RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el L U N E S

#

24

Lo

Enero de 194 4 Mod. 310- IMP. MOOEB>A — Parii, 134

_^*J00**'i¿ * — . — .

Hora Emisión Título de la Sección o parte del programa Autores Ejecutante

8 h . ~ .tinal . . n t o n í a . - Campanadas^g^p • ti V a l s e s . üS V a i i o s D i s c o s

8 h . l 5 ti Emis ión l o c a l d e l a _ 35fej> |u l de R a d i o d i f u s i ó n . / ^*TA^

a . 3 0 i i .40

ti

tt S i n f ó n i c o : V a | s e s . \ ^ o í / ¿ ^ Gaiía c o m e r c i a l . ^^^^s^^**^

ocl iuber t 11

8h .45 if b o l e t í n i n f o r m a t i v o r e l i g i o s o . •

h.5C ti J ,Dafnis y G l o e " , o u i t e s i n f ó n i c a . Ravel 11

9 H . 9 - 11 Fin e m i s i ó n .

1 2 h . ~ Mediodía s i n t o n í a . - y panadas y S e r v i c i o Lie t e oro l ó g i c o n a c i o n a l .

12h .05 it Música de Cámara: Dvorak tt

11211.30 ti "Radio-Pemina . f f M.Fortuny Locu to ra II 12h .50 11 I n t e r p r e t a c i o n e s po r Tino R o s s i . V a r i o s D i scos 1 3 h . — tt "Algunos c o n s e j o s p r á c t i c o s de ut : . —

l i d a d g e n e r a l " . L . R a f a e l L o c u t o r 1 3 h . 0 5 11 I n t e r p r e t a c i o n e s por E s t r e l l i t a

C a s t r o . V a r i o s D i s c o s 13n .25 N Emis ión l o c a l de l a Red Españo l a

de R a d i o d i f u s i ó n . 13h .45 II r i t m o s de a c t u a l i d a d t

11 11

1311.55 II G-uía c o m e r c i a l . 1 4 h . ~ Sobremesa Hora e x a c t a . - S a n t o r a l d e l d í a .

¡ l £ h . 0 1 <i "En t a l d í a como h o y . . . . Efemérid< Í S

r i m a d a s . J . A . P r a d a ídem. 1411.05 tt A c t u a c i ó n de LUIS ROTIBA Y SU ORQ V a r i o s Humana 1 4 h . 3 5 11 Guía c o m e r c i a l . 14h .40 g i s i c a e s c o g i d a . tt Discos 1 5 h . — 1* G-uía c o m e r c i a l . 1511.03 11 Comentar io d e l d í a : "Dias y Hecho i" Locu to r 1 5 h . 0 5 11 Disco d e l r a d i o y e n t e . - V a r i o s Dis eos I 6 h . ~ «t • F i n e m i s i ó n .

I 8 h . — Tarde i n t o n í a . - Campanadas. t» "La P r i n c e s a d e l d ó l l a r i l , fragmen ;os Leo P a l L

I 8 h . 4 5 11 Música s i n f ó n i c a p o p u l a r . Vari os Discos 1 9 h . — ti Emisión de Radio N a c i o n a l . 1 9 h . l 5 f! G-uía c o m e r c i a l . 1911.20 11 r i t m o s o lv i f edos . 11 it

19h .30 II Emis ión l o c a l de l a Red E s p a ñ o l a de R a d i o d i f u s i ó n .

! 2 0 h . — ti a p o r t a j e s s o n o r o s : Obras d e l Lítr ) . 1 S e r r a n o . S e r r a n o 11

2Oh.10 11 b o l e t í n i n f o r m a t i v o . 2 0 h . l 5 It C o n t i n u a c i ó n : R e p o r t a j e s s o n o r o s . 11 H

2011.35 II Guía c o m e r c i a l . 2011.40 II "Antena Romana". Locu to r

RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

TM/yn

Guía-índice o programa para el LUNES día 24 de Enero de 194 4 Mod. 310-IMP. MODEKVA — Parí», 134

H ora

20h.45 20h.50

2 1 h . - -

2111.05

21h .25 »f

21h.30 H

21h.45 n 2211.10 n 22h .25 ti

22h .30 r»

:mision

Tarde

IToche

n

ü

Título de la Sección o parte del programa

¿eráaódez .rias locu

"Radio-Depor tes,! • "Diez minutos a través del Mundo, la Historia y la Leyenda". Hora exacta.- SERVICIO METEOíCLÓ­GICO 5ACI0EAIr« Concierto de música vihenesa, por el Conjunto vienes Federico Mestlfer. Guía comercial. dpera: Fragmentos escogidos. Emisión de Radio Nacional. "El Carnaval de los animales", SuJ.1 Guia comercial. .etransmisión desde el Gran Price CONCURSOS DE ARTE DE "RADIO ¿ARCE LONA: Festival de ¿analistas- del 3er. Concurso de ópera y Zarzuela Fin emisión.

Autores

Espin

Vari os

Varios

Ejecutante

ídem.

Humana

Discos

Humana

or

ESQGI DE "IÍÁDIO XÍJ B« ..J. -1

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE JIODIPUSIÓH

LUNES, 24 de Enero de 1944

X'Sh.--- Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. EKCSOM DE BARCELONA EAJJL, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy rueños días. Saludo a Fran­co. Arriba España.

\ - Campanadas desde la Catedral de .Barcelona.

y( - Valses: (Discos)

X8h.l5 CONECTADOS CON 3 J ESPAÑOLA DE ^-DIQDIFUSIÓN. PARA RE-T EH LA ELISIÓN LOCÜL DE BARCELONA.

X 8h^30 ACA AIí VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE -ÁRCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE lODIiTJSltfK.

X - Sinfónico: Valses de Chu^ert: (Discos)

Q 8h.40 Guía comercial.

)(6li.45 boletín informativo religioso.

X 8h.50 "Dafnis y Cloe", Suite sinfónica,de Ravel: (Discos)

/)9h.— Damos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos des­pedimos de ustedes hasta las doce, si Dios quiere. Señores radioyentes, muy rueños días. SOCIEDAD BSI l DR RADIOSA POS ION, EMISOitÁ DE ..LONA EAJ-1. Saludo a Pranco. Arriba España.

12h.— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, BMIS02A DE BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Eran-co. Señores radioyentes, muy suenes días. Saludo a Franco. Arriba España.

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

- SERVICIO METEOROLÓGICO RACIONAL.

12h.05 Musi^ca de Cámara: "Cuarteto en Pa Mayor", de Dvorak, por el Cuarteto de Cuerda de Budapest: (Discos)

12h.30 "RADIO-PÉLiINÁ", a cargo de Mercedes Portuny:

(Texto hoja aparte)

12h.50 Interpretaciones por Tino Rossi: (Discos)

13h.— "ALG-UNCS consejos prácticos de utilidad general":

(Texto hoja aparte)

- I I -

Vl3h.Cí? I n t e r p r e t a c i o n e s por E s t r e l l i t a C a s t r o : (Discos )

13h .25 CONECTAMOS CON LA fiED 8SPAÍ50IA D .DIODIi'USIdN. PAía i ¿S-I.IITIR LA B t I S i d S LOCAL DE ^.nCELONA.

S¿13h .45 ACABAS VDES. DE O l í LA BUS 10] JGAL DE ^r.CELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE EADIODIFüSIdN.

- r i t m o s de a c t u a l i d a d , por G h a r l i e Xunz y su Orques ta de o a i l e : (D i scos )

13&.55 Guía c o m e r c i a l *

) ( 1 4 h . — Hora exac ta . e - S a n t o r a l d e l d í a .

y l 4 h . 0 1 "En t a l d í a como h o y . . . Efemér ides f i m a d a s ; por J o s é Andrés de P r a d a :

(Texto hoja aparte)

14h.ü5 Actuación de LUIS ROV. JEST.L:

>"Oh, Mary" -fox trot - arreglo y letra de Castells Verdal

7\"En donde estás amor", fox lento - Halpern -Arregló de José Pol

"Sujeta üien". fox trot - Arreglo transcripción de Luis ovira.

yf" "Canto Caribe -. Son - Hernánde S^'Señorita tonta"- fox trot - Letra y música de Pol

Navarro.

/14h#35 Guía comercial.

**14h.4Q Música escogida: (Discos)

15h.— Guía comercial.

'l5h#G3 Comentario del día: "Días y Hechos":

15h.05 Disco del radioyente.

N*£l6h.— Damos por/ terminada nuestra emisión de sobremesa y nos des­pedimos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Se-lores radioyentes, muy buenas tardes. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ÜADIO-DIFUSlClí, EMISGEA DE BARCELONA EAJ-1. Saludo a Franco. Arri­ba España»

l8h#-^^intonía.- SOCIEDAD ES] | DE RADIODIFUSIÓN, QffISOEA DE BiKOBIDIÍJ E -¿..I. al servicio de Espi y de su Caudillo Fran­co. Se ores radioyentes, muy cuenas tardes, saludo a Franco.

iba EspaFla.

^Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

-V^La Princesa del Dollar", de Leo Valí, fragmentos:(Discos)

l8h.4ÍLi¿úsica sinfónica popular: (Discos)

S>Í 5

- ni -1 9 h . — C01TECT¿LiOS COH LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN 2TMHS

MI Hi t LA EEIISlOlT DE EADIQ .J ION AL.

1 9 h , l ^ W c . , VDES. DE Olli LA EMISIÓN DE iiADlO NACIONAL.

comercial*

19h.20^(3-tmos olvidados: (Discos)

> h . 3 » 7 ^ E C T Á I ¿ 0 S G 0 Í Í IA ^ D ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS-.ITIR LA B1ISIÓU LOCAL DE -BARCELONA.

20h . -^ lCA^AN VDES. DE OÍS h¿. BMISIÓH LOCAL DE --KCELQNA DE LA SED • ESPALÓLA DE ¿tADIQDIFUSIQN.

-yvReportajes sonoros: Obras del Mtro. Serrano: (Discos)

20h#10)4pletín informativo.

2Qh. 15 Continuación: Reportajes/^ sonoros: O oras del Mtro. Serrano: (Discos)

20h.35 fiuía comercial.

20h.40 "-.ntena Romana" : ~~ ~ -

(Texto hoja aparte)

20h.45 Radio-Departes":

20h#50yfDiez minutos a través del Mundo, la Historia y la leyenda, por el novelista Adelardo Fernández Arias:

(Texto hoja aparte)

V21h.— Hora exacta.- SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

• '-• 21h.05 Concierto de música vmmMmr\ por el Conjunto Vienes! 1EDERIC0

MESTLER: "tfiolín^L^g^ae^á^e^íeetler^' T'BBÉI \ Domingo Ponsa; ^ Che11o, Enrique ¿ullich: Contraoajo, Jaime Mateo; Pianista, Octavio Cunill:

^"Melodías" - de Pranz Lehar. 'A i r ea z í n g a r o s - e s l a v o s " de S c M r m j J l / H ^ ¿Vals v i e n e s " - de Juan S t r a u s s .

2 1 h . 2 5 X u í a c o m e r c i a l .

2 1 h # 3 0 ^ p e ^ a : Fragmentos e s c o g i d o s : (D i scos )

2 1 h . 4 ? ^ N E C TAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE R Ü D I O D I F Ü S I O J , PARA BS2 ÍITIR LA EMISIÓN DE RABIO NACIONAL.

22h.lO>^CABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓ3 DIO NACIOI^L.

"El C a r n a v a l de l o s a n i m a l e s " , S u i t e , de S a i n t - S a e n s ; po r Or­q u e s t a S i n f ó n i c a de P a r i s : (D i scos )

-iv -

22h.2^Guía comercial.

22h.3<M¿e transmisión desde el Gran Price: OOSCÜESOS DE ARTE DE ^"RADIO ^ABCBiOiA". Festival de Finalistas del 3er. Concurso

de ópera y Zarzuela.

Damos por terminada nuestra emisión y nos despedimos de us­tedes hasta las ocho, si Dios quiere. Señores radioyentes, muy ouenas noches. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE AADIOD. ION. M I -SOPA DE ¿AECEiOlTA EAJ-1. Saludo a Franco. Arriba Espaíia.

mm PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 8.—K. LUNES 24 ENERO 1944.

V A L S E S

POR ARQUESTA ALEXANDER

100) P V s X l . X2.

"NIZZA BELLA" Va l s Muse t t e " de A l e x a n d e r . "MI GUAPITA" Vals e s p a ñ o l , de Rond$*T*

POR ORQ» MAR3K WEBER

Durajaá. ' L o t

POR ORÓLOS BOHEMIOS VIENESBS

115) P VS X5 X6

. •£= - "Lá CASTA SUSANA" Vals de .¿Tetras. - "DEBAJO LOS FUENTES DE PABIS" Vals de s e o t t o .

. .

95)

96)

(A LAS 8 .30 H.)

SINFÓNICO"

220) G S V ? . — "VALSES DE SCHUBERT" por o r q . S i n f ó n i c a ( S e a r a s )

(A LAS 8.50 H.)

BAFNIS Y CLOE" SUITE SINFÓNICA DE RAVEL POR OROj DE

CONCIERTOS ST *4$ DE PARÍS.

G SX 8 . — "AMANECER" ( l c a r a )

G SQ 9 . — "PANTOMIMA" ( 2 c a r a s ) X 1 C — "DANZA GENERAL" ( l o a r a )

* * * * * *

«riiM PBOGRAI-A DE DISCOS

A IAS 12 .05 H. LUNES 24 ENERO 1944.

MÚSICA DE CAHARA

CUARTETO EN FA MAYOR de Dvorak, por e l Cuar te to de Cuerda de

61)

62)

63)

G IV " * 1 .

«

tf

2 .

4 .

B u d a p e s t .

"Al legro ma non t r o p p o " ( 2 c a r a s )

"Lento" ( 2 c a r a s )

"Molto vivace" "Vivace ma non troppo"

(A LAS 12 .50 H.)

v *=> O s»*-_ O

•5 °£¡

INTERPRETACIONES POR TINO ROSSI

592) P C 5 . — "LEJOS DE IAS GUITARRAS" Tango de S c o t t o . y 6 . — "BELLA MUCHACHITA" Se rena t a de S c o t t o .

605) P C V ? . — ?CANCIÓN PARA MI MORENA" Marcha de S c o t t o . y B . - "MIENTRAS HAYA ESTRELLAS" Vals de S c o t t o .

527) P C \ 9 .— "GRANADA DE MIS AMORES" Canción, de Bade t . 1 0 . — "TINOÜCA-TAfc'BORITO" de C a s t e g n a r o .

* * * * * * * i

#») 1 PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 13 .05 H. LUNES 24 ENERO 1944.

INTERPRETACIONES POR ESTRSLLITA CASTRO

226) P R A X I . — "ROMANCILLO DE ROSALITO" B u l e r í a s , de j o f r e . 0 2 . — "ESTRELLA DE LOS GITANOS" Zambra.

67) P C V 3 . — "ME MIBASTE 1U" F a r r u c a , de Can t ab rana . 0 4 . — "CARITA DE DOLOROSA" Paso d o b l e , de Caá tab r a n a .

688) P C 0 5 . — "NOVIA CAfil" Paso d o b l e , de Durango. 0 6 . — "LA LUNA ENAMORA" Canción por b u l e r í a s , de D u r a i g o .

• • - _ _ • . - ? . - ' • - •

a

•

(A LAS 13 .45 H.) J R I T M O S TBaar DE ACTUALIDAD POR '

CHARLIE KÜNZ Y SU ORQUESTA DE BAILE

788) P B X . 7 - - - "OTRA VEZ EN MI DULCE HOGAR" qu í fcek- s t ep . . — "NO üUIERO INCENDIAR EL MUNDO" Fox, de Durbaa .

786) P B 0 . — "QUIÉREME MUCHO" Fox, de Ro ig . . 1 0 . — "A LOS MUCHACHOS UN BESO DE DESPEDIDA" Q u i c k - s t e p .

784) P B O U . — "COMO PUEDO SABER SI SS VERDAD" F o x l e n t o , de S h a p i r o . Q12 .— "LUNA DISTRAÍDA" Fox l en to* de Burke .

^P ^^ ^h ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^

L.

PROGRAMA DE DISCOS A LAS 14 .05 H. LUNES 24 ENERO 1944.

SUPLEt.' ENTO

177) P 0 1 . -2 . -

176) G 0 3 . -4 . -

178) GG) 5 . 6 .

341)

115)

168)

318)

CELEBRES ARTISTAS BSPAKOLJSS: MIGUEL FLETA

" J o t a s " de «LA FSMAT2RA Y LA VIRGEN" " j o t a de "LA DOLORES" de B r e t ó n .

"AYij>AY»AY" de usmán P é r e z . "HENCHIDO DE AMOR SANTO" de «LA DOLORES" de E r e t o n .

"DUOnDE MARINA" de " A r r i e t a " con Emil io Sag i -Ba rba . " B r i n d i s " de "MARINA" de A r r i e t a , con ¿tai l io s a g i -Barba y Coro .

(A LAS 14 .40 H.) fs

MÚSICA ESCOGIDA

G S 7 # — "ROSE MARI 35" elección de Friml, por Orq. New Mayfair (2caras)

G E^B*~- "CAMPANELLA" de Paganini, por Yehudi Menuhin, con acoxap de Piano* (lcara)

G S 79.-- wDanza de las horas» de "LA GIOCONDA" de Ponchielli, por orq.Sinfónica de Boston. (2caras)

G 3-10.-- "COPPELIA" de Delibes. por Orq. Sinfónica de Londres. a) Ballet.Mazurca. b) Ballet. Czarda.

* * * * * * * *

(2#/¥t ) I PRUGRAUÜ DE ^idüOtí

A LAS 15 .30 h . IX ! 25 . 1 9 ^ ^ .

DlSC sL RADIOY.ENTS

711) P B l . ' s 4 "ANA" Foxlí n t o , de G e r g o l i , por i a b e r t o Roch i . Disco s o l i c i t a d o por N a t i B a r t r a n .

710) P B 2 . - - 'SOLO POR T I " Fox, de Ha lpe rn , por Rafae l Medina y su Orq, Disco s o l i c i t a d o por C a r o l i n a i-ont .

fO l ) P B3 .^ i kS l o i X" tfox, de Gordon. por Carmen Miranda . Disco s o l i c i t a d o p o r Maria Paz»

7^4) P B4-.y«MI MARÍA LülriA" Fox, de O l i v e r o s , por Conjunto Trova . j j isco s o l i c i t a d o p o r M a r i q u i t a ¿¿onleón.

51) G V 5 . - r "^Aiw'BlO AZUL» v a l s de d t r u a a s . p o r ü r q . S i n f ó n i c a . •^ Uisco s o l i c i t a d o por i ¿ i a r i a u i t a Honlan .

7 ) G ¿ 0 6 . - "JÍL ÍMIIÍO JULIO" Canción espa o l a de Luna, por Banda. „ i s e o s o l i c i t a d o por Miguel B lon .

18) G Z07 .— "¿L AKLU.0 . a¡ riiiiiRríU" P r e l u d i o de Marques, por Orq . Diaeo s o l i c i t a d o p o r M o n t s e r r a t G u a l .

26) G ¿> 8 . — "LA LEYENDA D¿L ¡iáSO" P r e l u d i o de ¿ o u t u l l o y T e r t . por Orq u i sco s o l i c i t a d o p o r P i l a r J u l a n . '

1 7 ; G S 3 9 . — ,!LA RSVüLTOÉM*11 i n t e r m e d i o de Ghapi , por ü rq* Disco s o l i c i t a d o p o r Mar ia Miz*

6H4) G E10#£ «LA. ULTIMA CANCIÓN* de T o s t i , po r Beniamino G i g l i . Disco s o l i c i t a d o por E n r i c a S a l a s *

28) ^ S i a i a V - "¿L BAILi: DE LUIS ALONSO" i n t e r m e d i o de Oimenez. por Banda, u i s c o s o l i c i t a d o por . ¿ l i s a ¿ r e r r e r .

625¡ G G 1 2 . r - XBLXHEX MI N AMADOM de ^onaudy. por Beniamino G i g l i . Disco s o l i c i t a d o por Enr ique Bon#

*

«

f/f/WJ

PROGRAMA DE DISCOS A l a s 1 8 . — H LUNES 2^fde Enero 1944

LA PRINCESA DEL DOLLAR DE LEO FALL

FRAGM aiTOS

INTERPRETES f l lary I s a t i r a , amparo Alb iaoh , Te resa Sánchez

Jo&Ó Ruiz L l o b e t , Enr ique P a r r a , Pedro Vü a l , J o s é G-uimona, coro y O r q u e s t a .

( 10 c a r a s )

ACABAMOS DE RADIAR FRAGMENTOS DE IA OPERERA

LA PRINCESA DEL DOLLAR

MUZSICA SINFÓNICA POPULAR

1 . — JTIA GkSk DE LAS TBES MUCHACHAS" de S c h u b e r t , por Orq# da jos B e l a . ( 2 c a r a s )

2 * — V E L FESTIVAL DE LAS AloNDRAS" de B r e v e r , por Ba&da de La Guardia de Granaderos de Londres .

3 . — WLOS DOS PINZONCITOS* de K l i n g , por Banda de l a Guardia ^ a e Granaderos de Londres*

* * * * * * *

(?mm\ & PROGRAMA DE DISCOS

A l a s 19 H LUNES 24 de BXHQEK ENERO 1944

S U P L E ! E T N T O

H^nn fítinfuii ( > *

MELODÍAS Y DANZAS MODERNAS

POR ALBERTO ROCHI CON ORQUESTA MARTIN DE LA ROSA

331) P T l . " - y\PASIONADAMaíTEM Tango Fox de Canaro 2 . — *VSRUMAS" Tango de cadicamo

POR ORQUESTA IBARRA

333) P T 3 . — J»\CA3*.T1" de I b a r r a , V a l s e o r e a b i s . 4 . — '*KCHIU, CHIU" C o r r i d o , de Rosemberg

POR JOSÉ LACA Y ORQUESTA PLANTACIÓN

721) P B 5 . — «OOH, MARGARITA" P o l - c a Fox con Ref rán de Matas 6.- ^CASTIGO", Fox-lento con refrán de Orteu

RITIÓOS OLVIDADOS

POR ORQgESTA LOS HARLEM.

361.) P B 7.--^REPIQUE DE CAMPANAS" Fox con refrán de Mills 8.—..* MUÑECO DE PORCELANA" Fox de Boutelge.

\J

POR LUIS ARMSTRONC Y SU ORQUESTA

362) P B t # W Ü T Ü ERES MI FELIZ ESTRELLA" de Freed 1 0 # - - ^ ESTOY ENAMORADO11 Fox , de F i e l d s

- ' POR ORQUESTA GENE GIFFORD

263) p B 11 .—"SOLO LOS AZULES" Fox de Bishop 12.—." DESVANECIMIENTO" Fox de Tharp

/ . / . / • /

wim

PROGRAMA DE DISCOS A l a s 2 0 . 0 5 H LUNES "24: Enero 1944

REPORTAJES SONOROS?

y !••— ^ u j a n c i

OBRAS DH. MAESTRO SERRANO

99) $ Z 1#—• ir^Cancion de^p c o r a l " de " LAREINA MORA" por Lu i sa Vela y j?edrote2 ( 2 c a r a s . )

( A l a s 20 .15 H )

51) P Z 2 # —.^fccr to Húngaro" de " ALHA DE DIOS* por Tino F o l g a r y Coro*

Álbum) 2 . ~ V f n t e r m e d i o " de " LOS CLAVELES1* por Orques ta , ( 1 c a r a )

123) G Z 4 . — V B o m m z a » de " LOS DE ARAGÓN", por D e l f í n P u l i d o . ( 1 ca ra

250) P Z 5#W f fCancion de M a r í n e l a " de " LA CANCIÓN DEL OLVIDO*$ por * Ofe l i a Nie to»

213) p z 6#«*~"Duo d e l a c t o 2* de " LAS HILANDERAS" por D o r i n i de Disso y Mateo G u i t a r t , ( 1 ca ra )

60) G Z 7#—j\Romanza de Ra fae l " de " L do LOE OSA" por Venir e l l . (1 c a r a

27) G S e . 8 . 0 ~ " HIMNO A LA EXPOSICIÓN DE VALENCIA" por Banda Munic ipa l de V a l e n c i a ,

/ / / / / / / / / /

(wbhi) té PROGRAMA DS DE COS

A l a s 21 .05 H LUNES 24 de Enero 1.944

S U P L E M E N T O

VALSES DE CHOPIH; POR ALFREDO CORTOT

8§) G I 1 . — **VALS NUM i EN MI BEMOL MAYOR" 2 . — ")(frALS N™ 2 SN LA BEMOL MAYOR"

89) G I 3 . — " VALS NUM 5 EN LA BEMOL MATO»" 4 . — » VALS NUM 6 EN RE BEMOL MAYOR Y NUM 12 EN FA MAYOR"

( A l a s 21-'35 H )

O P E R A f; u}c

FRAGMENTOS ESCOGIDOS £e &

SL 171) G o 5 . ~ W i s s i d ' a r t e , v i s s i d 'amore" , de « TOSCA" de P u c c i n i ^

^ por Mari a Can ig l i a y Orquesta de l Tea t ro Real de 3a Opera de Roma.

101) P O 6 . ~ n ^ L a don^a e mobile " de "RIGOLETTO" de Verdi por Miguel y F l e t a y Orquesta*

72) G O 7.—"Sempre l i b e r a " de " JA TRAVIATA" de Verd i , por Mercedes Capsir y L. X3SXIX Cec i l y orquesta»

174) p O 8.—."El suaño" de • Manon" de Massenet, por T i to Scliipa y Orquesta .

9.— «Serenata de Arlequín" de " Los Payasos" de Leoneavallo, por Tito Schipa *y Orquesta.

98) p 0 lo,-"Vals de Musseta" de puccini, por MQria Kurenko.

143) p 0 11.— " Salve Di Mora" de " FAUSTO" de Gounod, por Hipólito Larazo. ( 2 caras)

27) G 0 12.—" Una voce poco fa"f de " EL BARBERO DS SEVILLA , da Ro-ssini, por Toti del Monte.

/ / / / / / / /

PROGRAMA DE DISCOS

A l a s 22*^$ H LUNES 24 ENERO 1.944

" EL CARNAVAL DE LOS ANIMALES" " SUITE" de SAINT SAMS

\

POR ORQUESTA SINFÓNICA DE PARÍS

1.—^"Introducción y marcha de l leon n Ga l l i na s y ga l los 2 . - -^»Mulos, Tortugas" " El e l e f an t e "

S . - j ^ c a n g u r o s " Auarium" #.~-Xj»Personares de l a r g a s o r e j a s " Pa j a r e r a "

cocuo en e l fondo de l bosque" i a n i s t a s " F ó s i l e s "

K É l Claie • "XFinal"

5 . -6 . -

7.~ 8 . -

* * * * * * * * *

<>

• i »

Sefiora, s e ñ o r i t a : Va a dar p r i n c i p i o la -ocien Kadiof^mina, r e v i s t a parr l a mujer,

orgflniz adaí>or Radio Barce lona , bnjc l a d i -r ecc ión deTla e s c r i t o r a Mercedes Fortuny y pa t roc inada por KCfHlálSa PCCH. Plaza de la Univers idad, ó#

ai a • i . : -

^ i i % ••'.

"•• Ww & Señera:NoTedndes Poch continúe con gran éxito la tradicional quincena de

retajas en guantes,monederos,pieles,Testidos,chaquetas,abrigo©,géneros de punto,juguetes,etc. Novedades Poch.Plaza üniyersidad,t•

Comenzamos hoy nuestr? sesión Radicfémine,con une emisión de poesí?ana­diando en primer ltger la titulada: "Iaxixj&"_orifinal de Marine de Gástale» i

(JBello scarne céi3

xxijt Por el sendero que voy reflorecen los rosales.•• I Qué alegre es micsminito sin abrojos n& zarzales! Face el dfaMJor oriente aparece un sol de fuero; el aire huele a tomillo, a retama en flor y a espliego. Con su trino el ruiseñor saluda al amanecer, que con su luz TR alumbrando la senda de mi querer. 2 A

Por el borde del camino serpentea un arroyuelo y ni una nube siquiera empaña el azul del cielo

H

Una e s t r e l l a parpadea s o l i t a r i a , a l i a en lo a l t o , y su blanca luz o s c i -con temblor de s o b r e s a l t o . F lores mil tengo en mi senda.•# I Horizonte i l i m i t a d o ! Y un arroyo que amoroso mi sed de amor ha calmado.•• . ' ." . , .

i Qué a legre e& mi c*rainito s in abrojos n i z a r z a l e s , aromado por l a s rosas de i l u s i ó n , d e sus r o s a l e s ! . . . .

¿Castax

J / G A ^

Acabamos de r a d i a r 1; poesía "Bello amanecer"or iginal de &ar ñas.A cont inuación radiaremos la poesía t i t u i a d a "Soy una m

o r i g i n a l de María Igaaoia Mart ínez . i/¿ Soy un alm* cansada qu* Tire sol lozando; |£?í? ^

soy un a s t r o le jano que ha tiempo que no k r i l l ^<v*S$£y soy un arca cer rada , soy É M luz que muere; soy una t i e r r a e s t é r i l s in f ru tos y s i n b r i s a s

Soy un Terso no e s c r i t o , s o y un hondo so l lozo soy une ex t reña esf inge de f ren te pensatiTKj soy un sueño poblado de Tis iones de angus t ia ; soy un beso s in fuego,soy un cuerpo s in T i d e . . .

Si me encuen t ras ,T ia je ro ,no t e acerquee,aún cuando t e seduzco e l m i s t e r io de mis c l a ree pup i l ee ; Yo sab r í a quere r te como no te hen quer ido; guardo un c^udel ocul to de t e r n u r a i n f i n i t a *

Pero no t e de tengas . •.Déjame en e l camino derrotada y d o l i e n t e , s o l i t r r i e y T e n c i d s . . . Y aunque l l o r e en s i l e n c i o , n o t e impor te . jHuye l e j o s ! I Soy uno mujer t r i s t e , s i n cantos y s in r i s a s ! . . .

* • » <mm ->mm mmt « v ^m mam mm» <mm> mmt

Acabamos de radiar la poesía titulede "Soy una mujer triste",original de María Ignaoia Martínez.A continuación radiaremos la poesía titulada "Noche de angustia",original de Dolores OIÍTS.

La noche es muy fría M crudo el inTiernc; sxxixxxxlxxtxxxsxxixlx I Siento miedo! En mi alais no sé lo que siento... Me tiemblan las menos y casi en la sienes ya pulso no tengo... i Madrecita mía. que frío que siento! Te acuerdas,mamita, cuando yo pequeña en las noches frías, de este frío intenso, t ú con tms c a r i o i a s , me hac ías dormir, con mi e s b e c i t a posada en t u se f to? . . .

Yo no conocí* qué cosa e ra e l f r í o , ni aué er* e l inTie rno . I Que dicfc» i n f i n i t a cuando lo recuerdo! La noche es muy f r í a . i Que miedo que tango

Un temblor extraño,sacude mi cuerpo. Mis s ienes se a b r a s a n . . . t e n t ó ! i S ien to sed,momita!. .No sé lo que l l a f í é l . A Dios doy Ifts g r a c i a s , p o r e s t e momento.

iMadreci ta mía,ya se lo que t e n g o ! . . . No t endré mas f r í o . . . N i sabré tampoco lo que es e l i n T i e r n o . . . Madrecita mía, | yo no tengo miedo! Porque muy p r o n t i t o dormiré en t u s e n o » . . Ahora aue me muero,m»drecite mía, te d i ré un s e c r e t o : corro soy mujer, MB*fc¡es ya primaTera, para mí e l inTie rno!

l £ £ M ! ? ? w - " * * " lr' P ° e 8 Í a * * * * • « • "Noche de a n p M t l a - o r i r l w l de Do-oree 0 1 i r é .

(2H hlm l l t B r i Dentro de nues t r a Sesión Radicfemlna ramo» s r a d i e r e l diaco t i t u l a d o

Señora:Continua con gran é x i t o l a t r a d i c i o n a l quincena de raba jae en Horada­das Pooh. Descuento» h a s t a e l 40 por c ien to en toda» nues t r a s s e c c i o n e s . Mo*-nedero» deede 5 p e s e t a s . Noredades Pooht Plaza U&irersidad 6#

Notas de k e l l e 2 a * - t o i x ] | i u a Yo estoy conrencida ,de que l a edad de Ins mujeres, puede a d i r i n a r s e por #su»

codo»» Viendo l o s cod»» a una m^Ljer puede fác i lmente i n d i o r r a a sus años» Los codo» rugosos y marchito» denotan r a j e s y f a l t a de cuidados . Hay dos m a r a r i l l o -sa» r e g l a s para Mfcaer que lo s coda» sean hermoso»,fresco» y ju ren i l e s 9 aunque e»tos sean de cona t í t uc ion huesuda. De todas ramera pueden s e r igualmente bo­n i t o » . Le auar idad »e mantiene f ro tándo los con un cepil lom no muy dutc, con j a ­ban y agua, c a l i e n t e , por l o menos dos r e c e s a l d i a , con l o que se e l imina l a p i e l seca* También son muy bueno» lo» masaje» con a c e i t e ca l i en te ,man teca de caca** o una buena esama. La o t r a r € g l a , e s acostumbrarse a no y « w n t a i y u x x apoyarse con loe codos. Esto es prec isamente , l o que mas l e s de ja áspero» y a r e c e s h a s t a se deforman de una manera realmente a la rmante .

Para mantener igualmente 1$ b e l l e z a y f rescura del r o s t r o , creo t a i b i e n qu» l a s mujeres no siempre «tendemos como debiéramos l a l impieza d i a r i a del c u t i s .

Efect i r agen te , mucha© son l a s que di a r í c e n t e se maqui l lan, pero no son l a s mismas,las que procuran mantener e l c u t i s en e l es tado de l impieza que e s t e r equ ie r e ,u sando un buen jabón, jtxagwi y procurando f r o t a r sobre todo a l rededor de l a aarifAde l e s o j o s , e l c u e l l o , l a s s ienes y también ceraa d*i aacimiento del c a b e l l o ; 1* t a r e a p r imord ia l de toda mujer realmente hermosa y que p iensa c u i -dar y menteneí su b e l l e z a por muchos año»*

Señora: ac tua lmente , t r a d i c i o n a l quincena de r aba jas en Novedades Poch,Plaza Uni re ré idad 6 .

Dentro de nmastra aer*ión Radiofemina ramas a r a á t a i e l

a r t i cu lo»»

ado. #. • #

Con iu l t o r i o Femenino. \x^ V * w « c Para Alejandra Caball4:-Amposta. \ / o x ^ ^ ^ Celebro en extremo e l buen r e s u l t a d o de l a formula que l a recomendé pa r a l a

ca lda del oabe l lo .ün procedimiento magnífico para ade lgazar , se . ¿$£#ig*£ o b s e r -rando l a s s i g u i e n t e s r e g l a s : I a . A b t e n e r s e de a l imentos graso», fáculas y »u»-t anc iaa XXXZJLM muy azucarada».Comad poco pan.3*.Por l a mañana en ajutiuuux ayu­na» , tomad un raso de agua c a l i e n t e .Tomad o t ro por l a noche a l a cos t a r s e .3aEf ac ­t u a r f r i c c i o n e * sobr* l o s s i t i o s en que mas rbundeft l a s g r a s a s , empleando-algu­na crema grasa .4 a .Dormid , poco; s i e t e horas de sueño bastan.5«laminad dos ho­r a s a l d ia cuando menos y dedicar un r s t o diar iamente a l e j e r c i c i o f í s i c o .

A E l r i r e del Olmo* Barcelona # Veo el e s t ado las t imoso en que/tiene l a s manos a causa de l o s i n d i s c r e t o s

sabañones .Voy a d a r l e una buena fórmula para e l l o s , p e r o siempre que no e s l ea mloerado».!» ea t a : a lumbra ,4 gramos;r inagre aromático,¿00 gramos y a lcohol a lcanforado,200 gramos«Se d i s u e l r e e l alumbre en l a mezcla l í qu ida y se a p l i ca sobre l a p ^ r t e enferma por la mañana y p?r la noche.También pude probar a meter l ? s manos en agua muy c a l i e n t e , t o d o lo que pueda r e s i t i r y luego en agua f r í a . c a s i helada.Después xas seca muy b ie r^ae pone po l ros de a r roz y l a a ' e n r u e l r e en une t e l a « E s t o s baños ha de hace r los an tes de acos ta r s e . Cua­t r o o s e i s baños de e s t o s , s o n s u f i c i e n t e s p»xe curar los sabañones»Quedo a sus g r a t a s ó rdenes .

Pera Soledad del Alba .Barcelona . Su caso sen t imen ta l aie ha emocionado ."Es us ted r í c t i m a de l a crueldd* de

ese muchacho,que no «abe comprender su gran c a r i ñ o , s u nobleza y sus bonda­des .Yo creo que deber ía us t ed t e n e r fuerza de r o l u n t a d pzz* d e s t e r r a r su recuerdo de l corazón,ya que so lo l e paga con i n g r a t i t u d e s . E a l a pena que merece por su incons tanc ia .Ya r e r á como paaado algún t i e m p o , l l e g a r á a au a l m i t s l a t r a n q u i l i d a d y se s e n t i r á s a t i s f echa .Y tenga l a segur idad que a l f i n h a l l a r á como recompensa g sus merec imientos ,o t ro corazón que sepa ha­cer la j u s t i c i a y amarla como us t ed se merece ,hadándo la f e l i z «La saludo muy cordis ímente ,mi querida smigu i t* .

terminamos hoy nues t ra ses ión Radiofemina,con l a r a d i a c i ó n del disco t i t u l a d o . » . .

Señora, s e ñ o r i t a : Hemos terminado por hoy nues t ra Sección Racticfémina, r e v i s t a para la mujer , d i r i g i d a per la e s c r i t o r a Merce­des Pcrtuny y pa t roc inada por ICYHUDTO POCH i-laza de l a Univers idad , 6 casa que recomen­damos muy especia lmente a l a s señoras .

24 de ro de 1944 • -

Mi/MI ?<

AI 3 Gt 3 PEACü:

p o r

: * \

m T

)

mi

c c v t o r a . - Texto p r l ;1 L i c i t a r i o . - t i i.i de l a etniaió .

j i e a d l o )

A > 1 J

«a? Co o todos l o s d í a s s o r a , contj ufá&re ^ K § i ó .} "Al

gunos conse.iog P r á c t i c o s de U t i l i d a d e r a l " . -o V

l a p r i m e r a i a fué r _ c - en [Florencia

S i l i s pee••. io t u r i a r a . : o s , e l . cá l ao b a s t a r l a r s í

s o l o r con sus i n d i v i d u o s t o d o el e spac io en l o» ma-

r e s . -

Los f í s i c o s i es han c a l c u l a d o l a i .odre del

humo, que se e x t i e n d e sob re l o a d r e s , deoe p e s a r unas t r e i n t a

t o n e l a d a s * -

Créese qua en ChinaViay 20 vec i , que en E u r o p a . -

Sra en o t ro % i ampo una supe t e l ó » iauy ^ l l z a d a que e l

c o r a l p a l i d n c i a , cuando l a r i r sona q ,0 11 e s t aba e

l i g r o de -

La l i ;a de l o los de coc ina , *s as v e c e s , mái i

r t a n t e de l o qv c r e e . • • P o r l e i e r a l ¿ se l e s de ja "ñor

alma 4a l a s Í Í , se l e s chas v « con l a rops de

l a s c r i a d a s , o se l e s s a q u i t c , que .o s»- c u i -

18 l a v a r , 1 r e s u l t a d o as que en todos esos s i t i o s f y

con todos eso¿ ce c t o s , l o s B os se 1. 3 c r c b i o s , a

veces p e l i g r o s o s p a r a l a s a l u d , y q u¡ i durs e l l a

vado c r d i n s r i ; os pafióa as c e t i n a deben l i m p i a r t e de l a

s i g u i e n t e r s s i no se qui que 1 a l o s o t o s a

- 2 -

l o s vaso» leo i O Í . . . , ohee .viendo en ¿acó

l l e n o de s a l v a d o , --spués é s t e azi e l ftguaf ; - iádaae a

e s t o i Lado pefueae de a lu vc¡, y atjpé d« c a l . . . . #

336^ dos l o s os de coc i . i s , ' ^rva^diiran-

' a hcra i •:-•, - ea Le ót*

l e s a s a c a r a l a o l # -

c ase Lü dis ta- : : : ; , te aal ao _

r t i d o en cha 3 .&. e' a ; s s í dao€ ¿ c i l l i Lar

luego é s t a , y a ¿a £ ~ i o lo i . . c -

i o [ a i xpa i • ¿ce .los, ai ei -

9 a] r á _ o l a e a l

l a s e. a d q u i r . e i a de 1 ae de

l a b o c a . . . ^ p r a c l a o , la l a *ia f c l o s .. ds l o s

a i a o a , j co , a d o l e s c e n c i a J t a r ­

de h a s t a l a v i 9 x s e r v a r s e c ra

. . . _ 1 a da

l a boca hay a c t l o a r l f c

cVios c r e e n - t e r de l o s I oa d ,$ , -

, de l o s a l i ,ue ae 1 fli , shc . l a s

r a s a s %c cor r o z , t ' ' r

. D i • loa q 3 t i r g c t e r

v i o l e n t o o a l i a d

be , -¿ utí wiiax^ quv na

ma - u¡ la d i i t i . r l a BU de l a • * • • : /

j.8 I r r i t a b i l i d a d ^ i * mumeu2aaf ^ i ü c da u^a c o n la e lao~

i c a , ' Le l a I: ;f y que

m l o s casos i t a r t a a j , i ^ ad gib i

, ,. - tdl C d l a Lric

Q 3g fué í e s l ados . c a í a ea aon i g u e d ^ a . . . -

fajiM) ¿3

c inco 0*1 - t dus a i.oa o jos La a - l ' ¡ cada

d i e z p e r s o n a s , s i e t e t i e n e n l a t i a t i ^* u;ju qu* en o t r c ;

xa QX xuCu3 ogt'J - _ i] i colocada más a l t e que l a * iz­

q u i e r d a • -

S i caniollo es uno de l e s pee 03 an imales que no i^ben n a d a r * . .

¿o a lguno p a r a fel fe

ea - r oiiNse de*Él QM < ro da *

I 8 . "

L l a p i e l 1 a c c i c ol f o a i j a r ,

a 1 ut& • IquIda , Qha c : sda y i f r í a ;

se 1 - abra X* í t o i h a s t a q ¿a & « e -

c a r o e , y des: l a v a * . . . ' j í c e s e qv i » ta • |Ué*

b a s t a n t e l a c s r a . -

Y b> &r 03 , anana a l a rni^ahcá?» con t inua : roa . . .

"Consejos T r a c l i de U t i l i d a d alw« Smstti ¿..ana, s i j i o s qu i -

, r a d i o y e n t e * » -

l o c n t o r a . . ,;to tercir.ro del ra jón pub] Leí i g r i o . - ;;aLidk de l a . s i o n . -

I I [;l I V

M TAL DÍA GOMO HOY 24 de Enero de 1913 Se presenta en el Ateneo de Maaric la genial danza­

rina TÓRTOLA VALENCIA. fpH¡iM\ m Como dos lirios tempranos eleva en arcos triunfales los cálices de sus manos; ti c^itudeg (!(•' c j . en los ritmos ancestrales de su danza;de la rosa de sus senos,huye,ingrávida y sutil,la mariposa de la fantasia;toda ella es como la sombra pálida-del reflejo de una estrella en el lago.Une corona sus cabellos aprisiona con botones de laureles; y es de su boca la fresa purpura cardenalicia con aroma de clavelesj como manto de abadesa su piel;hay en su mirada de un pilluelo la malicia; tiene altivez de princesa, humildades de novicia y actitudes de diablesa. Danza,y al danzar,suspira, y al suspirar se estremece el cordaje de la lira de su emocionjmas parece que mujer,plumaje de ave que el viento acaricia leve; sus pies - dos copos de nieve -mientras las notes del clave suenen lentas y armoniosas con acordes de pavana, son dos petalos de rosas desprendidos de un corpino gasa,raso y piel de armiño -de marquesa verleniana. Atrae,subyuga,fascina; es exótica y genial; en sus bailaoles domina con una rntsma elegancia lo clasico y lo oriental; es cisne,brisa,fragancia, desmayo,pavo real, celo,nube,intuición,ciencia, magnolia,luz,amapola, es...una artista española... ¡Era Tórtola Valencia!

2 i

t . O - •. « » -

• - ' • . % •

•* x

f- rro

¿W'M) ?5 , LA HIL rENBA

or

T ' «i

•ocutora.- .-a s e : - n .ida dijimos hoy t r a t a r í a m o s de i >

o r . - aao l o s europeos a 1 oneses .

a u t o r a . - l esDD e l l o s se han portado D buenos d i s c í p u l o s .

cu tor*- ¥ nos batt pe 3 con cree enseñanza.

a u t o r a . - 5r e; l o , ru t i n a para oreparr e r b i o s .<*

c u t o r . - ¿U® 1 le a l a que se fabr ica *j3 e l Japón.

s una sus tanc i " i l l o sa ntener ] ^Spr r s^ ias . . ' • ^ « ~M

joutora.- adrenalina í in ace aSos por un ,]apo$Lj¡ .

o cutor. •

ra. •

cutor.-

•ocutora. '

e rac iones q u i r i cas e s p e c i a l m e n t e /

•

7 0 que se r e f i e r e l a gue r r a , los ;• :one^^s

i crearon arraa mentó y explos ivos o r i ^ i n j a t o r . - Los iñglé í t u v i e r o n sruy preocupados uurant 'IÓSÜXBBJÜK

. años t r a t a n consegui r e l sec re to de la formula . .

fiocuto . - De l a pólvora on i sonose . . *

j c u t o r . - ^ue durante t í e 3 consiaero co cao s u p e r i o r . - c u t e r a . - - :ue su e era in i 5«

iOJpf- auede oec i r se l o s . cuyo j -;ecl. no p« r o .

^ocuto .- flotaba an e \% nsachaGase con un m a r t i l l o .

Loput^r . - ue se h i c i e s e n d i spa ros sobre su *a«

t o r a . - i a co a t rement ina .

; cu tor .~ .uaíenuo apag- fácilmente por medio ua .

c u t o r e . - Pero s i una pe léatiááft ha c í a explos ión sobre' un e r r o , de cinco cent imeti r ,

) ¿u to r . -

Locutora»-

erforaoa en t e cubría l a pólvora

ba encerrada en una a o be .¿a

c u t o r . - Cuy des t u v i e r a n quince cent ímetros de gnaeso.

PJOÍ. r a . - 5 en uos o t r e s .

j o u t o r . - o t ro invento e e f ec to s t e r r i b l e s , or lo

2/

.; xzz.

neses

;Ocutora . - Fue 1«¿ ios "OC.

c u t o r . ixxe se colocaba. rB ees. -r i a can una c 3 - i v a t e ,

Sn c Lata ae c u a l q u i e r .que

,oe r a » - Los aco razados r u s o s de a c u e l l a ? r ra rus ^ r i u l a .

aoütc•;..- Se fueron a o r t r o p e z a r cor

>o c at o ra . -

or . -

_ ni *] a r t a ae l a i f lo ftpo&eaéi i t a r o n

. y

ée debi - , re .

t r e n z a ' o .•CCU":.

, . : t o r . - ió en .

. a t o r a . - bé a l ¿apon él se ere 1 01 ase de ,

ae l o s cue se f a b r i c a n en SUPO

: • - a i s - / e o s ,

ra •

xac c ¿itf - ^

^cutor .

.ocuto i .

. •cu tor . - ere : ^ c i e s

*~

c-V T

pac ienc ia i : o y s u a r l e . ¡e i n t e r ' .

r ¿# - n t re ae l o s . .mes- .

3 r . -

".. r . - .eléo oíaos prob.

re nt

l o e a t o r a . -

o r . - Con brocha

' E

ez c o l e r a s r e je

c u t o r a . - u s v i v o s m t r e e s •

b o n i t a ípr ia .

l o c u t o r a . - 3a de o r i g e n japonas-*

j c u t o r . - .1 de l o 01 ¿éaa 1 -n.

j cu toara . - 7a r ia s e s p e c i e s i -.ves . i n a s .

o c u t o r . - 00 en unís Drr ion

.. . . ¿ to ra . - 1 los t i e n e \ una j a u l a blanca»

(&hfrk ) 3 / ¿7

r

L o c u t o r . - Colocada en una^íabertura r e v e s t i d a ds b l a n c o ,

c u t o r a . - Hasta que a l cabo de i s e r i e i -aerac iones .

o c u t o r . - Se produzcan g o r r i o n e s oomplél rite i c o s .

a u t o r a ^ - Pero l a deuda p r i n c i p a l de lo eos con el J a $ n » .

c u t o r . - Es de í n d o l e a r t i s t i c a .

-. o c u t o r e . - Contra l o que muchos c r e e n , l a r c e l a m , ?ce .i h i ñ a .

>outor:«>

. o c u t o r a . -

Slno en e l J a p ó n .

bre todo a da de "casea ro rvde huero» .

o c u t o r . - Los o b j e t o s de

•cutort••- 5on o t r a de a r a v i l l é s a s

i .

o c u t o r . - l a s ;," Tonkin

Loóutoxa*** x e r o e1 ' obre as n e o r i e n t e

de o c c i d e n t e f en l a p e r f e c c i ó n >.

ocutor . - 0 7 . a evocar tifts c u r i o s i

L o c u t o r a . -

>cu to r . - Q ze 3.6 e l e f a n t e s , c ye una p r o f e s i ó n h i t a r i a t t i c a i o a , ¡filan. .o cu t o r a #- se ded i can , uen a e l e 3 en

l a s e l v a .

o c u t o r . - . r o v i s t o s de un l a s o ^e t r i tiy r e s i fee«

. o c u t o r a . - 1 cuanao te i t o opor tuno , o l ani^e

j c u t o r . - he su- con al-.

o u t o r a . - i lo Í un á r b o l r o b u s t o .

o c u t o r . - La v i e e'da r e d u c i d a poco t : .<o a l a obec e i a .

o c u t o r a . - Por a f e c t o de] b r e .

L o c u t o r . - Respecto o r i g e n ue l a l e t r a 8, iuo uches a l f a b e t o s .

o c u t o r a . - d e c i r s e que en e becedar io l a t i n o , n o ex i s e c i a l , >ara r r e mno

la fi es a .

• c u t o r . - 5 r t i c u l a c i o n i s t e giti na .

Lo cu . - í ouena i .eba ue e • - o s i & i t e a l e : l a t i e d e r i v a n , t i e n e n s o n i a o .

o o u t o r . - r e c e r s e s i n no esoeui r e >i e .

tew/to) V

i jocutora . - Bn francés y en i t a l i a n o , la se representa con l a s , l e t r a s ¡pa .

úocutor*- ^n pro ve nz a l por nh o por ny.

Locutora . - Cuya represen tac ión se ha ac .o en c a t a l á n .

^ocu to r . - Sn portugués a l l ego por nh.

Locutora . - U n_ c a s t e l l a n a t i ene su or igen . .

Locutor . - Primero,de la contracción de dos nn.

Locutor*. - Gomo ano de »»annur; • .

- c u t o r . - Segundo, de l a cont racc ión del grupo gn .

j c u t o r a . - Gomo es ta ,e «stagnum».

locutor.- ''ercero, de la unión de mn en palabr ñas •

Locutora . - Como dauo de «damnun*».

>cutor.- Y cuar to de l a unión de l a n con 1 -ocales ef i .

Dcutora.- Como viña de »vigneam"#

Locutor . - paña ae «Hispaniam».

.. t o r a . - Al p r i nc ip io y f in n c c a s t e l l a n o .

j c u t o r . - En e l c a s t e l l ano an t iguo . se representaba e l sonido la 5 por dos nn j u n t a s .

Locutora . - La costu j ae colocar una raya hor izonta l sobre l a

rimera n^ denotar l a abreviac ión de la secunda-

l o c u t o r . - Pié or igen a nues t ra n a c t u a l española .

Locutora . - :ueno,¿y entonces de que vamos a t r a t a r 3a remana próxima?.

o c u t o r . - Pues la semanc *oxiraa t r a ta remos ,de « tIO

c u t o r a . - Sntonce: s ta l a semana próxima.