recomendaciones para escribir párrafos cortos y sencillos en inglés
DESCRIPTION
escribir bienTRANSCRIPT
-
Recomendaciones para escribir prrafos cortos y sencillos en ingls
a.Construye oraciones sencillas
Dando clases de ingls he notado que muchas personas cometen el error de pensar
en espaol estructuras muy complejas que luego intentan pasar al ingls sin
conseguirlo. Por ello, recomiendo que expongas tus ideas de la forma ms sencilla
posible siempre con la siguiente estructura:
Sujeto + verbo + objeto
Ejemplo 1: We (sujeto) went (verbo) for a walk on Wednesday (complemento). Nota: Fjate bien en la estructura :El mircoles fuimos a dar un paseo. Dar un paseo: to go for a walk. On Wednesday el mircoles. Ejemplo 2: This book (sujeto) gives (verbo) practical information about grammar (complemento). Este libro da informacin prctica sobre gramtica. Ejemplo 3: Nobody (sujeto) knew (verbo) them (complemento).Nadie los conoca.
b. Piensa qu tipo de texto quieres escribir y adapta el vocabulario Piensa que toda la fuerza comunicadora de un texto proviene del buen uso de las palabras en el contexto correcto.
c. Revisa el spelling
Una palabra mal escrita da siempre una mala impresin al receptor, por ello, usa
siempre un diccionario para asegurarte de que no cometes faltas. Ya sabes que el
ingls es particularmente difcil en este punto. Muchas palabras se escriben de
manera diferente.
c. Practica escribir en ingls todo lo que puedas
La mejor receta para aprender a escribir tanto en ingls, como en espaol es
justamente escribir: llevar a la prctica todo lo aprendido. El ejercitar la escritura
es sumamente efectivo.
-
d. Revisa el texto
Una vez que hayas acabado de escribir, deja pasar un tiempo y vuelve a leerlo varias
veces para comprobar que hay el menor nmero de errores.
Tomado de:http://menuaingles.blogspot.com/2007/02/consejos-para-escribir-bien-en-ingls.html