recuerde la exhaustiva sanitización que realiza el

Boletín N° 85 – Viernes 12 de junio de 2020

Contagiados en Chile al 11/06

160.846tests positivos

FALLECIDOS: 2.870

Contagiados en Tarapacá al 11/06


FALLECIDOS: 48

Situación en el mundoal 12/06 – 12:30 hrs.

7.663.731Contagiados

425.593Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

6.754casos nuevos

127casos nuevos

Recuerde la exhaustiva sanitización que realiza el servicio de alimentación en todos los casinos

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

- En las áreas de servicio de alimentos seutiliza el mismo producto que enhabitaciones, Quik Fill 980, detergentedesinfectante enfocado a la limpieza desuperficies y baños. Posee capacidadantiviral, antibacteriana y antihongos(Amonio cuaternario al 3%), por lo que esutilizado en hospitales, clínicas y centrosmédicos, entre otros lugares.

- Las superficies como mesas, torniquetesy mesones de línea, en general, sesanitizan en forma permanente en loscasinos de la Compañía, cada jornada yentre los servicios diarios que seentregan a los trabajadores ytrabajadoras.

Para la seguridad de todos, el lavado de manos del personal que elabora y manipula alimentos se realiza cada 10 minutos, mediante un timbre

sanitario que alerta y asegura el cumplimiento de este estándar.

- Los cubiertos y bandejas se sanitizanal salir del lavado post secado, conalcohol al 70%.

- Existe entrega asistida por parte delpersonal Sodexo de alimentación,cubiertos y bandejas.

- Tempranamente se dispuso eldistanciamiento social, eliminando sillas yampliando espacios, además de laincorporación de señalética en el piso,mesas e ingreso.

Boletín N° 84 – Jueves 11 de junio de 2020



FALLECIDOS: 2.648



FALLECIDOS: 46



420.517Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

5.596casos nuevos

105casos nuevos

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

Si Usted cumple todas las medidas de prevención no estará expuesto a contactos estrechos en faena

Uno de los principales riesgos de contagio es haber tenido un contacto estrecho conuna persona con Covid-19. Sin embargo, si Usted ha seguido todos los protocolosindicados por la autoridad y difundidos permanentemente por la Compañía, nodebería estar expuesto a contactos estrechos en faena.

Recuerde las graves consecuencias que puede representar el Covid-19 para su salud ysu vida, así como de su familia y sus compañeros. Las estadísticas nacionales yregionales de contagios y muertes nos lo recuerdan cada día.

Evite los contactos estrechosDe acuerdo a la resolución exenta 424 del Ministerio de Salud, publicada el martes 9 de junio en el Diario Oficial, “las personas que hayan sido caracterizadas como contacto estrecho” deberán cumplir con la cuarentena de 14 días, aunque su resultado del test PCR para SARS-Cov-2 sea negativo”.

Se califica de “contacto estrecho” en caso que Usted haya:• mantenido más de 15 minutos

de contacto cara a cara a menos de un metro y sin mascarilla;

• compartido un espacio cerrado por dos horas o más sin mascarilla;

• vivir o pernoctar en el mismo hogar;

• o haberse trasladado en cualquier medio de transporte cerrado a una proximidad menor de un metro sin mascarilla en relación a otro ocupante contagiado.

Por lo tanto, cumpla exhaustivamente los controles críticos:- Uso correcto de mascarilla en

recintos y vehículos- Mantener al menos 1,5 metros

de distancia de otras personas- Lavado frecuente de manos

Boletín N° 83 – Miércoles 10 de junio de 2020



FALLECIDOS: 2.475



FALLECIDOS: 46



414.864Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

5.737casos nuevos

100casos nuevos

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

Adicionalmente, la autoridad sanitaria extendió al menos por una semana más la cuarentenadecretada para el Gran Santiago, agregando otras cinco comunas de la RM: la totalidad dePeñaflor, además de las zonas urbanas de Melipilla, San José de Maipo, Curacaví y Tiltil.Esta medida comenzará a regir el viernes 12, a las 22:00 horas, y se suma al establecimientode cuarentena obligatoria para las comunas de Valparaíso y Viña del Mar.

Los trabajadores y trabajadoras de Collahuasi y empresas ESED noscuentan las medidas que están adoptando junto a sus familias en sushogares para evitar contagios por Covid-19. VER VIDEO

¿Cómo nos protegemos junto a nuestras familias?Trabajadores y trabajadora entregan sus testimonios

Boletín N° 82 – Martes 9 de junio de 2020



FALLECIDOS: 2.283



FALLECIDOS: 35



410.025Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

3.913casos nuevos

99casos nuevos

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

Mantenga siempre una conducta segura en Casinos

Medidas higiénicas• Lavarse las manos antes de ingresar a los comedores, de manera

exhaustiva, demorando entre 30 y 90 segundos.• Aplicar alcohol gel dispuesto al inicio de la línea de alimentación.

• Igualmente al momento de dejar nuestra bandeja en el desconche y después de salir del casino, durante la espera del transporte a nuestras labores.

Uso obligatorio de mascarilla: • Desde antes de ingresar al casino.• Durante la entrega de alimentos en la línea y hasta estar sentados en la

mesa con nuestros alimentos. • Al concluir el consumo de nuestros alimentos, antes de levantarse de la

mesa, utilizándola hasta salir del casino.

Distanciamiento social: • Mantener la distancia

de al menos 1,5 metros con otras personas, desde el momento de hacer la fila para ingresar al casino o esperar en la línea.

• Mantener la distancia en las mesas, respetando la configuración de las sillas, sin acercarlas unas a otras.

Boletín N° 81 – Lunes 8 de junio de 2020



FALLECIDOS: 2.264



FALLECIDOS: 35



407.211Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

4.696casos nuevos

142casos nuevos

Los procesos de sanitización en las instalaciones son medidas preventivas para tu seguridad

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

En oficinas y espacios comunes

Tanto en Pioneros como en Coposa elproceso de desinfección y sanitizaciónde oficinas y áreas comunes quedaregistrado en adhesivos ubicados enlos respectivos accesos, permitiendoinformar a los trabajadores yxxxxxxxxxx

En habitaciones

Mientras te encuentras en tus laboresel personal de aseo de Sodexo aplicaen las superficies un detergenteantiviral y antibacteriano compuestopor amonio cuaternario, un productoutilizado en la limpieza de hospitales,clínicas y centros médicos.

En medios de transporte

Antes de cada servicio los transportesde personal son sanitizados conproductos industriales inocuos paralos pasajeros, que tienen una acciónantiviral y antibacteriana.

Además, cada 4 días todas las habitaciones se rocían con Decutec, unsanitizador inocuo para las personas que se aplica sobre la ropa de cama, laalfombra y en el baño.

trabajadoras el nombre de la persona que aplicó, la fecha y el tipo deproducto utilizado.

En el caso de los vehículos deoperaciones en Mina, en este procesoxxxxxxxxxxse realiza 2 veces a la semana, en los turnos de día y noche, abarcando latotalidad de los 248 equipos.

Boletín N° 80 – Domingo 7 de junio de 2020



FALLECIDOS: 2.190



FALLECIDOS: 35



403.138Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

6.405casos nuevos

156casos nuevos

Si presenta síntomas de origen respiratorio NO SE PRESENTE A LOS EXÁMENES PARA VIAJAR A FAENA

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

Subir o intentar subir a faenamanifestando síntomas o habiéndoseexpuesto a personas contagiadas pone enriesgo a sus compañeros(as) de trabajo y ala operación.

Coloca tu mascarilla de forma correcta

Recuerde que si usted o alguien de suhogar:

NO DEBE CONCURRIR A LA MUTUAL A REALIZARSE EL EXAMEN PARA SUBIR A FAENA. INFORME A SU JEFATURA Y REALICE CUARENTENA.

• Resultó positivo de Covid-19.

• Está a la espera de resultados de exámenes de Coronavirus.

• Presenta síntomas atribuibles a enfermedades respiratorias o lasdescritas para el Covid-19.

• Ha tenido contacto estrecho con una persona confirmada comopositiva para Coronavirus.

El virus se propaga, principalmente,cuando una persona tose, estornuda oexhala cerca de otra persona.

Boletín N° 79 – Sábado 6 de junio de 2020


127.745 tests positivos

FALLECIDOS: 1.541



FALLECIDOS: 30



399.602Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

5.246casos nuevos

129casos nuevos

Apoya la sanitización: respetemos los horarios de ingreso y salida de habitaciones

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

Los equipos de aseo y sanitización dehabitaciones en los hoteles Coposa yPioneros requieren de nuestracolaboración para cumplir con laimportante acción preventiva queestán desarrollando, que va enbeneficio de todos los trabajadores ytrabajadoras que están en faena.

Por ello, apoya su trabajo respetandolos horarios de ingreso y de salida delas habitaciones, para que elpersonal pueda realizar un buensanitizado.

ENTRADA A HABITACIONES

SALIDA DE HABITACIONES

6:30 y 18:30 8:30 y 20:30

Otra tarea que disminuye lostiempos del personal de aseo ysanitización es la cooperación enestirar la cama y ordenar y ventilar lahabitación.

Usa correctamente tu mascarilla

Boletín N° 78 – Viernes 5 de junio de 2020



FALLECIDOS: 1.448



FALLECIDOS: 28



394.736Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

4.207casos nuevos

155casos nuevos

Nueva indicación para el uso de mascarillas en casinos

1.- Todos los trabajadores y trabajadoras deben tener puesta su mascarilla al

ingresar a los casinos, durante su paso por la línea de servicio para recibir la

alimentación y hasta tomar asiento en la mesa.

Recuerde lavar sus manos antes de ingresar al comedor y sanitizarlas con alcohol gel luego de

traspasar el torniquete de acceso.

2.- Al concluir su desayuno, almuerzo o cena debe colocarse nuevamente su

mascarilla ANTES de pararse a dejar la bandeja.

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

Boletín N° 77 – Jueves 4 de junio de 2020

Iquique y Alto Hospicio continúan en cuarentena



FALLECIDOS: 1.356



FALLECIDOS: 28



388.973Fallecidos

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/

4.664casos nuevos

128casos nuevos

Respeta las medidas preventivas en los transportes internos y externos

Utiliza siempre el mismo asiento en los buses de traslado interno.

En camionetas no pueden movilizarse más de tres personas.

El Ministerio de Salud de Salud determinóampliar hasta el 12 de junio la cuarentena en lascomunas de Iquique y Alto Hospicio, luego quedesde el inicio del período de confinamiento, elpasado 15 de mayo, aumentaransignificativamente los casos activos de Covid-19.

En el caso de Iquique, en las últimas tres semanaspasó de 293 casos activos a 532, aumentando un82%, mientras que Alto Hospicio pasó de 118 a297 casos activos, es decir, un aumento de 152%.

Hasta antes de la cuarentena, la Región de Tarapacá presentaba 682 contagios totales. Deacuerdo al reporte de hoy del Ministerio, en tres semanas de confinamiento otras 2.128personas han sido confirmadas como positivas por Covid-19.

Responde la encuesta de subida de manera consciente y responsable, desde tu lugar de residencia, dentro de las 24 horas antes de iniciar el viaje a faena.

Comunica a tu empresa cualquier situación de salud que te aqueje durante el período

de descanso.

Respeta la separación física de asientos y en los procesos de embarque.

Usa la mascarilla durante todo el trayecto en bus o en camionetas.

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

Boletín N° 76 – Miércoles 3 de junio de 2020



FALLECIDOS: 1.275



FALLECIDOS: 28



383.841Fallecidos

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/

4.942casos nuevos

88casos nuevos

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

Recuerde, si presenta síntomas de origen respiratorio

no viaje a faenaNo coloque en riesgo a sus compañeros(as) de trabajo

Le recordamos que si Usted o alguien de su hogar:• Ha resultado positivo de Covid-19• Está esperando resultados de exámenes por esta

enfermedad• Presenta síntomas de origen respiratorio• O ha tenido un contacto estrecho con algún contagiado

USTED NO DEBE VIAJAR A FAENANI TAMPOCO PRESENTARSE EN EXAMEN EN MUTUAL

En caso de no seguir esta indicación estará exponiendo lasalud y la vida de otras personas, incluyendo a suscompañeros y compañeras de trabajo e incluso a sus familias.En cualquiera de las situaciones señaladas informe deinmediato a su jefatura directa.

Boletín N° 75 – Martes 2 de junio de 2020



FALLECIDOS: 1.188



FALLECIDOS: 22



378.641Fallecidos

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/

3.527casos nuevos

68casos nuevos

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

En faenas y en sus hogares, los trabajadores y trabajadoras deCollahuasi y empresas ESED están adoptando las medidasnecesarias para prevenir contagios por Covid-19. Aquí noscuentan cómo se protegen junto a sus familias. VER VIDEO

¿Cómo nos protegemos junto a nuestras familias?Trabajadores entregan sus testimonios

Restringen circulación de vehículos durante la cuarentena en Iquique y Alto Hospicio

El Jefe de Defensa de Tarapacá, generalGuillermo Paiva, dispuso ayer la restricción decirculación de vehículos motorizados durantela cuarentena en Iquique y Alto Hospicio.

En la resolución se explica que esta medida esnecesaria para dar cumplimiento a lacuarentena decretada y racionalizar lacirculación de personas y vehículos en lascalles.

La medida entrará en vigencia en las comunasde Iquique y Alto Hospicio a partir de las05:00 horas de mañana miércoles 3 de junio.

De acuerdo al siguiente calendario, no podrán circular los vehículos cuyas placas patentes terminen como se indica:LUNES: 0-1MARTES: 2-3MIÉRCOLES: 4-5JUEVES: 6-7VIERNES: 8-9SÁBADO: números paresDOMINGO: números impares

Boletín N° 74 – Lunes 1 de junio de 2020



FALLECIDOS: 1.113



FALLECIDOS: 22



374.736Fallecidos

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/

5.471casos nuevos

165casos nuevos

Fumar tabaco es un factor de riesgo conocido en muchas infecciones respiratoriasque aumenta la gravedad de este tipo de enfermedades. Tras revisar diversosestudios, un grupo de expertos en salud pública reunido por la OMS estableció quelos fumadores tienen más probabilidades de desarrollar síntomas graves en caso depadecer Covid-19, en comparación con los no fumadores.

Fumar incrementa riesgos de contraer una forma grave de Covid-19

El Covid-19 es una enfermedad infecciosa queataca principalmente los pulmones. El tabaquismodeteriora la función pulmonar, lo que dificulta queel cuerpo luche contra esta y otras patologías.El consumo del tabaco es además un factorde riesgo importante de enfermedades no

Mayor riesgo de contagio

Info

graf

ía:

Org

aniz

ació

n P

anam

eric

ana

de

la S

alu

dAl llevarse las manosa la boca el virus puede penetrar en el organismo

transmisibles, como las afeccionescardiovasculares, el cáncer, algunas patologíasrespiratorias y la diabetes, y las personas quepadecen esas enfermedades tienen un mayorriesgo de desarrollar síntomas graves en caso deverse afectadas por el Covid-19.

Una nueva investigación de científicos delLaboratorio Cold Spring Harbor (EstadosUnidos) sugiere que el humo del cigarrilloestimula a los pulmones a producir más ACE2(enzima convertidora de angiotensina 2), laproteína que el virus del Covid-19 usa paraentrar en las células humanas.Los hallazgos podrían explicar por qué losfumadores parecen ser particularmentevulnerables a las infecciones graves por Covid-19. El análisis también indica que el cambioes reversible, sugiriendo que dejar de fumarpodría reducir el riesgo de un caso grave decoronavirus.Desde las primeras etapas de la pandemia, los

Fumar estimula proteína que utiliza COVID-19 para entrar a las células

científicos y los clínicos han observadograndes diferencias en la forma en que laspersonas responden a la infección por el virusdel Covid-19. La mayoría de las personasinfectadas solo sufren un cuadro leve, si esque lo experimentan. Pero otros requierencuidados intensivos cuando el virus, a vecesmortal, ataca. Tres grupos, en particular, hansido significativamente más propensos queotros a desarrollar una enfermedad grave:los hombres, los ancianos y los fumadores.

Impacto reversible: A los 20

minutos de dejar de fumar se reducen la tensión arterial y la frecuencia cardíaca elevadas. A las 12 horas, el nivel de monóxido de carbono en el torrente sanguíneo vuelve a la normalidad. A las 2-12 semanas, mejoran la circulación y la función pulmonar. A los 1-9 meses se reducen la tos y la dificultad respiratoria.

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

Boletín N° 73 – Domingo 31 de mayo de 2020

¡Cuídate en casa! Tu aporte es importante para nuestra faena



FALLECIDOS: 1.054



FALLECIDOS: 21



372.735Fallecidos

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/

4.830casos nuevos

111casos nuevos

Collahuasi dona 18 nuevos ventiladores mecánicos a la Región de Tarapacá

A primera hora de este domingo salió desde Santiago con rumbo a la ciudad de Iquique un

nuevo cargamento con 18 ventiladores mecánicos, con los que la Compañía completó

el aporte de 32 de estos equipos a la red de salud de la Región de Tarapacá

Este nuevo aporte de la Compañía fue destacado por el

Ministro de Minería, Baldo Procurika, quien señaló que

Collahuasi, una vez más y desde que partió la pandemia, está “al lado de las familias y de toda la

región”.

Los ventiladores fueron recibidos por el Intendente Miguel Ángel Quezada, quien destacó la preocupación de Collahuasi para “dejar instalada una capacidad con

la que no contábamos” al comienzo de la crisis. La autoridad también volvió a destacar la donación de

dos máquinas PCR y los elementos de protección personal entregados a Iquique, Alto Hospicio y Pica.

• Respeta estrictamente las medidas de aislamiento socialy de distanciamiento físico cuando estés fuera de faena.

• Durante tu descanso quédate en casa. No te expongasen reuniones sociales.

• Si tu territorio está en cuarentena, respeta lasdisposiciones de la autoridad.

• Designen a una sola persona de la familia para efectuarlas compras de abastecimiento. Elige horarios de menorafluencia de personas.

• Mantén la distancia y utiliza tu mascarilla en transportesy lugares públicos.

• Si en tu bajada presentas síntomas de origen respiratorio, aunque sean menores, o si hasestado en contacto estrecho con personas que han dado positivo en exámenes de Covid 19,que están en espera de sus resultados o que presentan síntomas de la enfermedad, decláraloen la encuesta de salud previa al viaje a faena o avisa inmediatamente a tu jefatura.

DISTANCIA FÍSICA

MANTENTESIEMPRE

A

1,5 METROS

PERMANECE ÚSALAEN CASA AGLOMERACIONES AL SALIR

EVITA

Boletín N° 72 – Sábado 30 de mayo de 2020

Collahuasi ha entregado 20 mil conexiones a estudiantes de Tarapacá



FALLECIDOS: 997



FALLECIDOS: 18



368.647Fallecidos

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/

4.220casos nuevos

157casos nuevos

Medidas preventivas para evitar contagios enoficinas y salas de reuniones

Para cuidar tu salud, la de tus compañeros de trabajo y para mantener la continuidad operacional de nuestras faenas, sigue rigurosamente las medidas de

control que dispuso la Autoridad Sanitaria y que ha adoptado la Compañía.

• Siempre mantén el distanciamiento físico con tus compañeros.

• Recuerda dejar un asiento de por medio en las reuniones.

• Limita la cantidad de personas con contacto cercano en faena. Prefiere el

trabajo en pequeños grupos.

• Si hay 10 o más personas en una sala todos deben utilizar mascarilla.

• Asegura el uso de herramientas personales y sanitízalas en forma

permanente, al igual que los equipos de uso compartido.

20.000 chips de conexión a internet eimplementación tecnológica ha entregadoCollahuasi a jóvenes de la región de Tarapacá,tras el inicio de la crisis sanitaria, con elobjetivo de dar continuidad al proceso deaprendizaje desde sus hogares.

A través de su Fundación Educacional, laCompañía trabaja en este objetivo de lamano con las autoridades municipales y lascomunidades de Pica, Huatacondo, AltoHospicio y Chanavayita.

Distanciamiento físico efectivo

Realiza reuniones en grupos pequeños

Con un asiento de por medio

Boletín N° 71 – Viernes 29 de mayo de 2020

Protégete también en el hogar respetando el aislamiento social y el distanciamiento físico



FALLECIDOS: 944



FALLECIDOS: 14



362.989Fallecidos

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/

3.695casos nuevos

136casos nuevos

¿Cuáles son las medidas de control para evitar contagios por Coronavirus?

En la Compañía estamos impulsado la rigurosa adopción de las medidas de control difundidas por la Autoridad Sanitaria, para evitar los contagios, cuidar tu

salud y mantener la continuidad operativa de nuestras faenas.

Aislamiento social y

distanciamiento físico

Lavado de frecuente de

manosNo compartir

utensilios personales

No ir a faenas en enfermedad o en espera de

exámenes

Responde tu encuesta de

ingreso a faenas

Uso Obligatorio de

Mascarilla

• Respeta estrictamente las medidas de aislamiento y de distanciamiento socialdurante tu descanso. ¡Quédate en casa! No te expongas en reuniones sociales.

• Si tu territorio está en cuarentena, respeta las disposiciones de la autoridad.

• Designen a una sola persona de la familia para efectuar las compras deabastecimiento. Elige horarios de menor afluencia de personas.

• Mantén la distancia y utiliza tu mascarilla en transportes y lugares públicos.

¡Tu colaboración y disciplina en su aplicación es fundamental!



FALLECIDOS: 890

Boletín N° 70 – Jueves 28 de mayo de 2020



FALLECIDOS: 12



359.529Fallecidos

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/

4.654casos nuevos

146casos nuevos

¿Qué significa tener “contacto estrecho” con un enfermo de Covid-19?

• Haber mantenido más de 15 minutos de contacto cara a cara, amenos de un metro, sin mascarillas.

• Haber compartido en un espacio cerrado por 2 horas o más, enlugares e instancias como oficinas, trabajos o reuniones, sinmascarillas.

• Haberse trasladado en cualquier medio de transporte cerrado auna distancia menor de un metro con otro ocupante, sinmascarillas.

Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo desechable al toser o estornudar.

Deseche el pañuelo usado en un basurero y lávese las manos con agua y jabón, o use gel para manos a base de alcohol.

Si no tiene un pañuelo desechable, tosa o estornude en el pliegue interno del codo, no en las manos.

Si está enfermo, use su mascarilla para proteger a los demás.

Infografía: Organización Mundial de la Salud



FALLECIDOS: 841

Boletín N° 69 – Miércoles 27 de mayo de 2020



FALLECIDOS: 11



354.184Fallecidos

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/

4.328casos nuevos

74casos nuevos

Si presenta síntomas de origen respiratorio o ha tenido contactos de riesgo,

Si ha presentado síntomas de origen respiratorio, aunque sean menores, o si haestado en contacto estrecho con personas que han dado positivo en exámenes deCovid-19, están en espera de sus resultados o presentan síntomas de la enfermedad,declárelo sin dudarlo en la encuesta de salud previa al viaje a faena o aviseinmediatamente a su jefatura. De no hacerlo puede estar poniendo en riesgo tanto susalud como la de sus compañeros e incluso la actividad laboral en la que participa.Todos dependemos de su responsabilidad al evaluar y declarar su situación.

Recuerde, si está ante alguna de las situaciones de riesgo indicadas, no debe viajar afaena ni tampoco presentarse al examen de Test Rápido. Debe quedarse en su hogary, en caso de presentar síntomas agravados de origen respiratorio, contactar al serviciode salud del lugar donde reside.

Iquique y A. Hospicio mantienen cuarentena

El Ministerio de Saludanunció que Iquique y AltoHospicio, así como todas lascomunas que permanecen encuarentena en la RegiónMetropolitana, mantendránla medida por una semanamás, es decir al menos hastael viernes 5 de junio a las22.00 horas.Antofagasta y Mejillonessaldrán de cuarentena esteviernes a las 22:00 horas.

Ministro destaca aporte de Collahuasi y la minería ante Covid-19“El aporte y el apoyo que ha tenido laminería en todo este tiempo de lapandemia ha sido fundamental para que elpaís, en general, siga funcionando. En estecaso, quiero agradecer a la empresaCollahuasi que ha entregado 15 mil testrápidos para el Covid-19 y cuatro nuevosventiladores mecánicos, totalizando 14equipos que la empresa ha puesto adisposición de la región. Aquí estamoshablando de un verdadero compromiso de

esta empresa con la zona donde funcionay un compromiso con la salud de sustrabajadores y de la gente de Tarapacá”,señaló el Ministro de Minería, BaldoProkurica.Hasta el momento, de acuerdo a las cifrasentregas por el Ministerio de Minería, lasempresas mineras han destinado $28 milmillones para ayudar a los servicios desalud de las regiones del país donde sedesarrolla esta actividad económica.

VER VIDEO

Conozca el testimonio decomunidades costeras que

ayudan a sus vecinos

no viaje a faena



FALLECIDOS: 806

Boletín N° 68 – Martes 26 de mayo de 2020



FALLECIDOS: 8



349.184Fallecidos

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/

3.964casos nuevos

107casos nuevos

Reunirse varios trabajadores a compartir en una habitaciónno solo es una actividad prohibida en los reglamentosinternos, sino que, en la actual contingencia sanitaria, esuna conducta altamente riesgosa para la salud, pudiendoprovocarse eventualmente situaciones de contagio deCovid-19.

.

Evitemos conductas de riesgo en campamentos:No deben realizarse reuniones en habitaciones

Autocuidado: sabemos cómo protegernos, hagámoslo!

Las habitacionesson un espaciode descansopersonal, no deconvivencia.

Respete el estándar de uso individual de las habitacionesy la medida sanitaria de distanciamiento social SIEMPRE.



FALLECIDOS: 761

Boletín N° 67 – Lunes 25 de mayo de 2020



FALLECIDOS: 7



347.583Fallecidos

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/

4.895casos nuevos

66casos nuevos

Se trata de las principales y más efectivasmedidas de prevención frente al Covid-19. Elsondeo fue aplicado a más de 100.000personas en 58 países por la Oficina Nacionalde Investigación Económica de Estados Unidos.De acuerdo al estudio, un 75 por ciento de loschilenos entrevistados aseguró que se lava lasmanos con mayor frecuencia tras la llegadadel Covid-19 al país -3 de marzo-. Pese a este

incremento, este resultado deja a nuestro paíscomo el segundo con la cifra más baja en estacategoría, solo superado por Sudáfrica.Respecto al distanciamiento social entre cadapersona, menos de un 50 por ciento de loschilenos reconoció seguir esta indicación. Deesta manera, Chile también quedó con elsegundo peor resultado del ránking, porencima únicamente de Japón.

Chile es uno de los países que menos respeta el lavado de manos y el distanciamiento social

Infografía: Organización Mundial de la Salud

Lavado de manos, clave contra el Covid-19: ¿Cómo hacerlo correctamente?

Duración de este procedimiento: 40 a 60 segundos

12

7 8 9

10 11

321

4 5 6

En Collahuasi nos cuidamos, por eso aplicamos bien estas medidas.


El Intendente de Tarapacá, Miguel Ángel Quezada, y elDirector del Servicio de Salud de Iquique, Jorge Galleguillos,agradecieron el aporte de 15 mil tests rápidos dediagnóstico de Coronavirus y de 4 ventiladores mecánicosque concretó la Compañía este sábado.

Autoridades de Tarapacá agradecieron entrega de 15 mil testsrápidos de Coronavirus y de 4 nuevos ventiladores

“Cuadriplicamos nuestra capacidad de camas críticasy eso ha sido fruto de las gestiones de los servicios acargo y de la colaboración del sector privado,especialmente de Collahuasi”, dijo el IntendenteQuezada tras recibir los insumos y equipamientos.



FALLECIDOS: 718



FALLECIDOS: 7



345.077Fallecidos

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/

3.709casos nuevos

93casos nuevos

VPEO solicitó extremar medidas de resguardo social y de autocuidado en el descanso

Este domingo y a través de uncomunicado dirigido a toda laorganización, el Vicepresidente Ejecutivode Operaciones, Dalibor Dragicevic,solicitó a todos los trabajadores yxxxxxxxx

de contagio y mantener operandonuestra Compañía”, pero que el avancedel Coronavirus ahora “requiere decontroles que van más allá de nuestroespacio de acción tradicional”, ya que “el

trabajadoras extremarlas medidas deprevención durante eldescanso fuera defaenas.

El ejecutivo indicó que el

rápido incremento de los contagios deCovid-19 en Chile y, especialmente, enlas regiones del norte del país, “nosobliga a seguir reforzando nuestradisciplina, dentro y fuera de nuestrasinstalaciones, para continuar blindandola Faena Cordillera y el TerminalMarítimo Collahuasi”.

Respecto del trabajo de prevención alinterior de la operación, el VPEO sostuvoque “juntos hemos logrado evitar focosxx

principal riesgo decontagio se presentamientras permanecemosen nuestros lugares dedescanso”.

Por lo anterior, solicitó axtodo el personal, tanto CMDIC como

ESED, extremar las medidas deresguardo y de autocuidado en el hogar,manteniendo la misma disciplina que enfaena “nos ha permitido resguardarnuestra salud y nuestra fuente laboral”.

“Entendemos, dijo, que en ciertasocasiones es necesario salir de nuestrohogar, pero debemos limitar las salidas alas esenciales, por tiempos reducidos ytomando todas las precauciones”.

Dalibor Dragicevic, VP Operaciones


FALLECIDOS: 673



FALLECIDOS: 5

Situación en el mundo al 23/05 12:00 hrs.

QUEREMOS QUE TE CUIDES

El distanciamiento físico es una de las medidas más efectivas para evitar contagios en faena y proteger nuestra salud, la de nuestros compañeros y la de nuestras familias. Sigue estas recomendaciones.

• Siempre mantén el distanciamiento físico y usa tu mascarilla.• Recuerda dejar un asiento de por medio en reuniones.• Limita la cantidad de personas con contacto cercano en faena.

Prefiere el trabajo en pequeños grupos.• Si hay 10 o más personas en una sala todos deben utilizar mascarilla.• Privilegia las videoconferencias.• Asegura el uso de herramientas personales y sanitízalas en xxx

forma permanente, al igual que los equipos de uso compartido.

DURANTE EL HORARIO LABORAL

3.536casos nuevos

78casos nuevos

Mantengamos la distancia física en faena y evitemos el contacto cercano

• Si hay fila en el ingreso mantén laseparación física de 1,5 metros.

• Respeta la señalética de separacióndispuesta en las mesas.

• No muevas las sillas de su posición.• Vuelve a usar tu mascarilla al salir.

EN CASINOS

• Comunica a tu empresa cualquier situación desalud que te aqueje durante el período dedescanso.

EN PROCESOS INTERNOS Y EXTERNOS DE TRASLADO• Haz tu cama todas las

mañanas y mantén el ordenpara permitir la sanitizaciónde tu habitación.

• Respeta la separaciónmínima de 1,5 metros,incluso en momentos dedistensión.

• Mantén puesta tu mascarilla.• No compartas elementos de

uso personal.• No solicites ni compartas

cigarrillos.

FUERA DE HORARIO LABORAL EN FAENA

• Respeta estrictamente las medidas de aislamiento y de distanciamiento socialdurante tu descanso. ¡Quédate en casa! No te expongas en reuniones sociales.

• Si tu territorio está en cuarentena, respeta las disposiciones de la autoridad.• Designen a una sola persona de la familia para efectuar las compras de

abastecimiento. Elige horarios de menor afluencia de personas.• Mantén la distancia y utiliza tu mascarilla en transportes y lugares públicos.

DISTANCIAMIENTO FÍSICO EN EL LUGAR DE RESIDENCIA


341.769Fallecidos



• Usa la mascarilla durante todo el trayecto en bus o en camionetas.• Respeta la separación física de asientos y en los procesos de embarque.• En camionetas no pueden movilizarse más de tres personas.• Utiliza siempre el mismo asiento en los buses de traslado interno y externo.

• Responde la encuesta de subida de maneraconsciente y responsable, desde tu lugar deresidencia y pocas horas antes de iniciar el viaje afaena.

https://youtu.be/hwvNgU4-w9g



FALLECIDOS: 630




FALLECIDOS: 5



225.888Fallecidos

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/

Collahuasi aporta 15 mil tests rápidos y 4 nuevos ventiladores mecánicos a Tarapacá

Desde el inicio de la crisis sanitaria la Compañía ha entregado 14 respiradores a la red de salud regional.

Este viernes la Compañía anunció laentrega a la región de Tarapacá de 15mil tests rápidos para detectarCoronavirus y 4 nuevos ventiladoresmecánicos de tratamiento intensivo,con lo que Collahuasi suma un aportede 14 equipos de este tipo a los 8 queexistían en el sistema de saludregional al comienzo de la crisissanitaria.

• A los funcionarios de la salud.• A los trabajadores de terminales de distribución de

productos agropecuarios.• A funcionarios públicos con contacto permanente

con personas• A los trabajadores del transporte público mayor de

pasajeros.• Al personal de apoyo y control de la cuarentena.• A personas que cumplieron cuarentena, como

medida de control de la enfermedad y alta médica.• Al personal e internos de los centros penitenciarios.

¿A quiénes se aplicarán los tests rápidos donados por Collahuasi?

De acuerdo a Gaetanio Maniello,Gerente de Relacionamiento con elEntorno, los tests rápidos deCoronavirus son los mismos que seaplican desde abril a los trabajadoresCMDIC y ESED que ingresan a faenas ysu objetivo es la detección tempranade la enfermedad en grupos de mayorriesgo por exposición, de tal forma detomar medidas preventivas e impedirel avance de los contagios.

4.276casos nuevos

147casos nuevos

Los ejecutivos de Collahuasi pusieron losequipos y tests a disposición del intendente deTarapacá y de las autoridades de Salud.

El ejecutivo explicó que “desde el inicio dela emergencia sanitaria hemos apoyado ala región gestionando infraestructura clavepara resguardar la salud de nuestrosvecinos, de nuestros trabajadores y de susfamilias. Y lo volvemos a hacer hoy con laentrega de estos 15 mil tests que irán enapoyo de la población más expuesta de laregión de Tarapacá”.

* Priorización establecida por la autoridad de Salud.




3.964 casos nuevos

FALLECIDOS: 589




107 casos nuevos

FALLECIDOS: 4



331.021Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

Gracias a un trabajo colaborativo entreCollahuasi y las juntas de vecinos deChanavayita, Chanavaya, Caramucho yCáñamo se puso en marcha un innovadorproyecto: la Red de Costureras del BordeCostero. La iniciativa cuenta con laparticipación de 13 vecinas de las cuatrocaletas, quienes tienen la meta de elaborar6 mil mascarillas reutilizables paradistribuir entre los vecinos del sector.

Costureras de caletas del sur de Iquique elaboran con apoyo de Collahuasi 6 mil mascarillas reutilizables para sus vecinos

Las costurerasparticiparon encapacitaciones yrecibieron - departe deCollahuasi- losinsumos necesa-rios parafabricar desdesus hogares lasmascarillasreutilizables.

Una vez finalizada su confección, laCompañía somete las mascarillas a unestricto proceso de sanitización yempaquetado, para luego ser enviadas alas organizaciones sociales, las cuales seencargan de distribuirlas entre sus vecinos.Cada paquete contiene, además, uninstructivo de uso y lavado.

Adultos mayores: primeros beneficiadosCon el apoyo de las juntas vecinales de lascaletas, se realizó la primera entrega de500 mascarillas el 15 de mayo, las quefueron distribuidas entre vecinos de latercera edad. A partir de la segundaentrega, se distribuirán al resto de loshabitantes del sector. El objetivo es quecada vecino disponga de 2 a 3 mascarillasreutilizables en el corto plazo.

En Collahuasi sabemos que la única manera desuperar la pandemia del Coronavirus escuidándonos todos: trabajadores y trabajadorasCMDIC y ESED, en la faena y en el hogar, junto anuestras familias y con las comunidades vecinas.



4.038 casos nuevos

FALLECIDOS: 544




30 casos nuevos

FALLECIDOS: 4



326.224Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

Este nuevo apoyo de equipamiento respiratorio, que totaliza 10 máquinas gestionadas por Collahuasi a disposición de la salud de Tarapacá, robustece la respuesta inmediata para atender a pacientes internados con alta complejidad respiratoria. Dichos equipos permiten brindar soporte oportuno a los habitantes de la región afectados por Covid-19.

Otros 4 ventiladores mecánicosgestionados por la Compañíaarribaron al Hospital de Iquiquela tarde de ayer. Se suman aotros 6 entregados la semanapasada, totalizando un apoyode 10 ventiladores que CMDICha puesto a disposición de loshabitantes de Tarapacá.Los equipos validados ycertificados, junto a sus

Llegan otros 4 ventiladores a Tarapacá facilitados por Collahuasi para apoyo de pacientes críticos

monitores de seguimiento designos vitales, permitenincrementar el número demáquinas disponibles a nivelregional en un momentosanitario crítico y entregartratamiento oportuno aaquellos pacientes quepresentan una alta complejidadrespiratoria internados en elrecinto asistencial de Iquique.

Evite el riesgo de contagio: siga siempre estas medidas preventivas



3.520 casos nuevos

FALLECIDOS: 509




53 casos nuevos

FALLECIDOS: 4



321.998Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

Récord de contagiados y fallecidos a nivel nacional

Como parte del Plan de Apoyo al Sistema deSalud Regional de Tarapacá, Collahuasi estáentregando equipamiento médico al Centrode Salud Familiar de Pica.Se trata de una donación de más de 3 milartículos de apoyo, tales como termómetrosinfrarrojos, cánulas, resucitadores, sondasde aspiración, un monitor multiparámetro,brazaletes para toma de presión, cajas decuraciones, guantes, suero fisiológico,fonendoscopios, camas clínicas, carro deparo, sábanas, entre otros. Este beneficioimpacta directamente a los cerca de 7 milvecinos y vecinas que se atienden en elestablecimiento de salud.

El alcalde de Pica, Iván Infante, indicó que“hago un especial reconocimiento a la laborconjunta que estamos realizando con laCompañía Minera Doña Inés de Collahuasi.Nuestros vecinos han sido testigos de laenorme tarea que emprendimos parasanitizar nuestras calles y todos los espaciospúblicos. Es un trabajo de gran envergadura,que tiene un alto costo y que para cualquiermunicipio no es fácil de abordar. Quisieraexpresar mi gratitud hacia Collahuasi,porque se ha sumado a nuestra tarea deasegurar la salud de nuestros vecinos,apoyando ahora con esta donación alCESFAM de la comuna”.

Pica fortalece atención primaria con aporte de Collahuasi

El Ministerio de Salud informó que durante las últimas 24 horas se registraron 3.520nuevos casos de contagio por Covid-19 en el país, la mayor cifra diaria desde el inicio dela pandemia. Igualmente dio cuenta que en la última jornada hubo 31 fallecidos, que estambién la cifra diaria más alta a la fecha.Desde mañana miércoles a las 18:00 horas se implementarán cordones sanitarios en elGran Santiago, Gran Concepción y Temuco. Nadie puede salir ni entrar, salvoexcepciones. Asimismo, en Iquique se suspendió el funcionamiento del Mercado Zofridebido a la alta tasa de contagios de Covid-19 en la Región de Tarapacá.

Esta información debe hacernos reforzar nuestra disciplina, laboral y personal, en la adopción de las medidas de prevención ante el Covid-19. Recuerde aplicar distancia social, uso de mascarilla y lavado constante de manos



2.278 casos nuevos

FALLECIDOS: 478




81 casos nuevos

FALLECIDOS: 4



317.561Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

En sus hogares, los trabajadores y trabajadoras de Collahuasiy empresas ESED están adoptando las medidas necesariaspara prevenir los contagios por Covid-19. Aprendamos de ellosconociendo sus testimonios en el VIDEO ADJUNTO.

¿Por qué debemos responder más de una encuesta de salud antes de viajar a faena?

Tanto el personal Collahuasi como de las empresas ESED debe responderuna encuesta de salud online desde el sitio http://www.collahuasi.cl/covid-19/ antes de viajar a su turno de trabajo.Igualmente, la Mutual realiza una encuesta similar al momento de tomar elTest Rápido.El motivo es que la información que se recoge en cada encuesta esconfidencial y cada institución no la puede compartir. Por ello es necesarioresponder ambos cuestionarios.La información que recoge la Compañía identifica si existen personas queno deben viajar a faena, permitiéndole adoptar inmediatamente lasmedidas para resguardar la salud de todo el personal.

¿Cómo nos protegemos junto a nuestras familias?Trabajadores y trabajadora entregan su testimonio

http://www.collahuasi.cl/covid-19/



2.353 casos nuevos

FALLECIDOS: 450


ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

¿Cómo realizar la Encuesta Sanitaria previa al ingreso a faena?

La encuesta de salud previa al viaje a faenas es un requisito obligatorio para todos los trabajadores y trabajadoras, tanto de Collahuasi como de las empresas ESED,

en el marco de las medidas de prevención que ha adoptado la Compañía con motivo del Coronavirus.


975 tests positivos

130 casos nuevos

FALLECIDOS: 4



314.489Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

1. ¿Visitaste en los últimos 14 díasalgún país extranjero?

2. ¿Has estado en contacto con unapersona que tenga un examenpositivo de COVID-19 o que esté ala espera de su confirmación?

3. ¿Presentas fiebre igual o superiora 37,8°?

4. ¿Presentas dificultad pararespirar?

5. ¿Se encuentra Ud. a la espera deresultado de examen PCR?

Las 5 preguntas de la encuesta

Se trata de un autodiagnósticopor medio de preguntas sobresíntomas y posibles contactoscon personas diagnosticadas conCovid-19 o que estén a la esperade resultados de los exámenesPCR.

El resultado de las respuestaspermite identificar si untrabajador está en condiciones ono de desplazarse a faena aobjeto de resguardar la seguridadde todos.

PERSONAL COLLAHUASI

A contar de los cambios de turno quecomienzan este lunes 18 de mayo,todos los trabajadores y trabajadorasCMDIC deben realizar la encuesta desalud online de forma obligatoria yprevio al inicio de su viaje a faena,proceso que reemplaza a la encuestatelefónica.

PERSONAL ESED

Desde el mes de abril todo el personalde empresas contratistas que ingresa afaena está contestando la encuesta.

La Compañía verificará el cumplimiento de esta medida mediante controles cruzados en los sistemas de acceso de Collahuasi, por lo cual es esencial la

rigurosidad en el llenado de la encuesta.

INGRESA A LA ENCUESTA HACIENDO CLICK AQUÍ



1.886 casos nuevos

FALLECIDOS: 421


ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

Tarapacá reportó dos nuevos fallecidos este sábado

El Intendente de Tarapacá, Miguel Ángel Quezada, dio a conocer este sábado que dospersonas contagiadas con Coronavirus fallecieron en las últimas 24 horas.

Esta semana la región donde se encuentra nuestra operación ha registrado tres peaksde nuevos casos reportados, por lo que te pedimos cuidarte y acatar al pie de la letralas medidas preventivas de faena, así como también las que debes aplicar en tu hogar.

Sigamos apoyando a los equipos de sanitización con la campaña “Haz tu cama”

REFORZAMIENTO DE CONDUCTAS PARA LA PREVENCIÓN

La campaña “Haz tu cama”es un importante apoyo queentregan todos lostrabajadores y trabajadoras ala acción de los equipos querealizan tareas para evitar laaparición de focosinfecciosos al interior de loscampamentos de faena.

Esta iniciativa ha tenido unapositiva recepción, tanto enCoposa como en Pioneros,permitiendo al personal deSodexo focalizar susesfuerzos preventivos enaplicar los productossanitizantes y los detergentesdesinfectantes.


845 tests positivos

66 casos nuevos

FALLECIDOS: 4*



311.400Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

Collahuasi inició este fin de semana el recambio de las mascarillasreutilizables que distribuyó al personal CMDIC en el mes de abril.

En este proceso se entregarán nuevas mascarillas y la Compañía seencargará de la disposición final de las que devuelvan lostrabajadores y trabajadoras.

El apoyo de todos permite reducir el xxxxxxtiempo que invierten los equipos de limpieza ennuestros espacios de descanso, para dedicarloexclusivamente a tareas de sanitización.

Es importante que los líderes de la Compañía, asícomo los administradores de contrato, refuercenesta campaña entre el personal, tal como se hacecon las medidas preventivas.

* Según reporte regional del 16/05

Compañía se hace cargo de mascarillas en desuso del personal CMDIC



2.502 casos nuevos

FALLECIDOS: 394


ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

Tarapacá reporta peak de contagios diarios

La Región de Tarapacá reportó este viernes su mayor cifra de casos nuevos deCovid-19, llegando a las 97 personas contagiadas y totalizando 779 casos, deacuerdo a los datos del Ministerio de Salud.

Con esta cifra diaria, Tarapacá encabezó el listado de regiones con más casosnuevos reportados, siendo superada solo por las regiones de Valparaíso (99) yMetropolitana (2.060).

Esta semana Chile reportó cifras récord de casos nuevos de Coronavirus, lo quemotivó la cuarentena total en 32 comunas de la Región Metropolitana, lamantención de la medida en Antofagasta y la incorporación de las comunas deIquique y Alto Hospicio.

Queremos que te cuides y que prevengas en tu hogar

Los cambios de turno y las respectivas bajadas no puedensignificar un relajamiento de las medidas preventivas frente alCovid-19, sino que deben convertirse en espacios dereforzamiento de lo asimilado en faena y de difusión hacianuestro entorno familiar.

- Mantén las medidas de protección en traslado hasta llegar atu hogar.

- Lava tus manos al concluir tu viaje y hazlo con frecuenciamientras estás de bajada.

- Evita tocarte los ojos, nariz y boca.


779 tests positivos

97 casos nuevos

FALLECIDOS: 2



305.588Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

NUEVO INSTRUCTIVO DE DESPLAZAMIENTO

Este viernes el gobierno dio a conocer una actualización del Instructivo para Permisos de Desplazamiento. Si vives en una comuna en cuarentena, tenlo a mano para coordinar con tu familia las solicitudes de permisos para salir de casa.

Recuerda que a partir de la cuarentena vigente desde hoy, solo se pueden pedir cinco permisos individuales a la semana. ADJUNTO

- Si debes concurrir al comercio a realizar compras, usa siempre tu mascarilla y mantén eldistanciamiento de 1,5 metros.

- Evita salir de tu casa a menos que sea estrictamente necesario.- Recuerda que si durante tu bajada un familiar es confirmado como positivo de Covid-19

o está a la espera de los resultados del test PCR, no debes subir a faena y debesmantenerte en cuarentena.



2.659 casos nuevos

FALLECIDOS: 368


ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

TODOS NOS CUIDAMOSRecuerde compartir los contenidos del boletín con su familia

Los contenidos del boletín “Juntos Cuidamos Nuestra Salud” estánorientados a protegernos del Covid-19 en nuestro trabajo y ennuestro hogar, así como en los traslados y lugares públicos a los quedebamos concurrir. Por ello comparta en su casa las recomendacionesy si está trabajando envíeselas a sus seres queridos. Recuerde quepuede revisar los contenidos anteriores en el compilado adjunto.

Los equipos permitirán atender de manera oportuna a los pacientes dealta complejidad respiratoria, quienes permanecen internados en elHospital Regional de Iquique, a la espera de la llegada de otros 18ventiladores que la Compañía está gestionando.

Entran en operación ventiladores aportados por Collahuasi para fortalecer respuesta sanitaria de Tarapacá

Los equipos validados y certificados,junto a sus monitores de seguimiento designos vitales, permiten incrementar elnúmero de máquinas disponibles en laregión en un momento sanitario crítico yentregar tratamiento oportuno a aquellospacientes que presentan alta complejidadrespiratoria, quienes permaneceninternados en el recinto asistencial.

El Gerente de Relacionamiento con elEntorno de la Compañía, GaetanoManniello, afirmó que “para Collahuasi esimportante la llegada de ventiladoresmecánicos a la región, dado que existeuna alta demanda por estos equipos ynos permite aportar mayor tranquilidad alos habitantes de la región. Desde elinicio de la pandemia, hemos trabajadocolaborativamente con el Servicio deSalud y el Ejército para fortalecer lainfraestructura sanitaria de Tarapacá;preocupados de apoyar a nuestrosvecinos, nuestros trabajadores y susfamilias”.

El Intendente Regional deTarapacá, Miguel Ángel Quezada,sostuvo que “queremos agradecera la Compañía, ya que no surgió denosotros el llamado hacia ellos,sino que ellos se activaron deinmediato. La Región de Tarapacáuna vez más agradece lacolaboración, toda la disposición yactitud proactiva y positiva paragenerar esta capacidad quetendremos en la región. Nuestragente siempre va a estaragradecida por este gesto decolaboración en un momentocrítico, respecto a la cantidad deventiladores que teníamos”.


682 tests positivos

67 casos nuevos

FALLECIDOS: 1



2.660 casos nuevos

FALLECIDOS: 346



615 tests positivos

37 casos nuevos

FALLECIDOS: 1



294.845Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

“A la fecha hemos logrado positivosresultados en el objetivo de evitarcontagios por Covid-19 en nuestrasfaenas. Las medidas implementadas y ladisciplina que están aplicando lastrabajadoras y trabajadores de Collahuasiy empresas ESED han sido fundamentales.Sin embargo, en la última semana, elprincipal riesgo lo tenemos en nuestrocomportamiento durante el descanso”,expresó el Presidente Ejecutivo deCMDIC, Jorge Gómez D.

“Cuando estemos en nuestro descansodebemos quedarnos en casa y seguir lasmedidas preventivas, evitando salir ycompartir con otras personas ajenas anuestro hogar, ya sean familiares oamistades. Quienes no lo entiendanestarán poniendo en riesgo gravementesu salud y la de sus compañeros yfamilias, sobre todo considerando el granaumento de esta enfermedad en zonas deresidencia de todos nosotros”, señaló elejecutivo.

Presidente Ejecutivo advierte sobre riesgos por indisciplina sanitaria en descansos

“Quienes no lo entiendan estarán poniendo en riesgo gravemente su salud y la de sus compañeros y familias”.

“Si tuviéramos un alza de casos positivosentre nuestro personal, nuestra empresapodría verse severamente restringida ensus actividades. Por ello los llamo a todosy todas a tomar esta contingencia con lamáxima responsabilidad y seriedad, puesno podemos permitirnos conductas queponen en riesgo a toda nuestraorganización y familias”, enfatizó elmáximo ejecutivo de Collahuasi.

Quedarse en casa, limitando salidas esenciales para

proveerse

Respetar medidas de distancia física y uso de mascarillas en lugares públicos

En casos positivos de contagio o estar esperando

resultados de PCR, mantener cuarentena

Cuarentena obligatoria en Iquique, Alto Hospicio y el Gran Santiago

El Ministerio de Salud decretó cuarentenaobligatoria para las comunas de Iquique yAlto Hospicio, debido al aumento de casosde Coronavirus en la Región de Tarapacá.Asimismo, la autoridad implementó lacuarentena obligatoria en las 32 comunas

de la Provincia de Santiago y en seisaledañas (San Bernardo, Buin, PuenteAlto, Padre Hurtado, Lampa y Colina).Tanto en Iquique, Alto Hospicio y el GranSantiago la medida regirá desde las 22:00horas de este viernes 15 de mayo.



1.658 casos nuevos

FALLECIDOS: 335



578 tests positivos

31 casos nuevos

FALLECIDOS: 1



288.988Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

Evitemos contagiarnos durante nuestro descansoLa mayoría de los trabajadores, mineros o de otros sectores, que han dado positivoen los exámenes de Covid-19 se han contagiado durante sus periodos de descanso.Por ello es fundamental reforzar las medidas preventivas en nuestro hogar, evitandosalir de él.

Además, compartir con otras personas, ya sea en fiestas o reuniones sociales, puedeser el origen de un contagio propio o de nuestros seres queridos. Recordemos que elCoronavirus representa un alto peligro para la salud y puede ser letal.

Si usted o algún miembro de sufamilia que vive en su hogar hasido diagnosticado con Covid-19, ya sea mediante TestRápido o PCR, o si seencuentra esperando elresultado del PCR, esfundamental mantenerse bajocuarentena en casa. Para esacondición el Ministerio deSalud emitió las indicacionesexpuestas en el recuadroizquierdo.

Aislamiento por Covid-19

El Gobierno Regional de Tarapacá informó hoy que seráobligatorio el uso de mascarillas:

• En ferias itinerantes y centros de abastecimiento ode insumos de primera necesidad (verduras,abarrotes), sean estos espacios cerrados o libres eindependiente de la cantidad de personas.

• En todo lugar que agrupe a personas mediante elsistema de filas para realizar trámites,independiente del número de personas que esténen el lugar. Se exige además distanciamiento de 1metro entre cada persona.

SIGUE ESTAS INDICACIONES PARA TU BIEN Y EL DE TU FAMILIA, EVITANDO CONTAGIOS

Nuevas medidas preventivas en Tarapacá



1.197 casos nuevos

FALLECIDOS: 323



547 tests positivos

27 casos nuevos

FALLECIDOS: 1



285.090Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

Para proteger nuestra salud: No descendamos desde los buses en los puntos de controlSi nos cuidamos en casa y en nuestro trabajo, no nos expongamos durantenuestros traslados, evitando bajar desde los buses en los puntos de control paracomprar alimentos.

Debido al riesgo para la salud que implica el contacto físico con vendedores-sobre los cuales no existe certeza sobre sus controles sanitarios, ni de latrazabilidad de los contactos previos que pudiesen haber tenido, además de laconsecuente manipulación de alimentos y de dinero-, Collahuasi suspendió eldescenso de los buses durante las detenciones que ocurran en los trayectos.

Más allá del carácter normativo de esta disposición para el personal CMDIC,cada trabajador o trabajadora, ya sea Collahuasi o ESED, debe tomarconciencia del cuidado de su salud, de sus compañeros y familias, evitandoexponerse y exponerlos a riesgos de contagio.

Máxima responsabilidad: hacer cuarentena cuando se espera resultado de PCR

Quien esté esperando el resultado de un examen PCR parasaber si está contagiado(a) de Coronavirus, no puede asistir atrabajar ni concurrir a lugares públicos, debiendo informar asu jefatura y realizar cuarentena en su hogar, tomando lasprecauciones necesarias para no exponer a otras personas.


Uso Obligatorio de Mascarilla en Recintos CerradosDesde el 17 de abril rige en Chile el uso obligatorio de mascarillas en recintos cerrados, medida que fue adoptada en la Compañía mediante un detallado

instructivo de la Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional.

En buses y camionetas el uso de mascarilla es obligatorio



FALLECIDOS: 312


520tests positivos

FALLECIDOS: 1



281.660Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

1.647nuevos casos diarios

• El uso es obligatorio en el trayecto entre habitaciones y elcasino Coposa (y viceversa), hasta y desde el torniquete deingreso al comedor.

• En el casino Pioneros su uso es obligatorio desde el ingresopor puertas principales (Norte/Sur) y hasta el torniquete.

• En Coposa debes usarla desde la salida del comedor yhasta el abordaje del bus.

La autoridad sanitaria definió que el uso de mascarillas no rige enrecintos donde se consumen alimentos, por lo que al ingresar alos casinos de Coposa, Pioneros, 1000 y 460 se pueden retirar.

Una vez concluida la comida respectiva y antes de cruzar lostorniquetes o umbrales de salida, debe reponerse.

Uso al interior de los casinos

• Cuando hay 10 o más personas en una oficina,bodega, sala de control o sala de reuniones, eluso de este elemento de protección personales obligatorio.

• En ascensores, jaulas y similares, siempredebes ponerte tu mascarilla.

• En los policlínicos, independiente de lacantidad de personas presentes, todos debenllevar siempre puesta su mascarilla.

• Su uso es obligatorio para el traslado a pieentre las habitaciones y las oficinasadministrativas de la VPO.

¿En qué áreas se debe usar la mascarilla?

• En las áreas comunes y pasillos de Mina, Procesos, VPO, Proyectos, Energía, BarrioIndustrial y Abastecimiento siempre debes tener puesta tu mascarilla.

• Respecto de las áreas industriales, el uso es definido por los líderes de cadaproceso, con apoyo de la Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional.



FALLECIDOS: 304



485tests positivos

FALLECIDOS: 1



277.805Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

Uso seguro del alcohol gel como medida preventiva ante el Coronavirus

El lavado reiterado de manos con jabón es el método de autocuidado más recomendado para prevenir la transmisión de enfermedades como el Covid-19.

En el caso del alcohol gel, se trata de una medida alternativa con la cual hay que tener consideraciones especiales para que su uso preventivo no se transforme en un

problema de salud y seguridad, ya que este producto es altamente inflamable y puede provocar quemaduras si su aplicación es incorrecta.

La llama que desprende el alcohol gel esimperceptible al ojo humano, pero lasquemaduras en la piel pueden ser graves.

Úselo con precaución en faena y en el hogar.

Recuerde que el lavado con agua y con jabón,por más de 20 segundos, es la medida másefectiva para sanitizar sus manos.

Los especialistas recomiendan que por cadatres aplicaciones de alcohol gel es necesariovolver a lavarse las manos con agua y jabón.

Prevenir con agua y jabón

El uso incorrecto del alcohol gelpuede generar quemaduras

- Evite tocar cualquier material metálico si el gel no se ha evaporado o secado en su totalidad en sus manos.

Recomendaciones y acciones correctivas

- Cuando use alcohol gel asegúrese de tomar un tiempo para que el gel se seque y se evapore por completo de sus manos.

- Las superficies de metal, los encendedores y los interruptores son capaces de acumular energía estática que se convierte en fuente de ignición del vapor que emana del alcohol gel.

1.247nuevos casos diarios





FALLECIDOS: 294


Contagiados en la región de Tarapacá

al 07/05

459tests positivos

FALLECIDOS: 1



274.813Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

PASAPORTE SANITARIO DE INGRESO ESEDEficaz medida para resguardar la salud en faena

RECUERDE

A comienzos del mes de abril la Compañía habilitó para los trabajadores y trabajadoras de empresas contratistas el “Pasaporte de Subida a Faena”,

un documento que se completa antes de iniciar el traslado a la operación.

Se trata de una breve declaraciónpersonal sobre las condiciones desalud, donde el solicitante debeingresar, en dos sencillos pasos, susdatos personales y responder cincopreguntas que permiten evaluar sucondición sanitaria.

¿Cómo se obtiene?

Si usted o alguien de su grupo familiar directo (quienes habitan la misma casa) está en espera del resultado del examen PCR, usted no debe viajar a faenas hasta

descartarse la enfermedad.

¿En qué consiste?

El pasaporte tiene carácter obligatorio y los datosque se entregan son estrictamente confidenciales.

Antes de iniciar el trayecto a faena lostrabajadores ESED deben ingresar alnavegador de sus celulares ocomputadores personales, desdedonde deberán acceder a esta páginaweb:http://www.collahuasi.cl/covid-19/VIDEO | Revisa cómo obtener el Pasaporte Sanitario

Casos positivos en Tarapacá aumentan 43% en tres días

El Gobierno Regional de Tarapacá informó este viernes quelos casos confirmados de Covid-19 aumentaron un 43% enlos últimos tres días en la región.

Reiteramos a nuestros trabajadores y trabajadoras lanecesidad de cumplir con las disposiciones sanitarias de laCompañía y de aplicar medidas preventivas en el hogar.

https://youtu.be/kt26TdWatOU




FALLECIDOS: 285



417tests positivos

FALLECIDOS: 1



267.032Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

Máximo de nuevos casos de Covid-19 en Chile y Tarapacá

El Ministerio de Salud informó que al cierre de las 21.00 horas de ayer se habíanregistrado 1.533 nuevos casos de Covid-19 en el país (1.343 con síntomas y 190sin síntomas), el máximo recuento diario a la fecha. En el día de ayer seregistraron 4 nuevos casos fatales y llegaron a 11.664 las personas recuperadas.

En la Región de Tarapacá la cifra de nuevos casos también alcanzó su máximo a lafecha, con 78 contagiados, sumando 417 desde el inicio de la epidemia.

IMPORTANTE

Si usted o alguien de su grupo familiar directo (quieneshabitan la misma casa) está en espera del resultado delexamen PCR, usted no debe viajar a faenas hastadescartarse la enfermedad.

Ante el incremento de contagios deCovid-19 en la Región de Tarapacá, laIntendencia dio a conocer ayer nuevasmedidas de control sanitario, deseguridad y de orden público, reforzandola vigilancia mediante patrullajes mixtosentre Carabineros, PDI y FuerzasArmadas.

El Intendente Regional, Miguel ÁngelQuezada, explicó que “ellos van afiscalizar todos aquellos puntos donde seproduce aglomeración de público, comolo son las calles comerciales, el comercioambulante, los bancos, tiendas, ferias yotras zonas similares. Se va a establecertambién en determinadas zonas el usoobligatorio de mascarilla y quien no latenga será multado o multada según seael caso. En ello incluiremos también lospaseos públicos que nuevamente seestán viendo con mucha gente'.

Tarapacá: refuerzan medidasde control sanitario

REVISE DETALLE DE MEDIDAS EN ARCHIVO ADJUNTO



FALLECIDOS: 281



339tests positivos

FALLECIDOS: 1



261.205Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

25 comunas bajo cuarentena en la RM

Este miércoles se anunció queotras 12 comunas de la RegiónMetropolitana —que hoyconcentra el 45% de los nuevoscasos confirmados a nivelnacional— se sumarán al régimende cuarentena total.Se trata de Cerro Navia, Conchalí,La Granja, San Miguel, Lo Espejo,Macul, Lo Prado, Peñalolén, LaFlorida, Renca, San Joaquín y LaCisterna.Estas comunas se suman a 13 queya estaban en confinamiento:Quilicura, Recoleta, Independen-cia, Quinta Normal, Santiago,Estación Central, Pedro AguirreCerda, Cerrillos, San Ramón, ElBosque, La Pintana, San Bernardoy Puente Alto.La única que salió de lacuarentena

cuarentenatotal es Ñuñoa.

La Compañía ya dispone, a partir de hoy, de laResolución por parte de las autoridades parahabilitar el ingreso y salida del sector urbano deAntofagasta y la comuna de Mejillones para lostrabajadores y trabajadoras de Collahuasi yempresas ESED.

El documento ya fue enviado al personal CMDICresidente en esas comunas, junto con suscertificados de trabajo y las recomendacionespara sus traslados. Igualmente se estácanalizando la resolución, mediante la línea,hacia los administradores ESED para quecomuniquen a su personal.

Adicionalmente, la Compañía ya estátrabajando para obtener similar autorizaciónpara el personal residente en las 12 nuevascomunas de la Región Metropolitana que,sumadas a las 13 que continúan en cuarentenaen esa región, totalizan 25 comunas bajo esarestricción sanitaria.

Compañía obtiene autorización de movilidad para personal residente en Antofagasta y Mejillones

Ya se encuentra en funcionamiento la cámaratermográfica en el acceso al casino delTerminal Marítimo, permitiendo detectar alas personas que presenten temperatura alta.Ella se suma a las ya instaladas en FaenaCordillera, en los accesos a los casinosCoposa y Pioneros.

Esta tecnología permite tomar temperaturasin impactar el flujo de trabajadores ytrabajadoras en esos lugares.

A la fecha, de acuerdo a lo informado porSalud Ocupacional, no se han registradopersonas con temperaturas altas.

Control termográfico en Terminal Marítimo

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/



FALLECIDOS: 275



322tests positivos

FALLECIDOS: 1



253.977Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

Conductas a mejorar para prevenir el Covid-19

Distanciamiento social durante embarques de transporte de personal

Sin embargo, al observar elmomento de embarcar a lostransportes de bajada,especialmente al avión, o desubida a faena en lasciudades de origen, esnotorio que no se estárespetando la distanciamínima de 1,5 metros entrecada persona.

El distanciamiento social esuna de las medidas másefectivas para evitarcontagios. No expongamosnuestra salud, ni la denuestros compañeros ni lade nuestras familias. No esnecesario estar tan cercapara conversar.

Uso de mascarilla en transporte interno

Otra conducta a reforzar para prevenir el contagiode Covid-19 es el uso de la mascarilla al ocupar lostransportes internos, desde antes de subir a losvehículos hasta cuando hayamos descendido.

En los transportes externos se ha registrado unbuen seguimiento de esta normativa, pero alinterior de faena aún se presentan casos de no usode este implemento crítico para cuidar nuestrasalud y la de nuestros compañeros. Recordemosque el uso de la mascarilla en los transportes depersonas es una exigencia legal.

El personal de Collahuasi y ESED viene aplicando con disciplina el distanciamientosocial en el ingreso y uso de casinos, así como en los transportes de personas y enlas reuniones de trabajo.


¿Qué significa tener “contacto” con un enfermo de Covid-19?



FALLECIDOS: 270

Contagiados en Tarapacá al

03/05

295tests positivos

FALLECIDOS: 1

Cuarentena total: radio urbano Antofagasta y Mejillones

Medida entrará en vigencia a contar de las 22 horas demañana martes 5 de mayo y se extenderá por 7 díasrenovables.

El anuncio de cuarentena incluyó además cuatro comunas dela Región Metropolitana: Cerrillos, Quilicura, Recoleta y latotalidad de Santiago Centro. Infórmese de las condiciones encuarentena en www.gob.cl/coronavirus/cuarentena/.

Ante la consulta que realizan las autoridades, ya sea en controlessanitarios o en el sitio ww.c19.cl para obtener el pasaporte sanitario, esmuy importante comprender correctamente qué significa “haber tenidoun contacto con una persona enferma de Coronavirus”.

“Contacto” significa:• Haber mantenido más de 15 minutos de contacto cara a cara, a menos

de un metro, sin mascarillas.• Haber compartido en un espacio cerrado por 2 horas o más, en

lugares e instancias como oficinas, trabajos, reuniones o colegios, sin mascarillas.

• Haberse trasladado en cualquier medio de transporte cerrado a una proximidad menor de un metro con otro ocupante del medio de transporte, sin mascarillas.

Entendamos qué es un contacto con un enfermo de Covid-19

Es importante tener claridad que dar positivo en un Test Rápido no significa necesariamente estar enfermo de Coronavirus, pues ello solo se puede confirmar mediante el examen PCR.

¿Qué significa haber tenido un contacto con una persona enferma de Coronavirus?

Significa que se tuvo contacto con una persona que resultó positiva en la prueba específica PCR para Covid-19.

CONTAGIADO SANA

http://www.gob.cl/coronavirus/cuarentena/



FALLECIDOS: 260



al 02/05

272tests positivos

FALLECIDOS: 1



246.476Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

¡No relajes las medidas de prevención en el trabajo, en tu traslado a faena o en el hogar!

Este domingo el Ministerio de Salud manifestó su preocupación por el incremento de casos en Tarapacá, región donde se encuentra nuestra operación, luego que se

reportaran 60 nuevos casos de Coronavirus. Por lo tanto, siempre sigue las recomendaciones preventivas de la autoridad y de la Compañía.

Para quienes bajan a sudescanso este lunes y elmartes, adjuntamos eldocumento con las medidaspreventivas que debenadoptar en sus hogares, deacuerdo a las indicacionesentregadas por el Ministeriode Salud.

El uso de mascarilla es obligatorio en recintos cerrados quecongreguen a 10 o más personas. Solo en los casinos está permitidosacarse la mascarilla, la que debes volver a utilizar al salir.

- Evita generar aglomeraciones para subir al bus ymantén la distancia en paraderos.

- Respeta la separación de asientos.- Usa tu mascarilla en todo momento.- En las detenciones no bajes de la máquina a

consumir alimentos en el comercio informal.- Recuerda obtener tu Pasaporte Sanitario y portar la

documentación que posibilita tu traslado.

Previene en tu hogar y en tu entorno

¡Usa tu mascarilla!

Recuerda que esta medida debe ir acompañada del lavado frecuente de manos.

Prevención en traslados hacia y desde faena

En áreas donde se deben reunir personas, como en los accesos a los casinos, existen adhesivos que te indican la distancia que debes

mantener con la persona que está adelante.

¡Mantén la distancia física!

Respeta las señaléticas de separación ubicadas en las mesas de los casinos y mantén distancia en las reuniones.



FALLECIDOS: 247



al 01/05

212tests positivos

FALLECIDOS: 1

La campaña “Haz tu cama” hatenido una positiva recepción entrelos trabajadores y trabajadoras,tanto en Coposa como en Pioneros,lo que ha permitido al personal deSodexo focalizar sus esfuerzospreventivos en aplicar lossanitizantes y detergentesdesinfectantes.

Es importante que losadministradores de los nuevoscontratos que operan en laCompañía refuercen esta campañade colaboración entre su personal,al igual que las medidaspreventivas.

¡Gracias por tu colaboración!



243.024Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

Sanitización

MEDIDAS PREVENTIVAS | Medios internos de transporte aplican rigurosas disposiciones sanitarias

Segregación por bloqueo

Control a conductores

Antes de cada servicio de transporte, todos los buses yvans que movilizan al personal son sanitizados conproductos industriales antivirales y antibacterianos,que son inocuos para los pasajeros.

El uso de mascarillas y la distancia física son medidas de prevención obligatorias en los medios de transporte. Las fundas de segregación y las tarjetas de bloqueo indican qué asiento no debe utilizarse.

Este sábado el Ministerio de Salud informó lacifra más alta de casos positivos nuevos deCoronavirus, con 1.427 contagiados. A lafecha, un total de 18.435 personas hancontraído la enfermedad en Chile y 247 hanfallecido.

En el caso de la Región de Tarapacá, laautoridad sanitaria reportó 12 casos nuevos,llegando a un total de 212 contagiados.

La región de Antofagasta reportó 90 casos,llegando 679 contagios, y Arica y Parinacota,en tanto, informó 10 nuevos casos, alcanzadolos 307 contagios totales.

Reiteramos la necesidad de aplicar ymantener rigurosamente las medidaspreventivas en faena, en los trayectos de iday de regreso y en el hogar.

Chile reporta peak de contagios diarios de Coronavirus

Cada bus que opera al interior de faena o en trayectosexternos cuenta con conductores que han sido sometidos acontroles de salud antes de iniciar su servicio.



FALLECIDOS: 234



al 30/04

200tests positivos

FALLECIDOS: 1

1° de mayo | Presidente Ejecutivo destaca el compromiso y colaboración de trabajadores y trabajadoras ante la crisis sanitaria

Con motivo de la conmemoración del Día Internacionalde los Trabajadores, el Presidente Ejecutivo deCollahuasi, Jorge Gómez Díaz, envió un sentidoagradecimiento por el compromiso de los trabajadoresy trabajadoras de la Compañía para enfrentar lacoyuntura sanitaria.

En su mensaje, el ejecutivo relevó la cultura decolaboración demostrada por los distintos estamentosante la pandemia del coronavirus, así como también lagran disciplina con que se están aplicando las medidaspreventivas.

“Quiero agradecer el fuerte compromiso de todanuestra organización, que ha entendido la seriedad dela situación y está aplicando con gran disciplina lasmedidas de protección a la salud”, indicó.

A la vez, destacó el importante apoyo entregado eneste período por las dirigencias sindicales y lasempresas colaboradoras.

Todo lo anterior, dijo, permite “entregar tranquilidad anuestras familias”, bienestar a los trabajadores,xxxxxxxx

El Ministerio de Salud reportó este viernes que, al cierrede las 21:00 de ayer jueves, la cantidad de contagiadoscon Coronavirus aumentó en 985 personas.

Esta cifra representa la jornada con más casos desde quese reportó al primer positivo por Covid-19 en Chile,elevando el número total de contagiados a 17.008personas.

De acuerdo al reporte, siete personas fallecieron en lajornada de ayer, por lo que el registro nacional de decesosaumentó a 234. A la fecha, 9.018 personas se hanrecuperado de la enfermedad.

alcanzar los objetivos operacionales y mantener elaporte de Collahuasi a la región y al país.

Jorge Gómez también se dirigió a los trabajadores ytrabajadoras que han debido mantenerse en sushogares en el último tiempo. “Estamos conscientes de lanecesidad de su aporte y valoramos el autocuidado quehan aplicado, esperando tenerlos pronto de regreso”,señaló.

Jorge Gómez Díaz, Presidente Ejecutivo de Collahuasi.

Minsal reportó peak de contagios diarios por Covid-19

Boletín N° 42 – Jueves 30 de abril de 2020



FALLECIDOS: 227


198tests positivos

Situación en el mundo al 30/04 – 12:00 hrs.


229.832Fallecidos

FALLECIDOS: 1

El Ministerio de Salud informó que hubo 888 nuevos casos de Coronavirus hasta las 21:00horas de ayer. 780 de ellos manifestaron síntomas mientras que 108 fueronasintomáticos. De esta forma, son 16.023 casos totales presentados en el país a la fecha,de los cuales 8.580 se han recuperado, es decir un 63%, de acuerdo a lo indicado por laautoridad.

También informó esta mañana el deceso de 11 personas por Covid-19, lo que eleva altotal nacional a 227 desde el inicio de la pandemia a principios de marzo.

Minsal reporta 780 nuevos casos sintomáticos en el país, la mayor cifra de la crisis

1.018.813Recuperados

8.580Recuperados

Cuidémonos en faena, en nuestros traslados y junto a nuestras familias en casa. Evitemos ser parte del incremento de estas cifras en el país.

Récord de nuevos casos en Tarapacá

Además del máximo de nuevos casos enChile, la Región deTarapacá tambiénalcanzó ayer su peakdiario, con 15 nuevos casos, superior a las cifras informadas del 28 y 23 de abril. Todos los casos nuevos registrados ayer en Tarapacá corresponden a sintomáticos.

Asiento por medio en reunionesCada vez que participes en reuniones, recuerda dejar un asiento de pormedio con tus compañeros de trabajo. La distancia física es una de lasmedidas más efectivas para evitar contagios de Covid-19. Igualmenteprivilegia el uso de video conferencias. Cuando son 10 o más personasen una sala deben utilizar mascarilla.



FALLECIDOS: 216

Boletín N° 41 – Miércoles 29 de abril de 2020


183tests positivos



220.303Fallecidos

FALLECIDOS: 1

El Gobierno Regional de Tarapacáindicó este miércoles que ayer seregistraron 14 nuevos casos en laregión, por lo que se contabilizan183 casos positivos por Covid- 19 yuna persona fallecida. El registro denuevos casos es similar al peak diarioinformado el pasado jueves 23.

Cuatro casos se registraron en lacomuna de Iquique y 10 en lacomuna de Alto Hospicio; 10 sonhombres y cuatro son mujeres.

Seis personas se mantienenhospitalizadas en camas básica,mientras que dos permanecen en laUCI del hospital regional de Iquique.

Casos Covid-19 en la región

Iquique 79Alto Hospicio 70Pica 32Pozo Almonte 2Huara 0Camiña 0

Tarapacá repite peak de nuevos casos

El intendente de Tarapacá, Miguel Ángel Quezada, informó este miércolesque fue testeado recientemente por coronavirus y está en cuarentena a laespera de los resultados.Quezada indicó que también el seremi de Salud, Manuel Fernández, se realizóla prueba y ya está cumpliendo la cuarentena en su hogar, donde espera porlos resultados.La autoridad regional dijo que en caso de que saliera positiva la prueba “yatenemos todo planificado con el Comité de Emergencia y con otrasautoridades que tienen que asumir el rol mientras uno se prepara para esto”.

Intendente y Seremi de Salud en cuarentena

Fuente: soyiquique,cl

Comité de Crisis evalúa diariamente medidas contra Covid-19

El Comité de Crisis de la Compañía sesiona diariamente para revisar la efectividad de lasmedidas para resguardar la salud de los trabajadores y trabajadoras de Collahuasi y susempresas ESED frente al Coronavirus, así como la implementación de las normativas emanadasde la autoridad sanitaria. Es liderado por el Presidente Ejecutivo, Jorge Gómez, e integrado porlos responsables de Operaciones, Recursos Humanos, Desarrollo y Sustentabilidad, Seguridad ySalud Ocupacional, Asuntos Corporativos, Legal y otras especialidades.



FALLECIDOS: 207

Boletín N° 40 – Martes 28 de abril de 2020


169tests positivos



213.433Fallecidos

FALLECIDOS: 1

La Vicepresidencia Minajunto a sus empresas ESEDhan sumado accionespreventivas ante el Covid-19en el sector Rosario,estableciendo protocolos desanitización en todas lasáreas de trabajo, incluidaslas camionetas y otrosvehículos de transporte.

Komatsu Cummins fue lapionera en capacitarse enprocesos de sanitización conapoyo de Sodexo. Desdeinicios de abril realiza esteproceso a camionetasCMDIC y ESED en el sectordel estacionamiento lateralal Policlínico de Rosario.

El proceso de sanitización serealiza mediante unaplanificación desde el áreade Gestión Mina, con el finde intervenir en promedio20 a 25 camionetas por día.

La periodicidad de estassanitizaciones, en las cualesse utiliza el productoDECUTEC, es cada 3 días ylos horarios son desde las9:00 a las 12:00 y desde las15:00 a las 17:00 horas.

Paralelamente, Enex-ESM también apoya el proceso desanitización y se mantiene activa con esta iniciativa,interviniendo con DECUTEC sectores como petroleras alinterior del rajo, camionetas ESED, camiones de combustible,estaciones de servicio y equipos de apoyo, entre otros.

“Generamos protocolos de limpieza de cada área queintervenimos, donde también a los usuarios que lesrealizamos la sanitización se les da la recomendación de queno pueden ocupar ningún otro agente de limpieza, para queno afecten el rendimiento o la duración del producto quenosotros les aplicamos”, explicó el supervisor de operacionesde ESM-Enex, Mauro Castillo.

Sanitización de camionetas y áreas de trabajo en sector Rosario

Generación de protocolos

El gobierno anunció este martes la implementaciónde cuarentena total a partir de las 22.00 horas de este jueves 30de abril en tres comunas de la Región Metropolitana (EstaciónCentral, parte de La Pintana y San Ramón) y en dos de LaAraucanía (Angol y Victoria). Igualmente se extendió la medidasanitaria a toda la comuna de Independencia.Además, se extenderá por otra semana, desde el mismo jueves,la cuarentena en el radio urbano de Arica, en el sector poniente

de Puente Alto y los sectores norte de Santiago y Ñuñoa.También en las comunas de El Bosque, Quinta Normal, PedroAguirre Cerda, la parte nororiente de San Bernardo y PuntaArenas.Por su parte, la cuarentena se levantará, el mismo día, en lascomunas de Temuco y Osorno, las que mantendrán su cordónsanitario, el que se levantará en la conurbación formadapor Chillán y Chillán Viejo.

Se mantiene cuarentena en Arica y se suman otras cinco comunas



FALLECIDOS: 198

Boletín N° 39 – Lunes 27 de abril de 2020

Contagiados en la Región de Tarapacá

al 26/04

164tests positivos


www.worldometers.info/coronavirus/


208.529Fallecidos

FALLECIDOS: 1

Compromiso total del Terminal Marítimo con las medidas de prevención

Fundación Collahuasi aporta 6.000 conexiones a internet y material educativo para apoyar a escolares

Respeto de distancia física: El distanciamientoes una medida clave de prevención anteposibles contagios de Covid-19, conducta quese ha internalizado de manera ejemplar en elterminal. Trabajadores y trabajadorasrespetan las demarcaciones en las mesas y ladistancia en la fila de espera.

La Compañía, a través de la Fundación Educacional Collahuasi, hizo entrega deconexiones a internet y materiales educativos a escolares, para apoyar losplanes de emergencia dispuestos por las autoridades municipales ante lasuspensión de clases por la pandemia de coronavirus.

Los materiales educativos beneficiarán a 1.570 alumnos de establecimientoseducacionales de Pica, Huatacondo, Alto Hospicio y Chanavayita.

En tanto, el aporte de la Fundación de 6.000 chips brindará conexióninalámbrica a internet a jóvenes de localidades alejadas, para que puedanacceder tanto a los contenidos dispuestos por el Ministerio de Educacióncomo a sus clases de manera remota.

Sanitización de vehículos y áreas: Sodexosanitiza todos los vehículos de Patache,coordinando con los administradores decontrato de cada ESED. Además, realiza lasanitización de áreas como oficinas, PortalReclaimer, Ship loader, Policlínico, Sala deControl, entre otras.

Refuerzo diario contra Covid-19 en Ritus: Juntocon revisar diariamente los riesgos y controlesde los procesos, el personal Collahuasi y ESEDdel Terminal Marítimo repasa en cada RITUS lasmedidas de prevención respecto del Covid-19,con el fin de no dejar espacios abiertos aposibles riesgos de contagio.



FALLECIDOS: 189

Boletín N° 38 – Domingo 26 de abril de 2020


156tests positivos




204.022Fallecidos

FALLECIDOS: 1

Por tu salud y la de tus compañeros: recuerda usar tu mascarilla en buses y camionetas

VER VIDEO

Equipamiento que donó Collahuasi al PAME ya está operativo

Por disposición de la autoridadsanitaria, desde el 8 de abril esobligatorio el uso de mascarillas en eltransporte público y privado depasajeros, tanto terrestre como aéreo ymarítimo.

Por tu seguridad y la de todos,necesitamos el uso disciplinado de lamascarilla en faena y en los transportesinternos, para cumplir con lasdirectrices emanadas de la Gerencia deSeguridad y Salud Operacional y de laautoridad sanitaria.

Esta medida también involucra a lostransportes internos y externos de loslugares de trabajo, como lascamionetas, microbuses y buses queoperan en la Compañía.

El aporte de Collahuasi al Puesto de Atención MédicaEspecializada (PAME) del Ejército, instalado al interior delHospital de Iquique, está plenamente operativo y adisposición de la comunidad y del personal médico.

Las 40 camas y camillas con que contaba el hospital modularde campaña incorporaron desfibriladores, monitoresmultiparámetros, electrocardiogramas y equipos de oxígenodonados por la Compañía, sumando más y mejorinfraestructura y equipamiento para la red de cuidadosintensivos y de observación de pacientes.

De esta manera, ante la pandemia de COVID-19, Collahuasirefuerza una vez más su compromiso con las familias deTarapacá.



FALLECIDOS: 181

Boletín N° 37 – Sábado 25 de abril de 2020


143tests positivos




201.501Fallecidos

FALLECIDOS: 1

VER VIDEO

Presidente de Collahuasi: Nuestro desafío ha sido cuidar la salud de los trabajadores y ayudar a la región a enfrentar la pandemia

En una entrevista publicada este sábado en La Tercera,el Presidente Ejecutivo de Collahuasi, Jorge GómezDíaz, destacó el trabajo colaborativo que se ha llevadoadelante por parte de los trabajadores, los sindicatos,el equipo ejecutivo de la Compañía y las empresasESED, para hacer frente a la pandemia de COVID-19.

nuestra organización, que ha entendido la seriedadde la situación y está aplicando con gran disciplina lasmedidas de protección a la salud que hemos debidoimplementar en la manera de trabajar y de conviviren faena, así como de cuidarse en sus hogares y enlos traslados. En ello hemos tenido el importantexxxxx

Jorge Gómez afirmó que “nuestroxxxxx

Consultado por los aprendizajes quedejará el paso del coronavirus por laoperación, el ejecutivo sostuvo que noestá claro aún “cuánto va a durar estacrisis ni cómo va a evolucionar, perohemos reforzado nuestra convicción ennuestro modelo de gestión, abordandoesta epidemia como un riesgo crítico ynuevo, que debemos administrar”,agregando que para ello “ha sido claveel trabajo colaborativo entre el equipoejecutivo, nuestros sindicatos ycontratistas”.

apoyo de las dirigencias sindicales,quienes representan el objetivo de lostrabajadores de resguardar su salud y,a la vez, nuestro espacio laboral”.

Respecto del manejo de la crisis alinterior de faena, Jorge Gómez señalóque “la minería es una industriaresiliente y creativa en la búsqueda desoluciones, dado que trabajamossiempre en condiciones muy adversas.El plan de emergencia que hemosdesplegado es fruto del trabajo desiete años en los que hemos mejoradolos indicadores de salud, productivos y

financieros, y que nos ha permitido estar en unaposición sólida para enfrentar este difícilmomento”.

LEA LA ENTREVISTA COMPLETA EN EL DOCUMENTO ADJUNTO

PASAPORTE SANITARIO ESED

desafío ha sido cuidar la salud de nuestras personas yayudar a la región a enfrentar la pandemia. Para ellohemos contado con el fuerte compromiso de todaxxxx



FALLECIDOS: 174

Boletín N° 36 – Viernes 24 de abril de 2020


al 23/04

134tests positivos

Más de 200 exámenes de COVID19 ha procesado laboratorio que aportó Collahuasi a Tarapacá

Gobierno reporta primer fallecido en Tarapacá

Este viernes, el seremi de Salud de la región deTarapacá, Manuel Fernández, informó que una personacon diagnóstico positivo por COVID-19 falleció en sudomicilio de la comuna de Alto Hospicio.

Se trata de un hombre de 64 años, sin enfermedades debase. La autoridad informó que la causa final de sudeceso será confirmada por el Servicio Médico Legal.

Luego de su primera semana en plenofuncionamiento, los equipos que donó laCompañía al Hospital Regional de Iquiqueya han procesado más de 200 exámenes decoronavirus, convirtiéndose en una eficazherramienta para detectar a tiempo yevitar la propagación del virus.

El Jefe del Laboratorio del centroasistencial, Carlos Garcés, sostuvo que elaporte de Collahuasi ha permitidopotenciar la capacidad de respuesta frenteal Covid-19 que tenía la región de Tarapacá.



194.470Fallecidos

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/

Además, señaló que el equipamiento hasignificado “uno de los saltos másimportantes que hemos tenido entecnología dentro de los últimos años. Nospermite garantizar a nuestros pacientesresultados de urgencia, lo cual es muyimportante para nuestra región”.

Garcés indicó que la donación convierte alhospital de Iquique en un polo de desarrollotecnológico y que con este equipamiento nosolo se detectará al coronavirus localmente ,sino que también a otras enfermedades queafecten a la población.

Mediante una ceremonia virtual que contó con laparticipación del alcalde Patricio Ferreira, el cuerpo deconcejales, los directores de colegios y alumnos, laFundación Educacional Collahuasi donó a la Municipalidadde Alto Hospicio 2.500 conexiones a internet para losalumnos del Liceo Juan Pablo II y del colegio Simón Bolívar.

El aporte también incluyó la entrega de 662 librosdidácticos de cuentos para los niños de la Escuela deLenguaje “Oasis del saber”.

Fundación Collahuasi donó más de 2 mil conexiones a internet a estudiantes de Alto Hospicio

VER VIDEO




FALLECIDOS: 168

5.804Recuperados



186.933Fallecidos

731.825Recuperados

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/


al 22/04

128tests positivos

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es//

Cada 4 días se sanitizan los equipos de la Mina

Colaboración de Operadores

Juan Carlos Orrego, Instructor Mina ycoordinador de la sanitización de los equipos,explicó que “en este momento estamossanitizando todos los equipos de la mina, querepresenta un total de 232. La periodicidadque tenemos en estos momentos es realizareste proceso cada 4 días”.

“El proceso se ha realizado bastante bien,tenemos la aprobación de los operadores,estamos coordinando con el Dispatch parapoder llegar a los equipos y efectuar nuestrasanitización de forma más eficiente. Esimportante destacar que son nuestrosmismos operadores los que han sidocapacitados para efectuar este proceso desanitización”, enfatizó Juan Carlos Orrego.

Efecto inmediato y prolongadoEn la sanitización de los equipos se utiliza elproducto DECUTEC, cuyos componentes sonAmonio Cuaternario, de acción bactericida,fungicida, virucida y tuberculicida inmediata; yNanopartículas de Cobre, con propiedadesfungicida, antiviral y bactericida de acciónprolongada.

Hace 3 semanas seinició la práctica desanitizar los equi-pos que estáninvolucrados con laoperación de laMina, con elobjetivo de resguar-dar la salud de losoperadores y entre-garles la seguridadde estar traba-jando en un espacioseguro.

Cuarentenas Vigentes en el paísRevisa documento adjunto




FALLECIDOS: 160

5.386Recuperados



180.584Fallecidos

706.817Recuperados

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/


al 21/04

114tests positivos

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es//

Necesitamos mantener rigurosamente las medidas preventivas, en faena y en nuestros hogares

• En la última jornada se registraron 464 casos nuevos de Covid-19 en Chile.

• En la Región de Tarapacá los contagios se incrementaron en 10 casos.

Estas cifras nos indican que nopodemos relajarnos en ningúnmomento, debiendo respetar lasmedidas de prevención en faenas yen nuestros hogares.

Es especialmente relevante que ennuestro descanso mantengamos lasmedidas de aislamiento, evitandoviajar a otras zonas,protegiéndonos junto a nuestrasfamilias.

No es tiempo para pasear, sinopara resguardar nuestra salud y lade nuestros seres queridos.

Así como en faena nos protegemospara no afectar a nuestras familiascuando nos vayamos de descanso,también es importante protegernosen casa para no afectar a nuestroscompañeros al volver al trabajo.

Distancia física en reuniones

Nuestros colegas de la Mina dan el ejemplo en prevenir el Covid-19. No solo debemos mantener la distancia física en casinos y vehículos, sino también en nuestras reuniones de trabajo.

Fuente: Gobierno Regional de Tarapacá




FALLECIDOS: 147

4.969Recuperados



174.455Fallecidos

665.220Recuperados

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/


al 20/04

104tests positivos

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es//

Esta semana comenzaron aser instaladas en parte de laflota de buses que trasladaal personal CMDIC lasfundas que refuerzan eldistanciamiento social entrepasajeros, evitando confu-siones de dónde sentarse.Junto a ello, los pasajeros delas distintas empresas estánrespetando con grandisciplina la medida deutilización de mascarillas,tanto en trayectos internoscomo externos.

Refuerzo de distanciamiento físico en buses

Presidente Ejecutivo: nuestro primer propósito es

mantener a la gente sana

“Hemos tenido la colaboración de todos”

VER VIDEO




FALLECIDOS: 139

4.676Recuperados



167.363Fallecidos

638.088Recuperados

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/


al 19/04

93tests positivos

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es//

El personal Collahuasi yESED está respondiendocon disciplina a lainstrucción del uso demascarillas en recintoscerrados que congreguen a10 o más personas, deacuerdo a lo dispuesto porla autoridad sanitaria.

Por ello es importanteproceder correctamente enla colocación, el uso y lamantención de esteimplemento que protegenuestra salud y la dequienes nos rodean, tantoen el trabajo como ennuestro descanso. Sigue lasrecomendaciones que sedetallan aquí.

Uso y cuidado correcto de la mascarilla



FALLECIDOS: 133


Contagiados en la Región de Tarapacá al 18/04

90tests positivos

La Compañía emite instructivo sobre uso de mascarillas en faena

Collahuasi apoya plan de sanitización en PicaLa Municipalidad de Pica y Collahuasiimplementaron un completo plan desanitización en la comuna, para reforzar elcombate al Covid-19.

Dicho plan contempla la desinfecciónpública y domiciliaria de Pica y Matilla, ladonación de 4 túneles sanitarios y lasanitización de viviendas con una máquinatermonebulizadora, que permite unalimpieza más profunda.

El Ministerio de Salud dispuso el uso obligatorio demascarillas en recintos cerrados, desde el 17 deabril, por lo que la Gerencia de Seguridad yxxxxxxx

• El uso de mascarilla es obligatorio en el trayecto entre habitaciones y el casino Coposa(y viceversa), hasta y desde el torniquete de ingreso al comedor.

• En el casino Pioneros su uso es obligatorio desde el ingreso por puertas principales(Norte/Sur) y hasta el torniquete.

• En Coposa debes usarla desde la salida del comedor y hasta el abordaje del bus.• La autoridad definió que la medida no rige en recintos donde se consumen alimentos.• En nuestros casinos, así como en todas las áreas donde circulamos, existe un completo

plan de sanitización para cuidar nuestra salud.

Uso en casinos Coposa y Pioneros

• Su uso es obligatorio para el traslado a pie entre las habitaciones y las oficinasadministrativas de la VPO.

• En las áreas comunes y pasillos de Mina, Procesos, VPO, Proyectos, Energía,Barrio Industrial y Abastecimiento siempre debes tener puesta tu mascarilla.

• Cuando hay 10 o más personas en una oficina, bodega, sala de control o salade reuniones, el uso de este elemento de protección personal es obligatorio .

• En ascensores, jaulas y similares, siempre debes ponerte tu mascarilla.• En los policlínicos, independiente de la cantidad de personas presentes, todos

deben llevar siempre puesta su mascarilla.• Respecto de las áreas industriales, el uso es definido por los líderes de cada

proceso, con apoyo de la Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional.

Uso en zonas de trabajo y áreas comunes

Salud Ocupacional preparó un instructivo para saberdónde y cuándo usar este elemento personal deprevención en faena.

En buses y camionetas el uso de mascarilla es obligatorio



FALLECIDOS: 126



al 17/04

81tests positivos

Medidas de protección y sanitización de los espacios de descanso

Sanitización informadaTanto en Pioneros como en Coposa la desinfección y

sanitización de habitaciones, oficinas y áreas comunes se registra en adhesivos que están colocados en los

respectivos accesos, permitiendo informar a los trabajadores y trabajadoras el nombre de la persona

que aplicó, la fecha y el tipo de producto utilizado.

Mientras te encuentras en tus labores,el personal de aseo de Sodexo aplicaen las superficies de las habitaciones elproducto Quick Fill 980, un detergenteantiviral y antibacteriano compuestopor amonio cuaternario, un productoutilizado en la limpieza de hospitales,clínicas y centros médicos.



157.669Fallecidos

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/

Además, cada 4 días todas lashabitaciones se rocían con Decutec, unsanitizador inocuo para las personas quese aplica sobre la ropa de cama, laalfombra y en el baño.

Este producto industrial también estácompuesto por amonio cuaternario ycontiene nanopartículas de cobre quegeneran una acción antimicrobiana yantiviral de largo plazo.



FALLECIDOS: 116


3.621Recuperados


al 16/04

73tests positivos

Refuerzan proceso de sanitización a buses ESED en estacionamientos de casinos 1000 y 460

Comienza a regir el uso obligatorio de mascarillas

Con el objetivo de proveerun apoyo adicional entemas de sanitización enlos medios de transporteESED, este miércoles laCompañía inició elproceso de sanitizacióncomplementaria de losbuses que transportan alos trabajadores hacia loscasinos 1000 y 460,respectivamente.

Esta iniciativa, quecontempla la aplicacióndel sanitizante Decuteccon nano partículas dexxxx

responsabilidad de cadaempresa ESED de sanitizarlos medios de transporteuna vez concluido unservicio de traslado.

Cabe señalar que estaintervención adicional porparte de Collahuasi serealizará todos los días enel horario de almuerzo,una vez que lostrabajadores bajen y quelos buses hagan supostura en losestacionamientos.

cobre (inocuo para laspersonas), se suma a lasmedidas preventivasinstruidas por el Ministeriode Salud respecto a laxxxxxxx

Este viernes comenzó a regir ladisposición del Ministerio de Saludque obliga el uso de mascarillas entodos los lugares públicos cerradosque agrupen más de 10 personas,como supermercados, bancos,centros comerciales y el transportepúblico y privado remunerado.

La medida también es exigible enestablecimientos de salud, lugaresde trabajo, aeropuertos yterrapuertos y a personas queatienden residencias de adultosmayores.

Revisa esta medida en detalle en elafiche adjunto a este correo.



FALLECIDOS: 105


3.299Recuperados


al 15/04

66tests positivos

Este sistema, junto con ampliar la cobertura respectode lo que lograba hacer el control individual mediantepersonal de la Mutual, permite mantener la fluidez enel tránsito de trabajadores en esos lugares.

Con la alerta recibida, a través de un correoelectrónico que contiene la imagen térmica y unregistro en alta resolución, los profesionales de lasalud en faena pueden identificar a la persona quepresentó la condición de alta temperatura, contactarlay realizarle un examen para confirmar su condición yxx

Toma instantánea de temperatura en Casinos Pioneros y Coposa

En los primeros días el sistema ha identificado a personas con temperatura sobre 38°,con cuadros asociados a infecciones intestinales o gripes normales. Por ello nadie debesentir temor en ser termografiado por las cámaras, por el contrario, permite asistirlos encualquier situación de salud. La medida fue informada a las dirigencias sindicales deCollahuasi como parte del trabajo permanente con dichas organizaciones, recabando suapoyo.

Mientras se extienda el periodo de contingencia la Compañía ha ajustado lamedida sanitaria respecto del uso de camionetas, considerando las acciones deresguardo que se han tomado respecto de los usuarios y de los equipos.

Se ha definido el estándar de un máximo de tres ocupantes por camioneta,incluido el conductor, disposición que rige para personal propio y ESED. Todos losocupantes deben ocupar mascarilla, previo a subirse y hasta descender de él.

Todos debemos seguir rigurosamente esta exigencia que va en resguardo denuestra salud y que será verificada a través de los distintos controles que se hanestablecido.

Máximo 3 ocupantes por camioneta y con mascarilla

Para ello se dispusieron cámaras especiales en los torniquetes de acceso a los casinosPioneros y Coposa, permitiendo a la fecha monitorear al 70% del personal, lo que deberáxxxxxxxxxx llegar a la totalidad de los trabajadores en los próximos días.

Con el objetivo de controlar la temperatura del 100%de los trabajadores Collahuasi y ESED en faena, laCompañía adquirió y puso en marcha un sistema determografía inteligente, el cual es capaz de identificara quienes presenten temperatura corporal por sobre38° y enviar una alerta inmediata al equipo médico.Esto permite dar tranquilidad a todo el personal dexxxxque cualquier persona con fiebre será pesquisada y atendida en forma oportuna.

las causas de ella, que no necesariamente están asociadas a Covid-19.



FALLECIDOS: 94


2.937Recuperados



129.264Fallecidos

494.578Recuperados

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/


al 14/04

62tests positivos

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es//

Este jueves se superaron los 2 millones de casos deCovid-19 en todo el mundo, cifra que se obtienesolo 13 días después de que se confirmara laexistencia de un millón de personas contagiadas conel virus en todo el planeta.

Según informó la Organización Mundial de la Salud,el 90 por ciento de los nuevos casos diariosproceden de Europa y de Estados Unidos.

Dos millones de contagios a nivel mundial:se duplicaron en 13 días

El equipo instalado en el laboratorioclínico del Hospital de Iquique,aportado por Collahuasi, recibió ayer-de parte del Instituto de SaludPública (ISP)- la validación requeridapara realizar los exámenes decoronavirus en dicho recintohospitalario.

A contar de ahora, el staff deprofesionales del hospital efectuaráel análisis de las muestras a nivellocal, sin tener que ser enviadas aotras regiones con la demora queello significaba.

Equipo PCR facilitado por Collahuasicomenzó toma de muestras en Iquique

El equipo es capaz de analizarhasta 90 muestras de manerasimultánea. En esta primera etapa,trabajarán con las muestrasrecibidas durante las últimas 24horas, lo que permitirá confirmarresultados todos los días antes de las21 horas.

"Si a un paciente le toman lamuestra la noche del lunes y a otro alas 3 de la tarde del martes, ambostendrán el resultado a las 21 horasdel martes", explicó César Carú,tecnólogo médico del hospital.

Tanto en Pioneros como en Coposa la desinfeccióny sanitización de habitaciones, oficinas y áreascomunes se registra en adhesivos que estáncolocados en los respectivos accesos, permitiendoinformar a los trabajadores y trabajadoras elnombre de la persona que aplicó, la fecha y el tipode producto utilizado.



FALLECIDOS: 92


2.646Recuperados



122.790Fallecidos

460.738Recuperados

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/


al 13/04

62tests positivos

El Ministerio de Salud anunció la imple-mentación de la cuarentena total en trescomunas del país, la prolongación por otrasemana en otras ocho y el levantamiento dela medida en cuatro.

A partir de este jueves 16 de abril a las 22:00horas, regirá el confinamiento en latotalidad de la comuna de El Bosque yen parte de San Bernardo. Lo mismoocurrirá en el radio urbano de Arica, dondese reportó fuertes aumentos de contagiosen las últimas dos semanas.

Arica inicia cuarentena total la noche de este jueves

Extensión:La cuarentena se prolongará por otrasemana completa, desde el mismo jueves,en el sector poniente de Puente Alto y lasmitades norte de Santiago y Ñuñoa.También en las comunas de Osorno,Temuco, Chillán y Chillán Viejo.Levantamiento:Por su parte, la medida se levantará, elmismo día, en Las Condes, Padre LasCasas, Nueva Imperial, San Pedro de laPaz y Hualpén.

Para prevenir contagios mantengamos la distanciaMantener la distancia entrepersonas es una de las medidasmás efectivas para evitar contagiospor Covid-19. Así lo ha enfatizadola Organización Mundial de la Saludy las autoridades nacionales.

Por ello, no solo es necesariocumplir esta precaución al interiorde los casinos y los transportes depersonal, sino que debemosmantener esta medida en todolugar y circunstancia fuera denuestra hogar.

En las dos fotografías de esta nota vemos como nosaglomeramos al embarcar en los buses en el CondominioLa Tirana o como nos olvidamos de mantener la distanciadespués que salimos del casino y compartimos en suexterior antes de volver a nuestras labores.

Seamos conscientes en todo momento y, como sabemoshacerlo en Collahuasi, afrontemos la energía potencialinvisible que es el Covid-19 con los controles necesariospara preservar nuestra salud, de nuestros compañeros ynuestras familias.

Conducta a mejorar

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es//

Conducta a mejorar



FALLECIDOS: 82


2.367Recuperados

Situación en el mundo

al 13/04 – 12:00 hrs.


116.831Fallecidos

436.081Recuperados

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/


al 12/04

52tests positivos

Constante control de medidas de prevención en transportes de personal

Al igual que en casinos, oficinas y campamentos,personal de Collahuasi se encuentra fiscalizando demanera constante el cumplimiento de las medidas deprevención para evitar contagios de Covid-19 en lostransportes de personal, tanto externos como alinterior de faena, desde y hacia las áreas de trabajo.

Los aspectos que se están controlando son la cantidadde pasajeros –a la mitad de las capacidades de lostransportes, para asegurar que haya siempre unpuesto entre un trabajador y otro–, el uso demascarillas –desde antes de subir y hasta después debajar de los vehículos–, la presencia de alcohol gel y laexistencia de un registro visible de las sanitizaciones.



FALLECIDOS: 80


2.059Recuperados


al 11/04

47tests positivos

Para el Presidente Ejecutivo, Jorge Gómez Díaz, “este es un gran paso que nos permitirácontar con capacidad instalada y autonomía en la región, acortando considerablementelos tiempos de entrega de resultados de las muestras, siendo un factor crítico para latoma decisiones a tiempo que apunten a resguardar la salud de nuestros vecinos deTarapacá, nuestros trabajadores y sus familias”.

Equipo PCR entregado por Collahuasi inicia operaciones para análisis de muestras por COVID-19 en Tarapacá

En el marco de la emergencia sanitaria porCOVID-19, personal del Hospital de Iquiquetrabajó arduamente durante la semana en lahabilitación e implementación del laboratoriopara iniciar la toma de muestras de coronaviruscon equipo PCR puesto a disposición de laregión, junto a otro equipamiento, porCollahuasi.

A partir de este fin de semana se estácomenzando con las primeras pruebastécnicas para ratificar la correctafuncionalidad del equipo PCR en ellaboratorio del Hospital Regional de Iquique.

De resultar bien todos los protocolos, seestima que en los próximos días podríapodría xxxxxx aaaarealizarse la toma y análisis de las primeras muestras a nivel local, de la mano de un

equipo compuesto por ocho profesionales del establecimiento y altamente preparadospara realizar los análisis a nivel regional.

“Es un dispositivo de última generación y robusto”

Las capacitaciones técnicas del equipo PCR y delequipamiento de apoyo estuvieron a cargo deLeonor Cruz, especialista de aplicaciones de laempresa Thermo Fisher Scientific, quien instruyó alpersonal del Hospital de Iquique sobre la utilizacióny potencialidades de esta innovadora máquina, quepermitirá diagnosticar las muestras de coronavirusen Iquique.

“En la capacitación, el personal de apoyo conoció los aspectos del equipo, sufuncionamiento y cómo operan los kits de diagnóstico. En estos momentos, losprofesionales ya están capacitados para realizar los análisis de coronavirus. Es undispositivo de última generación y robusto, que brindará una gran ayuda en elprocesamiento de las muestras”, señaló Leonor Cruz.

Trabajadores ESEDdeben completarencuesta web

Como se informó elpasado 2 de abril, el díaprevio al ingreso a faenatodos los trabajadores deempresas contratistasdeben completar laencuesta sanitaria“Pasaporte de Subida aFaena”.

El formulario se puedecompletar por dos vías:

Por computador o laptop:http://www.collahuasi.cl/covid-19/

O a través del celular:http://collahuasi.portablehost3.net/covid-19/


http://collahuasi.portablehost3.net/covid-19/



FALLECIDOS: 73


1.909Recuperados



107.030Fallecidos

393.739Recuperados

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/


al 10/04

38tests positivos

Nuevas medidas de prevención enrecepciones

Esta semana la Compañía instaló separadorestransparentes en las recepciones de los campamentosCoposa y Pioneros, así como también en los policlínicosde Coposa, Rosario y Ujina.

Esta medida, que se está haciendo extensiva a otrossectores de atención, busca disminuir el contacto directoentre el personal de servicio y los trabajadores querealizan consultas en estos concurridas áreas de faena.

La medida da cumplimiento a la Ordenanza 1086 delMinisterio de Salud, que norma las acciones preventivasdestinadas a trabajadores que se desempeñan enespacios de atención a público.

Fichas informarán sobre procesosde aseo y sanitización

Como una forma de mantener informados a los trabajadores y trabajadoras y de llevar uncontrol efectivo sobre los procesos de aseo y sanitización, la Compañía instalará fichasinformativas para dar a conocer la fecha de la última aplicación de sanitizadores ydesinfectantes.

Las fichas instaladas en habitaciones, oficinas y áreas comunes indicarán el nombre de lapersona que aplicó, la fecha y el tipo de producto utilizado.



FALLECIDOS: 65


1.571Recuperados



99.493Fallecidos

366.710Recuperados

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/


al 9/04

35tests positivos

Apoyo a Pozo Almonte para enfrentar emergencia

Collahuasi entregó a la Municipalidad dePozo Almonte kits de refuerzo, enfocadosen sustentar las medidas sanitarias queestá tomando la comuna para elresguardo de las familias y en especialpara los adultos mayores.

El alcalde, Richard Godoy, destacó que “lacompañía ha estado presente convitaminas, alcohol gel y mascarillas,siempre apoyando las emergencias denuestra comuna, al igual que para laslluvias estivales, en el incendio delMercado y lo repiten ahora con elcombate mundial de la pandemia”.

forma en que han cumplido con los protocolos internos que la empresa definió paraenfrentar la pandemia de Coronavirus.

Durante su participación en la Ritus de Sodexo en Coposa, el ejecutivo sostuvo que enel periodo que va desde que se comenzaron a aplicar las disposiciones decontingencia ha observado un nivel de conciencia y autodisciplina que calificó de“impresionante”.

“Quiero agradecer la enorme contribución que han hecho con la autodisciplina quehan tenido. Siempre estos cambios disciplinarios, que son de la noche a la mañana, yodiría que cuesta aceptarlos, cuesta partir con el rodaje, sin embargo, a la altura decasi dos o tres semanas es algo que funciona de forma bastante natural”, señaló.

En cuanto a las medidas de prevención, Jorge Gómez señaló que se dispusieron atiempo y que estas “nos han permitido poder continuar trabajando en nuestraresponsabilidad primera que es el cuidado de nuestros trabajadores y de sus familias”.

Presidente Ejecutivo destacó laautodisciplina de los trabajadoresante contingencia por coronavirus

El Presidente Ejecutivo de Collahuasi, JorgeGómez Díaz, destacó este jueves la disciplinacon que los trabajadores y trabajadoras de laCompañía y las Empresas Colaboradoras hanseguido las recomendaciones preventivas y la Ver video de la entrevista




FALLECIDOS: 57

1.274Recuperados


al 09/04

29tests positivos

Disponibilidad y elaboración

En la medida de que haya dispo-nibilidad de mascarillas en el mercado, la Compañía está entre-gando, a la bajada de los turnos hacia su descanso, dos mascarillas higiénicas por trabajador, una para el viaje de ida a sus hogares y otra para el regreso a faena cuando corresponda volver a su turno.

El Ministerio de Salud, a través de su Resolución N°244,dispuso que “todas las personas que utilicen eltransporte público o el transporte privado sujeto a pagodeberán utilizar mascarillas. Esta medida alcanzatambién a aquellos que operan diversos vehículosobjeto de esta disposición, así como aquellas personasque trabajan en ellos".

Según lo resuelto por la autoridad, esta medidacomenzó a regir “a contar de las 5.00 horas del 8 deabril de 2020 y tendrá el carácter de indefinido, hastaque las condiciones epidemiológicas permitan sususpensión”.

Las medidas adoptadas por la autoridad sanitaria para hacer frente al Covid-19 han ido evolucionando con el correr de los días. A partir de ello, en Collahuasi debemos ir adaptándonos a las nuevas exigencias.

Uso Obligatorio de Mascarillas en Transporte de Personal

En caso de que la escasez de estos implementos en el mercado dificulte o haga imposible su disponibilidad, la autoridad sanitaria ha publicado instructivos didácticos para que cualquier persona elabore una mascarilla con materiales caseros, como poleras, paños y otros géneros, con las debidas instrucciones de uso y posterior descarte. Ver video

Por lo anterior, el uso de lamascarilla es obligatorio paratodos los pasajeros de lostransportes de personal de laCompañía, tanto en los viajes deida y vuelta de faenas (Cordillera yTerminal Marítimo) como en lostrayectos entre campamentos yáreas de trabajo.

Responsabilidad del pasajeroSegún lo indicado por laautoridad, es responsabilidad decasa pasajero utilizar su mascarillaen todo momento durante eltrayecto. De acuerdo al CódigoSanitario, quienes infrinjan lamedida se arriesgan a pasar a uncontrol sanitario, con sanciones deaproximadamente $2,5 millones.

Asimismo, la autoridad haprecisado que es obligatorio usarmascarilla en los paraderos,terminales, andenes y en elaeropuerto, así como en vehículosde aplicaciones de transporte.

Adicionalmente se reitera la indicación derespetar el distanciamiento social en losvehículos de transporte de personal, tantodentro como fuera de faena, ocupando unasiento por medio. Para ello la Compañía haadoptado la medida de reducir a la mitad lacapacidad de cada transporte de personal,estando prohibido sentarse junto a uncompañero de trabajo.

Igualmente, de acuerdo a lo exigido por laautoridad, se han eliminado las cortinas de losbuses y, con el objetivo de extremar la higiene

en cada transporte de personal, han sidoretiradas las frazadas y las fundas apoyacabezasen los asientos. Por ello se sugiere a cadatrabajador traer de sus hogares bloqueador y elnecesario abrigo para el trayecto de viaje haciay desde faena.

Estas medidas han sido adoptadas pararesguardar la salud de cada trabajador ytrabajadora de nuestra Compañía y susEmpresas Colaboradoras, por lo que pedimosrespetarlas rigurosamente y apoyar suaplicación entre sus compañeros.

Eliminación de cortinas, fundas y frazadas



FALLECIDOS: 48


1.115Recuperados



85.361Fallecidos

316.217Recuperados

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/

Restringen acceso a la región durante la Semana Santa

Ver detalle en documento adjunto


al 08/04

26tests positivos

Para evitar posiblesdesplazamientos de personasentre regiones vecinas como sonTarapacá, Arica y Antofagasta, losintendentes y jefes de DefensaNacional de estas tres zonasdeterminaron restringir los accesosa dichos territorios durante laSemana Santa.

Es así que desde hoy miércolesninguna persona podrá ingresar nisalir de la región en caso dedirigirse a una segunda vivienda. Sípodrán hacerlo quienes se esténdirigiendo a su lugar de residenciaparticular o comercial (laboral),por lo que el personal Collahuasi yESED sí podrá transitar hacia odesde faenas.

Región reconoce aporte de

equipamiento médico por parte

de Collahuasi

Revise en el video la habilitación de los equipos aportados para beneficio de los habitantes de la región, entre ellos gran parte de los trabajadores de Collahuasi y sus familias.




al 07/04

23tests positivos

FALLECIDOS: 43




78.264Fallecidos

295.764Recuperados

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/

898Recuperados

Servicio Salud Iquique inició habilitación de equipamiento médico aportado por CMDIC

El pasado fin de semanacomenzó la habilitación delequipamiento médico apor-tado por la Compañía en elmarco del Plan de Apoyo alSistema de Salud Regional.La contribución se traduce eninfraestructura y equipa-miento para el HospitalRegional de Iquique y for-talecer las capacidades delPuesto de Asistencia MédicaEspecializada (PAME), permi-tiendo duplicar la capacidadante el Covid-19 queactualmente tiene Tarapacá.

Rayos X portátil para Hospital RegionalPrincipalmente se dio inicio a la utilización de un modernoequipo de Rayos X portátil, con 100% de autonomía,entregando imágenes con mejor nitidez, entre otrasventajas tecnológicas. El personal médico participó encapacitaciones para la utilización de este equipo.

Equipamiento del Puesto Asistencia Médica Especializada

Se habilitaron 40 camas y camillas enfocadas a constituir launidad de cuidado intermedio y unidad de observación delPAME, además de implementar monitores de signos vitales,bombas de aspiración, electrocardiógrafos, desfibriladores,laringoscopios y carro de paro para cuidados intermedios.Además CMDIC aportó 2.000 mascarillas KN 95 al Servicio deSalud, destinadas a proporcionar una mayor seguridadrespiratoria para los funcionarios de la salud de Tarapacá

En beneficio de habitantes de la región, entre ellos gran parte de trabajadores Collahuasi y sus familias.

Repasa en este video los tres niveles de acción para proteger nuestro lugar

de descanso en faena.

Tres equipos contra el Coronavirus

en nuestra habitación




al 06/04

21tests positivos

FALLECIDOS: 37




71.282Fallecidos

272.819Recuperados

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/

728Recuperados

Fallecidos

Contagiados

El miércoles 1 de abril comenzó la sanitización de las cabinas de losequipos de la Superintendencia Producción Mina, utilizando eldetergente Decutec, con acción antimicrobiana y antiviral de largoplazo. Sus componentes activos son amonio cuaternario, de accióninmediata, y nanopartículas de cobre, de acción prolongada, norepresentando riesgos para las personas.

Sanitización equipos Mina: el cobre nos protege

• Los equipos que están recibiendo sanitización sonpalas, perforadoras, CAEX y equipos de apoyo.

• La sanitización dura 3 días en las cabinas, por lo que eltrabajo se ha planificado para realizarlo en ese lapso,para luego comenzar nuevamente con el primerequipo sanitizado.

Capacitación a brigadistas Mina

IMPORTANTE: El proceso de sanitización de equipos es complementarioa los aseos que ya realizan los usuarios y se ve fortalecido por susbuenas prácticas : lavado de manos y cuidado de los temas higiénicos.

En Casinos y Comedores cuidemos nuestra salud ante el Covid-19

¡Mantengamos el

distanciamiento social!

Los encargados de sanitizar las cabinas sonintegrantes de la Brigada de EmergenciaMina que, junto a un trabajador deProcesos y personal de Sodexo, recibieronla capacitación necesaria el martes 31 demarzo de parte de la Gerencia Servicios alPersonal, la cual también provee eldetergente. Este martes 7 se capacitará alos contraturnos de la Mina.




al 04/04

20tests positivos

FALLECIDOS: 34




67.282Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

Prevención en bajada y en subida a faena

Mantengamos la distancia

interpersonal

Necesitamos el apoyo de todos para evitar la

propagación

¿Dónde se controla la temperatura?

El control de temperatura serealiza, externamente, antes dela subida a faena.

La medición también se aplica enlos estacionamientos de Coposay Pioneros, y durante elembarque de bajadas e ingresode los turnos de trabajo.

Debido a que como país nos encontramos en Fase 4 delnivel de contagio de COVID19, en la Compañía estamosaplicando todas las medidas preventivas que seannecesarias para garantizar la seguridad y la salud de lostrabajadores, trabajadoras y sus respectivas familias.

Por ello, en las bajadas a descanso desde Coposa yPioneros se están entregado kits sanitarios paramantener un control activo de la higiene en el viaje yasí no perjudicar las cuarentenas domésticas.

Cada uno de estos kits incluye una mascarilla, un par deguantes, un sachet de alcohol gel y una cartilla conmedidas preventivas para aplicar en casa.

Junto a lo anterior y como parte del proceso de traslado, los trabajadores ytrabajadoras que salen de la Región de Tarapacá –tanto propios como colaboradores-deben portar el Pasaporte Sanitario, documento que obtienen tras llenar elformulario dispuesto en la página web www.c19.cl.

En el caso de las subidas para los trabajadores contratistas, antes de iniciar el trayectoa faena deben completar un formulario para obtener el Pasaporte de Subida a FaenaCordillera y Puerto Patache, que se encuentra disponible para computador o laptopen www.Collahuasi.cl/covid-19 y para celular enhttp://collahuasi.cl/portablehost3.net/covid 19/.

Respecto de los trabajadores propios, la Compañía aplica un sistema de consultatelefónica, mediante la cual los funcionarios entregan una declaración de salud antesdel inicio de su trayecto a faena.

Cuidados en el hogar

Para quienes bajan a su descanso este lunesy el martes, adjuntamos el documento conlas medidas preventivas que deben adoptaren sus hogares, de acuerdo a lasindicaciones entregadas por la GerenciaSeguridad y Salud Ocupacional .

VER ADJUNTO

Recuerda que una de lasmedidas preventivasregula la cantidadmáxima de pasajerosque se pueden trasladaren camioneta: solo dospersonas, incluido elconductor.

MÁXIMO DOS PASAJEROS

http://www.c19.cl/

http://www.collahuasi.cl/covid-19

http://collahuasi.cl/portablehost3.net/covid%2019/




al 03/04

18tests positivosFALLECIDOS: 22




61.657Fallecidos

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/

Condición de contactos directos con trabajador positivo

- Como se informó ayer en la tarde, se aplicó elprotocolo definido por la autoridad sobre lostrabajadores referidos como contacto por el trabajadorcontagiado, así como a quienes pudieran haber estadoen contacto directo con él, incluidos los conductores debuses, realizándoseles en faena el test rápido de Covid-19, resultando todos negativos de contagio.

- Las 15 personas monitoreadas fueron bajadas defaena. Hoy se les practicará un nuevo examen paraconfirmar la condición negativa previamente testeada.

- Todo ellos se mantienen en condición de aislamiento,de acuerdo a las condiciones solicitadas por laautoridad, en un lugar especialmente habilitado porCMDIC para tales efectos, en coordinación con laempresa contratista.

- Una vez que su condición sea ratificada, serándevueltos a su lugar de trabajo o sus hogares, segúncorresponda.

Información oportuna y transversal

- La situación de este primer caso fue informada atodos los trabajadores propios y colaboradores,tanto presencialmente como a través de los medioselectrónicos.

- A quienes estaban presentes en faena se lesinformó en las RITUS realizadas anoche y estamañana, reforzándoseles el protocolo en caso desospechas o contagios.

- Se ha trabajado coordinadamente con FLSmidthpara la entrega oportuna de esta información,explicando a su personal el protocolo aplicado, loque se seguirá realizando.

- La situación seguirá siendo abordada todas lasveces que sea necesario, con el apoyo de todos losejecutivos en faena, quienes están atentos a recibir,canalizar y responder cualquier inquietud alrespecto.

Tal como se ha actuado en esta situación, tanto la Compañía como sus empresas colaboradorasestán comprometidas a informar oportunamente de las situaciones que se presenten, así a como aaplicar los protocolos respectivos indicados por la autoridad.

Atención permanente para detectar casos sospechosos

• Los ejecutivos y supervisores de Collahuasi seguirán muy atentos a pesquisar todos aquellos casos de sospecha oeventual contagio, para responder de manera oportuna y eficaz, a objeto de resguardar la salud de todos lostrabajadores en faenas.

• Actualmente nuestro policlínico cuenta con tests rápidos a aplicar solamente sobre aquellas personas consospechas fundadas, ya sea por contacto con grupos de riesgo o por presentar síntomas compatibles con Covid-19. Estos tests son limitados y solo se aplicarán en esas situaciones.

Actualización de información caso contagio Covid-19 en FLSmidth

Con el objetivo de mantener informado a todo el personal respecto de la evolución delprimer caso de contagio de un trabajador perteneciente a FLSmidth y detectado durante sudescanso, a continuación detallamos las acciones adoptadas en las últimas 24 horas:



Contagiados en la Región de Tarapacá al

03/04

15tests positivosFALLECIDOS: 22




55.311Fallecidos

Respetemos el distanciamiento social en casinos y transportes

En Faena Cordillera y en el TerminalMarítimo se han retirado sillas en loscasinos para mantener la separación de1,5 metros entre los trabajadores.

Respeta esta disposición y mantén lassillas en su lugar.

Habilitan el Pasaporte Sanitario ESED

La Compañía habilitó paralos trabajadores ytrabajadoras de empresascontratistas el “Pasaporte deSubida a Faena”, documentoque se debe completarprevio al arribo a FaenaCordillera y a PuertoPatache.

El formulario se puedecompletar por dos vías:

Por computador o laptop:http://www.collahuasi.cl/covid-19/

Vía celular:http://collahuasi.portablehost3.net/covid-19/

Este pasaporte es decarácter obligatorio ypermite realizar un controlpreventivo más riguroso enlos sistemas de Control deAcceso y de Alimentación.

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/

La distribución de los pasajeros en losmedios de transporte como buses yminibuses es de una persona porcada dos asientos. Entre filas siéntateen la columna opuesta a la personaque está adelante.

En camionetas el número máximo depersonas al interior del vehículo esde dos pasajeros, incluido elconductor.

En medios de transporte

En casinos

Test COVID-19 positivo de colaborador en descanso

Este viernes la Compañía dio a conocer que un colaborador que seencontraba en descanso, perteneciente a la empresa FLSmidth y que prestaservicios en la Planta Concentradora, dio positivo en un examen preventivode COVID-19 que se realizó en una clínica de Iquique.

FLSmidth informó que el trabajador se realizó el test como medida deprotección, ya que en su grupo familiar hay personas que pertenecen a losgrupos de riesgo. Actualmente no presenta síntomas y en estos momentosse encuentra realizando cuarentena en su hogar, luego de aplicados todoslos protocolos.

Pese a que la autoridad sanitaria aún no ha confirmado oficialmente elresultado del examen PCR, Collahuasi ha decidido tratarlo como un casopositivo y, en coordinación con la empresa contratista, activótempranamente el protocolo establecido para tratar casos de sospecha o decontagio de COVID-19.

Examen a compañeros detrabajo resultó negativo

Se contactó a los compañerosdirectos de labores del trabajador,así como a quienes pudieranhaber estado en contacto directocon él, para informarles de lasituación y derivarlos a la toma delexamen, el cual resultó negativopara todo ellos, y seguir el manejodispuesto por el Ministerio deSalud.

En caso de cualquier dudacontacta a nuestro equipo desalud del policlínico de Coposa,llamando al teléfono +56 969071358.


http://collahuasi.portablehost3.net/covid-19/




13tests positivos

FALLECIDOS: 18


La Organización Mundial de laSalud (OMS) no recomienda suuso, ya que el virus no se contagiapor el aire. Como el virus espesado, no se dispersa a más deun metro y cae antes al suelo, porlo que el riesgo no es el aire, sinoel contacto cercano.

Por lo tanto, el riesgo de contagioexiste cuando no se mantiene ladistancia de seguridadrecomendada de al menos unmetro, ya que estamos másexpuestos a las gotitas queproduce una persona contagiadacuando tose o estornuda.

OMS recalca: las mascarillas no son efectivas contra el Covid-19

Falso sentimiento de seguridad

El problema es que la gente que lautiliza puede tener un falsosentimiento de seguridad y olvidarotros gestos esenciales, como ladistancia o lavarse las manos.

Al evitar comprar mascarillas nosaseguramos que el personalmédico y las personas que sí lasnecesiten efectivamente puedanacceder a ellas.

En medio de la pandemia por el coronavirus covid-19, una de las preguntasmás comunes es ¿sirven realmente las mascarillas para prevenir el contagiodel coronavirus?

VER VIDEODE LA BBC

Mascarilla en viajessobre 2 horas de acuerdoa Resolución de Salud

No obstante lo señalado por laOMS, la Compañía y lasEmpresas Colaboradoras handispuesto la entrega de un kitsanitario a trabajadores quebajen desde faena, el cualincluye una mascarilla. Estaacción acoge lo indicado por laResolución N°675 del Seremide Salud de Tarapacá que, enla letra “e” de la sección“Transporte personal” indicalo siguiente: “Procurar que,en viajes superiores a 2 horas,cada pasajero cuente y utiliceadecuadamente mascarillasdesechables”.

Situación en el mundo al 02/04 – 12.00 hrs.

964.603Contagiados

49.242Fallecidos w

ww

.wo

rld

om

eter

s.in

fo/c

oro

nav

iru

s/

Sanitización de espacios comunes con Vapor entre 90 a 140°C

En la sanitización de áreas comunes, además del uso porparte del personal de Ecolab del producto Whisper V de5ª generación, que permite eliminar bacterias y virus, elpersonal Sodexo comenzó a utilizar las máquinas dedesinfección por vapor entre 90 y 140 grados Celsius,variando su temperatura de acuerdo al tipo de superficie.




12tests positivos

FALLECIDOS: 16


El gobierno, a través delsubsecretario de RedesAsistenciales, anuncióque los centros de saludprivados deberán disponerde la totalidad de sus camasal Ministerio de Salud para"tener un manejocentralizado" en caso deque el sistema públiconecesite utilizarlas anteel aumento de casos deCovid-19 en Chile.

Clínicas deberán disponer el total de sus camas al Minsal

El Banco Central proyectóque la economía del paísdecrecerá entre 1,5% y 2,5%en 2020. De cumplirse estepronóstico, sería el peordesempeño de la economíachilena desde 1983, cuandoel PIB cayó 5%, hace 37años.

De todas formas, el BancoCentral espera una fuerterecuperación en 2021,aumentando su proyecciónde crecimiento a un rangoentre 3,75% y 4,75% para elpróximo año. Y para 2022,prevé que la actividadavanzará entre 3% y 4%.

Economía chilena anotaría su mayor caída en 37 años

Existen tres niveles para proteger nuestro lugar de descanso en faena.

Tres equipos contra el Coronavirusen nuestra habitación

Se aplica diariamente enhabitaciones y bañosmediante pulverizaciónsobre superficies ylimpieza manual enmanillas, interruptores ysuperficies varias.

2° nivel de protección

A través de la labor que realiza diariamente elPersonal de Aseo de Sodexo, ocupando Kuik Fill 980,amonio cuaternario, detergente desinfectanteenfocado a la limpieza de superficies y baños. Poseecapacidad antiviral, antibacteriana y antihongos. Seutiliza en hospitales, clínicas y centros médicos.

3er nivel de protección

Mediante la aplicación, por parte del Personal deSodexo, del desinfectante llamado Decutec, compuestopor amonio cuaternario catónico y nanopartículas decobre, que permiten un efecto prolongado ensuperficies y tejidos.

1er nivel de protección

CADA UNO DE NOSOTROSAplicando rigurosamente lasmedidas de prevención (distan-cia y lavado de manos) y dejan-do ordenada la habitación, conveladores y superficies libres,artículos personales y ropaguardada en closets.

El Docutec genera unaacción antimicrobiana yantiviral de largo plazo.Su aplicación apoya lasanitización de ropa decama, alfombra y todotipo de superficies enhabitaciones (pisos,baños, azulejos, cuero,metal, etc.).




10tests positivos

FALLECIDOS: 12

Boletín N° 12 – Martes 31 de marzo de 2020

Presidente Ejecutivo de Collahuasi: “Nuestro objetivo principal es la salud de los trabajadores y sus familias”

A raíz del difícil momento que nuestropaís atraviesa por la llegada del Covid-19 anuestras latitudes, Collahuasi ha centradosus esfuerzos en cuidar de la integridadtanto del personal propio y colaboradorde la Compañía, como también de losvecinos de la región de Tarapacá.

“Nuestro objetivo principal es la saludustedes y de vuestras familias. Para ello,hemos hecho un esfuerzo significativo enmedidas que son más relevantes, como eldistanciamiento social en el transporte debuses, como también en los sectores demayor aglomeración que suelen ser loscasinos y los sistemas para poder accedera ellos”, comentó Jorge Gómez.

El Presidente Ejecutivo hizo unllamado a que “seamosdisciplinados, que pongamos lomejor de cada uno en esteautocuidado y, de esa forma, notener un evento al interior denuestra compañía. Cuenten connuestro compromiso, que cadadía vamos a tratar de irmejorando para que ustedes sesientan mucho mas protegidos”.

En el video enlazado a esteboletín el ejecutivo explica lasmedidas de apoyo a lacapacidad sanitaria de la Regiónde Tarapacá y destaca elcompromiso de los trabajadoresy trabajadoras con las medidasadoptadas. “Quiero reconocer austedes la disciplina que hantomado para que esto seaefectivo… Si tenemos lacontribución de todos,podremos salir adelante deforma exitosa”.

VER VIDEO pinchando la imagen

En Coposa y Pioneros se entregaron kits sanitarios para trabajadores que bajaron a su descanso

Como parte de las medidas de prevención que la Compañíaestá implementando, a la bajada a su descanso este lunes 30y martes 31 de marzo los trabajadores Collahuasi y ESEDrecibieron, de manos de ejecutivos de la Compañía, un kitsanitario que incluía una mascarilla, un par de guantes y unsachet de alcohol gel, además de una cartilla medidas deprevención para aplicar en casa.

La entrega de kits se realizó tanto en Coposa comoen Pioneros, con el objetivo de permitir a lostrabajadores desplazarse hasta sus hogaresmanteniendo un control activo de su higiene y noperjudicar el ambiente de cuarentena que mantienensus familias en casa.Entrega en Pioneros

Entrega en Coposa

El gobierno informó que la proba-bilidad de que se desarrolle laFiesta de La Tirana este año esmuy baja. El Intendente de Tara-pacá, Miguel Ángel Quezada,explicó que el 16 de marzo sereunió con las agrupaciones debailes religiosos y con el Obispode Iquique para tratar el tema.

“La evidencia nos indica y consi-derando el peak de contagio deeste virus, que el porcentaje deprobabilidades de que se haga lafiesta es muy bajo y debemos serresponsables con las decisionesque tomamos, considerando queesta fiesta congrega a un grannúmero de feligreses”, sostuvoQuezada.

Intendente: es pocoprobable realizar La Tirana

Boletín N° 11 – Lunes 30 de marzo de 2020

Aporte de Collahuasi permitirá duplicar la capacidad del sistema regional de salud ante el Coronavirus

Frente a la emergencia por el avance del Covid-19 en el país y la región y con el fin de proteger lasalud de sus vecinos de Tarapacá, los trabajadores y sus familias, Collahuasi anunció un plan para

fortalecer y duplicar la capacidad instalada del sistema regional de salud para enfrentar la pandemia.



Contagiados en la Región de Tarapacá al

30/03

8tests positivos

FALLECIDOS: 8

Prevención en el hogar

Para quienes bajan a sudescanso hoy lunes ymañana martes, reenvia-mos el documento con lasmedidas preventivas quedeben adoptar en sushogares, de acuerdo a lasindicaciones entregadaspor la Gerencia Seguridady Salud Ocupacional.

VER ADJUNTO

.

Esto se suma a la contribución que anteriormenteanunció la Compañía de un equipo de detecciónrápida de Covid-19, con tecnología PCR, que en lospróximos días recibirá el Hospital de Iquique,permitiéndole reducir en más de 12 horas laobtención de resultados y procesar hasta 190muestras al día, aspecto clave para combatir lapropagación del virus.

Apoyo al Servicio de Salud de Iquique:Desde detección hasta cuidados intensivos

El apoyo realizado por la minera consiste en dotar denueva infraestructura y equipamiento de punta alServicio de Salud de Iquique, duplicando la capacidadde respuesta a los pacientes que contraigan Covid-19en todos los niveles de atención: desde las etapasde detección y diagnóstico, atención primaria,cuidados intermedios, hasta cuidados intensivos enlos casos de pacientes críticos. Incluye un equipo derayos X portátil y camillas

Equipos de rayos X portátiles Reforzamiento de Puesto de AsistenciaMédica Especializada (PAME)

Adicionalmente, en conjunto con el Ejército de Chile yel Hospital Regional de Iquique, se apoyará a launidad de emergencia contigua a ese recintohospitalario, permitiendo fortalecer su capacidad deatención de urgencia y duplicando la capacidad detratamiento de pacientes de cuidados intensivos.

Este Puesto de Asistencia MédicaEspecializada (PAME) contará con 16camas de hospitalización de Unidadde Tratamientos Intermedios (UTI),equipadas con ventiladoresmecánicos y monitores, además debombas de aspiración, electrocardió-grafos, desfibriladores, laringosco-pios, carro de paro, camilla quirúrgicay un equipo de rayos X portátil, entreotros. Adicionalmente, contará con28 camillas de cuidados intermedios.

Ventilador mecánico




8tests positivos

FALLECIDOS: 7

Boletín N° 10 – Domingo 29 de marzo de 2020

Por este motivo, el Personal de SaludOcupacional de Collahuasi comenzó unciclo de información hacia el Personalde Aseo de Sodexo sobre las medidas decontrol y cuidado de su salud que debenadoptar en el ejercicio de sus funciones

Reforzamiento de medidas de prevención para Personal de Aseo

Ya suman 12 las comunas bajo cuarentena en Chile

El gobierno confirmó este domingo la ampliación de las medidas para enfrentar la pandemia de Covid-19 en el país, anunciando cuarentena para Chillán y Osorno.

Estas cuarentenas se suman a las que ya se cumplen en 10 comunas de las regiones Metropolitana, de La Araucanía y Valparaíso: Lo Barnechea, Vitacura, Las Condes, Providencia, Santiago, Ñuñoa, Independencia, Padre Las Casas, Temuco e Isla de Pascua.

El Personal de Aseo de la empresaSodexo cumple un rol clave en lamantención de la higiene y lasanitización de campamentos, casinos,oficinas y áreas comunes donde todosnosotros habitamos y trabajamos.

Sanitización de baños áreas comunes

En los baños de las áreas de trabajo, lasanitización utiliza el producto WhisperV de 5ª generación, que permiteeliminar bacterias y virus. El tiempo decontacto para ser efectivo es de 60segundos y es inocuo para las personas.

Medidas en casinos

Los usuarios de los distintos casinosde faena han podido utilizar contranquilidad los servicios dealimentación, donde se hanadoptado las medidas para evitar sucontacto directo con alimentos yutensilios en la línea.




6tests positivos

FALLECIDOS: 6

Boletín N° 9 – Sábado 28 de marzo de 2020

El control de temperatura no solo se estárealizando externamente antes de lasubida a faena.

A partir de este jueves, personal de laMutual de Seguridad comenzó a controlartemperatura internamente, encampamentos y casinos Pioneros yCoposa, así como en los estacionamientosdurante el embarque de los turnos antesdel ingreso a los buses.

Control de temperatura en faena antes de iniciar turnos

Obligaciones GES de Isapres

El gobierno, a través delSuperintendente de Salud,anunció que este lunes lanzaráuna circular en la que detallarála "obligatoriedad de lasisapres para asegurar lasgarantías GES de las personas":

1. Las isapres deberán disponer que las farmacias en convenio GES entreguen en el domicilio del paciente los medicamentos, si este vive en una comuna bajo cuarentena total.

2. Las isapres tendrán la obligación de asegurar la disponibilidad, vía web, de la emisión de bonos GES que, en la actualidad, solo se puede realizar presencialmente. También se permitirá la activación de patologías GES y no se exigirá la revalidación de recetas por seis meses.

3. Ya fue publicada una resolución exenta para establecer la posibilidad de consultas remotas de médicos y especialida-des como dermatología, geriatría, siquiatría, medicina familiar, pediatría, entre otras.

¡Así se demuestra el compromiso con nuestra salud!

La Compañía y sus empresascolaboradoras están adoptando lasmedidas para proteger la salud detrabajadores y trabajadoras frente alCoronavirus.

Sin embargo, su efectividad dependeprincipalmente de la responsabilidad decada uno de nosotros para aplicar lasrecomendaciones de higiene y distanciasocial.

Por ello, quienes aparecen en las fotos deesta nota nos hacen sentir orgullosos deser parte de un equipo responsable, queha entendido la importancia de respetarlas medidas adoptadas.




5tests positivos

FALLECIDOS: 5

Boletín N° 8 – Viernes 27 de marzo de 2020

.

Infórmese¿Cómo se realiza la Sanitización Especial de Áreas Comunes?

Compilado diariode BoletinesPara tener a mano lasrecomendaciones y medidasinformadas previamente, apartir de hoy se enviarádiariamente el Compilado deEdiciones Anteriores delBoletín Juntos CuidamosNuestra Salud. VER ADJUNTO

Los productos utilizados en lasanitización especial de espacioscomunes, así como en la decasinos y habitaciones, soninofensivos para la salud de losseres humanos.

La sanitización especial con laaplicación de este producto esdiaria, comenzándose desde estasemana de acuerdo a laexperiencia internacional deSodexo para el tratamiento delCovid-19.

Realizada por personal de laempresa Ecolab, la sanitizaciónespecial en las áreas comunesconsidera pasillos, pasamanos,sillones, manillas, servicioshigiénicos y diversas superficies.

La sanitización especial deespacios comunes utiliza elproducto Whisper V de 5ªgeneración, que permite eliminarbacterias y virus. El tiempo decontacto para ser efectivo es de60 segundos.

Gobierno anuncia medidas sociales

Para enfrentar los gastos enservicios básicos durante lapandemia, el gobierno anuncióhoy acuerdos con prestadores:

Electricidad: se suspende corte de servicios por atrasos mientras dure el Estado de Catástrofe. Los saldos impagos serán prorrateados en los próximos 12 meses sin intereses.

Conectividad: plan gratis por 60 días para clientes del 40% más vulnerable para servicios esenciales.

Sector sanitario: clientes domiciliarios del 40% más vulnerable, con consumo inferior a 10 metros cúbicos por mes, podrán postergar pago de cuentas.

Mantengamos la distancia interpersonalNecesitamos el apoyo de todos

para cuidar nuestra salud




5tests positivos

FALLECIDOS: 4

Boletín N° 7 – Jueves 26 de marzo de 2020

Infórmese¿Cómo se realiza la Sanitización en los Casinos?

• Se utiliza el mismo producto que en habitaciones, KuikFill 980, detergente desinfectante enfocado a lalimpieza de superficies y baños. Posee capacidadantiviral, antibacteriana y antihongos (Amoniocuaternario al 3%). Es utilizado en hospitales, clínicas ycentros médicos, entre otros lugares.

• La sanitización incluye la limpieza permanente desuperficies (mesas, torniquetes y mesones de línea).

• Se cambió procedimiento de lavado de manos depersonal que elabora y manipula alimentos, de 30 a 10minutos, con alerta de timbre sanitario que aseguracumplimiento del estándar.

• Entrega asistida por parte del personal Sodexo dealimentación, cubiertos y bandejas.

• Cubiertos y bandejas son sanitizados cada 30 minutoscon alcohol al 70%.

• Distanciamiento social, eliminando sillas y ampliandoespacios. Señalética en piso, mesas e ingreso.

Recomendaciones deprevención en el hogar

De acuerdo a las indicaciones entregadas porla Gerencia Seguridad y Salud Ocupacional, albajar al descanso en el hogar, o si nosencontramos en régimen de teletrabajo,debemos adoptar las medidas preventivaspara evitar contagio de Coronavirus que sedetallan en documento adjunto.

CORONAVIRUS FASE 4

Mientras no estés en faena o en oficina mantén los resguardos preventivos para proteger tu salud y la de tu familia. Sigue estas

recomendaciones y prevengamos la propagación del Coronavirus.

Juntos Cuidamos Nuestra Salud

frente al Coronavirus

• ¡Quédate en casa! No salgas, no invites personas y no realices eventos sociales.

• Designen a una persona de la familia, que no sea del grupo de riesgo, para efectuar las compras.

• No compartas artículos de higiene o de alimentación con otras personas.

• No saludes con apretón de manos o beso en la mejilla.

• Lava tus manos con frecuencia, con agua y jabón.

• Si estornudas o toses, cubre la nariz y boca con pañuelo desechable o el antebrazo.

• Mantén los ambientes limpios y ventilados.

• No visites personas sospechosas de estar contagiadas.

• Respeta y cumple las indicaciones de cuarentena de la Autoridad Sanitaria.

• Ocupa una pieza con ventana para mantener una ventilación frecuente.

• Limpia y desinfecta con frecuencia veladores, mesas, WC u otras superficies con solución de cloro, alcohol o similar.

• La concentración de cloro se obtiene con una cucharada de cloro doméstico en un litro de agua fría.

• Lava las ropas, incluidas las sábanas, usando detergente, agua a una temperatura de 70 grados o más y por al menos 20 minutos.

• Disfruta de la compañía de tu familia en actividades comunes y recreativas.

• De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud, la mascarilla es para personas con sintomatología o para quienes tienen contacto directo con enfermos diagnosticados.

Protege a tu familiaen Teletrabajo o Descanso




5tests positivos

FALLECIDOS: 3

Gobierno anuncia nuevas medidas

El Ministerio de Educación anunció que la suspensión de clases que regíahasta este domingo se extendió por dos semanas más. Además seadelantarán las vacaciones de invierno para las dos últimas semanas de abril,por lo que durante todo ese mes no habrá clases. La autoridad indicó que elaño escolar se extendió hasta fines de diciembre.

El ministro de Salud anunció que, a partir de las 22.00 horas de mañanajueves 26 de marzo, se someterá a cuarentena total a siete comunas de laRegión Metropolitana: Las Condes, Vitacura, Providencia, Lo Barnechea,Ñuñoa, Santiago e Independencia.

Boletín N° 6 – Miércoles 25 de marzo de 2020

.

Medidas en Casinos

• Todos los alimentos, incluyendo el pan, sonentregados en la línea por personal deSodexo que posee una estricta barrerasanitaria.

• Igualmente los cubiertos son entregados enforma individual junto con las bandejas.

• Parte del personal ESED recibe su desayunoy cena en Casino 1.000, para asegurar ladistancia social en Casino Pioneros (1,5 mts).

• Desde la semana pasada se adoptaronmedidas de adecuación de horarios de losturnos para evitar aglomeraciones durantelos servicios de alimentación

Colabora respetando estas medidas

Infórmese¿Cómo se realiza la Sanitización Profunda de Habitaciones en los Campamentos?

• Actualmente se utiliza Kuik Fill 980, detergente desinfectante enfocado a la limpieza desuperficies y baños.➢ Posee capacidad antiviral, antibacteriana y antihongos (Amonio cuaternario al 3%).➢ Utilizado en hospitales, clínicas y centros médicos, entre otros lugares.➢ Previamente se aplicaba una vez a la semana con la limpieza profunda de

habitaciones y diariamente en baños.➢ Hoy se aplica diariamente en habitaciones y baños, mediante pulverización sobre

superficies y limpieza manual en manillas, interruptores, superficies varias.

• Como apoyo a lo anterior, se adquirió por recomendación de la Gerencia Seguridad ySalud Ocupacional un nuevo producto denominado Decutec:➢ Compuesto por amonio cuaternario catónico y nanopartículas de cobre, que

permiten un efecto prolongado en superficies y vestuario.➢ Se comenzará a utilizar a la llegada del producto en los próximos días.➢ Este producto apoyará sanitización de ropa de cama en habitaciones.

• Ropa de cama: Para el lavado de sábanas se aplica un proceso de sanitización a más de90° de temperatura.

Implementosson para todos

Todos sabemos que en laactual contingencia eljabón y el alcohol gel soninsumos críticos paranuestra salud.

Por ello la empresa se hapreocupado dedisponerlos en los lugaresclave de campamentos,casinos y faenas. Sinembargo se hanproducido sustraccionesque nos afectan a todos.

AYÚDENOS A CUIDAR EL JABÓN Y EL

ALCOHOL GEL

Importante• En Collahuasi no se ha reportado ningún caso de contagio

de Coronavirus.• Las personas que han sido bajadas por razones médicas

no corresponden a síntomas por Covid-19, de acuerdo alo corroborado en Policlínico Coposa como en centros desalud Iquique hasta la fecha.

• No se haga cargo de rumores infundados.


922tests positivos


4tests positivos

FALLECIDOS: 2

Boletín N° 5 – Martes 24 de marzo de 2020

Transporte aéreo personal 7x7 IV Región

• El personal de bajada con residencia de la IV Región al surembarcó esta mañana en aviones DAP, a objeto dedisminuir su exposición a contactos, dentro de las medidasde distanciamiento social dispuestas por la Compañía

• Para el personal que sube vía aérea desde la IV Regiónmañana miércoles 25, para iniciar turnos este jueves 26,se les está llamando telefónicamente.

• Las distintas medidas, de ajustes en transportes y deprevención sanitaria, están siendo conversadas con lasdirigencias sindicales, con quienes se mantiene reunionesperiódicas.

Medidas en Casinos

Como se aprecia en las imágenes, enlos casinos están implementadas lasmedidas de distanciamiento social yla entrega en la línea de todos losalimentos, así como de los cubiertosen forma individual, por personal deSodexo que cumple una estrictabarrera sanitaria.Colabora respetando estas medidas.

Informaciones relevantes en Chile

Nuevas medidas sanitarias dispuestas porel gobierno:• Toque de queda en Isla de Pascua y

cordón sanitario en San Pedro de la Paz,región del Biobío.

• Se congela el valor del examen PCR en $25.000 en el sector privado.

Hoy se promulgó la ley que regula elteletrabajo y trabajo a distancia, la cualestablece una serie de disposiciones queresguardan los derechos de lostrabajadores

El gobierno confirmó el inicio del horario deinvierno desde el 4 de abril.

1 persona por habitación en Pioneros

Esta martes 24 de marzo quedócompletamente implementado el estándarde una persona por habitación en elCampamento Pioneros.

Nuevas medidas en curso

Entre las medidas excepcionales para prevenir riesgos por el Covid-19 seestán implementando las siguientes:• Personal de bajada con residencia de IV Región al sur está siendo

trasladado vía aérea para reducir su exposición.• Se dispuso transporte para personal de bajada con residencia en

Calama.• Todos los alimentos, incluyendo el pan, son entregados en la línea por

personal de Sodexo que posee una estricta barrera sanitaria.• A partir de mañana los cubiertos serán entregados de forma individual.• A partir de mañana se ampliará la zona de comedores en Casino Coposa

utilizando el espacio del Gimnasio, para asegurar distanciamiento social.• Parte del personal ESED recibirá su desayuno y cena en Casino 1.000,

para asegurar el distanciamiento social en Casino Pioneros.


746tests positivos


4tests positivos

FALLECIDOS: 2

Sanitización Profunda de Buses Transmin

• Se rocía con desinfectante Sutter ProfesionalCuaternario el interior de los vehículos (apoya brazo,manillas, chapas, pasamano, cinturones de seguridad)y la cabina del equipo.

• Se implementó en cada uno de los talleres Transmin:Iquique, La Serena, Arica y en faena para los equiposinternos.

• Cada equipo que sale a recorrido ha sido previamentesanitizado, contándose con hoja de registro de latarea.

Control de Temperatura

Desde la semana pasada secomenzó a aplicar elcontrol de temperatura, enlos distintos puntos desalida de buses y avioneshacia faena.

Igualmente desde el fin desemana se inició el sistemade llamados telefónicos alpersonal que debe subir afaena para conocer suestado de salud.

Tarapacá reporta4 casos positivos

La noche de este domingo sedio a conocer el primer casopor Coronavirus en la región deTarapacá.

Se trata de un ciudadano de 47años que regresó de un viaje aColombia.

En tanto, este lunes en lamañana el gobierno regionalinformó el segundo caso, quecorresponde a un hombre (31)que retornó de Brasil.

Durante la tarde de hoy, lasautoridades regionales dieron aconocer 2 nuevos casos. Setrata de un matrimonio queviajó a Europa.

Boletín N° 4 – Lunes 23 de marzo de 2020

MODIFICACIÓN DE HORARIOS DE TRASLADO DE TURNOS ANTE NUEVOS ANUNCIOS DEL GOBIERNO

De acuerdo al toque de queda en todo el país dispuesto por el gobierno,durante este domingo se emitió comunicado al Personal Coposa con losajustes realizados a la programación de traslados de los turnos 4x3 y 7x7que inician sus labores este lunes 23 y martes 24 de marzo,respectivamente.

Número de contagiados en Chile al 21/03

632test positivos

NUEVAS MEDIDAS DEL GOBIERNO

Este domingo el gobierno dispuso de nuevas medidas para disminuir los contagios por COVID-19.

• Toque de queda en todo Chile, a partir de las 22:00 horas de hoy y hasta las 5:00 am.

• Cuarentena obligatoria a todo extranjero o chileno que ingrese o retorne al país

• Retorno obligatorio a la residencia primaria, con plazo hasta el martes 24 a las 22:00 horas.

• Prohibición de tránsito a segundas viviendas.

VIDEO |Medidas PreventivasCOVID-19

Novedades de la organización

• Durante el fin de semana se sostuvieron reuniones con las dirigencias de las dosorganizaciones sindicales de nuestra Compañía, para analizar y revisar lasmedidas de control implementadas, lo que se continuará realizando durante lasemana.

• Se está incrementando la flota de buses de transporte interno para disminuir elnúmero de pasajeros en cada trayecto y de esta forma tener una distancia socialmayor.

• Este domingo se iniciaron llamados telefónicos a todos los trabajadores queparticiparán en los cambios de turno, con el objetivo de entregar información deajustes en programación de buses y aplicación de protocolo de verificación desituación de salud.

• Es importante recordar que estamos trabajando con turnos reducidos ya que sehan tomado medidas para movilizar solo dotación crítica.

• Los trabajadores con residencia de la IV región al sur serán traslados al fin de suturno, en forma excepcional, por vía aérea desde Coposa a La Serena y Santiago.

• Se ha determinado transporte aéreo directo desde la IV región a Coposa, solopara las dotaciones críticas definidas.

• Se están distribuyendo 350 habitaciones en Campamento Pioneros, para lograr elestándar de 1 trabajador por habitación. El Plan considera distribuir 300habitaciones adicionales en los próximos días.

• Se mantiene el monitoreo de las condiciones en el país, evaluándoseconstantemente las medidas que sean necesarias.

FALLECIDOS: 1

Boletín N° 3 – Domingo 22 de marzo de 2020

NUEVAS MEDIDAS DEFINIDAS POR LA COMPAÑÍA POR CONTIGENCIA DE CORONAVIRUS

En línea con las acciones ya adoptadas por la Compañía y que han sidoinformadas oportunamente para proteger la salud de trabajadores ytrabajadoras ante el Covid-19, considerando la evolución de la situación anivel país se han definido nuevas medidas de prevención, que tepresentamos en este boletín informativo.

Reducción progresiva del personalA partir del cambio de turno 7x7 de este martes 24 de marzo, solo se transportará afaenas al personal necesario que tenga residencia entre la región de Arica y Parinacota,por el norte, y la región de Coquimbo, por el sur.

Para quienes tengan residencia en la región de Coquimbo se dispondrá transporteaéreo desde La Serena, disminuyendo su contacto con terceros. A los trabajadores dezonas intermedias (Vallenar, Copiapó y Taltal) se los contactará oportunamente.

Para quienes residan en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta semantienen los horarios y puntos de salida habituales de buses, en los cuales se realizaráel control preventivo de toma de temperatura.

Los trabajadores y trabajadoras con domicilio de la región de Valparaíso al sur seráncontactados por la Gerencia Recursos Humanos a partir de mañana, con antelación deun día al inicio del turno.

FALLECIDOS: 1Mujer de 82 años de la RegiónMetropolitana

Consérvalo a mano en tu teléfono celular o imprime una copia.

APELLIDONOMBRE

12.555.555-0

VIDEO |Infórmate del Covid-19

Boletín N° 2 – Sábado 21 de marzo de 2020


537tests positivos

Medidas preventivas ante trasladosA quienes tengan que viajar se les llamará a partir de mañana domingo, para cumplir elprotocolo de consulta de su condición, lo que nos permitirá asegurar que no existansituaciones personales complejas.

Al igual que el personal 7x7, para quienes laboren en turno 4x3 se dispondrá de unpunto único de salida de los buses de Iquique (Condominio La Tirana), lo que permitiráaplicar el control de toma de temperatura. También se encontrará implementada estamedida en las ciudades de Arica y Antofagasta.

Distanciamiento socialA partir de hoy, de maneraprogresiva y mientras dure estacontingencia, se implementará unestándar para el CampamentoPioneros (Colaboradores)consistente en restringir el uso auna persona por habitación(actualmente es de dos).

En los servicios de transporteinterno se limitará el número depasajeros. Se están desplazandonuevos buses hacia nuestra faenapara apoyar esta medida.

En cuanto a los casinos secontinuarán adoptando medidasde adecuación de horarios de losturnos para evitaraglomeraciones en los serviciosde alimentación

PASAPORTE SANITARIO

El gobierno ha dispuesto un pasaportepara cruzar las Aduanas Sanitarias. Paraacelerar este procedimiento debesingresar a la página webhttps://www.c19.cl/ y completar elformulario Declaración Jurada paraViajeros para prevenir enfermedades porCoronavirus (COVID-19), que está en lasección VIAJEROS REGIONALES DENTRODE CHILE.

Una vez que concluyas el ingreso de tus datos recibirás un correo electrónicocon el Pasaporte Sanitario, que te será solicitado en los controlesaeroportuarios y terrestres.

Boletín N° 1 – Viernes 20 de marzo de 2020

Un esfuerzo de todos por nuestra salud

Mediante este boletín les mantendremos informados de la situación y de las medidas adoptadas por la Compañía frente al Covid-19.Estamos atentos a las condiciones del país, evaluándolas permanentemente para ir tomando decisiones y comunicándolas. Superaremos esta situación con la colaboración de todos, autoridades, empresas y personas, cuidándonos y respetando las recomendaciones y normativas.


434test positivos

Medidas país MINSAL anunció hoy la prohibición de funcionamiento de cines, teatros, restaurantes, pubs, discoteques y eventos deportivos a partir de 00:00 horas 21/03.

Donación a Tarapacáde equipo de diagnóstico

Tecnología reducirá a solo 4 horas la obtención de resultados, agilizando identificación de personas infectadas. Estará disponible en Iquique en las próximas semanas y tendrá una capacidad de procesar 190 muestras al día. Actualmente muestras deben ser remitidas a Santiago o Antofagasta para su análisis.

Reducción progresiva del personal• Instrucción de bajada

para mayores de 65 años, enfermos crónicos o con-dición de salud que reco-miende permanencia en domicilio (validado con área Salud Ocupacional).

• Implementación de Teletrabajo en oficinas de Iquique y Santiago, y para funciones que puedan prestarse desde hogares.

• Abstención de subir en situaciones que MINSAL recomienda aislamiento.

• Llamados telefónicos a personal que se reinte-graba de vacaciones y provenía de países con focos de contagio, indi-cando preventivamente aislamiento.

Medidas preventivas• Para evitar que personas

con síntomas o expuestas a contagio suban a faenas, se está implementando una consulta telefónica del estado de salud previo a la subida del turno y un control de temperatura en los lugares que inician recorrido los buses de la Compañía, en el momento del embarque.

• Se sanitizan casinos, habitaciones y buses.

Distanciamiento social• Medidas de

distanciamiento social en casinos y transporte externo Compañía.

• Suspensión actividades recreativas en gimnasios y pubs.

• Limitación reuniones a aquellas críticas opera-cionalmente y suspen-sión eventos masivos.

• Suspensión de visitas y priorización de uso de herramientas remotas.

Campaña preventiva

A partir de marzo hemos difundido, mediante pantallas, correos y radio interna, las características de la enfermedad, forma de contagio, medidas preventivas y normativa. Ver documento adjunto que reitera medidas de prevención.

Normativa Interna

A inicios de marzo instauramos una normativa interna para que cualquier persona ya sea con síntomas, que hubiera tenido contacto con otras con posibilidad de contagio o que hubiera llegado de países o zonas de alto riesgo, declare su condición, restrin-giendosu acceso a faena. Ver video.

Vacunación InfluenzaPrograma habitual de

CMDIC para trabajadores y familiares directos está

a la espera de la liberación de vacunas

compradas por la Compañía, actualmente retenidas por el MINSAL.

RECOMENDACIONES PREVENTIVAS CMDIC

CORONAVIRUS FASE 4

En caso de consultas puede contactar al

Estas conductas y la normativa deben ser cumplidas por todos los trabajadores de Collahuasi y ESED que se desempeñen en nuestras faenas y/o oficinas.

Los Gerentes y Administradores de Contrato son los responsables de asegurar su cumplimiento.

Es importante que todos asumamos nuestra responsabilidad en aplicar estos controles, desde nuestro Rol y cumplimiento de nuestro Ciclo Gestión de Riesgos.

CUMPLIMIENTO Y RESPONSABILIDADES

Médico de Turno del Policlínico Coposa ∙ +56 9 6967 1358 o en [email protected]

No comparta artículos de higiene personal ni de alimentación con otras personas.>

Evite el saludo social de apretón de manos y/o beso en la mejilla.>

Lave sus manos en forma frecuente, con agua y con jabón, para eliminar presencia de virus.>

Use pañuelos desechables y elimínelos en forma adecuada en basurero con tapa.>

Si estornuda o tose cubra la nariz y boca con pañuelo desechable o antebrazo.>

Mantenga ambientes laborales y domiciliarios limpios y ventilados.>

En su descanso no asista a eventos extraordinarios o recreativos con más de 50 personas.>

No visite personas sospechosas de estar contagiadas.>

Respete y cumpla las indicaciones de cuarentena de la Autoridad Sanitaria.>

Si se decreta cuarentena en el colegio de sus hijos notifique a su supervisor.>

Al asistir a faena será consultado en punto de origen por su salud y se le tomará la temperatura.>

recuerde la exhaustiva sanitización que realiza el

Documents