M.Z.C.

ARCHIVO REPUBLICA DE CHILE MINISTERIO DE JUSTICIA

OONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO

REPUBUCA DE CHILE PRESIDENCIA

e DIC 91 NR (9/ Zis& SY* RETOcHir

A:

M.L.P P. t.'

.C.A. FY:.

EDEC Li j.k,

44.1.1.2•01111.0111 ••••

RESERVADO N2 G1 2 6 4 3

MAT.: Informa sobre nuevo juicio de co

bro de diferencias de asignación

de zona deducido por funcionarios

judiciales.

ADJ.: Copia demanda

SANTIAGO, .5DIC. 1991

DE : PRESIDENTE DEL CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO

A : EXCMO. SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

DON PATRICIO AYLWIN A.

Como está en conocimiento de US., di-

versos magistrados y funcionarios judiciales han deducido

sendas demandas en contra del Fisco cobrando las diferen-

cias de la asignación de zona que estiman se les adeuda a

contar del 1 2 de Enero de 1980. Tales demandas se fundan

en que, según los actores, a contar de la vigencia del de

creto ley 3.058, de 1979, -que excluyó al personal del Po

der Judicial del sistema de escala única de sueldos fija-

do en el decreto ley 249, de 1973,- el personal de dicho

poder y de la Junta de Servicios Judiciales habria adqui-

rido el derecho a que la mencionada asignación se les cal

cule sobre la base de las remuneraciones mensuales perma-

nentes que reciben, y no solo sobre el sueldo base y la

asignación de antigüedad, todo ello por aplicación del in

ciso antepenúltimo del Art. 72 del decreto ley, de 1973.

Los demandantes invocan también, en

apoyo de sus pretensiones, la sentencia dictada por la

Corte de Apelaciones de Santiago con fecha 2 de Agosto de

1990, confirmada por la Corte Suprema el 5 de Noviembre

del mismo año, que acogió el recurso de protección deduci

2. REPUBLICA DE CHILE

MINISTERIO DE JUSTICIA OONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO

do por Victor Reyes Hernández y otros contra el Contralor

General de la República y declaró que la asignación de

zona del personal del Poder Judicial y de la Junta de Ser

vicios Judiciales debe calcularse considerando la escala

de sueldos del decreto ley 3.058, de 1979, los reajustes

posteriores y sus remuneraciones mensuales permanentes.

Recientemente el Fisco ha sido noti-

ficado de una nueva demanda entablada por 496 personas

que se desempeñarian o habrian desempeñado en diversos

puntos del pais como funcionarios del Poder Judicial o

de la Junta de Servicios Judiciales, en la que reclaman

el pago de las aludidas diferencias de asignación de zo

na a contar del 1 2 de Enero de 1980, más reajustes e in

tereses corrientes a contar del momento en que deberian

habérseles pagado dichas diferencias, y las costas de la

causa. Conoce de este juicio el 18 Juzgado Civil de San

tiago, en autos caratulados "HESS Y OTROS CON FISCO".

El Consejo está abordando la defensa

del Fisco sosteniendo, básicamente, que los demandantes,

no están en la razón, por cuanto el propio decreto ley

3.058, de 1979, al excluir a ese personal de la aplica-

ción de la escala única de sueldos y fijar para el Poder

Judicial en su Art. 22 una nueva escala de sueldos bases

mensuales, dispuso expresamente, en el Art. 72, que el

porcentaje correspondiente a las remuneraciones adiciona

les a que tiene derecho, entre ellas la asignación de zo

na, "se aplicará sobre el sueldo base del grado de la es

cala establecida en el articulo 22 de este texto legal

que corresponda al interesado". Existiendo, pues, esta

norma especial, que determina claramente que la asigna -

ción debe calcularse sobre el sueldo base de la nueva es

cala, no cabe recurrir a otros preceptos legales de ca -

rácter general que dejaron de ser aplicables a los deman

ILLERMO PIEDRABUENA RICHARD

PRESIDENTE

CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO

3. REPUBLICA DE CHILE

MINISTERIO DE JUSTICIA CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO

dantes.

No puede ocultarse, con todo, que lo

resuelto en el recurso de protección antes mencionado,

tendrá indudable influencia en la resolución de estos li

tigios.

Dada la trascendencia legal y finan-

ciera que tienen estas demandas para el Estado, la Presi

dencia del Consejo ha estimado conveniente ponerlas en

conocimiento de U.S..

Saluda atentamente a US.,

JPVB.

Distribución:

1. Excmo. Sr. Presidente de la República 2. Of. Partes 3. Sr. JPVB 4. Presidente

1 1 1 1 : . , NSE..Ió DE LDEFIENSA DEL ESTADO

., i !

T-17vA,\Tnnvm7- "-,7".zr A'"n-"r'

DEMANDADO : FISCO

1JUZGADO : 1SQ Civil I r'

;

- 12 [_AbOGADO: J.P.V.B

PROCURADOR: F.7.B

MATERIA ° ASIGNACION ZONA PODLR JUDICIAL

INICIADO : 11-11-91

23

24

1

2

3

4

5

6

7

8

13

14

15

16

17

18

19

20

21

,22

L-7 RUT (6)

1_-_)\ APODERADOS

C DEMANDADO

()) (P 08)

1 1 C t 1l PR• OCEDIMIENTO : Juicio Ordinario de hacienda (Civ11)

.1,MATERIA : Declaración y .,:ago de diferencias de---J-Wiaci n ce zona, - .1

c1onarios del Poder judicial que señala

: LUZ DEL PILAR HESS ANDRADE Y OTROS u

: 8.220.009-6

ABOGADOS PATROC. JAIME FIC3A LOBATO- SERGIO VILLAR ESCAMILLA

: 4.491.592-8 - 7.198.859-7

: Sergio Villar Escamilla - Jaime Figueroa Lobato

: FISCO DE CHILE

: Se ignora.

DEMANDANTE

y r •

fríor.lt:

ZIN

documentos;

diferencias de asignación de zona; EN. p.T13pp. Acompañan EA EL SEGU} OTAOSIR ra

en derecho, que indican; Oficio; EN. EL CUARZO.: Se tenga preset.e.

en juicio ordinario declaración y pago de

J. -.

JAIME FIGUEROA LOBATO y SERGIO VILLAR ES-

CAMILLA, abogados, con domicilio en calle Agustinas 1442, oficina

906, r2orre B, de la ciudadde Santiago, 'a S.S., respetuosamente

decimos;

r

pl. 49.. PRINCIPAL. Demandan

VASQUEZ; 9.- ELENA DEL CARMEN FIGUEROA CAVILAN; 10.-

HERTA SOLEDAD MOREIRA ARISMENDI11.- ALBA VASQUEZ TURRA; 12.- ELSA

"ANA HILLEBRANDT

Que en representación de las siguientes personas. SegUn se acreditará con los documentos respectivos que se se acompañan en el primer otrosí

de este escrito;

1.-LUZ DEL PILAR HZSS ANDRADE;2.- GABY MARIELA GONZALEZ VARGAS;

3:-YANETTE DEL CARMEN ZAPATA DELCADO;4.-MARIA ANGELICA SANTIBAÑEZ

VIDAL; S.-SONIA ANGELICA CARCAMO ALVAREZ; 6.-JORGE LEONEL HUEICHAN

;7.- NESTOR JOSE SANDOVAL MELLA; 8.- NESTOR HUGO VARGAS

URIBE;13.-OSCAR ATOY::1C . -:UÑOZ ROSAS; 14.- BERNARDA -----

.. c_c - F G1-1-4.4_, -

y -4-,p,i..2_,A.

,

- •r- ,r::-?_. -Tí" • _____. ,

1•;,' , •

J

n1 e. I

11% Geo 1

IRENE RAMIREZ SILVA; 15.- MARIO FERNANDO SILVA OYARZUN; 16.- GERDA

ALLIS TEUFERT AUCAPAN; 17.- ALICIA EUGENIA VERGARA VEGA; 18.7 RAUL

SERGIO ALVARADO NEIRA; 19.- ALFONSO RICARDO AZOCAR CABRERA; 20.-

PATRICIA DEL CARMEN MORAGA ROJEL; 21.- IRIS NALDA MUÑOZ BARRIA; 22.-

ELISABET RIOS VELOSO; 23.-.FABIOLA IRENE BACHMANN OYARZUN; 24.-

ROLANDO GALLARDO PAREDES; 25.- DANIEL HERNANDEZ TORREALBA; 26.- EGON

GONZALO JARA CARDENAS; 27.- MARIA GLORIA MARTINEZ TRANAYAO; 28.-

HECTOR ORLANDO TEJEDA BRANDAU; 29.- ESTEBAN TEJEDA VARGAS; 30.-

GRACIELA TEJEDA VARGAS;31.- FELIPE Sr:.MON GONZALEZ BURGOS; todos'

- empleados judiciales, domiciliados para estos efectos en Plazuela

Yungay Nº 581, de la ciudad de Osorno; 32.- MARIA CRISTINA BELMAR

GUTIERREZ; 33.- HERMINDA DEL CARMEN MENDOZA CAMPOS; 34.- ANTONIO

[ CANTALICIO CHOCANO PINO; 35.- ROSANA MARIA ROMERO YAÑEZ, todos

! empleados judiciales domiciliados en ralle Arturo Prat N2 736; calle

Sargento Aldea lig 200; Camino a Pidenco s/n;y, en calle Gregorio

Urrutia Nº 155, respectivamente, de la ciudad de Curacautin; 36.-

MARIANA FRANCISCA CASTILLO HIDALGO; 37.- MARIA SILVIA PAREDES

G ULLOA. COFRE, domiciliados éln

calle Riquelme N(-2 745;Calama ' .J 1 870;Riquelme 780;

Amos X2 770; La Concepción N2 0160, Población i

F I

.(' .

1 de Septiembre; y, Villarica N2 0591, respectivamente

,de la ciudad ;;, •

s 1 de Victoria; 42.- JOSE RUBEN SOTOMAYOR AGUILAR; 43.- LUISA SARA

,s

L 1-ORMENO BOGUEN; 44.- ZRONILDE HELIA CRUCES ALARCON; 45.- HECTOR

HIss • 11

OYARZUN MILLAR; 46.- MARIA ANGELICA VEGA '11':-

'Is, ri' MANRIQUEZ; empleados

'-judiciales, domiciliados en Parque Errázuriz s/n; calle Caupolicán H.

, T.: i N2 598; calle Láutaro N2 201; calle Villagrán N2 2; y, calle

-,

O'higgins s/n, :¿,-- respectivamente, de la ciudad de Carahue; 47.- '1. iRENE OJEDA MIRANDA; 48.- LUCIA OJEDA HERNANDEZ; 49.- ESTRELLA DE

1, '--LOURDES AIVARADO DAMM; todas domiciliadas para estos efectos en calle

Lomas Rogers s/n, de la ciudad de Puerto Natales; 50.- MARINA

DELCAR'Ml: BAEZ SUANEZ; 51.- AUGUSTO FERNANDO DIAZ MUÑOZ; 52.- JORGE

!'

PAREDES; 38.- ABLON RICARDO MAITRE NICOLAS; 39.- MARIA FRANCISCA

STAUB PEÑA; 40.- JO SE MARCELO CAMPOS CARRASCO; 41.- JORGE RAMON

'

I 0 1 u é . t. s.

. .

; ,:.-T•:,:17.:_. ,:C

1 CARLOS MALDONADO. MAWSILLA; domiciliados en calle ETirá-t-o-ré-17.1.-R-rwera

1. N2 78; calle Oscar Vid l N562; y calle Javiera Carrera N2 113,

f respectivamente, -1.-- de la ciudad da Porvenir;53.-R3SA INGRID SCHOLTBACH DIAZ;

MARIA ANGELICA C.RDENAS CARDENAS; 55.- MARIA TERESA

GUARACHI ESCOBAR; 56.- EDITH SONIA DE LAS MERCEDES PASTOR ABARCA;

57.- MATILDE OLIDEM ALVAREZ ESTEFO; 58.- JUAN HUMBERTO JAÑA OYARZO;

59.- LAURA DEL CARMEN OSSIO VARGAS; 60.- PABLO ANTONIO MANCILLA

GOMEZ; 61.- MARISOL DE LOURDES OJEDA BCRQUEZ; 62.- ALEJANDRO SEGUNDO

ALVARADO LONCOMILLA; 62.- NELLYNMI RIQUELME SALVO; 64- ALFONSO

GARCIA MOREIRA; 65.- MARTA LUISA VILLARROEL -VERA; 66.- MARIA

TRINIDAD BALTASAR PEREZ; 67.- MARTA PATRICIA SOTO CARCAMO; 68.-

MONICA ERNESTIWA SANTANA VARGAS; 69.- COLETTE SALLY CRUZ HENRIQUEZ;

70.- CARLOS SEPTIMIO ROJAS OLIVA; 71.- LUIS ARNOLDO RUIZ RUIZ. 72.-

MARIA EUGENIA BIERE MAROUEZ; 73.- ANA MARIA ADRA DE GALLARDO; 74

SONIA DEL CARMEN MUÑOZ FUENTES; 75.- JUAN ABEL YAÑEZ SAAVEDRA; 76.-

MARGARITA MIREYA NAVARRO DAVET; 77.- IRIS VIVIANNE FERNANDEZ SOTO;

78.- SEGUNDO AMADOR 2ARE21 'IMO ACID; 79.- REMIGIO OCTAVIO CONCHA

GOMEZ; 80.- ROSA MABEL TO ChAVARRIA; 81.- NELIDA SONIA

HENRIQUEZ CERDA;82.- SONIA DEL CARMEN VALVERDE MUÑOZ; 83.-UROS

PATRICIO PINTO ANDR=2; 84.- MIRTA DE LOURDES PEREZ SILVA; 85.-

ZDRO ALEJANDRO AVILA ESCALONA- 86.- MONICA PATRICIA SOZINOVIC CARO;

87.- MONICA BEATRIZ LOPEZ VELIC; 88.- MARGARITA TERESA LEAL

VILLARROEL; 89.- MARIA ADELINA THO.:.AANN GUERRA; 90.- ANA ESTER VIDAL

VILLARROEL;' 91.- MARIA ELIZABETH MNCILLA ALVAREZ, domiciliados en

calle los Cipreses X2 2.616, PGbión Fitz Roy; calle Antuco

04325, Villa las Nieves; calle Andrés Stambuk N2 0988; Diagonal Don

:j0SCO NQ ll, Depto. 54; calle Cana da NQ 1053; calle Zusebio Lio N2 1378; Pasaje Valparaiso Nº 0156;Depto. 41; calle Manuel qu llc

o Nº 320;calle Belisario García W2 0840;Pasaje 4 N2 264,

'oblación Manuel'Bulnds;calle Gran Breoaf.a NQ 946, Población Javier

.s'alacios;callle Boliviana N 174;calle Ignacio Carreara Pinto Nº

,

"

rti 31. -

•

0949';calle Rómulo Correa W2 444, Deto. 11; calle Claudio Gay Nº

0854; Pasaje Balmaceda Nº 361,interior;Avenida Independencia Nº 628;

calle Chiloe '1 178;Avenda Eeña Nº 1936;calle José Python N2 0131/4)3, Villa Heivecia;Pasaje 3 Nº 68, Población Manuel Bulnes;

calle Simón Bolívar Nº 2. 775,Población Cerro Primavera;calle Santiago

Amengual Nº 105, Poblaóin General del Canto;calle Bartolomé

González Nº 1063, Población Club Hípico; Pasaje 1 N2 01269, Villa

Sandy Point; calle z-"a Harris Nº 1232, Población Nueva

Independencia; calle Améríco Vespucio Nº 2701, Población Cerro

Primavera; calle Rodolfo Rubilar N2 1045, Población Club Hípico;

Avenida independencia N2 617; calle Gran Bretafla W2 934; calle

Mejicana N2 260, interior; Pasaje 1. casa-Nº 186 Población Manuel

Buines ; Avenida Central Nº 0199, Población Pedro Aguirre Cerda

pasaje Santiago Nº 0156, Población Empart 4 pasaje 2 N2 la,

PoblaciÓn Manuel Buines; calle Patagona N2 2E27, Población Manuel

Bulnes; calle Otto Maggens Nº 0971; calle Mardones Nº 017; y, calle

Teniente Torrens 0329, respectivamente de la ciudad de Punta

Arenas; 92.- JORGE ADRIAN ARRIAGADA CORREA; 93.- MACEOVIA MERCEDES

SANTOS RIVERO; 94.- GABRIEL ONOFRE YELGR SOTO; empleados

judiciales,dwmiciliados para estos efectos en el primer piso del

Edificio de Oficinas Públicas de la ciudad de Los Lagos; 95.- JUAN

HOMERO TELLEZ ALVAREZ.empleado judicial.domiciliado ea Avenida Juan

Todésco s/n de Chaítán; 96.- CARLOS DEL TRANSITO URIEE URIBE; 97.-

PABLO HERNAN ARAYA GOMEZ; 98.- MARIELA TERESA MIRANDA VILLARROEL;

99.- IVETH jANETTE SARRIA SAEZ;100.- RUTH MARIA ASENC10 SOTO; 101.-

MAISY INES SA1HUEZA TASSO; 102.- PATRICIA JULIANA BUSTAMANTE SCHMEISS R; 103.- AMERICA ELIZABETH DIAZ MANSILLA; 104.- ULIS

ONESIMA SEPULVEDA JIMEYEZ; 105.- JUAN PATRICIO JIMENEZ VILLAGRAN;

, 106.- NANCY GLADYS GOTSCHLICK WEENNER; 107.- LUZ MIRELLA VILLEGAS

1Z8.- RAUL MARCll MANZO VALDIVIA; 109.- IRMA ISABEL

ALERIO YAEGER; 110.- MARIA SARRIA GONZALEZ;emPleados

3 1. CCT.I9 1 L

t, .7 1 /4-- ,

I., jUdicie,les, domiciliados para ests efectos en calle San José NQ242, . _ U de Puerto Varas; 111.- HIPOLITO VILLEGAS RUBILAR,empleado

1 judicial,domiciliado en calle Diego Portales K2356,de Chaitén;112.-

I 1 , CARLOS ENRIQUE DIAZ DIAZ;113.- DAYITZA LOURDES

NORAMBUENA jIPOULOU; P 1 1 114.- JUAN ARMANDO MANZANARES GALLARDO;

115.- ELICIA DEL CARMEN

1 BELQUEN CONCHA;empleados judiciales.domiciliados para estos erectos I i 1

1 1 en .calle Almirante Latorre s/n.de la ciudad de Ancud; 116.- XIMENA

1 ' ELIZALETH GALLARDO OYARZO:empleada judicial,domiciliada para estos

efectos en calle Almirante Latorre s/n, de Ancud; 117.- EDMUNDO

ELIAS BUTTO VARGAS,eleado judicial,dcmicilado en calle Rio Blanco

N218,de Chaitén; 118.- XIMENA DEL CARMEN AGUILAR DlAZ; 119.- INES _ 1 DEL CARMEN EUGENIN GARCIA; 120.- SARA ,̂ Y'''', 7 •7 '" e_...,-.-, ANDRADE

' AGUERO,empleadas judiciales,domiciliadas en calle Piloto Pardo

U Nº010;calle Serrano :,1018;y,calle García Sierpe 1 Nº022,respectivamente de la ciudad de Achao; 121.- GUEDITA VICTORIA

1 ' AGUILAR AGUILAR;

122.- JOVITA DEL CARMEN MnDACA CATALAN; 123.-

, MIRNA MARINA KERRERA ANGULO; 124.- ELIZABETH FRESIA WERNER CAAMAÑO;

I 125.-MARIA TERESA DE JESUS SANTOS ADRIASOLA; 126.- CLAUDIO MARCELO

i LOYOLA RODAS,empleados judiciales,domiciliados en Población Pedro

Busta'mante N11-834;Poblacn Raimadi,Felizaro Figueroa Nº258;calle !

1 Manuel Montt. Nº548;calle O'higgins 1\7:2276;ca11e Phillippi N12655;

y,calle Letelier s/n,de 1a ciudad de La Unión; 127.- MIRTA PATRICIA / 1 -

1

!

!MUNOZ DIAZ,empleada judicial ,domiciliada en Población Seguro Social,calle Racica NQ1915,de Vaidivia; 128.- MARTA -ALICIA

1 IBERNARDITA

FAUNDEZ V.=,ENZUELA,eleada j udiciai.domiciliada en calle 1

i 1Garc1a Reyes N'626.de Valdivia; 129.- ANA MARIA ROSA EMILIA DEL

¡CARMEN LEON ESPEJO; 130.- VERONICA DEL CARMEN SEPULVEDA FLORES; 1 I131.7

LUIS ENRIQUE VALDEBENITO RODRIGUEZ; 132.- ROSA ELENA HENRIQUEZ t

iBAST1DAS; 133.- LUIS EDGAR OCHOA OCHOA; 134.-RUBEN EVARISTO ULLOA [•

ifSIERPE; 135,- NELSON IVAN OYARZUN LABRIN; 136.- JAIME RENATO

,

íLANDSKRON VELASQUEZ; 137.- ERARDO SAEZ RICOUZ; 138.- CECILIA IRENA 1

fMATAHALA KROELL ; 139.- NANCY E:1'2H DIAZ DIAZ; 140.- HERWAN ANTONIO L.

' •

• • 4*

31.:2-1221 I _, i - - - - - • _ - - - - . - - - _ . . ___ _ _ _ _ 4

LARA.ULLOA: 141.- MARIA EUGENIA GARCIA ACUNA; 142.- HECTOR ARTURO

'.- 4 MUÑOZ SOLIS; 143.- GU1D0 GERARD° PEREZ M71A; 144.- JOSE VICTOR SERON

GARCES; 145.- SONIA DEL CARMEN ALVAREZ CONCHA; 146.- JURIS MEZA

MELLADO; 147.-RICARDO EREDITO VASQUEZ HEYRIQUEZ; 148.- ARMANDO DIAZ SOLIS;

149.- ANA NORMA ALVAREZ BASTIAS; 150.-ROGELIO HERNAN

TRUJILLO PABST; 151.- JOSE DAVID MUÑOZ ROSAS; 152.- MONICA'HARIA

TERESA ZUTT CHUECAS; 153.- MARTA DEL CARMEN LEÑAN HUENTEMILLA; 154.-

ANDRES ',DARIO LEÑAN HUENTEMILLA. 155.- ARMANDO NEL.:.uX DIAZ DIAZ; 155.- MARO

T ADELA POZAS GUERRERO; 157.- HECTOR SEGUNDO ALVAREZ

'HERNAWDEZ; 158.- VIOLETA DEL CARMEN ARAYA:YAÑEZ; 159.- ORIETTA SONIA

ALARCON OJEDA; 150.- MARIA ELENA ESTER VIO LAGOS; 161.- PUMA DE

LOURDES HOLTHEUER PEREZ; 162.- SERGIO EDUARDO DIAZ VARGAS; 163.-

MONICA BANYA VALERIA KRUOMANN HCRN; 164.- LUISA ANGELICA ESTRADA

ITURRA; 165.- ANA MARIA ALVAREZ CASTRO; 166.- MARITZA ANTONIETA DEL

CARMEN CAS-'RO URRUTIA; 167.- PASA ELIANA SCHEFFER ALVARADO; 168.-

NARI0 HAXIMILIAÑO PIDAL ZULCH; 169.- NORMA DE LOURDES ALVAREZ

MANSILLA; I7Z.- ISABEL JIMENA SUBIABRE ORTIZ; 171.- JULIO OSVALDO LORCA -LEAL;

172.- ERCIRA DEL CARMEN VARGAS IATORRE.empleados jUdic_iales, domiciliados en calle Errázuriz N22095;calle

Tacna NQ230;calle Angel Muñoz X2621-ca1le Maipú N11201;calle Maipú

2201;ca1le Maipú K2201;calle Eulnes Nº1885;calle Berna Ng-552;calle

Carlos Hilker "Nº161..alle Bueras Nº1126;calle Simpson Ns2559.calle

Viña del Mar N2236.Población Valparaiso;Calle Lago Malleco

INº0300;Calle Racloma N21915;calle General Yañez W2499;calle

1 Beaucheff N2959;calle Beaucheft N11646.cal1e Cochrane K52338;'cal1e

[

r Francisco Sedeño N12253;calle Simpson N12.559;calle Estocolmo I

N1/0107;calle .c2aA-, .., Félix N2641;calle Martinez de Rosas Nt25060;calle

Schneider N 12 385 .calle Aníbal Pinto N12771;calle Aníbal Pinto

771;calle Cau Cau N23306Villa Picarte;calle Errázuriz N22741;calle

l'' 1faverbeck Ng22779;calle Perú NI/533;calle-Tornagaleones NQ1039;calle r Eleodoro 11:

Yáñez N121595;calle Yungay NQ754.Villa Pedro de

Valdivia.casa NQ36;*calle Gedofredo Mera NQ22.San José de la

Mariquina,de . paso en ValdiVia;caile Arauco N2934;calle Phillippi

N.'2571;calle Gil de Castro Uno,Pasaje 20 N-3880;calle Bertolotto

1: N2330;calle Donald Canter N11 3587;calle Carlos Benet N21645;oalle

L Chacabuco N2436;Villa Don Max,Pasaje Tres 10-556;y, calle Phillippi

121658, respectivamente de la ciudad de Valdivia;173.- MONICA ELENA

MENDOZA GARRIDO,empleada .judicial,domiciliada en calle *Diego

Portales N2238.de Panguipulli; 174.- CARLOS ERNIN PEREZ

ULLOA,empleado judicial.dcmiciliado en calle Bautista Etchegaray

Ng764,de Pa7:guipulli; 175.- NINOSCA TERESA VILLANUEVA ARAYA; 176.-

MARIA MAGDALENA COLIILLA ORTIZ; 177.-'PEDRO URBANNO HUENTEQUE0

VEGA pempleados judicialos,todos domiciliados para estos efectos en

calle Mariquina NQ56.de San Jos¿ da la Mariquina; 178.- GUILLERMO

RENE RICHARDS MARQUEZ; 179.- WILSON MANUEL MEDEL BRAVO; 180.-

IVAN DEL CARMEN MUÑOZ GONZALEZ,empleados judiciales,domiciliados en

Villa Tierras Negras Nº3;Villa Tierras Negras Nº6;,' Calle Abate

l• Molina N.2,respectivamente,de Curepto; 181.- CARLOS SEGUNDO

PORTFLITT MANCILIA,empleado judicial,domiciliado en Vicencio

N2680,Villa Cautin,de Temuco; 182.- JOVITA DELY HUME SANTOS; 183.-

M ARIA PATRICIA MEDINA HONROY;184.- GLADYS GERTRUDIS DONOSO LOPEZ;

185.- SANDRA • MARINA DE LOURDES LAEARTHE OSORIO; 186.- ROSA ELENA

,ARVAJAL CONTRERAE,emleados judicialesdomjcjj 03 en Pedro

Aguirre Cerda N292313urdeos N238¿12,Pololacidn Poconchil

Dos; Veintiuno de Mayo Nº2218, Depto. 107; Pasaje Chillán

Nº131,Población Pacifico;y, calle Antofagasta N12 1743,Población

hagisterio,respectivamente,de la ciudad de Anca; 187.- MANUEL DE LA

CRUZ ALVAREZ ORREGO,empleado judicial,domiciliado en Pasaje Las

Torcazas N12 2353,Población Las Brisas de Arica,de la ciudad de Anca;

188.- ROSA ELIANA SOZA ACEVEDO; 189.- NANCY ESTER APAZA BLANCO;

.:190.- EDUARDO SEGUNDO SOZA ACEVEDO; 191.- LUIS ROGELIO MUENA APAZA;

FERNANDO ANTONIO JIRON CORDERO; 193.- ORLANDO EVARISTO SALAZAR

:1GOS; 194.- RICARDO ALEJANDRO MORALES APABLAZA; 195.- GERARDO

-',DAGNAC VIZCARRA CORDERO; 196.- MAURICEO ALERTO GUTIERREZ CHINGA;

. . 11 , . .1.-.. !

, # 1

. 1.y.

N 9 t:. s ,

\O .

. k I

I

197.- ANGEL EDUARDO NEGRETE FUENTES; 198.- MAXIMILIANO GUILLERMO

ASPE PLAZA; 1.;9.- CAROL ELIZABETH DEL CANTO FORNIER; 200.- HUGO

EMILIO MANOSALVA RIVERA; 201.- ANA URBERLINDA GUZMAN; 202.-

LUZ MARIA CORTES GUTIERREZ: 203.- ORLANDO RAU', PINO OSORIO; 204.-

MIRIAM HERMENEGILDA ÑAVE TAPIA; 205.- NATIVIDAD SALINAS LOPEZi 206.-

ELIANA DEL CARME VOAS DIAZ; 207.- YASHIN ALBERTO-202RICO VARGAS;

208.- GUSTAVO FLORES RETAMAL; 209.- OSCAR EDUARDO ARAYA GOMEZ; 210.-

ELDA GRACIELA CXA 77GRES. 211.- GILBERTO ANGEL ASORGA CAJALES;

212.- JOHNNY VICENT COSCING CARRASCO; 213.- ALBA DIAZ MORA; 214...-

MANUEL ALVAREZ OSSANDON; 215.- JULIO OSCAR MAZUELOS RAMOS; 216.-

KENDAR DANIEL O'RYAN VASQUEZ; 217.- RECTOR RICARDO -TAMAL

ALBORNOZ; 218.- MARIO ROQUE NEIRA OVIEDO; 219.- ROSALBA IRENE OXA

FLORES; 220.- JUAN ANGEL DIAZ PARADA; 221.- FRANCISCO ORLANDO

INOSTROZA ARIAS; 222.- RICARDO LUIS VILLEGAS PACHECO; 223.- FERNANDO

CORTES CONCHA; 224.- PATRICIO ADOLFO GEERDIS PARRA, empleados

judiciales, domiciliados en General Lagos N21108; Pasaje Ñuñoa

N21556.Población Patria NuevaiRómulo Peña N2-18;Pasaje E.Saavedra N2988 , Población Rosa EsthPr;Población Poconchile Dos.Pasaje Lorena

,N23810;Población Salar de Surire,Pasaje Comandante Robles

123820;'Poblacián Poconchile Dos,Pasaje Lorena N23803;calle Maipú

N2.725;Población Poconchile Dos,Pasaje Lorena N23811;Selén

•N21528;Punti1la Saucache,Pasaje Mejido Fabrás N

2561;Renato Roca N21284

Población Camilo Kenr1guez, jurasi N21982;General Lagos .

.Ni2 1112; El Roble N23975, Depto.52, Pucaranil Los Ruiseñores

.N22256,Población Las Brisas;Coronel Barceló N23719,Población Once de

Septiembre; Quintavalle N22387, Villa Empart; Juan Antonio Rios ..g22275.Población Poconchile Dos,Pasaje Lorena N

23826;Rómulo Peña 1 iN2856;Villa Centenario,Rómulo N22155;Población Guallatire.Fuerte I 1Bulnes [

N28.731Corregid0r Morales N22759 ,Población Frei;Yungay ig23311Depto.21;7

uan Noé N2455,Deptc.150;Población Cabo Aroca,P,s.saje I 1

N1122;0'higgns Nº890;Población Guallatire,Eiliano Sánchez

P41,11

.1 »Q01 1

,•. _ • • dv.

NQ874;Poblac4ón

Pacitico.Pasaje

N2875;Póbláción ,Poconchile Dos,Pasaje Lorena N23847;Població Poconchile n Dos.Pa aje Lorena N23835;Conjunt0 . Habitacional Pucará, Block

A- ocho, Dpto .403; Veintiuno de Mayo

N22316,Depto.107;y,Avenída Vicuña Mackenna N12630, respectivame.nte de

la ciudad de Aríca; 225.-PEDRO IGNACIO ALVAREZ GALLEGUILLOS; 226.-

ALICIA .DEL CARMEN LABRA TEILO 227.- HUMBERTO JESUS ABARCIA ARES

228.- MAGNA LETICIA NEUENSCHWANDER TORREJON; 229.- LEONOR DEL

CARMEN DROGUETT'GUERRA; 230.- ELIZABETH MARGOT FEHRENBERG* VALDES;

231.- LUIS JILBERTO MARIN VALLEJO; 232.- AZUCENA DEL CARMEN JEFFERY

MERCADO; 233.-YOLANDA VANESSA DE LOURDES AROSTICA PESENTI; 234.-

iMANUEL ALBERTO OLMEDO VARAS; 235.- JUAN CARLOS AGUIRRE CARRASCO;

PEDRO TOMAS OVIEDO ALARCON; 227.- JOSE ALBERTO GARCIA BARRA;

Lr , 1238.- FRANCISCO GUGGIANA SANTANDER;239.- BLANCA MARCEI.-- CONTRERAS

-4- 1VERGARA; 240.-ADRIANA

'ROJAS CHAVEZ; 24-. l. RUTH MAR IA ROJAS CHAVEZ;

I'

— LUIS RAFAEL OLMOS VILANUEVA; 243.- CLARA ELENA PEREA ROJAS;

244.- OSCAR ALEJANDRO ERAZO ZAZZALI; 245.- PEDRO MARTIN ARNES

tizARRO; 246.- ROSA DEL:IRINA CONTRERAS CASTRO: 247.- MARCO ANTONIO

AGUIRRE CARRASCO; 248.- JUANA TOMASA ARAYA VALLEJO; 249.- DIONISIA 'DEL

CARMEN PORTILLA TORRES; 250.- RICARDO AURELIO GALLEGUILLOS

iVILLARROEL; 251.- MIRTHA ESTER ARAYA CONTRERAS; 252.- RUTH ELCIRA

L

!ARAYA • CONTRERAS; 253.- OSCAR MANUEL CABRERA ARAYA .empleados t

judiciales,domiciliados en 1 859,Población

Pasaje Sáis,casa lotabeche;calle Salas N2659,DEPTO.

41;Villa Los Conquistadores,casa 1

p63;calle Juan López NQ1246;cal1e Los Carrera NQ2390,3lock t h,Depto.11;Calle

Infante 580:calle Veintiséis Nº243;calle Atacameños

191590,Vi1la El Tabolcalle Portales N52795 ,Población Los

¡auces;calle Canto del Agua N12766,Villa Rosario;calle Maipú

:t2208,Depto.11;calle Atacameños NQ.1592,Villa El. Tambd;calle

tacameños NQ1,660,Villa El Tambo;calle Copiapita NQ2091;Villa

eral Gorostiaga Nula:calle Rodriguez N12381;calle Rodríguez.

Poconchile Dos,Pasaje Lorena 1s/1)3827:Población

Valdivía N121242;Población Guallatire,Fuerte Bulnes

•

•

• Mr» - -

'... H!. •••• 1

. ,

,

. N9381;calle Mayor AlbornozN2-1587,calle Mayor Albornoz N-21587;cal1e

1.- Migue... Gallo S2655;calle Ayacucho

N2210;calle AyaCucho N2210;calle. Los Atacarneños

Ng./596,Villa El Tambo;Calle'n Zorraindo N2129,Villa

Manuel AZZ.3i-li0 atta;Vilia El AIda,Depto.34;calle Whellwright ..

Telésforo N2275;calle Telésforo Zabala N2594,Población Cateador Almeyda;calle

Zabala N2615,Población Cateador

denriquez N2824;respectivamente,todos de la

A/meyda;y,Avenida 1

ciudad •de Copia;ó; 254.- PEDRO PATRICIO AGUIRRE CARRASCO; 255.- FRANCISCO DAGOBERTO

VERGARA CASTRO,empleados judiciales,domiciliados en Copayapu X21144 i y

calle Tegualda N21504,Población Balmaceda,respectivamente,de la r ciudad de Copiap5;

256.- MARIO

ADAN KEIRA MOTTO; 257.- ANA l' . RAQUEL VEGA HERRZRA; 258.-

MARIO RAUL CORTES SANTANDER;

259.- NELSA

,

DEL CARMEN ARDILES ARAYA° 260.- WASHINGTON

WALDO ARIN GODOY; 261.- 1 '.

1- 1 CRIDELIA 8ENILDA ROZAS TAPIA; 262.- NANCY DEL CARMEN' MARTINEZ PERALTA;

263.- RUTH CARMEN GUERRA MARRE; 264.- PATRICIA ELENA .4__ARQUEZ CONTRERAS;

265.- GREGORIO i'

ALDO HERRERA GODOY; 266 LAURA MIRELLA DrAz HERRERA; .-

I Ct,RICHE.empleados

1-

257.- CRISTIAN FERNANDO REINOS() t -

j

calle Prat

udiciales,domicil ,. iados

5,35,Depto.12;calle Arturo Alessandri W2284,P0blación O'higgins;calle

r n

i'linta Lez N2601;calle Aconcagua N2766;Avenida•Costanera ,22585,Poblacidn 1

Valle;O'higgins N2595;Martin González 1

.121625,Población !

1

rneral Baquedano;calle Agua Amarga N2110;Pasaje Juan Antonio Rios .Q1283; calle Prat N2 582;

Plaza número dos, Dept0.31, Edificio llenar;y,calle Aconcagua N2965,res0ectivamente,todos de la ciudad

ilRMAVallenar; 268.- MARIA YOLANDA ALVAREZ ALVAREZ; 269.- ZUWILDA GONZALEZ ZEPEDA;

270.- JAZMIRA DEL

1 'WORA,empleados judiciales,domiciiiados

CARME CISTERNAS

en calle Orella N212°calle

N

o 'de Janeiro KQ406;y,Población Roberto Callejas

,Pasaje Errázuriz 2,respectivamente.de la ciudad de Freirina; 271.- NELSON ARTURO

TES SANTANDER; 272.- SILVIA oEz CAREN MUÑOZ VALENZUELA,empleados 1 liciales,domiciliados en calle Fázz S2933,P1azueleta I.Franulic;

i1;¡;» •

- ' - I

'' ,) : i i . y, calle Aconcagua Nº450,Depto.22,respectiviamerite-l-de-71-diudd de 1 - .

1 , 4 - Vallenar;. 273.- ROSA PAULINA MURANDA

judicial,domiciliada en Avenida Luis Flores N2127,Pob1ación Santa 1.-

Elvira,de Copiapó; 274.- JOSE GILBERTO SUBIABRE TOLEDO,empledo

1.-. judicial,domiciliado en Almeyda s/n de Maullin; 275.- PEDRO LUIS t 1.

, ALVARO MORALES RIQUELME,empleado judicial,domiciliado en Almeyda 251

de ' Maullin; 276.- J'OSE GILBERTO DIAZ VELAZZUEZ, empleado

judicial,domiciliado en Almeyda s/n de Maullin; 277.- PEDRO IVAN

SARRIA SUSIASRE,empleado judicial.domiciliado en Almeyda s/n de

Maullin; 278.- RENE CESAR PACHECO ESCALERA; 279.- BERNABE

ABEL BARRAZA 280.- RICARDO ELIO TAPIA CORTES,empleados

judiciales,domiciliados en calle Kelley ;calle Balmaceda

iNº912;y,Block EC nueve,pieza número diezeresp¿ctivamente, de El [ iSalvador; 231.- MIGUEL BARRIENTOS BARRIA; 282.- MARIA CECILIA BUTTO

: VARGAS; 233.- JUAN PEDRO CARDENAS BAHAMONDE; 284.- ANA MARIA

ESENSPERGER SILVA; 235.- CARLOS KLEIN MOLINA; 286.- NANCY ELIAWA

MANCILLA DREAU; 237.- HERWAN SOLIVAR MIRANDA OROZ; 288.- SANDRA

OSNOVIKOFF MEERSOHN; 239.- HERNAN PEREZ GALLEGUILLOS; 290.- MANUEL

H?ATRICIO SAN MARTIN ZURITA; 291.- MONICA EARRIA SOTOMAYOR; 292.-

, MICZELLE SONVALLET MORALES; 293.- KARIN FOLLERT MUNZENMAYER; 294.-

LSON GARRIDO RAMOS; 295.- GASTON HERNANDEZ LEIVA; 296.-HECTOR

H.JEREZ VILLEGAS; 297.- MARGARITA SAENZ REHBEIN; 298.- SARA ANDRADE

1CORONA; 299.- EMILIO SORQUEZ SANDOVAL; 3.00.- PABLO JAVIER CASANELLO

LORELLANA; 301.- JUAN IGNACIO .-,ALDONADO GALLARDO; 302.- OMAR MORAGA

, DIAZ; 303.- HECTOR MAURICIO OJEDA CORTES; 304.- ELIAS ELISEO

RODRIGUEZ ORTEGA; 3015.- PERCY TAMPE LIZASOAIN; 306.- ANA DELIA

CANALES PABST; 207.- MAURICIO ESPINOZA GALLEGOS; 308.- MARIO

SANTIAGO GUERRERO PAREDES;. 309.-JUAY ALBERTO OLAVARRIA MALDONADO;

-.3.0.-ROSA OLIVARES CERDA; 311.- EDUARDO PAREDES RAMIREZ; 312.- IRENE

.1,\TARADO CDENAS; 313.-ADEMAR LEZAYA CID; 314.- PEDRO SEGUNDO

VALLEJOS; 315.- JORGE CARDENAS SAHAMONDE; 316.-JAIME DIA2

‘11

11*,'

5 • Q t

:\ 1.5

!

V\v;R 3i -JOSE OSENZ.:+0 GUZMAN SEPULVEZ;; MENA

.NSI1141A; 319.- LUIjA ALEJANDRA MENA MANSILLA; 320.- JUAN SUBIABRE

DIAZ; 321.- JULIO AGUILA ROSAS, Empleados judiciales,tcdos

domciliados para estos efectos en calle Urmeneta N12 263,de la ciudad

de Puerto Montt; 322.- JOSE ROBERTO ALVAREZ . SOTO.empleado judicia11domi0ii4 ad3 en calle Urmeneta N22631 de Puerto Montt; 323.- CARLOS RAUL MARTINEZ MARTINEZ; 324.- DIVA ISSIET DEL 'CARMEN

GALLEGILLOS DELGADO.. 325.- NANCY DEL TRANSITO MIRANDA JOFRE;_326.-

ir! '

• -

IAN JUAN GU¿CT2 PIZARRO; 327.- MIGUEL ANGEL 8UTT• 'OLIVARES; 328.-

MA1VINA DEL CARMEN FLORES LASTARRIA; 329.- ANA DEL ROSARIO JIMENEr

ESPINO. MIRELLA ARQUEROS ALVAREZ; GEORGINA

YOLANDA TAPIA EIRXEIRA; 332.- FERNANDO ROSAMEL PEREZ ULLOA,empleados

judiciales,domiciliados en calle Los Algarrobos N12 1168,Villa Los

ientos; Pasaje Laca Nº4367, Villa Ayquina; Avenida-

Tocopilla;N22763,Población 23 de Marzo;calle Hernán Cortés

N22164;cal1 Federico Errázuriz N22151;calle Hurtado de Mendoza

Nº2298;Avenida Bernar'D O'hicgins Nº1047;calle Vicuña Mack-na

WQ2587;calle Camarones N24111-,Villa Ayguina;y,calle Hurtado de

Mendoza N225501Población 21 de Mayo,respectivamente,de la ciudad de

Calwl,a; 333.- DAVID RIVAS ALARCON, 334.-HAROLD ALARCON CARRASCO;

335.- RAMIRO HERNANDEZ ERAV:.d; 336.- PEDRO AGUILERA ACUÑA; 337.- ROSA

FICA PEREZ; 338.- FRANCISCA PUENTES AVILA; 339.- NANCY RIVAS

SANTANDER; 340.- PATRICIA FUENTES MARTINEZ; 341.- JACQUELINE ARAVENA

LARA; 342.- JOSE CARDENAS GAETE; 343.- MARIA CASTILLO FERNANDEZ;

344.- CARMEN HERNANDEZ MORIS; 345.- MARIA CASTRO TILLERIA; 346.-

. MARIA FOLRES NEY; 347,, LUIS RODRIGUEZ BRIONES; 348.- CRISILA TORRES

MUÑOZ; 349.- NORA VALENZUELA FUENTES; 350.- RAE:LINA EDI CARRASCO

VALENZUELA; 351.- CARMEN LUISA NAVAS MARTINEZ; 352.- =MENA BUSTOS

Z; 353.- GERMAN SILVA EELMAR; 354.- BERENICE ACUÑA ORELLANA;

355.- EUGENIO VENEGAS SOTO; 356.- JUAN SEPULVEDA MUÑOZ; 357.- • RICHARD HERNANDEZ CARRASCO; 35¿.-MARIA MARTINEZ SALGADO;359.-MIRNA

'9 I L. _ '

i 'RUTH,CARRASCO VALENZUELA

,empleados judicialeso.picizo's:en nanuel

. , . . . . _

-...z....-

i _ I I 1 ,R(D cir i gu e z

505,QuirihUe;Manul Rodriguez 35,Qu1rihue;Freire

Quirihue;Freire• 242.Quhue;Luis Cruz Martinez 120,Yungay;P1at -;571,Yungay;Prat 664,Yuhc;ay;Chorrillos 266,Yungay;Ar1c-7o Matte' 06,Chillán;Julio Lamas 65S,Coelemu;Samuel Bambach,Coelemu;Avenida

Ecuador 603, Chillán; Vicuña Mackenna 660,San Carlos;J.del Pino 264, San

Carlos; El Aromo 804, San Carlos; Matta 640., San Carlos:Chacabuco 1346,San Carlos;Caupolicán 1579,Chillán;Vi11a

Itihue,casa 4 ,Sah Carlos;Bilbao 250,San Carlos;J.Alessandri 607,San

Carlos;J.Alessahdri 607,San Carlos;Riquelme 623,San Carlos;Brasil 450,San Carlos;Chacabuco 580,San Carlos;Avenida Francia 195,Chil1án;y,Avenida Francia 195,Chi11an,respectivamente,todos de

ciudad de Chillan; 360.- LUIS ANTONIO ARA 'LA MARCIAL ,empleado

judicial,domic:»iado en calle Cobresal N22.420-A,de El Salvador,

..361.- RICARDO GABRIEL PULIDO CALDERON; 362.- ERIZA FEDERSFFIELD :RAMOS;

363.- ANA MARIANELA GARCIA CONTADOR; 364.- NORMA MARIA -ICCiONE SALGADO;

365.- HUGO JOHNY YAÑEZ CALDERON; 366.- JOSE

ORLANDO MUÑOZ RIQUELME; 367.- JUAN ANTONIO PIZARRO OGALDE; 368.-

ARIA EUGINIA ANGEL ANGEL; 369.- ROSA DEL CARMEN DIAZ SEGOVIA; 370.-_

.SONNIA DEL CARMEN VENEGAS MARQUEZ; 371.- OLGA MARGARITA SAAVEDRA

, H:iONTIEL; 372.- CLAUDIO EUGENIO SEPULVEDA BARRAZA;

373.- MARIA :NG'ELICA CAMPOS ORELLANA; 374.- JOSE MARIO ARACENA CANO: 375.-

tALICIA MARGARITA ALARCON SRICENO; 376.- CARLOS MANUEL FERNANDEZ

ERPA; 377.- RICARDO DAGOBERTO OCHOA ALVARADO; 378.- AVARO GASTON

1:.:ARCAMO ALMONACID; 379.-IVONNE KATINA OPAZO MADARIAGA; 380.- CLAUDIO

_ANCISCO ALDAy PONCE; 381.- DULCINIA DEL CARMEN PIZARRO PIZARRO;

82.- LILIANA ELIZABETH MENDEZ AVALOS; 383.- CECILIA BEATRIZ FRAGA .10:

384.- MITZY GLORIA °PAZ() MADARIAGA; 385.- CARLOS MEDARDO

'AVARRETE OJEDA; 386.- LORNA DALIA TAPIA CTILLO; 387.- ROSA RUTH

LIEGUILLOS PIZARRO; 388.- JAVIER ATILANO GONCALEZ FIGUEROA; 389.-

2RRA RAMIREZ; 390.- LUIS SERGIO MONTT MARTINEZ;

y

-- . k„;Dituciliado en calle Carlos . .,

1\1º-1 8,de ,A28.-FLORC1NIA Acharán

. .., 1 -

,Asistente ROSALIA CRUZ DORADOR

en Pasaje Imperial Nº709,de Cop1apó;429.-ROSA DEL

, wAL VELIZ,Asistente Social,:lsmiciliada en ca lle Piloto

1 I

31, C r‘,7.. 1,99I 1 I 1 1

ESPERANZA CALRERA MIRANDA; 392.- FERNANDO DAVID LOPEZ

,.

V1- :2APIA; 393.- JOSE MISAS', TAPIA LECEZMA; 394.- JACOS OLEGARIO ROMERO

1ROJAS; 395.- SANIN EDGARDO REYES SALAZ, 396.- PEDRO MARCELO PINTO U- •

-ARQUEROS; 397.- GUIDO ANTONIO GARCIA VALENZUELA; 398.- JUAN PEREZ

JUAN MARCELO NUÑEZ AHUMADA; 400.- ROBERTO HERNAN

,., ORDILLO MAGNATA; 401.- EDMUNDO EDUARDO FUENTES URBINA; 402.-,NORA ,.-

1, -- 1 OELIA DIAZ CAMPILLAY; 403.- PA?RICIA DEL CARMEN VELIZ LOPEZ; 404.-

1. :. pj*

-,RIA SOLEDAD CASTILLO OJEDA; 405.- ROSARIO DEL CARMEN POHL PHOL.;

TATIANA DEL CARMEN CERONI LOPEZ; 407.- ROSA MARGARITA RIVERA

JAS; 408.- ROSALSA- DE LOS ANGELES MORALES OYARCE; 409.- ERINA

4LINDA MERCADO VILLALOSOS; 410.- RATAEL FRANCISCO NAVARRO ALARMA;

DEL CARMEN DEROUT TORRES; 412.- BETSABE ANGELICA -1,-,

UERA CAYO; 413.- SILVANA NIXA CACERES HERREROS; 414.- CARLOS

JjARDO TAPIA FIGUEROA; 415.- NOLBERTO ABDON RIQUELME ESPINCZA;416.- ,-

11TOR MANUEL PEREIRA DIAZ; 417.- MARIA GLADYS GALLARDO TORRES;

',.. CARLOS ALBERTO AGOILERA RAMOS; 419.- GILBERTO CRISTOBAL

4RIGUEZ ZEGARRA; 420.- VILMA ELTZABETH SALAZAR MOLI-NA; 427.-

l' bRIA DEL CARMEN CAÑULEF CAÑULEF; 422.- ABEL DEL CARMEN COFRE 4TIN; 423.- EDUARDO .1§». .

,.. , ; - . ..... ;4*

QUIETA RIVERA, empleados

SEGUNDO

.4.ciales,domicillados para estos efectos en calle Artw.:o Prat W

..t..-.,.. D '.1173

de Antofagasta;424.- ALBERTO IVAN AZURTO VALDES, empleado . - al-domiciliado en calle Diogo Portales Nº328,de Panguipulli;

ASFIRA ELIZABETH REYES ARAVENA,empleada judicial,dollada

,- 4,le Matta K521E5',d,c,.. Panguipulli; .„ ,

426.-NELIDA YESSI , UELAempleada judicial,domiciliaa en Balmaceda 100,San

~..

-'.REINALDO ALFONSO MORALES SAAVEDRA,err.pleado

Nº128,e Copiaptir:430. -VICTORIA CECILIA ROD..-JGUEZ

SUS

C 1

-•

d.

.3.,. , .1

1

Ar•.‘r.,:z.':;4'1. —ATTr"TA n7 E11' T'-

I7':c 4 a 1 ,dom'o"::=Ida en = 11,,":,-,7allenar;':122.-

LUCY t7 c.-'7 zrIUTT-7RA NTTizi'l'Z,Ai..1--.n-

Monti- N(2.546,d., - la SerPn=;43.-AYA '1

1?-2E.IITEATA,A.-'.st.-n-a Social,jcmioilizda en call,a D..".1.- 'a Serer.11;24.-LI- TA NANCY ur!Dmn7.1.

.. -7'.':calhdomic 4 1';da ..r calle SPlIsy', ..;,tn Nq1P,1 OI-1,.71a-a';d").-RUTH

.--• -r.TANA BLANCO WATSON,Asn-1-,. So-i1;436.-TqARmL nPYANTRA NAIL ..¿r: , 1,13thrlrU, As-Ist.,nte

HoTTANnr2

,-- TGU'TZ.:Isist..nt.. SOcil;,4nmi 5 ,s .r- s ,r, r:14-'7.,..,3

,Glermo Gallardo HI-.33,de puerro Montt ;d28.-07.aA L7T.TAMA - ,-',ORTALI,AsistF,n* Social;dom'.cilia,I=. ..n calle T:•-.,,rd r"cchran- ly2 4.20,de,

_ cud;439.-EDA M72C7TPS GUIÑE" 1117RRTRA.A,".2t-nt-

c,lle

Ango1 ;140.-!<A7-1

1"RT7.,A.'stente Socia1;441.-SONTA IN,TS

Social; 127.- wrmni-17In

Julio r — - -

•r::

: éstas dos últimas n

unay 1.7(2c81 , -; n 142.- NARA LUISA !,A"Tr7TA NDOA

domiciliacaen calle General Nq 1. 24E de

MONICA ELIANA QUEZADA n

p, c,irtnnte, son4a1; domica,la

,alle Carlos Anwandter H9 610 de Valdivia; Tr'7:-A nn jISUS

)N.tALEZ .AGUD", Asistente soci:11; domioiliada en :alle A1-25,:ar

'' de la c- dad '71P Leb"; d1E.- MARTA f"ATAT.TNA C7VAS -JO. Asistente social; domiciliada Recreo 504 do- la c iudad

,

446.- RAUL HER'JAH URETA RODRTaUY.77., pr

91, Nq 112; de la oiuda-2 de Tllapl; 117.- r'ARLO

::7"'ARD0 DONOSn YTLLARRW7L, empleado judi,'4a", riom1c -;1 4 3do en -:..11 4 Hq 344, tercer pisn de la ciudad d., 4413.- ROSA

.2'.RGARITA GUERRA SALTMAcl,

Uifl Nq 5.40 d., la ciudad de Tl'pel; 449.- NAYADE TE,D7'2'.Z '-T 'r JÑIGA empleada judin 4 31 , domicil 4 ada nila Chu'71u 4 cam3t3 ro 1540

1

,co. _ crvyTrnTrTo aicjr El Cobre de la ciudad de T11,--P1

j1. -4,TTT 7"0A, empleado j'cji -

1,70 12 de la ciud ad d e Ti n1 ; d i .- LUIS :\m"?t'T.7/..) PP.AVo nrnrs PmplPadn judicial, -.10n 4 C414 2^ n 'cg, c7,c, la

a 711nrc.1; 1.7919.9 72-01,7=1":

1̂ •-• 1 ^ calle Daniel

•-• j e- calle Trl -1 enr.-17.01

Illapel; EM Ro51 xr'r,rroz P72I , n1ead judicial,

cal 7 P. V,,, intInno de Mavo Yo 1 3“57 de la ciudad de Punta

MTRTA ROSA MOYA M^RAmA,

•-i r1 e!, r

snr4"nl, domiciliada

LAS TederiPn -'encia 125 -1.•= la c'-d -,td d!:w

Y'r173 "QPTN37A ("OrTRERA. Asisten -tP social, domiciliada en Camino

Blanco .111 de la ciudad de Pfle,- +- o Aisen; LUTS ARCADIO

iTTEL EnwosTA; 457.- MARI?. ''''''PP.7-"TI"‘ W-RCIA; 7,1-T-T1

.,."-7LARTA ATVAPEZ GOY7ATEZ; 45o.- YoRMA '-7.7RYAYrn-T7;

TC.1 ^nP1L'A AZ"71'i r:TO S'-rq2"7"; 451 .- MARTA EVA PARRTA OJEDA; 462.-

',YrA DEL ^ARM''71I A'VARADo M7'-'AS; HErToR ELADIO DTA7 DTAZ

'.)S empleados j;Irlic -fm7c‘c ricál .7,177mr4n de la ciudad de

'ciliados pera estos en esta ci udad Acu'r,ti nr,, s 1 torre

906 de Santiago; t>"7. 1-)R0 PALO COMTRERAS ALVAR7Z,

judicia l , domi ciliado en Avenida Plera Braia Mo 1 972 de la

de "DTT")9 Tne7 9^rj,,T71- c -z

domiciliado en calle m-,.d-o Ha-ne 'Tn "I de '

456.- JATME VALnIVTA rARRT70, empleado judicial,

ciliado en '''''.7 1 "' Ri-ulm4 Yo 11.90 d- "a ciudad de Tql". 112; 467. .-

J.0AN REME 0.50P.To CARVAJAL, empleado judicial, domi ciliado en

....ación Isl,Y.ga I, oaai., Hura ro --,zo, de la ciudad de 1-'7'fl''.;

.,:-..-

NILDA T1,7'1, r r. .:;• m E -,T 9. -i- v 7 p A '7,A'2ALAN, empleado judicial,

.o."5.:I'la en ,.11. Agua Santa Yo 2272 Villa M=gis-,.--;.) d,,, in

42 I'VliqU2; emplaado

domiciliad- en cal"- ..n""a" '3i n4- c ro cirz, dop,art -imento

ciudad de Ic,uique; 179.- H'PrTOR H7RYAN FUENTES 7AVALA,

eado judicial, domiciliado

In 1 rs - - 1

# lartimento 12 de la ciudad de 471 .- M!Ac 9r77.S

leedo jud-;cial, domiciliado en calle San M-,-t 4 n de la

IT1-1 '711°';. 47 9 . - rRANrTS,70 LEOPOLDO DA GARrTA, .mpleado

don'oil 4 adc en cal le Rnncacue 2077 d!, oiudad de

irlue; 47?.- Anpor 9T.EA HIRTIrH, emnleado

•Avenida Costra con 7.7a7a de la ciudad de 1. que; 474.-

l'LLERO ALESAIO ALIAnA emnleado t'lmjc4. liadn en

Labard 1PP- 21 41, Poblac4 ón Granadern de la ciudad de TcuiTle;

- REJATO AilL D71LUrCHT FUENTES, empleado judicial, dnn'c 41ado

0,11e. Ferrocarril NO 38-A de la ciudad de Tquí-lue; 475.- ELENA

LA nr T CARMEN ARAYA AYALA, empleada judicial, domiciliada en

Sotomayor 17

1 50Y2 (4,c1 la ciudad de Iquique; 477.- PEDRO

GARRO, empleado judicial, domiciliado en calla T,ns Llaneros

2.105 d., la ciudad de iquille; 478.- MARIP!TTA AT-J7ZANDRA JTM7N7Z

.il, empleada judicial, d^miriliada en calle Ohamiza Ng 1185,

ciudad de Iququ.,; 479.- PORPIRTO ALEJANDRO SANH"E7A, empleado

domiciliado en calle Luis Cruz Mart'<nez Yo- 1405 de la

de iquiciue; 480.- ROSITA KUSCH HECHELEITNER, empleada

al, domiciliada en los Llaneros NO 3105 de la ciudad de

481.- BENITA DEL CARn17:11 rESPynES FUENTE5, empleada

domiciliada en Lincoyan Ng- 1487 de 'a ciudad de TquiTle;

- SERGIO HERNAN DIZA MANCILLA, empleado judicial, domiciliado

Aerolito, Block 17, departamento 14, Vira de

_Idad de Iquique; 453.- JOSE FERNANDO n7 CARO RTZ, emnleado

domiciliado en calle Rancagua 2957-D de de

484.- ISABEL DE LOURDES JIMENEZ VILL'2, PPEL, empleada

domiciliada Block 04, departamento 403, Remod-acin El

la ciudad de Iquique; 425.- MANUEL ARTURO EALTAZAR CHAVEZ, .

domiciliado en Pasaje Juan n'uir o -..7n 15 le la

jquique; 486.- VICENTA JUDITA NEIRA SANCHEZ, empleada

' 7 •

ry• "

icrial, dcm4 -41 i.da en calle AmunátPgu4 N9 -1091 de 1e ciudad ,=. u...

que; 427.- MAnNO ArTAL ,DTNTO rU7V, ez-func'onr'o 4ud-4 al,

. 1.H.do

en calle j7icana N.9 260 r. IP ci'idr-q de Punta Arenas;

1,n7Tn^nri :tArc7-1,7A ALVARA7'9, e::- funci.cnaro judicial, _,,,,...-.:-.,,

c"ado Pn A'7-nicla EUlnes N9 0929, r':en.,, r4----r-n-c ", '1 =. 1 - iudarl 1

Punta Ar.nn..s; APn. TuTs. PRADO, t-uncionazio

ial, domicliado calle R1- 9 .5,=:n Juan YQ 9935 Dnb.ción Las

entes de la ciudad de Punta Arenas; „1911,..- OMAR -7Rr7sTo som-L o

INALES funcionario judicial, dcm'ciliado en calle Ovejero VO -

departamento ID A secundo piso de la ciudad d. Punta Arenas;

CARLOS LORENZO ULLOA PER7Z, ex- funcionario judicial

.iliado en calle Sar'r.nt..., Aldea N9 T4 de la ciudad de Punta

4,fias; 92.- JUAN CARWS DIAZ PARADA, - ri.r.ionar'o judicial,

iliado en calle Andrs St,_mbuk N9 061 6 Poblarn Club Hípico de

ud ce Punta Arenas: 493.- LUCR7.1rTA TN7S ACUÑA RAMTREZ ex-

iónaria judicial. domidiliada en calle Almirnre Barroso NQ 47

rtamento Si de Santiago; 494.- CARLOS ERNESTO ROJAS

'..kuo judicial, domiciliado en Corvi Nr, 1927 de la ciudad d.

nral; 495.- NELLY DORIS CECILIA -DTZARRO HATU7sTr,

oiai,dcmjcjIjada en calle Comrc 4 o NQ 1 66 de la ciudad d.

ral;)495.÷ RICHARD FERNANDO OLIVERA SENITEZ, nrendo

. ciudad de'Chañnral.

Venimos en demandar .11 juicio ordinario

•ienda al FISCO D,T CHTLE, representado por don G11ILLERMO

"zcrrRD, abogado, enu calidad e r-,,sdent-. del

Defensa del Estado, ambos con -1.omio 0 en calle

as N.Q. 1035, Cuarto Piso, sector 1, de la ciudad de Santiago,

e que S.S., ron0c4.ndr5 de 1 , se sira declarar y ordenar el

'en definitiva que el vTS(10 DE CHILE ad-u-Y.11 a (7,,,Ida ';no de

...Lros representados, de las sumas que serán dtercinedas en la

ejer'urión del fallo , nor c.orc.n4:o de DE LA 7

;

•*i 1

....tablecida. en artcu 4e:1 D.L. 1 973, y la

. 7-:-stros

::517-:NA,"TON nr, :CNA, ,,,,,, f., nonde

J..ona como en derecho ha debido harerP, Psto es, cp l culPdP ,,,-,1-, rP 7

„ignacif5n de antiguPdad, condPn§.ndnlo en consecuPnciP, Pl opgo de

da

,ndPnt.s, proven Pn,- Ps de nc hab5rsPlp-,

P C/

di f erencias de la asignaci5n de zona

tInicamente, sobre ,1 rPs,:-Prtivo suoldo mens.).7:7 dP la Prala

la totalidad de las

'° 7 c .z t talidPd le -:117 rPmurPrarinnP,- m-n7.1,:7Ps -:-, rm .,1 -1Pnt-, y

que rPsuln dP

_

su C&lcul O .

icada, r'nr, mt"ts reajust'es

PfPctivc y las costas de / -1 rausa.

(TVi.= se dPvPncaron hasta su crslur 4 1:5,

La presente demanda se - undPmPnt- o, en las entes razones de hecho y derecho, que pasamos

P.

1.) Todo5 nuestros reoresentados, . , rantes en esta causa, se, dec'emnñan n s° hPn rlesempP?lado, en o algunas de las zonas a que se refiPrP el

,yrticillo 7 del Ley NQ 94 9 3 de 5 ,-7. enero dP 1 974, .., calidad Ae,

.1:ionarios del poder judicial o de

....

Junta de SPrvicios tc-

iales, en su caso, regidos en lo relativ?a sus rPmuneraciones

'.ticho, cuPrpo lPgal, corrPspond4éndole-: percibir en /- 717 virtud,

nominada "asignaci(5.-,

para cada de los demandantes,

•:eresPs, ,IPI-Prmnados desde

remuneracionPrz nermP.nent-Ps, en la orma yo

_ zona" (art. 5 ; D.L. 249);

2.) contar del 4 de marzo de 19743 Oe su publicacir5n en el Diario 0 .Eirial, el Decreto Ley NO 45(33 con modificar lo=• oorc-nt.:PjPs de la P5i7naciC0

zona

las siguientes normas para su rf.lrulo en su Prt''cu7 o 26

.

.1r(5 el articulo 7 del Decreto Ley 242k conform al 5gui-nte

Los percentojes se calcular5n :asa 1-- -_raCa::adorec

oe. aplica lo esca71 del 1°,7obr-el rr'.,-7 do do 'dicha ,s la respectiva o---isnari?5n. de antiTiedad.

de los

que

de asignacin -1 4 :ona, no es sino la contenida el

culo 25 del • • 4E9, que al rPemn171:ar '7

artículo 7 dP1

'..dispuso, en sintecis, do, sir-tema: rara dicho

1 ó ̂-""*. . i

s se calcularán sobre la ba=!e. de Sus r-Plnerac'onPs ,ens'zalPs

..2ermamentes".

otra .1

Ng 3.52. publicado Pr el Diario 944r4 al de

de dic4.embre de 1979, ezcluyó al PodIr Judicial y a la Junta de

vicios Tud 4 cia de Ta E-fcala

somPtdolos a una nueva Esc7-.ila de Sueldos Bases enuales.

P.ra manera, excluidos los actores

ao miembros del .Poder Judicial o de la Junta

iciales, en su caso, de la re ferida Escala Unica, debió darse

,„hA aplicación al articulo 24; del Decreto LPy Nq 4-'7 q)., transcrito

:rededen*PmPnrP, es decir, la as'qnacón dP -,na dPbi,5 calcularse

-cb.re 'a base de sus remuneracionPs ren,uales cer-nar-n-,-s" y no,

1amente sobre su sueldo base y la Etig,nar4 ón -I anr-JuPdad, romo .4.

1-.as*¿a ahora, dando orien a la: d4 ferenoias

demandan en este acto, con más reajustes, 'ntPre,-s costa,.

conclusión prPcPdPnt- .s plenamente

ordante con lo dtspf.7to en el articulo 7 del

al

que, "El personal a que rPf-lerp, el presente decr'lto ley,

cumpla lbs requisitos erigidos por las legaids

ondientes, mantendrá, además, el derecho a percibir las

eraciones adicionales que se indican, 'IP acuerdo a las normas

establece la legislación perinpn 4r, actual vigencia".

Parece obvio y no nuedP ser A, otra

que la " islaCión pertinente en actual vigPncia", en

a.) Uno para los funcionarios regidos por

?cala Unc-a de Sueldos .1 D. 1. 249, -1'1'1 'a

la asignaci5n

31. LT.1 9

..:Jestros representados,nei-o só'o

21 de

b.) Otro, para qui,Pn0s t-1 s' rigen en

,-1e rP7un—arionPs por 7 a '-lscPla Unita, tan.titnati.a, - 2,21r5r) ser P1 dP nuestrP, ,.-,,...,-- edos,a r:tntar .-le" 1. 2.

enero de 1950, y que dispone que la asignación ,i ..e . zona ,-1,,,, e

calculase, como ya se ha dicho, sacre la he sus

remuneraciones mensuales pernenentes", tin distr4 minaciones. d-r.inguna especie.

(7ons-it- uyendo tales remuneraciones

...:asuales permanentes, tanto -1 sueldo base y 7 .1 asignación de-

tiguedad, como asimismo; la asignarión to7li- emml1.

=da

articulo 22 del D.L . 205? de 1979; la asignación 1"'udic 4 al,

en el artirulo 42 del D.L.

articulo 19 de la ley N2 19.67q; la asignarpara Fondo d. _ 7 ud, establecida en la ley 1.8.566;

asin4c4n

Yili7ación; la Bonif-Hación de la ley 2.?..717;

^z:a de la ley /12 15.675; la asignación Familiar, establecida 4n el

7.2 letra b del D.L. 1'72 3058 de 1 979; y, 1"1 incremento del

. 1. N2 3.501.

. )

rinelmPnte, cabe señalar tan solo,

razonamiento jurídico y de hecho, 71119 s—H—',"•' de fundamento a

anda se encuentra apoyado, en fallo .de la Iltma Corte dP

aciones de Santiago, recaído en Recurso de Protección Rol 177-

ci‘nfirmado mor resolución de 5 de noviembre de 199 , da la Exorna

Suprema TIP en su ra,-- 1-P resolutiva dispone que

cuenaja se declara que la asignación de zona de que goza el _Jnal del Pod4r. Judicial y Junta de Servicios Judiciales debe

_cularse sobre la base da 7 a Escala sesr'enc:ualPs del 9° del 9. L. 2.055 de 1q79 y sus reajust.es pos-Prioresy de sus

mensuales permanentes.

Por estas razones, venimos en deducir la

e.

Al.

, '1•XV

::,:.presente demande en. juicio -r,7N1-

-7. • le

a fin de le s.s. dizr.,onza a7"11n

..".lorrespcnde a nuestros .z-epreentados caLcule de la manera 'Irme se

di,7a en la:: ..topcji-Z-Lones le-Jales citada.? y, 444'

fume se han rrod'Io"do n

59, smaz deber',.r. 7e" r,ajmstedar7

aya ezreriment- e7lo el Indice de Precios al rnl..-11midr-c, establecido

por la Direcci(5n de 7.stadi'sticas rensc del M'n'si- erio de Economia,

Fomento y Reconstrurcián con m..s intereses corrientes -ime deben

entenderse devenrjados desde cme se de.jaron de pacar di`c-rercia-.

cue en definitiva se establezcan, con costas.

PrIP TAIT7n,

r. m.ritr, de las razrne-,. :2 revis...: e el Del.reto y

del necr-to Ley r0 aO

• n

'ente.: del Decret., Te-7 vo 2 .(.55, art. 254. y sigmientes y 743 del

25jca de Procedimiento Civil, c Ir 17.-1,,,-r- -TD acr" ,,,r deducida

,.-.rianda en juicio ordinario en r,,,,,-r, A., !7'77 -', Chile,

•.:resentadO por el Presidente dl Consejo '-i ''' D r'c7'4 del Estado,

zbidamente individualizado y, en deinitiva, declarar:

1.) f'1 1'.= la ',.,7Y:r.a.-2i5n =cna

derecho los demandantes en conformidad "l .art'culo SQ, del

.:.creto T.ev 249 debe calcularse sobre la base de las

remuneraciones mensuales permarentes, en la Eorma establecida en el

artículo 7 del Decreto Ley YO 249 para los 1- r.,Ca.,Ijado-erJe cuienes

A se anlir'a P7 artículo 19- del ree7-idn nPr-Pto 797, en r,,lacir5n

Y:11 el a,-tículo 2 'd'del Decreto Ley 458, y , cme, en consecuencia la

:-:gnac sobre5n de zona debe calcularse sobre .1 ease v la

- si2naci6n de 3nti2uedad, ademc 4 e lo a:i;oecjdrL 'z.rofPs-nnl

=templaa en el art. 32 del D.L. 1 97; la asign-7.c'n

contemplada n .1 -Art.. 40 del D.I. 3,858 CP, 1979; la

.nación del er1"r1,1 0 1 8 de la ley 10. 7.5; la asicjnación

fondo da salud, - .

---•

• - •

. ,• i .; ,

. Sjul. J 1 Pr'" 1 19'a

T „.7

estab"oc 4 da en l 1 18.Sar-';

j.411r 18 . 717: la asignación do mr7"'-zac'dn1 la as'7n:-..0

A,

ley 18.675; la asignación, esta»loo 4 da el ar-_."_zul,

?nss dein-f-z; e 'n 72ment:

2.) d -!.F•r1- -n ,.7.1

producido a partir del día. 1 P r5. ir-Jon -

A-11

-:haberse calculado la de. zona" de 7r's

. demand2,.ntes, debo serlos restituida, r'9" mis roaju..,tecz con -Formo a ;_e_

'1ariación que haya experimentado Ind 4 ro do 9rPr4,-..5 al qonuj o:

el indice que S.S. estime do derecho entre el 'Tomeni- o -n - ue debió

...pagare la referida diferencia y el momento do 77,.-Jo o

y con mdc:i rases ::rientes a - .. ' 'a 51-_.bP rlca

.,:,r 4 gon do la rPeoti-ra d'Fr-renc

Pertinente.

--r717,or,.1

Oue el demandado dohe,-... pagar 'as

':ostas de esta causa.

DTDI- t-c? nTtnnsT : Oue vengo en ecom-af--,Pr, ron ol'.4- ao - n, sesenta 7

ocho (68) mandatos por escri-_ura

.r)torgados ante 'os Sres Notarios PT- li-:c7 mismos

aparecen correlativamente los denan ntec de autos y las calidades

de

funcionarios judices de cada uno de ellos y lo. ciudad donde

2restan sus servicios, ordenándose su custoda.

OTRn!'77: SirY-,15., S.S. tener Presont que ii presentados se

..eservan e.1 derecho de ostahleo.P.,- i monto do las diferencias

adeudadas de la asignaci6n de zona que corresponde a cada uno de

rlon sus o-)rrnsp'ond'entes la

ejecuc .L ,5n del alls. 11 9 en tacón .:.e 79 as oíble , en ecte

• establecer con preci'-i6n la SUM2 que termnar ..1 adeudando el

2isco de Chile, si esta demanda os acogid a , Si y

:)resente la reserva acceder desde

. r1TPC7D nmP.ns7: Sí-Yaz-, S.S. disponer gro se oficie a la oficina de

C_:' 1:'\V ,

•

• 1 1 1

112,epuesto del Poder Judicial . t'in de - e e4,,,r

lnanera se calcula y pa 71 en la actualidad 'a az'cr.air 1.= zp,ra

funciona.rios dl Poder Judicial desde c7 10 de enero nc

1.9,5(A. D. la misma s- oficie e. 1 . ron'rralo -rfa General d.

.71ephlica, 1 t'in de que ín'or-1=. a S.S . dc,st'na(7-icnes que

regis4-cr- n los demandar4-.s, debiendo señalarse, e- r•a 4-. C -'17C,. al

Período de tiempo que .cada uno de ellos hape,-maner.4 do .n ,-cna rlp

asignacift sdc c. ' enero d. Ir-Pn,en ron'orm 4 dad a' artículo 7

d.1 Decreto Ley 29 modificado nn,- el r2ecrel-,c, '.72 ,r7.:(,

adjuntando a los oficic respecivos, - ot. r.pl.a de la de7tanda de

autos.

CIJ?- OT", -.T: Sír'Nrnse S.S. 1-...., n4,r m,,..p,i-e •-ue pat-ccinamos esta ,»A

causa en nuestra calidad de ab,-- ad.os hah ilitadc con 1,1?-,entes a' día

46. 44.7 y 409.513-5 de la 1 Munr--;naida,1 d•-• antiagO

t.eqp.ctivamente y que gestionaremos personalmente .este

1.' L(Lc"../;\

1

f.•'!•• , • • ji ••••• • .!•••z ••.

3.- En

cr

4.- En

- mi,

5.- En-

mo

( • I 4„ f• \1.)_ , 11') í

1

• - •

—4- ,.•-•.--'" . A

*11

1 je Z,i.\k,L.Q). ¿. (- 4Q.U.11...1 ik,•1:•%_Z,S ) ,i Ce0 j 1

-1,.C,1_::`, I - A P 1 , -.1 r.:1 1 u. ,..., ( -,,¿.,-1,d. .,- Í'''

) • i -.1 (1 s..), CL()•[1 .,7 ' •

4-.Y.Z.C.•;.,CC—• ':•) .- C__ --;..),„(t/.-:¿;3 - 5,i

....„.1 ,-1, „14./ \ ..c ,..1

- . ,c< ••-\:) 1.2 '111- t• C.1(

\.?„ k ‘7. Don

.L.u. L:Z.-•;,-;

1--) i'f? .1,) .1 e-i .1 - -_,C--, --¿ rt (' .? L-t \,1,_ ,•+-1¿. . 1.:: 11, % - • .1 1— ' — r ti • .c.1

f \ ' ''' s s-'̀'1;\ 21-) • i •-»Cli-,/ 4,,--L, -J , ,., , ----- sy--- y e ......,, .:

5.- a. 0,-C. Q,c.i. 1 . /. (-.) .. -1 /4 %?1,1L .-) ,(._¿)(..<,7,...(..7-...,.cII.,......(,,-,._ , (.1- ..e l'...),- ‹ .z. t.t:',.-..•:, (...).1-‹. ‹...) s.c.1,,,,...

r - - -i - _ -f- „. .,. .. P. , 'j 9,1-'L e_ j;j/1.2 4-C1 e- ?.. Zr— / 0 - 1„(. t_.(-1(' ..

, 1 „..,. ri ,— ..4.... ..„, .1- ---., , r*.j.../..,.),;_), ---/(,.., ,i • ; 1 1

u . , t....2...z. U. •-t.,...e._ ....., c.. , i--, ,...., 4-..‹._ . / ..,."' ,.. i. i. ',•'.;‘1 *N). 1; ,t. ,,. .¿ (..z .,.. k. J...? 1 ,_ ji

k .-= ,,_) ti 8 (c.:), .-.5 ,( (.‹...,(:.,z , ,-,,-..,‹ (1-, ,--(,.., ,-.1.=„.,.¡:,.: ,-,.z i., 1 , c-...,.....c...c,,.-_, . ,.

der

nada,

mallas

-*/ •,.. -••••- •' 2,- Do

de•

• r (a.

'nue

ubi

6.- 1-.." n

ciofí

da,.

REPUBLICA DE CHILE Presidencia ,

MEMORÁNDUM

DE: Patricio Aylwin Azócar

A:

41:1/1 1(2¿e r‘ Pli?CC€ ¿ 9r- ? •

IZ ae, e e4 e 2

v/Oz