Luis Enrique Santos Casillas

Universidad del Claustro de Sor Juana

Tcnicas de Investigacin

Prof. Francisco Carrillo

13-abr-15

Raymond Carver y el retrato del fracaso.1. El escritor norteamericano Raymond Carver fue uno de los grandes cuentistas del siglo pasado; su prosa transparente e impecable, minuciosamente revisada y reescrita por su editor Gordon Lish, logr plasmar la decadencia y confusin de una sociedad corrompida por el exceso, el tedio y el fracaso. Su estilo nico resuena como el de ningn otro escritor de relatos en nuestros tiempos, posicionndolo como uno de los ms grandes de la historia del cuento, siendo a veces nombrado el Chjov americano.En este trabajo se analizarn los factores sociales, econmicos y psicolgicos de los personajes de sus relatos. Se comparar con el contexto social del propio autor y los factores biogrficos que pudieron influenciar los relatos.

2. Raymond Carver (1939-1988) De lo que hablaba cuando hablaba del amor.Raymond Clevie Carver Jr. naci el 25 de Mayo de 1939, en Clatskanie, Oregon, un pequeo pueblo molinero y fue criado en Yakima, Washington, por sus padres Beatrice y Clevie Carver. Su madre fue mesera, y su padre un pescador, que adems era alcohlico. El joven Raymond era un vido lector de novelas americanas y relatos cortos. Despus de graduarse de la educacin preparatoria, su padre lo mand a trabajar a California como molinero. Ah en 1957, conoci a una muchacha de diecisis aos, Maryann con quien se cas y tuvo dos hijos, Christine y Vance. Raymond apenas tena veinte. Para mantener a su familia, trabaj como conserje, mensajero de correos y encargado de biblioteca. Su primer relato publicado The Furious Seasons, vio la luz en 1961, tras haber tomado un curso de escritura con el novelista John Gardner, influencia importante para la consolidacin de su estilo. Su familia y matrimonio, durante estos aos ocupaban la mayor parte de su atencin y trabajaba de lo que pudiera para subsistir. Muchos de estos trabajos, como el velador de un hospital, formaron parte de sus relatos, como aparece en Vitaminas (Catedral, 1983). Para finales de los sesenta, Carver comenz a beber, y el cuidado de sus hijos no le permita dedicarse a la escritura. El alcohol absorbi largos periodos de su vida, y en los primeros aos de los setenta, perdi el control; abusaba de su mujer. Escribe su ex esposa Maryann Burk, en sus memorias Para el otoo del 74, estaba ms muerto que vivo cuando comenz a beber de verdad, me rompa el corazn y lastimaba a los nios (A portrait of my marriage to Raymond Carver, p.p. 133). El matrimonio finalmente se fractur cuando Raymond Carver conoci a Tess Gallagher, una poetisa que conoci en una conferencia de editores en 1977. Este hecho le salv la vida, pues dej de beber. Raymond le dedic las ediciones de Catedral y De lo que hablamos cuando hablamos del amor, a su musa e inspiracin. A Tess Gallagher (Cathedral, 1983, p.p. 8). Raymond pas los ltimos aos de su vida con ella, en el periodo ms genial y productivo de su carrera. Despus de seis semanas de haberse casado con Gallagher; falleci el 2 de agosto de 1988, a causa de un cncer de pulmn. Fue enterrado en Port Angels, en el cementerio Ocean View.3. El retrato del fracaso.La vida del escritor se vio mermada por el exceso en el alcohol, rompimientos nupciales, entradas y salidas de centros de rehabilitacin que aunadas a una capacidad excepcional de observacin y abstraccin, le permitieron llevarlos a las pginas que lo colocaron en el puesto que ahora posee entre los mejores escritores norteamericanos de todos los tiempos. Los personajes de sus relatos, parecen no tener idea de lo que est ocurriendo en sus vidas, son llevados por la narracin como seres que han perdido el control de sus acciones y palabras. Dice el crtico literario irlands Denis Donoghue en el prlogo de uno de sus libros: En los relatos (de Carver), es peligroso hasta hablar. La conversacin completa el dao que las personas se han hecho entre si en silencio. No es seguro ni siquiera formar un enunciado o llamarse por sus nombres. Decir Duane o Holly es la antesala a la perdicin (What We Talk About When We Talk About Love, p.p. 2). La tensin intrnseca que imprime en sus pginas se desborda en cada enunciado, la construccin que Carver y su editor Gordon Lish le dan a los relatos, hace que ni una sola palabra est fuera de lugar. El retrato que el escritor hace de sus personajes, es un anlisis profundo de las condiciones en las que el sueo americano fracasa, y deja como residuo a matrimonios destrozados por el tedio, el alcoholismo y el desempleo. Es notable que en la mayor parte de los cuentos de Carver siempre exista la dualidad: una pareja, un divorcio, un matrimonio, y esta mancuerna se desarrolle de la manera ms natural, aunque la relacin se est cayendo a pedazos.

Un claro ejemplo de este punto nos lo brinda en uno de sus relatos ms clebres: Belvedere (o Gazebo en su idioma original) en el cual abre con la lnea Esa maana ella derramaba Teachers sobre mi estmago y lo lama. Esa misma tarde ella trata de lanzarse por la ventana. (What We Talk About When We Talk About Love, p.p. ). En el cuento, nos propone a Duane y a Holly, una pareja que se encarga de la administracin de un motel y se encierra en una suite para discutir el siguiente paso en su matrimonio, que ha ido en picada desde las mltiples infidelidades de Duane, con Juanita, una mucama del hostal. Desde la primer pgina del relato, el lector puede darse cuenta de la crisis profunda en la que la relacin se encuentra. Ambos se encuentran embebidos, como siempre que deben tomar una decisin importante, beben whiskey o un six-pack de cervezas mientras discuten. Ya en este punto han perdido todo el inters y responsabilidad de la administracin del hotel. No responden a las llamadas o arreglan las imperfecciones de los cuartos, perdieron el control de la bebida y de sus vidas. Duane le ruega a su mujer que se quede a su lado, ella ya ha perdido toda la esperanza en su esposo y rememora los das pasados en los que la pareja era feliz. Recuerda un da, que manejaban por la carretera y pararon en una casa para pedir un vaso de agua, all vivan una pareja de ancianos que tenan en su jardn un Belvedere, (un quiosco de techo puntiagudo utilizado para actividades al aire libre) espacio en el que ella fantaseaba una vida con su esposo, hacindose viejos y pasando tiempo tranquilo y en paz. Mientras, su esposo Duane recuerda los pormenores de su affaire con Juanita: el cuarto numero once donde siempre se reunan para mantener relaciones sexuales. La pareja es consciente del final de su matrimonio, pero jams lo expresa, Holly anhela una vida distinta a la de Duane, y l se aferra a su mujer a pesar de que ella le confiesa que la relacin con l solamente la ha matado y ha destruido su espritu. El cuento cierra con una insinuacin de que el matrimonio seguir tal y como est, hasta tal vez, las ltimas consecuencias.El alcoholismo de Carver le trajo consigo problemas en su propio matrimonio, acciones violentas y a decenas de personas con historias propias que conoci en los centros de rehabilitacin. El paralelismo de sus cuentos y su vida se manifiestan con transparencia, pareciera ser que su verdadero propsito era el de expresar todas esas historias que apil a lo largo de aos de traspis con el alcohol, la violencia y personas trastornadas. Para l, la realidad es implacable, es una suerte de hechos que moldean con arbitrariedad la vida bajo su yugo; y en sus relatos, la realidad hace acto de presencia con tal naturalidad que hace difcil catalogarlos como ficcin, sino como una ventana, que desde su propia ptica, es la de todos. Su estilo opera en las profundidades de esta realidad subyacente, y que solo se devela mediante los protagonistas y su contacto con ella, el verdadero genio de Raymond Carver se encuentra en la penetrante observacin que hace de una sociedad moderna y sus hipocresas; las quimeras que evolucionan del tedio y la incapacidad de comprender la vida bajo estos trminos. Es previsible que stos relatos y su impacto se mantendrn vigentes, y plantarn semillas en las generaciones venideras que traern un producto no muy alejado del fruto que Carver nos dej en 1988. Bibliografa: Raymond Carver. Catedral.Barcelona: Anagrama, 2012. Raymond Carver. What We Talk About When We Talk About Love.U.K: Vintage Books, 1989. Raymond Carver. Tres Rosas Amarillas.Barcelona: Anagrama, 2008. Dermot. "Gazebo-Raymond Carver. "The Sitting Bee, Short Story Reviews. 2013. The Sitting Bee. 14-04-15 http://sittingbee.com/gazebo-raymond-carver/.

Maryann Burk Carver. WHAT IT USED TO BE LIKE A Portrait of My Marriage to Raymond Carver..U.S: St. Martin's Press, 2006. Bob Adelman. Carver Country: The World of Raymond Carver.U.S: Arcade Publishing, 1994.