recuperaciÓn de suelos contaminados por lÍquidos de...

16
RECUPERACIÓN DE SUELOS CONTAMINADOS POR LÍQUIDOS DE CENTELLEO F. Monroy-Guzmán, Y. Jacobo Cruz, I. Z. López Malpica, T. S. Jiménez Bravo, I. A. Rivero Espejel, J. Anguiano Arévalo, M. Emeterio Hernández Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares Carretera México-Toluca S/N, 52, Edo. de México. [email protected] RESUMEN Se presenta un estudio de recuperación de suelos , provenientes del Centro de Almacenamiento de Desechos Radiactivos, contaminados con líquidos de centello, basado en extracción por solventes y aplicando una metodología de radiotrazado. El efecto del tamaño de partícula del suelo, del tipo de líquido de centelleo (INSTAL GEL® XF, ULTIMA GOLD TM , ULTIMA GOLD AB TM , ULTIMA GOLD XR TM ) y el tipo de solvente extractante (thinner, éter etílico, diisopropil eter y hexano-etanol (48:52)), sobre la remoción de los líquidos de centelleo del suelo, fueron estudiados, utilizando al Tc-99m como radiotrazador. Los resultados muestran que el Tc-99m es un excelente radiotrazador utilizando thinner como solvente extractante. El Tc-99m es retenido por el suelo cuando el líquido de centelleo se extrae con eter etílico, diisopropil eter o hexano:etanol, o el tamaño de partícula del suelo es < 0.25 mm. La remoción total de los líquidos de centelleo de suelos contaminados es factible. 1. INTRODUCCIÓN Para evitar la dispersión de desechos líquidos orgánicos radiactivos, generados por instituciones de investigación y médicos, éstos pueden ser absorbidos en matrices sólidas inertes como las arcillas, polímeros o cementos, que tienen la función de contener y/o solidificar los desechos líquidos para su posterior almacenamiento [TRS-402]. Dada la naturaleza ionizante de las radiaciones y de las propiedades químicas de los líquidos orgánicos (solventes, líquidos de centelleo, etc.) las matrices de contención de estos

Upload: dangthien

Post on 01-Oct-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

RECUPERACIÓN DE SUELOS CONTAMINADOS POR LÍQUIDOS DE CENTELLEO

F. Monroy-Guzmán, Y. Jacobo Cruz, I. Z. López Malpica, T. S. Jiménez Bravo, I. A. Rivero

Espejel, J. Anguiano Arévalo, M. Emeterio Hernández Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares

Carretera México-Toluca S/N, 52, Edo. de México. [email protected]

RESUMEN

Se presenta un estudio de recuperación de suelos, provenientes del Centro de Almacenamiento de Desechos Radiactivos, contaminados con líquidos de centello, basado en extracción por solventes y aplicando una metodología de radiotrazado. El efecto del tamaño de partícula del suelo, del tipo de líquido de centelleo (INSTAL GEL® XF, ULTIMA GOLDTM, ULTIMA GOLD ABTM, ULTIMA GOLD XRTM) y el tipo de solvente extractante (thinner, éter etílico, diisopropil eter y hexano-etanol (48:52)), sobre la remoción de los líquidos de centelleo del suelo, fueron estudiados, utilizando al Tc-99m como radiotrazador. Los resultados muestran que el Tc-99m es un excelente radiotrazador utilizando thinner como solvente extractante. El Tc-99m es retenido por el suelo cuando el líquido de centelleo se extrae con eter etílico, diisopropil eter o hexano:etanol, o el tamaño de partícula del suelo es < 0.25 mm. La remoción total de los líquidos de centelleo de suelos contaminados es factible.

1. INTRODUCCIÓN

Para evitar la dispersión de desechos líquidos orgánicos radiactivos, generados por

instituciones de investigación y médicos, éstos pueden ser absorbidos en matrices sólidas

inertes como las arcillas, polímeros o cementos, que tienen la función de contener y/o

solidificar los desechos líquidos para su posterior almacenamiento [TRS-402]. Dada la

naturaleza ionizante de las radiaciones y de las propiedades químicas de los líquidos

orgánicos (solventes, líquidos de centelleo, etc.) las matrices de contención de estos

desechos pueden verse modificadas, y con ello, comprometida la seguridad de

almacenamiento de estos desechos radiactivos [MON-10]. Es por tanto necesario

desarrollar técnicas de remoción y recuperación de desechos líquidos orgánicos

radiactivos, clasificados como mixtos de acuerdo a la NOM-004-NUCL-1994, dada la

presencia de material radiactivo y de compuestos orgánicos catalogados como peligrosos

NOM-052-SEMARNAT-2005 [NOM-94, 05], que permitan separarlos de sus matrices de

contención y posteriormente aplicarles un nuevo re-tratamiento. En particular, el

Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares (ININ) pretende recuperar desechos

líquidos orgánicos radiactivos absorbidos en tierras (LORAT) del Centro de

Almacenamiento de Desechos Radiactivos (CADER), emplazamiento de almacenamiento

temporal de desechos radiactivos operado por el ININ [Liz-09]; requiriéndose el desarrollo

de una metodología adecuada de recuperación de estos desechos. Para ello, se ha

aplicado la técnica de extracción por solventes a muestras preparadas a partir de suelos

extraídos del CADER mezclados con líquidos de centelleo conteniendo radioisótopos

radiactivos, simulando las propiedades de los LORAT [Alo-98, MON-10, EM-97, DON-91].

2. METODOLOGÍA

2.1 Recuperación de líquidos de centelleo

Se prepararon mezclas de líquidos de centelleo y suelo extraído del CADER. El suelo fue

tamizado a cinco diferentes tamaños de partícula: 1) >1.18 mm, 2) 0.85 - 1.18 mm, 3) 0.6 -

0.85 mm, 4) 0.25 - 0.6 mm y 5) <0.25 mm, y adicionado (3.5 g) a columnas cromatográficas

de vidrio marca Wheaton de 20 mm de ancho por 80 mm de largo [MON-10, HER-11].

Posteriormente se agregaron 2 g del líquido de centelleo marcado con [99mTcO4-] a la

columna, hasta humedecer completamente el suelo, y se dejó reposar por 15 minutos.

Finalmente se adicionó el solvente extractante a la columna, se recuperó la fase líquida y

se cuantificó la actividad de 99mTc en éstos, mediante un sistema de espectrometría

gamma constituido por un detector de Germanio Hiperpuro marca Canberra modelo

7229P unido a un multicanal ACUSPECTA-A de Canberra, a un tiempo de conteo de 300 seg

y 141.51 keV, energía gamma característica del Tc-99m.

El [99mTcO4-], con una actividad específica de 45 μCi/mL, fue obtenido a partir de la elución

de un generador 99Mo/99mTc. La eficiencia de recuperación y/o remoción de los líquidos

de centelleo (є) se determinó relacionando la actividad inicial del 99mTc en el líquido de

centelleo adicionada al suelo (Ai) con la actividad recuperada en la fase líquida (Ar):

100A

A

i

r

Se variaron tres parámetros experimentales: tipo de solvente extractante (serie 1),

tamaño de partícula de suelo (serie 2) y tipo de líquido de centelleo (serie 3) con el fin de

determinar el efecto en la recuperación de los líquidos de centelleo. La tabla 1 enlista las

condiciones experimentales establecidas en las tres series de experimentos. Los solventes

propuestos fueron elegidos por su cercana solubilidad a los compuestos contenidos en los

líquidos de centelleo [MON-10]. En tanto que el Tc-99m fue seleccionado como un

radiotrazador adecuado para seguir el proceso de recuperación de los líquidos de

centelleo durante la extracción, dado que el ión pertecnetato no es adsorbido por el

suelo del CADER en medio acuoso, de acuerdo a trabajos previos realizados por el grupo

del Laboratorio de Investigación de Desechos Radiactivos [ROD-11].

2.5. Caracterización de materiales

Los líquidos de centelleo y solventes extractantes puros así como las fases líquidas de

recuperación de la extracción fueron analizados mediante Espectrometría infrarroja y

Cromatografía de gases-masas, para determinar las variaciones en la composición

química de los líquidos recuperados y cotejar estos resultados con los obtenidos

mediante la técnica radiométrica.

Tabla 1. Preparación de mezclas suelo-líquidos de centelleo y condiciones de recuperación de líquidos de centelleo

Líquido de Centelleo

Tamaño partícula (mm)

Solvente extractante

SERIE 1

INSTAL GEL® XF 0.85 - 1.18 thinner

INSTAL GEL® XF 0.85 - 1.18 Diisopropil eter

INSTAL GEL® XF 0.85 - 1.18 Eter etílico

INSTAL GEL® XF 0.85 - 1.18 Hexano - etanol (42 – 58%)

SERIE 2

INSTAL GEL® XF >1.18 thinner

INSTAL GEL® XF 0.85 - 1.18 thinner

INSTAL GEL® XF 0.6 - 0.85 thinner

INSTAL GEL® XF 0.25 - 0.6 thinner

INSTAL GEL® XF <0.25 thinner

SERIE 3

INSTAL GEL® XF 0.6 - 0.85 thinner

ULTIMA GOLDTM 0.6 - 0.85 thinner

ULTIMA GOLD ABTM 0.6 - 0.85 thinner

ULTIMA GOLD XRTM 0.6 - 0.85 thinner

MEZCLA INSTAL GEL® XF ULTIMA GOLDTM

ULTIMA GOLD ABTM

ULTIMA GOLD XRTM

0.6 - 0.85 thinner

2.5.2. Espectrofotometría infrarroja (IR)

Las muestras fueron analizadas en un espectrofotómetro IR, modelo Magna 550, Marca

Nicolet, utilizando ventanas circulares de 25x4 mm de bromuro de potasio (KBr) y

fluoruro de bario (BaF2). Las tierras fueron analizadas mediante la técnica de pastillaje,

elaborada con bromuro de potasio (KBr) libre de humedad (deshidratado a 110ºC

durante 2 horas) [MON-10].

2.5.3 Cromatografía de gases acoplado a espectrometría masas (GC-MASAS)

Todos los líquidos de centelleo puros fueron analizadas mediante GC-Masas en un

cromatógrafo Marca Agilent Technologies 6890 N Network GC. System, y Agilent 5973

Network y un espectrómetro de masas: Mass Selective Detector, Monitor Hp 91. Se

utilizó una columna HP-5MS de 30 metros de longitud con un diámetro interior de 0.25

μm y un espesor de 0.25 μm. Se tomaron 50 μL del líquido de centelleo y se disolvieron

en 1 mL de cloroformo siguiendo la metodología descrita en trabajos previos [MON-10].

3. RESULTADOS

La tabla 2 y figura 1 presenta las eficiencias de recuperación de los líquidos de centelleo,

en función del tipo de solvente, tamaño de partícula del suelo y tipo de líquido de

centelleo.

Tabla 2. Eficiencias de recuperación de líquidos de centelleo (LC) de mezclas LC-suelo

Líquido de Centelleo

Tamaño partícula

(mm)

Solvente extractante

Volumen recuperación

(mL)

Eficiencia recuperación

(%)

SERIE 1

INSTAL GEL® XF 0.85 - 1.18 thinner 9.1 92.2

INSTAL GEL® XF 0.85 - 1.18 Diisopropil eter 11.8 20.9

INSTAL GEL® XF 0.85 - 1.18 Eter etílico 7.2 1.9

INSTAL GEL® XF 0.85 - 1.18 Hexano - etanol

(42 – 58%) 5.9 56.4

SERIE 2

INSTAL GEL® XF >1.18 thinner 9.7 79.2

INSTAL GEL® XF 0.85 - 1.18 thinner 9.1 92.2

INSTAL GEL® XF 0.6 - 0.85 thinner 7.4 94.6

INSTAL GEL® XF 0.25 - 0.6 thinner 8.75 83

INSTAL GEL® XF <0.25 thinner 9.93 23.1

SERIE 3

INSTAL GEL® XF 0.6 - 0.85 thinner 7.4 94.6

ULTIMA GOLDTM 0.6 - 0.85 thinner 7.7 62.4

ULTIMA GOLD ABTM 0.6 - 0.85 thinner 7.1 98.3

ULTIMA GOLD XRTM 0.6 - 0.85 thinner 7.4 93.7

MEZCLA INSTAL GEL® XF ULTIMA GOLDTM

ULTIMA GOLD ABTM

ULTIMA GOLD XRTM

0.6 - 0.85 thinner

7 92.5

Los resultados revelan que el mejor solvente de extracción es el thinner, pudiéndose

recuperar los líquidos de centelleo hasta en un 92 %, en tanto que utilizando eter etílico

prácticamente no hay recuperación de éste.

El tamaño de partícula del suelo es un factor importante para la recuperación del líquido

de centelleo, a tamaños entre 0.83-1.18 y 0.6-0.85 mm la recuperación es superior al 90

%, mientras que a tamaños superiores a 1.18 mm este porcentaje disminuye a 80 % y a

tamaños menores de 0.6 mm la recuperación es de tan sólo el 23 %. En relación a los

diferentes tipos de líquidos de centelleo estudiados, en general la recuperación de éstos

utilizando como solvente extractante thinner es superior al 90%. Considerando que la

composición química de los líquidos de centelleo ULTIMA GOLDTM, ULTIMA GOLD ABTM y

ULTIMA GOLD XRTM son muy similares, están constituidos básicamente por

diisopropilnaftaleno y el INSTAL GEL® XF por 1,2,4 trimetilbenceno (ver tabla 3), se espera

entonces que prácticamente la recuperación de estos líquidos de centelleo sean similares,

como lo demuestran los resultados de la tabla 2.

Tabla 3. Composición de líquidos de centelleo

Líquido de Centelleo

Composición

INSTAL GEL® XF 1,2,4 Trimetilbenceno 2,5 difeniloxazol

ULTIMA GOLDTM Diisopropil naftaleno, 2,6 Diisopropil

naftaleno

ULTIMA GOLD ABTM Trietilfosfato Diisopropilnaftaleno,

2,6 Diisopropilnaftaleno

ULTIMA GOLD XRTM 2-(2-butoxietoxi) etanol Diisopropilnaftaleno,

2,6 Diisopropilnaftalen

Figura 1. Recuperación de líquidos de centelleo en función del tipo del solvente de extracción, tamaño de partícula del suelo y tipo de líquido de centelleo.

Thinner Diisopropil eter Eter etílico Hexano - etanol

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Re

cu

pe

rac

ión

líq

uid

o c

en

tell

eo

(%

)

Solvente de extracción

>1.18 0.85 - 1.18 0.6 - 0.85 0.25 - 0.6 <0.25

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Re

cu

pe

rac

ión

de

líq

uid

o d

e c

en

tell

eo

(%

)

Tamaño de partícula del suelo (mm)

INSTAL GEL® XF ULTIMA GOLD ULTIMA GOLD AB ULTIMA GOLD XR MEZCLA

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Re

cu

pe

rac

ión

de

líq

uid

o d

e c

en

tell

eo

(%

)

Líquido de centelleo

En la figura 2 se presentan los perfiles de recuperación de los líquidos de centelleo en

función del tipo de solvente extractante, tamaño de partícula del suelo y tipo de líquido de

centelleo. Estos perfiles se basan en la actividad de Tc-99m presente en las alícuotas de

recuperación de los líquidos de centelleo. De acuerdo a trabajos previos realizados por

nuestro grupo, el tecnecio-99m no es adsorbido por el suelo del CADER en medio acuoso

[ROD-11], por ello este radioisótopo fue elegido para trazar la salida de los líquidos de

centelleo embebidos en el suelo del CADER. Sin embargo, los perfiles mostrados en la

figura 2 nos revelan que el Tc-99m cambia ligeramente sus propiedades de adsorción

dependiendo del tipo de solvente extractante, tamaño de partícula y líquido de centelleo

puesto en contacto en el sistema suelo-líquido de centelleo-Tc-99m-solvente extractante.

Por ejemplo, cuando el solvente extractante utilizado en el sistema suelo-líquido de

centelleo es diisopropil eter, el ancho del perfil de recuperación (3.4 mL) es mayor al del

restos de solventes ( 0.8-1.6 mL), por lo que es evidente que existe una cierta a afinidad

del Tc-99m por la mezcla suelo-líquido de centelleo-diisopropil eter. Para verificar que el

Tc-99m realmente perfila la recuperación de los líquidos de centelleo en los sistemas

suelo-líquidos de centelleo, se analizaron por espectrometría infrarroja las alícuotas de

recuperación de líquido de centelleo mostradas en la figura 2. De manera ilustrativa se

presentan los espectros infrarrojos de la serie 1, para thinner y diisopropil eter. En el caso

del thinner prácticamente todo el líquido de centelleo es recuperado cuando la actividad

de Tc-99m en las alícuotas está presente (0.2 - 3.6 mL), posteriormente el espectro de

infrarrojo revela la presencia únicamente del thinner y ya no se tiene Tc-99m ni en la fase

de recuperación ni en el suelo. Para diisopropil eter, en los primeros 3.8 mL se obtiene

aproximadamente todo el líquido de centelleo, pero prácticamente el 80% del Tc-99m se

encuentra retenido en el suelo, posteriormente se recupera únicamente diisopropil eter.

Este mismo comportamiento se presentó cuando fue utilizado eter etílico y la mezcla

hexano-etanol (48:52). Consecuentemente, el Tc-99m es útil como un trazador de la

recuperación de líquidos de centello únicamente cuando el solvente extractante es

thinner.

Figura 2. Perfiles de recuperación de líquidos de centelleo en función del tipo del solvente de extracción, tamaño de partícula del suelo y tipo de líquido de centelleo.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

> 1.18 mm

0.85 - 1.18 mm

0.60 - 0.85 mm

0.25 - 0.60 mm

< 0.25 mm

Activid

ad

Volumen (mL)

Thinner

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

thinner

hexano-etanol

di isopropil eter

eter etيlico

Activid

ad

Volumen de solvente (mL)

0 1 2 3 4 5 6 7 8

0.00

0.25

0.50

0.75

1.00 INSTAL GEL® XF

ULTIMA GOLDTM

ULTIMA GOLD ABTM

ULTIMA GOLD XRTM

MEZCLA

Activid

ad

Volumen (mL)

Thinner

Figura 3. Espectros infrarrojos de alícuotas de recuperación del sistema suelo (0.85-1.18 mm)-

INSTAL GEL® XF, extraídos con thinner y diisopropil eter

4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

Inte

nsid

ad

Frecuencia cm-1

3.6 mL

4.8 mL

6.2 mL

Thinner

4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

Inte

nsid

ad

Frecuencia cm-1

0.28 mL

0.54 mL

0.73 mL

0.96 mL

Thinner

4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

Inte

nsid

ad

Frecuencia cm-1

Thinner

INSTAL GEL® XF

7.2 mL

9.1 mL

Thinner

3500 3000 2500 2000 1500 1000

40

50

60

70

80

90

100

Inte

nsid

ad

Frecuencia cm-1

11.7 mL

Diisopropil eter

Diisopropil eter

3500 3000 2500 2000 1500 1000

50

60

70

80

90

100

Inte

nsid

ad

Frecuencia cm-1

3.8 mL

INSTAL GEL® XF

Diisopropil eter

3500 3000 2500 2000 1500 1000

40

50

60

70

80

90

100

Inte

nsid

ad

Frecuencia cm-1

8.1 mL

Diisopropil eter

Diisopropil eter

En la serie 2, los porcentajes de recuperación de líquidos de centelleo varían en función

del tamaño de partícula del suelo, en particular a tamaños < 0.25 mm este porcentaje es,

basando nuestros cálculos en el contenido de Tc-99m, de sólo 23%, sin embargo, los

espectros de infrarrojo de las alícuotas de recuperación muestran que a partir de 6.3 mL

de thinner adicionado a la mezcla suelo-líquido de centelleo, únicamente está presente el

thinner (Ver figura 4). Estos resultados demuestran que a ese tamaño de partícula, el Tc-

99m es retenido por el suelo. Considerando que este tipo de suelo está constituido

principalmente por albitas [Na(Si3Al)O8], cristobalita [SiO2], cuarzo [O2Si] y ferroactinolita

[(Ca, Na, K)2Fe5Si8O22(OH)2] [MON-10], es posible sugerir que de acuerdo al tamaño de

partícula del suelo, las proporciones de estas fases cristalinas se modifica, y por tanto las

propiedades de adsorción del suelo varían; de ahí que el Tc-99m permanezca en la fase

sólida (suelo) cuando su tamaño de partícula es menor a 0.25 mm.

Figura 4. Espectros infrarrojos de alícuotas de recuperación del sistema suelo (<0.25 mm)- INSTAL GEL® XF, extraídos con thinner.

4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500

50

60

70

80

90

100

110

Inte

nsid

ad

Frecuencia cm-1

6.3 mL

thinner

< 0.25 mm

4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

Inte

nsid

ad

Frecuencia cm-1

0.2 mL

0.69 mL

1.38 mL

2.14 mL

3.1 mL

3.9 mL

5.2 mL

INSTAL GEL® XF

< 0.25 mm

thinner

En el caso de la serie 3, el Tc-99m es un buen trazador de la recuperación de los diferentes

líquidos de centelleo.

Figura 5. Espectros infrarrojos de suelos recuperados en función del tipo del solvente de extracción, tamaño de partícula del suelo y tipo de líquido de centelleo.

4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

Inte

nsid

ad

Frecuencia cm-1

TIERRA NEGRA

THINNER

HEXANO-ETANOL

DIISOPROPIL ETER

ETER ETILICO

3500 3000 2500 2000 1500 1000 500

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

Inte

nsid

ad

Frecuencia cm-1

>16

20-16

30-20

60-30

<60

TIERRA NEGRA

3500 3000 2500 2000 1500 1000 500

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

Inte

nsid

ad

Frecuencia cm-1

INSTAL GEL® XF

ULTIMA GOLD

ULTIMA GOLD AB

ULTIMA GOLD XR

MEZCLA

TIERRA NEGRA

La figura 5 muestra los espectros infrarrojos de los suelos recuperados mediante el

proceso de extracción por solventes, en función del tipo de solvente de extracción, el

tamaño de partícula del suelo y del tipo de líquido de centelleo. Comparando el espectro

infrarrojo del suelo virgen (sin solventes o líquidos de centelleo, en negro en las gráficas)

con los espectros de los suelos recuperados en las tres series de pruebas realizadas,

constatamos que en todos los casos los espectros son similares, excepto cuando el suelo

fue tratado con la mezcla hexano:etanol (42:58), cuyo espectro revela la presencia de

líquido de centelleo. Estos espectros nos confirman que los suelos del CADER puede ser

recuperados completamente utilizando thinner, diisopropil eter y eter etílico, como

agentes extractantes, no importando el tamaño de partícula que tenga el suelo, ni el tipo

de líquido de centelleo presente en el sistema suelo-líquido de centelleo.

4. CONCLUSIONES

Los líquidos de centelleo radiactivos embebidos en suelo del CADER pueden ser removidos

y recuperados mediante extracción por solventes. De acuerdo al estudio de radiotrazado

con Tc-99m, más del 95% de los líquidos de centelleo pueden ser removidos del suelo

utilizando thinner como extractante.

El uso de Tc-99m como radiotrazador del proceso de extracción ha mostrado que el tipo

de extractante y el tamaño de partícula del suelo son factores que afectan las propiedades

de adsorción del suelo. El Tc-99m es retenido por el suelo cuando son utilizados

diisopropil eter, eter etílico y hexano:etanol (42:58) como extractantes, y cuando el

tamaño de partícula del suelo es menor a 0.25 mm y mayor a 1.18 mm.

De acuerdo al análisis por espectrometría infrarroja, 2 g de cualquier líquido de centelleo

estudiado embebido en 3.5 g de suelo, puede recuperarse totalmente en

aproximadamente 5 mL de solvente extractante (thinner, diisopropil eter, eter etílico), a

cualquier tamaño de partícula del suelo.

5. AGRADECIMIENTOS

Agradecemos el apoyo financieron del OIEA, proyecto 15878 “Re-Conditioning of Organic

Liquid Wastes Adsorbed into Clay” y la ayuda para la recolección de muestras de suelo a

los técnicos del CADER Juan Morales Morales, Juan Herón Mejía y Gregorio Aguirre

Castañeda.

6. REFERENCIAS

[Alo-98] Alonsoa M.C, Puiga D, Silgonerb I, Grasserbauerb M, Barcelo D. Determination of priority phenolic compounds in soil samples by various extraction methods followed by liquid chromatograph atmospheric pressure chemical ionisation mass spectrometry. Journal of Chromatography A, 823 (1998) 231–239.

[DON-91] Donnelly, L.A. Apparatus and method for removing volatile contaminants

from the ground. US Patent No. 4,982,788, Jan. 8, 1991. [EM-97] Guidance for low-level radioactive waste (LLRW) and mixed waste (MW)

treatment and handling. Engineer Manual. EM 1110-1-4002, CEMP-R/CECW-E. U.S. Department of the Army. 30 Jun 1997.

[HER-11] Hernández-Trejo, Uriel O., Monroy-Guzmán Fabiola, Fernández-Ramírez,

Edelmira, Anguiano-Arevalo, Jorge. Caracterización Físico-química de Suelos del Centro de Almacenamiento de Desechos Radiactivos (CADER). XXII Congreso Anual de la SNM y LAS/ANS Symposium, Los Cabos, Baja California Sur, México, 7-10 agosto, 2011. CD 1-12.

[Liz-09] Lizcano Cabrera, D. Inventario de envases con desechos sólidos, líquidos y

material contaminado. 30 marzo 2009. ININ. Depto. Desechos Radiactivos.

[MON-10] Monroy-Guzmán F., Rivero I., Emeterio Hernández M., López Malpica I. Z.,

Jiménez Bravo T. S., Sánchez Manjarrez D.A. “Preparación y caracterización de mezclas de líquidos de centelleo-arcillas. XLV Congreso Mexicano de Química, SQM, 1-24, 2010. www.quimicanuclear.org.

[NOM-94] Clasificación de los Desechos Radiactivos. Norma Oficial Mexicana NOM-

004-NUCL-1994. [NOM-05] Que establece las características, el procedimiento de identificación,

clasificación y los listados de los residuos peligrosos. Norma Oficial Mexicana, NOM-052-SEMARNAT-2005.

[ROD-11] Rodríguez Nava, C. E., Monroy-Guzmán, F., Fernández-Ramírez, E.,

Anguiano Arévalo, J., de la Cruz Sánchez, E. Adsorción de 99mTc, 201Tl y 24Na en Suelo del Centro de Almacenamiento de Desechos Radiactivos. XXII Congreso Anual de la SNM y LAS/ANS Symposium, Los Cabos, Baja California Sur, México, 7-10 agosto, 2011. CD 1-10.

[TRS-402] Handling and Processing of Radioactive Waste from Nuclear Applications.

Technical Reports Series No. 402, IAEA, Vienna, 2001.