1

2

VENDA D’ENTRADESA partir del 15 de setembre es posaran a la venda les entrades de tots els espectacles programats d’octubre a desembre de 2016.

En:

RECOLLIDA D’INVITACIONS (actes d’entrada gratuïta): A la taquilla de l’Auditori i al Centre Cultural El Casino: Des d’una hora abans de l’acte.

Descomptes a la Casa de Cultura, Auditori i Casino presentant Carnet Jove, Targeta Ciutadana Daurada o de Pensionista i Títol de família nombrosa. Per als espectacles infantils, descompte familiar i per a menors de 13 anys.

Avís legal: Les vostres dades seran incorporades al fitxer de titularitat de l’Ajuntament de Quart de Poblet amb la finalitat de protegir les dades d’acord amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal. Per a qualsevol rectificació o cancel·lació, podeu dirigir-vos a la Casa de Cultura o directament a l’adreça electrònica: cultura@quartdepoblet.org

Si voleu rebre informació de la programació cultural per correu electrònic, envieu el vostre nom, cognoms i adreça de correu electrònic a cultura@quartdepoblet.org

- No es permetrà l’entrada a la sala una vegada començat l’espectacle. - No es permet cap tipus d’enregistrament dels espectacles sense autorització expressa de la companyia. - Es desconnectaran els telèfons i les alarmes dels rellotges abans de l’inici de qualsevol acte. - Només es tornarà l’import de les entrades en cas d’anul·lació o suspensió d’un espectacle.- La programació és susceptible de possibles canvis.

Coneix les notícies a la pàgina web de Quart és Cultura,

I A LES NOSTRES XARXES SOCIALS:

facebook.com/quartescultura

twitter.com/culturaqdp

PER INSTANT TICKET

CASA DE CULTURADe dilluns a dijous, de 9.30 a 13.00 h i de 17 a 20 h.

Auditori Molí de VilaPlaça Pinzón, 6

Plaça País Valencià, 7

TAQUILLADes d’una hora abans de l’espectacle.

3

4

Q-ART. FESTIVAL D’ARTS

CONFERÈNCIES Programa Unisocietat

Concurs d’Art Urbà

24 de setembre10.30 a 19.00 h: execució dels treballs seleccionats. 19.30 h: lliurament del premi a l’obra guanyadora.Lloc: Carrer Azorín junt a la Biblioteca Municipal Enric Valor.

Pintura, escultura i gravat

Del 3 al 29 de setembreObres premiades i seleccionades en XLV Concurs d’Arts Plàstiques. Lloc: Casa de Cultura.

Inauguració: 3 de setembre, 19.30 h

Creació Artística Contemporània

Del 16 al 18 de setembreProjecte premiat: Narrativas cartográficas del hábitat. Artista: Natalia Morales De Paoli Lloc: Espai de Creació Jove

Inauguració: 16 de setembre, 19.30 h

Concurs de Pintura a l’Aire Lliure

Del 18 al 30 de setembreObres premiades i seleccionades. Lloc: local de Amigos de las Artes Plásticas (Carrer Blasco Ibáñez, 1)

Inauguració: 18 de setembre, 17.30 h

Dijous 27 d’octubre

Dijous 1 de desembre

Conferència Unisocietat: Calidad, seguridad y eficacia de los productos cosméticosProfessor Alberto Chisvert Sania. Departament de Química Analítica. Facultat de Química. Lloc: Casa de Cultura

Conferència Unisocietat: Toponímia de l’horta valencianaProfesor Joan Carles Membrado Tena. Departament de Geografia. Facultat de Geografia i Història. Lloc: Casa de Cultura

19.00 h

19.00 h

5

EXPOSICIONS

Del 7 al 28 d’octubre

Del 7 al 15 de novembre

Del 21 al 25 de novembre

De l’1 al 23 de desembre

ELS FUMERALSAmb aquesta exposició oferim un recorregut gràfic pels fumerals industrials de rajola, que encara es conserven a les poblacions de l’Horta Sud. Un itinerari pels paisatges que configurà la revolució industrial i que difon una part essencial del nostre patrimoni. Exposició cedida pel Museu Comarcal “ Josep Ferrís March” de l’Horta Sud.

SENYOR DARWIN: QUINA GRAN IDEA!Exposició organitzada per Quart és Ciència dins del programa Setmana de la Ciència 2016 (5ª edició).

FIRA D’ARTESANIA 2016Si vols trobar coses originals, diferents i artesanals, t’esperem en la XV Fira d’Artesania del Patronat Intermunicipal Fco. Esteve.

PAISAJES VITALESExposició de pintura d’Isabel Arcas.

Horari de visita a les exposicions: Dilluns a divendres, de 10 a 13 h i de 17 a 20 h.

Inauguració: 7 d’octubre, 19.30 h

Inauguració: 7 de novembre, 18.30 h

Inauguració: 21 de novembre, 19.30 h

Inauguració: 1 de desembre, 19.30 h

Casa de Cultura

7 15

Novembre4

19

2627

24

1312

46

MÚSICACONCERT AD LIBITUM - Escola Coral Quart de Poblet

MÚSICAAgrupació Musical L’Amistat

MÚSICASANTA CECÍLIA - SAM La Unió

CINE INFANTILEL PRINCIPITO

DOCUMENTAL-COL·LOQUICHICAS NUEVAS 24 HORAS

FOLKLORESETMANA CULTURAL CASTILLA LA MANCHA-QUART

MÚSICAA UN HOME QUE VE DEL POBLE, NINGÚ FA ABAIXAR LA CARA - PEP BOTIFARRA I PAU CHAFER

TEATREMECBETH

CINE INFANTILPETER Y EL DRAGÓN

SETMANA DE LA CIÈNCIA 2016 al

Desembre233

17

2326

18

10

18

15

21

16

22

CONCERTCORAL INTERGENERACIONAL

PREMISQUSIBA

MÚSICASANTA CECÍLIA - A. de Tabals i Dolçaines “Va de bó”

MÚSICACONCERT DE NADAL - SAM La Unió

MÚSICACONCERT DE NADAL - Agrupació Musical L’Amistat

TEATRE MÚSICAL INFANTILEL MAGO DE OZ

MÚSICAVI CONCERT VESPRES DE NADALEscola coral Veus Juntes

MÚSICAFESTIVAL DE NADALENQUES

MÚSICAFESTIVAL DE NADALENQUES - Coro Rociero Virgen de la Luz

AUDICIONS DE NADALEscola Agrupació Musical L’Amistat

AUDICIONS DE NADALEscola SAM La Unió

i

i

Octubre1261515

19 2216

2328

MÚSICAXII PREMI “AMICS DE L’AMISTAT”

DANSA-TEATRE INFANTIL DOT

CONFERÈNCIADIA MUNDIAL DE L’ALZHÈIMER

MÚSICACONCERT INTERCOMARCAL DE TROMPES

DANSAMOSTRA DEL GRUP DE DANSES DE QUART DE POBLET

QUARTMETRATGES 2016al

MÚSICARECITAL LÍRIC: Antologia d’òpera, cançò i sarsuela

CINE INFANTILMI AMIGO EL GIGANTE

MÚSICAOBERTURA CURS 2016-2017 - Escola L’Amistat

Setembre23

2530

24

MÚSICALRECUERDOS DE BROADWAY: EL MÚSICAL

MÚSICAXIII Campanya de Concerts d’Intercanvis Musicals

MÚSICARETROBEM LA NOSTRA MÚSICA

CONCERT INTERCANVIBanda Juvenil SAM La Unió Banda Juvenil de la Unió Musical de L’Eliana

7

RECUERDOS DE BROADWAY: EL MÚSICAL

Després de l’èxit de les representacions de juny, tornem a submergir-nos en el màgic món de Broadway de la mà de l’Orfeó Veus Juntes amb aquest espectacle músicoteatral per a gaudir de les més belles cançons de musicals com “Els Miserables”, “West Side Story” o “El Fantasma de l’Òpera”.

No t’ho pots perdre!

NOVETAT: ESPECTACLE ACCESSIBLE amb audiodescripció per a cecs i interpretat en llengua de signes per a sords. Venda d’entrades: Herbolari Mandala, carrer Mare de Déu del Pilar, 6 (Carrer Major), Quart de Poblet.

Entrada 5€

Dissabte 2419.00 h

Divendres 2321.30 h

CONCERT INTERCANVI

Banda Juvenil SAM La Unió Director: Esteve Benlloch CollBanda Juvenil de la Unió Musical de L’Eliana

Entrada gratuïta

AUDITORI

AUDITORI

SETEMBRE

8

Dissabte 120.00 h AUDITORI

AUDITORI

Diumenge 25 12.00 h

AGRUPACIÓ MÚSICAL L’AMISTAT

XIII Campanya de Concerts d’Intercanvis MusicalsBandes Juvenils del “Centro Musical Paternense” (Paterna) i de l’Agrupació Musical L’Amistat

AUDITORI

Entrada gratuïta

Entrada gratuïta

Divendres 3018.00 h

SAM LA UNIÓ

CONCERT INICI DE CURS RETROBEM LA NOSTRA MÚSICA

XIII PREMI “AMICS DE L’AMISTAT”

Acte de lliurament del XIII Premi Amics de L’Amistat al vibrafonista, compositor i pedagog Víctor Mendoza.

Actua l’Orquestra Simfònica L’Amistat.Director: Isidro Coll Ballesteros

Entrada gratuïta

OCTUBRE

CASINO

9

Diumenge 218.00 h AUDITORI

DANSA-TEATRE INFANTIL

DOT Companyia: Maduixa TeatreDramatúrgia i Direcció: Juan Pablo MendiolaCoreografia: Mamen GarcíaIntèrprets: Ezequiel Gil i Laia SorribesDuració: 45 m.Públic: públic familiar. Xiquets i xiquetes fins a 7 anysIdioma: valencià

DOT és un sorprenent espectacle en què dansa, teatre, música i noves tecnologies es combinen per oferir un trencaclosques màgic en el qual tot és possible. Prenent com a punt de partida l’estimulant treball de l’artista nord-americà Sol Lewitt, transformarem una gegant paret blanca en un espai ple de color.

En DOT Laia s’ocupa d’esborrar qualsevol taca que aparega en la seua gran paret blanca. Quan Dot arriba, ella no s’imagina tot el que pot succeir. Amb una mica de màgia i molta imaginació, Dot i Laia emprendran un viatge a través de la música i el color. Només han d’unir els punts perquè comence la màgia.

Premi MAX 2015 i Premi FETEN 2014 al millor espectacle infantil

Entrada 3 / 2,50€

10

COMMEMORACIÓ DEL DIA MUNDIAL DE L’ALZHÈIMER

AJEDREZ: UN EXCELENTE GIMNASIO MENTAL

Conferència a càrrec de: LEONTXO GARCÍA OLASAGASTI, periodista especialitzat en el món dels Escacs.

Organitza: Projecte interassociatiu “Els Jocs de la memòria” i Àrea de Persones Majors de l’Ajuntament de Quart de Poblet

SAM LA UNIÓ Concert intercomarcal de trompes.

MOSTRA DE FOLKLORECommemoració del 9 d’octubre amb l’actuació del Grup de Danses de Quart de Poblet.

Entrada gratuïta

Entrada gratuïtaEntrada gratuïta

Dijous 619.00 h AUDITORI

Dissabte 1518.30 h

Dissabte 1519.00 hCASINO AUDITORI

11

MÚSICA

RECITAL LÍRIC

Antologia d’òpera, cançò i sarsuela

Aurora Peña, sopranoPablo García-Berlanga, piano

Entrada 3 / 2,50€

Diumenge 1619.00 h AUDITORI

12

• Del 19 al 21 d’octubre

Projecció dels curts seleccionats en el 33 Concurs de Curtmetratges

• Dissabte 22 d’octubre, 19.30 h

Gala de clausura i lliurament de premis:

- 28 Concurs de Guions per a Curtmetratges

- 33 Concurs de Curtmetratges

Entrada gratuïta

Consultar programa complet i horaris en www.quartmetratges.es

QUARTMETRATGES2016 CASINO

13

CINE INFANTIL MI AMIGO EL GIGANTE

Gènere: fantàsticDirector: Steven Spielberg Duració: 118 minPúblic: tots els públicsIdioma: castellà

Adaptació del conte de Roald Dahl sobre una xiqueta que uneix forces amb la Reina d’Anglaterra i amb un gegant bonàs, per parar una invasió de gegants malvats que es preparen per a menjar-se tots els xiquets del país.

Steven Spielberg torna al cine familiar amb aquesta espectacular producció, un gènere que li ha reportat èxits tan relevants com E.T. l’Extraterrestre i Hook, el Capità Garfio.

Entrada 3 / 2,50€

ESCOLA DE MÚSICA L’AMISTAT

Obertura oficial del curs escolar 2016-17

Entrada gratuïta

Diumenge 2318.00 h

Divendres 2820.00 h

AUDITORI

AUDITORI

14

NOVEMBRE

Entrada 5 / 4€

TEATRE

MECBETH

Companyia: OrnitorincsDirecció: Jaime PujolIntèrprets: Manolo Ochoa, Marta Chiner, Andrés Navarro, Diego Braguinsky, Víctor Lucas i Olga UtielPúblic: adult Duració: 120 minutosIdioma: valencià

Macbeth és un clàssic teatral que barreja l’ambició, el poder, la passió, la màgia i la destrucció. A aquests matisos se li suma la paròdia i la música per formar Mecbeth, una versió innovadora de l’obra de Shakespeare.

La paròdia està servida, la música i les cançons ja ressonen i comença la màgia del teatre.

Divendres 420.30 h AUDITORI

15

Entrada 3 / 2,50€

CINE INFANTIL

PETER Y EL DRAGÓN

Gènere: Aventures / FantasiaDirector: David LoweryDuració: 100 minPúblic: tots els públics

Durant anys, el senyor Meacham, un vell tallador de fusta, ha fascinat els xiquets de la regió amb els seus contes sobre un ferotge drac que habita en el més profund dels boscos del nord-oest del Pacífic.

Per a la seva filla Grace, que treballa com a guarda forestal, aquestes històries no són més que contes per a nens ... fins que coneix Peter. Peter és un misteriós nen de 10 anys que no té família ni llar, i que assegura que viu al bosc amb un gegant drac verd anomenat Eliott.

Entrada gratuïta

ESCOLA CORAL DE QUART DE POBLET

CONCERT AD LIBITUM

Diumenge 618.00 h

Divendres 421.00 h

AUDITORI

CASINO

16

Consulteu el programa oficial a fi de comprovar possibles variacions.

PROGRAMA

Dissabte 5 20.30h

Poliesportiu El Perdiguer.Observació astronòmica

Diumenge 6 18.30h

Cine-Fòrum. Projecció d’un documental sobre alimentació

Teatre del Casino

Dilluns 711.00 h. Barri del Crist. Sala d’exposicions Intermunicipal. (Carrer Esteve Jorge, 3.) Obertura de l’exposició El Universo para que lo descubras.12.00 h. Casa de la Dona. Obertura de l’exposició Mujeres científicas.13.00 h. Quart Jove. Obertura de l’exposició Seres modélicos. Entre la naturaleza y el laboratorio.Casa de Cultura18.30 h. Inauguració oficial de la Setmana de la Ciència 2016 (5ª edició)Inauguració de l’exposició Senyor Darwin: Quina gran idea!19.15 h. Conferència ¿Cómo comunicarse con extraterrestres?Fernando J. Ballesteros. Cap d’Instrumentació de l’Observatori Astronòmic de la Universitat de València.

SETMANA DE LA CIÈNCIADel 7 al 15 de novembre

Dimarts 8 19.15h

Conferència: Neuromagia: El cerebro mágicoMiguel Ángel Gea. MagoLuis Martínez Otero. Neurocientífic

Auditori Molí de Vila

Dimecres 9 19.15h

Conferència Miedos alimentarios José Miguel Mulet. Llicenciat en química i doctor en bioquímica i biologia molecular per la Universitat de València

Teatre del Casino

Dijous 10 19.15h

Conferència Ciencia forense

Marina S. Gisbert Grifo. Doctora en Medicina i Cirurgia. Especialista en anàlisis clínics i en medicina forense

Teatre del Casino

Barri del Crist

17

Dilluns 14 19.15h

Saló d’Actes de la Mancomunitat Intermunicipal

Conferència Química para todos

Esperanza Pérez. Llicenciada en Ciències Químiques per la Universitat de València

Ramón O. Segarra. Doctor en Ciències Químiques per al Universitat de València

Divendres 11 19.15h

Conferència Las dos teorías de la relatividadAlberto Aparisi. Físic i divulgador científic

Teatre del Casino

Totes les activitats són gratuïtes

Convoca i organitza: Associació Quart és Ciència.Patrocina: Ajuntament de Quart de Poblet.

Dissabte 12 11.00h

Activitat per a joves

Institut Riu Túria

Diumenge 13

12.00 h. Teatre científic. Qué trabajo tan Curioso. Públic familiar. Activitat inclusiva.

17.00 h. Cine-Fòrum Marte, de Ridley Scott

20.15 h. Clausura oficial Setmana de la Ciència 2016 (5na edició)

Teatre del Casino

Dimarts 15 19.15h

Saló d’Actes de laMancomunitat Intermunicipal

Conferència Enfermedades raras no tan raras

Carmen Espinós Armero. Doctora en Ciències Biològiques per la Universitat de València

Barri del Crist

Barri del Crist

18

Entrada 3 / 2,50€

MÚSICAA UN HOME QUE VE DEL POBLE, NINGÚ FA ABAIXAR LA CARAPep Gimeno Botifarra & Pau Chàfer

Presentació del treball discogràfic amb idèntic títol, que inclou temes tradicionals com “San Rorro” o “Masurca de l’Agredolç” i d‘altres més contemporànis com “El tio Canya” (Al Tall) i “Habanera del peix enamorat”.

Un espectacle amb el sabor d’aquelles peces ancestrals barrejades amb tocs jazzístics, sense perdre l’essència del poble a què pertanyen, amb les cançons del disc i tots el grans èxits que ha popularitzat Pep Botifarra, com “La malaguenya de Bartxeta”, entre d’altres.

Pep Gimeno “Botifarra”: Veu Pau Chàfer: Piano Tobal Rentero: Guitarró, llaüt, bandúrria, dolçaina, mandolina i percusions.Miquel Pérez: Guitarra i tiorba.Vicent Chàfer: Bandúrria, llaüt i guitarró.Òscar Vila: Baix, guitarra, guitarró i mandolinaEdu Olmedo: Bateria i percussions.

Dissabte 1219.00 h AUDITORI

19

DOCUMENTAL-COL·LOQUI

CHICAS NUEVAS 24 HORAS

Directora: Mabel LozanoDuració: 70 min

Documental que ens mostra com muntar un negoci que mou 32 mil milions de dòlars l’any. Un negoci en què el cos d’una dona, si és jove i es cuida, pot arribar a vendre en múltiples ocasions durant el mateix dia, fins i tot contra la seva voluntat. Vols aprendre aquest negoci? Vols formar-ne part? O únicament vols mirar?

Nominada als Premis Goya 2015

Activitat organitzada al voltant del Dia internacional de l’eliminació de la violència contra les dones en la qual comptarem amb la presència de la directora Mabel Lozano.

Entrada gratuïta

FOLKLORE

SETMANA CULTURAL CASTILLA LA MANCHA-QUART

Presentació de la Dulcinea 2016-2018- Tamborileros de “Hellín” de Moncada- Coral i Rondalla “Aires Manchegos” de l’Entidad Cultural Castilla La Mancha-Quart

CONCERT DE SANTA CECÍLIA

ORQUESTRA DE L’AGRUPACIÓ MÚSICAL L’AMISTATDirector: Isidro Coll Ballesteros

BANDA SIMFÒNICA DE L’AGRUPACIÓ MÚSICAL L’AMISTATDirector: José Onofre Díez Monzó

Entrada gratuïta

Entrada gratuïta

Diumenge 1318.00 h

Dissabte 1920.00 h

Dijous 2419.00 hAUDITORI

AUDITORI

AUDITORI

20

CINE INFANTIL

EL PRINCIPITO

Gènere: animació Director: Mark OsborneDuració: 106 minPúblic: tots els públicsIdioma: castellà

Perquè tot isca bé a la prestigiosa Acadèmia Werth, una xiqueta i sa mare es muden a una casa nova. La menuda és molt seriosa i madura per a la seua edat i planeja estudiar durant les vacances seguint un estricte programa organitzat per sa mare; però els seus plans són pertorbats per un veí excèntric i generós. Ell li ensenya un món extraordinari on tot és possible. Un món en el qual un Aviador es va topar alguna vegada amb un misteriós Petit Príncep. Un món on l’essencial és invisible als ulls...Fantàstica producció europea d’animació basada en la immortal obra d’Antoine de Saint-Exupéry amb el director de Kung Fu Panda al capdavant.

Entrada 3 / 2,50€

Diumenge 2718.00 h

CONCERT DE SANTA CECÍLIA

BANDA SIMFÒNICA SAM LA UNIÓ

Entrada gratuïta

Dissabte 2620.00 h AUDITORI

AUDITORI

21

Entrada gratuïta

AUDICIONS DE NADALESCOLA AM L’AMISTAT

Dijous 15 de desembre, 18.30 h. Auditori Divendres 16 de desembre, 18.30 h. Casino

Entrada gratuïta

FESTIVAL DE NADALENQUES

ENTITATS CULTURALS DE QUART DE POBLET

Entrada gratuïta

CONCERT DE SANTA CECÍLIA

ASSOCIACIÓ CULTURAL DE TABALS I DOLÇAINES ‘VA DE BÓ’

Entrada gratuïta

Entrada gratuïta

CONCERT CORAL INTERGENERACIONAL

ESCOLA CORAL VEUS JUNTES

Coral MenudallaDir: Miriam Puchades, Cristina Romero i Patricia Chaparro.

Coral Rondó Dir: José Ramón Peinado

PREMIS QUSIBA

Lliurament dels premis Qusiba a les persones i entitats que han destacat per la seua tasca en la millora de la qualitat de vida de les persones amb discapacitat.

Organitza: Associació QUSIBA i Ajuntament de Quart de Poblet

Divendres 218.30 h

Dissabte 320.00 h

Dissabte 1018.00 h

Dijous 15 i Divendres 16

Dissabte 318.00 h

AUDITORI AUDITORI

AUDITORI

CASINO

DESEMBRE

22

Entrada gratuïta

CONCERT DE NADAL

BANDA JUVENIL I ORQUESTRA JOVE DE LA SAM LA UNIÓ

Entrada gratuïta

VI CONCERT VESPRES DE NADAL

ESCOLA CORAL VEUS JUNTES DE QUART DE POBLET

Corals infantils Menudalla, Cavatina i Gallarda

Entrada gratuïta

XV FESTIVAL DE NADALENQUES

CORO ROCIERO VIRGEN DE LA LUZ

Entrada gratuïta

AUDICIONS DE NADALESCOLA SAM LA UNIÓ

Dimecres 21 de desembre, 18.00 h. CasinoDijous 22 de desembre, 18.00 h. Auditori

Entrada gratuïta

CONCERT DE NADAL

ORQUESTRA DE L’AGRUPACIÓ MÚSICAL L’AMISTATDirector: Isidro Coll Ballesteros

BANDA SIMFÒNICA DE L’AGRUPACIÓ MÚSICAL L’AMISTATDirector: José Onofre Díez Monzó

Dissabte 1719.00 h

Dimecres 21 i Dijous 22

Diumenge 1812.00 h

Divendres 2320.00 h

Diumenge 1819.00 h

AUDITORI

AUDITORI

AUDITORI

AUDITORI

23

Entrada 3 / 2,50€

TEATRE MÚSICAL INFANTIL

EL MAGO DE OZ

Companyia: Saga ProduccionesDirecció: José Sáiz MartíIntérprets: Greta Ruiz, Carmen Higueras, Juanan Lucena, Paco Iváñez, Fidel David y Ronie Duració: 60 minPúblic: infantil i familiarIdioma: castellà

Dorothy viu a la granja dels seus oncles, a Kansas, però somnia amb viatjar més enllà de l’arc de Sant Martí. El seu desig es fa realitat quan un tornado se l’endú volant amb el seu gosset Totó al Món d’Oz.

Un gran viatge ple d’humor, de màgia, de cançons i de diversió està a punt de començar. No ho dubtes i uneix-te a aquesta fantàstica odissea.

Dilluns 2617.30 i 19.00 h (dos sessions) AUDITORI

24

Informació:Casa de Cultura

Plaça Valldecabres, 19Tel.: 96 154 75 97

cultura@quartdepoblet.orgwww.quartdepoblet.es

www.cultura.quartdepoblet.es