CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD Nivel 1 • Itinerario completoCompromiso de contratación laboral • Prácticas en empresasCERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD Nivel 1 • Itinerario completoCompromiso de contratación laboral • Prácticas en empresasCERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD Nivel 1 • Itinerario completoCompromiso de contratación laboral • Prácticas en empresas

OPERACIONES AUXILIARES DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS Y GENERALES

InicioFebrero 2014 Nº de alumnos 15 Duración 430 horas

Ramón y Cajal, 8. León 24002Tel. 987 22 82 82

Academia CERVANTESInformación:subveciona:

PROGRAMA DE CUALIFICACIÓN PROFESIONAL Y ACOMPAÑAMIENTO A LA INSERCIÓN A TRAVÉS DE ITINERARIOS INTEGRADOS PARA DESEMPLEADOS PROGRAMA DE CUALIFICACIÓN PROFESIONAL Y ACOMPAÑAMIENTO A LA INSERCIÓN A TRAVÉS DE ITINERARIOS INTEGRADOS PARA DESEMPLEADOS

Requisitos: • Sin necesidad de estudios •Desempleados inscritos en el Servicio Público de Empleo de Castilla y LeónImpartido por: El centro colaborador del Servicio Público de Empleo de Castilla y León Academia Cervantes

CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD Nivel 2Compromiso de contratación laboral • Prácticas en empresas

CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD Nivel 2Compromiso de contratación laboral • Prácticas en empresas

CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD Nivel 2Compromiso de contratación laboral • Prácticas en empresas

InicioFebrero 2014 Nº de alumnos 15 Duración 290 horas

Requisitos: • Posesión del Graduado ESO como mínimo • Desempleados inscritos en el Servicio Público de Empleo de Castilla y León

Nº Expediente: OFI/24/2013/5

Nº Expediente: OFI/24/2013/10

SERVICIOS DE BAR Y CAFETERÍAHOTR0508

secretaria@academia-cervantes.es

Subveciona: Información:

Ramón y Cajal, 8 - 24002 León Tfnos. 987228282 – 987229098

Centro colaborador del Servicio Público de Empleo de Castilla y León

Impartición:

Los Sitios, 7 - 24700 AstorgaTfno. 987603001

HOTEL SPA CIUDAD DE ASTORGA

GRATUITOCURSO GRATUITO

CURSO

ww

w.g

ente

dig

ital

.es

vis

ita n

uestr

a w

eb

Empieza el año en formacon nosotros

Emmpieza el año en forEm

practica defensa personal femenina

en material Fitness

artes marciales

y suplementacion

deportiva

%10 presentando este cupón

descuento

Y ahora los miércoles

Fajeros, 6 • 24002 León • 987 24 40 54

ESTÉTICA YPELUQUERÍACANINA Y FELINA

Título Propio de la

marzo - mayo 2014CURSO de

Intensivo 3 meses. En Facultad de Veterinaria, INDEGSAL y clínicas concertadas. Comienzo:17/03/2014. Requisitos: Graduados en ESO o equivalente (18 años). Matrícula: 280 € y 3 plazosde 195 €. Abierto el periodo de reserva de plazas. Solicitudes a:

universidadleónde

OPORTUNIDAD LABORAL. Nuevo Perfil Profesional

Con lacolaboración de:Más información en:

http://institutos.unileon.es/indegsal/curso-peluqueria-estetica/

Estética y Peluquería Canina y Felina.Facultad de Veterinaria. Campus de Vegazana.

24071 - LEÓN o a: indegsal@unileon.es

Organizado por elIns�tuto de DesarrolloGanadero y SanidadAnimal de la ULe

Fernando Sebastián, nuevo cardenalLa Diócesis de León fue su primera encomienda episcopal(1979-1983) y se alegra de su nombramiento. Pág. 9

El Baloncesto Aros se funde con el hito histórico de LeónEl alcalde de León, Emilio Gutiérrez Fernández, y el concejal de Deportes, José María López Benito, recibieron a las jugado-ras y al cuerpo técnico del club de Baloncesto Femenino Aros en las dependencias municipales para presentar el nuevonombre del equipo, ‘León, cuna del parlamentarismo’, título histórico de reciente reconocimiento por parte de la Unesco.Isabel Fernández, entrenadora del equipo, mostró su agradecimiento al Ayuntamiento por su apoyo y colaboración cons-tantes. En sus palabras no faltó el orgullo por León y su cultura e historia. El alcalde agradeció esta iniciativa que ha parti-do del club y de la que Emilio Gutiérrez y José Mª López Benito se sienten orgullosos, como del deporte leonés en general,que ha asumido con orgullo la bandera de llevar en sus camisetas el slogan ‘León, cuna del Parlamentarismo’.

La Cultural recibe al ZamoraLos de Cembranos reciben al Zamora, 8º clasificadoal que la Cultural igualará en puntos si gana. Pág. 15

Reconocimiento a las BenedictinasHerrera entregó el 8º Premio al Desarrollo Social y losValores Humanos a las Benedictinas de Sahagún. Pág. 13

POLÍTICA / QUIERE FORMAR UN GRAN FRENTE EN DEFENSA DE LA REGIÓN LEONESA

Sendino quiere unir al leonesismopolítico y social en torno a UPL

El nuevo secretario general de UPL, Eduardo López Sendino, iniciaránegociaciones con todos los grupos políticos, asociaciones y colectivosleonesistas con el objetivo de crear un frente fuerte y de consenso“Las siglas de UPL son innegociables, ya que son las que con diferenciaabanderan el foco de defensa del Reino de León. No partimos de ningunapremisa previa; estamos abiertos a cualquier acuerdo, incluida la coalición”“La unión del leonesismo redundará en una mejora electoral, pero se buscaun acuerdo con continuidad, incluido el disgregado leonesismo social” Pág. 7

DE BALONCESTO AROS A... LEÓN, CUNA DEL PARLAMENTARISMO

Número 428 - año 11 - del 17 al 23 de enero de 2014 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de enero de 2014

2|Opinión Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

O se puede criticar el empeño que Emilio Gutié-rrez y su equipo económico capitaneado por

Agustín Rajoy ha puesto en dar viabilidad a un Ayunta-miento tan en ruina como es el de León. Ha habidoerrores,pero era tal el desmadre y la deuda tan elevada(440 millones de euros) que la tijera era inevitable.Detodas formas,habría sido prácticamente imposible deencarrilar la situación de no ser por los salvadores ‘Pla-nes ICO’del Gobierno que han permitido encauzar lasituación.Todavía falta un último detalle como es que loprometido de palabra -ampliar el plazo de amortizaciónde esos créditos de 10 a 20 años- se traslade al papel delBoletín Oficial del Estado.Parece que no habrá proble-ma para esa ampliación,pero ya van meses de demora.Esa inexplicable tardanza del Ministerio de Hacienda esla que impide al equipo de gobierno del PP en Leónaprobar los presupuestos,ya que la cantidad destinadaa amortizaciones variaría notablemente de ser a 10años a ser a 20.Es más,la no aprobación de esa medidaestrangularía las cuentas del Ayuntamiento de León y

obligaría a nuevos recortes y quizá también despidos ysubidas de tasas. De momento, el Ayuntamiento deLeón ha tenido que prorrogar el presupuesto de 2013 ala espera de la ‘bendición’de Hacienda a una amplia-ción del plazo de devolución que muchos ayuntamien-tos,no sólo el de León,esperan como agua de mayo.

En esta lucha por cuadrar las cuentas, el Ayunta-miento de León,con mayoría absoluta del Partido Po-pular -por tanto de línea conservadora y liberal- hapuesto en marcha una política de municipalización deservicios que antes estaban en manos privadas comola limpieza y recogida de basuras (pasó de Urbaser alAyuntamiento) o en empresas mixtas como Emilsa.Losempresarios miran con recelo esta política de munici-palización de servicios y de reducción de la actividadprivada y lo contemplan como ‘el mundo al revés’.Detodas formas hay que dar tiempo a ver la evolución. ElAyuntamiento se ha ahorrado más de 10 millones deeuros en IVA, beneficio empresarial y reducción desueldos de los trabajadores ‘municipalizados’.

Es curioso, antes se privatizaba (jardines, agua,..)ahora se municipaliza.El tiempo dará y quitará razones.

www.aguasdeleon.es

Jose Ramón Bajo · Director

LA T

IRA

DE

HO

RMIG

OS

NLA gestión de Personal en elAyuntamiento de León. Es el

tema que centra la polémica en elAyuntamiento de León. Dice elPSOE que hay una decena de traba-jadores a los que el TSJCyL ha obli-gado a readmitir y a los que el Ayun-tamiento paga sin ir a trabajar.Éstealega que los puestos de los quefueron despedidos ya no existenpor estar amortizados o por cierresdel servicio.El PP los reduce a tresestos casos y asegura que sólo15trabajadores han recurrido de los201 afectados.Unos y otros se acu-san de ‘EREs y/o despidos chapu-za’.El PSOE dice que el ERE del quetanto presumió el Ayuntamiento hacostado ya más de un millón deeuros y la readmisión de diez traba-jadores,que cobran sin trabajar. ElPP se va a la etapa socialista y afir-ma que ‘sus’ despidos costaron 2,5millones de euros.El PP centra susargumentos ‘para despedir a losdespedidos’ en una sentencia delTribunal Supremo de julio de 2013hecha pública en octubre donde seda legalidad a los despidos al amor-tizar la plaza o suprimir el servicioal tratar a los trabajadores indefini-dos no fijos como a los interinos.Claro,que sólo es una sentencia y lajurisprudencia empieza a partir dedos sentencias.Otra cosa.Viernes10 de enero.Comparece en ruedade prensa como cada viernes,JoséMª López Benito, para informarde la Junta de Gobierno. Siempreque hay algún tema especial lohace acompañado del concejal delárea correspondiente.Esta vez noestuvo Nuria Lesmes, concejalade Personal y encargada del ajustede plantilla pactado del que tantose presumió.José Antonio Díezreplicó al portavoz PP arropadopor su ‘experto’ Vicente Canuria.

Háganos sus confidencias en:confidencial@genteenleon.com

LEÓNCONFIDENCIAL Esperando por Hacienda

Réplica municipal al portavoz PSOEEl equipo de gobierno del Ayuntamientode León recuerda al portavoz socialista,José Antonio Díez, que durante la anteriorlegislatura,en la que él era concejal delega-do de Policía Local y Tráfico,el PSOE despi-dió a 152 trabajadores municipales, lo querepresentó un coste económico para elConsistorio de 2,5 millones de euros.

Aquel ERE, ideado por el equipo delalcalde Francisco Fernández,no contó conel respaldo de los sindicatos, caso contra-rio a lo ocurrido con la regulación deempleo llevada a cabo por el actual equipode gobierno,que fue firmado por unanimi-dad de los representantes de los trabajado-res en la Comisión Negociadora del ERE.

El portavoz socialista, que es copartíci-pe de la ruina económica que sufre elAyuntamiento de León, todavía no se haenterado de cómo funciona una institu-ción pública, donde no se puede, ni sedebe, gastar más de lo que se ingresa, algoque él no supo hacer cuando gobernaba enel Consistorio.

También es conveniente informar alportavoz del PSOE, por si no se ha entera-do,que de los 201 trabadores afectados porel actual ERE municipal, el debate jurídicoentre los juzgados de lo Social de León y elTribunal Superior de Justicia de Castilla yLeón se centra en un máximo de 15 casos,es decir,ni siquiera el 7,5% del total.

El Partido Popular también recuerda a

Díez que todavía no se han convocado elec-ciones municipales y que aunque quieraposicionarse como candidato de hecho delPSOE,ahora es tiempo de trabajar por la ciu-dad y no de iniciar campañas electorales.

EQUIPO DE GOBIERNOAYUNTAMIENTO LEÓN.

El valor del silencioEn estos tiempos de cháchara, liviandad yestridencias,el silencio es una bendición,unbálsamo.Escasos son los que saben cuándohablar y callar; raros los que saben usar lossilencios;pocos los que se atienen a las reglasde cortesía necesarias en una buena conver-sación,diálogo,tertulia o debate.Pocas vecesse tiene en cuenta el valor del silencio parauna escucha considerada y activa.

Quien respeta las pausas y el silencio en lacomunicación es considerado como alguiendiscreto y educado.Además,el silencio no difi-culta el habla,sino que la hace posible.El silen-cio es la antítesis de la palabra,sin embargo,debido a la gran importancia que tiene en lacomunicación humana, hace que habla ysilencio sean complementarios.

El silencio no es renuncia,sino contención,pausa,reflexión.El silencio es prudencia.Elsilencio es elocuente.Hay silencios que dicenmás que mil palabras.Hay silencios que gri-tan,que consienten,que censuran,que cla-man, que duelen... El lenguaje es palabra ysilencio.“Hay un tiempo para callar y un tiem-po para hablar”(Eclesiastés).

PEDRO SERRANO MARTÍNEZ.VALLADOLID.

Periódicocontrolado por

CARTAS DE LOS LECTORES El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

.DISTRIBUCIÓN GRATUITA

EL APUNTEUn ‘Río’ de millones hace

11 años. El número 25798 dejóen León 2,16 millones de euros el19 de enero de 2003.Era un sor-teo extraordinario de los quesiguen al de ‘El Niño’y el Bar Río,en la Avenida Alcalde Miguel Cas-taño,1 vendió 9 de las 10 seriesdel 2º comprados en la Adminis-tración nº 13 de León (la décimase vendió en Zaragoza). Es decir,90 décimos premiados con24.000 euros cada uno.El enton-ces dueño Román Rodríguez,se quedó con 3 décimos.Llevabaabonado a este número 8 años.Con este ‘pellizco’ traspasó el bar.Los nuevos dueños, Vicente yGloria,siguen abonados al 25798y sueñan que once años después,este sábado 18 de enero de 2014,la suerte vuelva a sonreír al ‘Río’.

grupo@grupogente.es

Director de Contenidos GeneralesJose Ramón Bajo Álvarez

Director Técnico de Medios José-Luis López García

Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

Grupo de Información GENTE

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

www.gentedigital.es/leon

Protección de datos

EditaNoticias de León S.L.

DirectorJose Ramón Bajo Álvarez

Departamento de RedacciónJuan Daniel Rodríguez Rodríguez

Fernando Pollán

Departamento de DiseñoJosé Manuel García Lucio

AdministraciónRosa María Bajo Álvarez

FotografíaBTZ Sistem

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de enero de 2014

León|3Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

2013 fue un año razonablementebueno para el sector agroganaderoHubo cosechas aceptables con precios positivos, a excepción de los cereales y elmaíz que bajaron mucho sobre 2012, pero la ganadería mejoró notablemente

CAMPO / ASAJA LEÓN HIZO EL TRADICIONAL BALANCE DEL PASADO AÑO EN EL SECTOR AGRÍCOLA

GenteEl año 2013 fue,según Asaja León,“razonablemente bueno para elconjunto del sector agroganade-ro provincial,pero se ha de teneren cuenta que esta valoración noes en función de los beneficiosempresariales, sino que se valoracomo positivo cuandolos ingre-sos permiten afrontar los gastos,amortizar la parte correspondien-te de las inversiones y se obtieneuna renta que remunere en su jus-ta medida el trabajo y la gestiónpor la dedicación de cada uno delos miembros de la explotación.Esto es lo que en términos gene-rales ha ocurrido en la agriculturay la ganadería de la provincia y hasido gracias a que hubo cosechasrazonables y a que los precios,sal-vo en los cereales y el maíz,tuvie-ron un comportamiento positai-vo o al menos no disminuyeronsignificativamente”.

El informe de Asaja León,pre-sentado por Arsenio García y JoséAntonio Turrado,presidente y se-cretario general de Asaja León res-pectivamente, reconoce que fueun mal año para los cerealistas yproductores de maíz si se compa-ran los ingresos con los de 2012,pero no fue tan malo si se hacecon sus ingresos en la media delos últimos años,“ya que los pre-cios de 2012 fueron anormales

por excepcionalemente altos”.En lo que sí se produjo una

mejoría indudable fue en el sub-sector ganadero,que representa el50% de la producción anual agra-ria de la provincia,mejoría sobretodo por el empuje al alza de losprecios de la leche, de todas lasespecies,y los menores costes deproducción al estabilizarse a la bajalos precios de piensos y forrajes.

Asaja León señala también ensu informe que no bajaron losprecios de los medios de pro-ducción, pero con la excepciónde la electricidad, que sigue dis-parada, tampoco se produjeron

grandes desequilibrios respectoal año anterior.Se ha reducido elendeudamiaento ante la dificul-tad de acceder al crédito, lo quees positivo si se han afrontadolas inversiones con la tesorería,pero negativo si se han dejadode hacer y por tanto no se estárenovando el parque de maqui-naria y otras instalaciones.

En materia de ayudas,2013 fueun año de supresión de líneas deapoyo al sector y sobre todo denuevo un año en el que las admi-nistraciones siguieron retrasandoel pago de las ayudas comprometi-das,“por lo que podemos afirmar

que no ha más auxiliso al campoque las ayudas directas de la PAC yla cada vez menor financiación delprograma de seguros agrarios”.

Respecto a los que se incor-poran al campo están cubriendouna buena parte del hueco quedejan quienes se jubilan poredad, pero en la práctica casi nose jubila nadie porque conti-núan con la actividad más allá delos 65 años y cada día hay másocupados a tiempo parcial.“Enconsecuencia, las explotacionesagrícolas no ganan en tamaño yla renta por ocupado se resien-te”,concluyó Turrado.

RADIOGRAFÍA DEL SECTOR AGROGANADERO EN LEÓN EN 2013CEREALES. Se cultivaron 103.661 hectáreas (un 3,4%

más). La producción fue de 400.918 toneladas (un 18,9%más que en 2012). Los precios cayeron desde los 225euros/tonelada que valía el trigo en mayo a los 183 dediciembre, pero en agosto sólo valía 165,28 euros/tone-lada. La cebada de 212 a 163 (156,2 en agosto).

MAÍZ. Nuevo récord de superficie sembrada: 67.950hectáreas (65.300 para grano y 2.650 para forraje). Seestima un producción de 659.000 toneladas de grano.Hay 5.150 cultivadores con una media de 13,3 ha. Elprecio cayó un 34,5% desde los 256 euros de diciembrede 2012 a los 168 euros/tonelada. El diferencial de pre-cios supone unas ‘pérdidas’ de 55 millones de euros(una media de 10.600 euros por productor).

REMOLACHA. Se sembraron 5.218 hecáreas (un19,6% menos). La Azucarera de Bañeza tiene aforadasunas previsiones de entrega de 500.000 toneladas (alfinal de diciembre se habían recibido 298.286 tonela-das). Hay 899 cultivadores con una media de 5,8 ha.

PATATAS. 1.690 hectáreas con 67.100 toneladas deproducción. Se vendieron entre 140 y 180 euros/tm.

ALUBIAS. 1.762 ha. con una producción de 3.524 Tn.La lluvia mermó la producción, pero los elevados pre-

cios en los mercados internacionales hizo que las ven-tas se efecturaran con fluidez y a precios interesantes.

UVA. La producción de uva en las dos zonas con deno-minación de origen -Bierzo y Tierra de León- fue de 26.300toneladas. Las lluvias dificultaron la recogida y obligó adescalificar partidas de uva e incluso a dejar sin vendi-miar. Los precios se mantuvieron. En el Bierzo hay 3.017hectáreas de viñedo y 2.476 agricultores. En 2012 secomercializaron 7.275.000 botellas (2.035.00 fueron para laexportación). En Tierra de León se recogieron 4,5 millonesde kilos de uva. En 2012 se comercializaron 2.053.000 bo-tellas de vino. León produce unos 20 millones de litros devino, pero apenas 7 millones se comercializan en botella.

LÚPULO. Se cultivaron 525 ha. pertenecientes a 240explotaciones.Bajó la producción un 17% con sólo 850toneladas (no se llegó a las 1.000 Tn firmadas).

FORRAJES. Se declararon 2.450 ha. de invierno y 16.455de alfalfa y veza forrajera, más 34.900 hectáreas de pra-deras artificales y prados natuales. Los precios bajaron.

GANADERÍA. 118.126 cabezas de vacuno, 496.259 deovino, 31.708 de caprino y 69.179 de porcino. Mejoró elsector por el alza del precio de la leche y el menorcoste de piensos y forrajes. En carne, precios estables.

Arsenio García y José Antonio Turrado explicaron en rueda de prensa la evolución del campo leonés en 2013.

■ CON SENTIDO COMÚN

Miguel Ángel Díez Cano

N relación con la llegada delAVE a León y Asturias, el PAL-

UL critica no tanto la vía únicaprovisional desde Palencia a Leónsino la marginación de León conAsturias y, en definitiva, con elmar. El PAL puede entender eincluso aplaudir la decisión de laministra de Fomento,Ana Pastor,puesto que es preferible una víaúnica de AVE que ninguna, en eltramo Palencia-León, superficiellana, sin montaña, ni túneles, siello supone, un adelantamientode plazos de la llegada de la altavelocidad a León, siempre que laministra se comprometa como loha hecho en otros territorios afinalizar la doble vía en el 2018.

No obstante consideramos queeste proyecto de vía única provi-sional entre León y Asturias es unparche incomprensible que dalugar a una marginación de losAsturianos con la Meseta y de losLeoneses en particular con losAsturianos,donde después de lasfuertes inversiones ejecutadas porel Gobierno de ZP en la perfora-ción de la montaña leonesa y astu-riana,no supondrá ningún avancede tiempos. Muy lejos quedanaquellas previsiones manifestadasa los leoneses de que en 25 minu-tos estaríamos bañándonos en laplaya de San Lorenzo de Gijón.

El PAL exige a los políticos delPP de las dos Comunidades Autóno-mas que añadan un plus de presiónsobre la Ministra de Fomento paraevitar el aislamiento de Asturias y ladiscriminación en las comunicacio-nes entre León y Asturias donde ladoble vía es imprescindible.

EEl AVE

Se pone en conocimiento de los interesados que desde el día 21 de enero de 2014 yhasta el 22 de marzo de 2014, ambos inclusive, están al cobro los recibos de lastasas por suministro de Agua Potable y Alcantarillado correspondientes al CUAR-TO TRIMESTRE DE 2013.

El pago podrá hacerse efectivo en las oficinas Bancarias de las Entidades Colabora-doras que figuran en el recibo que se remite por correo ordinario al domicilio de los con-tribuyentes. En el supuesto de que dicho documento de ingreso no fuera recibido, o sehubiese extraviado, deberán personarse en las Oficinas de AGUAS DE LEON, sitas enla c/ Fajeros nº 1. 24002.-LEON, en la que se extenderá un duplicado del mismo.

Vencido el periodo voluntario sin haber hecho efectivo el pago, se seguirá la cobranzapor el procedimiento administrativo de apremio, o por cualquier otro previsto en la Ley.

Se recuerda que es posible el pago a través de domiciliación en cualquier EntidadBancaria o Caja de Ahorros. Domiciliación que surtirá efectos para los próximos periodos.

Puede consultarse el Padrón en la Oficina de Aguas de León antes citada, publi-cándose anuncio de cobranza y notificación colectiva del mismo en el Boletín Oficial dela Provincia (B.O.P.).

Importante: Se recuerda que la notificación formal se realiza mediante anuncio en elBoletín Oficial de la Provincia (B.O.P), y que no es obligatorio remitir a los contribuyenteslos documentos para efectuar el pago, si bien se hace al objeto facilitarles el mismo. Porello, si no recibe tales documentos y no tiene domiciliado el pago, persónense en lasOficinas de Aguas de León para evitar incurrir en el Procedimiento de Apremio

León, 14 de enero de 2014

COBRO DE LAS TASAS POR SUMINISTRO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

DEL 4º TRIMESTRE DE 2013.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de enero de 2014

4|León

Nº. de Registro Sanitario24-C251-0125

del 17 al 23 de enero de 2014

de 9,30 a 22,00 horas

Farmaciasde Guardia

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

Viernes 17 de enero

Ordoño II, 8Daoiz y Velarde, 16Avda. Padre Isla, 116

Sábado 18 de enero

General Gutiérrez Mellado, 20Calle Ancha, 23Avda. de Nocedo, 86Pendón de Baeza, 4

Domingo 19 de enero

León XIII, 3Juan Ferreras, 6Santa Ana, 22

Lunes 20 de enero

Avda. Padre Isla, 54Avda. de Antibióticos, 86Villa Benavente, 25

Martes 21 de enero

La Rúa, 35Gran Vía de San Marcos, 43María Inmaculada, 42Conde de Toreno, 2

Miércoles 22 de enero

Ordoño II, 41Fray Luis de León, 24La Serna, 14Avda. Mariano Andrés, 18

Jueves 23 de enero

San Pedro, 2Avda. San Andrés, 9Avda. San Juan de Sahagún, 23Avda. República Argentina, 1

Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas

Ordoño II, 3Burgo Nuevo, 13

Más alumnos en la Escuela de Música

EDUCACIÓN

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, visitó el martes 14 de enero la Escuela deMúsica ubicada en las instalaciones del CHF. El alcalde comprometió mante-ner el mismo apoyo a una Escuela de Música que ha aumentado en estos dosúltimos años un 40% el número de alumnos, lo que significa que se cubren yael 65% de los gastos. Eso sí, el alcalde descartó nuevas inversiones.

La ORA mantiene sus ingresos

APARCAMIENTOS REGULADOS EN LA CAPITAL

Eulsa, la empresa mixta que gestiona el servicio de la ORA, ingresó en 2013 másde 3,4 millones de euros por gestionar las 5.366 plazas de las zonas azul,naran-ja y verde en 125 calles en León. Es prácticamente la misma cantidad que en2012 y suponen un beneficio neto 940.648 euros, el 57% es para el Ayunta-miento de León, que también cobra las multas que llegan a la Policía Local.

GenteEl portavoz socialista en el Ayunta-miento de León,José Antonio Diez,reclama al alcalde Emilio Gutiérrezque presione en todas las instanciaspara conseguir que el aeropuertode León entre en la red logística detransporte aéreo de mercancías yse pueda, así, rentabilizar la inver-sión realizada en las instalacionesaeroportuarias. Diez critica dura-mente que el PP no haya incluido elAeropuerto de León en su rednacional y reprocha al alcalde Emi-lio Gutiérrez que no haya levantadosu voz “como tampoco lo hanhecho desde la Junta de Castilla yLeón ante el olvido de todas las ins-talaciones de la comunidad en estared y en la red Cylog que ellos dise-ñan y proyectan.Las instalacionesleonesas tienen que luchar conti-nuamente solas ya que no existeninguna propuesta del PP queincluya su desarrollo o su encaje enredes que podrían, desde luego,optimizar su uso dentro de redesautonómicas o estatales de desarro-llo económico y logístico”,recalcael portavoz del PSOE.“El Aeropuer-to de León ha perdido casi un 90%

del tráfico de mercancías desde2010 y,aunque el PP se escude enla crisis para explicar esta reduc-ción,es cierto que hay medidas quese podrían aplicar para reducir losefectos negativos y desde las institu-cionales gobernadas por el PP no seha aplicado ninguna”.

Diez recuerda la situación es-tratégica del Aeropuerto de Leónen el noroeste así como sus carac-terísticas técnicas, lo que hace lasinstalaciones leonesas idóneas

para el transporte no sólo de pasa-jeros sino también de mercancías,unas características que no hansido aprovechadas por el PP “queha olvidado todas las estrategiasde desarrollo de infraestructurasposible y ha excluido León detoda las previsiones de desarrollologístico sea terrestre o aéreo”.

El portavoz socialista lamentaque en los once primeros meses delaño el transporte de mercancías enLeón se limitara a poco más de 400

toneladas,una cifra ridícula dentrodel cómputo nacional que superalos 580 millones de toneladas y des-graciadamente muy baja respecto a2010,en el que se movieron más de3.900 toneladas en las naves quepartieron o aterrizaron en las insta-laciones de La Virgen del Camino.Diez recuerda que el PSOE llevaaños proponiendo la puesta enmarcha de un Comité de Rutas queestructure y diseñe conexioneslógicas desde los aeropuertos espa-ñoles.“El PP se niega a una estrate-gia que podría ser muy positivapara el Aeropuerto de León, quedesde que gobierna el PP ha vistotambién como caía el número depasajeros a cifras bajísimas quesuponen casi un tercio de las quese registraban hace dos años”.

El portavoz del Grupo Socialistalamenta que,como todo lo tocantea infraestructuras,el alcalde EmilioGutiérrez esté atendiendo más “consu silencio y su servilismo a los inte-reses de su partido que de los leo-neses.Actúa como un funcionariode Fomento y de la Junta de Castillay León,pero como un mal funcio-nario”,concluye Diez.

El PSOE reclama al alcalde que exija la entrada delaeropuerto en la red de mercancías y en el Cylog

Piden que se retire la nueva ‘ley del aborto’El Grupo Socialista en el Ayuntamiento de León registró para su aprobación en elpróximo Pleno si el PP acepta el debate, una moción en la que se insta al Gobier-no a la retirada inmediata y la paralización de la tramitación del Anteproyecto deLey Orgánica por el que pretende revisar la legislación vigente en España sobresalud sexual y reproductiva e interrupción voluntaria del embarazo, la conocidacomo ley del aborto, ya que supondría un retroceso de más de 30 años para la le-gislación española en este ámbito, y el incumplimiento de compromisos interna-cionales en materia de derechos sexuales y reproductivos y de libertad de las mu-jeres a decidir sobre su maternidad, sino que situaría a España como unaexcepción en toda Europa,donde en los últimos años ningún país había legisladohacia atrás en esta materia”.Además,“las mujeres españolas sufrirán ese retro-ceso después de haber contado con una de las legislaciones más avanzadas, másseguras, con mayores efectos en la prevención de embarazos no deseados y quehabía conseguido reducir el número de abortos en el último año”.

“El PP se ha negado a un Comité de Rutas que evitaría los récords históricosde caídas de pasajeros y mercancías”, denuncia el portavoz José Antonio Diez

TRANSPORTES / EL TRÁNSITO DE EFECTOS HA CAÍDO MÁS DE UN 88% DESDE 2010, SEGÚN LOS SOCIALISTAS ■ UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

NTES de iniciar la columnasemanal,después de las, se

supone, fiestas de la Navidad yde los Reyes,me despierto conuna noticia que no por ser rela-tivamente cotidiana,no deja dehacerle pensar a uno en la mise-ria que es para alguno lo que lla-mamos vida.Cuando nos referi-mos a la vida nos pasan por laimaginación aquellos buenosmomentos que, a lo largo denuestra existencia,hemos senti-do y nos han hecho pensar queel vivir, o el pasar agradablesratos,solos o en buenas compa-ñía, no tiene fin y que ello va adurar para siempre. Me refieroal fallecimiento, creo que demuerte natural, (aunque a miparece que todas las muertesson naturales) de un ‘sin techo’o ‘indigente’que se había cobi-jado en la entrada de unos deesos comercios situados en laAvenidad de Ordoño II y quedan cierta protección en lasduras noches leonesas.

Según leo en la prensa local,parece que la muerte le vino porun fallo cardiaco (siempre queuno muere le falla el corazón alrevés a veces no).Pero lo ciertoes que el hombre, natural deZamora,de 63 años según infor-mación publicada, se acostó ta-pado con una manta,con los bie-nes que poseía dispuesto apasar la noche para, al día si-guiente, seguir buscándose lavida,si se la podía llamar así,nose volvió a levantar.Es innegableque después de uno muerto yapoco importa lo que vengadetrás pero,de lo no hay duda,es de que todo ser ha tenido unantes que,como en este caso,aveces se desconoce,y que algu-na vez habría pasado por sumente el saber como sería el finde sus días. La mayoría de lasveces se vería rodeado de losseres queridos, si alguna vez al-guien le quiso de verdad, pen-sando en que nunca le olvidarí-an y también de aquellos amigoscon los que compartió momen-tos de felicidad o de infortunioy, seguramente, también acom-pañado por unas flores comoexpresión de un cariño imagina-rio presente este momento.Peroyo,como no creo que ningunade estas cosas se vayan a dar enel caso que nos ocupa,pienso enese ser desconocido, con fami-lia o sin ella, pero tan personacomo los demás,que dejó estemundo de manera silenciosa enla soledad de una noche de Ene-ro sin que,seguramente,nadie lehaya echado en falta ni manda-do un sencillo ramo de flores.

A

Muertesin las flores

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Publicidad|5GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de enero de 2014

OBRA HOSPITALARIA NUESTRA SEÑORA DE REGLATRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA Díaz Gallego, Luis

Fernández Puente, LuisJuárez Cordero, CarlosRodríguez González, Antonio

Sánchez Herráez, SergioVillalón Alonso, ManuelÁlvarez Posada, J. Ignacio

Cardenal Landázuri, 2 • 24006 León • 987 236 900

AIMAEl Servicio de Traumatología de laObra Hospitalaria Nuestra Señorade Regla quiere ser pionero enLeón en tratamiento con célulasmadre.Para ello,uno de los trauma-tólogos del servicio, AntonioRodríguez González, se formarápróximamente en estas técnicascon el objetivo de implantarlas en‘La Regla’.

Antonio Rodríguez y Luis Fer-nández Puente son los dos trauma-tólogos de plantilla de ‘La Regla’.Forman parte de un servicio en elque trabajan siete especialistas.ElServicio de Traumatología se haconsolidado, siendo uno de losreferentes del centro. Prueba deello es el volumen de pacientesque atiende a diario y el alto gradode satisfacción de los mismos.

Este servicio centra su actividaden atender a pacientes con proble-mas traumatológicos,con trauma-tismos y fracturas, y en la cirugíaortopédica.Y es este campo el quequieren resaltar ambos especialis-tas,la cirugía de los huesos que notiene un antecedente traumático.Los pacientes que se benefician dela cirugía de traumatología se agru-pan, por un lado, en personasmayores que padecen una patolo-gía degenerativa (especialmentefracturas de cadera) y, por otro,pacientes más jóvenes con patolo-gía traumática deportiva.

Adaptarse e incorporar nuevastécnicas es esencial para mantenery potenciar el servicio.Luis Fernán-dez Puente ha señalado que lasnuevas técnicas de cirugía ortopé-dica van por dos caminos,por lasmínimamente invasivas y por lastécnicas biológicas, los tratamien-tos biológicos con células madre.Yes aquí donde el Servicio de Trau-matología quiere ser puntero,apli-cando tratamientos con célulasmadre.Se realizan en otros hopita-les de España,pero no en León.

Antonio Rodríguez puntualizaque las técnicas traumatológicashan registrado una importante evo-lución a partir de la aplicación dematerial de osteosíntesis.Luis Fer-nández matiza que “los materialesevolucionan mucho con la ingenie-ría y han facilitado mucho la inter-vención, ya que muchos vienenguiados por ordenador,para que teorienten en la colocaicón de losimplantes”.Los implantes más fre-cuentes son las prótesis de cadera.Las nuevas técnicas han beneficia-do sobre todo a los pacientes,conun postoperatorio más rápido.“Ha

cambiado mucho en los últimosaños,ahora el tratamiento se tiendea hacer con injertos de donante,

que evita el tener que hacer unacirugía más agresiva,retirando,porejemplo,el tendón”. Por lo que res-

pecta a los traumatismo derivadosde la práctica deportiva,los más fre-cuentes son en rodilla, menisco y

de ligamentos cruzados.La artroscopia es una de las téc-

nicas más utilizadas,sobre todo enrodilla. La recuperación dependedel alcance de la lesión, pero elingreso hospitalario es mínimo.Esuna cirugía menos agresiva y másrápida.

EQUIPO MULTIDISCIPLINARAmbos especialistas coinciden enafirmar que entre las personasmayores han disminuido ciertasfracturas relacionadas con la osteo-porosis gracias a la medicina pre-ventiva de dicha enfermedad.Caberecordar que Nuestra Señora deRegla cuenta con una Unidad deOsteoporosis que junto a Trauma-tología,Reumatología y Ginecolo-gía crea un equipo multidisciplinarpara detectar y tratar esta patologíaque afecta sobre todo a mujerescon más de cincuenta años. Trau-

matología también colobora conotras especialidades como Rehabi-litación y Neurología.Asimismo,lostraumatatólogos que integran elservicio están especializados endistintos campos:cadera,hombro yrodilla y cirugía oncológica.

DE TRÁFICO Y MALAS POSTURASOtro tipo de patologías que atien-de el Servicio de Traumatología sonlas derivasdas de los accidente detráfico, ya que Nuestra Señora deRegla es un centro concertado conaseguradoras de salud. Tambiéncubre el seguro escolar de determi-nados centros.

Asimismo, por Traumatologíatambién pasan pacientes con lesio-nes derivadas de malas posturas,como por ejemplo niños con pro-blemas de espalda a causa de lasmochilas.El tratamiento se realizaen colaboración con el Servicio deRehabilitación para abordar unaeducación postural.Otra patologíafrecuente se da en codo, mano yen muñeca por una mala coloca-ción ante el teclado del ordenador,como por ejemplo el síndrome deltúnel carpiano,tendinitis o epicon-dilitis.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de enero de 2014

6|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANIDAD EN LEÓN / EL SERVICIO DE TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPÉDIA REGISTRA UN ALTO GRADO DE SATISFACCIÓN ENTRE SUS PACIENTES

Traumatología de ‘La Regla’prevé incluir tratamientos

con células madreLas nuevas técnicas en cirugía ortopédica se centran en

las mínimamente invasivas y en los tratamientosbiológicos, una apuesta del Servicio de Traumatología

Un láser de alta potencia para quitar dolores, en fase de pruebaEl Servicio de Traumatología y Cirugía Ortopédi-ca de la Obra Hospitalaria Nuestra Señora deRegla se apoya en la nueva tecnología para eldiagnóstico y tratamiento de las patologíastraumáticas. Así, dispone de un sistema de ra-diología intraoperatoria en quirófano y se apoyaen el equipo de resonancia magnética (en lafoto). Por otro lado,el traumatólogo Antonio Ro-dríguez está probando en su consulta un láserde alta potencia (sólo hay tres en España) paraquitar dolores. Está indicado, según ha explica-do,para patología discal, dolor radicular, espon-dilolistesis, anoleítis, neuropatía periférica, sín-drome cirugía fallida de la espalda (en pacientesoperados) , mejora Del postoperatorio de la ci-rugía traumatológica, artrosis y artritis, dolor enpies y tobillo y lesiones musculares tendinosasentre otras patologías.

Los implantes decadera ocupan lamayor parte de

las intervencionesde cirugíaortopédica

Luis Fernández Puente y Antonio Rodríguez González, traumatólogos del hospital Nuestra Señora de Regla de León.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de enero de 2014

León|7Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

MUEBLES

EN MADERA MADERAAvda. Facultad, 23 - Tfno./Fax 987 25 06 52 - 24004 LEÓN

CALIDAD Y BUEN PRECIO

enofertasComenzamos nuevos cursos teorico-prácticos

Centro de EnseñanzaGRANADOSAUXILIAR DE ENFERMERÍAPreparación título oficial

CLASES DE APOYOTodas las asignaturas - Todos los niveles

ATENCIÓN SOCIOSANITARIA A PERSONAS DEPENDIENTES EN INSTITUCIONES SOCIALES

AUXILIAR DE JARDÍN DE INFANCIA

AYUDANTE DE COCINA

Centro de Enseñanza Granados. C/ Lope de Fenar, 10Tel. 987 263745 • www. academiagranados.com Información

Diploma acreditativo • Bolsa de trabajo.

en febreroen febrero

Preparación Ingreso

Guardia Civil

San Juan de Diosdona 452 kilosde alimentos alcomedor de laCaridadRecogidos en lasegunda edición de lacampaña denominada‘Diciembre Solidario’

GenteEl Hospital San Juan de Dios harealizado una nueva edición dela campaña “Diciembre Solida-rio”,recogiendo latas de conser-va que se enviarán al centrologístico de la Fundación JuanCiudad ONGD, para enviarseposteriormente a alguno de lospaíses necesitados junto con lasaportaciones de otros centrosde la Orden Hospitalaria.

Paralelamente,el Hospital harealizado la recogida de alimen-tos más deficitarios de entre losque se entregan a las personassin recursos que acuden alcomedor de la Asociación Leo-nesa de Caridad. Este año sesolicitaban especialmente artí-culos destinados a los desayu-nos: café, azúcar y aceite de oli-va.En total,se han recogido 452kilos de alimentos que se hanentregado a los responsables dela Asociación Leonesa de Cari-dad,lo que les permitirá ofrecerun desayuno caliente durantevarias semanas a las personassin techo que soportan el fríoinvierno de León en las peorescircunstancias.Este año ha cola-borado en la recogida de ali-mentos Eurest Colectividades,la empresa proveedora de losservicios de restauración delHospital, que se ha sumado a lacampaña contribuyendo con laaportación de un buen númerode alimentos no perecederos.

La cantidad total recogidapara los dos colectivos ascien-de a 490 kilogramos de alimen-tos, lo que supone un creci-miento de más del 30% sobre laobtenida en la primera ediciónde la campaña que se desarro-lló en 2012.

DONANTES / EL PRESIDENTE EXPUSO LA SITUACIÓN DE LA HEMODONACIÓN

GenteLos Príncipes de Asturias recibie-ron el pasado sábado en el Pala-cio de La Zarzuela al Comité Eje-cutivo de la Federación Españolade Donantes de Sangre (FENADO-SE) y al Patronato de FUNDASPEjunto con asesores médicos, jurí-dicos y expertos en nuevas tecno-logías de ambas organizacionesprocedentes de todas las Comuni-dades Autónomas. La delegaciónformada por cuarenta personas,estuvo encabezada por el presi-

dente de ambas entidades,MartínManceñido,quien expuso ante losPríncipes la situación de la hemo-donación y la cooperación inter-nacional vinculada a la misma.

Las principales reivindicacio-nes fueron reforzar la figurasocial del donante como personae integrante de un movimientoasociativo que es quien está resol-viendo uno de los problemas másseveros y preocupantes de lasanidad. Manceñido recordóque la estructura social del colec-

tivo tiene que quedar consolida-da a través el Estatuto Nacionaldel Donante que están plantean-do a los diversos grupos políticospara ser aprobado. "Los donantessomos nosotros y tenemosmucho que decir en todo esto"matizó el presidente. De acuerdocon el ordenamiento jurídico,añadíó que "nadie, ni la adminis-tración pública ni otras estructu-ras sanitarias puede representar-nos. Nuestra voz es positiva y decolaboración”

Los Donantes de Sangre, en ZarzuelaLas federaciones nacionales FENADOSE y FUNDASPE, ambaspresididas por el leonés Martín Manceñido, reclaman ante los

Príncipes de Asturias el Estatuto Nacional del Donante

López Sendinoquiere unir a“todo elleonesismo”en torno a UPL“Las siglas de UPL soninnegociables, ya queson las que, condiferencia, abanderanel foco de defensa delReino de León”GenteEl nuevo secretario general de laUnión del Pueblo Leonés (UPL),Eduardo López Sendino, iniciaráen breve contactos con todos losgrupos políticos, asociaciones ycolectivos leonesistas para buscarla unión de “todo el leonesismo”eintentar cumplir así uno de lospuntos de su programa cuandoera candidato a líder de UPL.

Sendino anunció en rueda deprensa que en los próximos díasiniciará conversaciones y nego-ciaciones con todos los grupospolíticos,asociaciones y colecti-vos leonesistas con el objetivo decrear un frente en defensa de losintereses de la región leonesa.Unfrente que estaría bajo el paraguasde las siglas de la UPL.“Las siglasde UPL son innegociables,ya queson las que con gran diferenciaabanderan el leonesismo en laRegión Leonesa, provincias deLeón, Zamora y Salamanca”. Noobstante,Sendino afirma que nohay ninguna premisa previa parabuscar el consenso,ni siquiera deimposición posibles candidatos,yque,por tanto,no se descarta unacoalición electoral.“Yo estoy aquípor una convicción política perono me une nada a mi cargo.En sudía los militantes me eligieronpara que dirigiese el proyecto dela UPL y me marcharé cuandoellos me lo digan”,afirmó contun-dente Sendino.El objetivo es bus-car un consenso de continuidad yno sólo de cara a las elecciones de2015,donde la unión leonesistapermitiría a UPL recuperarse delbatacazo electoral de 2011.

Finalmente, Sendino explicóque no hay ni fechas concretas nicalendario de partidos y asocia-ciones.“Iremos llamando a parti-dos y asociaciones y marcando lasfechas con todos los que estén enla línea que proponemos de unirel leonesismo.Tampoco ha habi-do contactos previos e intentare-mos que todos los partidos ycolectivos leonesistas ahora muydisgregados,formemos un frentecomún fuerte y compacto endefensa del Viejo Reino de León”.

Miguel Ángel Díez Cano,secre-tario general del PAL,ve necesariauna coalición,pero teme que UPLintente aplicar su ‘rodillo’y mini-mizar al resto de partidos.

Los Príncipes de Asturias recibieron a la Federación Nacional de Donantes de Sangre y a la Fundación Fundaspeen la Palacio de la Zarzuela. Abajo, el presidente Martín Manceñido entrega un obsequio a los Príncipes.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de enero de 2014

8|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Desde febrero, también en León ‘El Buscador’

A partir del mes de febrero,los veci-nos de León capital y el resto de laprovincia,recibirán mensualmenteen sus domicilios y en los estableci-mientos públicos el periódico gra-tuito EL BUSCADOR.Un periódicoque desde hace siete años se distri-buye en las comarcas de EL BIER-ZO, LACIANA y VALDEORRAS yque ahora también da el salto a lacapital y a la provincia leonesa.

Con un reparto mensual de60.000 ejemplares es, con dife-rencia, el periódico con mayortirada en la provincia de León.

Enrique Gómez Arienza (Qui-que,como todos le conocen) es sudirector y creador.Con una expe-riencia publicitaria de más de 20años en directorios telefónicos,hasabido dar con la tecla de un pro-ducto que desde hace siete añosestá más que reconocido en loshogares y negocios de Ponferrada,Villablino,O Barco de Valdeorras yen los pueblos que componen lastres comarcas donde se inició esteproyecto,y que hoy en día es unareferencia para los establecimien-

tos a la hora de elegir un mediodonde anunciar sus negocios.

Los periódicos gratuitos hancrecido en peso social y publici-tario en la mayoría de los infor-mes de audiencias de la últimadécada. La gratuidad del medio,una presencia masiva en toda laprovincia y unas tarifas publicita-rias muy económicas, son tresrazones poderosas para promo-cionar cualquier empresa y nego-cio en EL BUSCADOR.

Según indica Quique,“los perió-dicos gratuitos,son un bien al alzafrente a los periódicos convencio-nales que, además de pagar porellos, suelen estar condicionadoshacia un lado o el otro y que porello dejan de ser objetivos y trans-parentes,dándole a sus contenidosun cariz bastante opaco”.

Los particulares también ten-drán en EL BUSCADOR un ‘tablónde anuncios’ donde publicar gra-tuitamente sus anuncios, envián-dolos a buzon@periodicoelbusca-dor.com.El periódico pretende serla plataforma de los vecinos para

expresar sus opiniones,propuestasy denuncias,así como sus inquietu-des de todo tipo,desde las artísticasa las económicas o sociales.Comu-nicarnos con los demás,contar his-torias, transmitir ideas,...y conocergente,aprender,intercambiar y quetodo esto se pueda reflejar en unperiódico de todos.

El equipo de EL BUSCADORtambién edita la revista LA MONTE-RA,que todos los años en las fiestasde San Juan y San Pedro,informa detodo lo concerniente a la Feria Tau-rina de la capital leonesa.

Otra actividad del grupo sonlas organizaciones de Ferias yEventos, como las tan exitosasferias de stock que a lo largo del2013 han organizado en la Plazade Toros de León. En estosmomentos ya están preparandola 3ª FERIA DE STOCK DE LEÓNque se celebrará nuevamente enla Plaza de toros los días 14, 15 y16 de marzo.

Año nuevo, nuevos proyectos,nuevas ideas. Desde febrero, tam-bién en León EL BUSCADOR.

El director, Enrique Gómez Arienza, afirma que “los periódicos gratuitos son un bien al alza frente a los convencionalesque, además de pagar por ellos, suelen estar condicionados hacia un lado o el otro y dejan de ser objetivos”

J.R.B.El alcalde de León, Emilio Gutié-rrez, aprovechó las preguntas delos periodistas tras presentacióndel nuevo club de Baloncesto‘León, cuna del Parlamentarismo’-antiguo Baloncesto Aros- pararesponder a las críticas del PSOEmunicipal que tachó de patéticaslas cartas remitidas por el alcaldea la ministra de Empleo y Seguri-dad Social, Fátima Báñez, pararecordarle que tiene pendientelas obras de la sede del INSS en elcentro de la ciudad.

Cada quince días el alcalde deLeón remite una carta a la minis-tra de Empleo y Seguridad Socialuna carta por correo ordinario enla que le recuerda que León siguependiente de contar con unanueva sede para Instituto Nacio-nal de la Seguridad Social.

Emilio Gutiérrez se defiende delas acusaciones señalando que tra-baja sin descanso por buscar unfuturo para León y arremetiendocontra los socalistas.“Son los mis-mos que dejaron un caos en Fer-nández Ladreda, el desastre dePocoyó, un fondo de saco en la

estación de tren y una ruina deciudad con 440 millones de deu-da. Estos son los artistas que noshan dejado el caos y la ruina enesta ciudad y los que derribaron

un edificio sin haber buscado unasolución a su construcción”, la-mentó Gutiérrez,que recordó queahora al PP le toca encontrar unasolución.“Algunos hemos llegado

con un porvenir y otros a vivir dela política”,concluyó el alcalde nosin recordar que está trabajandotambién por el soterramiento delferrocarril en la capital.

POLÉMICA / EMILIO GUTIÉRREZ ARREMETE CONTRA LOS SOCIALISTAS POR CRITICARLE SUS CARTAS A BÁÑEZ

El alcalde dice que “está buscando unasolución a la ruina creada por el PSOE”“Son los que dejaron una deuda de 40 millones, los desastres de Fernández Ladreda yPocoyó o los que tiraron el edificio de la Seguridad Social sin dinero para levantarlo”

Emilio Gutiérrez, en la rueda de prensa de presentación del CB León, Cuna del Parlamentarismo, habló de otros temas.

Diez denuncia lahipocresía deEmilio Gutiérrezcon el edificio delINSS y el resto deproyectos de LeónGenteEl portavoz socialista en el Ayun-tamiento de León, José AntonioDiez, denuncia la hipocresía delalcalde de León con la sede delINSS y el resto de proyectos paraLeón.“Resulta patético que cadavez que un medio de comunica-ción le pregunta por un proyec-to el alcalde alardee de unas ges-tiones que, desde luego, no vanmás allá que una personal y para-dójica campaña de imagen.Recordamos al alcalde que la fal-ta de consignación presupuesta-ria para la sede del Instituto yaquedó de manifiesto el pasadoaño y ni él ni su grupo parlamen-tarios presentaron ninguna en-mienda a los Presupuestos Gene-rales del Estado para enmendareste olvido y todos los concer-nientes a León”,recuerda Diez.

El responsable del PSOE mu-nicipal explica que el alcalde noha sido capaz de conseguir la con-tinuidad de ningún proyecto paraLeón,ni la sede del INSS en quese iban a invertir 40 millones,ni elTeatro Emperador, ni la reformadel CHF o del Parador de San Mar-cos,obras todas que conllevabantambién presupuestos millona-rios.“Intentar tapar este fracasocon una carta encabezada con un“estimada ministra”desde luegono es lo más positivo que podríahacer el alcalde.Buscar financia-ción,exigir a su partido el cumpli-miento de los compromisos paracon los leoneses y,desde luego,lu-char por ellos en todas las admi-nistraciones es su obligación,undeber que ha relajado durantedos años y medio de paralizacio-nes, olvidos y renuncias conti-nuos.Ni siquiera han sido capacesde abri la Ciudad del Mayor o qui-zá es que la están retrasando enbusca de rentabilidad electoral”.

Diez propone al alcalde acom-pañarle a Madrid a reclamar aMariano Rajoy el cumplimientode todos estos compromisos pen-dientes, si es que ahora la presi-denta de su partido no quiere acu-dir con él.“En las cien medidas ini-ciales del alcalde estaba incluidauna visita al presidente del Gobier-no.Rajoy no le ha recibido aún alalcalde, como tampoco lo hanhecho ni el presidente de la Juntani los ministros con responsabili-dades en proyectos para León.Cartas del alcalde sin respuesta de-muestran que ni el alcalde ni Leóncuentan nada en el Partido Popu-lar,ni las necesidades de los leone-ses les interesan lo más mínimo”.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de enero de 2014

León|9Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GenteLas instalaciones del Centro de Idio-mas de la ULE,en las que tiene susede el Instituto Confucio,acogie-ron la celebración de exámenes deHSK (modalidad de adultos). Estaconvocatoria de enero sólo se cele-bra en el Instituto Confucio leonés,con lo que más del 50% de los 114alumnos que se presentan provie-nen de otros lugares de España.El50% restante pertenece al alumna-do propio del instituto.En la moda-lidad de adultos,los alumnos leone-ses suelen realizar el examen en laconvocatoria del 14 de junio.En losexámenes celebrados, los gruposmás numerosos pertenecen a losdos primeros niveles,de los seis enlos que está estructurado el apren-dizaje del Chino Mandarín.El pro-ceso es bien conocido por el alum-nado:Una vez concluido el examense envía mediante valija diplomáti-ca a Pekín.Allí son calificados y losalumnos tendrán la nota en un mes.

Además,se encuentra abierta lamatrícula para el segundo semes-tre.Toda persona interesada en ini-ciar los estudios de Chino Manda-

rín puede formalizar la matrícula alo largo del mes de enero.Las clasescomenzarán después del Año Nue-vo Chino.El Instituto Confucio yase prepara para recibir el nuevo añochino con interesantes actividades.Para China,el Año Nuevo Lunar esel festival más importante y espera-do por todos.Dura 15 días y,segúnla tradición,cada día se deben reali-zar diversos rituales para atraer labuena fortuna durante los próxi-mos 12 meses.El Año Nuevo Chinoes la festividad más larga del paísoriental y antes de comenzar conlas celebraciones las personas lim-pian sus casas con la esperanza de

quitar la mala suerte acumulada du-rante el año que termina.Según laastrología china,el 2014 es el Añodel Caballo de Madera y comienzael 31 de enero.Las personas,espe-cialmente las comunidades chinas,se juntan en las calles para danzarcon los trajes típicos de leones ydragones acompañados de fuegosartificiales que,según la tradiciónchina,alejarán los malos espíritus.

El Centro de Idiomas de la Uni-versidad de León tiene abierto elplazo de matrícula para el 2º semes-tre hasta el día 3 de febrero paracursar inglés,árabe,francés,alemán,italiano,japonés,portugués y ruso.

CULTURA CHINA / EL 31 DE ENERO COMIENZA EL ‘AÑO DEL CABALLO DE MADERA’

El HSK es el examen oficial de nivel de chino más reconocido en el mundo.

Fernando Sebastián, nuevo cardenalSe estrenó como obispo en la Diócesis de León en 1979 y estuvo hasta 1983GenteEl obispo de León,Julián López Mar-tín,ha mostrado la satisfacción y laalegría que supone el hecho de queel día 12 el Papa Francisco nombra-ra cardenal de la Iglesia Católica aFernando Sebastián Aguilar,arzobis-po emérito de Pamplona y Tudela.Es religioso claretiano,nació en Ca-latayud (Zaragoza) en diciembre de1929 y cuenta con una sobresalien-te preparación humanística y teoló-gica. De rector de la UniversidadPontificia de Salamanca pasó a serobispo de León,recibiendo la orde-nación Episcopal de manos del car-denal Vicente Enrique y Tarancón el

29 de septiembre de 1979, comosucesor de monseñor Larrea,nom-brado obispo de Bilbao. Siendoobispo de León,fue elegido secreta-rio de la Conferencia EpiscopalEspañola en 1982,lo que le llevó apresentar la dimisión como obispode esta diócesis y le fue aceptada en1983.En León se distinguió por in-tensificar la aplicación de la doctri-na del Concilio Vaticano II, por larenovación de los Seminarios, laatención al clero,el impulso a la pas-toral con la redistribución de los sa-cerdotes,la elaboración de un PlanPastoral con sus programas anualesy la institución de las Charlas Cua-

resmales,que perduran hasta nues-tro días.Aquí también comenzó laredacción de sus célebres ‘Cartasdesde la fe’,que eran semanales yen las que desgranaba un sencillo ya la vez profundo magisterio sobrecuestiones de la actualidad.

Ha estado varias veces, invitadoa impartir algunas conferencias y hamanifestado su agradecimiento a laDiócesis de León por haber sido ellugar donde comenzó a ejercer suministerio pastoral y donde ha sidosiempre afectuosamente acogido.La diócesis estará oficialmente re-presentada del 21 al 23 de febreroen Roma en su toma de posesión.

El Instituto Confucio acogiólos exámenes oficiales HSKDurante todo el mes de enero está abierto el plazo de matrículapara cursar estudios de Chino Mandarín en el segundo semestre

ESCUELA DE EDUCACIÓN INFANTIL

Archivada la denuncia de PSOE y PAL contraChamorro por prevaricación sobre la ‘escuela’

Renfe invertirá más de 200.000 euros enobras para renovar los Talleres de La Sal

El subdelegado del Gobierno en León,Juan Carlos Suárez-Quiñones,yel alcalde de San Andrés del Rabanedo,Gregorio Chamorro,han com-probado el compromiso de Renfe para la renovación de la cubierta y lapuesta en valor de las instalaciones de los Talleres del Barrio de La Sal ysu adaptación a las nuevas necesidades de Renfe,que garanticen su futu-ro.Un compromiso real puesto que la contratación de las obras está enproceso de licitación y la inversión prevista superará los 200.000 euros,según anunció el director general de Operaciones de Renfe,Luis Fran-cisco Viñayo,y el director General de Renfe Fabricación y Mantenimien-to,José Antonio Jiménez Redondo.Además,Renfe también asesorará a laAsociación para obtener la renovación del convenio que permitirá acce-der a los Talleres a dicha Asociación para la recuperación del patrimonioferrovario leonés.De este modo,se actualizará el convenio existentecon la Fundación de Amigos del Ferrocarril que ahora se encarga develar por el patrimonio ferroviario y canalizar las reinvindicaciones delas Asociaciones de Amigos del Ferrocarril existentes en España.

El Juzgado de Instrucción número 2 de León archivó la denunciapresentada por el PAL y el PSOE en la que acusaba al alcalde de SanAndrés,Gregorio Chamorro,de prevaricación en la adjudicación de lasobras de ampliación de la Escuela de Educación Infantil.En el auto,lamagistrada encargada del caso argumenta que “de lo actuado no apare-ce debidamente justificada la perpetración del delito que ha dado moti-vo a la formación de la causa”.Por este motivo,la juez procede a decre-tar el sobreseimiento provisional de las actuaciones procediéndose alarchivo del caso.El alcalde de San Andrés,Gregorio Chamorro,explicóla importancia de este fallo que avala la “claridad y transparencia”en elproceso de adjudicación de estas obras,tal y como ha defendido siem-pre el regidor.Chamorro,que mantuvo la prudencia ante la resoluciónjudicial, recordó que desde un primer momento “he insistido en lamáxima legalidad del contrato que ahora avala la Justicia”.La adjudica-ción de estas obras a la empresa del concuñado del alcalde provocóacusaciones y denuncias ante los tribunales de la portavoz socialista,Mª Eugenia Gancedo,y del portavoz del PAL,Francisco Gómez,contrael alcalde que resaltó que “la Justicia ha dejado claro que el procedi-miento se ajustó a derecho”.El Ayuntamiento de San Andrés invirtió275.000 euros en las obras de ampliación y equipamiento de la Escue-la de Educación Infantil Hermana Carmen Gómez.Unas obras que hansido posible gracias a una subvención de la Junta que el equipo degobierno del PP consiguió mantener para ampliar la capacidad delcentro infantil en 61 nuevas plazas,distribuida cuatro nuevas aulas.

Goyo Chamorro logró el compromiso de Renfe con los talleres de La Sal.

TRANSPORTE FERROVIARIO

■ SAN ANDRÉS EN BREVE

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de enero de 2014

10|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

“La diferencia entre un Alauto y uncoche a matricular es sólo el precio”

J.R.B.Alfonso García García,asturiano dePola de Lena afincado en León ehincha del Spórting, es todo unapasionado a los coches de altagama en general y de los Ferraris enparticular.Comenzó en 1982 cuan-do era muy joven ayudando a supadre en el Paseo de la Facultad,43,donde tenía la concesión de Fiat,Lancia y los vehículos industrialesde Iveco.Ahí surgió su pasión porlos coches.En marzo de 1989,unjoven e impulsivo Alfonso Garcíapodría haber empezado a trabajaren el Banco Herrero,pero decidió,con 23 años,apostar por el compli-cado mundo del automóvil. Cogióel traspaso del local que regentabasu padre y dos socios más,y pusoun negocio de venta de coches.Elprimer coche que vendió fue unOpel Corsa blanco matrícula deMadrid (M) con las letras JU. Elcoche sólo tenía unos meses y era -abril de 1989- toda una declaraciónde intenciones de la filosofía deventa de Alfonso García.Vehículosimpecables,de poco tiempo,conpocos kilómetros y a un precioatractivo.Al principio eran cochespequeños y marcas como OpelCorsa o Ford Fiesta. Vendía uncoche para comprar otro.Era paralo que daban sus incipientes recur-sos.Luego fue conquistando a losproveedores del sector, lo que lepermitía tener un escaparate dignode las instalaciones de Alauto.“Poco a poco fui creciendo en en-tusiasmo y empecé a apostar porcoches seminuevos de marcas co-mo BMW,Audi, Jaguar , Rolls,Ferra-ri...como alternativa indiscutible almercado del vehículo nuevo”.

Veinticinco años después semuestra satisfecho del trabajo rea-lizado y de prácticamente crearuna marca nueva. “Hay gente queviene y me dice que quiere com-prar un Alauto. Ésta es mi mayorsatisfacción”.El éxito del negocioestá en saber comprar.“La claveestá en tener igual que buenosclientes, grandes proveedores”.Alfonso García reconoce que tie-ne debilidad por el BMW dentrode las grandes marcas, pero tam-bién se pueden encontrar cochesde firmas tan prestigiosas comoLexus, Jaguar, Audi, Mercedes...“Poco a poco Alauto comenzó adistinguirse y a salirse del guiónde lo que había en León concoches de gama alta, pocos kiló-metros, de estado impecable y aun precio muy bueno.La diferen-

cia entre un Alauto y un coche amatricular es sólo el precio,ya queen ocasiones la diferencia de pre-cio llega hasta el 50% y apenas tie-nen unos meses. Hay gente queviene a pedirnos catálogos deAlauto,como si fueran nuevos.Esoes que hemos hecho bien el traba-jo estos años.El coche nuevo pier-de una parte importante de sucoste nada más salir del concesio-nario por el IVA, el impuesto dematriculación,...El éxito de Alautoestá en comprar coches a buenprecio, casi nuevos y en perfectoestado.Ése es nuestro plus, la acti-tud de tener lo mejor a un precioexcelente y transmitírselo al queviene a comprar dándole seguri-dad,garantía y un trato exquisito”.

Alfonso García explica cómoen estos 25 años ha cambiadomucho la forma de vender coches.“Antes era como despachar co-ches,pero ahora hay que ejercerde vendedor.Hay que conquistaral cliente,a su mujer,al cuñado...El

cliente es el auténtico protagonis-ta de Alauto y le mimamos porquesabemos que muy pronto pasará aser un ‘alautista’más”.Alauto tienesu página web donde muestra loscoches que tiene en stock, perovende poco por Internet. “Lo míoes el trato con el cliente, la cerca-nía, el mostrarle las bondades delAlauto,probarlo con él y conven-cerle de que se lo lleva un cocheextraordinario a un precio exce-lente”, explica Alfonso.“La genteque ha estado visitando concesio-narios de coches generalistas y susorpresa llega cuando viene a Alau-to y comprueba que por el mismoprecio,e incluso menos,se puedellevar un Serie 5 de BMW con muypocos kilómetros y sólo unosmeses y muchos no dudan en ren-dirse a los encantos de Alauto.Loscoches pasan a ser de mi familia.Yo los he comprado primero,conese afán de buscar lo mejor,y poreso después pongo tanto énfasiscuando los enseño a los posibles

compradores.No recuerdo habertenido ningún desencuentro conningún cliente en estos 25 años”.

A sus 48 años Alfonso Garcíadice tener cuerda para rato, peroes consciente que el trabajo decomercial desgasta mucho.Ade-más,le gustaría que la marca Alau-to, con todo lo que significa,sobreviviera cuando él se aparte.Pero de momento celebra estos25 años con la pasión de siemprede ofrecer vehículos de gran cali-dad seleccionados y compradosuno a uno por él mismo... y conla garantía de Alauto. “Yo soycomo Simeone, él va partido apartido; yo mes a mes”.AlfonsoGarcía espera que el Gobiernoincluya a los coches seminuevosen el Plan Pive para rejuvenecerel parque automovilístico.“Soncoches prácticamente nuevos ymerecen ese apoyo para estimu-lar su compra porque es que sonnuevos”,concluye Alfonso Garcíao lo que es lo mismo,‘Alauto’.

Alfonso García García, con su padre, Celestino García, en las instalaciones de Alauto en la Avenida de Europa.

“¿Qué es un Alauto?Un coche sensacionalprácticamente nuevoy a un precioextraordinario.Cuando viene gente yte dice que quierecomprar un Alautome llena de orgullo”

“El cliente es elverdaderoprotagonista enAlauto. Hay quemimarle. No puedesfallar a una personaque viene a comprar unAlauto. De ahí nuestrocompromiso con ellos”

“Colaboramos entodo lo que podemoscon la Cultural, elAdemar, con que losferraristas tenganparada obligada enLeón... porque Leónes mi casa”

“Tener un Ferrari erauna ilusión que teníadesde guaje. Es difícilvolver a encontrar un‘bombón’ así, con 4.000kilómetros, como elque adquirimos en2010. Sólo con verlo enla tienda cada día... yate sale una sonrisa”

“Gracias a loscolaboradores yproveedores hellegado a los 25 años.Cuando yo me aparte,me gustaría que lamarca Alautosobreviviera con lamisma filosofía decalidad y compromisocon el cliente”

Alfonso García, el propietario de Alfonso Automóviles, lleva 25 años con su filosofíade ofrecer a los leoneses “el coche de sus sueños” a precio y calidad sin igual

ALAUTO CUMPLE 25 AÑOS / HA “CRECIDO CON ENTUSIASMO” DESDE EL PASEO DE LA FACULTAD A LA AVENIDA DE EUROPA

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de enero de 2014

Provincia|11Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Adjudicado el control de calidad deaguas para consumo en 78 municipios

SANIDAD / SE CONTROLA EL CLORO, ADEMÁS DE PARÁMETROS COMO OLOR, SABOR, COLOR Y TURBIDEZ

COSAMAI. La Diputación de León suscribirá en laspróximas semanas un convenio de colaboración conel Ayuntamiento de Astorga para la utilización compar-tida del frontón y los cinco campos de fútbol que seencuentran en el centro Santa María Madre de laIglesia Cosamai con el objetivo de favorecer y fomen-tar la práctica deportiva. De esta manera se permite eluso durante cuatro años de dos campos de fútbol 7,otros dos de fútbol 11 y otro de entrenamiento, asícomo la utilización del frontón.

CARRETERA LUNA. La Diputación ha finalizado lasegunda fase de las obras de mejora de la carretera

LE-3416 de Sena de Luna a Abelgas de Luna,donde la institución provincial ha destinado180.000 euros. En total, la mejora de esta vía,perteneciente a la Red Provincial de Carreteras, hancontado con un total de 360.000 euros.

ONGDs. La Diputación ha concedido las subvencio-nes a las ONGDs de la provincia de León que llevan acabo proyectos de colaboración en países subdesa-rrollados. En total destinará 200.000 euros que serepartirán entre 5 organizaciones sin ánimo de lucroque buscan garantizar servicios básicos a la poblaciónde países en infraestructuras, educación o sanidad.

La Diputación de León gestiona este servicio de calidad sanitaria através de una adjudicación que ha costado este año 483.500 euros

Los ramos leoneses más hermososIsabel Carrasco clausuró el V Certamen ‘Vestir el ramo leonés y decorar la Navi-dad’ organizado por la Asociación Mujeres en Igualdad y Centro León Gótico.Participaron 70 comercios que han adornado sus escaparates con el ramo leo-nés. Los premios (300, 200, 150 y dos accesit de 100 euros) son para 1º Made-ralia; 2º Bodega Regia; 3º Artesanos Leoneses; 4º Flores May; y 5º El Serranillo.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES

Las captaciones de acuíferos para la traída a los pueblos, los depósitos y la red reciben un control estricto.

GenteLa Junta de Gobierno de la Dipu-tación ha adjudicado el serviciode Control de Calidad de Aguaspara el consumo humano. El pre-supuesto era de 728.800 euros yse ha adjudicado por 483.500euros, lo que supone un ahorrosuperior a los 245.300 euros.

En la actualidad son 78 losmunicipios que han realizadoesta encomienda a la instituciónprovincial. Este servicio puesto adisposición de los municipiospermite a los Ayuntamientoscumplir con la obligación legalde realizar el control sanitario delas aguas de consumo humano,para lo cual es necesario tomarun número determinado demuestras anuales que posterior-mente se tienen que analizar enun laboratorio que disponga delas certificaciones de calidad queexige la Ley.

Por otra parte,también se apo-ya al Ayuntamiento en la cumpli-mentación de los protocolos deautocontrol, donde se facilitanlos medios y asesoramiento nece-sarios a los gestores de los abaste-cimientos para el control de laconcentración del desinfectante(generalmente cloro) y los pará-metros llamados organolépticos(olor,sabor,color y turbidez).

Este servicio le supone a losayuntamientos un ahorro impor-tante de los costes del control deagua de consumo humano.

NAVIDAD

Dos fases de la carretera, 1,4 millonesLa presidenta de la Diputación de León, Isabel Carrasco, inauguró el mar-tes 14 de enero las dos fases de la obar de la carretera LE- 509 de CL- 621por Pobladura de Pelayo García a Laguna de Negrillos, unas obras demejora que han durado 8 meses. En total, los trabajos que ha llevado acabo la institución en esta vía rondan los 1,4 millones de euros.

POBLADURA DE PELAYO GARCÍA/LAGUNA DE NEGRILLOS

Calificada como la más transparente de España

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de enero de 2014

12|Provincia Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Éxito de ‘Un paseo por tu provincia’La Diputación de León desarrolla anualmente el programa ‘Un paseo portu provincia’, cuyo objetivo es incentivar el conocimiento de la provincialeonesa con distintas rutas por las comarcas. Esta actividad consiste enorganizar excursiones gratuitas por León dirigidas a ayuntamientos, jun-tas vecinales y asociaciones. En 2013 se realizaron 249 viajes en este pro-grama en el que participaron 11.843 usuarios, con un total de 93.092 kiló-metros recorridos y casi 500 personas más que en 2012.

TURISMO

Restaurados elementos tradicionalesLa Diputación ha llevado a cabo en 2013 la recuperación y el mantenimientode elementos de la cultura tradicional destinando 151.000 euros para ayun-tamientos y juntas vecinales.Así se recuperaron 9 antiguas escuelas, 2 CasasConcejo, 4 molinos, 1 pozo, 1 horno, 3 fuentes, 3 lavaderos y una cubierta, uncrucero, un campanario de uso civil y 1 cabaña; también se han recuperado11 pendones y 6 varas, 1 cruz, 1 vestimenta de Jurru, 1 batán eléctrico, unasandas de procesionar, 1 maquinaria de lechería y 1 piano de pared.

PATRIMONIO

GenteLa presidenta de la Diputación deLeón,Isabel Carrasco,junto con laconsejera de Familia, MilagrosMarcos, asistió el miércoles 15 deenero a la inauguración de la Resi-dencia de Ancianos de SantaColomba de Somoza,donde la ins-titución provincial ha invertido116.000 euros.

Esta infraestructura tiene capa-cidad para 49 plazas,que ya estánocupadas en estos momentos.Yahay 11 personas empleadas y,cuan-do se lleven a cabo todas las contra-taciones,en el centro trabajarán 20personas, la mayoría de las cualestambién residen en la localidad.

La Diputación ha apoyado laconstrucción de estas instalacionesa través de los distintos Planes Pro-vinciales.Así destinó 30.000 eurosen 2011 al acondicionamiento delCentro de Día, otros 60.000 en2012 y la presidenta firmó un con-venio de colaboración con el alcal-de del Ayuntamiento de SantaColomba,por el que se destinaronotros 26.126 euros con los que sellevaron a cabo obras de retejado.

La Diputación ha querido cola-borar con la construcción de estaResidencia,ya que desde el Consis-torio se hace hincapié en la impor-tancia de la obra,cuyo objetivo,esconseguir que las personas mayo-res que son atendidas puedan que-darse en su pueblo donde la mayo-

ría han residido toda su vida.Además, otra de las pretensio-

nes es que también sean los pro-pios vecinos los que tengan laoportunidad de optar a un empleoen la Residencia, con lo que secumpliría una de las máximas de lainstitución provincial,que es con-seguir la creación de puestos de

trabajo para asentar población enel área rural de la provincia, enespecial en los municipios máspequeños.Por ello,desde la Diputa-ción se ha apoyado la ejecución deeste proyecto a través del que, ade-más,se ha dado empleo a 19 perso-nas durante las obras.

En esta Residencia se lleva a

cabo también un programa pione-ro de teleasistencia, basado en lacolocación en 12 hogares leonesesunos aparatos a través de los quelas personas mayores pueden estaren contacto visual tanto con susfamiliares como con los agentes delos Centros de Acción Social,utili-zando las nuevas tecnologías.

SANTA COLOMBA DE SOMOZA / SÓLO LA DIPUTACIÓN HA APORTADO 116.000 EUROS AL CENTRO

La nueva residencia de mayores tieneocupadas ya las 49 plazas disponiblesLa presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, y la consejera de Familia de laJunta, Milagros Marcos, fueron las encargadas de inaugurar el geriátrico

Nevadas y buenaprevisión paralas estacionesde esquíGenteLas estaciones invernales reci-bieron el pasado fin de semanaun total de 3.678 esquiadores,una cantidad sensiblementemenor que las registradasdurante las últimas fechas festi-vas de la Navidad que se acercóa los 20.000 usuarios.

Concretamente, la estaciónde San Isidro recibió 3.068 usua-rios, siendo el sábado el día demás afluencia del fin de semanapor el tiempo soleado que habíaen la estación.San Isidro ofreció11,5 kilómetros con 11 pistasalpinas y ocho remontes en ser-vicio. Los espesores oscilaronentre los 20 y los 40 centímetros.

En cuanto a la estación inver-nal de Leitariegos recibió esemismo fin de semana 610 usua-rios. La estación contó con 2,5kilómetros esquiables,permane-ciendo abiertas cuatro pistas ycuatro remontes, con espesoresque oscilaron entre los 15 y los20 centímetros entre las zonasmás altas y las más bajas.

Las predicciones meteoroló-gicas anuncian nieve para lospróximos días, además de lo yacaído,lo que permitirá aumentarlos espesores y abrir nuevas pis-tas y remontes en ambas estacio-nes, siempre que los frentes otemporales lo permitan y nopongan en peligro la seguridadde los usuarios de estas estacio-nes que gestiona la Diputaciónde León como propietaria.

ESTACIÓN DE SAN ISIDRO(san-isidro.net)-Estación: Abierta, 11,5 kms.-Snowpark: Cerrado.-Pistas esquí de fondo: Cerradas.-Temperatura: -1º C.-Viento: Moderado del W.-Remontes en servicio: 6 de 15.-Pistas en servicio: 10 de 31.-Calidad nieve: Dura.-Espesor (máx/mín): 45/25 cms.

ESTACIÓN DE LEITARIEGOS(leitariegos.net)-Estación: Abierta.-Snowpark: Cerrado.-Temperatura: -1,6º C.- Humedad: 93%.-Cota de nieve: 1.000 metros.-Viento: N - Moderados.-Pistas: 4 de 11.-Remontes: 4 de 6.-Kilómetros: 2,5 de 7,0 Kms.-Espesores: 20/40 centímetros.- Calidad: Polvo.

Pendientes deltiempo y la nieve

Carrasco y Marcos copresidieron la inauguración del centro de mayores en la localidad de Santa Colomba de Somoza.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de enero de 2014

Provincia|13Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

La capital del mudejar

¡Ven a conocerlo!

El centro del Camino

Ayuntamiento de Sahagún

GenteEl presidente de la Junta, JuanVicente Herrera, apeló el 15 deenero al esfuerzo común comoherramienta para contribuir a lasalida de la crisis. Herrera afirmóque “el espíritu de solidaridaddebe unir voluntades,la de las ins-tituciones en este momento decrisis y de recuperación y la deese movimiento social irreempla-zable que suponen las organiza-ciones no gubernamentales”. Unesfuerzo necesario,dijo,para con-seguir “dar una una respuesta

adecuada a las necesidades devivienda, de alimento o de unarenta mínima”.

El jefe del ejecutivo autonómi-co hizo esta reflexión en el actode entrega del Premio al Desarro-llo Social y los Valores Humanosque concede Diario de León y queeste año, en su octava edición,recayó en el Monasterio de la San-ta Cruz de las Madres Benedictinasde Sahagún.En ese foro manifestóque aunque haya “determinadosdatos objetivos que permitan abo-nar la esperanza de un nuevo

tiempo de recuperación económi-ca”, la “dura y larga crisis ha causa-do estragos en tantas personasque hasta el momento que no segenere empleo no se puedehablar de salida de la crisis”.

EL CAMINOHerrera comparó el Camino deSantiago,en uno de cuyos puntosemblemáticos ejercen su labor lasMadres Benedictinas,con el deve-nir de la vida.Ellas, recordó,atien-den las necesidades espirituales ymateriales de los peregrinos y lo

hacen “sin desmayo y desde elanonimato”, con una actitud queinvitó a copiar a particulares yfuerzas sociales, económicas ypolíticas.

El presidente aludió a su expe-riencia como peregrino y a lasocasiones en las que se ha vistofavorecido por la “actitud perma-nente de acogimiento y sonrisa”de las religiosas, a quienes defi-nió como “santo, seña y realidaddel Camino”, por lo que conside-ró “acertadísima” la concesióndel galardón.

SAHAGÚN / “EL ESFUERZO COMÚN COMO HERRAMIENTA PARA CONTRIBUIR A SALIR DE LA CRISIS”

Monjas con valores muy elevadosEl presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, entregó a las Madres Benedictinasde Sahagún el Premio Diario de León al Desarrollo Social y los Valores Humanos

Anunciación Ríos, abadesa de las Madres Benedictinas de Sahagún fue quien recogió el premio de manos de Herrera en presencia del alcalde, Emilio Redondo.

Recogida defirmas parapedir laexpulsión del‘cura falangista’El párroco de El BurgoRanero afirmó que elcáncer de Pedro Zeroloes un “castigo divino”

GenteMás de 30.000 firmas piden alObispado de León la expulsióndel párroco Jesús Calvo,conoci-do como el ‘cura falangista’ porafirmar que el cáncer que se leha diagnosticado al dirigentesocialista y destacado activista afavor del movimiento gay,PedroZerolo, es un “castigo divino”Este párroco, que ejerce sumagisterio en El Burgo Ranero,declaró que la enfermedad quepadece Zerolo es un “castigo”que le ha llegado por “efecto dela divina providencia” para“ejemplarizar contra los que seríen de la virtud”.

Tras estas declaraciones, unciudadano puso en marcha unapetición en la plataforma onli-ne Change.org. para pedir alObispado de León la inmediataexpulsión de Calvo que ya acu-mula más de 30.000 firmas deapoyo.“La Iglesia no puede sercómplice de este tipo de opi-niones, porque si lo permite, loapoya”, explica el impulsor deesta iniciativa en el texto.

El Obispado de León hizopúblico un comunicado la pasa-da semana en el que lamentabalas declaraciones de este párro-co y precisaba que fueronhechas “a título personal”.

Además, recalca que entien-de que dichas declaracionesson totalmente “improcedentesen un clérigo, por lo que nopueden ser compartidas enmanera alguna por la diócesis”.El Obispado destaca que,pese ala polémica personalidad delpárroco, éste lleva a cabo connormalidad la labor pastoral enlas parroquias que tiene enco-mendadas.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de enero de 2014

14|Provincia Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GenteUn año más,Valencia de Don Juanorganiza su tradicional Feria Mul-tisectorial, que este año celebrasu 94ª edición y tendrá lugar losdías 20, 21, y 22 de febrero denuevo como ubicación ya estableen el complejo La Isla.

Con la celebración de estaferia,el Ayuntamiento de la locali-dad coyantina quiere contribuiral desarrollo del mundo empresa-

rial, industrial y comercial, dondeexpositores de cualquier sectorcomercial y visitantes puedenrelacionarse de forma directa ysin intermediarios.

Para ayudar a los expositoresen estos tiempos de crisis losstands mantienen el precio deaños anteriores, precio que llevacongelado los últimos ocho años.Así pues, una ‘haima’ de 10metros cuadrados con stand

modular,tarima,moqueta,mostra-dor,punto de luz y cuadro eléctri-co costará 450 euros; la de 5metros cuadrados con las mismascaracterísticas serán 225 euros; yla de 25 metros cuadrados costa-rá 188 euros, que incluye puntode luz y cuadro eléctrico (sinmostrador). Los espacios al airelibre serán totalmente gratuitos.

Las empresas que deseen par-ticipar en la muestra tienen hasta

el próximo 23 de enero comofecha límite para realizar su ins-cripción, que deberán remitir alAyuntamiento de Valencia deDon Juan por medio de correopostal, fax (987 752 213) ocorreo electrónico en la direc-ción e-mail: turismo@valenciade-donjuan.es.Para descargar los for-mularios o para más informaciónse puede consultar la web:www.valenciadedonjuan.es.

VALENCIA DE DON JUAN / DÍAS 20, 21 Y 22 DE FEBRERO EN EL COMPLEJO LA ISLA DE LA LOCALIDAD COYANTINA

La 94 Feria de Febrero está en marchaHasta el 23 de enero está abierto el plazo de inscripción para aquellas

empresas que deseen participar con espacios al mismo precio que hace 8 años

Por estas fechas no suele hacer buen tiempo en Valencia de Don Juan, pero al público fiel no le importa que llueva o haga frío para acudir a la cita ferial.

CEREALES C. AN* C. AC* DIF.€/T. €/T.

Trigo Pienso 183,00 183,50 =Cebada 163,00 163,00 =Centeno 150,00 150,00 =Avena 150,00 150,00 =Maíz 168,00 168,00** =

COTIZACIONES DE LAS MESASAGRÍCOLA Y GANADERA

DEL 15-1-2014

**Maíz secadero

Actividad subvencionada por la DiputaciónProvincial de León. *C. AN (cotización anterior) • C. AC. (cotización actual)• Dif. (diferencia)

¿Por qué elprecio del maízespañol está másbajo que elfrancés?En la sesión de la lonja deLeón celebrada en SantaMaría del Páramo el maíz repi-te precio a 168 euros/tonela-da, se da la paradoja que en laLonja de precios de Burdeos,principal referente del merca-do francés, cotizaba a 173,25euros/tonelada (salida de ca-mión), esta circunstancia senos antoja como algo únicoen la serie histórica de pre-cios de dicho cereal.Actual-mente se ha paralizado en laprovincia la cosecha por lasinclemencias del tiempo yquedan en el campo alrede-dor del 40%, si bien,gran par-te de este volumen el agricul-tor ya espera a que esté secoy no tener que pagar los costedel secado o bien recogerlopara sus naves, aquellos quetienen infraestructuras ypoder venderlo más adelanteesperando un repunte de losprecios.

Repiten el resto de cerea-les de invierno,el trigo cotizaa 183€/t, cebada 163€/t, cen-teno y avena a 150€/t.

■ EL SUR DE LEÓN EN BREVE

VALENCIA DE DON JUAN

El Ayuntamiento coyantino no subirálas tasas municipales en 2014

El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan congelarálas tasas de los servicios básicos municipales.Así vendráreflejado en los presupuestos para el 2014 que aprobaráel Consistorio en las próximas semanas. De este modo,tal y como ha informado el alcalde, Juan Martínez Majo,no subirán los precios del agua,el alcantarillado,depura-ción, ocupación de vía pública, vados... La mayoría deellos no han sufrido ninguna modificación desde hacetres años.Tampoco se modificarán los precios de la pis-cina climatizada (3 euros la entrada de adultos y 1,50euros la de niños).Los distintos bonos tampoco cambia-rán. La expedición de documentos municipales seguiráa 1 euro el certificado de empadronamiento y 3 el resto.

VILLADEMOR Y ALGADEFE

Fiestas el fin de semana en honor aSan Antón, patrón de los ganaderos

El patrón de los animales y de los ganaderos,San Anto-nio Abad,San Antón,es fiesta en muchos pueblos del surde León,como Algadefe y Villademor de la Vega.Precisa-mente el viernes 17 (día grande) en Villademor hayhoguera a las 23 horas y a la una baile con la disco móvilAmnexia,mientras que en Algadefe celebran misa a las 13horas y ya por la noche habrá verbena en la casa de cultu-ra. El sábado será la misa a las 12 en la ermita de Villade-mor y la verbena de la orquesta San Marcos a las 23,30,para seguir con la disco móvil y degustación de farinatos.En Algadefe el sábado hay misa a las 13 h.y la música noc-turna la pone la orquesta Límite.El domingo por la tardequedan los hinchables infantiles en Algadefe.

VALDERAS

La guardería reabrirá en febrero allograr la gestión una ex trabajadora

La guardería municipal de Valderas volverá a abrir suspuertas en el mes de febrero, después de llevar cerradadesde septiembre de 2012.Así lo confirmó la alcaldesaen funciones,Silvia Blanco,quien informó que el Ayunta-miento ya ha adjudicado la gestión por un periodo de unaño a María Teresa Escarda,una de las últimas trabajado-ras del centro. Según señaló Blanco, se presentaron dosofertas al concurso público. Según ha quedado adjudica-do este servicio de guardería,el precio será de 125 eurospor niño al mes a jornada completa. La media jornadacostará 95 euros. El suplemento de comidor será de 15euros mensuales. La matrícula tendrá un precio de 10euros al año.El horario será de 8 de la mañana a 15 horas.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de enero de 2014

Deportes|15Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

FÚTBOL - 2ª B / EL PARTIDO CON EL ZAMORA, DECLARADO ‘DÍA DE AYUDA AL CLUB’

La Cultural busca asentarse enla zona tranquila de la tabla

Banco Mediolanium, colaborador de la Cultural, ofrecerá a los socios asesoramiento bancario personalizado.

Fernando PollánLa Cultural y Deportiva Leonesacosechó un importante empateel 12 de enero en el campo delGuijuelo. Los salmantinos, colíde-res del Grupo I de la 2ª B juntocon el Racing de Santander hastala pasada jornada, dispusieron delas mejores ocasiones.Pero la Cul-tural supo defenderse con ordeny jugar bien sus bazas, consi-

guiendo un 0-0 y el punto corres-pondiente, punto que sitúa a los‘blancos’ en la zona tranquila dela clasificación.

El próximo domingo 19 deenero,el rival de los de Luis Cem-branos será el Zamora. Para estejornada, la Directiva culturalistaha declarado el partido como ‘Díade ayuda al club’, por lo quetodos los socios tendrán que

pasar por taquilla para retirar elcorrespondiente suplemento.

En otro orden de cosas, la Cul-tural presentó un nuevo colabo-rador: el consultor de banca per-sonal Israel Alonso, pertenecien-te al Banco Mediolanum, con loque club leonés ofrece a sussocios un servicio personalizadode asesoramiento bancario parasus socios.

Tras el valioso empate obtenido ante el Guijuelo, colíder de laclasificación, los de Luis Cembranos reciben el 19 al Zamora

La Transcandamia 2014 volvió a ser un éxito totalRubén Mediavilla y Raquel Maestre fueron los ganadores de la Transcandamia 2014. Ellos fueron los primeros ensus categorías, pero triunfadores de la prueba fueron todos los participantes, más de 400, que lo dieron todo en elcomplicado circuito diseñado por Aníbal Miguel en el entorno de Las Lomas, Los Pinos y La Candamia. La únicanota negativa de la prueba fue la actuación, un año más, de un grupo de cobardes que en la víspera se dedicaron aquitar señalizaciones en el recorrido, por lo que la carrera tuvo que acortarse 5 kilómetros.

CARRERAS DE MONTAÑA

■ EN BREVE

El Club Ritmo fue el gran triunfador de la Gala autonómica.

El 11 de enero tuvo lugar la VII Gala de Gimnasia de Castilla y León,que recoge las modalidades de Gimnasia Rítmica,Gimnasia Artística,Gimnasia Aeróbica y Trampolin, donde todo el Club Ritmo, tanto susgimnastas como las entrenadoras, obtuvo numerosos y merecidospremios y reconocimientos por todos las medallas y éxitos consegui-dos durante la temporada 2013.

El Club Ritmo, gran protagonista de laVII Gala de Gimnasia de Castilla y León

GIMNASIA RÍTMICA

La afición del Reale Ademar se volcó con Cáritas.

El Reale Ademar disputó el 14 de enero el primero de los tres parti-dos amistosos que disputará durante la pretemporada ‘invernal’ queestá llevando a cabo de cara al inicio de la segunda vuelta de la LigaAsobal y de la Fase de Grupos de la EHF Cup.El rival en esta ocasiónfue el MMT Seguros Zamora, de la División de Honor Plata. Los ade-maristas se impusieron por 34-27. Este partido tuvo carácter solida-rio, recaudándose alimentos en favor de Cáritas.

Cómoda victoria del Reale Ademar enel amistoso con el MMT Zamora

BALONMANO

La Diputación sigue apostando por el deporte popular.

Desde el pasado 2 de enero,y hasta el 8 de febrero, se pueden ins-cribir los equipos que quieran participar en la IV Copa Diputaciónde León de Carreras Populares y de Montaña. La primera prueba delcalendario de este año será la IV Diez Kilómetros de La Virgen delCamino, el próximo 23 de febrero. El calendario provisional consta,hasta el moemnto,de 16 pruebas.

Abiertas las inscripciones para la IVCopa Diputación de Carreras Populares

RUNNING

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de enero de 2014

16|Deportes

BALONMANO / DOMINGO 12 DE ENERO HORA CAMPO

LIGA ABFCleba León E. Castelldefells 20:00 Palacio de los Deportes

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 18 DE ENERO HORA CAMPO

1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENIL C.D. Fútbol Peña B C.D.F. Munibar Pizarrales 16:00 La Palomera-Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE C.D. Puente Castro F.C. Gª Segoviana C.F. 13:45 Puente Castro-Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL C.D. Puente Castro F.C. Gª Segoviana C.F. 12:15 Puente Castro-Artificial

TERCERA DIVISION SALA La Bañeza F.S. Atco. Bembibre 17:00 Pabellon La Bañeza

LIGA NACIONAL JUVENIL FÚTBOL-SALA La Bañeza F.S. C.D. Simancas F.S. 18:45 Pabellon La Bañeza

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE FÚTBOL-SALALa Bañeza F.S. C. D. Coyanza 20:30 Pabellon La Bañeza

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA C.D.F.Trobajo del Camino Arandina C.F. 16:00 Rafa Tejerina-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSC. D. Santovenia de La Valdoncina Atco. San Francisco 15:45 Municipal de Santovenia V.C.D. de Fútbol La Robla C.D. Fabero 16:00 I. D. Jose Manuel GarcíaC.D. Flores del Sil C.D. Dehesas 16:00 Municipal de Flores 1C.D.Berciano Villadepalos Atco. Parames 15:30 La Barca

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS Santa Ana F.S. C.D. Sahagun Promesas 16:00 CosamaiC. D. Caboalles de Abajo C.D. de Fútbol Eria 15:45 Los Quiñones

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENILC.D. Laciana C.D. Casa de Asturias en León 16:00 Municipal de VillablinoVeguellina C.F. Cultural y Deportiva Leonesa, S.A.D. B 16:00 Municipal de VeguellinaC.D. La Bañeza C.D. Onzonilla 16:00 La Manga

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENILC.D. Fútbol San Andres B C.D. Juventud Villaquilambre 11:00 Era San Andres-ArtificialC.D. Nuevo Recreo Industrial Veguellina C.F. B 16:00 Nuevo R. IndustrialC.D. La Virgen del Camino León C. F. B 16:00 Los Dominicos

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETEC.D La Morenica A León C. F. 15:45 Ramón Martínez 1Cultural y Deportiva Leonesa Veguellina C.F. 16:00 Puente Castro-ArtificialC.D. Huracan Z C.D. Cuatrovientos 13:00 Rafa Tejerina-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETEU. D. Benavides C.D. La Virgen del Camino 16:00 Municipal de BenavidesC.D. de Fútbol La Robla C.D. San Lorenzo 11:00 I. D. Jose Manuel GarcíaSport del Bernesga C.D. Juventud Villaquilambre 12:00 VillapresicaAtco. Parames C.D. Bosco 16:00 Stª Mª del Paramo

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTILC.D. La Virgen del Camino C.D. La Bañeza 12:00 Los DominicosLeón C. F. C.D. Ejido 16:00 C. H. F.-ArtificialC.D. Astorga Cultural y Deportiva Leonesa, S.A.D. 11:30 CosamaiC.D. de Fútbol Atco. Pinilla Puente Castro F.C. B 12:00 Emilio Gonzalez

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTILC.D. Nuevo Recreo Industrial León C. F. B 12:30 Nuevo R. IndustrialC.D. Bosco B C.D. de Fútbol La Robla 11:00 BoscoC.D. Loyola B C.D. Ejido B 11:00 JesuitasC.D. Juventud Villaquilambre Recreativo de León 11:00 VillaobispoC.D. La Bañeza B C.D. San Lorenzo 12:00 Polideportivo de la Bañeza

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVINCultural y Deportiva Leonesa C.D. Fútbol Peña 11:00 Puente Castro-ArtificialC.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol San Andres 11:00 La Virgen-Piscinas-Artf.U. D. Benavides Puente Castro F.C. 11:00 Municipal de BenavidesC.D. La Bañeza Veguellina C.F. 11:30 Polideportivo de la BañezaC.D. San Lorenzo León C. F. 17:00 La Palomera-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVINSport del Bernesga B C.D. de Fútbol Atco. Pinilla C 11:00 VillapresicaC.D. Juventud Villaquilambre C.D. Nuevo Recreo Industrial B 16:15 VillaquilambreC.D. Real Aero Club de León Veguellina C.F. B 12:00 Aero ClubAtco. Reino de León C.D. Astorga B 11:00 Puente Castro-ArtificialC.D. Fútbol Peña B C.D. Casa de Asturias en León B 11:00 La Palomera-ArtificialC.D. San Lorenzo B León C. F. B 11:00 La Palomera-ArtificialC.D. Cerecedo C.D. Sahagun Promesas 11:00 El CotoC.D. Fútbol San Andres B C.D. Casa de Asturias en León 13:00 Era San Andres-NaturalC.D. Loyola C.D. de Fútbol Atco. Pinilla B 11:00 JesuitasC.D. Astorga C.D. Cerecedo B 11:30 CosamaiC.D. Fútbol San Andres C C.D. de Fútbol La Robla B 16:15 Era San Andres-Natural

1ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMINCultural y Deportiva Leonesa C.D. Fútbol Peña 12:30 Puente Castro-ArtificialC.D. Cerecedo C.D. Fútbol San Andres 12:30 El CotoPuente Castro F.C. C.D. Casa de Asturias en León 11:00 Puente Castro-ArtificialC.D. La Bañeza Veguellina C.F. 13:00 Polideportivo de la BañezaC.D. de Fútbol Atco. Pinilla C.D. Ejido 11:30 C. H. F.-Natural

2ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMINC.D. Fútbol Peña C C.D. Ejido B 12:30 La Palomera-ArtificialC.D. San Lorenzo C.D. Fútbol San Andres B 12:30 La Palomera-ArtificialC.D. Cerecedo B C.D. Real Aero Club de León 16:30 El CotoC.D. La Virgen del Camino C Cultural y Deportiva Leonesa B 13:15 Piscinas-La Virgen-Artf.C.D. de Fútbol Atco. Pinilla C Veguellina C.F. B 13:00 C. H. F.-NaturalC.D. de Fútbol La Robla B C.D. Sahagun Promesas 13:00 I. D. Jose Manuel GarciaC.D. Bosco B Sport del Bernesga B 11:00 BoscoPuente Castro F.C. B C.D. San Lorenzo B 17:00 Puente Castro-ArtificialAtco. Reino de León C.D. Bosco 12:30 Puente Castro-Artificial

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 19 DE ENERO HORA CAMPO

AGENDA DEPORTIVA

BALONCESTO / SÁBADO 18 DE ENERO HORA CAMPO

LIGA EBAULE Puertalia Grupo Inec Queso Zamorano 20:30 Palacio de los Deportes

BALONCESTO / DOMINGO 19 DE ENERO HORA CAMPO

■ ¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

STA semana el atletismonos ha traído dos noticias

importantes, una esperada, laotra no,pero ambas de muy dis-tinta ‘digestión’.

Empecemos con la fácil dedigerir. Roberto Aláiz ha sidonominado por la FederaciónEuropea de Atletismo como can-didato a ‘Mejor atleta europeodel mes de diciembre’.Robertova poco a poco haciéndose unhueco entre los grandes a nivelnacional, como así lo demues-tran las reiteradas convocatoriaspara formar parte del equiponacional, y está empezando aasomar la cabeza en Europa.

Sus grandes actuaciones en el‘cross’ de Quintanar de LaOrden,donde se proclamó ven-cedor, y el tercer puesto (porsegundo año consecutivo) en laSan Silvestre vallecana, dondefue el único corredor españolcapaz de aguantar el ritmo de loscorredores africanos, le han lle-vado a poder optar a conseguirun título,no deportivo,pero sí deprestigio,como sería el de ser elatleta europeo más destacadodel último mes del pasado año.¡Suerte,campeón!

Y una vez acabadas las rosas,vamos a por las espinas.Tambiénesta semana se ha confirmado elcastigo a Sergio Sánchez.La RealFederación Española de Atletis-mo ha sancionado con dos añosfuera de las pistas al gordonés,araíz del positivo que dio por EPOen el Campeonato de España deAtletismo disputado el pasadoverano en Alcobendas.

Además, Sergio se ha vistodesposeído del título de campe-ón de España de 5.000 metros.Desde que se conoció su dopa-je,Sergio Sánchez ha puesto tie-rra de por medio,se ha marcha-do de España y ha dejado decompetir.Y teniendo en cuentasu edad,31 años, lo más seguroes que el atletismo se haya aca-bado para él definitivamente.

Lo más triste de este caso,además del dopaje en sí,es quemucha gente del mundo del atle-tismo español se ha alegrado deque haya sido ‘cazado’.Esta no esmi opinión, es una cruda reali-dad que se puede constatar enlas hemerotecas y en las redessociales. Sergio no ha sido unchaval que precisamente hayaido haciendo amigos por la vidaentre sus colegas de profesión,dirigentes incluidos. Algunasdeclaraciones suyas, cuandoestaba ‘limpio’, se han vueltocontra él y 'con intereses’.Por-que ya se sabe:somos dueños denuestros silencios y esclavos denuestras palabras.Una pena.

EDIVISIÓN HONOR JUVENIL

C.D. Puente Castro F.C. A. D. Union Adarve 12:15 Puente Castro-Natural LIGA NACIONAL JUVENIL

C.D. Puente Castro F.C. B C.D. Calasanz de Soria 16:00 Puente Castro-Natural 1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO

C.D. Ejido C.D. Onzonilla 11:30 La Granja-Natural 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA

C.D. Santa Ana Fútbol Sala C.D.Carbajosa La Sagrada 12:00 Cosamai-Astorga 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS

Veguellina C.F. C.D. Toralense 16:00 Municipal de VeguellinaC.D.Arenas de Vega de EspinaredaC.D. Soto de La Vega 16:30 Luis del OlmoC.D. Toreno C.D. Villabalter 16:00 El CampónC.D. Laciana C. D. Matarrosa 16:00 Municipal de Villablino

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. La Virgen del Camino B C.D. Ejido B 15:45 Puente Castro-NaturalC. D. Garaballes C.D. Naraya de Halterofilia 16:00 Las ErasAtlético Astorga F.C. C.D. Atletico Mansilles 16:00 CosamaiC. F. Villamañan C.D. Bosco 16:00 Municipal de VillamañanC.D. de Fútbol Atco. Pinilla C. D. Lliones F. C. 15:45 Emilio Gonzalez

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENILC.D. Ejido B C.D. Loyola 16:30 Puente Castro-ArtificialLeón C. F. Atlético Astorga F.C. 16:00 C. H. F.-ArtificialC.D. Bosco Sport del Bernesga 12:00 BoscoC.D. Huracan Z C.D. Fútbol San Andres 13:00 Rafa Tejerina-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENILC.D. de Fútbol La Robla U. D. Benavides 16:00 I. D. Jose Manuel GarcíaC.D. Cerecedo C.D. de Fútbol Atco. Pinilla 16:00 El CotoAtco. Parames C.D. Huracan Z B 15:45 Stª Mª del Paramo

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETES.D. Ponferradina S.A.D. C.D. Fútbol San Andres 12:15 Compostilla V. del BosqueC.D. Ejido C.D. Astorga 16:30 La GranjaC.D. de Fútbol Atco. Pinilla Atlético Bembibre 12:00 Emilio GonzalezC.D. Fútbol Peña B Puente Castro F.C. B 11:30 Mario Luis Moran

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETEC.D. Sahagun Promesas C.D. Loyola 12:00 Municipal de SahagúnC.D. Casa de Asturias en León C.D. La Bañeza B 11:30 Casa de AsturiasC.D. Fútbol San Andres B C.D. Ejido B 12:00 Era San Andres-ArtificialC.D. La Bañeza Cultural y Deportiva Leonesa, S.A.D. B 12:00 Polideportivo de la Bañeza

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTILC.D. Fútbol Peña B C.D. Loyola 11:00 Mario Luis MoranVeguellina C.F. C.D. Huracan Z 11:00 Municipal de VeguellinaC.D. Bosco C.D. Fútbol San Andres 16:30 Bosco

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTILU. D. Benavides C.D. Casa de Asturias en León 12:30 Municipal de BenavidesAtco. Reino de León Sport del Bernesga 12:30 Mario Luis MoranC.D. La Virgen del Camino B C.D. Cerecedo 16:00 Los DominicosC.D. Onzonilla Cultural y Deportiva Leonesa B 12:30 Polideportivo de la VegaSport del Bernesga B C.D. Sahagun Promesas 12:00 Villapresica

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVINC.D. de Fútbol Atco. Pinilla C.D. Ejido 16:00 C. H. F.-Natural

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVINC.D. Bosco C Mansilla C.F. 16:30 BoscoSport del Bernesga C C.D. Divina Pastora Casa León 12:30 VillapresicaC.D. La Bañeza B Cultural y Deportiva Leonesa B 13:00 Polideportivo de la BañezaC.D. de Fútbol La Robla C.D. Huracan Z B 11:30 I. D. Jose Manuel GarciaC.D. Ejido C C.D. Bosco B 11:00 La GranjaPuente Castro F.C. C C.D. Loyola B 11:00 Puente Castro-ArtificialC.D. Casa de Asturias en León C C.D. Ejido B 13:00 Casa de AsturiasC.D. Leonsur C.D. Onzonilla 12:30 Valencia de D. JuanC.D. Bosco C.D. La Bañeza C 11:00 BoscoC.D. La Virgen del Camino B Sport del Bernesga 13:15 Piscinas-La Virgen-Artf.

1ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMINC.D. Divina Pastora Casa León C.D. Huracan Z 12:00 Casa LeónC.D. Loyola León C. F. 11:00 Jesuitas

2ª DIVISION PROVINCIAL BENJAMINC.D. Casa de Asturias en León B C.D. Astorga 16:30 Casa de AsturiasU. D. Benavides C.D. de Fútbol La Robla 11:30 Municipal de BenavidesC.D. Huracan Z B C.D. La Virgen del Camino 11:00 Rafa Tejerina-ArtificialC.D. Onzonilla C.D. Juventud Villaquilambre B 11:00 Polideportivo de La VegaC.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Fútbol Peña B 12:00 Nuevo R. IndustrialC.D. de Fútbol Atco. Pinilla B C.D. Juventud Villaquilambre 16:00 C. H. F.-NaturalC.D. Leonsur C.D. La Virgen del Camino B 11:00 Valencia de D. JuanC.D. La Bañeza B C.D. Huracan Z C 11:30 Polideportivo de la Bañeza

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 19 DE ENERO HORA CAMPO

2ª DIVISIÓN NACIONAL B Cultural D. Leonesa Zamora C. F. 17:00 Estadio Reino de León

3ª DIVISIÓN NACIONAL C.D. La Bañeza F.C. Racing Lermeño 16:30 La Llanera-La Bañeza

LIGA EBAMarca de Garantía Chorizo Zam. Agustinos Eras E.Leclerc 18:00 Pabellón Angel Nieto

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Las dos caras delatletismo

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de enero de 2014

Gastronomía|17Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

De bares y restaurantes...De bares y restaurantes...

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332.Precio por anuncio: Desde 6 €/ semana.

Alférez Provisional, 2 • Tel. 987 222 412 • Abierto todos los días de añoDe lunes a viernes de 9.45 a 15h. y de 17.30 a 20.30h. Sábados de 9.45 a 14.45h. Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

Isamar apuesta por la fruta natural

Cantina VelázquezC/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.Menú del día 8,90 euros.Menú Especial 5 por 5 euros: 2 filetes de lomo o bacon, ensalada o 2 hue-vos fritos, patatas una bebida y flan o natillas.

Bar SeakiC/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.comEspecialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.

Café Bar Molino de JaviC/Fray Luis de León, 20-Bajo. Al lado de El Corte Inglés. 24005-León. Tel: 652 625 680.Cocina abierta desde la 11.30 horas hasta las 00.30 horas.Disfrute de nuestros platos especiales desde 5€ hasta 6€ con una consumición de bebida.Menú de día y de noche: 15 primeros, 15 segundos, pan, bebida, postre o café. De lunes asábados, 9€; medio menú, 6€. Domingos y festivos, 10€ el menú y 7€ el medio menú.Consulte menús para grupos, desde 9€.Gran variedad de tapas en canapés, acompañados de aceitunas.Plato de jamón ibérico de bellota, 100 gramos 5€.Plato de lomo ibérico con queso curado 100 gramos 5€.Gran variedad de raciones, platos combinados, sandwichs, bocadillos...No esperéis a que os lo cuenten. Venir a comprobarlo. Os esperamos.

Bar Cafetería La Parada de EduC/ Obispo Almarcha, 43. Teléfono 987 001 528 - 657 941 269.Desayunos: 2 euros. Platos combinados: 5,50 euros.Comidas o cenas de grupo: Ensalada, tabla de embutidos, tortilla de patatas, lomo conpatatas y huevo o calamaes con patatas ali-oli. Poste, pan, agua, vino y café: 12 euros.

Cafetería SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (por la mañana y por la tarde), tapas variadas y pla-tos combinados. Menú del día a 10 euros, con postre, bebida y café incluidos...Y los jueves, el tradicional cocido leonés. También menús y cocido para llevar.

Bar Mario’sGordaliza del Pino. 987 78 40 72 y 620 99 26 62. Tapas variadas.

Bar BlancaGordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 42 25.Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas y cenas por encargo.

Bar Gastronómico La SomozaAvenida Alcalde Alcalde Miguel Castaño, 80. Tfno: 987 200067 - 630407964.Comida casera. En enero: Ciclo Gastronómico ‘Caza Mayor’.

La Alberguería del CaminoC/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas. Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

Cafetería Universitaria Dani & JoseCampus Universitario de León, frente a la Biblioteca, parada bus 3, 4 y 12. Tel. 687 962 670.Desayunos, pinchos, raciones, platos combinados, menús con postre casero. Sea o noestudiante, le atenderán encantados. De lunes a viernes 3 primeros y 3 segundos aelegir por 6 €. Medios menús a 4 € y mucho más. Miércoles cocido en Cafetería II por8 €. Gran comedor con ambiente tranquilo. Se organizan todo tipo de celebraciones:cumpleaños, comidas de amigos, fiestas, congresos,…presupuesto sin compromiso.

Albergue Restaurante Domus ViatorisTravesía del Arco, 25.Sahagún.www.viatoris.es. Tfno: 987 78 09 75. 679 97 78 28

Tras tanta fiesta, con mucha comi-da y dulces, Isamar dedica el mesde enero a la Fruta Natural paradesengrasar con el slogan de que‘Nunca fue tan fácil comerla’. Cor-tada y pelada, piña, melocotón,granada, kiwi... También se apues-ta para desengrasar por las cremasy sopas. Además, Isamar sabe quela cuesta de enero es muy empina-da y ha abierto su Mercadillo condescuentos de hasta el 50% enproductos de alimentación cadadía en una sección de Isamar.

menús20 al 24 de enero

LUNES: Caldo Gallego MARTES: Lentejas Estofadas MIÉRCOLES: Alubias Pintas con RepolloJUEVES: Cocido Leonés VIERNES: Alubias Blancas y Patatas a la Importancia

Platos de Cuchara

• Fruta Natural • Flan • Natillas • Arroz con Leche • Tarta • YogurPostres menús diarios a elegir

Primeros platos

• Patatas con Pimientos y Arroz• Canelones de Carne• Espaguetis con Espinacas y Gambas• Pisot al Gusto• Calabacín Relleno• Un Potaje ‘según el día’Segundos platos

• Albóndigas en su salsa• Escalopín de Pollo con Pimientos Piquillo asados• Conejo Cazadora• Sardinas Fritas con Tomate Cherry Asado• Congrio a la Leonesa• Pisto con Huevos al Horno

El mes de las sopas y cremas Época de desengrasar• Sopa de Pescado• Crema de Ave • Crema de Maíz

13 al 17 de eneroPrimeros platos

• Porrusalda de Pescado• Raviolis con Pisto• Macarrones Gratinados• Alcachofas Salteadas• Coliflor con Bechamel• Un Potaje ‘según el día’Segundos platos

• Escalopín de Lomo con Pimientos de Piquillo y Patatas• Pollo Guisado• Filetes Rusos en Salsa Suave• Merluza a la Romana• Salmón Horneado con Puerro• Delicias de la Abuela con Lechuga

El mes de las sopas y cremas Época de desengrasar• Sopa de Ajo • Pure de Verdura • Crema de Calabaza

Celebraciones con encanto (bodas, comuniones, bautizos, despedidas...)Salas para reuniones y comidas de empresa.

GenteEl Consejo Regulador de la Len-teja de Tierra de Campos ha orga-nizado el I Concurso de CocinaLenteja de Tierra de Campos, enel que participan el Centro Inte-grado de FP Ciudad de León, elCentro de FP Alcazarén de Valla-dolid, el IES Diego de Praves deValladolid, , el Centro Integradode FP Ciudad de Zamora y elCentro de FP María Madres-Poli-tecnos de Burgos. La final será eldía 28 de Enero en el CIFP Ciu-dad de León.

Participan en el I Concurso deCocina Lenteja Tierra de Campostodos los alumnos que estén cur-sando segundo curso de losciclos formativos de gradomedio (Cocina y Gastronomía) y

grado superior (Dirección de co-cina). Los alumnos participanteshan presentado en el departa-mento correspondiente de sucentro una receta de su crea-ción, cuyo principal ingredientees la lenteja de Tierra de Cam-pos, empleando como mínimo40 gramos por ración.

A la fase final del concursoacudirán dos alumnos por cen-tro, en total diez alumnos.Tendrálugar el 28 de enero en el CIFP‘Ciudad de León’. La final se de-sarrollará con los mismos crite-rios que el concurso interno decada centro. El jurado de la fasefinal estará compuesto por 5 pro-fesores técnicos, uno de cadacentro participante, y tres profe-sionales del sector.

Se han establecido los siguien-tes premios.

- 1º premio:Quinientos euros.- 2º premio:Trescientos euros.- 3º premio:Doscientos euros.Los diez finalistas participan-

tes recibirán un diplo-ma conmemorativo de su pasopor este concurso.

La entrega de los premios serealizará en el transcurso de lacomida del mismo día 28.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de enero de 2014

18|Gastronomía Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Belén y su nieto Guillermo posan delante del vistoso y variado muestrario de productos que ofrece La Emina.

La caza mayorlevanta elapetito en LaSomozaJ.D.R.El Bar Gastronómico La Somozaha lanzado para el mes de ene-ro el ciclo de la caza mayorsiguiendo con la oferta de pla-tos con productos de la tierradel viejo Reino de León.Y estatierra sabe de caza y sobre todode la mayor.

De primer plato, la jefa delos fogones, María José Bayón,ha ideado un jabalí tierno concaparrones tras probar distin-tos ingredientes; de segundoplantea lomo de ciervo conpatatas y pimientos fritos. Elpostre, recuperado de una viejareceta leonesa, será dulce depatata. El vino para acompañara la caza lo elige el camarero-sumiller,Adolfo Beneitez -Fito-,y será en este caso un Merayode la DO Bierzo, de Bodegas yViñedos Merayo.

El pan de pueblo, el café depote y el chupitín complemen-tan y cierran este almuerzo que,como de costumbre, deja buensabor de boca y recuerdos pro-fundos a los comensales.El pre-cio, 23 euros de ‘bellón’. Y sisugiere la propuesta,pues se sir-ve todos los días de lunes a vier-nes, aunque siempre es mejorreservar en los siguientes telé-fonos: 987 200264 / 630407964, o bien en el siguientee-mail:mariajobg@yahoo.es.

Nuevas ayudasa los consejos yasociaciones deagroalimentaciónGenteLa Diputación de León mantie-ne para 2014 el mismo importeque el año pasado para subven-cionar a Consejos Reguladores yAsociaciones de Productores.Elobjetivo es apoyar la promociónde los productos agroalimenta-rios leoneses con característicasespeciales,que sea realizada porlos consejos y asociaciones deproductores o profesionales.

Las líneas que se apoyan sonla promoción en punto de ven-ta, la presentación del producto,la participación en ferias de ali-mentación y el material publici-tario y promocional. El presu-puesto asciende a 160.000euros, lo que supone una apues-ta decidida por la promoción delos productos leoneses y por lasacciones que desarrollan losConsejos y las Asociaciones.

Juanda R.R.Belén Fernández y su hijo AlejandroBernal, conocidos por el prestigiosopuesto de verdura en los mercados deColón y Villaobispo,se han decidido‘espantar’ la crisis transformando uncéntrico y amplio local de la capital(Arquitecto Torbado,4),que antes fue-ra Oficina de la Juventud de la Junta.

Con la tienda de alimentación ‘LaEmina del Labriego’se ofrece al barriola verdura más fresca y variada de suspropios invernaderos de Santas Mar-tas,pero también un gran abanico deproductos del campo como fruta detodo tipo, legumbres, frutos secos oquesos frescos y curados.

La oferta de La Emina se completacon el yogurt ‘Monasterio’ de SanMiguel de Escalada,un amplio surtidode embutidos de ‘Hampanera’de San-tas Martas,vinos,licores,aceites,con-servas de Fresno de la Vega o dulcesleoneses de Astorga,incluido los afama-dos chocolates. Para suplementar laoferta de esta tienda de barrio no faltael pan fresco.Todo para cocinar conproductos ricos de la tierra,del campo,de León… y al lado de casa.Rico,rico.

Los ricos productos del campo leonés,en la calle Arquitecto Torbado 4Abre la tienda de alimentación La Emina del Labriego en el centro de Leóncon una gran variedad de verduras, fruta y un abanico de conservas de calidad

La Emina del Labriego

El Consejo Regulador de laLenteja de Tierra de Camposorganiza el I Concurso de CocinaLa final tendrá lugar el 28 de enero en el CentroIntegrado Ciudad de León entre alumnos de FP

La Lenteja deTierra de Camposestá certificada porsu correspondientecontraetiqueta.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de enero de 2014

Agenda|19Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Sones de ida y vueltaAUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

CICLO DE MÚSICAS HISTÓRICAS DE LEÓN

IXMUSICA FICTA Raúl Mallavibarrena, director

ESTIL CONCERTANT OLGA PITARCH, soprano

HARMONIA DEL PARNÀSMarian Rosa Montagut, directora

FORMA ANTIQVAAarón Zapico, director

LOS MÚSICOS DE SU ALTEZALuis Antonio González, director

JUEVES 23/01/14 20:30H

¡HAZÓ, ANTÓN!

VIERNES 14/03/14 20:30H

EL SIGLO XVIII ESPAÑOL Y EL NUEVO MUNDO

JUEVES 13/02/14 20:30H

COLUMBUS. LA PUERTA DEL NUEVO MUNDO

MARTES 13/05/14 20:30H

ES EL DÍA DEL CORPUS, DÍA TAN GRANDE

SÁBADO 05/04/14 20:30H

CON AFECTO Y ARMONÍA: LA CIRCULACIÓN DE MÚSICA Y

MÚSICOS ENTRE ESPAÑA, PORTUGAL, ITALIA Y AMÉRICA

Actividades Culturales Universidad de León

FOTOGRAFÍAS 1969-2002CARLOS VALCARCEL Hasta el 7 de febreroLugar: Salas de exposicionesAteneo Cultural ‘El Albéitar’Horario: de lunes a viernes, de 12a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

EXPOSICIONES

PUNTOS DE VENTA:TAQUILLA DEL AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN • EL CORTE INGLÉS E HIPERCOR• WWW.ELCORTEINGLES.ES • 902 400 222 - MÁS INFORMACIÓN: WWW.CNDM.MCU.ES

Taíssa Poliakova Cunha,pianoSábado, 18 Obras de Beethoven yRachmaninovLugar: Sala Eutherpe. Alfonso, V,10Horario: 20h

Asociación Lírica Brigecio

Domingo, 19Obras de Schönberg, A. Lloyd Web-ber, Harol Arlen, Richard Rodgers, F.Loewe, Gershwin, Franz LehárLugar: Sala Eutherpe. Alfonso, V,10Horario especial: *18:30h

CONCIERTOS

MUSAC

Avda. Reyes Leoneses, 24

museo de arte contemporáneo de castilla y león

MÚSICA, CINE Y CUENTOS PARA NIÑOS

ENEROViernes 17Ciclo ‘Historia del cine alemán animado’SESIÓN II: LA ANIMACIÓN EN LAÉPOCA DEL NAZISMO (1ª parte)Teatro el Albéitar, 20:15 h.Sábado 18TEATROLA TIGRESA Y OTRAS HISTORIASProducciones Teatrales ColateralesAutor Darío FoDirección José Antonio OrtegaTeatro el Albéitar, 21:00 h.Domingo 19CINE Estreno CAMILE CLAUDELDir.: Bruno DumontTeatro el Albéitar, 17:30 h.

Clases de cocinaDel 13 de enero al 26 de febrero Lugar: Local de actividades de Vir-gen de Loreto. La Virgen del CaminoInformación e inscripciones: Oficinadel Ayuntamiento en La Virgen delCamino. Tel. 987302213

Taller de Canto

Del 13 de enero al 26 de febrero A partir de 16 años en adelante. Cin-co personas por grupo.Horarios: lunes, de 16 a 17h. y mar-tes de 19.30 a 20.30h. Taller de Canto y MovimientoEdades de entre 8 y 15 años.Horario: de 17 a 18h.Comienzo en febrero.Matrícula e información: Escuelade Música: C/ Rincón del Sol 2-6,Trobajo del Camino Tel 987804443escuelamusica_sanandres@yahoo.es

Concurso de fotografía y exposiciones virtuales de fotografía para ‘Marzo en femenino’Hasta el 5 de marzoMás información y bases: blog dela Concejalía de igualdad www.as-torgaenigualdad.blogs y en la webdel Ayuntamiento de Astorga.

Fase local de la Olimpiada Matemática Española

Viernes 17 de enero 16:00h., Sábado 18 a las 10h.Para alumnos matriculados durante elcurso 2013-14 en Bachillerato, yalumnos de 3º o 4º de la E.S.O. deexcelentes capacidadesMás información: http://blogs.unile-on.es/olimpiadamatematicas/

Cuento hasta 40

Hasta el 30 de abrilOrganizado por la Diputación Pro-vincial de León para conmemorar el40 aniversario de los BibliobusesPodrán participar todos los usuarios delservico de BibliobusesExtensión máxima 40 palabrasCategorías: 1ª para niños de hasta 10años. 2ª jóvenes de 11 a 16 años y 3ª de17 años en adelante. En cada categoríahabrá un primer premio y un finalista,que recibirán un lote de libros.Originales: Centro ProvincialCoordinador de Bibliotecas, Servicio deBibliobuses. Calle Puerta de la Reina, 1.24003 León.

convocatorias

cursos

• Lunes 20 • 17:30h Conferencia de Ciro Eduardo Becerra: ‘Incautación de bienespor parte del bando franquista y el exilio español’ (Doctorando en Historia por laUniversidad de León).•Martes 21•17:30h Conferencias de Javier Rodríguez González: ‘Tipología de larepresión franquista’ (Profesor Titular de Historia Contemporánea de la Universidadde León) y Javier Revilla: ‘La economía de posguerra. El mercado negro’ (PersonalInvestigador de reciente titulación ULE).•Miércoles 22 • 7:30h Conferencia de Juan Matas: ‘La literatura española en1931-1945: de la expectativa al espanto’ (Catedrático de Literatura Española de laUniversidad de León).•Jueves 23 • 20:15h Proyección del documental VENCIDXS (Teatro el Albeitar)(entrada: 3 euros)Todos los días a las 12h en el hall de la facultad habrá Parones Líricos.Todas las conferencias se realizarán en el Aula Magna.

Facultad de Filosofía y Letras

Premios“Palacio de Canedo”Hasta el 31 de eneroObjeto: Recuperación y nueva cons-trucción de edificios en el BierzoMás información: www.fundacion-pradaatope.org

Los nueve secretos 2014

Hasta el 18 de abrilObjetivo: fomentar la sensibilidadde los jóvenes hacia el patrimoniohistórico de Castilla y León.Contenido: Elaboración de un trabajosobre un bien del patrimonio cultural deCastilla y León. Para profesores y estu-diantes de la ESO, bachillerato o ciclosformativos. Solo por participar regala-mos la Tarjeta de Amigos del Patrimo-nioPremios: 3 primeros: 4 días en Bélgica. 6segundos: ruta cultural por Castilla yLeón.Más información y bases: www.fun-dacionpatrimoniocyl.es

Rastrillo SolidarioDesde el 11 al 30 de eneroRopa, complementos, libros, bisute-ría, juguetes, menaje...¡Cientos deartículos de segunda mano desde0,50 euros!Los fondos recaudados son parapersonas empobrecidas por la crisisen León.Organiza: Fundación Cauce. Avda,Padre Isla, 46 1º Izq.Lugar: Centro Cívico del CruceroHorario: de 10 a 14h. y de 16 a 21h.

eventos

Martes 21Ciclo ‘Historia del cine alemán animado’SESIÓN III: LA ANIMACIÓN EN LAÉPOCA DEL NAZISMO (2ª parte)Teatro el Albéitar, 20:15 h.Miércoles 22Concierto Ciclo Juventudes MusicalesMARIO MORA, pianoObras de: J. Brahms, M. de Falla, E.Granados, I. Albéniz y F. LisztConservatorio Profesional de Músi-ca de León, 20:15 h.Jueves 23Cine documental‘VENCIDXS’Dir.: Aitor FernándezTeatro el Albéitar, 20:15 h.

Modesto Llamas Gil‘Retrospectiva 1945-2013’Hasta el 26 de enero de 2014Lugar: CENTRO LEONÉS DE ARTE (In-dependencia, 18) y SALA PROVINCIA(Puerta de la Reina)Horario: De martes a viernes de 18 a21h. Sábados de 11 a 14h. y de 18 a21h. Domingos y festivos de 11 a 14h.Lunes cerrado.

El patrimonio etnográfico de la Diputación de León

Hasta el 30 de abrilLugar: Sala de exposiciones delMuseo Etnográfico Provincial deLeón. Mansilla de las MulasHorario: De martes a domingo de 10a 14h. y de 16 a 19h. Lunes cerrado.

Agustín García‘Cuarentavidascuarenta

palabras’

Hasta el 6 de febreroLugar: Galería Ángel Cantero. JuanMadrazo, 25Horario: De lunes a viernes de 18.30 a21.30h., sábados de 14 a 14 y de18 a 21h.

Vela Zanetti en colecciones particulares

Hasta el 30 de eneroLugar: Fundación Vela Zanetti. PabloFlórez s/nHorario: de lunes a viernes de 12 a14 h. y de 18 a 20 h., sábados de 12 a14h. Festivos cerrado.

exposiciones Expo Aire XXX AniversarioColectiva Grupo Muriel

Lugar: Delegación Territorial de la Juntade Castilla y León. Sala de ExposicionesLucio MuñozHorario: de lunes a viernes de 9 a 14 h.

Re-VisiónColectiva

Hasta el 19 de enero de 2014Lugar: Museo de León, Pza. de SantoDomingoHorario: De martes a sábado de 10 a14.00h. y de 16 a 19h., domingos y festi-vos de 10 a 14.00h.

Maestros Recuperados.

Arte leonés en la

encrucijada de dos épocasHasta el 19 de enero de 2014Lugar: Museo de LeónHorario: De martes a sábado de 10 a14.00h. y de 16 a 19h., domingos yfestivos de 10 a 14.00h.

Nelo Vinuesa + Bimotor‘Replay’

Hasta el 26 de eneroLugar: Fundación Cerezales Antoninoy Cinia. Cerezales del Condado, LeónHorario: De martes a domingo de 12a 14 y de 18 a 19h. Lunes cerrado.

Cristina Fernández

‘ Luces y sombras’

Hasta el 31 de eneroLugar: Galería Alemi. Plaza San MarceloHorario: De lunes a sábado de 12 a13.30h. y de 17 a 21,30h.

El viaje de AllikayComprendiendo el DerechoHumano a la Salud

Hasta el 31 de eneroLugar: Casa de Cultura de Pinilla. Victo-riano Cremer 1, San Andrés del Rabanedo.Horario: De lunes a viernes de 10 a13h. y de 16 a 20h.

18 y 19 ENEROCICLO DE CINE

JIRÍ BARTA pasado, presente y futuro de la

animación checaCine para familiashorario: 12h. sábado, 18h. domingoLugar: salón de actosDestinado a niños/as de 4 años enadelante, y sus familias. Actividad gratuitaTítulosEl cazador de ratas (el flautista deHamelin)El club de los descartados El tirano y el niño Yuki Onna (La mujer de nieve)(V.O inglés sin subtítulos)Duración total: 102’

26 DE ENEROCICLO DE CINE

JIRÍ BARTA pasado, presente y futuro de la

animación checa‘Aventuras en el desván o quiéncumple años hoy’, (Doblada alcastellano)‘Yuki Onna (La mujer de nieve)’,(V.O inglés sin subtítulos)Duración total: 85’

19 DE ENEROConcierto para peques y familias

PETIT POPHora: 13 h.Lugar: Hall del MUSACActividad gratuita hasta comple-tar aforoLos menores deberán estar acom-pañados por un adulto.

INAUGURACIÓNNUEVAS EXPOSICIONESSábado 1817 a 21h. Apertura de exposiciones18h. Visita guiada FONDO AUA CRAG AL MURO20:30 h. Arsel Randez & TheCahoots en concierto

Domingo 1911h. Visita guiada al proyectoDEL MAPA AL TERRITORIO.Colectivos y espacios indepen-dientes en Castilla y León.12h. Visita guiada UNA PAU-SA PARA REFLEXIONAR.Becas de producción, gestión ycreación del MUSAC’,13h. Petit Pop, Conciertoactividades gratuitas

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de enero de 2014

20|Agenda Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Solución del nº 384

OrtodonciaImplantesCirugía OralEndodonciaPeriodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20 Nº d

e re

g. s

anita

rio 2

4-C2

51-0

187

Centro Odontológico

Quiropodias (callos, ojos de gallo...)Tratamiento de uñasTratamiento de papilomasOrtesis plantaresEspecializada en pie diabético

C/Fray Luis de León, 31 - planta ss - Leónnº registro sanitario: 24-C3-0143 987 263 100/660 904 292987 263 100/660 904 292

enen

El Rincón de la Salud

385

el sudoku

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGREDonación Permanente Centro de Salud de José Aguadode lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h.Facultad de DerechoViernes 17 de enero de 10,30 a 13,30h.Bustillo del Páramo (Consultorio Médico)Lunes 20 de enero de 17 a 18,30h.Villoria de Órbigo (Consultorio Médico)Lunes 20 de enero de 19 a 20,30h.Acuarlelamiento Santocildes (Consultorio Médico)Martes 21 de enero de 10,30 a 14h.Benavides de Órbigo (Centro de Salud)Martes 21 de enero de 17 a 20,30h.La Bañeza (Centro de Salud)Miércoles 22 de enero de 17 a 20,30h.Escuela Oficial de IdiomasJueves 23 de enero de 17 a 20,30h.

D E M U S E O S P O R L E Ó N

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso por el Claustro de La Catedral). Pla-za de Regla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 yde 16 a 18.30 h. Sábados, de 9.30 a 13.30 h.5 euros.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTALPlaza Santo Martino, 5. León. Horario: De mar-tes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Do-mingo de 10h. a 14h. Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro, 4. León. Horario de julio aagosto: de lunes a sábado de 9 a 20 h., do-mingos y festivos de 9 a 14 h. De septiembrea junio: de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h. yde 16 a 18:30 h., domingos y festivos de 10 a13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario: demartes a sábados, de 10 a 14 h. y de 16 a 19h.Domingos, de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia,18.León.Horario:de mar-tes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Do-mingos y festivos, de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Ho-rario:De martes a sábado, de 10 a 13 y de 17 a20 h. Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a21h. (laborables) y de 12 a 14 h. (festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domin-go,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTECONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martesa jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábadosy domingos:de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n. León. Horario: demartes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León.Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a19.30h. Abierto todos los días. Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATEC/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a13.30 h. y de 16.30 a 20h. Todos los sábadospor la tarde permanece cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de15.30 a 18.30 h. (invierno).

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIASNATURALESLa Virgen del Camino. de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS.PALACIO DE GAUDÍAstorga. Plaza Eduardo Castro, s/n. Horario: de10 a 14 y de 16 a 20 h. Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a19 h.Hay también visitas los domingos,excep-to en los meses de verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERACtra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar. Engloba museo entomoló-gico, museo ornitológico, galería de arte, aulainterpretación, cafetería y tienda. Horario: demartes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DEL FERROCARRILPonferrada. Vía Nueva, 7.Horario: De 11 a 14 yde 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos yfestivos, de 11 a 14 h. Los lunes, cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Entrada gratuita.

MUSEO DEL VINOCacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Entrada gra-tuita.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de16 a 19 h. (1 noviembre -31 marzo) y de 10 a14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). En-trada: 2 euros.

MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes.Entrada gratiuta.

MUSEO ROMANOAstorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lu-nes todo el día.

ALHAJAS EN LA VÍA DE LAPLATALa Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10.Horario:De10 a 14h.y de 17 a 19 hs.Domingos y festivos de11 a 14h.

CITBA(CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRASBAÑEZANAS)La Bañeza. C/ Fray Diego Alonso, 9. Horario:Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16a 18 h. Verano de martes a sábado:10 a 14 h.yde 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA)Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.Precios:3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

Libros

“La Cámara de San Sisenando”es el título de la nueva novela delperiodista almagreño FranciscoJ. Martínez Carrión. Como el pro-pio autor afirma en la contrapor-tada del libro “la Cámara de SanSisenando es una novela cortaque aborda con ironía y sentidodel humor el polémico tema dela desprotección del enorme, ricoy variado patrimonio histórico,artístico y cultural de nuestropaís. La controvertida figura deErik el Belga, el mayor traficantede obras de arte del mundo,aglutina a una serie de variopin-tos personajes en torno a unahilarante historia de expolio ysaqueo sistemático de nuestropatrimonio. Cualquier parecidode los personajes con la realidades pura coincidencia ¿o no?”.

Martínez Carrión, natural deAlmagro, es autor de otras dosobras de relatos breves: “Lacalle Coronao” y “Auténticashistorias falsas de Almagro” yrecientemente ha publicado yeditado “Guía para disfrutarAlmagro”. Es, asimismo, direc-tor y editor de la revista anual“Arte y Pensamiento”.

En su larga carrera comoperiodista fue durante doceaños director de Diario de Leóny durante otros diez años,director de Comunicación deCaja España. Ha sido articulis-ta en periódicos como ABC deCastilla y León, Tribuna deSalamanca o La Prensa delCampo de Calatrava. Ha sidopresidente de la Asociación dela Prensa de León y actualmen-te está al frente de la empresa“Arte y Comunicación. Calatra-va”, con sede en Almagro.

La Cámara de San SisenandoFrancisco Martínez Carrión

Editorial: Arte yComunicación CalatravaNúmero de páginas: 140Precio: 12 euros

Odeon MMulticines Precio: laborables: 7,40 € • Sábados, festivos y víspera: 7,40 €.Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 6,60€• Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Cartelera de cine

Van Goggh Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6€. (Reducido5,50€). De viernes a domingo 6,70€.Miércoles no festivos 3,50€.

(Espacio León)

Mandela, del mito al hombre 18.00, 20.00 y 22.35 h.El lobo de Wall Street 18.30, 20.40, 22.00, 00.00* h.Agosto 20.10, 22.30 y 00.50* h.La gran revancha 16.00** y 18.15 h.La ladrona de libros 17.45, 20.15 y 22.45 h.Único superviviente 20.10, 22.15 y 00.45* h.Caminando entre dinosaurios 16.15** y 18.00 h.47 Ronin 22.25 y 00.50 h.El médico 19.50 y 22.35 h.La vida secreta de Walter Mity 16.15** y 18.00 h.Futbolín 16.00** y 18.00 h.Lluvia de albóndigas 2 17.45, 16.30** y 18.15 h.El Hobbit: La desolación de Smaug 16.30** y 19.30 h.El Hobbit: La desolación de Smaug (HFR-3D) 22.30 h.Frozen 16.00**, 18.00 y 18.05 h.3 bodas de más 20.30 h.Paranormal Activity: Los señalados 16.10** h.*Madrugada viernes y sábado/ ** Sábados y domingos

Mandela, del mito al hombre (HD) 17.15, 20.00 y 22.45 h.El lobo de wall street (HD) 17.00, 20.00 y 22.30 h.La ladrona de libros (HD) 17.30, 20.10 y 22.45 h.The Grandmaster (HD) 22.45 h.Agosto (HD) 17.30, 20.30 y 22.45 h.A propósito de Llewyn Davis (HD) 20.30 h.El médico (HD) 17,15, 20.00 y 22.45 h.La vida secreta de Walter Mitty (HD) 22.30 h.Lluvia de albóndigas 2 (HD) 16.45 y 18.35 h.El Hobbit: La desolación de Smaug (HD) 17.00 h.12 años de exclavitud (HD) 20.10 y 22.45 h.3 Bodas de más (HD) 22.45 h.Forzen: El reino del hielo (HD) 16.45 y 18.35 h.

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados deGente en León llame al teléfono 807 51 73 10*

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios

breves así como su publicación o no.

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Anuncios brevesTELÉFONO

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 2 €, durante una semana. Consultar ofertas.Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € HORAS

24807 51 73 10

1. Inmobiliaria1.1.Pisos y casas1.2.Locales-naves-oficinas1.3.Garajes1.4.Pisos compartidos1.5.Otros

2. Empleo3. Casa & hogar

3.1.Prendas vestir

3.2.Bebés3.3.Mobiliario3.4.Electrodomésticos3.5.Varios

4. Enseñanza5. Deportes-ocio6. Campo-animales7. Informática8. Música9. Varios10. Motor11. Relaciones personales

Índice

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de enero de 2014 |21Ávila: 807 505 783*Burgos: 807 505 132*León: 807 517 310*Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779*Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

1.1PISOS Y CASAS

40 KM. DE LEON Se vende casa yfincas para rehacer. En la montañade Omaña 627433002iiA 6KM. DE GIJÓN Se vende cha-let de 156m2 en XIVARES. 4 hab., 3baños, 1 aseo, gran cocina, salón,patio, garaje 2 coches. A 300 m. dela playa. También posible alquiler.687656427BARRIO LA SAL Se vende chalet,300m2 útiles, 5 hab, 3 baños, salón,cocina, terraza, patio. Muy soleado.Garaje 2 coches. Bodega equipada.280.000 €. 655042981BATALLA DE CLAVIJO Vendo pisode 95,5m2, 4 hab, salón, cocina, des-pensa, 2 baños. Trastero. Ascensor.Gas ciudad. Todo exterior. 120.000 €.605658960, 987235835C/ LANCIA Se vende piso de160m2 . Trastero, calefacción indi-vidual. Ideal para vivienda, despa-cho profesional, academia. Econó-mico. 987205714, 660029354CANALES LA Magdalena. A 32kmde León. Se vende casa reciénhecha con 3.500m2 de terreno, 80frutales, piscina, pozo inagotablede agua. Precio económico a conve-nir. 659251162DESDE 85.000 € adosados a estre-nar en Ardoncino (Ctra. La Bañeza).170m2 útiles, garaje 45m2, 3 hab., ar-marios empotrados, parquet y sueloradiante. Zonas comunes. 650635342,601220268EDIFICIO SAN AGUSTIN Vendopiso de 135m2, con cochera,calef.central, ascensores con acce-so minusvalidos. Vigilante de Segu-ridad 24 horas. 350.000 € (negocia-ble). 622350755

JUAN DE HERRERA 61 1º IZDA.Piso de 3 hab, salón, baño, cocina.Trastero. 76.000 €. 987252879,654353075JUNTO PARQUE SAN FRANCIS-CO C/ Marqueses de San Isidro.Piso de 67m2, 3 hab. Todo exterior.Soleado. Cal. central. Rampa acce-so portal. Garaje. 86.000 €. C.E.E.987179522, 692225704LORENZANA Vendo adosado, 2plantas, 3 hab., 2 baños, cocinaequipada, calef. gas radiante, 2 jar-dines. Impecable. Comunidad míni-ma. 678816116PASEO SALAMANCA Piso de 4hab, 2 baños, cocina amueblada yequipada, 2 terrazas. Cal. individualde gas ciudad. Cochera y trastero.987043528PRECIOSO CHALET EN VILLAVEN-TE. 250m edificados en parcela de4.000m. Cochera para 3 coches, pis-cina, barbacoa, bodega, merendero, 3hab., 2 baños, salón con chimenea. To-do amueblado. Para entrar a vivir.298.000 €. 610570393SAHAGÚN Se vende casa con 2viviendas. Acceso a calle Ferroca-rril. Da a 2 calles. Con 200m deespacio. Económico. 987257526,699537583SAN MAMES Se vende piso80m2, 3 hab., salón, cocina, baño, 2terrazas, buena orientación, ascen-sor, trastero, poca comunidad,necesita alguna reforma, 64.000 ,676 801 422TROBAJO DEL CAMINO ZonaMiguelez. Chalet adosado de 3 hab,salón, cocina, 3 baños, buhardillacon vestidor, terraza grande cerra-da. Garaje y jardín. 619140218,655240163VILLAOBISPO Se vende aparta-mento a estrenar de 2 hab, 2 baños,salón, cocina, terraza. Cal. central.Ascensor. Excelente garaje y traste-ro. 678142762

VILLAOBISPO Vendo apartamen-to soleado, 2ª altura, 2 hab, cocinaamueblada, salón comedor, bañocompleto. Terraza. Empotrado. Tras-tero. Bus puerta. Económico. Garajeopcional. 649180241ZONA HOSPITALES Vendo casade 93m2, 4 hab., baño completo,salón, cocina equipada. Semiamue-blado. Calef.gasoleo. Patio 50m2 yterraza orientada sur. 70.000 €.Para entrar a vivir. 617241105ZONA SANTA ANA Se vende pre-cioso piso. Todo exterior. Muy sole-ado. Bien situado. 645789672ZONA SANTA ANA Vendo piso de3 hab, salón, cocina amueblada, ba-ño, despensa. Terraza cubierta. Ascen-sor. Trastero. Con o sin muebles.90.000 €. 616615954, 987261786

PISOS Y CASASALQUILER

A 5 MINUTOS CENTRO Alquilocasa y apartamentos amueblados.Soleados, preciosos. De 1 y 2 hab.,calef.con contador. Desde 270 €.667625660

AL LADO CORTE INGLÉS Alquiloapartamento amueblado de 70m2,2 hab, salón, cocina 10m2 conterraza cerrada, baño. Cal. con ter-mostato. Videoportero. Garaje.450€ + comunidad. 660853202AL LADO DE CARREFOUR Alquilopiso amueblado, 3 hab, salón, coci-na con despensa, baño. Cal. central,piso muy caliente. 615052776ARDONCINO Alquilo con opcion acompra adosado 170m2 utiles, gara-je 45m2, 3 hab, armarios empotradosy suelo radiante. Zonas comunes.375€ (IVA Incluido). 650635342AVDA. CONSTITUCIÓN SanAndrés del Rabanedo. Alquilo ovendo apartamento soleado, 1 hab,salón, cocina, baño. Garaje. 24 € decomunidad. Imprescindible nómina.620333701AVDA. FACULTAD VETERINA-RIA junto plaza de toros). Alquiloapartamento amueblado de 1 hab.Servicentrales. 380 € comunidadincluida. 687703366BENIDORM Alquilo apartamentocerca playa. Equipado, piscina, par-king, tenis. Semanas, quincenas,meses. Económico. 653904760

BONITO APARTAMENTO sealquila. Todo amueblado. Exterior,al sur. Muy buenas vistas.675913872C/ MIGUEL BRAVO, 10 Alquilopiso de 3 hab. Todo amueblado.Cal. gasoleo. 987211381,690374198C/ PÉREZ GALDÓS Alquilo pisocompletamente amueblado de 5hab. Cal. gas natural. Trastero.691401817C/ ZAPATERÍA, 8 Barrio Húme-do. Alquilo apartamento 2 hab,salón, cocina amueblada, baño,325 € comunidad incluida. Tam-bién alquilo oficina 50m2 enOrdoño II, 17-2º, 300€ comuni-dad incluida. 616121649C/MAESTRO NICOLAS Se alquilaapartamento con o sin muebles.Exterior. 300 €mas comunidadC/MARIANO ANDRES 53. Alquilopiso con 3 habitaciones. 3ºC.696989799, 987259567C/RAMON Y CAJAL 13-5º. Alqui-lo apartamento amueblado de 1hab. Servicios centrales. Soleado.330 € mas comunidad. 657476765,987223990

CARBAJAL DE LA LEGUA Alquilovivienda de 2 hab, salón, cocina,despensa, baño. Patio. Sin mue-bles. 987231434, 650838877CENTRICO Alquilo apartamentoamueblado. A estrenar.. 1 hab.,calefacción individual. 987208374,679063182CERCA DE ANEJAS Alquilo piso sinmuebles, 3 hab., salón, cocina, dispen-sa y baño. Muy soleado. 300€. No tie-ne gastos de comunidad. 600005406CERCA UNIVERSIDAD Alquilopiso nuevo amueblado a estudian-tes, 3 hab, salón, cocina y 2 baños.695032792CTRA. CARBAJAL alquilo aparta-mento amueblado, 2 hab., 2 baños,salón, cocina, terraza, cochera,trastero. Muy soleado. Precio a con-venir. 987250035, 635882028DAMA DE ARINTERO Alquilo pisoamueblado de 3 hab, salón, cocina, 2baños. calefacción individual. 450€, co-munidad minimos incluidos. 606036626EL EJIDO Alquilo piso amuebladode 3 hab, salón, cocina y baño.Quinto sin ascensor. Buen estado.Cal. central. 400 € comunidadincluida. 686526562, 650333025

EL EJIDO Cerca de la Catedral. Alqui-lo piso amueblado de 3 hab,salón, co-cina, baño, despensa y trastero. 490€ incluida comunidad, calefacción yagua caliente. 609654920ERAS DE RENUEVA Alquilo pisonuevo a estrenar, cocina, salón, 4 hab,2 baños. Plaza de garaje y trastero.Orientación sur-oeste, todo exterior.Con/sin muebles. 685339432FINAL PADRE ISLA Alquilo pisoamueblado, de 3 hab, salón, cocinay baño. Cal. individual de gas. Parquéy puertas de roble. Todo exterior.987074292, 620940361LA VECILLA Alquilo apartamento con2 hab. y cochera. Frenta a la estación.619555090LEON ZONA CRUCERO Particularalquila apartamento amueblado. Ser-vicios centrales, ascensor. Consta :holl, cocina con despensa, salón, 1hab. con cama matrimonial. baño. Ren-ta 310 €. 686120404LUCAS DE TUY Alquilo lujoso apar-tamento, 2 hab. amplias, salón 35m2,baño y aseo, cocina equipada comple-ta. Muy soleado. Garaje. 649320638MARIANO ANDRÉS 104 Alquilo pi-so amueblado, reformado. Con todoslos electrodomésticos. 3 hab, salóncomedor, despensa y baño con venta-na. 4º con ascensor. 620365217,987232815MARIANO ANDRÉS 83 Alquilo ovendo piso amueblado. Con coche-ra. 3 hab., baño, salón, cocina, 2 terra-zas. 380 €. 616833660, 987215421MARIANO ANDRÉS Se alquila pi-so amueblado 90m2, 3 hab., salón, co-cina equipada, baño, terrazas, exte-rior, buena orientación, ascensor 400 .676 80 14 22NAVATEJERA Alquilo aparta-mento amueblado de 1 hab, coci-na equipada. Muy soleado. Cal.gasoleo con contador. 280 €comunidad incluida. 630673267,987254103

OCASIÓN! EL EJIDO Alquilo pisoamueblado de 4 hab, salón, 2baños, cocina. 987257526,699537583OFERTA!! ZONA UNIVERSIDADAlquilo apartamento amueblado. 2hab., salón, cocina, baño. 300 €.627126099POLÍGONO 10 Alquilo piso de 3hab, salón, cocina amueblada, 2baños, 2 terrazas. Trastero y coche-ra. 320 € 987258557, 679698453POLÍGONO 10 Piso amueblado ygrande. Cal. central con contadorindividual. Con ascensor. Exterior ycon garaje. También plaza de garajeen la calle Velázquez y Alvarez Car-ballo. 987250988PRINCIPIO DE MARIANO AN-DRÉS Alquilo apartamento 2 hab,salón, baño, cocina amueblada,despensa. Calef.individual de gasciudad. Soleado. 350 € comunidadincluida. 676776958, 987246642RELOJERO LOSADA Alquilo pisoamueblado de 3 hab, cocina, baño,trastero y patio. 615248433,987230961REPUBLICA ARGENTINA alquilohabitación en piso compartido.629351583SAN ANDRÉS Alquilo piso amue-blado de 3 hab, 2 baños, plaza degaraje. En urbanización cerrada conpiscina y jardín. 649470189SAN MAMÉS, ALQUILO aparta-mento sin amueblar, 2 hab, salón,cocina equipada, baño. 2º sinascensor. Cal. individual de gaso-leo. 340 € comunidad incluida.987249726, 658023547TROBAJO DEL CAMINO Se ven-de y se alquila piso amueblado de 3hab, salita, cocina y 2 baños. Sevenden muebles antiguos.987804483, 636511534VILLAOBISPO Alquilo apartamen-to amueblado de 1 hab. Sin gastos.629121195

OFERTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León

Tels. 987 100 977 626 425 510

www.leondepueblo.com

Cabaña de piedra con gran fincaen la montaña de Luna 22.000e22.00022.000e

ref. 721

www.aprendizajealfageme.com

Avda. Agustinos, 39 • León987 87 016 20

Ennuestro principal objetivoson nuestros alumnosDisponemos de una gran variedad de actividades:

• Apoyo escolar: Primaria, ESO, Bachiller, Universidad• Idiomas: Inglés, Francés, Alemán• Dibujo y Pintura• Informática• Música: piano, guitarra, batería, voz...• Cuerpo y mente: Yoga, Pilates, Zumba• Baile de salón, baile latino• Talleres: costura, fotografía

Si es así no te desanimes

¿Quieres mejorar tus notas? ¡Ven y apúntate ya!

¡Consúltanos!matricula gratuita

de nuestros alumnos

el98%

CU

RSO2012/13

APROBARON

te va a ayudarte va a ayudarnuestro equipo de

profesionalesnuestro equipo de

profesionales¿Te has llevadoalguna sorpresaeste trimestre?

inglésfrancésalemán

lenguiaje... RECUPERACIONESclases personalizadas

dibujo técnico

dibujo artístico

informática...matemáticasfísicaquímica...

iicca

álgebracálculo

contabilidad...

VILLAOBISPO Alquilo apartamen-to de 2 hab con empotrados, cocinaamueblada, 2 baños completos, terra-za. Garaje y trastero. Cal. y agua ca-liente centrales con contador indivi-dual. 987212072, 686378289VILLAOBISPO Alquilo apartamen-to nuevo, 2 hab, salón, cocina, baño.Servicios centrales y terraza grande.350€ comunidad incluida. 987245516.634889937VILLAOBISPO Alquilo estudio al la-do del parque central. Amueblado yequipado con electrodomésticos. Ca-lefacción individual. 987254094VILLAOBISPO C/ Miguel Hernández.Alquilo piso amueblado de 4 hab, sa-lón, cocina, baño. Trastero. Cal. sueloradiante. Ideal estudiantes. 685339432ZONA ALBEITAR Alquilo pisos cono sin muebles. Calefacción central.626396822ZONA CATEDRAL Alquilo 2 pisos se-miamueblados de 1 y 3 hab. 230 y 290€ respectivamente. Imprescindible in-formes. 609067337 (de 1 a 4 ),664714101ZONA CRUCERO alquilo piso amue-blado, 4 hab.. Recien reformado. todode parquet. Calef.gas natural indivi-dual. Buenas vistas y muy soleado.350€ comunidad incluida. 691846994ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo pi-so amueblado de 3 hab, salón, cocinaamueblada. 2 baños, 2 terrazas. Cal.central. 450 € comunidad incluida.630508621ZONA EL EJIDO Alquilo piso amue-blado, 2 hab., salón, baño y cocina conelectrodomesticos. 350 € incluida co-munidad. También plaza de garaje enSan Carlos Borromeo. 987261267,686249735ZONA ERAS DE RENUEVA alqui-lo piso amueblado, 3 hab., salón, co-cina, baño y ducha. Calef. individualde gas. 480 €. 635666253ZONA HOSPITALES Piso amuebla-do. A estrenar. Muebles nuevos. Pla-za de garaje y trastero. Cal. por con-tador. Ascensor. Soleado. Todo exterior.Con jardines y 2 terrazas. 375 €, in-cluida comunidad. 987801340,659637576, 630070158ZONA MARIANO ANDRES Se al-quila piso amueblado. 2 hab. y sala.275 € más 20 € de comunidad.626131469ZONA PADRE ISLA Alquilo pisoamueblado de 3 hab, baño, cocina, sa-lita, calefacción individual de gas. Singatos de comunidad. Se pide nómi-na o pensión. 987802939ZONA PADRE ISLA Alquilo pisoamueblado. Con ascensor y calef. gasciudad. Exterior. Reformado. Soleado.646741142, 659563062ZONA PUENTE CASTRO Alquiloapartamento amueblado. 300 € co-munidad incluida. 686942695.634550097

ZONA SAN MAMÉS Alqui-lo piso de 2 hab, salón, co-cina amueblada con elec-trodomesticos, baño.Remodelado. 696740659ZONA SAN MAMÉS Alquilo quintopiso para estudiantes o trabajadores.3 hab, salón, cocina, baño. Vistas jar-dín. 616938201, 987240323

ZONA SAN MAMÉS C/San Rafa-el. Alquilo piso reformado total-mente. 3 hab. Con ascensor.400 €679480120ZONA UNIVERSIDAD Villaobis-po. Alquilo apartamento amuebla-do, muy soleado, 1 hab-salón, coci-na, baño. Cal. central con contador.250 €. 987307563, 679205992

1.2OFICINAS Y LOCALES

KIOSCO SE TRASPASA por jubi-lación. Zona de colegios, Institutos.Precio interesante. 605811946PICOS DE EUROPA Posada de Val-deón. Vendo local con sótano. Total210 m2. Económico. 626396822SAN MAMÉS Al lado parque. Ven-do o alquilo local de 70m2. Acondi-cionado. Económico. 691846994

OFICINAS Y LOCALESALQUILER

ALQUILO LOCAL ACONDICIONA-DO para cualquier negocio. 30m2. Zo-na muy poblada. 630525317ALTO DEL PORTILLO al lado deBrico Depot y Ezpeleta. Alquilonave acondicionada, 250m2.679480316, 987263404C/ CAÑO BADILLO 17 bajo. Alqui-lo local de 70m2 aproximadamente.987211346, 699514921C/ PARDO BAZÁN Alquilo localde 20m2 ideal para almacén, 100 €.617655211C/ RAFAEL MARÍA DE LABRA, 3.Alquila con opción a compra local100m2. 679160831

C/GRAN VIA DE SANMARCOS 23. Alquilo ofi-cina de 77 m2. Económi-ca. 615248433, 987230961

CARRIZO DE LA RIBERA Sealquila nave para cabras u ovejascon sala de ordeño. 607305004CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilolocal de 130m2. Con sótano de30m2 opcional. 626396822FINAL PADRE ISLA Alquilo localde 14m2. Ideal para trastero, alma-cén o cochera. Con vado permanen-te. 100 €. 987074292, 620940361JUNTO AL ALBEITAR Alquilo localacondicionado de 100m2+50m2 de só-tano. Con 7 escaparates y lunas blin-dadas. 987262180, 696531241NAVATEJERA Avda. Libertad 107.Alquilo local 100 m2 . Bien situado,para cualquier negocio. 987233588,689193660

PLAZA CONGRESO EUCARISTI-CO Alquilo pequeño local acondi-cionado. 675913872SE TRASPASA TINTORERIA enel centro de León. En pleno funcio-namiento. 627452908ZONA CRUCERO Alquilo/vendolocal acondicionado de 120m2.300€ en alquiler. 65.000 € en ven-ta. 616579734, 987227535ZONA INMACULADA Alquilo des-pachos amuebladas y con todos losservicios (luz, agua, internet, etc.) Dis-ponibilidad inmediata. 678487158ZONA UNIVERSIDAD Alquilolocal de 130m2, acondicionadopara cualquier negocio o almacén.630327009, 987273220

1.3GARAJES

ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Se vendeplaza de garaje. Cerca de la Junta.17.000 €. 696780872AVDA. REINO DE LEON 10. Vendoplaza de garaje. 16.000€. 675223934ERAS DE RENUEVA Se vendendos plazas de garaje contiguas enReyes Leoneses 36. Venta conjuntao por separado. Tel. 619913509

GARAJESALQUILER

AHORRESE LA ORA Alquilo plazade garaje en c/ Lope de Vega. Eco-nómica. 987229532, 650204888ALCÁZAR DE TOLEDO 7 Alquilo 2plazas de garaje. Económicas.610604082, 987260554AVDA. REINO DE LEÓN Alquiloplaza de garaje, amplia y buena.678142762C/ BARAHONA 8 Alquilo cochera.987206110, 987313033, 987073291.Llamar horas de comida y cenasC/ BARAHONA, 8 Alquilo cocherasin rampa. Amplia y buena.987073291, 987206110, 987313033C/ BARAHONA, 8 Alquilo plaza degaraje amplia y sin rampa. SE VEN-DE COLCHÓN Flex Multielastic de1,35m, prácticamente sin estrenar.675517553, 987206110C/CARDENAL CISNEROS. Sealquila plaza de garaje de 14 m2.Económica. 615248433PADRE ISLA Antiguo 18 de julio,cerca de la Junta. Alquilo plaza degaraje. 45 €. 696780872ZONA CRUCERO Avda. Quevedo,27. Alquilo plaza de garaje grande.987245648, 692852090ZONA MARIANO ANDRES.C 19de Octubre. Alquilo cochera. Econó-mica. 987240323, 616938201ZONA PLAZA INMACULADA Edi-ficio nuevo, primera planta. Alquilo ga-raje. 45€/mes. 987228038, 615620824

1.4COMPARTIDOS

ALQUILO habitación centrica,amplia y silenciosa. Con servicioscentrales de calefacción y aguacaliente. TV y frigorífico individual.647777484C/ LA RUA, 24 3º Derecha. Alquilo ha-bitaciones a chicas que estudien o tra-bajen. 663161813 (Vanesa), 660548850,629625911, 987210387, Pedro JoséCÉNTRICO Alquilo habitación en pi-so compartido. Con derecho a cocina.Cal. central. Buen precio. 619293101CÉNTRICO Se alquila habitaciónpara chica en piso compartido.Zona cines Van Gogh. 652839500,656829548INMACULADA Centro. Alquilo habi-tación con derecho a cocina, salón.baño en piso para 3 personas, a Se-ñora tranquila de 60 a 65 años. Con-trato de larga duración. Ascensor. Tran-quilo. Comunidad incluida en precio.606057653, 626556787

LEON Alquilo habitación con llave.Individual, exterior, calefacción, conderecho a cocina. Internet.647963133PRÓXIMO AL ALBEITAR Alquilohabitaciones en piso compartido.Servicios centrales. 987262180,696531241SAN MAMÉS Alquilo 1 habitacionindividual. Piso compartido. Traba-jador con solvencia o estudiante.Cal. gasoleo. Sin ruidos. Céntrico.Jardines cerca. Económico.629589611, 667510634SAN MAMES. ZONA UNIVERSI-TARIA Alquilo habitación en pisocompartido. Solo chicas.987223909, 639268768SANTA ANA Se alquila una habi-tación. Amueblada. Exterior,calef.gas ciudad. 987237879,987310878, 616804287URGE ENCONTRAR CASA honra-da para alojarme, a pensión com-pleta (comida, lavado, etc) conascensor, calef. y agua caliente.Importante trato familiar. Puedopagar de 550 a 600 €. Tengo 78años. 664061766ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilohabitación confortable. 200 € gas-tos incluidos. Gente trabajadora.654168626ZONA ESPACIO LEÓN Alquilohabitación en piso totalmente nue-vo y equipado. 160 € gastos inclui-dos. 653989567ZONA ESPACIO LEÓN Alquilohabitación estudio con televisión,derecho a cocina. Ideal para viajan-tes. Prejubilados, trabajadores,conductores. Hombres. 680672014ZONA MARIANO ANDRES Sebusca chico-a para compartir piso.175 €mas gastos. 660535254ZONA PASEO SALAMANCAAlquilo 1 habitación con derecho acocina. 655369038ZONA PLAZA MAYOR alquilohabitación en piso compartido. Conwi-fi, calefación, etc. 620403807ZONA SANTA ANA Se alquilahabitación con derecho a cocina.Servicios centrales. Persona res-ponsable. 685339432

1.5OTROS

URBANIZACIÓN LAS LO-MAS. Se vende finca urba-na. Superficie 626m2.110.550€. 653583272

PARADA DE TAXI Vendo en León.664036911

AUTOMOCIÓN - TALLERES Leóno cercanías. Tengo FP2 de mecáni-ca terminado con algo de experien-cia. Si tienes algo relacionado, nodudes en entrevistarme. Quiero tra-bajar en lo que me gusta. Javier,685381209

AUXILIAR AYUDA A DOMICILIOSe ofrece para cuidar personasmayores en domicilios de lunes aviernes. Mañanas ó noches.609863512CHICA Busca trabajo de auxiliaradministrativo o lo que salga. Notengo coche. Apdo. 1031 de LeónCHICA con informes se ofrece paratrabajar por horas, haciendo tareasdel hogar. 2 ó3 días a la semana.630251833CHICA RESPONSABLE se ofrecepara trabajar de empleada dehogar, ayudante de cocina, limpie-za, etc. En León ó fuera de León.631421974CHICA Responsable se ofrece paratrabajar en casas, cuidado deancianos, camarera o similar. Exter-na. Cuidado de personas en hospi-tales y limpieza por horas.679491879CHICA Responsable y con expe-riencia se ofrece para limpiezas porhoras de casas, comunidades, cui-dado personas mayores, etc.690958995, 987177224CHICA se ofrece para limpie-zas de hogar, plancha, cocina,hacer tapas en bares, cuidarancianos y enfermos, limpiezalocales. También noches enhospitales y domicilios.987043822, 664165925CHICA se ofrece para limpiezas,cuidado de niños y ancianos endomicilios y hospitales, camarera oayudante de cocina. Con recomen-dación, 657507827, 669285964CHICA se ofrece para trabajar enlabores del hogar, cuidado de per-sonas mayores y niños. Mañanas ytardes. También por horas.680534327CHICO se ofrece para cualquiertipo de trabajo mantenimiento, jar-dineria, reponedor, fruteria, cajero,dependiente, aux.de geriatria yreparto de publicidad, etc. Total dis-ponibilidad. 654758431CHICO se ofrece para el cuidado depersonas mayores, limpiezas, ayu-dante de cocina, etc. También porhoras. 698203939CHICO se ofrece para pasearperros, limpieza de cristales, cama-rero, reponedor en supermercados,peón de albañil. 657507827,673825358, 987236818EMPLEADA DE HOGAR españo-la, interna ó externa ó por horas, seofrece para trabajar con informespor escrito. Económica. 987795506.Llamar noches ó mediodiaESPAÑOLA con titulación univer-sitaria cuida personas enfermas ydependientes. Hospitales y domici-lios. Horario diurno o nocturno.Mucha experiencia. 35 €/noche.666936997LÁMPARAS Se reparan, limpian ycolocan todo tipo de lámparas.987213700, 616670296MUJER de 44 años se ofrece paratrabajar de interna, externa, cama-rera y ayudante de cocina. 10 añosde experiencia. También por horas.652576972NECESITO TRABAJO Limpieza,plancha, cuidado de niños, etc.616046317 Mª LuzSEÑORA Busca trabajo cuidandopersonas mayores, niños, limpie-zas, plancha, cocina, hostelería osimilar. Por horas. 631546668SEÑORA busca trabajo para cuidarniños, personas mayores, trabajaren restaurantes, limpieza, etc.686120545SEÑORA con experiencia se ofre-ce para planchar y limpiezas. Eco-nómico. 987264405, 696592613SEÑORA con experiencia, se ofre-ce para trabajar como ayudante decocina, cuidado de personas mayo-res y niños, camarera de pisos, lim-piezas. Externa, por horas.671287015

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de enero de 2014

22|Clasificados Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Cuidado de enfermosy personas mayores

en domicilios y hospitalesayuda trabajo social s.l.

987 249 625Tels. 615 646 041profes

ionale

spr

ofes

ionale

sg

uía

de

CLASESPARTICULARESPRIMARIA - E.S.O.F.P. - BACHILLER

(Todos los cursos y asignaturas)INCLUYENDO

INGLÉS y FRANCÉS987 09 22 46617 28 22 44

Atención individualizada

Conversación, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridgey profesionales

Zona Polígono 58,6 (La Chopera)

CLASES DE INGLÉS

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero conexperiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller,Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelen-tes! 657676754

APOYO PROFESIONALES DOCENTES. Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectivi-dad. TODAS LAS ASIGNATURAS. Matemáticas, física, química, lengua, etc.Grupos de 1 a 4 alumnos. Mañanas y tardes. Clases todo el año, verano inclu-sive. Más de 20 años de experiencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2º (Pla-za Santo Domingo) 987234738, 626242188

iiiiiii INFORMÁTICA PARA ADULTOS: Clases particulares a domicilio paraadultos que deseen iniciarse en el mundo de la Informática. Navegación enInternet, correo electrónico, tratamiento textos (Microsoft Word), hojas decálculo (Microsoft Excel), presentaciones con fotografías (MicrosoftPowerPoint), edición de vídeos familiares… Aprende a manejar las RedesSociales (Facebook, Twitter, YouTube) y las aplicaciones de chat y vídeoconferencias. El curso es 100% práctico. No se requiere ningún conocimien-to previo. Adecuado a las necesidades del alumno.Económico. Contacto:622898307

PROFESORA CON EXPERIENCIA da clases particulares de primaria y E.S.O.Francés e inglés. Excelentes resultados. Horarios: mañana y tarde.617557231

Todo tipo de cerramientos de fincas

cerramientos_martinez@hotmail.com

Tapias Vallas Puertas

Ventanas metálicasForja Reparaciones

ALBAÑIL Realiza todo tipo de trabajos, alicatadosde cocinas y baños; tejados, goteras y canalo-nes; comunidades portales de mármol. Pisos ylocales comerciales. Fontanería, pintura y electri-cidad. 987233348, 626966724MAESTRO KONTE. El Mejor Gabinete y Curandero.Soluciono todo tipo de problemas sentimentales,ayudo a recuperar el amor perdido o tu pareja.Soluciono problemas judiciales y de negocios conresultados en 24h. Te puedo curar todo tipo deenfermedades con hierbas, como diabetes, migra-ñas, colesterol, cansancio, rodillas cansadas, de-presión, mal de ojo, etc. Consulta LEON. 634084801,632858855MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen traba-jos de desbroce de solares, setos, caminos, fincas,podas, riegos. Se hacen pequeños trabajos de al-bañilería en jardines. Económico. 679031733MUDANZAS, PORTES Y MUEBLES DE IKEA. Porprofesionales del mueble. Precios económicos.Presupuestos sin compromiso. 620855772PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interio-res y exteriores pisos, locales, comunidades y ca-jas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestossin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras yretejados. Muy económico. Rápido y limpio.679031733REFORMAS INTERIORES. Pintura, fontanerÍa, al-bañilería. Tejados. Impermeabilizaciones hume-dades. Autonómos. Pidanos presupuesto sin com-promiso. Económico. 657673916, 637175759VALPOSADA SL .Reformas y Construcciones.Presupuesto sin compromiso. Rápìdo y económi-co. 655370353

varios turnos

Buscamos

695 627 401

para

Restaurantetrabajador@sambos sexos

Se alquila/traspasa

RESTAURANTEZONA JUNTA

Totalmente acondicionado para funcionar,

muy buenas condiciones

UN PERIÓDICOuna personauna persona

porque queremos llegar a mucha orque queremos lle

SEÑORA ESPAÑOLA muy res-ponsable, busca trabajo de servi-cios domésticos, cuidado de perso-nas u otros. Flexibilidad horaria.649737952SEÑORA ESPAÑOLA, agradable,simpática, trabajaría cuidando per-sonas mayores como interna ó finesde semana. Con experiencia. EnLeón y provincia. 660864860SEÑORA Española, con coche, seofrece para tareas de casa, atendera gente mayor en casa y hospitales.Por horas por la mañana o por latarde. Con informes. 610042000SEÑORA RESPONSABLE conbuenos informes busco trabajo encuidar niños, atender personasmayores, hacerles compañía, lim-pieza, planchar, tengo 42años.Seria y trabajadora.987003019, 674577934SEÑORA Responsable, buenosinformes, experiencia se ofrece porhoras en servicio doméstico, cuida-do niños, pasear gente mayor,hacerles compañía. También por lanoche. 606194534. EconómicoSEÑORA se ofrece para limpieza yplancha en casas, locales, baresetc. También cuidado de personasmayores, fines de semana.670342100SEÑORA se ofrece para planchar,labores de casa, etc.. Interna oexterna. En León. 673680680SEÑORA se ofrece para trabajarcomo ayudante de cocina, limpieza,hostelería, cuidado de niños yancianos o similar. Como externa.634850258SEÑORA se ofrece para trabajarcuidando personas mayores , hacerlimpiezas del hogar. Interna o porhoras. Disponibilidad horaria.650188562SEÑORA se ofrece para trabajaren labores domésticas, plancha,oficinas, etc. 642379336SEÑORA se ofrece para trabajarpor horas en limpieza o cuidado depersonas mayores. También finesde semana. 698222017

3.1PRENDAS DE VESTIR

ABRIGO de lomos de visón, sevende. Largo. Auténtico. Precioeconómico. 636660832, 987258368

3.2BEBÉS

2 PUERTAS PLEGABLES se ven-den. Seminuevas. Económicas.987212804, 651608005

3.3MOBILIARIO

COLCHÓNVisco y aloe vera y base conpatas, 1,35x2m largo, nuevo, 295 €. Ban-co-baúl madera tallado. Dormitorio com-pleto de roble mazizo 150x190. Mesay sillas cocina. 627319729MUEBLE DE ENTRADA Mueblesalita, mesa, sillas, armario de 5puertas, se venden. 987043528SOMIER ELECTRICO para enfer-mos, se vende a mitad de precio.Casi nuevo. 630248274, 635021442VENDO MESA CAMILLA redonda,extensible hasta 120cm. con 4 sillasde cristal de protección. 987234707,605790534VENDO MESA Camilla 90cm, cristaltemplado 6mm grosor, regalo faldasy 3 fundas sillas, 35€. Ruter nuevo10€. Muebles y electrodomésticos decocina completa, blancos (cuidada).606272185VENDO MOSTRADOR colgadores,muebles, para una tienda de ropa. Ca-si nuevo. Económico. 655896673VENDO MUEBLES ECONÓMICOSMueble salón de castaño, mesa cris-tal redonda de comedor, 4 sillas, so-fás, cómoda, cabecero para 1,35cm y2 mesitas. Todo en perfecto estadoy muy poco uso. 676801422

3.4ELECTRODOMÉSTICOS

TV NORVENTE Vendo. TV grandede salón. 32 pulgadas. 987805858

COCINA CALEFACTORA e incubado-ra, se compran. 987391027, 987254863

3.5OTROS

CALDERA CALEFACCION DECARBON Roca. Vendo para pisopequeño de 120m2. De fundición.Económica. 630570355

BOTAS DE ESQUÍ Marca Salomon,se venden. Número 26,5. 25€. Tam-bién mono de esquí adulto. 987043528RIFLE FN Se vende, modelo LONGTRACK, calibre 3006. Buen estado.850€. Y Visor de Batida, marca Sch-midt Bender. 1.1-4x20. 700 €. Holo-grafico Bushnell. 300 €. 619056786VIAJES Y TURISMO Si vas a Su-damérica - Cataratas, glaciares,ballenas. No dudes en consultar-nos. Asesoramiento e informesgratuitos. reinodeleon@hotmail.com.julioperezroble@yahoo.es

CACHORROS DE LABRADOR Re-triever, se venden. Negros y canelas.Económicos. 722524858CALDERAS DE COBRE. SE venden6 calderas y 3 romanas pequeñas.600421955LEÑA de Roble y Encina se vende.654466230, 676039882PATATAS COSECHA PROPIA. sevenden. Se acepta ofertas a mayo-ristas. 690602597, 639628572SE VENDE HIERBA en alpacaspequeñas y paquetón. Buena cali-dad. Zona Boñar. También arriendopastos de invierno y vendo corderoscebados 25kg./vivo. 685339432SE VENDEN MANZANAS de cose-cha propia, distintas variedades, rei-neta, golden, etc... 626275387,987211645TABLONES de castaño de 5cm sevende. 637757650ZONA LA BAÑEZA Se venden va-rios lotes de leña de encina en pie, asícomo fincas con la misma especie,678142762

GATOS COMUNES se regalan.Machos, de 3 meses y medio apro-ximadamente. 627931456 (conwhatsapp)

SE BUSCAN VOCES para coromixto. Preferentemente masculi-nas. Ensayos fines de semana.628711030

BOMBONAS DE BUTANOvacias, se venden. 10 €. 645131714CALDERA GASOIL roca 105ccseminueva, soldadora Incosa nue-va, cizalla terrazo Elba nueva, cor-tadora de azulejos Rubi, teja anti-gua Árabe. 625455707CAMILLA DE AUTOMASAJEHenartural, se vende. Con rodi-llo piedras jade + calor infrarro-jo: alivia toda clase de dolen-cias, reumas, fribromialgia,insomnio, relaja músculos,stress, ansiedad, etc. Perfectoestado. A mitad de precio,1.500€. 987093141SE VENDE GRUA de minusva-lidos ó personas mayo-res.620791179

COLECCIONES CALENDARIOSDE BOLSILLO se compran.676918784

10.1VEHÍCULOS

AUTOCARAVANA se vende.Modelo Benimar Sport 310. 6plazas, aire acondicionado encabina, alarma dia-noche, ante-na TV, toldo, luz avance, dobleairbag, control velocidad,calef.en ruta. ITV reciénte.130.000km. 619245172

BMW E39-525 TDS automático, fullequipe, año 98. Acepto cambio por VI-TARA HDI, 5 puertas. MOTO BMWR1150R, año 2002. ESCUTTER DailimNS2 de 125cc. 619056786FURGONETA MERCEDES BENZse vende. Caja poliester MB180.646593275HONDA SCOOPY 300I SHABS, sevende impecable. 659956616MERCEDES C180 gasolina. Sevende. Año 96. 1.800 € 636375258NISSAN TERRANO 4X4 se vende.Impecable. Precio a convenir.636878601, 987281497OCASIÓN Vendo Citroën C3 1.4HDI. Diesel, año 2008. Precio3.700€. Financiable. 660320444OPEL CORSA SILVERLINE Se ven-de. 1.2 gasolina. Año 2006, 29.000km., 80 cv. 5.000 €. 699815093VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDI,90cv, de Julio del 1995, se vende.Buen estado. Poco consumo, 4,5 li-tros/100. Todos los extras. 182.000km. 627636634, 631431752

COMPRO COCHE de gasoil. Eco-nómico. 620403099SE COMPRAN COCHES Pagohasta 900 €. Del año 99 en adelan-te. Documentados. No importa ITVo averías. 636907905

RUEDA Completa de MercedesBenz 250, se vende. A estrenar. Conllanta de aleación. 678142762

CHICA 38 años, me gustaría queme escribieran chicos/as enferme-ros para una buena amistad o loque surja y conocernos personal-mente. Apdo. 1031 de León

CHICA encantadora, guapisima,rabiosamente sexy, seductora, ele-gante. Recibo sola. Servicio com-pleto 626775178MATRIMONIO Delicado de salud,sin hijos ni sobrinos, desea amistadcon una familia buena, como si fue-ra la familia que no tenemos. Esta-mos muy solos, por favor llamar.987210242

MUJER si te sientes sola, con falta deamor y cariño y deseas contacto espo-rádico o continuado con seriedad, mán-dame teléfono al apartado 645 LeónBUSCO MUJER con fundamento,de 45 a 65 años. 676736769

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

OTROS

DEMANDA

OFERTA

10MOTOR

DEMANDA

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

8MÚSICA

OTROS

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de enero de 2014

Clasificados|23Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

807 51 73 10anuncios

entre particulares

JAGUAR XF 2.7 D V6 PREMIUM LUXURY207 CV - AÑO 2008 - 22.900€

CITROEN C-CROSSER 2.2 HDI VTR156 CV CUERO. 7 PL. - AÑO 2009 - 12.600€

FORD FOCUS 1.6 TDCI109 CV SPORT - AÑO 2008 - 8.600€

CHYSLER CROSSFIRE 3.2218 CV - AÑO 2005 - 11.600€

TOYOTA AVENSIS 2.2 D-4D ADVANCE 150 CV - AÑO 2009 - 13.900 €

CITROEN C5 2.0 HDI PREMIER136 CV - AÑO 2009 - 12.800€

LAND ROVER FREELANDER TD-4 HSE112 CV CUERO,TECHO,ETC... - AÑO 2005 - 8.900€

HONDA HR-V 1.6 16V VTEC 125 CV 4WDTECHO AIRE ABS - AÑO 2001 - 4.200€

MAZDA 6 2.0 CRDT120 CV ACTIVE - AÑO 2002 - 4.200€

RANGE ROVER 3.0 TD6 VOGUE184 CV FULL - AÑO 2006 - 14.900€

CHEVROLET KALOS 1.4 16V SEAIRE ABS AIRBAG - 94 CV - AÑO 2006 - 4.200€

KIA PICANTO 1.1 LX65 CV - AÑO 2004 - 2.950€

MERCEDES C220 CDI 143 CV - AVANTGARDE AÑO 2003 - 7.600€

¡OFERTON!9.900€

BMW 316 TI COMPACT 115 CV M-PACK, PIEL,TEMPOMAT, CLIMA, ETC...AÑO 2004 - 6.900€

RENAULT MEGANE 1.6 16 V 110 CV, XENONDYNAMIQUE, CLIMA, ETC...AÑO 2007 - 6.400 €

económicos•SEAT IBIZA 1.9 D

65CV AÑO 94800€

•FORD ESCORT 1.8 TD70 CV AÑO 98

1.500€

•FORD MAVERICK 2.7 TD100 CV AÑO 94

3.300€

•NISSAN TERRANO 2.4 I125CV AÑO 94

2.500€

•KIA SHUMA II 1.6 16V110 CV AÑO 2002

1.600€

•RENAULT LAGUNA 1.9 DTI100 CV AÑO 99

1.800€

•ROVER 45 2.0 TDI100 CV AÑO 2001

3.900€

LLÁMANOS NO TIENES NADA QUE PERDER

¿ESTÁS SÓLA/O?. TUS AMISTADES ESTÁN COMPROMETIDAS. VEN A VISITARNOS TE INFORMAMOSSIN COMPROMISO.ÚNICA AGENCIA EN LEÓN CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA SERIEDAD Y EFICACIAHACIENDO AMIGOS, PAREJAS, ACTIVIDADES, CENAS, VIAJES, RUTAS DE MONTAÑA (AMPLIO GRUPODE PERSONAS ENTRE 40 Y 58 AÑOS) LLÁMANOS NOSOTROS TE PRESENTAMOS

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Alianzas

Victoria

Gran Vía de San Marcos,28Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321www.alianzasvictoria.es

Centro de Amistades y Relaciones Humanas

VIAJE GUIADO A LASEDADES DELHOMBRE ENARANDA DE DUERO(BURGOS)DEGUSTACIÓN DESUS VINOS RIBERA DE DUERO YVISITA A UNA BODEGA TÍPICA DE LAZONA. SI ESTÁS SOLA/O? APUNTATE AHACER AMIGOS, PAREJA. LLÁMANOSTE INFORMAMOS SIN COMPROMISO

Empleada de banca 42 años, divorciada. Una chica femenina, con naturalidad y sencillez.Le gusta cocinar, el teatro, leer. Valora en un hombre la amistad, respeto y los buenos sentimien-tos.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Contable 55 años, divorciado, 1,75. 70 kilos. Un hombre con una sonrisa cordial y simpa-tica de presencia impecable, cortés, muy agradable. Buena situación económica. Será un buencompañero. Desea regalarte unas rosas ¿quieres conocerle?

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Secretaria 39 años, soltera, una chica guapa, morena, de ojos azules, estilosa, familiar. Legusta visitar pueblos perdidos, leer al calor de una chimenea. Desea conocer un chico comu-nicativo con deseos de pareja.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Prejubilado de telefónica, 61 años, tiene un lado clásico y tradicional, se expresacon dulzura tacto y cortesia, pelo entrecano, atractivo, no tiene hijos, buena calidad de vida;hacer deporte, voluntariado son algunas de sus aficiones. Conocería mujer sincera y cariñosa.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Divorciada 56 años, trabaja al cuidado de ancianos. Es rubia, ojos claros, atractiva, gene-rosa y muy cariñosa, se siente sola sentimentalmente. Le gustaría conocer un hombre sensa-to con las ideas claras y buen corazón.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Informatico 33 años, soltero, un chico alto, moreno, ojos claros, de estilo interesante, conhermosos valores como "fidelidad y familia". Le gusta el deporte, el cine. Valora en una chicala naturalidad.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Viuda 60 años, funcionaria, una mujer muy elegante, con personalidad, alta, rubia, econó-micamente solvente. Le gusta viajar, conversar, el baile. Si eres un hombre alegre y comunica-tivo llama y te presentamos.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Soltero 38 años, asesor fiscal, un chico dinamico, es guapo, sociable, positivo. Le gustaviajar, los deportes. Quiere encontrar una pareja autentica para compartir sus ganas de vivir yconstruir un futuro.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Cocinera 46 años, divorciada, pelo castaño, larga melena, atractiva, de carácter tranquila, bo-nita cara, llena de dulzura, cálida. Su sueño vivir una vida de pareja en confianza con un hom-bre sincero.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

¡pruebe y verá!

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com .DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOSGENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

N º 7 1 6SU

BE

EL GALLO DE SAN ISIDORO

Su buen hacer oponiéndose a la minis-tra Ana Mato al copago de los medica-mentos hospitalarios o en reducción delistas de espera queda reducido a lamínima expresión cuando se ha podidocomprobar en las pasadas fiestas navi-deñas el mal servicio sanitario al queha llevado tanto recorte de personal yque se manifiesta especialmente cuan-do se suceden las fiestas y coincidentambién con peticiones de vacaciones yde ‘moscosos’ sin que la Consejería deSanidad haga nada por contratar per-sonal temporal o fijo y así garantizaruna asistencia sanitaria de primeradivisión. Con actuaciones así, nos aleja-mos cada vez más del Estado del Bien-estar por el que tanto se luchó y en elque una buena sanidad es esencial.

Alfonso GarcíaPropietario de Alauto

Antonio María Sáez AguadoConsejero de Sanidad de la Junta

Alfonso García García ha estrenado2014 con ilusiones renovadas. No envano este año su empresa ALAUTO(Alfonso Automóviles) cumple 25 añosen su sede de la Avenida de Europa.Alfonso García empezó de forma mo-desta y arriesgada en 1989 en la Ave-nida de la Facultad, 43; en las instala-ciones en las que su padre había teni-do la concesión de Fiat, Lancia e Iveco.25 años después su slogan ‘Cómprateun Alauto’ ha funcionado a la per-fección, haciendo prácticamente de suempresa una marca más de automó-viles. Coches seminuevos de marcaspunteras (BMW, Lexus,Audi,..) a pre-cios muy atractivos y con una atenciónexquisita son las claves del éxito.

Premio para El Coto Escolar, una iniciativa que educa Elalcalde de León, Emilio Gutiérrez Fernández, que estuvo acompañado del concejal de Educación, JavierReyero, recogió el premio que la Fundación Atresmedia concedió al Coto Escolar de León en la categoría deMedio Ambiente de la convocatoria ‘Iniciativas que educan’. La Fundación ATRESMEDIA busca identificar yreconocer aquellas prácticas educativas que destacan por ser innovadoras, efectivas, inspiradoras y que seconviertan un ejemplo a seguir. El Coto Escolar es un proyecto que cumple los requisitos que la FundaciónAtresmedia valora en su convocatoria. Esta propuesta de la Fundación, '’niciativas que educan’, contó con lacolaboración de Samsung y se enmarca dentro del ‘Año de la Educación’. La ceremonia de entrega de estosgalardones, que quieren reconocer el compromiso con la Educación de todos los actores que juegan unpapel importante -centros de enseñanza, empresas, organismos públicos, familias, ONGs o Fundaciones- secelebró en la sede de ATRESMEDIA. Maurizio Carlotti, vicepresidente de ATRESMEDIA, inauguró el acto.Junto a Carlotti y Carmen Bieger, directora de la Fundación ATRESMEDIA, que cerró la gala, asistieron desta-cadas personas del mundo educativo, pedagógico y empresarial como el escritor, filósofo y pedagogo JoséAntonio Marina o Francisco Hortigüela, director de Markéting Corporativo de Samsung España.

BAJA

José MaríaLópez Benito

Portavoz del PP enel Ayuntamiento deLeón. Concejal deDeportes

Estamos dando cumplimiento a lassentencias del Tribunal Superiorde Justicia, pero hay situacionesdifíciles porque hay servicioscerrados y plazas amortizadas”

Concejal del PSOEen el Ayuntamientode León

Emilio Orejas

Diputado provincialde Deportes. Alcaldede Valdelugueros

Contar con dos etapas en la VueltaCiclista a España convertirá a Leónen el epicentro del ciclismo mundial yservirá para promocionar nuestrasexcelencias a todo el mundo”

José AntonioDiez

Emilio Gutiérrez es el peor alcalde deLeón en la época democrática... y losha habido no muy buenos. Le gustaabanderar la buena gestión, pero nose sostiene.Es un pésimo gestor”

El Ayuntamiento puede caer en unapresunta prevaricación administrativa.Es el despido sobre el despido, comoel despido diferido de Cospedal aBárcenas, la nueva fórmula del PP”

VicenteCanuria

Portavoz del PSOEen el Ayuntamientode León

Qué se cuece en León ...

www.alauto-automoviles.com Con libro de revisiones

MINI COUPE COOPER S 43 Km.

MINI COUPE COOPER S 14.000 Km.

BMV 116D 5P 27.000 Km.

BMW 520D 8.000 Km.

BMW 320D COUPE 5.000 Km.

BMW 730DA 4.000 Km.

BMW X5 xDRIVE 3.0D 6.000 Km.

BMW 630IA 42.000 Km.

BMW 520D 4.000 Km.

El director gene-ral de Protec-ción Civil yEmergenc iasdel Ministeriodel Interior,Juan Díaz Cruz,a compañadopor el directorgeneral de laAgencia de Pro-tección Civil dela Junta de Cas-tilla y León, Fer-nando Salguero,y el subdelegado del Gobierno en León, Juan CarlosSuárez-Quiñones, presidieron el acto de entrega delas medallas al Mérito de la Protección Civil, en sucategoría de Bronce y con Distintivo Azul, al comisa-rio provincial del Cuerpo Nacional de Policía, ÁngelMiñambres Martínez, y al coronel Clemente García

Barrios, jefe dela Comandanciade la GuardiaCivil de León.Las medallashan sido conce-didas por eldirector generalde ProtecciónCivil y Emergen-cias, a propues-ta del subdele-gado del Go-bierno en León,por su trayecto-

ria profesional y porque el trabajo realizado en elámbito de la protección civil ha superado el nivel deexigencia reglamentaria. En el acto, Díaz Cruz hareconocido la tarea llevada a cabo por los dos con-decorados, que han destacado en el desempeño desu trabajo y por su entrega a los demás.

Medallas para Miñambres y Clemente Barrios