—¿Hablo con el genio de la lám-para?—Con el medio genio concep-tual; el otro medio, el técnico,se llama Otto Canalda, un jo-ven diseñador de Barcelona,con el que de vez en cuandohago proyectos de este tipo.—Según Bob Gill, una idea no esbuena si no somos capaces deexplicarla por teléfono. Le escu-cho.—La «Inout» es un diseño de2003quenació, como seexpli-ca en su libro, de la intuiciónde que existía un hueco en elmercado de la iluminación—mededicoaolfatearesasco-sas— para una lámpara deco-rativa que fuera de interior pe-ro también de exterior, aun-que diluviara. La hicimos y fuela primera de su especie. Lue-gohubootras consusvirtudes.—¿Tan extraordinaria fue paraque tenga ya su propio libro?—Es que se trata de una lám-para supernormal, por un la-do, y muy especial por otro. Lepuede gustar a mi vecina, queesdentista, unapersonamara-villosa, pero que no tiene mu-cha idea de diseño, y le gusta aTadao Ando, uno de los arqui-tectosmásexquisitos delmun-do. El editor Daniel Fernán-dez lo define muy bien: «Secomporta como dicen son lasmujeres elegantes en las fies-

tas mundanas, dejándose verperosinhacersenotar, llaman-do la atención sin estriden-cias, y lo mismo aparece en unhotel playero de Menorca, en-tre taquillones castellanos,que en un sitio “trendy” deuna zona “fashion”. Vamos,que es tan buena que hasta lacompra y la enciende y sealumbraconellagente sin nin-gún criterio». Todo un elogio.—Lo normal es raro. Lo ha dichousted. Qué cosas.—Muchas veces las grandesideas están en la simplicidad.—¿Su detalle más brillante?—Que se enciende todo sucuerpo. Es la esencia de unalámpara en todos los sentidos.—¿Y el más sexy?—Cuando es de color rojo y lapones en la habitación.—Ha demostrado con «Inout»que el tamaño sí importa.—Absolutamente, de hecho elreto estaba en hacer una lám-para con la altura de Pau Ga-sol, de una sola pieza, mono-material (es de polietileno y lafabrica Metalarte), reciclable,emblemática y contundente.—En fin, su lámpara será lo másy tendrá libro, pero no tiene pelí-cula como la Luxor Jr. de Pixar,que es toda una estrella.—Bueno,bueno...No esprota-gonista, pero ha hecho ca-meos; por ejemplo, en «Al

otro lado de la cama» hay unaescena estupenda donde semarcan un baile genial delan-te dedos lámparas de color ro-jo.Además,haestadoendiver-sos festivales de cine,de convi-dada de luz.—¿Y tanta oscuridad ve que ledio por pensar en una lámparaen vez de en un ventilador?—Un ventilador es algo mástécnico y difícil de desarrollar.—Ya puestos, ¿qué rincón denuestra ruin civilización alum-braría con ella?—Todos los ruines.—¿Por qué triunfa un diseño?—Las claves del éxito son in-descifrables, pero lo estudio.Preparo para julio una exposi-ción en el Círculo de Bellas Ar-tes de Madrid con la que inda-go en los intangibles que ha-cen un diseño extraordinario.—¿Cuál le dejó boquiabierto?—El último ha sido la Table Bde Konstantin Grcic, que hadesarrollado con BD Barcelo-na Design, una de las razonespor las que le acaban de dar elpremio Wallpaper al mejor di-señador del año.—Seamos malos. Dígame unoque le espantó.—Todos los que son inútiles.Si hay que precisar más, le di-ría quecualquier arma queha-ya salido al mercado.—Hombre, como arma se puedeutilizar hasta su lámpara, queademás es irrompible.—Pero le hablo de cualquiercosa diseñada expresamentepara hacer daño y para las queno hay ningún tipo de excusa.

Creó la primera criatura de una nueva especie: «Inout»,lámpara de interior y exterior, impermeable y antigolpes,hit del diseño español en el mundo, y ahora con biografía

«Muchas veces las grandesideas están en la simplicidad»

Úbeda (Fuerte del Rey, Jaén, 1962) es arquitecto de formación,periodista de profesión y diseñador gráfico e industrial por vocacióndesde 1984. Ha expuesto en el MoMA de Nueva York y en el CentreGeorges Pompidou de París. Lo suyo es el «olfating» y la experienciacomo «art director». Con «Inout & Friends» (distribuido pornovaerapublications.com) se rinde homenaje a su criatura de luz.

Todo para lamujer

RamónÚbeda

El presidente de RTVE ficha a susobrina como directiva de lacadenašCanales ya es la granesperanza blancaš Telecincodice que la expulsión de Karmelede Eurovisión es inconstitucionalš Karmele resurge tras suexpulsión: «Que tiemblen enTVE»š El PSOE se desmarca undía después de la quema de labandera españolaš Losfinancieros españoles temen losefectos de una cruzada contra elsector

Arquitecto, periodista y diseñador

Sigue en directo la 19.ª jornada de la Liga BBVA, con elReal Madrid-Málaga y el derbi Getafe-Atlético de Madridcomo platos fuertes del final de la primera vuelta.En http://www.hoymujer.com

Blanca TorquemadaAntonio AstorgaVirginia Ródenas

Fútbol Lo más visitado

Uno de los grandes olfatos del diseño

Todos los secretos sobremoda, be-lleza, salud ymuchomás en un solocanal

JOB VERMEULEN

Domingo 24 de Enero de 2010

Editado por Diario ABC, S.L.Juan Ignacio Luca de Tena 7. 28027 Madrid.Teléfono: 913399000. Publicidad: 902334556.Suscripciones: 901334554.Atención al cliente: 902334555

© Diario ABC, S.L. Madrid 2007.Prohibida la reproducción total o parcial sin elpermiso previo y expreso de la sociedad editora.Número 34.366. Depósito Legal: M-13-58.Apartado de Correos 43, Madrid

Precios de ABC en el extranjero. Alemania: 2,30 ¤.Bélgica: 2,20 ¤. Francia: 2,30 ¤.Irlanda: 2,30 ¤. Italia: 2,00 ¤. Holanda: 2,20 ¤.Portugal Cont.: 1,50 ¤. Reino Unido: 1,40 LE.Marruecos: 18 Dh.