remo paralímpico -...
TRANSCRIPT
Reglamento de Remo Paralímpico FISA 2013 0
REMO PARALíMPICO
Reglamento de la Federación Internacional de Remo
(FISA)
2013
Reglamento de Remo Paralímpico FISA 2013 1
Nota de la traducción:
Este documento es la versión en castellano del Anexo 13 de la Normativa
para pruebas y/o salidas del Reglamento de Competición FISA realizado por el
Comité Paralímpico Español. En caso de discrepancia entre esta versión y su
original publicada por la Federación Internacional de Remo (FISA), prevalecerá
esta última.
Reglamento de Remo Paralímpico FISA 2013 2
ÍNDICE
Artículo 1 Aplicación ........................................................................... 3
Artículo 2 Derecho a participar ............................................................ 3
Artículo 3 Elegibilidad .......................................................................... 3
Artículo 4 Timoneles ........................................................................... 3
Artículo 5 Pruebas Master Mixtas ........................................................ 3
Artículo 6 Clases de embarcaciones de Remo Paralímpico en los
Campeonatos del Mundo ..................................................... 4
Artículo 7 Clases de embarcaciones Remo Paralímpico en los Juegos
Paralímpicos ....................................................................... 4
Artículo 8 Embarcaciones y Equipo material ........................................ 5
Artículo 9 Peso de las embarcaciones ................................................. 8
Artículo 10 Longitud del recorrido ......................................................... 9
Artículo 11 Colores de los uniformes de los remeros y de las palas ........ 9
Artículo 12 Inscripciones ....................................................................... 9
Artículo 13 Cambios en la tripulación antes de la primera manga ......... 10
Artículo 14 Cambios en la tripulación después de la primera manga ..... 10
Artículo 15 Seguridad en los remeros con discapacidad ...................... 10
Artículo 16 Normas de tráfico durante la Competición ......................... 10
Artículo 17 Juego Limpio – Principios Generales .................................. 11
Artículo 18 El procedimiento de Salida ................................................ 11
Artículo 19 Tarjeta amarilla ................................................................. 11
Artículo 20 Interferencia ..................................................................... 12
Artículo 21 Término de la competición ................................................. 12
Artículo 22 Objeciones ........................................................................ 12
Artículo 23 Obligaciones del Juez ........................................................ 12
Artículo 24 Obligaciones de la Comisión de Control.............................. 13
Reglamento de Remo Paralímpico FISA 2013 3
En general, y salvo lo estipulado en esta Normativa, en las pruebas de Remo
Paralímpico se aplicarán las mismas reglas FISA que rigen los Campeonatos
del Mundo y las regatas internacionales de Remo
ARTÍCULO 1 APLICACIÓN (REGLA 2)
El Reglamento, las Normas Internas y la Normativa de
Competición de la FISA también se aplicarán en las Regatas
Paralímpicas que se celebren dentro de los límites de autoridad de
la FISA, así como en las Regatas de Clasificación Paralímpica.
ARTÍCULO 2 DERECHO A PARTICIPAR (REGLA 18)
Las Regatas Paralímpicas sólo están abiertas a aquellos remeros
cuyas Federaciones se hayan clasificado en las debidas clases de
embarcaciones de acuerdo con el Sistema de Clasificación
Paralímpica indicado en las Normas Internas.
ARTÍCULO 3 ELEGIBILIDAD (REGLA 19)
Ningún remero podrá competir en una prueba de Remo
Paralímpico que se celebre siguiendo el presente reglamento a
menos que haya remitido un Formulario de Solicitud de
Clasificación Médico-Funcional de Remero Paralimpico a la FISA a
través de su Federación Nacional, y que haya sido clasificado
según se establece en la Normativa de Clasificación Médico-
Funcional FISA para Remeros Paralímpicos.
ARTÍCULO 4 TIMONELES (REGLA 27)
Para las pruebas de Remo Paralímpico no hay restricción sobre
los timoneles en relación a la elegibilidad, sexo o edad para el
Remo Paralímpico. En las pruebas de Remo Paralímpico se
aplicarán los pesos mínimos para los timoneles.
ARTÍCULO 5 PRUEBAS MASTER MIXTAS (REGLA 33)
También podrán celebrarse pruebas máster de Remo Paralímpico
para tripulaciones mixtas sin restricción sobre el ratio de hombres
y mujeres, siempre y cuando se incluya en la tripulación al menos
un remero de cada sexo.
Reglamento de Remo Paralímpico FISA 2013 4
ARTÍCULO 6 CLASES DE EMBARCACIONES DE REMO PARALÍMPICO
EN LOS CAMPEONATOS DEL MUNDO DE REMO
(REGLA 36)
Los Campeonatos del Mundo de Remo incluyen las siguientes
pruebas de Remo Paralímpico:
LTA Mixta cuatro con timonel (LTAMix4+)
LTA Mixta doble espadilla (LTAMix2x)
TA Mixta doble espadilla (TAMix2x)
AS Hombres espadilla individual (ASM1x)
AS Mujeres espadilla individual (ASW1x)
En las pruebas Mixtas de Remo Paralimpico la mitad de los
remeros de la tripulación serán hombres y la otra mitad serán
mujeres. En la 4+ el timonel puede ser indistintamente de
cualquiera de los dos sexos.
Cuando una tripulación LTAMix4+ incluya remeros que estén
clasificados como discapacitados visuales, ésta podrá incluir un
máximo de dos remeros con esta discapacidad, de los que solo
uno podrá tener una clase deportiva de LTA-B3. Una tripulación
LTAMix2+ podrá incluir como máximo un remero cuya
discapacidad sea la afectación visual y ese remero podrá ser bien
un LTA-B1, bien un LTA B2.
ARTÍCULO 7 CLASES DE EMBARCACIONES EN LOS JUEGOS
PARALÍMPICOS (REGLA 37)
En las Regatas Paralímpicas el programa incluye las siguientes
pruebas:
LTA Mixta cuatro con timonel (LTAMix4+)
TA Mixta doble espadilla (TAMix2x)
AS Hombres espadilla individual (ASM1x)
AS Mujeres espadilla individual (ASW1x)
En las pruebas Mixtas de Remo Paralimpico la mitad de los
remeros de la tripulación serán hombres y la otra mitad serán
mujeres. En la 4+ el timonel puede ser indistintamente de
cualquiera de los dos sexos.
Reglamento de Remo Paralímpico FISA 2013 5
Una tripulación LTAMix4+ puede incluir un máximo de dos remeros
que estén clasificados como discapacitados visuales, de los que
sólo uno podrá tener una clase deportiva de LTA-B3.
ARTÍCULO 8 EMBARCACIONES Y EQUIPACION MATERIAL (REGLA
39)
1. Aspectos generales
1.1 En todas las pruebas de Remo Paralímpico AS1x y TAMix2x es
obligatorio el uso de las embarcaciones estándar de Remo
Paralimpico de la FISA.
1.2 El Consejo determinará el diseño y las características de las
embarcaciones estándar de Remo Paralímpico de la FISA, así
como cualquier subsiguiente cambio que se produzca. El diseño y
las características serán parte de esta normativa. Para la
construcción de una embarcación AS1x o una embarcación TA2x
deberá pedirse el diseño a la FISA. También podrá pedirse a la
FISA otras recomendaciones a tener en cuenta para la
construcción de las embarcaciones.
1.3 Aquellas partes de las embarcaciones estándar de Remo
Paralimpico de la FISA que no sean especificadas en este
reglamento podrán ser modificadas sujeto a estas normas y a la
Regla 60
1.4 Sólo podrán realizarse cambios en el diseño y características
estándar de las embarcaciones estándar de Remo Paralímpico de
la FISA en el año posterior a los Juegos Paralímpicos.
1.5 El peso mínimo de las embarcaciones estándar de Remo
Paralímpico de la FISA será el especificado en estas normas
(Artículo 9: Peso de las embarcaciones).
2. Remo Paralímpico LTAMix4+ y LTAMix2x
2.1 Las embarcaciones utilizadas en las pruebas LTAMix4+ estarán
sujetas a las mismas restricciones que aquellas aplicadas para las
embarcaciones de cuatro con timonel (4+) bajo el reglamento de
competición de la FISA. No se aplicarán restricciones adicionales.
Reglamento de Remo Paralímpico FISA 2013 6
2.2 Las embarcaciones utilizadas en las pruebas LTAMix2x estarán
sujetas a las mismas restricciones que aquellas aplicadas para las
pruebas 2x bajo el reglamento de competición.
3. Remo Paralimpico Estándar TA Mix2x
3.1 La embarcación estándar de Remo Paralímpico de la FISA
TAMix2x tiene un asiento fijo y puede tener pontones
estabilizadores. El casco, los pontones donde estén colocados, y
la fijación del asiento son parte de las características estándar. El
diseño del asiento en sí y del portante/jarcias de la estándar
TAMix2x de Remo Paralimpico no está restringido.
3.2 Los remeros de la embarcación TAMix2x tendrán que cumplir con
los requisitos de sujeción establecidos en el punto 5 de esta
Normativa.
4. Remo Paralimpico Estándar AS1x
4.1 La embarcación estándar de Remo Paralimpico de la FISA 1x
tiene un asiento fijo y debe tener pontones estabilizadores
instalados junto a los portantes a una distancia mínima de 60cm
de la línea central del pontón de la embarcación. Los pontones
deberían estar fijados de forma que cuando el remero esté
sentado en la embarcación equilibrada ambos pontones estén en
la horizontal y, como mínimo, deberán tocar el agua. El casco, los
pontones y la fijación del asiento son parte de las características
estándar.
4.2 El diseño del asiento y del portante/jarcias de la AS1x estándar de
Remo Paralimpico no tiene restricciones, excepto que el diseño del
asiento debe ser compatible con la fijación del asiento estándar y
que el diseño del portante/jarcias debe permitir que los pontones
estabilizadores sean correctamente fijados.
4.3 Los remeros de la embarcación AS1x tendrán que cumplir con los
requisitos de sujeción establecidos en el punto 5 de esta
Normativa.
5. Sujeción
5.1 Requisitos de sujeción de la TAMix2x
Los remeros serán asegurados con una cincha para impedir la
flexión y extensión de la(s) rodilla(s) durante el remo. La cincha
Reglamento de Remo Paralímpico FISA 2013 7
deberá estar sujeta por debajo del asiento o raíles, y por encima
de los muslos tan cerca de las rodillas como sea posible.
5.2 Requisitos de sujeción de la AS1x
Los remeros usarán una cincha que debe estar asegurada al
respaldo del asiento y alrededor del torso justo por debajo de la
línea de los pezones o pecho. La atadura debe ser lo
suficientemente fuerte para impedir el movimiento del tronco, pero
de forma que no cause problemas de respiración. El sitio en el que
la cincha se una al asiento no debería estar más abajo que el
borde superior de la parte de apoyo de la cincha en la parte
delantera del torso. Las cinchas serán examinadas con la columna
vertebral estirada, soportando el peso de la parte superior del
cuerpo por medio de los brazos, manteniendo a la vez las nalgas y
la espalda en contacto con el asiento. La parte que apoya del
respaldo del asiento no debe estar por debajo de la altura en que
se encuentre el punto de unión de la cincha en la parte delantera.
El respaldo del asiento podrá estar cubierto con un material blando
que prevenga lesiones, que no deberá temer más de 2cm de
grosor. Si se pone un soporte a la cincha éste no deberá girar en
el punto de amarre al respaldo.
5.2.1 Además, los remeros de la embarcación AS1x serán asegurados
con una cincha para impedir la flexión y extensión de la rodilla(s)
durante el remo. La cincha deberá estar sujeta debajo del asiento
o raíles, y por encima de los muslos tan cerca de las rodillas como
sea posible.
6. Requisitos generales de sujeción
6.1 Todas las cinchas requeridas deben tener un ancho mínimo de
50mm, estar hechas de un material que no sea elástico, no tener
hebillas mecánicas y deben tener un sistema de liberación
inmediata con una simple acción manual rápida pulsando en el
extremo libre de la cincha.
6.2 El color de todas las cinchas debe de ser de un tono que
contraste con el de los colores del uniforme de los remeros para
que puedan ser claramente distinguidas.
6.3 Todas las cinchas utilizadas por un remero deben liberarse de la
misma forma y en la misma dirección.
6.4 Todas las sujeciones de las manos deben poder liberarse de
forma inmediata mediante una rápida acción con la boca.
Reglamento de Remo Paralímpico FISA 2013 8
6.5 Toda sujeción adicional utilizada por un remero deberá estar en
conformidad con esta normativa.
6.6 Para evitar cualquier accidente debido a vuelcos, todas las
embarcaciones deben estar equipadas con travesaños y hormas
que permitan a los remeros liberarse de la embarcación sin utilizar
las manos y con la mayor rapidez posible.
7. Antifaces para los remeros con discapacidad visual
7.1 Todos los remeros con discapacidad visual deben llevar en todo
momento antifaces aprobados por FISA o IBSA: cuando se
encuentren en el agua, durante el entrenamiento, calentamiento,
recuperación y competición, desde el día de apertura del circuito
hasta que abandonen el agua después de su última carrera en esa
competición. Estos antifaces serán completamente opacos
impidiendo cualquier paso de la luz. Para asegurar un completo
ajuste y una completa oclusión de la luz todos los antifaces
deberán ser examinados por un doctor de IBSA durante la
clasificación, o por un Clasificador Internacional de FISA si no
estuviera presente un doctor de IBSA (puede encontrarse
muestras de antifaces en www.worldrowimg.com).
ARTÍCULO 9 PESO DE LAS EMBARCACIONES (REGLA 41)
Además de los requisitos de la Regla 41, el peso mínimo para las
embarcaciones de Remo Paralimpico incluirá los pontones cuando
sean utilizados. El peso de las embarcaciones AS1x y la TA2x
incluirá las cinchas que estén firmemente unidas a la embarcación,
el asiento y / o sus accesorios.
Las cinchas, cojines y otros artículos que no sean esenciales para
el uso de la embarcación, o que no estén directamente fijadas,
atornilladas o pegadas directamente a la embarcación o el asiento
no serán incluidas en el peso de ésta. El equipo material que
sustituya una parte del cuerpo (prótesis) incluso si está unidas
firmemente mediante un perno, atornilladas o pegadas
directamente a la embarcación o asiento de la ésta, no serán
incluidas como parte del peso de la embarcación.
Los pesos mínimos de las embarcaciones de Remo Paralímpico
son:
4+ 51kg
LTA2x 27kg
Reglamento de Remo Paralímpico FISA 2013 9
TA2x 37kg
AS1x 24kg
ARTÍCULO 10 LONGITUD DEL RECORRIDO (REGLA 43)
Para las pruebas de Remo Paralímpico la longitud de la regata
estándar será 1.000 metros rectos. El Comité Ejecutivo podrá
decidir no exigir el uso de pontones de salida para las pruebas de
Remo Paralímpico.
ARTÍCULO 11 COLORES DE LOS UNIFORMES DE LOS REMEROS Y DE
LAS PALAS (REGLA 51)
En las prueba de TAMix2x uno o ambos remeros podrán ampliar
su uniforme de competición para cubrir sus piernas. Cuando
ambos remeros cubran sus piernas, las prendas que utilicen
deberán ser de idéntico color y diseño.
Cuando los remeros de la AS1x usen sujeciones en el pecho y
éstos dificulten la visibilidad de las identificaciones permitidas en
las camisetas de competición o equivalente, los remeros podrán
repetir estas identificaciones que no pueden verse bien sobre el
material que utilicen para sujetarse siempre y cuando no sean
colocadas de forma que puedan verse a la vez las de la camiseta
de competición y las que se coloquen en el material utilizado para
sujetarse.
ARTÍCULO 12 INSCRIPCIONES (REGLA 54)
No se aceptará la inscripción de un remero para una prueba de
Remo Paralímpico a menos que el remero en cuestión haya
remitido todos los documentos médicos necesarios al Clasificador
Jefe, dentro del plazo estipulado por la FISA, y la FISA le haya
dado una clase deportiva. Todos los remeros deberán haber sido
clasificados por una Mesa de Clasificación Internacional de la FISA
antes del inicio de la competición. Un remero sin una clase
deportiva de la FISA o cuya clasificación haya sido desestimada
no podrá competir en competiciones de Remo Paralímpico.
Reglamento de Remo Paralímpico FISA 2013 10
ARTÍCULO 13 CAMBIOS EN LA TRIPULACIÓN ANTES DE LA PRIMERA
MANGA (REGLA 59)
Un remero cuya clasificación haya sido desestimada o cambiada
después del cierre de las inscripciones y antes de la primera
manga podrá ser sustituido por otro remero elegible de la misma
Federación.
ARTÍCULO 14 CAMBIOS EN LA TRIPULACIÓN DESPUES DE LA
PRIMERA MANGA (REGLA 60)
La tripulación de un remero cuya clasificación haya sido
desestimada o cambiada haciéndoles no elegibles (no aptos) para
esa prueba después de la primera manga no competirá de nuevo
en ese evento.
ARTÍCULO 15 SEGURIDAD DE LOS REMEROS PARALÍMPICOS (REGLA
62)
Los remeros de las TA y AS necesitan unos procedimientos
especiales de seguridad que serán acordados entre la FISA y el
Comité Organizador. En concreto, el Comité Organizador o el
Presidente del Jurado podrán pedir que durante la competición de
todas las pruebas de Remo Paralimpico, y en especial para
pruebas de AS haya botes de rescate adicionales.
Debe prestarse una atención especial a las condiciones
atmosféricas que puedan generar unas temperaturas corporales
extremadamente altas que no puedan controlarse.
Los requisitos de seguridad para las sujeciones quedan
establecidos mediante normativa, artículos 8.5 y 8.6.
ARTÍCULO 16 NORMAS DE TRÁFICO DURANTE LA COMPETICIÓN
(REGLA 63)
Para seguridad de todas las tripulaciones, en principio, las normas
de tráfico deberán proporcionar una clara separación entre las
tripulaciones de las embarcaciones de Remo Paralímpico de
asiento fijo y todas las demás tripulaciones, tanto durante el
entrenamiento como la competición.
Reglamento de Remo Paralímpico FISA 2013 11
ARTÍCULO 17 JUEGO LIMPIO – PRINCIPIOS GENERALES (REGLA 66)
En todo momento cuando se encuentren en el agua, durante el
entrenamiento, calentamiento, recuperación y competición, desde
el día de apertura del circuito hasta que abandonen el agua
después de la última carrera de su competición, todos los remeros
paralímpicos deben remar con el equipo descrito que deberá ser
utilizado de acuerdo a la clase de embarcación tal y como se
describe en la Normativa, articulo 8 y /o con los requisitos de la
clasificación tal y como se describe en la Normativa de
Clasificación de FISA. Equipo, en este contexto, se refiere a los
antifaces, sujeciones y pontones.
El incumplimiento de estos requerimientos puede conducir a
sanción impuesta sobre la tripulación de acuerdo con este
Reglamento incluyendo (sin limitar), cuando se juzgue que este
incumplimiento se ha producido durante una carrera, la relegación
al último puesto en esa carrera en concreto o la expulsión de la
tripulación. En todas las circunstancias la sanción que
corresponda será a discreción del Jurado.
ARTÍCULO 18 EL PROCEDIMIENTO DE SALIDA para LTAMix4+ Y
LTAMix2x (REGLA 73)
Las pruebas LTAMix4+ y LTAMix2x podrán incluir remeros con
discapacidad visual. Por lo tanto, al inicio de cada competición de
estas pruebas el juez de salida dará a las tripulaciones una
indicación verbal adicional, tal y como se indica a continuación:
Después de terminar de pasar lista y decir la palabra “Attention!”
(!Atención!), el juez de salida dirá las palabras “Red Flag!”
(Bandera Roja!) al mismo tiempo que levanta la bandera roja (o, en
el caso de que se utilicen semáforos ”Red Light!” (Luz Roja!) en el
mismo instante en que presione el botón para activar la luz roja). A
continuación se procederá con la salida de la forma habitual.
ARTÍCULO 19 TARJETA AMARILLA para LTAMix4+ (REGLA 74)
Cuando el juez de salida muestre una Tarjeta Amarilla a una
tripulación en la prueba LTAMix4+, el timonel de esa tripulación
levantará su brazo para mostrar que se ha enterado de que se ha
dado esa sanción a su tripulación. En el caso de una tripulación
Reglamento de Remo Paralímpico FISA 2013 12
LTA2x, uno de los remeros levantara su brazo para mostrar que la
tripulación se ha enterado de la sanción.
ARTÍCULO 20 INTERFERENCIA (REGLA 77)
Los remeros que desean presentar ante el juez una objeción
durante una competición, en relación a una interferencia, podrán
hacerlo de forma verbal cuando sus manos estén atadas. Deberán
decir de forma alta y clara “Objection!” (Objeción) para que el juez
les oiga. Es responsabilidad del remero asegurarse de que el juez
oiga la llamada y que tenga conocimiento de la objeción.
ARTÍCULO 21 TÉRMINO DE LA CARRERA para LTAMix4+ y LTAMix2x
(REGLA 79)
Al término de la competición de las pruebas LTAMix4+ y
LTAMix2x, cuando el juez levante la bandera blanca dirá
claramente las palabras “WHITE FLAG!” (BANDERA BLANCA!)
para que todas las tripulaciones puedan oírlas. Si levantara la
bandera roja, de igual forma dirá claramente las palabras “RED
FLAG! (BANDERA ROJA)”
ARTÍCULO 22 OBJECCIONES (REGLA 82)
Los remeros que deseen presentar una objeción ante el juez
durante la competición podrán hacerlo de forma verbal cuando
sus manos estén atadas. Deberán decir de forma alta y clara
“Objection!” (Objeción) para que el juez les oiga. Es
responsabilidad del remero asegurarse de que el juez oiga la
llamada y que tenga conocimiento de la objeción.
ARTÍCULO 23 OBLIGACIONES DEL JUEZ – POSICIÓN DE LA LANCHA
DEL JUEZ (REGLA 97)
El Presidente del Jurado podrá solicitar que las pruebas de Remo
Paralímpico sean seguidas por más de un Juez.
Reglamento de Remo Paralímpico FISA 2013 13
ARTÍCULO 24 OBLIGACIONES DE LA COMISIÓN DE CONTROL
(REGLA 95)
Para las embarcaciones y remeros de Remo Paralímpico la
Comisión de Control deberá además comprobar:
1. La accesibilidad al área del pontón para los remeros, como por
ejemplo, para aquellos que usen sillas de ruedas o perros guías
o cuidadores autorizados;
2. Que todas las embarcaciones cumplan con las especificaciones
de las embarcaciones estándar de Remo Paralímpico de la
FISA;
3. Las medidas de seguridad en las embarcaciones TAMix2x y
AS1x, incluyendo el travesaño del pie y la sujeción de manos y
abdomen;
4. La fijación correcta de los pontones en las embarcaciones
AS1x según el artículo 8, arriba;
5. La utilización correcta de los antifaces de los remeros con
discapacidad visual en las pruebas LTA;
6. La sujeción correcta del cuerpo en las clases deportivas AS y
TA.
Los miembros de la Comisión de Control podrán recibir ayuda de
los miembros de la Comisión de Remo Paralímpico y/o de los
Clasificadores Internaciones autorizados por la FISA para el
desempeño de las obligaciones arriba indicadas.