reporte anual 2009 /memoria e informes financieros · y región de los lagos, las que permitieron...

“Ser la entidad que por excelencia facilite el control de las plagas que sus empresas asociadas requieran realizar …”

Marzo 2010

Reporte Anual 2009 /Memoria e Informes FinancierosControladoradePlagasForestales S.A.

“Ser la entidad que por excelencia facilite el control de las plagas que sus empresas asociadas requieran realizar …”

ControladoradePlagasForestales S.A.

Í N D I C E• Carta del Presidente a los Accionistas

• Directorio

• Administración

• Auditores Externos - Comisión Técnica

• ActividadesDesarrolladasenelEjercicio• Laboratorio• CentrodeTransferenciaTecnológica• Otros

• Personal

• Organigrama

• Antecedentes de la Sociedad• Documentosconstitutivos• RazónSocial• Rut• TipodeEntidad• ObjetodelaSociedad• CapitalSocial• Accionistas• Reseñahistórica• Elmedioambienteynuestroaporte• EstadosFinancieros• DictamendelosAuditoresIndependientes• BalanceGeneral• EstadosdeResultados• EstadodeFlujoEfectivo• Conciliaciónentreelflujoneto• NotaalosEstadosFinancierosM E

M O

R I

A A

N U

A L

20

09

MEMORIA ANUAL 2009 / 01

02 / MEMORIA ANUAL 2009

CARTA DEL PRESIDENTE A LOS ACCIONISTASConmuchoagradopresentamosaUstedes,laMemoriadeActividades,elBalanceGeneralylosEstadosFinancieros

delaSociedadControladoradePlagasForestalesS.A.,correspondientesalEjerciciocomprendidoentreel1ºdeEneroyel31deDiciembrede2009.

Duranteelpresenteaño,laSociedadenelLaboratorio,produjountotalde731dosisdelbiocontroladordeSirex noctilio,elnematodoBeddingia siricidicola,delascuales100dosisfueronexportadasaUruguay,paraserutilizadasporlaEmpresaForestalConosur.

Además,apedidodelosinteresados,tambiénseprodujeron164.750ejemplaresdeAnaphes nitens,elbiocontroladordelaplagaelgorgojodeloseucaliptos,Gonipterus scutellatus.Estacifraconstituyeunrecorddeproducción,yesdebidoaquelaplagaenlaactualidadestápresentenosóloenlaVRegiónyR.M.,sinotambiénsehapropagadoentodalaRegióndelBío-Bío,enlaRegióndeLaAraucaníayenlaRegióndeLosRíos.

EnChilese inocularonporBosquesAraucoS.A.,ForestalMinincoS.A.,ForestalTornagaleonesS.A,ForestalValdiviaS.Ay

MasisaS.A.untotalde631dosisenplantacionesdepinoenlaRegióndelBío-Bío,laRegióndeLaAraucanía,RegióndeLosRíosyRegióndeLosLagos,lasquepermitieroninocular940parcelascebosconuntotalde7.300árbolesinoculados

PorsuparteSAG,enformacomplementariaycoordinadaconCPF-SAenlasmismasregionesseñaladasanteriormente,enprediosdepequeñosymedianospropietarios,logróinocular1.938parcelascebosconuntotalde9.690árbolesinoculados

Enesteplandetrabajocoordinado,enlasinoculacionesparticiparonprofesionalesdeCPF-S.A.ySAGenChile;ydeBioforestS.A.enUruguay.

AdemásconelmaterialintroducidodesdeNuevaZelandiaduranteelaño2008selograronproducirunacantidadimportantedeejemplaresdeMegarhyssa nortoni,loquepermitióqueseliberaranduranteelaño2009,en1núcleoenlaRegióndeBío-Bíoy2núcleosenlaRegióndeLosLagos;82hembrasy88machosdedichobiocontrolador.

PorprimeravezenChileseliberaron117adultosdeRhyssa persuasoriaestableciendounnúcleoenlaRegióndeLaAraucaníayotroenlaRegióndeLosLagos.

Tambiénseliberaron2núcleosdeM. nortonienlaProvinciadeNeuquén,Argentina,frenteasectoresdeChillánenChile,quecorrespondióa60machosy59hembrasysetomaronmuestrasparalaevaluacióndeparasitismoydispersiónde2núcleos.

Asimismo,paramedirlosnivelespoblacionalesdeSirex noctilioysusbiocontroladoresenChile,setomaronlasmuestraseinstalaron100cámarasdeevaluación.

Otralaborimportantedesarrolladaduranteelaño2009,fuequesedioinicioalaproduccióndeMegarhyssa nortonienelinsectarioylaboratorioqueseinstalóenelPredioLosMañíosdeForestalTornagaleonesS.A.ubicadoentrePaillacoyLosLagos, M

E M

O R

I A

A N

U A

L

2009


M E

M O

R I

A A

N U

A L

20

09obteniéndoseuntotalde52adultos,losqueseliberaronenelPredioLasVioletasdeForestalValdiviaS.A.

Tambiénse llevóacabo la instalacióndeun segundo insectarioy laboratorioproductordeM. nortoni enelPredioLosNogalesdeBosquesAraucoS.A.,ubicadoenelAltoBío-Bíoqueiniciarásuproducciónduranteelaño2010.

Asimismo,selogróconSAGlatraídaalpaísdesdeTasmania,Australia,dedosnuevasespeciesdeAnaphes,paraelcontroldelaplagaelgorgojodeleucalipto.(Anaphes tasmaniaeyAnaphes inexpectatus).

Delmismomodo,duranteelaño2009,elCentrodeTransferenciaTecnológicacontinuóconlaprestacióndeserviciosenmateriasfitosanitariasasusasociados,entreloscualessepuedecitaraBosquesCautínS.A,ForestalTornagaleonesS.A.,MasisaS.A,BosquesAraucoS.A,ForestalCelcoS.A,ForestalCholguanS.A,ForestalValdiviaS.A,ForestalMinincoS.A,SociedadAgrícolaLaMontañayForestalNiblintoLtda.

Ademásdedarasesoríafitosanitariaadiversospropietariosdelsector,demostrandoqueescapazdedarrespuesta

alosproblemasdeplagasyenfermedadesquepuedanafectarasussociosypropietariosforestalesengeneral.

EnCapacitaciónyTransferenciaTecnológica,relevanteesseñalar,quesecontinuóconlaorganizacióndeunagrancantidaddecursos,charlasoseminariosentemasatingentesalaFitosanidadForestal aprofesionales,técnicosytrabajadoresdelSector,destacandoentreotrosunSimposiodeControlBiológicoForestalyelTallerdeActualizaciónyControldeSirexnoctilio.

EnInvestigaciónyAcciónEstratégica,duranteelaño2009,continuarondesarrollándoselosproyectosadjudicadosenelIVConcursoNacionaldeProyectosdelFondoSAG,“EstudiodelabiologíaeimpactopotencialdePerilampus tristissobrelainteracciónentreRhyacionia buolianayOrgilus obscurator”y“ControlbiológicoconparasitoidesdelaavispadelpinoSirexnoctilioparareducirlapresióndeingresoycolonizaciónenplantacionesdePinus radiatadelpaís”.

YsecontinuóconlosproyectosadjudicadosdelVConcursoNacionaldeProyectosdelFondoSAG,CPF-S.Adenominados“DesarrollodecontroletológicoybiológicodeescarabajosdelacortezadelPino”iniciandosusactividadesytambiénconelfinanciamientodeINNOVABIO-BIOsediocomienzoalproyectodenominado“ControlbiológicodeescarabajosdelacortezadelPinoenChile”.

Ademásconfinanciamientodelasempresassocias,finalizaronduranteelaño2009,losproyectos“EstudiodelasaprogénesisdePhytopthora pinifoliaposibleagentedeldañocausaldelDañoFoliardelPino“y“SíndromedelDañoFoliardelPino(DFP):Ciclo de la enfermedad, epidemiología ymodelos predictivos“ relacionados con el temaDFP. Y los proyectos “Estudio dedistribuciónespacialdeplantasconsíntomasdeCancroresinosoenelViveroQuivolgo“y“Efectosdemedidascorrientesde


manejodelCancroresinosoenviverossobrelaexpresióndelossíntomas“relacionadosconeltemaFusarium circinatum.

EnDifusiónyDivulgaciónseparticipóconunstandenladecimoquintaversióndelaExpocorma2009.

Endefinitiva,podemosseñalarqueloslogrosalcanzadosenelEjercicio2009,nosindicanquefueunañoconimportanteslogrosparalaSociedad.Enestesentido,elDirectoriodeseaagradeceranuestrosprofesionales,técnicosytrabajadores,elaportedecadaunodeellosaloslogrosalcanzados,durantetodoelEjercicio,loquenoshapermitidomantenerunaltonivelenlasdistintasactividadesdelaSociedadyserunreferenteanivelnacional.

EncuantoalasperspectivasparalaSociedadduranteel2010,éstatienepordesafío,continuarposicionandoalCentrodeTransferenciaTecnológicaenFitosanidadForestal,comoprestadordeserviciosendetección,evaluaciónycontroldeplagasenelsectorforestalnacional.

Deberátambién,seguirconlosesfuerzosentornoallevaracaboenconjuntoconelSAG,lasinoculacionesenelpaísconelbiocontroladordelaAvispaTaladradoradelaMaderadelPino(Sirex noctilio)yenlaerradicacióninmediatadelosfocosquesevayandetectandoenelpaís.

Ademásdeberácoordinar lasaccionesnecesariasparaenfrentarelDañoFoliardelPino (DFP),elChinchedeleucalipto(Thaumastocoris peregrinus)yelCancroResinosodelPino(Fusarium circinatum)comprometiendoalsectorprivadoyalEstado.

Yporúltimo,deberábuscarunamayorparticipacióndelasempresasforestalesyponerénfasisenelSistemadecoordinaciónyapoyoalagestiónfitosanitariadelasactividadesexportadorasdelsector.

ReiterandomiagradecimientoalpersonalquelaboraenCPF-S.A.,lessaludaatentamente

Jorge Serón Ferré Presidente Directorio CPF-SA LosÁngeles,Marzodel2010 M

E M

O R

I A

A N

U A

L

2009


M E

M O

R I

A A

N U

A L

20

09DIRECTORIO

Presidente : JorgeSerónFerré IngenieroForestal GerenteBosquesAraucoS.A.

Directores : DanielContesseGonzález IngenieroForestal GerenteTecnologíaSilvícola ForestalMinincoS.A.

RodrigoVicencioAndaur IngenieroForestal GerenteDivisiónForestalMasisa-Chile

RigobertoRojoGuerra IngenieroCivil GerenteForestalCelcoS.A

LuisDeFerrariFontecilla IngenieroForestal Sub-GerenteForestalMinincoS.A.

Directores Suplentes : VictorCubillosDíaz IngenieroForestal GerenteForestalValdiviaS.A.

JorgeCorreaDrubi IngenieroForestal GerenteCorporativoDivisiónForestalMasisaS.A.

J. Serón

R. Vicencio

L. De Ferrari

D. Contesse

R. Rojo


M E

M O

R I

A A

N U

A L

20

09

ADMINISTRACIÓNGerente : OsvaldoRamírezGrez IngenieroAgrónomoJefe DepartamentoAdministración y Finanzas : PatriciaCamposCastro IngenieroComercialJefe Centro Transferencia Tecnológica : ClaudioGoycooleaPrado Biólogo–Ms.Sc.

Auditores Externos : PriceWaterhouseCoopers

Comisión Técnica : MiguelCastilloSalazar Ing.enEjecuciónForestalMs.Cs. ForestalMinincoS.A.

RodrigoAhumadaNuñez IngenieroForestalMs.Cs. BioforestS.A.

CarlosRamírezdeArellanoNúñez IngenieroForestal MasisaS.A. LuisDeFerrariFontecilla IngenieroForestalMs.Sc. ForestalMinincoS.A.

ACTIVIDADES DESARROLLADAS EN EL EJERCICIO

Laboratorio productor de Beddingia siricidicola

Duranteelaño2009sesiguiótrabajandoenlacrianzayproducción delbiocontroladorde laavispa taladradoradelamaderaSirexnoctilio,elnemátodoBeddingia siricidicola.

Para Chile, se prepararon y fueron enviadas para serinoculadasduranteagosto,septiembre,octubreynoviembreenlaRegióndelBío-Bío,laRegióndeLaAraucanía;RegióndeLosRíosyRegióndeLosLagos,untotalde631dosis,aumentandolaproducciónenun28,8%respectodelañoanterior.

Además,seprepararonparaserexportadasaUruguaydurantejulio,untotalde100dosis,apeticióndeForestalConosur.

Laboratorio productor de Anaphes nitens

Duranteelaño2009,apeticióndelamayoríadelasempresassociasquetienenpatrimoniodeeucalipto,yunsinnúmerodepequeñospropietarios,sesiguiótrabajandoenlacrianzayproduccióndelbiocontroladorAnaphes nitens,elparásitodehuevosdelaplagaelGorgojodelEucaliptoGonipterus scutellatus.Laproducciónpermitióentregaruntotalde164.750adultos,cifraqueconstituyeunrecordabsolutodeproducción,yquesuperólaproduccióndelañoanteriorenun220%,debidoalaaltademanda,porlapresenciadelaplagaenlaRegióndelBío-Bío,RegióndeLaAraucaníaylaRegióndeLosRíos.

Centro de Transferencia Tecnológica

DuranteelEjercicio2009,lasprincipalesactividadesdesarrolladasporelCentrodeTransferenciaTecnológicaencadaunadelasUnidades,fueronlassiguientes:

EnlaUnidaddeGestiónsesiguióparticipandoactivamenteenelComitéTécnicoyAsesorquecoordinóelSAG,parallevaracabolaestrategiadesupresiónycontención,delaplagalaAvispataladradoradelamaderadelPinoSirex noctilioenlaRegióndelBío-Bío,laRegióndeLaAraucanía;RegióndeLosRíosyRegióndeLosLagos.


M E

M O

R I

A A

N U

A L

20

09


M E

M O

R I

A A

N U

A L

20

09

TambiénenconjuntoconCORMAVIIIRegión,sesiguióconsolidandoelSistemadecoordinaciónyapoyoalagestiónfitosanitariadelasactividadesexportadorasdelsectorforestalchileno(FitEx),que contribuye a asegurar la sanidad de los productos forestales, para lo cual fue necesarioconsolidar la red de gestión en los puertos, industrias y empresas forestales, formándosegruposdetrabajoquegeneraronprotocolosfitosanitariosenlosdiferenteslugaresdelacadenaproductivayenformamensuallosMTDquecorrespondealospromedios/trampas/dias/especiedelosescarabajosdelacorteza.

SesiguióparticipandoactivamenteenelGrupodetrabajoeneltemadelDañoFoliardelPino,(3reunionesdeComitéTécnicoy2reunionesdeComitéAsesor);enelGrupodetrabajoeneltemaFusarium circinatum (3reunionesdeComitéTécnico)yenelGrupodetrabajodelChinchedeleucalipto(2reunionesdeComitéTécnico),afindecontinuardesarrollandolosrespectivosplanesdeacciónyenfrentarenformacoordinadaestostemas,proponeraccionescomunesyestablecernexosentreprivadosyestado.

Asimismo se coordinaron las acciones para llevar a cabo el proyecto “Evaluación del parasitismo y determinación deestablecimientodeOrgilus obscurator en fundosdeempresas socias deCPF-SA” y cuyos resultadospromedios fueron lossiguientes:

• RegióndelLib.B.Ohiggins :62,9%deparasitismo• RegióndelMaule :62,7%deparasitismo• RegióndelBío-Bío :76,3%deparasitismo• RegióndeLaAraucanía :87,6%deparasitismo• RegióndeLosRíos :92,0%deparasitismo• RegióndeLosLagos :78,0%deparasitismoAdemássecoordinólainoculacióndelnemátodoBeddingia siricidicola,departedeBosquesAraucoS.A.,ForestalMininco

S.A.,ForestalTornagaleonesS.A,ForestalValdiviaS.AyMasisaS.A. llevandoacabountotaldeinoculacionesde631dosis,distribuidaenplantacionesdepinoenlaRegióndelBío-Bío, laRegióndeLaAraucanía,RegióndeLosRíosyRegióndeLosLagos,lasquepermitieroninocular940parcelascebosconuntotalde7.300árbolesinoculados


M E

M O

R I

A A

N U

A L

20

09Por su parte SAG, en forma complementaria y

coordinadaconCPF-SAenlasmismasregionesseñaladasanteriormente, en predios de pequeños y medianospropietarios,logróinocular1.938parcelascebosconuntotalde9.690árbolesinoculados

En este plan de trabajo coordinado, en lasinoculaciones participaron profesionales de CPF-S.A. ySAGenChile;ydeBioforestS.A.enUruguay.

Tambiénse tuvouna reunióndecoordinaciónconSAGySENASA,paraelaborarunplande trabajoconjuntoparaSirexnoctilio.

AlmismotiemposellevóacaboenconjuntoconSAGunTallerteóricoprácticosobreActualizaciónyVigilanciadeSirex noctilioconlaparticipacióndeprofesionalesdelasempresassociasydelSAG.

Además con el material introducido desde NuevaZelandiaduranteel año2008 se lograronproducirunacantidad importante de ejemplares de Megarhyssa nortoni,loquepermitióqueseliberaranduranteelaño2009,en1núcleoenlaRegióndeBío-Bíoy2núcleosenlaRegióndeLosLagos;82hembrasy88machosdedichobiocontrolador.

PorprimeravezenChileseliberaron117adultosdeRhyssa persuasoriaestableciendounnúcleoenlaRegióndeLaAraucaníayotroenlaRegióndeLosLagos.

Tambiénseliberaron2núcleosdeM.nortonienlaProvinciadeNeuquén,Argentina,frenteasectoresdeChillánenChile,quecorrespondióa60machosy59hembrasysetomaronmuestrasparalaevaluacióndeparasitismoydispersiónde2núcleos.

Asimismo,paramedirlosnivelespoblacionalesdeSirex noctilioysusbiocontroladoresenChile,setomaronlasmuestraseinstalaron100cámarasdeevaluación.

Otralaborimportantedesarrolladaduranteelaño2009,fuequesedioinicioalaproduccióndeMegarhyssa nortonienelinsectarioylaboratorioqueseinstalóenelPredioLosMañíosdeForestalTornagaleonesS.A.,ubicadoentrePaillacoyLosLagos,obteniéndoseuntotalde52adultos,losqueseliberaronenelPredioLasVioletasdeForestalValdiviaS.A.

TambiénsellevóacabolainstalacióndeunsegundoinsectarioylaboratorioproductordeM. nortonienelPredioLosNogalesdeBosquesAraucoS.A.,ubicadoenelAltoBío-Bíoqueiniciarásuproducciónduranteelaño2010.


M E

M O

R I

A A

N U

A L

20

09

AsimismoselogróconSAGlaintroducciónalpaís,desdeTasmania,Australia,dedosnuevasespeciesdeAnaphes,paraelcontroldelaplagaelgorgojodeleucalipto.(Anaphes tasmaniaeyAnaphes inexpectatus).EstalaborfuefinanciadaconelaportedelSAGyelSectorPrivado.

Ademássecoordinólacomprade4.236trampas,paraladeteccióndelChinchedeleucalipto(Thaumastocoris peregrinus)queseinstalaronenelpatrimoniodelasempresassociasentrelaRegióndelMauleylaRegióndeLosRíos.

Porúltimoseparticipóconunstanden ladecimoquintaversiónde laExpocorma2009.

En la Unidad de Documentación y Comunicaciones, se imprimierony

distribuyeronlosCDconlosInformesFinalesdelproyectosobreel:“DañofoliardelPino” que llevaronacaboBiocaf Ltda.. yelCentrodeBiotecnologíade laUniversidad de Concepción; los CD con los Informes Finales de los proyectossobreel“CancroresinosodelPino”quellevóacaboBiocafLtda.YlosCDqueseimprimieronconmotivodelSimposiodeControlBiológicoForestalydelTallerdeActualizaciónyControldeSirex noctilio.

EnlaUnidaddeCapacitaciónyTransferenciaTecnológicaseorganizarondiversoscursosycharlascapacitandountotalde350personas,entemasdefitosanidadforestalydeinterésdesussociosyconveniantes.

Destacando entre otros el: “Simposio de Control Biológico Forestal”; el “Taller deActualización y Control de Sirex noctilio”; “Capacitación para la detección y control delGorgojodeleucalipto”y“CapacitaciónparaladetecciónycontroldelChinchedeleucalipto”.

EnlaUnidaddeDiagnósticosesiguióconlaprestacióndeserviciosenprotecciónfitosanitariaaForestalTornagaleonesS.A.,MasisaS.A,BosquesAraucoS.A,ForestalCelcoS.A,ForestalCholguanS.A,ForestalValdiviaS.A,ForestalMinincoS.A,SociedadAgrícolaLaMontañaS.A,BosquesCautínS.A.yForestalNiblintoLtda.

Ademásdedarasesoríafitosanitariaadiversospropietariosparticularesdelsector,demostrandoqueescapazdedarrespuestaalosproblemasdeplagasyenfermedadesquepuedanafectarasussociosypropietariosforestalesengeneral.


M E

M O

R I

A A

N U

A L

20

09También se coordinaron , en conjunto conel SAG , las

prospeccionesdelgorgojodeleucalipto(Gonipterus scutellatus)entrelasRegionesdelBío-BíoylaRegióndeLosLagos;delaavispataladradoradelamaderadelpino(Sirex noctilio)entrela RegiónMetropolitana y la Región de Los Lagos, a travésde la instalación deparcelas de detección precoz,(3.339parcelas cebos instaladas); lasprospeccionesdelDañoFoliardelPinoentre laRegióndelMauley laRegióndeLosLagos;lasprospeccionesdelcancroresinosodelpino(Fusarium circinatum)entrelaRegióndelMauleylaRegióndeLosRíosylasprospeccionesdelChinchedeleucalipto(Thaumastocoris peregrinus)entrelaRegióndelMauleylaRegióndeLosRíos.

EnlaUnidaddeInvestigaciónyAcciónEstratégica,duranteelaño2009,continuódesarrollándoseelproyectofinanciadoporelFondoparaelMejoramientodelPatrimonioFitosanitariodelSAGdenominado:“EstudiodelabiologíaeimpactopotencialdePerilampus tristissobrelainteracciónentreRhyacionia buolianayOrgilus obscurator”

Losresultadosparcialesmásimportantesalcanzadosporesteproyecto,duranteelaño2009fueronlossiguientes:Sehancompletado lascurvasdeemergenciadeadultos, tantoenterrenocomoen laboratorio,para todas lasespecies

involucradas,correspondientesa las temporadas2007-2008y2008-2009,mientrasque lacurvadevuelode la temporada2009-2010estáenplenodesarrollo.

• SehalogradoavanzarenelconocimientodelciclobiológicodeP. tristis,tantoencomportamientocomoenmorfología.• SedeterminodimorfismosexualenP. trististantoporcaracteresdelasantenascomoporalanchodelabdomen.• SelogróobtenerpreparacionesmicroscópicasdeplanidiasdeP. tristisyfotografíasdeéstas.• SecomprobóqueP. tristiscolocasushuevosnosóloenpinoradiata,sinoqueenalmenosunaespecievegetalmás

(manzano)


M E

M O

R I

A A

N U

A L

20

09

• SehadeterminadoladistribucióngeográficadeP. tristisalolargodelpaísparalosaños2007,2008y2009,loquehapermitidoanalizarlaevoluciónhistóricadelasespeciesinvolucradasporregiónyporzonaedafoclimáticadentrodecadaregión.

• SehalogradomonitorearelcontrolbiológicodeR. buolianaenunaescalanacional,abarcandoprácticamentelatotalidaddelárearelevanteencuantoaP. radiata,conelcompromisodelasempresasforestalesmásimportantesdelpaís.

• SehalogradocaracterizarelensambledetaxaasociadosaR. buoliana,asícomolosaportesporcentualesdecadataxaatravésdelatemporadadeemergenciayendistintospredios.

• Hastalafechayconlosdatosrecogidosentrestemporadas,nosehaasociadounadisminucióndelcontrolbiológicodelapolilladelbroteconlapresenciadeP. tristis,apesarqueesteinsectohaaumentadosudistribuciónhaciaelnorteyelsurdelaregióndelBiobío.Losnivelesdedañoapicalhanpermanecidopordebajodelosumbralesdedañoeconómicoyelcontrolbiológicodelapolilladelbrotecontinúasiendounéxito.

• SeincorporóalproyectolabiólogaMarRamos,estudiantedeDoctoradodelaU.AustraldeChile,paraprofundizarelestudiodelasrelacionesentrelasdiferentesespeciesquedependendeR. buoliana.

• ConlosdatoshistóricosobtenidosdeladistribucióngeográficadeP. tristissecomenzóunanálisismásexhaustivodelaevoluciónhistórica.

El Proyecto“Control biológico con parasitoides de la avispa del pino Sirex noctilio para reducir la presión de ingreso ycolonización en plantaciones dePinus radiata del país” continuó desarrollando sus actividades y cuyos principales logrosduranteelaño2009fueronlossiguientes:

• Terminodelacuarentenadepost-entradadeMegarhyssa nortonidelmaterial introducidoelaño2007desdeNuevaZelanda.

• Producción de biocontroladores de Sirex noctilio en la Cuarentena de Post-entrada del SAG Lo Aguirre delmaterialintroducidoelaño2008desdeNuevaZelanda:

-Producciónde420adultosdeMegarhyssa nortoni(152hembrasy268machos).


M E

M O

R I

A A

N U

A L

20

09 -Producciónde7adultosdeIbalia leucospoides(2hembrasy5machos). -Producciónde139adultosdeRhyssa persuasoria(24hembrasy115machos).• Liberación de biocontroladores despachados por la Cuarentena de Post-entrada del SAG Lo Aguirre del material

introducidoelaño2008desdeNuevaZelanda,enlaProvinciadeNeuquén,Argentina: -Liberaciónde59adultosdeM. nortoni(30hembrasy29machos)enlalocalidaddeHuinganco-Andacollo. -Liberaciónde60adultosdeM. nortoni(30hembrasy30machos)enlalocalidaddeLaOvejas.• Liberación de biocontroladores despachados por la Cuarentena de Post-entrada del SAG Lo Aguirre del material

introducidoelaño2008desdeNuevaZelanda,enChile: -Liberaciónde170adultosdeM. nortoni(82hembrasy88machos),liberadosen3núcleos:unoenlaRegión delBíoBíoy2núcleosenlaRegióndeLosLagos. -Liberaciónde95machosdeM. nortonien3áreascercanasalnúcleodeliberacióndeSanJoséenlaComuna dePucón. -LiberaciónporprimeravezenChile,117adultosdeRhyssa persuasoria(23hembrasy94machos),en2núcleos, unoenlaRegióndelaAraucaníayelotroenlaRegióndeLosLagos.• Producciónyliberaciónde52adultosdeMegarhyssa nortonienunciclocorto,apartirde9hembras.• Preparacióneiniciodelatomademuestrasparalaevaluacióndeparasitismoydispersiónen2núcleosdeliberaciónde

M. nortonienArgentina.

Tomademuestraeinstalaciónde100cámarasdeevaluacióndenivelespoblacionalesdeSirex noctilioysusbiocontroladoresenChile.

EstablecimientodeIbalia leucospoidesen20plantacionesdistribuidasenlaRegionesdeLaAraucanía,deLosRíosydeLosLagosquecorrespondeal80%delasplantacionesevaluadas.

DeterminacióndelestablecimientodeM. nortonien3plantacionesdelaprovinciadeNeuquén,conparasitismosde2,8%,15,4%y41,4%.

El proyecto“Desarrollo de control etológico ybiológico de escarabajos de la corteza del Pino”financiadoporelFondoSAGdiocontinuódesarrollandosus actividades siendo sus logros más importantesduranteelaño2009lossiguientes:


M E

M O

R I

A A

N U

A L

20

09

• Selogróalmacenarlasmuestrastantoa-5ºCcomoa-20ºC,sinobservarvariacionesquímicas.• Obtencióndelosextractosdepinodecorteza,maderayaserrín.• Obtencióndeextractosdeinsectosadultos(machosyhembras)deHylurgus ligniperda.• PuestaapuntolatécnicaelectroantenográficaparaHylurgus ligniperda.• Verificaciónconunacorrelaciónmayoroigualal98%de13patronesausarparalacomparaciónconlosextractosa

obtenerdecorteza,maderayaserrín.• Extraccióndevolátilesdemaderayaserrínmediantedestilaciónsoxhletconacetonaloscualesseencuentranenanálisis

cromatográfico(GC-MS).• Iniciodelosbioensayosolfativos,determinándosequeelextractodecortezaextraídosconelsolventen-Hexanop.a.

presentanunapreferenciaolfativadelosmachosylashembrasdeH. ligniperda.• Extraccióndevolátilesemitidosporadultos(hembrasymachos)porhead-spacedinámicoyporextracciónconsolvente

n-Hexanop.a.• LoscompuestosvolátilesextraídosdeadultosdeH. ligniperdasecomenzaronaanalizarmedianteCromatografíagaseosa

condetectorFID(GC-FID),detectándoseloscompuestosenmacho2-metilpropanalyel2-metilbutanalyenhembras2-metilpropanal,3-metilbutanalyel2-metilbutanal,tantoenlasmuestrasobtenidasporhead-spacecomoporsolventen-Hexano.

• Sehanprobado98cepasdehongosentomopatógenos(HEP)delascuales8cepashanlogradoel100%demortalidadalos7díasdepostinoculación.

• SehaniniciadoestudiosdeaplicacióndeHEPconlosaislamientosMetarhyziumM614yBouveriaB174T1,deloscualessehaobservadolapersistenciadeconidiassobreel75%delascortezasinfectadas,despuésde6díasdesuaplicación.

• Obtencióndelosprimerosextractosdepino(maderaycorteza)ydeinsectosadultosdeHylurgus ligniperda.

El proyecto financiado por INNOVABIO-BIO“Control biológico de escarabajosde la corteza del Pino en Chile”, continuódesarrollando sus actividades siendo suslogros más importantes al año 2009 lossiguientes:

1.Determinarlacurvadevuelodelosescarabajosdelacortezadelpinopormediodetrampasconatrayentes.1.1.Instalaciónde9trampasnuevasparaelmonitoreoenrodalescosechadosocanchasdeacopioenelcursodeltercer

semestredelproyecto.Monitoreo,unavezporsemana,delas131trampasenfuncionamientoubicadasen40rodalescosechadosocanchasdeacopio.


M E

M O

R I

A A

N U

A L

20

09DeterminacióndelascurvasdevuelodeHylurgus ligniperda, Hylastes ateryOrthotomicus laricisparaelperíodoagosto

2008ajulio2009,enrodalescosechadosocanchasdeacopio.1.2.Instalaciónde26trampasnuevasparaelmonitoreoenrecintosindustrialesforestalesopuerto.Monitoreo,unavezporsemana,delas835trampasenfuncionamientoubicadasen35recintosindustrialesforestaleso

puertos.DeterminacióndelascurvasdevuelodeHylurgus ligniperdaeHylastes ateryOrthotomicus laricisparaelperíodoagosto

2008ajulio2009,enrecintosindustrialesforestalesypuerto.

2. Programa de Control Biológico Clásico:2.1.Sedeterminaronlasespeciesdeparásitoaintroducir, lascualessonenunprincipioRhopalicus tutelayRoptrocerus

xylophagorum.2.2.Loslugaresseleccionadosdecolectadelosparásitos,fueronNuevaZelandayBélgica.2.3.Serealizólacolectade17trozasatacadasporescarabajosdelacortezadelpinolazonadeWanganui,NuevaZelandaSerealizólacolectaeinternaciónacuarentenadepost-entradade6especiesdecontroladoresdeescarabajosdela

cortezadelpino (Rhopalicus tutela, Roptrocerus xylophagorum, Coeloides bostrichorum, Dendrosoter sp., Dolichopodidae yLonchaea sp.)desdeBruselas,Bélgica.

2.4.DelmaterialcolectadoenNuevaZelandanoseobtuvolaemergenciadeningúnbiocontrolador.Dematerial colectadoenBélgica, se logró criar en la cuarentenadepost-entradadesdeel estadío de larva, enque se

internó,aadulto,peronosepudolograrlaparasitacióndelaslarvasparasitablesdeH. ligniperdaeH. aternoobteniéndosedescendientesdeéstos.

2.5.Se implementó laCuarentenaentomológicaen losLaboratoriosdeCPFS.A. con ladebidaautorizacióndelSAGdelpermisodefuncionamiento.

Continuaciónconlapreparacióndelosprotocolos,paraladeterminacióndelaespecificidaddeRhopalicus tutelauotroparasitoide.

Comoenlacuarentenadepost-entradanoselograronreproducir lasespeciesdeparásitosdeescarabajosdelacortezaobtenidasdelmaterialinternadodeBélgica,nosepudoseguirconlarealizacióndelosensayosdeespecificidadenlaCuarentenaEntomológica

2.6.SedesarrollólametodologíadecrianzadeHylurgus ligniperdaenlaboratorio,quedeberíaserutilizadaenlamultiplicacióndelosparásitosdelosescarabajosdelacortezadelpino.

3.ProgramadeControlBiológicoConservacionista:3.1.Seterminóenjuliode2009latomademuestrasparalaidentificacióndelamicrofauna,paraconocerlosenemigos

naturalesdelcomplejoScolytidaeasociadoaAraucaria araucana.La laborantesmencionadaha implicado lacrianzade la


M E

M O

R I

A A

N U

A L

20

09

microfaunaylataxonomíademásde16.000individuosdeinsectosyarácnidos.SedetectóelescarabajodeA. araucana, Hylurgonotus tuberculatus,atacandotrozascortadasdePinusradiata.Serealizólainstalaciónde2parcelascebosdePinus radiataparaescarabajosdelacortezadelpino,lasqueseinstalaron

unaenlacercaníaylaotradebajodeunbosquetedeAraucaria araucana.Losresultadosdeesteestudionoscorroboraronlaeficaciadelasparcelascebos,yaquefueronatacadasporHylurgus ligniperdaeHylastes ater,peronosedetectoningúnbiocontrolador de ellos, a excepciónde algunoshongos entomopatogenosque fueron remitidos a un especialistade INIAQuilamapu.

3.2.Sehancriadolas19muestrasmensualesobtenidasdediferentesórganosdeAraucaria araucana,paralaobtencióndelamicrofaunaaevaluarcomoposiblesenemigosnaturales.

Sehalogradocriar losescarabajosdeAraucaria araucanaapartirdematerialvegetaldeA. araucanasano,al igualquecriarHylurgonotus tuberculatusentrozasdePinus radiatasano.EsteúltimoescarabajodeA. araucananopodíamoscriarloenlaboratorioyaqueatacamaderayestáprohibidasucorta.

3.3.SedesarrollólametodologíadecrianzadeHylurgus ligniperdaenlaboratorio,quedeberíaserutilizadaenlamultiplicacióndelosparásitosdelosescarabajosdelacortezadelpino.

3.4.Continuaciónconlatomadedatos,paradeterminarlafactibilidaddeusodelosenemigosnaturalesasociadoalcomplejoScolytidaedeAraucaria araucana.

4. Transferencia Tecnológica:4.1.Realizaciónde3charlassobrediferentestópicosdelproyectoenelSimposiodeControlBiológicoForestalrealizadoel3

dejunioenelParqueJorgeAlessandri,Concepción,conlaasistenciade78especialistas.

Ademásconfinanciamientodelasempresassocias,terminaronsusactividadesduranteelaño2009,losproyectosrelacionadosconeltemaDFP“EstudiodelasaprogénesisdePhytopthora pinifoliaposibleagentedeldañocausaldelDañoFoliardelPino”atravésdeBiocafy“SíndromedelDañoFoliardelPino(DFP):Ciclodelaenfermedad,epidemiologíaymodelospredictivos”atravésdelCentrodeBiotecnologíadelaUniversidaddeConcepción.Ylosproyectos“EstudiodedistribuciónespacialdeplantasconsíntomasdeCancroresinosoenelViveroQuivolgo“y“EfectosdemedidascorrientesdemanejodelCancroresinosoenviverossobrelaexpresióndelossíntomas”relacionadosconeltemaFusarium circinatum,atravésdeBiocaf.


M E

M O

R I

A A

N U

A L

20

09Otros

Duranteelaño2009,sellevóacabolaDécimaSextaJuntaGeneralOrdinariadeAccionistas.

PersonalLadotaciónpermanentedelpersonaldeCPF-SAfueduranteelaño2009de10trabajadores.


M E

M O

R I

A A

N U

A L

20

09

ORGANIGRAMA

18Empresas

Directorio

OsvaldoRamírezG.Gerente

CristinaMuñozF.Secretaria

ComisiónTécnica

PatriciaCamposC.JefeAdm.yFinanzas

EncargadodeContabilidad

AuxiliarAdministrativo

InvestigaciónyAcciónEstratégica

DiagnósticoyServicios

UnidaddeLaboratorio

ProduccióndeBiocontroladores

DocumentaciónyComunicación Capacitación

OrlandoVenegasF.FitEx

ClaudioGoycooleaP.JefeCentrodeTransferenciaTécnicaTecnológica


M E

M O

R I

A A

N U

A L

20

09ANTECEDENTES DE LA SOCIEDAD

DocumentosConstitutivos

ControladoradePlagasForestalesS.A.fueconstituidaporEscrituraPúblicadel12deNoviembrede1992anteelNotariotitulardelaSegundaNotaríadeSantiagodonEnriqueMorganTorres,inscritaenelRegistrodeComerciodeLosÁngelesde1992afs358Nº235.

Razón Social

SociedadControladoradePlagasForestalesS.A.

Rut

96.657.900-5

Domicilio Legal

CaminoPúblicoLosÁngelesLajaSectorCuramávidas/nºLosÁngeles

TipodeEntidad

SociedadAnónimaCerrada

ObjetodelaSociedad

ElobjetosocialdeControladoradePlagasForestalesS.A.eslaproducción,comprayventadeelementosyelotorgamientodeserviciosdestinadosaprotegerymejorarel cultivoydesarrollodeespeciesarbóreas,decualquiertipo, laproducción,investigaciónycapacitaciónenrecursosforestales,yactividadesquediganrelaciónconloanterior,pudiendorealizartodoslosactosquedirectaoindirectamenteconduzcanalcumplimientodedichoobjeto.


M E

M O

R I

A A

N U

A L

20

09

Capital Social

ElcapitalsocialdelaSociedadal31deDiciembrede2009,asciendeaM$430.457divididoen10.000acciones,unavezefectuadalarevalorizaciónanual.

Accionistas

Acontinuaciónsepresentaunalistaconlossociosconsusporcentajesdeparticipación ynúmerodeaccionesal31deDiciembrede2009:

EMPRESA Nº ACCIONES %

-BosquesAraucoS.A. 2.771 27,71

-ForestalCelcoS.A. 1.918 19,18

-ForestalCrecexS.A. 1.066 10,66

-ForestalCholguánS.A. 532 5,32

-ForestalMinincoS.A. 1.835 18,35

-ForestalTornagaleonesS.A. 98 0,98

-ForestalValdiviaS.A. 760 7,60

-MasisaS.A. 749 7,49

-ForestalDegenfeldLtda. 16 0,16

-ComercialeIndustrialNúcleoLtda. 5 0,05

-Ag.yForCaminoPedrodeValdiviaLtda. 3 0,03


M E

M O

R I

A A

N U

A L

20

09-ForestalyGanaderaRenaicoLtda. 13 0,13

-ForestalAtlántidaLtda. 4 0,04

-EduardoGuzmánCalvo 13 0,13

-Soc.AgrícolayForestalNaguilánS.A. 21 0,21

-Soc.AgrícolaLaMontñaS.A. 11 0,11

-SociedadForestalNiblintoLtda. 31 0,31

-BosquesCautínS.A 154 1,54

RESEÑA HISTÓRICA

A contardel 12deNoviembrede1992 la SociedadControladoradePlagas Forestales S.A. inició sus actividades con laparticipacióndelastreceprincipalesEmpresasForestalesentrelaVIIylaXRegión.

Durante1993,seincorporarontresempresasmásydurante1994cinconuevasempresas,hastafinalizar1995constituyendolaSociedadveinticincoempresasentrelaVIyXRegión.

Apartirde1995sedecidiónoseguir incorporandosocios,sinoquemásbiensebuscó la incorporacióndepequeños ymedianospropietariosforestales,atravésdelasuscripcióndeunconveniodecolaboración.

Durante1996seintensificóestaestrategiabuscandoelesfuerzocompartidodetodoelsector,teniendoenconsideraciónquelasplagasnorespetanlímitesdepropiedad.Además,seanalizólaposibilidaddeofrecerunserviciointegralasusasociadosyconveniantes.

Durante1997,sesiguióconlapolíticadelañoanteriorysebuscólaformadeconcretarelofrecimientodeunserviciointegralasusasociadosconelapoyodeFONTEC-CORFO.Ademásquesebuscópropiciartodasaquellasmedidastendientesaaumentarlaproducciónybajarloscostos.


M E

M O

R I

A A

N U

A L

20

09

Durante1998,sesiguióconlapolíticadelosañosanterioresyselogróelapoyodeFONTEC-CORFOenlaformacióndeunCentrodeTransferenciaTecnológicaenManejoIntegradodePlagas.

Durante 1999, el Centro de Transferencia Tecnológica se consolidó como una real alternativa para ofrecer servicios en

materiasdefitosanidadforestalatodoslosentesqueformanelSectorForestal,atravésdesusUnidadesdeDocumentacióny Comunicaciones, deCapacitación y Transferencia Tecnológica, de Investigación yAcción Estratégica, deDiagnóstico y deGestión.

Elaño2000,marcaeltérminodefinanciamientodepartedeFONTEC-CORFOdelCentrodeTransferenciaTecnológicaenFitosanidadForestal,loquesignificaungrandesafíoparalaspersonasqueeneltrabajan,entérminosdebuscarlospotencialesclientesquepermitanconseguirelautofinanciamiento,atravésdelaprestacióndeservicios.

Elgrandesafíodelaño2001,fueintentarerradicarlaplagalaavispataladradoradelamaderaSirexnoctilio,quesedetectóenlaVyXRegióndelpaísydisminuirlapresióndesuingresodesdeArgentina,ylatraída,producciónyliberacióndelbiocontroladordelaplaga,elPsílidodelEucalipto,elparásitodeninfasPsyllaephaguspilosus.

Duranteelaño2002sepusoenprácticaelPlandeAcciónparaenfrentarelhongoquecausaelCancroresinosodelPino(Fusariumcircinatum)unaseriaamenazaparalasplantacionesdepinoenelpaís.

Duranteelaño2003seintroducejuntoalSAGdesdeMéxicoelbiocontroladordeninfasPsyllaephagusbliteusdelaplagaelPsilidodelosEucaliptosrojosGlycaspisbrimblecombei

Durante los años2004y2005 se intensifican las laboresde capacitaciónal ser reconocidoCPF-SA comounOrganismoTécnicodeCapacitación(O.T.E.C.)porSENCEyunOrganismoAcreditadordeCapacitaciónLaboral(O.A.C.L)porCORMA.

Duranteelaño2006finalizanexitosamentelosproyectosrelacionadosconlaavispataladradoradelamaderaylachaquetaamarilla,financiadosporelFondoSAGeINNOVABIO-BIOrespectivamente,yalmismotiemposepostulaalIVConcursodelFondoSAGyseadjudicandosnuevosproyectosrelacionadosconelcontrolbiológicodelaavispataladradoradelamaderayconunhiperparásitoqueafectaelbiocontroladordelapolilladelbrotedelpino.

Duranteelaño2007enconjuntoconCORMAVIIIRegiónseimplementóelSistemadeCoordinaciónyApoyoalaGestiónFitosanitaria(Fitex)quecomprometióatodalaindustriaforestalconlasanidadfitosanitaria,yquehasidodifundidoentrelasempresasdelaVII,VIII,IXyXRegión.


M E

M O

R I

A A

N U

A L

20

09Durante el año 2008 y 2009 se intensifican las actividades de coordinación relacionadas con el Daño Foliar del Pino

(Phytopthorapinifolia)yelCancroResinosodelPino(Fusariumcircinatum)

EL MEDIO AMBIENTE Y NUESTRO APORTE

Desde su inicio la SociedadControladoradePlagas Forestales S.A. emprende la actividadde sanidad forestalutilizandopesticidassóloensituacionesmuycalificadasysiempreusandodosismuybajasdeingredienteactivo,buscandosobretodaslascosasestablecerelcontrolbiológico,valedecir,aqueltipodecontrolquenocontamina,queespermanenteeneltiempo,queendefinitivasepreocupadecuidarelambiente.

Paraestosededicaareproducirparacontrolar lapolilladelbrotedelpino,unparásito,Orgilus obscurator,quecumpleconvariascaracterísticasimportantesquelotransformanenunenemigonaturaleficaz,talescomo:compatibilidadecológica,sincronizacióndeciclosdevida,capacidaddebúsquedaalta,carenciadehiperparásitosyfacilidaddecultivo.

Comoresultadodeestoselograenpocosañoscubrirgrandessuperficiesyconresultadospromisoriosdecontrolquehacenaugurarbuenosresultadosenelmedianoylargoplazo,siempreycuando,todoelsectorforestaldesarrollelaestrategiademanejointegradoquelaSociedadhadadoaconocerpordoquier.

Almismotiempo,tantoparaelcontroldelaavispataladradoradelamadera(Sirex noctilio),comoparaelcontroldelUlex europaeuslaSociedadestápensandoendesarrollarprogramasdecontrolbiológico.

Confirmandoloanteriormenteseñalado,laSociedaddurante1998apoyaelcontroldelGorgojodeleucalipto(Gonipterus scutellatus), trayendo al país el controlador de huevos (Anaphes nitens) desde Sudáfrica, consiguiendo resultados muypromisorios.

Durante 1999, finalizó el proyecto de criopreservación del nematodoBeddingia siricidicola, controlador biológico de laavispataladradoradelamadera(Sirex noctilio),loquenospermiteestarpreparadosparahacerfrentealaplaga,privilegiando,unavezmás,elcontrolbiológico.

Duranteelaño2000importanteslogrosseconsiguenenlaproducción,establecimientoyliberacióndelbiocontroladordeltaladradordelEucalipto(Phoracantha spp),elparásitodehuevosAvetianella longoi.

Duranteelaño2001,ysiempreprivilegiandoelcontrolbiológicoporsobreotrotipodecontrol,muyexitosoresulta


M E

M O

R I

A A

N U

A L

20

09

elprogramadelatraída,producciónyliberacióndelbiocontroladordelaplagaelPsílidodelEucalipto,elparásitodeninfasPsyllaephagus pilosus.Además,sedacomienzoalprogramadecontrolbiológicodelaAvispaTaladradoradelaMaderadelPinoSirex noctilioenArgentina,mediantelainoculacióndelnematodoBeddingia siricidicola,paradisminuirlapresióndeingresodesdeArgentinadeestaimportanteplagaalpaís.

Duranteelaño2002secomienzaadesarrollarelPlandeAcciónparaenfrentarelhongoquecausaelCancroresinosodelPino(Fusarium circinatum)presenteenalgunosviverosdelaVIIyVIIIRegión.

Duranteelaño2003seintroducejuntoalSAGdesdeMéxicoelbiocontroladordeninfasPsyllaephagus bliteusdelaplagaelPsílidodelosEucaliptosrojosGlycaspis brimblecombei.

Durantelosaños2004y2005serefuerzanlasactividadesdecapacitación,alserreconocidoCPF-SAcomounOrganismoTécnicodeCapacitación(O.T.EC.)porSENCEycomounOrganismodeCapacitaciónLaboral(O.A.C.L.)porCORMA.

Durante el año 2006 se propicia el control biológico de lamayoría de las plagas insectiles que se presentan en pino yeucalipto,entrelasempresasasociadasyenlaprestacióndeserviciosaterceros.

Durante el año 2007 se implementó un sistema de coordinación y apoyo a la gestión fitosanitaria de las actividadesexportadorasdelsectorforestalchileno,quecontribuyaaasegurarlasanidaddelosproductosforestalesentodoslosámbitosdelacadenaproductiva.

Duranteelaño2008y2009sedagranimpulsoalasactividadesdecoordinaciónrelacionadasconelDañoFoliardelPino(Phytopthora pinifolia)yelCancroResinosodelPino(Fusarium circinatum)

ESTADOS FINANCIEROS

LosestadosfinancierosdelaSociedadcorrespondientesalejerciciocerradoal31deDiciembrede2009,quesesometenaconsideracióndelosseñoresaccionistas,hansidoconfeccionadossegúnlasnormasimpartidasporlaSuperintendenciadeValoresySeguros.EstosestadosfinancierosmuestranunautilidaddelperíododeM$16.479.


M E

M O

R I

A A

N U

A L

20

09

reporte anual 2009 /memoria e informes financieros · y región de los lagos, las que permitieron...

Documents