reporte informativo no 65

12
1 No.65 Octubre 13 de 2010 CON GRAN ÉXITO SE LLEVÓ A CABO LA REUNIÓN CON PADRES DE FAMILIA En la foto: Padres de familia de los estudiantes de primer semestre que asistieron a la reunión realizada con ellos el 2 de octubre en el Aula Máxima de la UAM. La Dirección de Desarrollo Humano de la Universidad Autónoma de Manizales desarrolló la semana anterior, la tradicional “Reunión con Padres de Familia”, evento que se lleva a cabo dos meses después de que los estudiantes de primer semestre han ingresado a la Universidad. En esta ocasión, se tuvo como invitada especial a la Trabajadora Social Nidia Esperanza Muñoz, Especialista en Farmacodependencia y docente de la Fundación Universitaria Luis Amigó, quien trató el tema: “Familia y Drogas”, buscando sensibilizar y concientizar a los padres de los estudiantes sobre este problema que está aquejando a la sociedad actual y que desde casa puede comenzar a prevenirse. Le preguntamos a la Dra. Muñoz sobre el tema desarrollado y esto fue lo que nos contó al respecto: “Lo que quisimos hacer en este espacio, No.65 Octubre 13 de 2010 Universidad Autónoma de Manizales 1. Con GRAN éxito se llevó a cabo la reunión con padres de familia. 2. Curso de vacaciones “Primeros Auxilios”. 3. Estudiantes UAM en la Maratón Nacional de Programación. 4. El Kinesiólogo Michel Manrique dicta curso. 5. Por un ambiente más sano en la UAM: No al Licor, No al Cigarrillo. 6. Colciencias aprueba solicitud de Docentes UAM. 7. Despedida VII Cohorte Especialización en Neurorehabilitación. 8. Jornadas de Salud Oral. 9. Docente UAM asiste a Congreso en Texas . 10. III Semana Nacional de La Ciencia, La Tecnología y la Innovación. 11. Cine Foro en la UAM. 12. Seminario Internacional. 13. Jefe de Prácticas de EAFIT estuvo en la UAM. 14. Estudiante UAM sale a pasantía en Alemania. 15. Conferencia de odontología en la UAM 16. Educación Inclusiva. 17. Cuídate y Cuida la UAM. 18. V Foro por la Vivencia de la Ética – CIEM. Por: Unidad de Comunicaciones Universidad Autónoma de Manizales Caldas – Colombia [email protected]

Upload: comunicaciones-uam

Post on 28-Mar-2016

228 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

1. Con GRAN éxito se llevó a cabo la reunión con padres de familia. 2. Curso de vacaciones “Primeros Auxilios”. 3. Estudiantes UAM en la Maratón Nacional de Programación. 4. El Kinesiólogo Michel Manrique dicta curso. 5. Por un ambiente más sano en la UAM: No al Licor, No al Cigarrillo. 6. Colciencias aprueba solicitud de Docentes UAM. 7. Despedida VII Cohorte Especialización en Neurorehabilitación. 8. Jornadas de Salud Oral. 9. Docente UAM asiste a Congreso en Texas . 10. III Semana Nacional de La Ciencia, La Tecnología y la Innovación. 11. Cine Foro en la UAM. 12. Seminario Internacional. 13. Jefe de Prácticas de EAFIT estuvo en la UAM. 14. Estudiante UAM sale a pasantía en Alemania.15. Conferencia de odontología en la UAM 16. Educación Inclusiva. 17. Cuídate y Cuida la UAM. 18. V Foro por la Vivencia de la Ética – CIEM.

TRANSCRIPT

Page 1: reporte informativo No 65

1

No.65 Octubre 13 de 2010

CCOONN GGRRAANN ÉÉXXIITTOO SSEE LLLLEEVVÓÓ AA CCAABBOO LLAA RREEUUNNIIÓÓNN CCOONN PPAADDRREESS

DDEE FFAAMMIILLIIAA

En la foto: Padres de familia de los estudiantes de primer semestre que asistieron a la reunión realizada con ellos el 2 de octubre en el Aula Máxima de la UAM.

La Dirección de Desarrollo Humano de la Universidad Autónoma de Manizales desarrolló la semana anterior, la tradicional “Reunión con Padres de Familia”, evento que se lleva a cabo dos meses después de que los estudiantes de primer semestre han ingresado a la Universidad. En esta ocasión, se tuvo como invitada especial a la Trabajadora Social Nidia Esperanza Muñoz, Especialista en Farmacodependencia y docente de la Fundación Universitaria Luis Amigó, quien trató el tema: “Familia y Drogas”, buscando sensibilizar y concientizar a los padres de los estudiantes sobre este problema que está aquejando a la sociedad actual y que desde casa puede comenzar a prevenirse. Le preguntamos a la Dra. Muñoz sobre el tema desarrollado y esto fue lo que nos contó al respecto: “Lo que quisimos hacer en este espacio,

No.65 Octubre 13 de 2010 Universidad Autónoma de Manizales

1. Con GRAN éxito se llevó a cabo la reunión con padres de familia.

2. Curso de vacaciones “Primeros Auxilios”.

3. Estudiantes UAM en la Maratón Nacional de Programación.

4. El Kinesiólogo Michel Manrique dicta curso.

5. Por un ambiente más sano en la UAM: No al Licor, No al Cigarrillo.

6. Colciencias aprueba solicitud de Docentes UAM.

7. Despedida VII Cohorte Especialización en Neurorehabilitación.

8. Jornadas de Salud Oral.

9. Docente UAM asiste a Congreso en Texas .

10. III Semana Nacional de La Ciencia, La Tecnología y la Innovación.

11. Cine Foro en la UAM.

12. Seminario Internacional.

13. Jefe de Prácticas de EAFIT estuvo en la UAM.

14. Estudiante UAM sale a pasantía en Alemania.

15. Conferencia de odontología en la UAM

16. Educación Inclusiva.

17. Cuídate y Cuida la UAM.

18. V Foro por la Vivencia de la Ética – CIEM.

Por: Unidad de Comunicaciones Universidad Autónoma de

Manizales Caldas – Colombia

[email protected]

Page 2: reporte informativo No 65

2

No.65 Octubre 13 de 2010

fue tener un acercamiento con los grupos de padres y demás familiares de los estudiantes, para partir desde ellos y conocer qué opinan, qué creen, cómo vivencian, qué les han contado y qué conocen frente a la temática “Drogas”. Digo primer acercamiento porque la idea es que ellos continúen en un proceso de formación para hacer prevención del consumo de drogas desde el ámbito familiar, y precisamente por eso, trabajamos en este espacio representaciones sociales de las drogas, a partir de un juego tradicional conocido como “tingo tango”, el que disfrutaron muchísimo y que consistió en que cada persona tomara una tarjeta en la cual había un mito frente a las drogas, como por ejemplo “el alcohol estimula el deseo y la capacidad sexual”, y se colocaba a la persona que recibía la tarjeta a que opinara acerca de esa afirmación, y una vez opinaba, yo hacía la retroalimentación desde la parte puramente científica. En la foto: Dra. Nidia Esperanza Muñoz, conferencista invitada a la Reunión con Padres de Familia. Se trataba de influir positivamente en esas percepciones equívocas que la mayoría de las personas de la sociedad tiene frente a las drogas e introyectarles conceptos objetivos y científicos de los cuales ellos puedan echar mano para orientar a la vez a sus hijos. En el grupo encontré que está muy aterrizado, a pesar de que la mayoría de los grupos manejan una mitología inmensamente grande frente a las drogas y que eso se convierte en un obstáculo al momento de hacer prevención, porque si un padre de familia que está convencido que el alcohol no es una droga, yo no puedo llegar a decirle cómo manejar esa droga, porque para él puede ser simplemente un socializador. Entonces encontré

un grupo muy aterrizado con alguna que otra percepción equívoca, pero en términos generales con conceptos claros, hallé unos padres que aunque desconocen muchas cosas tienen la disposición para conocerlas, para buscar ayuda y son muy conscientes de que el problema ha crecido y que sus hijos no son la excepción, y eso es una buena posición al momento de ofrecerles un programa y un proceso de prevención”. En la foto: Mauricio Asmar y Gloria Salazar, papás de una estudiante de fisioterapia de la UAM. Le preguntamos sobre este evento a Mauricio Asmar y a Gloria Salazar, padres de una estudiante de Fisioterapia, y esto nos dijeron: “Es excelente, me gustó mucho sobre todo la parte de prevención de las drogas y el contacto de los padres con la Universidad. Es necesario fortalecer esta relación de padres con hijos y con estas reuniones se potencializa mucho el buen manejo de dicha relación”, nos contó Mauricio Asmar. “Qué bueno que todos los padres pudiéramos atender a este llamado que hace la Universidad, porque es conocer y actualizarnos sobre todo lo que está pasando con estos jóvenes ahora y es una ventaja para uno como padre estar asistiendo a estas charlas, porque además del interés de la Universidad de que sepamos cómo están nuestros hijos en este momento, es también mostrarle el interés a nuestros hijos de que realmente nos importan, pues el cambio de colegio a Universidad no tiene por qué desligarnos completamente de las actividades de nuestros hijos, ni de saber qué está pasando con ellos y cómo se sienten ellos en la Universidad. Me parecen excelentes los programas que está realizando la Universidad Autónoma y pienso que abandera en su totalidad

Page 3: reporte informativo No 65

3

No.65 Octubre 13 de 2010

la relación entre padres e hijos, pues, aunque ellos en momento dado sientan que pareciera que no nos hemos desligado del colegio, sabemos que efectivamente a ellos les gusta que uno venga y esté pendiente de cómo van en la Universidad”, afirmó Gloria Salazar.

CCUURRSSOO DDEE VVAACCAACCIIOONNEESS ““PPRRIIMMEERROOSS AAUUXXIILLIIOOSS””

En la foto: niños recibiendo instrucción en Primeros Auxilios. El Departamento de Salud Pública y la Tecnología en Atención Pre Hospitalaria de la UAM están realizando un Curso de Vacaciones de “Primeros Auxilios” con los hijos de los empleados que esta semana se encuentran en vacaciones. Este curso se está llevando a cabo desde el lunes 11 de octubre y hasta el próximo viernes 15 en el horario de 2:00 a 6:00 p.m. en el Laboratorio de Simulación Clínica del programa de Atención Pre Hospitalaria.

EESSTTUUDDIIAANNTTEESS UUAAMM EENN LLAA MMAARRAATTÓÓNN NNAACCIIOONNAALL DDEE

PPRROOGGRRAAMMAACCIIÓÓNN El sábado 23 de octubre, se llevará a cabo en Bogotá la Maratón Nacional de Programación, en la que participarán los ganadores de la Maratón Regional Eje Cafetero y Tolima, realizada el pasado 16 de septiembre. El equipo que va por la UAM, While (True), compuesto por los estudiantes

Juan David Correa, Sebastián Cárdenas y Daniela Tobón, va con la expectativa de ganar. En estas Maratones Regionales se seleccionaban los 40 mejores para ir a la Maratón Nacional, quienes participarán con los seleccionados de Venezuela y de entre todos, los que ocupen los tres primeros lugares, clasificarán para participar en la Maratón Mundial de Programación que se llevará a cabo en la ciudad del Cairo – Egipto en el 2011.

En la foto: Juan David Correa, estudiante de 7º semestre de Ingeniería de Sistemas. Entrevistamos al estudiante de 7º semestre de Ingeniería de Sistemas, Juan David Correa, y esto nos comentó al respecto: “este evento es bastante reconocido dentro del ámbito de la Ingeniería de Sistemas a nivel nacional e internacional, y considero que este es un logro que requiere de esfuerzo para alcanzarse, y de tres ocasiones en las que ya he participado, esta es la segunda vez que participamos en la segunda etapa, que es precisamente a la que vamos ahora. Al igual que en las otras ocasiones, hay que tratar de resolver los problemas planteados lo mejor que se pueda y representar de la mejor manera nuestra institución. EELL KKIINNEESSIIÓÓLLOOGGOO MMIICCHHEELL MMAANNRRÍÍQQUUEEZZ DDIICCTTAA CCUURRSSOO El viernes 8 de octubre, llegó a nuestra universidad el kinesiólogo chileno Michel Manríquez Urbina, jefe de terapias de la Clínica de Neurorehabilitación de Alta Complejidad Los Coihues de Santiago de Chile y docente de

Page 4: reporte informativo No 65

4

No.65 Octubre 13 de 2010

programas de kinesiología de varias universidades de Santiago, para dictar el Seminario Terapéutico III de la Especialización en Neurorehabilitación.

En la foto: el kinesiólogo chileno Michel Sebastián Manríquez, invitado al Seminario Terapéutico III de la Especialización en Neurorehabilitación de la UAM.

En la foto: al fondo el kinesiólogo chileno Michel Sebastián Manríquez junto a Mónica Pinzón y parte de los estudiantes de la Especialización en Neuroreahabilitación. Esto fue lo que nos contó sobre su regreso a la UAM: “Por segundo año consecutivo he sido invitado por la señora Mónica Pinzón, a dictar el curso de Seminario de Manejo Terapéutico en Zonas Medulares, que para mí es un gran motivo de satisfacción y de reconocimiento. He tenido la oportunidad de venir el año pasado y este año he venido con más entusiasmo aún, pues ya es un ambiente conocido, los colegas ya nos ubicamos, hay una amistad de por medio, así que la idea es actualizar este curso, basado en la experiencia que he ganado en Chile principalmente”.

PPOORR UUNN AAMMBBIIEENNTTEE MMÁÁSS SSAANNOO EENN LLAA UUAAMM:: NNOO AALL

LLIICCOORR,, NNOO AALL CCIIGGAARRRRIILLLLOO La Universidad Autónoma de Manizales, consciente de su naturaleza, que es una institución formadora, cuya esencia es la educación y el saber, donde estamos colaborando con los padres de familia quienes nos confiaron a sus hijos para formarlos, tomó la decisión de que al interior de la universidad no se consuma licor, así como tampoco cigarrillo, así sea en espacios abiertos, y por ello se han emprendido una serie de campañas para sensibilizar y concientizar a todos los miembros de la comunidad UAM en este sentido. La decisión tomada está respaldada legalmente por la Ley 1335 de 2009. Quien no tenga aún la capacidad de abstenerse de fumar, debe hacerlo fuera de los espacios de la Universidad. El llamado es a que colaboremos en estas campañas, que tengamos paciencia y que nos acerquemos a quienes consumen cigarrillo con cordialidad y amabilidad para recordarles que dentro de la UAM no se debe consumir y pedirles el favor de que no lo hagan por respeto a la salud de los demás, pues está demostrado que el fumador pasivo recibe tanto daño del cigarrillo como el fumador activo.

CCOOLLCCIIEENNCCIIAASS AAPPRRUUEEBBAA SSOOLLIICCIITTUUDD DDEE DDOOCCEENNTTEESS

UUAAMM Colciencias aprobó la solicitud de apoyo para estudios doctorales a los docentes Andrés Julián Arias Moreno, Depto. Ingeniería Mecánica y Lorenza Henao, Depto. Electrónica.

Page 5: reporte informativo No 65

5

No.65 Octubre 13 de 2010

En la foto: Lorenza Henao Murillo, docente del Departamento de Electrónica de la UAM. En la foto: Andrés Julián Arias Moreno, docente del Departamento de Ingeniería Mecánica de la UAM. “Colciencias a principios de este año organizó la convocatoria Francisco José de Caldas – Generación del Bicentenario, para adelantar estudios de doctorado en función de incrementar la investigación en el país y en alusión también a la celebración del Bicentenario en Colombia, buscando estimular a los profesionales a estudiar programas de doctorado en Colombia y en el extranjero, a la vez que están estimulando a los estudiantes para que ingresen al programa de Jóvenes Investigadores. Fue así como Lorenza Henao y yo, Andrés Julián Arias Moreno, aplicamos a la Convocatoria para Estudios de Doctorado en el Extranjero cumpliendo una serie de requisitos, siendo partícipes también de una entrevista a la cual fuimos citados en Bogotá en Colciencias, resultando favorecidos con el otorgamiento de este crédito-beca para empezar

estudios de doctorado en agosto de 2011, Lorenza en Ingeniería Biomédica y yo, en Ingeniería Biomecánica”. DDEESSPPEEDDIIDDAA VVIIII CCOOHHOORRTTEE

EESSPPEECCIIAALLIIZZAACCIIÓÓNN EENN NNEEUURROORREEHHAABBIILLIITTAACCIIÓÓNN

En la foto: el grupo de la VII cohorte de la Especialización en Neurorehabilitación en la despedida.

El pasado 25 de septiembre en un restaurante de la ciudad, se llevó a cabo la despedida de la VII cohorte de la Especialización en Neurorehabilitación. Felicitamos a las nuevas especialistas y les auguramos muchos éxitos en sus vidas profesionales.

JJOORRNNAADDAASS DDEE SSAALLUUDD OORRAALL

El jueves 14 de octubre durante las horas de la tarde se realizarán en la UAM las Jornadas de Salud Oral en las que pueden participar todos los miembros de la Comunidad UAM. Se van a citar los niños para darles una serie de charlas por grupos, y se realizarán valoraciones de salud oral para los empleados administrativos y docentes de la Universidad.

Page 6: reporte informativo No 65

6

No.65 Octubre 13 de 2010

En la foto: Jornadas de valoración de la Salud Oral y formación para la prevención.

Esperamos la participación activa de todos.

DDOOCCEENNTTEE UUAAMM AASSIISSTTEE AA CCOONNGGRREESSOO EENN TTEEXXAASS

La docente del Departamento de Salud Oral Liliana María Duque Quintero, fue invitada por la compañía Remical LLC, para participar del 15 al 18 de octubre en el Congreso de la Asociación Americana de Patología Oral y Maxilofacial a realizarse en Galveston – Texas. La docente va invitada en el marco de un convenio de cooperación técnica que se tiene con esta compañía, que va a ceder en comodato un equipo especial para el diagnóstico precoz de cáncer oral y el objetivo de la participación además de poder asistir al Congreso, es recibir entrenamiento en el manejo de dicho equipo para comenzar un proyecto a partir del 20 de octubre con los adultos en riesgo de cáncer oral en la ciudad de Manizales.

En la foto: Dra. Liliana María Duque Quintero, docente del Departamento de Salud Oral de la UAM. IIIIII SSEEMMAANNAA NNAACCIIOONNAALL DDEE LLAA CCIIEENNCCIIAA,, LLAA TTEECCNNOOLLOOGGÍÍAA YY

LLAA IINNNNOOVVAACCIIÓÓNN El viernes anterior, se llevó a cabo en el Auditorio del Sacatín de la UAM, la Tercera Semana Nacional de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, con la participación de 11 proyectos de investigación realizados por niños pertenecientes a los grupos de Investigación del Programa Ondas Caldas, quienes vienen de los municipios de Marquetalia, Villamaría, Pácora, Belalcázar, Salamina, Anserma, Chinchiná, Filadelfia, Palestina, San José y Viterbo, y 3 Semilleros de Investigación del proyecto Pequeños Científicos de la ciudad de Manizales. En la foto: asistentes y participantes en le III Semana Nacional de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación.

Page 7: reporte informativo No 65

7

No.65 Octubre 13 de 2010

En la foto: asistentes y participantes en le III Semana Nacional de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación. En la foto: los estudiantes de los 11 grupos de investigación que concursaron en la selección de 3 cupos para participar en el evento de Bogotá. Dentro del programa, se tuvo un conversatorio con los niños y los jóvenes de Pequeños Científicos, que pertenecen a 12 Instituciones Educativas de la ciudad de Manizales. Estuvieron presentes los doctores: Luz Amalia Ríos de la Universidad de Caldas, Carlos Fernando Vélez de la Fundación Universitaria Luis Amigó, Gonzalo Duque Escobar de la Universidad Nacional sede Manizales, Luz Elena García de la Universidad de Manizales, Francia Restrepo y Oscar Eugenio Tamayo de la UAM, quienes fueron los valoradores de los procesos que están desarrollando los grupos Ondas este encuentro. “Colciencias organizó a nivel nacional del 1 al 8 de octubre la Semana Nacional de La Ciencia, La

Tecnología y La Innovación, en los 32 departamentos, mediante la realización de una serie de actividades buscando la apropiación social del conocimiento y el acercamiento de la ciencia, la tecnología y la innovación a todos los colombianos y en nuestro caso, a todos los manizaleños y caldenses. Este año se fundamentó en dos puntos específicos: el Bicentenario y la Diversidad Cultural Ideológica, con una serie de actividades como la que se está desarrollando aquí en la Universidad Autónoma de Manizales, con el Programa Ondas Caldas y el Proyecto Pequeños Científicos”, nos comentó el Ingeniero Carlos Andrés Giraldo, gerente de la Semana Nacional de La Ciencia, La Tecnología y La Innovación, por Parquesoft.

En la foto: Ing. Carlos Andrés Giraldo, Gerente de la III Semana Nacional de la ciencia, la Tecnología y la Innovación.

Entrevistamos a algunos docentes que vienen con su grupo de investigación en representación de algunas instituciones educativas en Caldas: Gloria Nancy Arredondo Grajales, Institución Educativa Las Coles del municipio de Pácora: “soy la docente líder del Programa Ondas del Departamento de Caldas y en este momento nos encontramos desarrollando el proyecto de investigación “Mitos y Creencias que giran alrededor del consumo del café”. Este proyecto nació de una recopilación que hicieron los niños de las diferentes actividades que se realizan en la institución y que ellos ven por el programa del Comité de Cafeteros Escuela y Café; también, a través de Arcano, el proyecto de agroindustria de transformación del café, y allí nace entonces la respuesta de cómo si nosotros realizamos el

Page 8: reporte informativo No 65

8

No.65 Octubre 13 de 2010

proceso del café desde el momento de la siembra hasta la transformación, muchas personas no lo consumen por muchas creencias como dichos, cuentos, narrativas, en las que dicen que les hace daño, mientras que otras personas dicen que lo tienen que consumir por efectos de la medicina, y es así como los niños se plantearon una cantidad de preguntas que en el día de hoy ellos van a colocar en conocimiento del público, con las que han ido desmintiendo los mitos que existen alrededor del consumo del café”. En la foto: Gloria Nancy Grajales, docente de la Institución Educativa Las Coles, Pácora En la foto: estudiantes de Institución Educativa Las Coles del municipio de Pácora, expositores del proyecto: “Mitos y Creencias que giran alrededor del consumo del café” Entrevistamos a la docente Sandra Milena Carvajal, de la Institución Educativa El Horro, Sede Chápata, de Anserma Caldas y nos contó: “vengo con estudiantes de grado 7º y 8º, trabajamos un proyecto que se denomina Pequeños Periodistas – Grandes Comunicadores y nuestro grupo está

conformado por chicos entre los 5 y los 19 años. El proyecto nace de la necesidad de mejorar las habilidades comunicativas, de fomentar el pensamiento crítico, la lectura comprensiva, la descripción y la narración. Comenzaron a pensar los estudiantes desde qué enfoque se debía manejar la realidad de la vereda y entonces se habló del periodismo escolar y los estudiantes ahora están publicando artículos, en La Patria y ya tienen su propio periódico institucional, donde se hace referencia a lo que sucede con la escuela y con las familias.

En la foto: la docente Sandra Milena Carvajal con los estudiantes Freddy Acevedo Rendón y Yeison Albeiro Acevedo Marín.

En la foto: Los tres grupos de investigación que fueron seleccionados por Caldas para participar en un evento Nacional.

Los Jurados evaluadores de los grupos de investigación Ondas, consideraron como ganadores para participar en un evento nacional en Ciencia y Tecnología en la ciudad de Bogotá en el mes de noviembre, a los siguientes:

Page 9: reporte informativo No 65

9

No.65 Octubre 13 de 2010

Grupo Guiar de Arauca-Palestina, Grupo Cognives: Punto Verde Villamaría y Grupo Raíces, Historias Maravillosas de San José. En la foto: algunos de los estudiantes que participaron con sus proyectos en estas jornadas, recibiendo sus correspondientes certificados de participación.

CCIINNEE FFOORROO EENN LLAA UUAAMM El Grupo UAM en Femenino de la Universidad y la Unidad de Bienestar, realizarán un Cine Foro el miércoles 13 de octubre en tres horarios, para facilitar la asistencia de las tres jornadas: mañana, tarde y noche. La película que se va a proyectar se llama “Un Sueño Posible” y es protagonizada por la famosa actriz Sandra Bullock.

Invitamos a estudiantes, docentes y empleados a participar en este Cine Foro.

SSEEMMIINNAARRIIOO IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL

La Facultad de Estudios Sociales y Empresariales de la Universidad Autónoma de Manizales, se permite informar que el Seminario "Análisis Textual Aplicado a la Traducción", ffuuee aappllaazzaaddoo para el año entrante, debido al fallecimiento del padre de la Dra. Christiane Nord esta semana. Se le informa al grupo de la Maestría en Traducción que tenía previsto cursar este módulo durante este fin de semana, que para no trastornar la planeación académica que se tiene planteada, las clases reinician con el próximo módulo en el mes de noviembre tal y como está en el cronograma. Mayores Informes: Instituto de Idiomas de la UAM.

Page 10: reporte informativo No 65

10

No.65 Octubre 13 de 2010

JJEEFFEE DDEE PPRRÁÁCCTTIICCAASS DDEE EEAAFFIITT EESSTTUUVVOO EENN LLAA UUAAMM En la foto: Dr. Jorge Tabares Mesa, Jefe del Departamento de Prácticas de EAFIT. El Dr. Jorge Tabares Mesa, Jefe del Departamento de Prácticas de la Universidad EAFIT estuvo en la UAM el viernes pasado, contando a los coordinadores de pregrado sobre cómo maneja esa Universidad el tema de las prácticas de los estudiantes. En la foto: Coordinadores que asistieron a la charla con el Dr. Jorge Tabares Mesa de la Universidad EAFIT. El Dr. Tabares mencionó que EAFIT ha dispuesto 140 mentores egresados de esa Universidad, quienes hacen seguimiento a los practicantes. “Invitado por el Dr. Iván Escobar, Director Académico, estamos tratando de crear el Modelo de Prácticas Unificadas de la Universidad Autónoma de Manizales. En EAFIT hay un solo Departamento que maneja las prácticas de los 17

programas, así que vine a presentar cómo lo hacemos en nuestra Universidad para que la UAM lo mire y si le interesa lo introyecte y lo ponga a marchar. La Universidad EAFIT tiene un presupuesto asignado para el Departamento de Prácticas que incluye: el pago de los 16 ejecutivos que trabajan conmigo, el pago de los viajes nacionales e internacionales de ese grupo, y adicionalmente, hacemos una Feria Laboral, atendemos a funcionarios y pagamos los mentores, todo centralizado en un presupuesto que manejamos en el mismo departamento de prácticas. Viendo el grupo humano tan maravilloso que encontré en la UAM, vale la pena que este grupo se constituya como una unidad de prácticas, lo que podrá darle mucha trascendencia e importancia a las prácticas de esta Universidad”, nos contó el Dr. Jorge Tabares.

EESSTTUUDDIIAANNTTEE UUAAMM SSAALLEE AA PPAASSAANNTTIIAA EENN AALLEEMMAANNIIAA

En la foto: Valentina Buitrago, estudiante de 8º Semestre de Diseño Industrial. Valentina Buitrago, estudiante de Diseño Industrial de la UAM, fue seleccionada para realizar una pasantía en la Escuela de Arte de Berlín, luego de postularse para una convocatoria en la que quedó dentro del grupo de los 4 opcionados. Esta pasantía se realiza a raíz del convenio que la UAM tiene con dicha Institución y la estudiante va con propósitos muy específicos, primero porque está recibiendo en Caldas una capacitación en

Page 11: reporte informativo No 65

11

No.65 Octubre 13 de 2010

tejeduría con fibras naturales para poder mostrar cómo se hacen algunos objetos autóctonos nuestros y pueda enseñarles cómo hacerlos. Segundo, porque tiene un gran respaldo de parte de Artesanías de Caldas y de Artesanías de Colombia en cuanto a la información que se está manejando, y a cómo estamos funcionando nosotros, en cuanto al tema de las artesanías”, afirmó el docente de la UAM, Francisco Ramírez. En la foto: artesanas del Resguardo de San Lorenzo – Riosucio (foto tomada de La Patria). Procedimos a entrevistar a Valentina antes de su partida, y esto nos dijo: “La pasantía es en la Escuela de Artes y Diseño de Berlín, que tiene un convenio actualmente con la UAM. Tengo la oportunidad de ir para el semestre de invierno que dura cuatro meses de octubre a febrero, a realizar con ellos un proyecto con base en los artesanos de Caldas, esencialmente los de Riosucio, teniendo en cuenta los tejidos que ellos realizan y la materia prima que ellos trabajan. La idea es trabajar con ellos en el proyecto para presentarlo a la Agencia de Cooperación Alemana GTZ, buscando interpretar las necesidades de esta comunidad expresándolas por medio de un poster a partir del cual van a elegir los tres mejores y quien haya elaborado el mejor de ellos, tendrá la oportunidad de ganarse una pasantía en otro país. Con esta pasantía voy a tener la oportunidad de intercambiar conocimientos con ellos, de hablar de los artesanos, qué nos pueden ofrecer para los artesanos, para potencializar nuestra cultura,

nuestro nivel de producción, ya que están dispuestos a colaborarnos en lo que necesitemos. También tendré la oportunidad de cursar algunas materias, en inglés, podré interactuar con estudiantes alemanes y con profesores, y además, vamos a conformar un equipo para trabajar básicamente en este proyecto.

CCOONNFFEERREENNCCIIAA DDEE OODDOONNTTOOLLOOGGÍÍAA EENN LLAA UUAAMM En la foto: Dr. Andrés Felipe Guzmán, odontólogo conferencista. El viernes anterior, el odontólogo Andrés Felipe Guzmán, Director de Prostodoncia y representante de conferencias para el Eje Cafetero de VITA - una empresa Alemana, dictó una conferencia de “cómo rehabilitar un paciente edéntulo, dándole alta estética y función sobre prótesis biológica”. A esta conferencia que se desarrolló en el Aula Máxima durante toda la mañana, asistieron estudiantes de varios semestres del programa de Odontología de la UAM y algunos odontólogos de la ciudad.

EEDDUUCCAACCIIÓÓNN IINNCCLLUUSSIIVVAA

Primer Foro Virtual: “Educación Superior Inclusiva Universidad Autónoma de Manizales - EDUPOL – MEN: Una Alternativa para la Educación Superior”, que se llevará a cabo entre el 3 y el 10 de noviembre de 2010, como manera de socializar los resultados del proyecto. Esperamos que todos los interesados en esta temática se inscriban entre el 1 y el 30 de octubre,

Page 12: reporte informativo No 65

12

No.65 Octubre 13 de 2010

enviando su solicitud al correo [email protected] y de esta manera puedan participar en el Foro.

En la foto: Free Card promocional del Primer Foro Virtual de Educación Superior Inclusiva” UAM-EDUPOL-MEN. CCUUÍÍDDAATTEE YY CCUUIIDDAA LLAA UUAAMM

FRASE DE LA SEMANA

Sus comentarios sobre el RReeppoorrttee Informativo favor enviarlos al e-mail:

[email protected]

Fe de Erratas:

En el Reporte Informativo No.64, artículo de la Feria de Proyectos de Ingeniería, en la entrevista hecha a la estudiante Kelly Tatiana Arroyave, cuando habla de los fluoróforos más relevantes, se transcribió NEA, y lo correcto es NADH, se transcribió FAT y lo correcto es FAD.