MMA]
Correcciones por Ruido de Fondo
Diferencia aritmética entre el nivel de
presión sonora obtenido de la emisión
de la fuente emisora de ruido y el nivel
de presión sonora del ruido de fondo
presente en el mismo lugar:
Corrección
10 o más dB(A) 0 dB(A)
de 6 a 9 dB(A) -1 dB(A)
de 4 a 5 dB(A) -2 dB(A)
3 dB(A) -3 dB(A)
Menos de 3 dB(A) Medición nula
Por último, y según lo indicado en la RCA, capítulo 3.14.4 Ruido: cabe señalar que el
cumplimiento del D.S. 146/1997 del MINSAL se dará al interior del área de
emplazamiento de la piscicultura, se señala que tal compromiso no se ajusta a lo
indicado en el D.S. 38/11 del MMA, toda vez que la evaluación de los niveles de presión
sonora corregido debe realizarse en el lugar donde se encuentre el receptor en
condiciones habituales de uso del lugar, de acuerdo a lo señalado en el Artículo 17 del
D.S. 38/11 del MMA.
Además, el D.S. 38/11 del MMA, corresponde a una norma de emisión que señala en su
Artículo 1, lo siguiente: El objetivo de la presente norma es proteger la salud de la
comunidad mediante el establecimiento de los niveles máximos de emisión de ruido
generados por las fuentes emisoras de ruido que esta norma regula.
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
21
Como se indica en este Artículo 1 del D.S. 38/11, el objetivo de la norma radica en la
protección de la salud de la comunidad. Es decir, su cumplimiento permite asegurar el
bien superior, que es la salud de las personas.
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
22
6. Conclusiones
Se midieron Niveles de Presión Sonora durante el 1 semestre de 2016 en los tres (3)
receptores indicados en la RCA N° 47/2012, según procedimientos y criterios
establecidos en el D.S. 38/11 del Ministerio del Medio Ambiente.
Se calcularon y evaluaron los Niveles de Presión Sonora Corregidos (NPC) en los tres
(3) receptores identificados para ambos periodos horarios separadamente.
Se obtuvieron mediciones calificadas como NULAs, según normativa nacional
vigente, en los receptores R1, R2 y R3 para el periodo diurno; y en los receptores R1
y R3 para el nocturno, dando cuenta de diferencias aritméticas menores a 3 dB(A)
entre el Leqprom dB(A) obtenido de la emisión de niveles de ruido de la operación
del Proyecto y los ruidos de fondo respectivos. Lo anterior implica cumplimiento
normativo para ambos periodos en los receptores señalados.
El Nivel de Presión Sonora Corregido (NPC) obtenido en el receptor R2, indica que la
medida de control de ruido ejecutada logra reducir los niveles de inmisión,
alcanzando el cumplimiento normativo en el periodo nocturno.
El estudio sobre el impacto acústico realizado para evaluar las emisiones de ruido
generadas por el Proyecto, correspondiente al periodo, 1er semestre de 2016 da
cuenta, al igual que su antecesor (2do semestre 2015), que las medidas
implementadas son suficientes para dar cumplimiento normativo al D.S. 38/11 del
MMA.
Finalmente, se concluye que los niveles de ruido generados durante el 1 semestre de
2016 por la fase operación del proyecto “Piscicultura Melipeuco”, cumplen con los
Niveles Máximos Permisibles (NMP) en la totalidad de los receptores para ambos
periodos horarios.
Juan Pablo Alvarez Rodenbeek Gabriel Varas Pérez
Ingeniero Civil Acústico Ingeniero Civil Acústico
13.847.860-2 15.837.246-0
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
23
7. Referencias
Decreto Supremo N° 38/2011 “Norma de Emisión de Ruidos Generados por
Fuentes que Indica”, Ministerio del Medio Ambiente.
Ley 19.300 “Sobre Bases Generales del Medio Ambiente.
Decreto Supremo N° 40/2012 “Reglamento del Sistema de Evaluación
Ambiental”, Ministerio del Medio Ambiente.
Plan de Desarrollo Comunal (PLADECO) Comuna de Melipeuco 2012-2016.
Resolución Exenta N° 223/2015 Dicta instrucciones generales sobre elaboración
del plan de seguimiento de variables ambientales, los informes de seguimiento
ambiental y la remisión de información al sistema electrónico de seguimiento
ambiental.
Resolución Exenta N° 693/2015 Aprueba contenido y formatos de las fichas para
informe técnico del procedimiento general de determinación del nivel de presión
sonora corregido.
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
24
8. Anexos
Nombre Profesional
Profesión Empresa Cargo Tareas
Juan Pablo Álvarez
Rodenbeek
Ingeniero Civil Acústico
Acústica Austral EIRL
Director General Análisis y
elaboración de informe
Gabriel Varas Pérez
Ingeniero Civil Acústico
Acústica Austral EIRL
Ingeniero de Proyectos
Mediciones de niveles de
presión sonora en terreno
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
25
Anexo 1: Certificado Sonómetro
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
32
Anexo 2: Certificado Calibrador
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
34
Anexo 3: Fichas de Medición Periodo Diurno
FICHA DE INFORMACIÓN DE MEDICIÓN DE RUIDO
REGISTRO DE MEDICIÓN DE RUIDO DE FUENTE EMISORA
NPSeq NPSmin NPSmáx
40 36,2 53,9
Punto 1 39,1 36,4 53,5
38,5 36,1 43,8
NPSeq NPSmin NPSmáx
Punto 2
NPSeq NPSmin NPSmáx
Punto 3
REGISTRO DE RUIDO DE FONDO
Ruido de fondo afecta
la medición
Fecha:
5' 10' 15' 20' 25' 30'
NPSeq 49,6 50
16:00
Identificación Receptor N° R1
Observaciones:
29-11-2011 Hora:
Medición Interna (tres puntos) Medición externa (un punto)
Si No
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
37
Anexo 4: Fichas de Medición Periodo Nocturno
FICHA DE INFORMACIÓN DE MEDICIÓN DE RUIDO
REGISTRO DE MEDICIÓN DE RUIDO DE FUENTE EMISORA
NPSeq NPSmin NPSmáx
39,2 36,5 44,5
Punto 1 38,5 37 43,4
39,3 37,8 45,7
NPSeq NPSmin NPSmáx
Punto 2
NPSeq NPSmin NPSmáx
Punto 3
REGISTRO DE RUIDO DE FONDO
Ruido de fondo afecta
la medición
Fecha:
5' 10' 15' 20' 25' 30'
NPSeq 40,4 41
21:25
Identificación Receptor N° R1
Observaciones:
29-11-2011 Hora:
Medición Interna (tres puntos) Medición externa (un punto)
Si No
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
38
FICHA DE INFORMACIÓN DE MEDICIÓN DE RUIDO
REGISTRO DE MEDICIÓN DE RUIDO DE FUENTE EMISORA
NPSeq NPSmin NPSmáx
46,9 44,7 53,2
Punto 1 46,4 44 52
46,6 44,7 51,9
NPSeq NPSmin NPSmáx
Punto 2
NPSeq NPSmin NPSmáx
Punto 3
REGISTRO DE RUIDO DE FONDO
Ruido de fondo afecta
la medición
Fecha:
5' 10' 15' 20' 25' 30'
NPSeq 40,4 41
21:25
Identificación Receptor N° R2
Observaciones:
29-11-2011 Hora:
Medición Interna (tres puntos) Medición externa (un punto)
Si No
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
39
FICHA DE INFORMACIÓN DE MEDICIÓN DE RUIDO
REGISTRO DE MEDICIÓN DE RUIDO DE FUENTE EMISORA
NPSeq NPSmin NPSmáx
38,9 37,7 45,4
Punto 1 39,2 37,5 43,6
39,3 37,5 44,1
NPSeq NPSmin NPSmáx
Punto 2
NPSeq NPSmin NPSmáx
Punto 3
REGISTRO DE RUIDO DE FONDO
Ruido de fondo afecta
la medición
Fecha:
5' 10' 15' 20' 25' 30'
NPSeq 40,4 41
21:25
Identificación Receptor N° R3
Observaciones:
29-11-2011 Hora:
Medición Interna (tres puntos) Medición externa (un punto)
Si No
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
40
Anexo 5: Ficha de Evaluación Periodo Diurno
FICHA DE EVALUACIÓN DE NIVELES DE RUIDO
Mayor
NPSeq 40 48,9
NPSmáx 53,9 48,9
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq 39,1 48,5
NPSmáx 53,5 48,5
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq 38,5 38,8
NPSmáx 43,8 38,8
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq - -
NPSmáx - -
NPSmáx - 5 Mayor Promedio(*) Suma
NPSeq - - 45 45 ######
NPSmáx - -
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq - - 0 Med. Nula
NPSmáx - -
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq - -
NPSmáx - - -5
NPSmáx - 5 MayorD iferenc
ia
NPSeq - -
NPSmáx - -
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq - - 0
NPSmáx - -
NPSmáx - 5
50 50 50
(*) Aproximar a números enteros
NPSeq Ruido fondo(*)
Punto 1
C o rrecció n R uido de
fo ndo
C o rrecció n ventana
C o rrecció n ventana
Punto 2
Punto 3
Modelación ISO 9613
No
Identificación del
Receptor N°
Medición
Ventana
Información del Receptor
R1
Indicar Condiciones
Exterior
No Aplica
Diferencia Corrección
10 o más 0dB(A)
6 a 9 1 dB(A)4 a 5 - 2 dB(A)
Lugar Corrección
Exterior 0dB(A)
Interior
Promedio +
Corrección ventana Suma + Corrección
Ruido de Fondo
NPC
RUIDO DE
FONDO
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
41
FICHA DE EVALUACIÓN DE NIVELES DE RUIDO
Mayor
NPSeq 47,1 47,7
NPSmáx 52,7 47,7
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq 46,8 48,7
NPSmáx 53,7 48,7
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq 46,8 49,5
NPSmáx 54,5 49,5
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq - -
NPSmáx - -
NPSmáx - 5 Mayor Promedio(*) Suma
NPSeq - - 49 49 ######
NPSmáx - -
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq - - 0 Med. Nula
NPSmáx - -
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq - -
NPSmáx - - -2
NPSmáx - 5 MayorD iferenc
ia
NPSeq - -
NPSmáx - -
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq - - 0
NPSmáx - -
NPSmáx - 5
51 51 51
(*) Aproximar a números enteros
NPSeq Ruido fondo(*)
Punto 1
C o rrecció n R uido de
fo ndo
C o rrecció n ventana
C o rrecció n ventana
Punto 2
Punto 3
Modelación ISO 9613
No
Identificación del
Receptor N°
Medición
Ventana
Información del Receptor
R2
Indicar Condiciones
Exterior
No Aplica
Diferencia Corrección
10 o más 0dB(A)
6 a 9 1 dB(A)4 a 5 - 2 dB(A)
Lugar Corrección
Exterior 0dB(A)
Interior
Promedio +
Corrección ventana Suma + Corrección
Ruido de Fondo
NPC
RUIDO DE
FONDO
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
42
FICHA DE EVALUACIÓN DE NIVELES DE RUIDO
Mayor
NPSeq 38,9 44,5
NPSmáx 49,5 44,5
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq 37,5 37,5
NPSmáx 42,1 37,1
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq 37,3 37,3
NPSmáx 40,8 35,8
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq - -
NPSmáx - -
NPSmáx - 5 Mayor Promedio(*) Suma
NPSeq - - 40 40 ######
NPSmáx - -
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq - - 0 Med. Nula
NPSmáx - -
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq - -
NPSmáx - - -8
NPSmáx - 5 MayorD iferenc
ia
NPSeq - -
NPSmáx - -
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq - - 0
NPSmáx - -
NPSmáx - 5
48 48 48
(*) Aproximar a números enteros
NPSeq Ruido fondo(*)
Punto 1
C o rrecció n R uido de
fo ndo
C o rrecció n ventana
C o rrecció n ventana
Punto 2
Punto 3
Modelación ISO 9613
No
Identificación del
Receptor N°
Medición
Ventana
Información del Receptor
R3
Indicar Condiciones
Exterior
No Aplica
Diferencia Corrección
10 o más 0dB(A)
6 a 9 1 dB(A)4 a 5 - 2 dB(A)
Lugar Corrección
Exterior 0dB(A)
Interior
Promedio +
Corrección ventana Suma + Corrección
Ruido de Fondo
NPC
RUIDO DE
FONDO
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
43
Anexo 6: Ficha de Evaluación Periodo Nocturno
FICHA DE EVALUACIÓN DE NIVELES DE RUIDO
Mayor
NPSeq 39,2 39,5
NPSmáx 44,5 39,5
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq 38,5 38,5
NPSmáx 43,4 38,4
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq 39,3 40,7
NPSmáx 45,7 40,7
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq - -
NPSmáx - -
NPSmáx - 5 Mayor Promedio(*) Suma
NPSeq - - 40 40 ######
NPSmáx - -
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq - - 0 Med. Nula
NPSmáx - -
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq - -
NPSmáx - - -1
NPSmáx - 5 MayorD iferenc
ia
NPSeq - -
NPSmáx - -
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq - - 0
NPSmáx - -
NPSmáx - 5
41 41 41
(*) Aproximar a números enteros
Identificación del
Receptor N°
Medición
Ventana
Información del Receptor
R1
Indicar Condiciones
Exterior
No Aplica
NPSeq Ruido fondo(*)
Punto 1
C o rrecció n R uido de
fo ndo
C o rrecció n ventana
C o rrecció n ventana
Punto 2
Punto 3
Modelación ISO 9613
No
Diferencia Corrección
10 o más 0dB(A)
6 a 9 1 dB(A)4 a 5 - 2 dB(A)
Lugar Corrección
Exterior 0dB(A)
Interior
Promedio +
Corrección ventana Suma + Corrección
Ruido de Fondo
NPC
RUIDO DE
FONDO
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
44
FICHA DE EVALUACIÓN DE NIVELES DE RUIDO
Mayor
NPSeq 46,9 48,2
NPSmáx 53,2 48,2
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq 46,4 47
NPSmáx 52 47
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq 46,6 46,9
NPSmáx 51,9 46,9
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq - -
NPSmáx - -
NPSmáx - 5 Mayor Promedio(*) Suma
NPSeq - - 47 47 46
NPSmáx - -
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq - - 0 -1
NPSmáx - -
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq - -
NPSmáx - - 6
NPSmáx - 5 MayorD iferenc
ia
NPSeq - -
NPSmáx - -
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq - - 0
NPSmáx - -
NPSmáx - 5
41 41 41
(*) Aproximar a números enteros
NPSeq Ruido fondo(*)
Punto 1
C o rrecció n R uido de
fo ndo
C o rrecció n ventana
C o rrecció n ventana
Punto 2
Punto 3
Modelación ISO 9613
No
Identificación del
Receptor N°
Medición
Ventana
Información del Receptor
R2
Indicar Condiciones
Exterior
No Aplica
Diferencia Corrección
10 o más 0dB(A)
6 a 9 1 dB(A)4 a 5 - 2 dB(A)
Lugar Corrección
Exterior 0dB(A)
Interior
Promedio +
Corrección ventana Suma + Corrección
Ruido de Fondo
NPC
RUIDO DE
FONDO
www.acusticaustral.cl Fono:+56-65-2395990. Email: [email protected]
45
FICHA DE EVALUACIÓN DE NIVELES DE RUIDO
Mayor
NPSeq 38,9 40,4
NPSmáx 45,4 40,4
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq 39,2 39,2
NPSmáx 43,6 38,6
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq 39,3 39,3
NPSmáx 44,1 39,1
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq - -
NPSmáx - -
NPSmáx - 5 Mayor Promedio(*) Suma
NPSeq - - 40 40 ######
NPSmáx - -
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq - - 0 Med. Nula
NPSmáx - -
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq - -
NPSmáx - - -1
NPSmáx - 5 MayorD iferenc
ia
NPSeq - -
NPSmáx - -
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq - - 0
NPSmáx - -
NPSmáx - 5
41 41 41
(*) Aproximar a números enteros
Identificación del
Receptor N°
Medición
Ventana
Información del Receptor
R3
Indicar Condiciones
Exterior
No Aplica
NPSeq Ruido fondo(*)
Punto 1
C o rrecció n R uido de
fo ndo
C o rrecció n ventana
C o rrecció n ventana
Punto 2
Punto 3
Modelación ISO 9613
No
Diferencia Corrección
10 o más 0dB(A)
6 a 9 1 dB(A)4 a 5 - 2 dB(A)
Lugar Corrección
Exterior 0dB(A)
Interior
Promedio +
Corrección ventana Suma + Corrección
Ruido de Fondo
NPC
RUIDO DE
FONDO