Interpelar y accionarMujeres en la posrevolución

Relaciones estudiosde historia y sociedad

149vol. XXXvIII, InvIerno 2017

ISSN 0185-3929 / ISSN-e 2448-7554Depósito legal

Suscripción anual: en México $ 400.00 pesos en el extranjero $ 80.00 dólaresNúmero suelto: en México $ 100.00 pesos en el extranjero $ 20.00 dólares

Redacción y administración: El Colegio de Michoacán, A.C., Martínez de Navarrete núm. 505. Fracc. Las Fuentes, C.P. 59699, Zamora, Mich.Tel. 01 (351) 515 7100 ext. 1760.

www.revistarelaciones.com relacion@colmich.edu.mxLa revista Relaciones Estudios de Historia y Sociedad, está incluida en los índices

Conacyt, Clase, Dialnet, Latindex, hapi, Redalyc y SciELO-México

Relaciones estudios de histoRia y sociedad vol. XXXvIII, núm. 149, InvIerno 2017 Issn 0185-3929

FundadorLuis González y González †DirectorVíctor Gayol (El Colegio de Michoacán)Consejo editorial: Laura Cházaro (Cinves-tav-IPN), Marco A. Estrada Saavedra (Cen-tro de Estudios Sociológicos, El Colegio de México), Agapi Filini (Centro de Estudios Arqueológicos, El Colegio de Michoacán), Virginia García Acosta (Ciesas-DF), Alberto J. Olvera Rivera (Instituto de Investigacio-nes Histórico-Sociales, Universidad Vera-cruzana)Consejo asesor: Richard N. Adams (University of Texas at Austin), Jaime del Arenal Fenochio (Embajada de México en Ecuador), Claude Ba-taillon (Université de Toulouse-Le Mirail), Da-vid A. Brading (University of Cambridge), Roberto Cantú (California State University), Philippe Caron (Université de Poitiers), Juan Manuel Durán Juárez (Universidad de Guadala-jara), Jean-Marie Grassin (Université de Limo-ges), Esteban Krotz (Universidad Autó noma Metropolitana-Iztapalapa), Jean-Marie Gusta-

Revista trimestral publicada por El Colegio de MichoacánRelaciones Estudios de Historia y Sociedad es una revista de historia, ciencias sociales y humani-dades que publica trabajos originales, inéditos y evaluados por pares (doble ciego): artículos, ensayos y presentación de documentos, además de reseñas de libros, que contribuyen a una comprensión renovada de México y sus realidades en los contextos de su formación y su presen-te. Abriendo ventanas comparativas, la revista hace hincapié en las relaciones de los temas meso-americanos, novohispanos y mexicanos con respecto al resto de América, Europa u otras partes del mundo. Relaciones mantiene dos ejes fundamentales, uno teórico-metodológico y el otro temático. Mediante el primero se privilegia mantener las conexiones multidisciplinarias que permiten comprender, desde diversos ángulos, los complejos procesos sociales e históricos. El otro subraya la relación entre las tradiciones o modernidades políticas y culturales, de variados ámbitos, que se imbrican y forman parte del proceso de formación social de los universos pasa-dos y presentes. Está orientada a un público académico amplio compuesto por investigadores,

profesores, alumnos e interesados en las ciencias sociales, humanas y disciplinas afines.

ve Le Clézio (Premio Nobel), Thierry Linck (Institut National de la Recherche Agronomi-que), Andrés Lira González (El Colegio de México), Óscar Mazín (El Colegio de México), Eduardo L. Menéndez Spina (Centro de Investi-gaciones y Estudios Superiores en Antropología Social), Jean Meyer (Centro de Investigación y Docencia Económicas), Pierre Ragon (Uni-versité Paris Ouest-Nanterre), José Luis de Ro-jas (Universidad Complutense de Madrid), Adeline Rucquoi (Centre National de la Re-cherche Scientifique), Mario Humberto Ruz Sosa (Universidad Nacional Autónoma de México), J. Benedict Warren (emérito, Univer-sity of Maryland)

responsable de edición: Reynaldo Rico ÁvilaDiseño: Natalia Rojas NietoPortada: Jorge González Camarena, Mural Presencia de América Latina (1964 y 1965). Casa del Arte, Universidad de Concepción, Chile. Fotografía de Farisori. 27 de noviembre de 2008. Licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.

Contenido

Relaciones Estudios de Historia y Sociedad 149, invierno 2017, 376 pp., issn 0185-3929

5 Presentación

Sección temática

13 Rina Ortiz PeraltaLa embajadora roja: Alexandra Kollontai y México

39 Gabriela CanoEl “feminismo de estado” de Amalia de Castillo Ledón durantelos gobiernos de Emilio Portes Gil y Lázaro Cárdenas

71 María Teresa Fernández AcevesPolítica y ciudadanía: el liderazgo de María Guadalupe Urzúaen la Confederación Nacional Campesina, 1953-1957

101 Verónica Oikión SolanoUn atisbo al pensamiento y acción feministas de la doctora Mathilde Rodríguez Cabo

Documento

139 La situación de la Iglesia católica en los años 1914-1916 en una carta que nunca llegó al papa(Presentación y traducción de Juan González Morfín)

Notas y debates

169 Jairo Antonio Melo FlórezLectura distante, fragmentada y colaborativa en el archivo infinito

Sección general

193 Miriam López HernándezIn tetl, in cuahuitl. Los sistemas jurídicos nahuas prehispánicosante el adulterio

229 Lorena Ojeda DávilaMás allá de Revuelta agraria. La huella antropohistórica y poéticade Paul Friedrich en tierras p’urhépecha

267 Caroline CunillLos corregimientos en el Yucatán del siglo xvi

293 Carlos Ramírez VuelvasJusto Sierra y la imagen del México moderno en España a principios del siglo xx

Reseñas

323 Evelyne Sanchez. Las élites empresariales y la independencia económica de México. Estevan de Antuñano o las vicisitudes del fundadorde la industria textil moderna (1792-1847) Por Claudia Guarisco

327 Sergio Valerio Ulloa. Los barcelonnettes en Guadalajara, siglos xix y xxPor José Alfredo Pureco Ornelas

331 Carlos Mondragón. Un entramado de islas. Persona, medio ambientey cambio climático en el Pacífico OccidentalPor Andrew Roth Seneff

336 Laura Raquel Valladares de la Cruz, coord. Nuevas violencias en América Latina, Los derechos indígenas ante las políticas neoextractivistas y las políticas de seguridad Por María del Carmen Ventura Patiño

345 Sandra Kuntz Ficker, coord. La expansión ferroviariaen América LatinaPor Leonor Eugenia Reyes Pavón

348 Soizic Croguennec. Société minière et monde métis. Le Centre-Nordde la Nouvelle Espagne au XVIIIe sièclePor Evelyne Sanchez

353 Presentation

358 Résumés

363 Los autores

5Relaciones Estudios de Historia y Sociedad 149, invierno 2017, pp. 5-9, issn 0185-3929

Interpelar y accionar. Mujeres en la posrevolución mexicana

Desde la Ilustración hasta la Conferencia de Beijin. La cuestión de los derechos humanos universales ha tenido importantes repercusiones para las feministas (Human Rights Watch, 1995). La idea de que todos los individuos estaban (se-gún las palabras de la Declaración de Independencia Americana) “dotados de al-gunos derechos inalienables por el Creador” permitía a hombres y mujeres imaginar sociedades donde reinara una perfecta igualdad y movilizarse colectiva-mente para hacerlas realidad.

Joan Wallach Scott, Género e historia.1

El proceso de transformación de los roles de género ha tenido diver-sos puntos de quiebre a lo largo de historia, sobre todo a partir de la intensa discusión sobre los derechos del individuo que desató la Ilustración y, luego con mayor fuerza, la revolución francesa. La reivindicación de los derechos de las mujeres, imaginar y movilizar-se en contra de la condición femenina de subordinación en la socie-dad, fue cobrando forma con mayor fuerza desde que Olympe de Gouges y Mary Wollstonecraft tomaron la pluma. Ésta ha sido una larga historia de interpelación y acción, de la que se ha escrito mu-cho pero nunca demasiado –ni suficiente–, que pasa por los diversos

1 Joan Wallach Scott, Género e historia (México: Fondo de Cultura Económica, uacm, 2008), 264.

Presentación

6 Relaciones Estudios de Historia y Sociedad 149, invierno 2017, pp. 5-9, issn 0185-3929

presentac ión

movimientos feministas que han articulado distintas demandas según las épocas, tanto políticas como económicas, sociales o culturales.

La sección temática de este número de Relaciones pone atención en un periodo clave del siglo xx mexicano que fue fundamental para criticar y transformar los roles de género tradicionales: los cuarenta años siguientes a la consolidación del régimen posrevolucionario. Para transitar por estas cuatro décadas, cuatro connotadas especialis-tas en estudios de género e historia de las mujeres nos ofrecen los retratos de cuatro mujeres que estuvieron relacionadas intensamen-te con la vida política y cultural mexicana, con la creación y afianza-miento de instituciones, y con la construcción de feminismos de distinto signo político. Así, Rina Ortiz Peralta dedica su artículo a revisar aspectos inéditos de la figura de Alexandra Kollontai como embajadora soviética en México; Gabriela Cano hace un análisis novedoso de la forma en la que Amalia González Caballero de Cas-tillo Ledón forjó los inicios de su trayectoria política; y María Teresa Fernández Aceves estudia el liderazgo de María Guadalupe Urzúa Flores en la Secretaría de Acción Femenil de la Confederación Nacio-nal Campesina durante los años clave para el sufragio femenino en México. Por su parte, Verónica Oikión ahonda en el pensamiento y la acción de la doctora Mathilde Rodríguez Cabo, eminente médica y activista cercana al Partido Comunista. En palabras de la coordi-nadora de la sección temática de este número, Verónica Oikión:

El eje aglutinador del dossier se centra en la capacidad de la acción colectiva de las mujeres para interpelar, desde distintas atalayas ideológicas, políticas, sociales y culturales, el orden instituido por el Estado posrevolucionario en términos masculinos y patriarcales. Una muestra original de la riqueza de la historia de las mujeres y de género en México se expresa mediante este dossier con una variedad de experiencias y luchas femeniles que dejan ver su fuerza, sus motivaciones y sus quehaceres personales y colectivos. Todos ellos respondiendo a una gama de feminismos actuantes de diversas mane-ras en la vida social y en la esfera pública, a contracorriente de la postura tradicional de que las mujeres deberían asumir sólo un limitado papel de “ángel del hogar”. Si la intención de la generación masculina posrevolucio-naria fue reticente reiteradamente en abrir espacios para las mujeres y en

7Relaciones Estudios de Historia y Sociedad 149, invierno 2017, pp. 5-9, issn 0185-3929

presentac ión

reconocer sus derechos civiles, políticos y de ciudadanía, de manera para-dójica los cauces y las vertientes liberales y socializantes del México posre-volucionario empujaron a los conglomerados femeninos de distintas clases sociales y niveles económicos a salir masivamente de la invisibilidad social en la que se les mantenía. Los estudios de caso presentados exhiben la en-jundia para desafiar de distintos modos las formas tradicionales del deber ser; plantar presencia pública en distintos niveles, y emprender la ruta de la revolución social abanderada por las mujeres.2

Cabe destacar que otro aspecto que da cohesión a los trabajos que conforman la sección “Interpelar y accionar…”, es el rigor con el que las autoras abordan el estudio de estas cuatro mujeres y pre-sentan aspectos novedosos a partir de fuentes que, en su gran mayo-ría, no habían sido trabajadas hasta ahora.

En la sección Documento, Juan González Morfín nos presenta la transcripción y traducción de un interesantísimo escrito redactado originalmente en latín. Se trata de una carta que el arzobispo de México, José Mora y del Río (1854-1928), escribió al papa Benedic-to XV en 1916, dando cuenta de la situación de la Iglesia católica mexicana en los años convulsos posteriores al golpe de Huerta, cuan-do muchos prelados se encontraban en el exilio –entre ellos el propio Mora, en Texas–. La carta, que aborda algunos acontecimientos muy conocidos y otros no tanto, nunca llegó a su destinatario por una serie de razones que el lector podrá descubrir al leer la breve pero sustanciosa introducción de González Morfín al documento.

Mucho se escribe actualmente acerca de las humanidades digi tales y está abierto todo un complejo debate sobre si las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (tic) respresentan solamente un conjunto de herramientas digitales que proporcionan un plus para el científico social y el humanista en los procesos de investigación y di-fusión del conocimiento, o si se trata de un cambio de paradigma en la manera de construir y consumir conocimiento, lo cual las hace en sí mismas objeto de estudio y, en consecuencia, se estaría modelando

2 Verónica Oikión, “Propuesta de Dossier para la revista Relaciones”, 12 de mayo de 2016. Mecanoescrito.

8 Relaciones Estudios de Historia y Sociedad 149, invierno 2017, pp. 5-9, issn 0185-3929

presentac ión

un nuevo tipo de disciplina o transdisciplina.3 En todo caso, el fenó-meno de lo digital en nuestra vida académica y la presencia de la Web 2.0 nos da la oportunidad a asomarnos a un universo de datos masivos (big data), el archivo infinito, una verdadera biblioteca de Babel en el más borgiano sentido del término, y que necesitamos aprender a leer. No ajenos en Relaciones a ese debate y al fenómeno, le pedimos a Jairo A. Melo que nos preparase un breve ensayo sobre las formas de lectura del archivo infinito. En la sección Notas y deba-tes, Melo hace una presentación de las maneras de acercarse a los datos masivos textuales mediante tres tipos de lecturas relacionadas a su vez con diversas herramientas digitales y metodologías: distante, fragmentada y colaborativa.

Nuestra sección general está compuesta por cuatro artículos. Mi-riam López hace un recuento de las penas impuestas por adulterio entre los antiguos nahuas. Lorena Ojeda Dávila analiza el legado del trabajo de Paul Friedrich sobre los tarascos. Caroline Cunill echa luz sobre un tema muy poco explorado que es el gobierno y la imparti-ción de justica por parte de corregidores en el Yucatán del siglo xvi. Finalmente, Carlos Ramírez Vuelvas, a través de la opinión pública española de principios del siglo xx, analiza el impacto de la imagen de un México moderno que fue construida en el ocaso del porfiriato por Justo Sierra.

2017 será un año en el que estaremos reformando nuestra revista con el objeto de hacer ajustes que nos permitan conservar un lugar destacado en el universo de las publicaciones académicas nacionales e internacionales, que es un espacio cada vez más competitivo. El conjunto de cambios va desde cuestiones técnicas hasta reformas es-tructurales. A partir del número 147, del año pasado, comenzamos a publicar nuestros contenidos en línea a texto completo en archivos .html aparte de la ya tradicional publicación de archivos .pdf. Asi-mismo, comenzamos a generar archivos .xml de todo nuestro con-tenido con el modelo de etiquetado seguido por SciELO-México. A partir de este número 149, comenzaremos de lleno a utilizar la

3 Un acercamiento muy inteligente al debate desde una perspectiva académica de tradición hispanohablante se encuentra en Anaclet Pons, El desorden digital. Guía para historiadores y humanistas (Madrid: Siglo XXI de España, 2013).

9Relaciones Estudios de Historia y Sociedad 149, invierno 2017, pp. 5-9, issn 0185-3929

presentac ión

plataforma Open Journal System, que nos permite un mejor flujo de trabajo editorial a la vez que un mejor manejo de la publicación di-gital en línea, pues, los contenidos cuentan ya con metadatos ópti-mos con el modelo Dublin Core. También, a partir de este número, la versión digital de la revista cuenta ya con el ISSN-e 2448-7554. A partir de febrero de 2017, la versión electrónica de la revista presen-ta un apartado en el que iremos haciendo públicos los pre-prints de los artículos que ya han pasado por un proceso de evaluación y han sido aceptados para su publicación en la revista. Paralelamente, y aparte de estos aspectos técnicos, hemos reformulado nuestro con-sejo editorial para contar con un órgano consultivo más diverso y plural. Nos acompañan ahora en esta nueva parte del viaje: Laura Cházaro (Cinvestav-ipn); Marco A. Estrada Saavedra (Centro de Estudios Sociológicos, El Colegio de México); Agapi Filini (Centro de Estudios Arqueológicos, El Colegio de Michoacán); Virginia García Acosta (Ciesas-df); y Alberto J. Olvera Rivera (Instituto de Investigaciones Histórico-Sociales, Universidad Veracruzana). Y desde aquí hacemos nuestro público agradecimiento a quienes nos acompañaron y apoyaron hasta ahora.