relÉs de protecciÓn. - gruposean.com · dimensiones | 12 16. software proart® | 13 17. rangos de...

smART P500.RELÉS DE PROTECCIÓN.

Este documento está sometido a posibles cambios. Póngase en contacto con ARTECHE para la confi rmación de las características y disponibilidades aquí descritas.

Moving together

smART P500 | Relés de protección4

1. DESCRIPCIÓN Los dispositivos de la serie smART P500 son relés de protección multifunción con tecno-logía digital, que permiten realizar funciones de protección, control, medición y comunica-ción de sistemas eléctricos. Pueden utilizar-se como elementos autónomos o integrados dentro de un sistema.

Disponen de múltiples posibilidades para rea-lizar su confi guración y exploración de datos, registros de eventos, fallas y análisis oscilo-gráfi co, soportado por el software de confi gu-ración y comunicación proART®.

3. COMUNICACIONES EN REDES SMART GRIDLos relés de la serie smART P500 están dise-ñados para facilitar su integración en las redes Smart Grid.

Disponen de una gran variedad de protocolos de comunicación, los cuales pueden ser selec-cionados por el usuario a través del teclado o mediante el software proART® en los diferen-tes puertos del mismo:

› Puerto Frontal: Protocolo propietario ArtCom®, DNP 3.0 Nivel 2 esclavo, MODBUS RTU, Harris 5000, IEC-60870-5-101 y PROCOME.

2. FÁCIL CONFIGURACIÓNEl software proART®, desarrollado sobre la plataforma Visual Studio.net, permite confi -gurar e interrogar cualquier equipo dentro de

La familia de relés de protección smART P500 está compuesta por diferentes modelos que permiten proteger, medir y gestionar un gran número de aplicaciones tanto en redes como subestaciones de distribución.

Están disponibles los siguientes modelos: control de restauradores, protección de ali-mentadores, respaldo de transformadores, protección de bancos de capacitores y res-paldo de líneas de subtrasmisión.

la familia de relés smART P500, de una forma muy sencilla y rápida, lo cual facilita su puesta en servicio.

› Puertos posteriores (2): Protocolo propietario ArtCom®, DNP 3.0 Nivel 2 esclavo, MODBUS RTU, Harris 5000, IEC-60870-5-101, PROCOME y Smart P2P (Peer to Peer).

› Puerto Ethernet : Protocolo propietario ArtCom®, DNP 3.0 TCP/IP y UDP/IP, MODBUS TCP/IP, IEC 60870-6-5-104.


4. CARACTERÍSTICAS DE LOS RELÉS smART P500

› 6 Grupos de ajustes. › Supervisión del interruptor (74TC/CC). › Supervisión de la batería externa. › Autodiagnóstico y supervisión de temperatura interna.

› 4 Salidas digitales, 3 entradas digitales. › 1 Puerto frontal RS-232, 1 puerto posterior RS-232 y 1 RS-485.

› Sobreintensidad temporizada de fases (51). › Sobreintensidad temporizada de neutro (51G). › Sobreintensidad temporizada residual (51N). › Sobreintensidad instantánea de fases (50). › Sobreintensidad instantánea de neutro (50G).

› Sobreintensidad instantánea residual (50N). › Sobreintensidad instantánea de neutro sensible (50GS).

› Sobreintensidad temporizada de neutro sensible (51GS).

› Direccional de las funciones de sobre-intensidad de fases (3X67).

› Direccional de las funciones de sobre-intensidad de neutro (3x67N).

› Direccional de las funciones de sobreintensidad de neutro sensible (3x67GS).

› Fase abierta (46OP). › Sobreintensidad de secuencia negativa de tiempo definido y tiempo inverso (46DT/46IDMT).

› Fallo de interruptor (50BF).

› Desequilibrio de Intensidades entre bancos en conexión estrella (61).

› Protección de desequilibrio de tensión (3x47).

› Subtensión, 4 escalones (27). › Sobretensión, 4 escalones (59). › Sobretensión de neutro (59N). › Sobretensión por desequilibrio en bancos de capacitadores (59NC).

› Protección de baja frecuencia (81m), alta (81M) y de pendiente (81D).

› Verificación de sincronismo (25). › Protección direccional de potencia (32). › Reenganchador automático con acciona-miento tripolar o monopolar (79).

› Bloqueo de reenganchador por alta intensidad de fases y/o neutro.

› Pérdida de fusibles (60FL). › Arranque con carga fría. › Localización de faltas. › Modo Seccionalizador. › Automatismo de reconfiguración de redes.

FUNCIONES DE PROTECCIÓN Y AUTOMATISMOS

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDARES CARACTERÍSTICAS OPCIONALES › Comunicación por mensajes SMS con un modem GSM externo.

› Puerto Ethernet (RJ45) que incluye 4 salidas/9 entradas digitales.

› Módulo de 8 entradas y 7 salidas digitales. › Puerto Bluetooth y USB (reemplaza al RS-232 frontal).

› smART P500 en celdas.


6. REGISTRO Y MEDICIÓN DE PARÁMETROSLos relés smART P500 permiten el registro y medición de los siguientes parámetros: › Valores instantáneos de corrientes de las tres fases, neutro, y neutro sensible.

› Valores instantáneos de las tensiones de fase y línea.

› Tensión auxiliar y tensión de la batería. › Potencia activa, reactiva, aparente, por fases y trifásica.

› Energía activa recibida y entregada. › Energía reactiva en los cuatro cuadrantes. › Factor de potencia por fase y trifásico. › Frecuencia y secuencia de fases. › Demandas de intensidades, tensiones, factor de potencia, potencia activa, reactiva y aparente por fase y trifásica.

› Componentes de secuencia en las señales de tensiones e intensidades.

› Componentes armónicas, THD, fasores, factor de distorsión de las intensidades y tensiones por fase.

› Eventos de calidad de energía (PQ): caídas, incrementos, desequilibrios de tensiones e

5. INTERFAZ DE USUARIOTodos los relés smART P500 disponen de: › Display LCD 4X20 con contraste ajustable. › 3 Puertos de comunicaciones. › Ethernet opcional.

intensidades; pérdidas de tensión de fase y de alimentación; variaciones de frecuencia y parámetros de la curva CBEMA (modelo avanzado).

› Índices de fi ablidad:• Índice de frecuencia de interrupción

promedio del sistema (SAIFI).• Índice de duración de interrupción

promedio del sistema (SAIDI).• Índice de frecuencia de interrupción

momentánea promedio (MAIFI)• Índice de frecuencia de interrupción

promedio por consumidor afectado una sola vez (CAIFI).

• Índice de duración de interrupción promedio por consumidor (CAIDI).

• Índice promedio de disponibilidad del servicio (ASAI).

› Temperatura del equipo. › Datos estadísticos relativos a la operación y supervisión del interruptor.

› Histórico de medición.

› Sincronización horaria IRIG-B. › Teclas de función programables. › 12 LEDs confi gurables. › Software proART®.


7. PERFIL DE CARGA

8. REGISTROS OSCILOGRÁFICOS

El relé smART P500 permite almacenar en memoria no volátil hasta 25 parámetros se-leccionables por el usuario, dentro de los gru-pos de valores instantáneos o acumuladores

Los relés de protección smART P500 permiten: › Registro y captura sin fi ltraje de forma de onda de valores instantáneos de las señales de voltajes y corriente, asociadas a las fallas o a arranques seleccionados por el usuario

› Registros oscilografi cos: Se puede progra-mar el número de muestras por ciclos (16, 32, 64, 128), número de ciclos a guardar (1 a 3.000; 1 a 2.000; 1 a 1.000; 1 a 500) y núme-ro de ciclos de prefalla (1 a 20).

› En la siguiente tabla se muestran varios ejemplos de posibles combinaciones:

9. INFORME DE FALTASLas protecciones smART P500 permiten el re-gistro de las últimas 32 faltas con la siguiente información: › Fecha de arranque, disparo, extinción y duración de la falta.

› Valores de las señales de tensión e intensidad de cada fase, neutro y neutro sensible, durante la pre-falta, el disparo y

Muestras/ciclo Número de ciclos a guardar

Número máximo de registros

16 3.000 10

16 20 200

32 2.000 7

32 20 180

64 1.000 7

64 20 140

128 500 7

128 20 100

de energía, en intervalos de tiempo entre 1 y 60 minutos, con pasos de 1 minuto. En total se pueden guardar 3.000 registros.

sus valores limites (máximos o mínimos según proceda).

› Causa del disparo. › Unidades de protección que se activaron. › Grupo activo. › Direccionalidad de la falta.


10. REGISTRO DE EVENTOSLas protecciones smART P500 permiten re-gistrar y guardar hasta 3.500 eventos rela-cionados con la operación de la protección: cambios en la programación, estados de las entradas y salidas digitales, arranque y/u ope-ración de funciones de protección, automatis-mos, estadísticas, etc.

En cada evento se guardan los valores RMS de las señales de tensión e intensidad asociadas al mismo. El usuario puede limitar los eventos que se guarden deshabilitando aquellos que considere de menor importancia.

11. AUTODIAGNÓSTICOEl relé tiene incorporado varias rutinas de auto-diagnóstico que permiten detectar posibles fallos de hardware. Además, el relé supervisa la temperatura interna del equipo con la posi-bilidad de emisión de alarma.

12. CAPACIDAD DE AUTOMATIZACIÓNLos relés de protección smART P500 incor-poran avanzadas funciones de automatiza-ción incluyendo 40 lógicas programables por el usuario, capacidad de comunicación e inte-gración en sistemas SCADA.

Dentro de estas capacidades destacan: › Cuenta con funciones de teleprotección mediante el uso del protocolo smART P2P, que permite el intercambio de información de forma rápida, segura y optimizada, haciendo posible la conformación de esquemas de bloqueo, de comparación direccional (DCB, DCUB, PUTT y POTT) y disparo transferido directo (DTT).

› La tele-protección compara los estados locales y remotos para permitir o bloquear disparos, además de cualquier otra aplicación de interés, como por ejemplo control de cargas, etc.

› Se pueden realizar esquemas automáticos de reconfi guración de redes de Distribución en Anillo mediante uso de algoritmos que tienen como objetivo librar una falta en este tipo de sistemas eléctricos y reconfi gurarlo, de tal forma que el número de servicios afectados se reduzca al mínimo. Los algoritmos operan de forma local, son automáticos y no necesitan intervención de algún operador para lograr su objetivo.

› Funciones de autodiagnóstico y rutinas de prueba, para informar y asegurar el óptimo funcionamiento del equipo en todo momento, los parámetros monitoreados son la tensión de la batería interna, tensión auxiliar así como el estado del hardware (memoria Flash, SDRAM, SRAM, FPGA, A/D).

Adicionalmente dispone de un modo de prue-ba, que permite comprobar el estado de fun-cionamiento de los led, salidas, entradas, dis-play y teclado.

› Modo de prueba que permite comprobar el estado de los LEDs, entradas y salidas digitales, teclado frontal y la pantalla.

› La protección puede ser controlada mediante telefonía móvil, utilizando el servicio de mensajes cortos (SMS), lo que da al equipo una amplia, segura y controlada accesibilidad.

› Programación por el usuario de hasta 40 funciones lógicas, haciendo de este modo más amplio su campo de aplicación.

› Cuenta con LEDs, botones físicos y virtuales, así como entradas y salidas digitales, programables por el usuario, lo que brinda gran variedad de opciones para satisfacer cualquier aplicación deseada.

› La protección tiene 8 botones pulsadores y cuenta con una pantalla LCD, que provee de información de programación y operación.


13. MODELOS Y DIAGRAMAS DE CONEXIÓN

Terminal de protección, control y medición de última generación para protección principal y de respaldo de líneas en media tensión.

barra

línea

5279

cerrar abrir

50FJ

68FF 67 67N

smART P500-AL

50N51N

81O/U

81R

27

59

3

59N64

COLDLOAD PICKUP

HCL

LF

25

5051

50Q51Q3

1

monitoreo

medición

FUNCIONES: › Sobreintensidad Instantánea baja de fase y neutro (50/50N).

› Sobreintensidad Instantánea alta de fase y neutro (50/50N).

› Sobreintensidad temporizada de fase y neutro (51/51N).

› Fase abierta (46FA). › Desequilibrio de Intensidades entre bancos en conexión estrella (61).

› Subtensión (27). › Sobretensión (59). › Sobretensión por desequilibrio de tensión (59NC).

› Desequilibrio de tensiones (47) › Arranque con carga fría › Fallo de interruptor (50BF) › Supervisión interruptor (74TC/CC)

› Automatismo de conexión y desconexión automática de bancos individuales.

barra

52

monitoreo abrir

50FI

smART P500-BC

50N51N

5051

3

3

línea

50Q51Q

27

59

59NC

medición

FUNCIONES DE PROTECCIÓN DISPONIBLES: › Sobreintensidad instantánea baja de fase y neutro (50/50N).

› Sobreintensidad instantánea alta de fase y neutro (50/50N).


› Secuencia negativa (46IDMT(46DT). › Fase abierta (46FA). › Subtensión (27). › Sobretensión (59). › Desequilibrio de tensiones (47). › Sobretensión neutro (59N)(64)). › Reenganchador (79). › Arranque con carga fría. › Fallo de interruptor (50BF). › Supervisión de interruptor (74TC/CC).

Tecnología y fiabilidad en redes de distribución.

smART P500-AL

smART P500-BC

FUNCIONES MODELO AVANZADO (ADICIO-NALES): › Direccionalidad (67/67N/67NS). › Frecuencia (81). › Sincronismo (25). › Pérdida de fusible (60FL). › Potencia Direccional (32F/R). › Localizador de faltas.

Solución integral para protección y control de bancos de capacitores. Además de funciones de protección típicas para estos elementos, la unidad monitoriza el banco en tiempo real e incluye automatismos de conexión y desconexión para conseguir el óptimo factor de potencia en la red.

Precisión y flexibilidad para una óptima calidad de energía.


FUNCIONES DEL MODELO ESTÁNDAR: › Sobreintensidad instantánea baja de fase y neutro (50/50N).

› Sobreintensidad instantánea alta de fase y neutro (50/50N).


› Secuencia negativa (46IDMT(46DT). › Fase abierta (46FA). › Subtensión (27). › Sobretensión (59).

barra

recloser

línea

cerrarmonitoreo abrir

50FI46FA 68FF32 67 67N

smART P500-RC

50N51N

81O/U

81R

27

59

59N64

COLDLOAD PICKUP

HCL

LF

25

5051

50Q51Q

3

3

1

47

medición

Equipo para control de reconectadores, que deriva de la experiencia del Grupo ARTECHE en el diseño y fabricación de equipos para redes de distribución, y que además de las funciones tradicionales utilizadas en el control de estos equipos incorpora funciones

smART P500-RC

de protección avanzadas y medida de alta precisión.

Robustez y seguridad para automatización de redes.

› Direccionalidad (67/67N/67NS). › Potencia direccional (32F/R). › Comprobación de sincronismo (25). › Sobretensión por desequilibrio de tensión (59NC).

› Frecuencia (81). › Pérdida de Fusible (60FL). › Automatismo de reconfi guración automá-tica de redes.

› Localizador de faltas. › Comunicación Bluetooth. › Comunicación mediante modem GSM y mensajes SMS.

› Desequilibrio de tensión (47). › Sobretensión por desequilibrio de tensión (59NC).

› Reenganchador (79). Bloqueo de reenganchador por alta intensidad.

› Arranque con carga fría. › Fallo interruptor (50BF). › Supervisión interruptor (74TC/CC). › Seccionalizador.

FUNCIONES MODELO AVANZADO (ADICIO-NALES):


14. CONEXIONES

Conexión estrella-estrella Conexión delta abierta

bar

ra

línea

A

B

C

N VC

IA

puerto COM2

puertoCOM2

RXTX

F.O.

RS-485

RS-232

RS-232

IRIG-B

puertoCOM1

puerto frontal

801B7

805

803

B9B10

B14

B12

B16

B11

B15

B13

C17

C19C18

C20

C24

C22

C26

C28

C30

C32

A1 +A3 - Vaux

C21

C25

C23

C27

C29

C31

807ED1

ED5

ED3

ED7

ED10

ED2

ED6

ED9

ED4

ED8

ED11

8010

802

B8

B1

B3B4

C3

C1

C5

B6B5

C4

C2

C6

C8C7

C9

C11

C14

C10

C13C12

C15C16

B2

806

809

804

808

8011

fuente aux.

DC / DC

IC

IB

IN

VS

NS

(opcional)

52

VB VA

bar

ra

línea

A

B

C

N VC

IA

puerto COM2

puertoCOM2

RXTX

F.O.

RS-485

RS-232

RS-232

IRIG-B

puertoCOM1

puerto frontal

801B7

805

803

B9B10

B14

B12

B16

B11

B15

B13

C17

C19C18

C20

C24

C22

C26

C28

C30

C32

A1 +A3 -Vaux

C21

C25

C23

C27

C29

C31

807ED1

ED5

ED3

ED7

ED10

ED2

ED6

ED9

ED4

ED8

ED11

8010

802

B8

B1

B3B4

C3

C1

C5

B6B5

C4

C2

C6

C8C7

C9

C11

C14

C10

C13C12

C15C16

B2

806

809

804

808

8011

fuente aux.

DC / DC

IC

IB

IN

VS

NS

(opcional)

52

VB VA

Vista posterior: diagrama de conexiones


15. DIMENSIONES

Perforado del panel (mm)

263

128

,5

150

3838

74

ø5,

5

158

215

220

243,06

Modelo horizontal

Modelo vertical

Dimensiones exteriores (mm) Perforado del panel (mm)

128,538 3874

ø5,5

215

220

243,

06

158

263

Dimensiones exteriores (mm)


16. SOFTWARE proART®El software proART® de ARTECHE permite la comunicación entre un ordenador y la familia de protecciones smART P500. Es una aplicación Windows multi-idioma, compatible con los sistemas operativos: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista y Windows 7 y hace un uso efi ciente de la programación orientada a objetos, logrando un diseño armónico y escalable.

Cuenta además, con una estructura abierta de datos que permite su mantenimiento y la incorporación de nuevas funciones.

Con el software proART® se logra una interacción visual entre el usuario de la PC y las protecciones smART P500 en un ambiente amigable, permitiendo su configuración de una forma fácil e intuitiva, garantizando el adecuado desempeño de las mismas y minimizando los errores de programación. Dispone de ayuda en línea en todas sus ventanas e integra el Manual de Usuario de la protección.

FUNCIONES LÓGICAS

El software proART® incorpora un editor gráfico de funciones lógicas configurables. Es una potente herramienta de gran flexibilidad que permite implementar una gran variedad de funciones de protección y control, incluyendo el uso de comparadores de señales analógicas.

Posibilita la sustitución y/o redundancia de esquemas de control y enclavamientos externos, que, tradicionalmente, se han llevado a cabo mediante el uso de relés auxiliares y lógicas cableadas.


17. RANGOS DE AJUSTEFUNCIONES DE PROTECCIÓN

Código ANSI/IEEE Función Rangos de ajuste Incremento Exactitud

Comprobación de sincronismo

25

Fase de referencia Fase A/B/C

Permiso por subtensión

No hay tensión ni en línea ni en barra NO/SI

No hay tensión en línea y si en barra NO/SI

Hay tensión en línea y no en barra NO/SI

Tensión mínima en lado de línea 0 a 10 V (Vn= 6.5 V)10 a 300 V (Vn= 115 V) 0,01 V 20 mV o ±0,5%

Tensión mínima en lado de barra 0 a 10 V (Vn= 6.5 V)10 a 300 V (Vn= 115 V) 0,01 V 20 mV o ±0,5%

Permiso por sincronismo

Tiempo cumplimiento condiciones 0 a 100 s 1 s ±1/2 ciclo

Diferencia de magnitud 0 a 10 V (Vn = 6.5 V)10 a 300 V (Vn = 115 V) 0,01 V 30 mV o ±0,5%

Diferencia de ángulo 0º a 90º 0,1° ±0,3°

Diferencia de frecuencia 0 a 5 Hz 0,01 Hz ±0,03 Hz


Subtensión (4 escalones de ajuste)

27Arranque 0 a 12 V (Vn= 6,5 V)

0 a 300 V (Vn= 115 V) 0,01 V 10 mA o ±0,5%

Tiempo defi nido 0 a 60 s 0,01 s ±1 ciclo


Potencia direccional

32Arranque

-400 a -0,1 W0,1 a 400 W

(In=1 A, Vn=6,5 V)-3000 a -1 W1 a 3000 W

(In=5 A, Vn=115 V)

0,1 W ±1 W

Tiempo adicional 0 a 600 s 0,01 s ±1/2 ciclo


Sobreintensidad de frecuencia negativa

48 DT

46 IDMT

Instantáneo de frecuencia negativa

Arranque I20,02 a 20 A (In= 1 A) 0,1 a 100 A (In= 5 A) 0,001 A 10 mA o ±0,5%

50 mA o ±0,5%

Tiempo defi nido 0 a 60 s 0,01 s ±1/2 ciclo

Temporizado de secuencia negativa

Arranque I20,02 a 20 A (In= 1 A) 0,1 a 100 A (In= 5 A) 0,001 A 10 mA o ±0,5%

50 mA o ±0,5%

Curva *Ver función 51


Fase abierta

46 FAArranque 0,1 a 0,5

(p.u. de I2/I1) 0,01

(p.u. de I2/I1)±0,5%

Tiempo defi nido 0,05 a 300 s 0,01 s ±1/2 ciclo



Desequilibrio de tensiones

47

Desequilibrio de tensiones

Arranque 0,1 a 0,5(% de V2/V1)

0,01 V (% de V2/V1)

±0,5%


Secuencia inversa



Sobreintensidad instantáneo Alto/Bajo

50

Arranque Fase/Neutro 0,02 a 20 A (In= 1 A)0,1 a 100 A (In= 5 A) 0,001 A 10 mA o ±0,5%

50 mA o ±0,5%

Arranque neutro sensible 0,005 a 10 A (In= 1 A)0,02 a 20 A (In= 5 A) 0,001 A 1 mA o ±0,5 %



Fallo interruptor

50 BF

Reposición fases 0,02 a 20 A (In= 1 A)0,1 a 100 A (In= 5 A) 0,001 A 10 mA o ±0,5%

50 mA o ±0,5%

Reposición neutro 0,005 a 10 A (In= 1 A)0,02 a 20 A (In= 5 A) 0,001 A 10 mA o ±0,5%

50 mA o ±0,5%

Tiempo defi nido apertura 0 a 60 s 0,01 s ±1/2 ciclo


Sobreintensidad temporizada

51

Arranque Fase/Neutro 0,02 a 20 A (In= 1 A)0,1 a 100 A (In= 5 A) 0,001 A 10 mA o ±0,5%

50 mA o ±0,5%

Arranque neutro sensible 0,005 a 10 A (In= 1 A)0,02 a 20 A (In= 5 A) 0,001 A 1 mA o ±0,5%

Curva

EC/ANSI/Curva US/RECLOSER/

Otras/USER 1/USER 2/USER 3/USER 4/Tiempo

fi jo


Sobretensión (4 escalones de ajuste)

59Arranque 0 a 12 V (Vn= 6,5 V)

0 a 300 V (Vn= 115 V) 0,001 V 20 mV o ±0,5%



Sobretensión neutro

59 NArranque 0 a 12 V (Vn= 6,5 V)

0 a 300 V (Vn= 115 V) 0,001 V 20 mV o ±0,5%




Direccionalidad

67

67 N

Dirección Adelante / Atrás / Bidireccional

Polarización para faltas de neutro Tensión de secuencia ceroTensión de secuencia negativa

Polarización para faltas entre fases

Tensión de faltaTensión de secuencia positivaTensión de secuencia negativa

Tensión en cuadratura

Polarización para faltas a tierraTensión de secuencia cero

Tensión de secuencia negativaTensión en cuadratura

Ángulo sensibilidad máximafaltas a tierra 0 a 90° 0,01° ±0,3°

Ángulo sensibilidad máxima faltas entre fases 0 a 90° 0,01° ±0,3°

Compensación serie capacitiva NO/SI

Tensión mínima de polarización 2 a 10 0,1


Supervición del interruptor

74 TC/CC

Excesivo nº de disparos 1 a 254 1

Ventana tiempo para nº disparos 300 a 3600 1 ±1/2 ciclo

Umbral alarma 0 a 65535 1 ±0,5%

Tipo de cálculo KI, KI2, KI2T



Reconectador

79

Generales

En servicio NO/SI

Coordinación de secuencia NO/SI

Número de reenganches 1 a 4 1

Tiempo de seguridad tras cierre automático (fallas entre fases) 1 a 600 s 1 s ±1/2 ciclo

Tiempo de seguridad tras cierre automático (fallas a tierra) 1 a 600 s 1 s ±1/2 ciclo

Tiempo de seguridad tras cierre manual 1 a 600 s 1 s ±1/2 ciclo

Bloqueo por alta intensidad (Fase)

Arranque 0,02 a 20 A0,1 a 100 A 0,001 A 10 mA o ±0,5%

50 mA o ±0,5%

Tiempo fi jo 0 a 60 s 0,01 s ±1/2 ciclo

Aplica después de 1º arranque NO/SI

Aplica después de cierre 1 NO/SI



Bloqueo por alta intensidad (Neutro)

Arranque 0,02 a 20 A0,1 a 100 A 0,001 A 10 mA o ±0,5%

50 mA o ±0,5%

Tiempo fi jo 0 a 60 s 0,01 s ±1/2 ciclo

Aplica después de 1º arranque NO/SI




Reenganches

Temporización

Tiempo de espera (fallas entre fases) 0,1 a 600 s 0,01 s ±1/2 ciclo

Tiempo de espera (fallas a tierra) 0,1 a 600 s 0,01 s ±1/2 ciclo

Curvas de disparo tras reenganche (Fases/Neutro/Neutro Sensible)

Curva *Ver función 51


Frecuencia (8 escalones de ajuste)

81

Arranque 46 a 65 Hz 0,01 Hz ±0,03 Hz

Tiempo defi nido 0,05 a 600 s 0,01 s ±1 ciclo

Histéresis 0 a 1 Hz 0,1 Hz

Pendiente de frecuencia

Frecuencia máxima supervisión 40 a 70 Hz 0,01 Hz 0,03 Hz

Intensidad mínima supervisión 0 a 100 A 0,1 A 10 mA o ±0,5%

Valor de arranque 0,2 a 5 (Hz/s) 0,05 Hz/s 0,05 Hz/s ±5%

Tiempo adicional 0 a 2 s 0,01 s ±1 ciclo

Número ciclos de arranque 3 a 15 ciclos 1 ciclo


Tipo Familia Incremento Exactitud

Curva IEC

Familia de curvas Normal inversa • Muy inversa • Extremadamente inversa • Corta inversa • Larga inversa • Muy inversa especial

Índice 0,05 a 1,09 0,01

Sumador 0,00 a 100 0,01

Reset electromecánico NO/SI

Curva ANSI

Familia de curvas Normal inversa • Muy inversa • Extremadamente inversa • Moderadamente inversa

Índice 0,5 a 30 0,01

Sumador 0,00 a 100 0,01


Curva US

Familia de curvas U1. Moderadamente inversa • U2. Inversa • U3. Muy inversa • U4. Extremadamente inversa • U5. Inversa de tiempo corto

Índice 0,5 a 15 0,01

Sumador 0,00 a 100 0,01


Curva reconectador

Característica Reconectador cont.

Tipo R/RV/RX

Familia de curvasRecloser Control: 101; 102; 103; 104; 105; 106; 107; 111; 112; 113;

114; 115; 116; 117; 118; 119; 120; 121; 122; 131; 132; 133; 134; 135; 136; 137; 138 ; 139; 140; 141; 142; 151; 152; 161; 162; 163; 164; 165; 200; 201; 202

Tipo R/RV/RX: 25 Amp (A,B,C,D,E); 35 Amp (A,B,C,D,E); 50 Amp(A,B,C,D,E); 70 Amp (A,B,C,D,E); 100 Amp (A,B,C,D,E); 140

Amp (A,B,C,D,E); 160 Amp (A,B,C,D,E); 185 Amp (A,B C,D,E); 225 Amp (A,B,C,D,E); 280 Amp (A,B, C,D,E); 280X Amp (A, B,C,D, E); 400 Amp (A,B,C,D,E); 400X Amp (A,B, C,D,E); 560 Amp

(A,B,C,D,E); 560X Amp (A,B,C,D,E)

Índice 0,5 a 30 0,01

Sumador 0,00 a 100 0,01

IEEE

Familia de curvas Muy inversa • Extremadamente inversa • Moderadamente inversa

Índice 0,5 a 15 0,01

Sumador 0,00 a 100 0,01


Tiempo fi jo


Todas las funciones de protección que utilicen elementos de tiempo inverso, disponen de las siguientes tipos de curvas:


ARTECHE cuenta con productos instalados en más de 150 países.


18. ESPECIFICACIONES TÉCNICASENTRADASVca: VL-N: 6,5 Vca (consumo <0,001 VA) VL-N: 120 Vca (consumo <0,1 VA)Vcc (Auxiliar): 24/48 Vcc. Rango: 18-60 Vcc 125/250 Vcc. Rango: 81-250 Vcc

INTENSIDAD DE ENTRADAI fase nominal: 1 A / 5 AI fase rango: 16 mA-20 A / 40 mA-100 AI fase continua: 20 A / 100 AI fase corta duración: 100 A (1 s) / 500 A (1 s)I neutro sensible rango:

5 mA-10 A / 30 mA-50 AI neutro sensible continua: 10 A / 50 AI neutro sensible corta duración: 50 A (1 s) / 250 A (1 s)

ENTRADAS DIGITALESVcc: 60 Vcc, opción: 86 - 250 Vcc

SALIDASRelés de salida (8 Tipo A y 2 Tipo C)

Tensión de salida: 240 Vca / 250 VccCapacidad de interrupción (L/R= 40 ms) 220 Vcc: 0,2 A - 50 VA 125 Vcc: 0,3 A - 37,5 VA 48 Vcc: 1,25 A - 60 VA 24 Vcc: 2,5 A - 60 VAVoutMake: 30 A - 0,2 sCarry: 10 A continuoTiempo de Pickup: <8 msTiempo de Dropout: <5 msSalida Opto-aislada tipo A de estado sólido: 0,030 A @ 120 Vca

Frecuencia de operación: 50 / 60 Hz

AMBIENTE DE OPERACIÓNTemperatura: -25°C a +55°CHumedad RH: Hasta 95% sin condensaciónTemperatura de almacenamiento: -40° a 70°CGrado de protección IP: IP40Gabinete: 5U de altura y 1/3 de rack de 19”Exactitud:

0,5% en medición - 3% en protección

PUERTOS DE COMUNICACIÓNFrontal: RS 232Posterior: RS 232 / RS 485 o Fibra óptica

Ethernet por cable RJ45 (opcional)Interfaz: Transformador aislado de 600 ΩAislamiento: 500 VConector: RJ45 (hembra)Velocidad de comunicación: 10/100 MbTipo de cable: MalladoLongitud del cable: 100 m máximo

Puerto de sincronización horaria: IRIG - B (b000)

Entrada: DemoduladaNivel de entrada: TTLAislamiento: 500 V

PROTOCOLOSPuerto frontal y posterior: Propietario Arteche ArtCom® DNP 3.0 Nivel 2 esclavo Modbus RTU IEC 60870-5-101 Harris 5000 PROCOMEEthernet: DNP 3.0 TCP/IP y UDP/IP Modbus TCP/IP IEC 60870-5-104Display: LCD 20 x 4 con contraste ajustableLEDs: 12 programablesTeclado: 19 botonesBotones fi jos: Disparo/Apertura, Cierre, ESC, Ajuste, Med, Reset, Enter y botones de fl echas (Subir, Bajar, Izquierda, Derecha)Botones programables: F1 al F6Grupos de ajuste: 6


ENSAYOSCOMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Y AISLAMIENTO › Medidas de emisiones radioeléctricas conducidas en terminales de alimentación CD.

› Medidas de emisiones radioeléctricas radiadas.

› Ensayo de inmunidad a descargas electrostáticas. Niveles de ±8 kV en modo contacto y ±15 kV en modo aire.

› Ensayo de inmunidad a interferencias de radiofrecuencia. Rango de frecuencias de 80 a 1000 MHz con niveles de 10 V/m y de 1400 a 3000 MHz con niveles de 3 V/m, modulada por pulsos de 10 V/m.

› Ensayo de inmunidad a ráfagas de transitorios rápidos. › Ensayo de inmunidad a señales inducidas de radiofrecuencia. › Ensayo de inmunidad a ondas de choque (surges). Niveles de ±4 kV en modo común y ±2 kV en modo diferencial.

› Ensayo de inmunidad a interrupciones, huecos y variaciones en alimentación CD.

› Ensayo de inmunidad al rizado en alimentación CD. › Ensayo de inmunidad a campos magnéticos de 60 Hz. › Ensayo de inmunidad a campos magnéticos oscilatorios amortiguados.

› Ensayo de inmunidad a ondas oscilatorias amortiguadas. › Ensayo de inmunidad a ondas amortiguadas de 1 MHz. › Medidas de rigidez dieléctrica. › Medidas de resistencia de aislamiento. › Ensayo de impulso de voltaje.

ENSAYOS CLIMÁTICOS › Ensayo de calor seco (modo funcionamiento a 55°C).

› Ensayo de frío (modo funcionamiento a -25°C). › Ensayo de calor seco (modo almacenamiento a 70°C).

› Ensayo de calor húmedo cíclico (ciclo de 12+ 12 h). › Ensayo de frío (modo almacenamiento a -40°C).

ENSAYOS MECÁNICOS › Ensayo de vibraciones. › Ensayo de respuesta a los choques, resistencia a los choques y sacudidas.

› Ensayo de grado de protección IP 40.

IEC 60255-25 (2000), EN 55022 (1998) + A1 (2000)+A2 (2003)IEC 60255-25 (2000), EN 55022 (1998) + A1 (2000)+A2 (2003)IEC 61000-4-2 (1995)+A1 (1998) +A2 (2000), IEC 60255-22-2 (1996)IEC 61000-4-3 (2006)

IEC 61000-4-4 (2004)IEC 61000-4-6 (1996)+A1 (2000)IEC 61000-4-5 (1995)+A1 (2000)

IEC 61000-4-29 (2000)

IEC 61000-4-17 (2002)IEC 61000-4-8 (2001)IEC 61000- 4-10 (2001)

IEC 61000-4-12 (1995)IEC 60255-22-1 (2005)IEC 60255-5 (2000)IEC 60255-5 (2000)IEC 60255-5 (2000)

IEC 60068-2-2 (1974) + A (1976) + A1 (1993) + A2 (1994)IEC 60068-2-1 (1990) + A1 (1993) + A2 (1994)EC 60068-2-2 (1974) + A (1976) + A1 (1993) + A2 (1994)IEC 60068-2-30 (2005)IEC 60068-2-1 (1990) + A1 (1993) + A2 (1994)

IEC 60255-21-1-1988. Class IIIEC 60255-21-2-1988. Class II

IEC 60529/89 + A1/99


19. SELECCIÓN DE MODELOS

Accesorios

Módulo comunicaciones Bluetooth

Módulo conversor FO-RS232

Módulo medición UM-500

smART P500 X X

Idioma

S - Español

E - Inglés

P - Portugués

F - Francés

Tipo de caja

H - Horizontal

V - Vertical

Alimentación auxiliar

0 - 24/48 Vcc

1 - 110/220 Vcc-Vca

Puerto de comunicación delantero

S - RS232 (sólo en modelos verticales)

U - USB+RS232 (sólo en modelos horizontales)

Puertos de comunicación traseros

0 - 1xRS232

1 - 1xRS232 + 1xRS485

2 - 1xRS232 + 1xFOC

3 - 1xRS232 + 1xFOP

Expansión I/O Ethernet

0 - 3I + 40

1 - 11I + 110

2 - 12I + 80 + Ethernet

3 - 20I + 150 + Ethernet

Entradas de tensión

0 - 4x 115 Vac

1 - 4x 6,5 Vac

2 - 3x 6,5 Vac e 1x 115 Vac (Vs)

x - Otros (a definir)

Entradas de intensidad

0 - 3x5 A, 1x5 A

1 - 3x5 A, 1x1 A

2 - 3x5 A, 1xNeutro sensible

3 - 3x1 A, 1x1 A

4 - 3x1 A, 1xNeutro sensible

5 - 3x5 A, 1xNeutro sensible (10 mA)

6 - 3x1 A, 1xNeutro sensible (50 mA)

X - Otros (a defi nir)

Funcionalidad

S - Estándar

A - Avanzado

Modelo

AL - Línea

RC - Reconectador

BC - Banco de capacitores


20. CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE

› Los laboratorios físico-químicos contemplan la realización de más de 130 test o ensayos para certifi car la idoneidad de la materia prima.

MMMMááááss ddddee mmááááss ddddee 77770000 cceennttttrrooss ddddeee aaatttteeennccciiióóóónn ttttéééécccnniiicccooo-ccoommeerrcciiiaalll pppaarraa oofffrreecceerr uunn ssseeerrrvvviiiiccciiiiooo rrrááááppppiiiiddddooo,, ccceeerrrcccaaannnooo yyyy ccoonn uunn ccoonnoocciiimmiiieenntttoo rreeaalll dddee lllaass nneecceessiidddaadddeess dddee ccaadddaa cliente.

21. SERVICIO

› El desarrollo y ampliación de soluciones abordadas por ARTECHE, hace que se haya convertido en un agente activo que participa en las citas y grupos de trabajo más signifi cativos del sector eléctrico.

Todas las personas del Grupo ARTECHE tra-bajan bajo los criterios establecidos en su po-lítica medioambiental y de calidad.

Una suma de procedimientos reglados y ba-sados en la comunicación, el trabajo en equi-po, el análisis preventivo y la mejora continua, comunes a toda la organización.

› Criterios avanzados de sostenibilidad en la labor productiva y en la concepción y desarrollo de nuevos productos.

› Diseños compactos, con mínimo consumo energético en su fabricación y materiales respetuosos con el medio ambiente.

› Planes para el fomento del talento interno y estimular la atracción del externo.

› El servicio ofrecido por ARTECHE se basa en una relación estrecha con el cliente que se refleja en un plan integral de asistencia posventa y un sistema estructurado de voz del cliente.

› Además de asegurar una rápida respuesta a cualquier incidencia, es la base de un plan de mejora continua en el servicio y, a su vez, sustenta los contenidos del amplio programa de formación mediante cursos, publicaciones, conferencias, etc.

› Este concepto de servicio y la experiencia de ARTECHE hace que sea un participante activo en los principales organismos eléctricos: IEC, IEEE, CIGRE, CIRED, ASINEL, etc.

› Desarrollo avanzado de las tecnologías relacionadas con la gestión del conocimiento.

› Acuerdos de calidad concertada con compañías eléctricas.

› Laboratorios físico-químicos y eléctricos para ensayos de aprobación bajo cualquier norma internacional.

› Protocolos de ensayos tipo emitidos por KEMA, CESI, LABEIN, LAPEM, RENARDIÈRES...

› Niveles de homologación: a solicitud del cliente.

› Homologaciones en más de 100 compañías eléctricas.

› ISO 9001:2008. › ISO 14001:2004.

› ARTECHE cuenta con centros productivos en 4 continentes (Norte y Sudamérica, Europa, Asia y Australia) y más de 70 oficinas técnico-comerciales. Así se aportan respuestas eficaces con el conocimiento cercano de los requerimientos de cada red y situación.

relÉs de protecciÓn. - gruposean.com · dimensiones | 12 16. software proart® | 13 17. rangos de...

Documents