50c incl. IVA

viernes 18 de dICIeMBRe de 2015 Quito, Ecuador Número total de ejemplarespuestos en circulación: 33.976

El accceso a la administración de justicia ya no será gratuito, como lo establece la Constitu-ción. Ahora, con la vigencia del Código Orgánico General de Procesos (Cogep), en el que se establecen nuevas atribuciones

exclusivas para los notarios, esa gratuidad ya no existe. El Colegio de Abogados de Pi-chincha hizo llegar al Consejo de la Judicatura una carta en la que expresa su preocupación por los graves problemas que afectan a la Función Judicial,

entre estos, que los trámites tengan sus costos.

El presidente del gremio, José Alomía, dijo que diligen-cias que por muchos años es-tuvieron como atribuciones de juezas y jueces, y por ende eran gratuitas, hoy tienen que ser tramitadas exclusivamente en las notarías, por cuyo servi-cio el usuario tiene que pagar determinada tasa, volviendo oneroso el servicio.

Página B5

El prefecto de Pichincha, Gusta-vo Baroja, cuestionó que el Con-sejo Nacional de Gobiernos Pa-rroquiales Rurales del Ecuador (Conogopare) haya planteado que en el nuevo paquete de en-miendas que prepara el oficialis-mo se incluya una reforma cons-titucional para que los prefectos sean elegidos por votación de los sectores rurales.

Página B3

A pesar de que el Municipio de Quito ha cancelado $16 millones a diversas cooperativas de bu-ses, los usuarios sostienen que el servicio sigue tan mal como antes.

Algunos transportistas reco-nocen que hay falencias y que hay procesos que deben mejo-rar.

Página A3Procesos que se tramitaban en los juzgados del país en forma gratuita, ahora deben pagarse en las notarías.

El precio del petróleo in-termedio de Texas (WTI), referente para Ecuador, bajó ayer un 1,6% y cerró en 34,95 dólares el barril. A su vez, la Cepal informó que este año el país tendrá un crecimiento del 0,4% y que para el próximo se pre-vé apenas el 0,3%.

Página B6

Crudo baja y el país casino crecerá

Grietas enPAIS por enmiendas

Buses no mejoran el servicio nuevos ‘costos’

de la justicia

Ley de Tierras divide a indígenas

Los de el Arbolito hicieron ‘vaca’Familiares de los 21 detenidos rompieron la alcancía con donaciones para pagar la multa. en Guayas, se negó el Hábeas Corpus al conductor que transportó un monigote en forma de borrego. Páginas A6 y B2

@lahoraecuadorlahoraecuador

www.lahora.com.ec

el fin de semana

Guerra de almohadas Lugar: Parque La Carolinaentrada: gratuitaHorario: 11:00Cuándo: sábado

Feria de Dulces en La CafetinaLugar: La Cafetina (Valladolid y Vizcaya)entrada: gratuitaHorario: a partir de las 14:00Cuándo: mañana

Mercadillo navideñoLugar: Patio del Arupo (Veracruz y Av. América)entrada: gratuita Horario: 21:00Cuándo: domingo

Centralazo, festival de MetalLugar: Estadio Universitario (Avenida Universitaria y Bolivia)entrada: gratuita Horario: a partir de las 11:00Cuándo: hoy

Con voz mestiza en navidadLugar: Casa Cultura Ecuatoriana (6 de Diciembre y Patria)entrada: gratuita Horario: 19:30Cuándo: hoy

el Grincho que robó la navidadLugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre)entrada: 6 dólares Horario: 11:30 Cuándo: sábado y domingo

Pase del niñoLugar: Atrio de la Catedral entrada: gratuita Horario: 11:00 Cuándo: domingo

Feria de La FlorestaLugar: Barrio La Florestaentrada: gratuita Horario: de 11:00 a 20:00 Cuándo: sábado y domingo

REPORTE

Deliciosascasas en navidad

Página A15

La Conaie y Pachakutik se mantendrán en resistencia frente a la aprobación del proyecto. Página B1

MOLesTiAs. la transportación es pésima, dicen los usuarios.

Novena en El PanecilloEste viernes, sábado y domingo, a las 19:30, se rezarán las oraciones de la Novena junto al enorme nacimiento ubi-cado en El Panecillo.

El concierto comienza a las 16:00.

El Dato

A2 viernes 18 de diciembre de 2015La Hora QUiTO, ecUAdOr

tiempolectura15 min. I

el fin de semana

PELÍCULA: Poc Poc, cine de animaciónCUÁNDO: sábadoHORA: 19:00LUGAR: Ochoymedio (Valladolid y Vizcaya)PRECIO: 4,80

PELÍCULA:El CascanuecesCUÁNDO: domingo HORA: 10:50LUGAR: Centro Comercial San Francisco (Cumbayá)PRECIO: 6 dólares

PELÍCULA: El Chico, de Charles ChaplinCUÁNDO: sábadoHORA: 10:30LUGAR: Ochoymedio (Valladolid y Vizcaya)PRECIO: 4,80 dólares

PELÍCULA:Navidad con Los CooperCUÁNDO: domingoHORA: 15:50LUGAR: Súper Cines 6 de Diciembre PRECIO: 5,60 dólares

Melodías que alegran la Navidad Los cánticos navideños, los bazares y los festivales musi-cales amenizan un espectáculo para vivir en familia.

Gran Concurso de Villancicos No se puede concebir una Navidad sin villancicos, que son como la banda sonora de estas fechas. Los cánticos de los jóvenes parecen de origen angelical. Una música que conecta con sentimientos profundos y familiares. Una gran oportunidad para escuchar villancicos será este sábado en el parque Cumandá. El Coro Infantil y Juvenil ‘Franz Liszt’ ofrecerán un recital gratuito.

El tesoro del Carmen BajoEl nacimiento del convento del Carmen Bajo es una verdadera joya del barroco, que está ubicado en un convento de claustro, cerrado al público casi todo el año. Hasta el próximo 11 de enero la ciudadanía podrá contemplar de cerca este Belén, que cuenta con más de 500 figuras, de las cuales la gran mayoría pertenece al siglo XVIII. Hay escenas de la Anunciación a María, el taller de Nazareth, el matrimonio de la Virgen con San José o la presentación del niño Jesús en el templo.

Festival de vocación solidariaTambién en el parque Cumandá este sábado tendrá lugar el festival Feedback 11, que congrega a decenas de bandas quiteñas. Este se caracteriza por su eclecticismo, dando voz y espacio a formaciones de diferentes estilos.

Además llega con una gran sorpresa navideña. La entrada será para esta ocasión víveres y alimentos en buen estado, que irán destinados al Centro de la Niña Trabajadora. Las bandas que actuarán son: Madbrain, Los Diablos de Cantuña, Evangelista

Urbano, XXL, La Vagancia, Cuentos Chinos, La Ópera, Desperas, Sick Gattermo, La Tregua, Ibo Kush y Chriss Guevara.

Convento Carmen Bajo. García Moreno y Olmedo. Entrada 2 dólares.

El Dato

Conciertos en el parque Cumandá a partir de las 10:00

El Dato

Cine familiar para celebrar la Navidad

ciudad

a3viernes18 de dicieMbre de 2015

La Hora Quito, ecuadorI

Un momento de tensión se vivió ayer en el Concejo Metropolitano por la participación de Wilson Merino, vocero de la fundación Cecilia Rivadeneira, en la sesión ordinaria del organismo. Esto, mientras sigue en análisis un re-glamento para las reuniones.

El alcalde Mauricio Rodas in-vitó a Merino para que expusiera en el estrado del Pleno la labor que realiza la funda-ción, pero los concejales Jorge Albán y Luis Reina, de Alianza PAIS, recha-zaron que se permitiera la participación de “terce-ros” en las reuniones.

Además criticaron que esa organización realice “demasiado lo-bby” para conseguir la entrega en comodato de un te-

rreno municipal. Pero en su de-fensa salieron Daniela Chacón y Carla Cevallos, ediles de SUMA, quienes respaldaron el trabajo de la fundación a favor de niños con cáncer.

Reglamento Antes de que se produjera esa situación, los concejales Carlos

Páez, de Alianza PAIS, y su excompañero de bancada, el edil Eddy Sánchez, in-sistieron en que se debe re-glamentar las sesiones del organismo.

Páez aseveró que su ban-cada presentó la propuesta el 19 de octubre pasado al Al-calde, a quien le subrayaron que es “necesario” normar el procedimiento de los debates

legislativos para que no se vuelvan

a registrar incidentes que, incluso, han provocado la suspensión de las reuniones este año.

Sánchez, no obstante, ma-nifestó que este asunto viene discutiéndose desde hace cinco años atrás por iniciativa suya, por lo que demandó que no se postergue más su aprobación en el interior del Concejo.

Más plazo El alcalde Mauricio Rodas se com-prometió a tratar este asunto “lo

más pronto posible”; sin embargo, explicó que ante la importancia que tiene este reglamento para el Concejo se requiere lograr un con-senso entre todos los ediles.

Sus exaliados también se pro-nunciaron. El edil Sergio Gar-nica sugirió que se presente un informe del Procurador Metro-politano, mientras Ivonne Von Lippke consideró que se deben establecer sanciones para fun-cionarios que obstaculizan la fis-calización. (RVD)

En los buses de servicio público se viven dos realidades, en unos se viaja sentado mientras que en otros, los usuarios deben ir amontonados. Hay conductores que respetan las paradas y otros que compiten y que paran donde quieren. Algunos, incluso, obli-gan a la gente a bajarse en la mi-tad de la vía.

El usuario al salir de la casa lo primero que tiene en mente es contar con los $0,25 para pagar por el servicio que recibe en los buses que los trasladan de un sitio a otro de la ciudad, sea este bueno o malo.

Abordar las unidades se vuel-ve algo imposible en algunos sitios de la ciudad, un ejemplo de esto se da en Carapungo, al norte, don-de usuarios como Vinicio Zárate esperan por varios minutos en las paradas, pero eso no les garantiza que puedan abordar a la unidad y viajar. “Los bu-ses ya pasan llenos”, dijo el habitante de esa zona.

CompensaciónEl Municipio ha cancelado $16 millones de los $21 millones que tenía presupuestado para este año por la compensación a los

pasajes, pero un promedio de 500 buses no recibió este subsi-dio.

Darío Tapia, secretario de movilidad, confirmó es-tas cifras en una reunión que mantuvo en la Sala de Sesiones del Consejo con el administrador general Mi-guel Dávila y los concejales Carlos Páez, Luis Reina y Sergio Garnica.

Con este pago, el Mu-nicipio trata de motivar a los transportistas a ofrecer un buen servicio al usuario, los montos de dinero acordados se cancelan tomando en cuenta los informes de fiscalización que se realiza.

A pesar de esto, la gente en la

calle continúa evaluando al ser-vicio de forma negativa. Piedad Flores, ama de casa, es una de las usuarias que considera que el servicio sigue tan mal como an-tes. Asegura que los ayudantes son groseros, que las unidades no les paran porque son perso-nas de la tercera edad, que hay conductores que hacen un uso abusivo del pito y que compiten por las calles poniendo en riesgo a los pasajeros.

‘Todavía hay falencias’Jorge Yánez, gerente de Trans-latinos, reconoce que todavía hay falencias en cuanto al ser-vicio y que también hay incum-plimiento en cuanto a los pagos

acordados con el Municipio (hay el retraso de un trimestre). El transportista, sin embargo, reco-noce que este es un proceso que lleva tiempo y que hay que tener paciencia.

El dirigente estima que un 60% de las operadoras han re-cibido la compensación econó-mica y que otras están tratan-do de hacerlo pero que se han presentado problemas porque se han confundido ciertos do-cumentos y tienen que volver a tramitarlos. “Nosotros tenemos un contacto diario con los pasa-jeros, tratamos de corresponder a la confianza que nos brindan, tratamos de ofrecer un buen ser-vicio”, dijo. (PSD)

Resultados de programa de salud° Un total de 199.232 aten-ciones se han realizado en el programa Salud al Paso hasta este mes, informó el Muni-cipio en un comunicado. Del total de personas atendidas 58% corresponde a mujeres, y el 42% a hombres. Este proyecto es desarrollado por la Secretaría Metropolitana de Salud. (JN)

Reubicación de postes° En la Ferroviaria Alta, en el sur de la ciudad, la Empresa Eléctrica Quito retiró seis postes de madera y los reem-plazó con otros de hormigón. Estos últimos permiten la adecuada contención de las redes eléctricas y alumbrado público. Los ciudadanos pueden presentar sus requerimientos llamando al número 136 o a través de la página www.eeq.com.ec o en las agencias de atención al cliente. (JN)

Últimos días para la matriculación vehicular ° El Sistema de Matriculación Vehicular que administra el Servicio de Rentas Internas (SRI) dejará de operar desde las 18:00 del 29 de este mes hasta las 23:59 del 10 de enero de 2016, informó la entidad a la la Agencia Metropolitana de Tránsito, a través de un comunicado. Por otra parte, debido a las festividades de Navidad, los centros de matriculación Bicentenario y Quitumbe atenderán el jueves 24 de diciembre hasta las 18:00 y el viernes 25 no habrá servicio. Mientras que el sábado 26 y domingo 27 de diciembre la atención será normal, desde las 08:00 hasta las 16:30. (JN)

MINUTERO

ACTO. Durante la sesión ordinaria de ayer también se entregó un reconocimien-to al exfutbolista Polo Carrera.

Falta de reglamento sobre elfuncionamiento del Concejo genera momento de tensión

El grupo de Alianza PAÍS tiene desde ayer al exvicealcalde Jorge Albán como su coordi-nador, mientras la bancada de SUMA-VIVE luce desarticulada.

El Dato

MALESTAR. Los usuarios de los buses reciben buenos y malos tratos dependiendo de las compañías.

Servicio que ofrecen buses aún no convence a usuariosTransportistas re-conocen que hay falencias y que hay procesos que deben mejorar.

$25 millonEs

se destinará en 2016 para la

compensación condicionada a los propietarios

de los buses urbanos.

opinióna4viernes 18 de dicieMBre de 2015

La Hora quito, ecuador

tiempolectura15 min.

O

SaqueoHace nueve años en Ecuador se inició un proceso de saqueo camuflado por cierta clase política que engaña, miente descaradamente, utilizando sofismas y falacias en sus discursos, haciendo ver en los demás los errores y defectos que ellos tienen. Si son medio-cres dicen que los mediocres son sus opositores. ¿Por qué utilizan tanta propaganda y marketing político? Si todo está bien, ¿por qué tanto gasto en publicidad? Son en pro-medio 386 mil dólares diarios que el Gobierno le asigna, según los registros del Servi-cio de Contratación Pública (Sercop), para promocionar la imagen, difundir campañas y defender propuestas en el período enero-septiembre 2015. Un total de 116, 9 millo-nes de dólares adjudicados en 856 contratos pagados todos con dinero del pueblo y los recursos que el Estado posee. ¡Qué desperdicio de recursos, cuando aproximadamente cuatro millones de ecuatoria-nos se encuentran con empleo inadecuado, es decir, subem-pleados, desempleados o en trabajos informales! ¿Es o no saqueo? ¿Es o no despilfarro? El socialismo es la elimina-ción de las clases sociales: ricos, clase media y pobres; es el implemento de la equidad e igualdad política, económica y social entre los ciudadanos. Homologación salarial para todos los ciudadanos sin distinción del rango o nivel que ocupe en la sociedad, es decir, todos perciben el mismo sueldo sin diferencias de los trabajos o funciones que realizan. Una diferencia abismal entre el sueldo básico de cualquier empleado (354 dólares mensuales) y el sueldo de un funcionario alto nivel: Presidente, Vicepresidente, ministros o asambleístas que están por sobre los 5.000 dó-lares mensuales. El sueldo del Presidente de la República es superior a 6.000 dólares en esta época de ‘vacas flacas’.

Miguel Mena AyalaCC: 0502971302

Frecuencias y vivezas

CARTAS

JAiMe VinTiMillA

eduARdo F. nARAnJo C.

el dinero habla, pero dime: ¿por

qué todo lo que dice es simple-mente adiós?” ednA o’BRien eSCRiToRA iRlAndeSA (1930)

la vida es lo que hacemos y lo que nos

pasa”. Julián MARíAS FilóSoFo eSpAñol (1914-2005)

diRiJA SuS CARTAS A:cartasaldirector@lahora.com.ecCasilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias.Requisitos: Nombres y apellidos completos; núme-ro de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

En estudios distintos he anali-zado la titularidad de derechos que, gracias al reconocimiento de las normas constitucionales y de los instrumentos internacio-nales, poseen los pueblos indíge-nas. En la misma línea, también se ha advertido la existencia de impactos negativos generados por la industria extractiva en de-trimento de la calidad de vida de los pueblos indígenas, ya que en ocasiones estas actividades han

Derechos de los pueblos indígenas

facilitado la vulneración de algu-nos de sus derechos colectivos.

Desafortunadamente, en la realidad constitucional local es frecuente que dicha violación de derechos nazca como consecuen-cia de decisiones estatales que han cedido, en contra de los estánda-res internacionales de Derechos Humanos, ante las necesidades económicas y políticas, lo que ha causado que los derechos colecti-vos pierdan fuerza y se relativicen.

Los pueblos indígenas, a pesar de tener derechos reconocidos, sufren menoscabo en su ejerci-cio, en especial, cuando un con-flicto ya sea con el Estado o con las empresas es resuelto por los jueces nacionales con tesis aleja-das del Estado Constitucional de Derechos o sencillamente no se permite que los sujetos colectivos puedan ejercitarlos conforme la jurisprudencia vinculante de De-rechos Humanos.

Esta situación acaece también cuando ciertos conflictos, donde están involucrados directa o indi-rectamente pueblos indígenas, lle-gan a foros internacionales distin-tos de los sistemas de protección de Derechos Humanos. En este sentido, merecen atención aque-llos litigios arbitrales internacio-nales de inversiones donde no es todavía del todo clara la forma de reconocer y aplicar los textos nor-mativos internacionales que ga-rantizan sus derechos colectivos, pues en algunos casos se observa que dichos tribunales o instancias no nacionales no han permitido una defensa adecuada de los De-rechos Humanos e intereses de los pueblos indígenas. El reto está en el respeto de los derechos de los pueblos indígenas en los foros arbitrales internacionales y no so-lamente en los sistemas de protec-ción de Derechos Humanos.

jvintimilla@lahora.com.ec

La desesperación por llegar al poder de los salvadores de la patria inició con bastante anti-cipación, así los ciudadanos de-beremos escuchar diariamente ataques y contrataques en la po-lítica nacional.

Este complejo escenario suma-do a la aguda situación económica del país, acrecentada gracias a la campaña de miedo que se disemi-nó convenientemente, ha puesto al país en fase crítica y si no fuese por no tener moneda propia, ya se hubieran reducido drásticamente salarios, mediante una fuerte de-valuación, como la de Mahuad, tí-pica forma de “gestión” económi-ca, como siempre afectando a los más débiles, pues en un planeta injusto y corrupto, los que operan el gran volumen del capital siem-pre se benefician, nunca pierden y son los promotores de crisis.

El panorama político-econó-mico cercano se ve turbulento, los gobernantes hacen maniobras ex-trañas y mienten tanto como los nuevos aspirantes a la teta del Es-tado lanzan fichas con intención de emerger, para luego negociar con quien más simpatizantes lo-gre, sin embargo, tanto el Gobier-no como los aspirantes no tienen un horizonte claro y para derrotar el actual sistema jamás se pon-drán de acuerdo. No lograrán lo de Venezuela, es seguro.

Algunos viejos y encanecidos rostros reaparecen en busca de chance, no se ve gente joven a ex-cepción del Alcalde de Quito. Por su parte los encuestadores hacen su agosto, buscando imaginar un escenario que sea vendible a uno o varios candidatos. Por el lado de la sucesión de los gobernantes tampoco hay claridad y por el mo-mento pisan terrenos muy resba-losos que a lo mejor les cueste más allá de lo que imaginan.

Lo cierto es que los aspiran-tes no proponen nada creíble, solo se ven ambiciones por do-quier, usando conceptos por si enganchen a las grandes masas crédulas y que les gusta las tele-novelas.

enaranjo@lahora.com.ec

Campaña

Se creen muy listos quienes nos han acostum-brado a que las festividades sean períodos de sapadas y vivezas, aprovechándose de la bon-dad ciudadana y el respeto que cada cosa mere-ce. En plenas Fiestas de Quito nos clavaron las reformas constitucionales, pese a que solo el 6% de la población les dio su apoyo. Hoy siguen en plenas navidades con sorpresas legales y con castigos realmente impresentables.

Nos referimos a las frecuencias canceladas. Dos de ellas a medios de comunicación inde-pendientes que no han cedido a las pretensio-nes del poder y que han guardado su indepen-dencia. Contra la TV Ecotel y la Radio de los Periodistas, sin que exista un debido proceso para cobrar obligaciones, emitir un título y notificarlo, se iniciaron las acciones adminis-trativas y, finalmente, las coactivas. Un ratón de biblioteca tirado de vivo ha descubierto que tienen una voluminosa deuda impaga de 100 y 20 dólares desde hace muchos años. Pese a

haber servido durante décadas a la ciudadanía, hoy son sacadas del aire.

Para estos ignorantes cabe puntualizar que existen dos instituciones jurídicas garantizadas por la Constitución. Una es la prescripción de las obligaciones: nadie me puede cobrar deudas de hace una década. Por otro lado, hasta los que roban al Estado tienen la oportunidad de pagar para evitar sanciones. Finalmente, cuando el Jefe en las sabatinas se rasga las vestiduras defendien-do a pequeños contrabandistas de combustible, habla de otro principio: el de la proporcionalidad. Por desgracia, se gobierna a la sordina.

Similar es el caso de radio Democracia, porque una autoridad le ha renovado las frecuencias sin ser competente. El único responsable es la auto-ridad que cometió un delito y que debe ser sancio-nada. No puede ser víctima quien no ha cometido ilícito alguno. Así dirán algún día de las nuevas deudas externas que no estaban autorizados a contratar, peor para gastos corrientes.

presidente - director nacionalFRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío

directora AdjuntaJuaNa López saRmIeNto

SubdirectoraLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó

editor GeneralLuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas

editorial Minotauroplanta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth

pBX: 247-5724publicidad: 222-2406 / 250-3266

Fax: 247-6085Suscripciones: 2479-976

Casilla: 1717243 CCIe-mail: quito@lahora.com.ec

Año: XXXi no. 11279

www.lahora.com.ecLos escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no

reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo.Respetuoso y defensor de los Derechos

Humanos.

ciUdad

a5viernes18 de dicieMBRe de 2015

La Hora QUiTo, ecUadoRI

Tres personas resultaron he-ridas en una colisión múltiple, que involucró a cinco vehículos. Ocurrió la mañana de ayer en el carril sur – norte de la avenida Simón Bolívar, a la altura de La Argelia, al sur de la urbe.

Miembros de la Agencia Me-tropolitana de Tránsito (AMT) llegaron para intentar agilizar la circulación vehicular, que colap-só en un tramo de aproximada-mente cinco kilómetros.

El carril izquierdo, don-de permanecían los vehículos averiados, fue suspendido. Los otros estaban habilitados, pero la curiosidad del resto de con-ductores que reducían la veloci-dad para presenciar lo ocurrido complicó la circulación.

Pese a que los uniformados

agitaban sus manos, los choferes querían saciar el morbo.

El asfalto tenía manchas de aceite y huellas de gasolina. Los agentes civiles explicaron que se trata de un choque por alcance y que habrá que determinar en qué circunstancias se resuelve la situación para saber si existirán detenidos o si se aplica el proce-dimiento normal.

De lo que si estaban seguros es que todos los automotores iban a ser trasladados a los pa-tios de retención vehicular para continuar con el trámite de rigor.

Los heridos fueron atendidos por paramédicos del Cuerpo de Bomberos. Ellos presentaban le-siones por el síndrome conocido como del ‘latigazo’, provocado por un sacudón violento. (FLC)

EStRAtéGICO. En este sitio se expenden comidas.

En La Floresta se discute sobre la renovación del parque NavarroLa renovación del parque Nava-rro, en La Floresta, se ha vuelto una prioridad para los dueños de negocios de platos típicos que operan en esa zona.

“Estamos por más de 30 años aquí y el lugar se ha vuelto una referencia en gastronomía popu-lar. Aquí ha venido varias veces el actual alcalde (Mauricio Ro-das) y yo mismo le he atendido. Ahora espero que comprenda la necesidad de modernizar la pla-za”, comentó Vladimir Ramírez, uno de los comerciantes de ese sitio.

Alberto Loor, quien vende empanadas de viento, explicó que los 15 gastrónomos populares que trabajan en el parque están a la expec-tativa de lo que decidan las autoridades munici-pales sobre la remodela-ción de la zona y esperan que sus sugerencias sean acogidas.

Esto lo expresaron luego de que el martes pasado la viceal-caldesa Daniela Chacón y auto-ridades municipales empezaron

a solcializar el plan de in-tervención integral para Guápulo y La Floresta. El proyecto contempla aspectos de movilidad, se-guridad, ambiente, salud e intervenciones en dis-tintos espacios públicos. (JCER)

El parque Navarro se encuentra en pleno acceso a la vía que Conecta La Floresta con Guápulo.

El Dato

Cinco vehículos colisionan en la Simón Bolívar

CHOQUE. Las autoridades recomiendan mantener la distancia entre cada vehículo.

Aparatoso choque dejó solo un sustoDos unidades de transpor-te público intercantonal, un bus escolar y dos vehículos pequeños protagonizaron un aparatoso accidente frente a la Universidad de las Fuerzas Armadas, situada en el can-tón Rumiñahui, en el valle de Los Chillos.La Policía no quiso dar decla-raciones sobre el evento reportado ayer por el ECU-911. Testigos informaron que la causa habría sido el exceso de velocidad. (FLC)

DAÑOS. Así quedó la cabina del vehículo luego de caer 60 metros al precipicio.

Un camión repleto de cerveza cae al precipicio

Dos de tres personas que viaja-ban en la cabina de un camión repleto de cerveza resultaron gravemente heridas, el otro fa-lleció de contado.

El pesado automotor cayó aproximadamente unos 60 metros al abismo, bajo el puen-te del río Guayllabamba, en la ruta a Collas, al nororiente del Distrito.

Según las primeras inda-gaciones efectuadas por los agentes del Servicio de Inves-tigaciones de Acciden-tes de Tránsito (SIAT), el camión circulaba en sentido Tababela-Quito. antes de entrar al puente perdió pista, atravesó el parterre, invadió vía y se estrelló contra las estruc-turas metálicas de seguridad, las cuales no soportaron el im-pacto y cedieron. El automotor cayó al abismo dejando en el ca-mino un rastro de destrucción.

Vidrios por doquier, trozos de la carrocería y las ‘chancle-tas’ (jabas) que contenían las botellas de cerveza quedaron esparcidos por toda la carrete-ra.

En la parte baja, junto al río, el camión estaba deshe-

cho. Personal del SIAT re-cogió indicios e hizo la ins-pección ocular técnica para establecer las posibles causas del siniestro.

El teniente Alejandro Sala-zar dijo que aún no es posible adelantar una hipótesis sobre el evento. Explicó que lo que el procedimiento manda es veri-ficar el estado mecánico del ve-hículo para sacar conclusiones sobre una posible avería en el sistema de frenos.

tragediaMás de una hora y media tardaron los rescatistas del Cuerpo de Bomberos en sacar el cadáver de la víctima mortal del per-cance.

El ECU-911 emitió la alerta de la emergencia a eso de las 08:30. Desde entonces, las uni-dades de socorro llegaron para estabilizar a los dos hombres que resultaron heridos que fueron trasladados al hospital Carlos Andrade Marín.

El capitán Jorge Almeida, de los ‘Casaca rojas’ del Distrito Norte, indicó que uno de ellos se encontraba grave.

Sobre el fallecido, explicó

que el cadáver fue asegurado en la camilla de rescate y luego se los subió con cuerdas hasta la carretera, donde lo esperaba la ambulancia de Medicina Le-gal. El finado fue identificado como Freddy Fernando U., de 40 años de edad.

Rescate vehicularLa Policía tuvo que emplear una pluma mecánica para sacar al pesado automotor. La cabina del camión estaba aplastada, los curiosos que se acercaron al si-tio no podían creer que alguien pudiera sobrevivir a semejante accidente de tránsito.

tareas de limpiezaLos bomberos suplantaron las mangueras por escobas para retirar todos los diminutos pe-dazos de vidrio de las botellas que quedaron sobre la calzada y la vereda. (FLC)

Ocurrió en la vía a Collas, sobre el puente de Guayllabamba. Hay un muerto y dos heridos.

Comunicado de la empresa° La empresa que se encarga de la distribución del producto expresó su “profundo pesar por este suce-so” y se solidarizó con los familiares de la persona fallecida. Asimismo, aseguró que su equipo técnico está listo para colaborar, a fin de escla-recer las causas que originaron el acontecimiento.

32 miEmbros del Cuerpo de

Bomberos traba-jaron en la emer-

gencia.

EN VELA

A6 viernes18 dE dICIEMbrE dE 2015La Hora QuIto, ECuAdor

I

Después de una larga espera de familiares y amigos en las afue-ras del Centro de Detención Provisional (CDP), en El Inca, finalmente pasadas las 22:30 los ’21 de El Arbolito’ aguarda-ban ser puestos en libertad. Según el abogado, Gonzalo Realpe, el juez Rafael Pérez emitió la orden de libertad a las 10:30, pero ésta no se cumplía porque no se emitían las co-rrespondientes boletas. Pasadas las 20:00, una co-misión fue a la Unidad de Fla-grancia a retirar las boletas para que fueran despachadas por la dirección del CDP. No obstante, antes de salir, casi a las 23:00, los detenidos debían cumplir con algunas disposiciones, lo cual demora-ba anoche su liberación.

Drama“Nos vamos a quedarnos aquí, en mi caso no tengo dónde ir a dormir, vengo de la parroquia Ignacio de Veintimilla (Guaran-da, Bolívar)”, dijo una mujer

campesina, cuyo hijo fue de-tenido en las manifestaciones en el parque El Arbolito. “He tenido que venir cada tres días a Quito; él ha perdido hasta el

empleo”, agregó.Unas 60 personas aguarda-

ron en las afueras del recinto carcelario la liberación de los detenidos. (SE) MÁS EN LA B2

REcLAMo. Los familiares de los detenidos se mantenían anoche en vigilia.

EL CLUB DE VOLUNTARIOS DE LA FUERZA TERRESTRE "CABO NICANOR QUIROZ SALAZAR"

COMUNICA AL PÚBLICO.

De conformidad con el Art. 18 lit i), Art. 25 lit c) y Art. 85 del Estatuto del C.V.F.T, se resolvió REMOVER del Cargo y funciones al Presidente del C.V.F.T al Sgop (s.p) Romel Mauricio Álvarez Portilla; Vicepresidente del C.V.F.T., Sgos. Eraldo Ramón Vélez Zambrano; Presidente del Comité de Vigilancia Sgop (s.p) Carlos Humberto Urbina Quintana, RESOLUCIÓN de la Asamblea General Extraordinaria de Socios del 28-NOV-2015; particular que se comunica para los fines de Ley, quedando desautorizados a nombre del club.

Ing. José B. Contreras V.Gerente General del C.V.F.T. PAP/64416/AS

INTERES GENERAL SOLICITADO POR: CONTRERAS VIVAS JOSE BENJAMIN / C.I.: 171175933-0

P

ESCUELA DE ALTO RENDIMIENTO MILITAR

CAPACITA PARA LAS PRUEBAS: PSICOLÓGICA,

ACADÉMICA, CULTURA FÍSICA, SENESCYT, POLÍGRAFO,

ENTREVISTA: ESMIL, FAE, MARINA Y POLICÍA NACIONAL.

PARA LOS INSCRITOS EN EL 2015 LA PENSIÓN NO SE

INCREMENTARÁ, SÁBADOS Y DOMINGOS INTENSIVOS.

SE REQUIERE PERSONAL

• Profesionales: Matemáticas y Física e instructor militar o civil con Licenciatura en Cultura Física.

• Concurso de ofertas para arrendar el bar de CENEMIL

(solicitar bases del concurso en la institución)

BARRIO LA VICTORIA, PORVENIR Y JAIME ROLDOS

ESQUINA (A UNA CUADRA DE LA AV. MALDONADO)

TELFS: 3076 – 324 / 0984 589 574 / 0984200650

E – Mail: cenemilecuador2@hotmail.comPAC105389fa

Ecuador presenta en Madrid su Navidad

CIDH aprueba validez de caso El Universo

MADRID, EFE • Madrid alberga des-de ayer una Feria internacional de las culturas con represen-tantes de 40 países y en la que Ecuador muestra la forma tra-dicional de celebrar las fiestas navideñas, con elementos como la gastronomía, la música y las tradiciones.

Un centro cultural de la capi-tal española acoge esa feria, en la que hasta el día 22 se invitará al visitante a bailar también al rit-mo de danzas tradicionales de China, Palestina, o Israel, o de-gustar la gastronomía de países como Argentina o Irlanda, entre otros.

El embajador de Ecuador en España, Miguel Calahorrano, dijo que el certamen permite presentar la cultura tradicional

del país y la forma en que el pue-blo celebra la Navidad.

Villancicos y años viejosEn estos días estarán presentes en la feria un grupo de niños que cantan villancicos en quechua, así como uno de danza proce-dente de Quito, que interpreta piezas locales.

Aparte de estas expresiones culturales hay espacio para ilus-trar tradiciones, como la que ela-borar un muñeco y quemarlo en la noche de fin de año para dejar atrás lo malo y empezar un nue-vo año con ilusión y expectativas intactas.

GastronomíaLa feria muestra, asimismo la comida típica ecuatoriana en Navidad, desde el pavo hasta el hornado de cerdo o los pristiños: “bastante rica”, subrayó el em-bajador.

Un restaurante ecuatoriano de Madrid es el encargado de di-fundir la gastronomía tradicio-nal en esta feria, en la que hay tiempo también para conocer Ecuador desde el punto de vista turístico.

“Ecuador es un pequeño país que es un cruce de cuatro tipos de biodiversidad”, recordó Ca-lahorrano en alusión a las Islas Galápagos, los Andes, la Ama-zonía y la Costa, de las que se proporciona información en la feria.

MUESTRA. Delegados de Ecuador en la Feria Internacional de las Culturas.

Tensa espera por la libertad de los ‘21’Ellos fueron acusa-dos de participar en las protestas del pasado 3 de diciembre.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) aprobó la admisibilidad de la petición por la cual se alega responsabilidad internacional de la república del Ecuador, tras la solicitud por la pre-sunta violación de garantías judiciales, libertad de pensa-miento y expresión, y pedido de protección judicial realiza-da por Emilio Palacio, Carlos Pérez Barriga, César Pérez Ba-rriga y Nicolás Pérez.

El caso denominado “Emi-lio Palacio Urrutia y otros” por el cual el presidente, Ra-fael Correa, demandó al exe-ditorialista Emilio Palacio, y a los directivos de este medio de comunicación Carlos, César y Nicolás Pérez, recibió la re-

solución de la acción contra Ecuador por violación de la Convención Interamericana de Derechos Humanos, in-formó ayer el diario El Uni-verso.En esta forma, el organismo se declara competente para examinar reclamos referen-tes a los artículos 8, 13 y 25 de la Convención, referentes a garantías judiciales, libertad de pensamiento y expresión, y protección judicial..

Algunos inocentes° Según Andrea Reinoso, su padre, un militar retirado de 64 años fue dete-nido injustamente cuando cruzaba el parque El Arbolito, conjuntamente con ella y su madre. “Mi padre toma medicación, estos días ha pasado mal en el calabozo”, manifestó.

“Yo soy fotógrafa, ese día mis padres me acompañaban”, señaló la joven, que en estos días ha participado activamente en las jornadas por la libertad de los ’21 de El Ejido’.

La querella° El caso se inició luego de que el presidente, Rafael Correa, presentara una querella criminal contra Emilio Palacio, los directores de El Universo, Carlos Pérez Barriga, Cesar Pérez Barriga y Nicolás Pérez Lapentti, y contra la compañía anónima El Universo, a quienes acusa de ser los autores del delito de injuria grave a la autoridad, por un artículo de opinión firmado por Emilio Palacio, “No a las mentiras”, publicado en el men-cionado rotativo el 6 de febrero de 2011.

PERIoDISTA. Emilio Palacios, exco-lumnista de El Universo.

gEnTE

A7Viernes18 dE diciEmbRE dE 2015

La Hora QuiTo, EcuAdoRICanto lírico en su esplendorEn el Teatro Nacional de la CCE, la Orquesta Sinfónica Na-cional del Ecuador ofreció un concierto con la reconocida solista israelí Sivan Rotem. El evento, titulado ‘Canto Lírico’ registró un lleno total.

Magdalena y Ana Velin, y Pedro Tapuy.

galo Montalvo y Edina Fegarasi.Yehuda Avivi, cónsul de Israel, y Alejandra Rosenberg.

Cecilia Martínez y nikita de Volch.

Shuli y Eliyahu Yerushalmi, embajadores de Israel, junto a Max godit.

giovanni Cárdenas y Silvia Bravo Cajas.

Rotem durante su interpretación.

GENTE

a8 viernes18 dE dICIEMbrE dE 2015La Hora QuITo, ECuador I

PAB/12968/AS

Homenaje a pilotosTras su gran paso por Colombia, los pilotos Javier y Miguel Villagómez recibieron un justo agasajo. Amigos y allegados celebraron con los deportistas del deporte tuerca.

Panorámica de los homenajeados y sus amigos.

Javier (padre) Javier (hijo) y Miguel Villagómez.

Javier Villagómez, Fabricio Villamar y Darío Miranda.

Eduardo Armendáriz, Patricio Egüez y Hernando Jaramillo.

Reinaldo Páez, Roger Mittaz y Wilson Puyol.

Reconocimiento internacionalResponsabilidad socialProdubanco fue reconocido como ‘Banco Prestatario Más Activo en los Países Andinos’, otorgado por el Programa de Facilitación de Financiamiento al Co-mercio Exterior del BID. En la foto: Francisco Roy, Rita Bettiol, Ornella Gutiérrez, María Isabel Rodríguez y Rubén Eguiguren.

GM OBB del Ecuador, el concesionario Chevrolet Im-bauto y Fudela presentaron el programa ‘Educafuturo’. En la gráfica: Andrés Saltos, Maarit Cruz, Yesenia Ayala Negrete, Santiago Andrade y Geovanny Caranqui.

paísB1 viernes 18 de dIcIeMBre de 2015

La Hora ecuador

tiempolectura15 min.

utilice aquí un lector de código Qr

I

La Conaie y su brazo político, Pa-chakutik, aseguraron ayer que se mantendrán en resistencia frente a la eminente aprobación por parte del bloque oficialista del proyecto de Ley de Tierras, cuyo segundo debate inició ayer en el Pleno de la Asamblea.

Jorge Herrera, presidente de la organización indígena, mani-festó que será una Ley impuesta y no consensuada, ya que se so-cializó “entre amigos y funciona-rios del oficialismo”.

Una de las propuestas de la Conaie que Herrera dijo no fue acogida por la Comisión de So-beranía Alimentaria, encargada de armar el proyecto, fue la de establecer un Consejo Plurina-cional que participe con voz y voto en la toma de decisiones de la política pública sobre esa materia. “Ponen una autoridad agraria y desplazan los crite-rios y luchas constantes por las tierras y los territorios que han mantenido desde un prin-cipio los agricultores y to-dos los ecuatorianos”, dijo Herrera.

ContraparteSin embargo, el asam-bleísta Mauricio Proaño (PAIS), vicepresidente de la Co-misión, dijo que ese es un tema que ya se discutió en la Ley de Aguas, pero que no se puede in-cluir un Consejo Plurinacional, porque la Constitución prohíbe que el regulado sea a su vez re-gulador, es decir que no puede ser juez y parte.

“Pero en un artículo dice que las organizaciones pueden jun-tarse en cualquier nivel del Es-tado para participar. Estamos abriendo el espacio para que las organizaciones, comunidades puedan participar en un Conse-

jo Consultivo que vigilará que se cumpla la política, apoyará en la elaboración de esa política, en el plan de redistribución de tie-rras, vigilará que los pre-supuestos se cumplan y que la autoridad cumpla

con lo que tienen que hacer”, aseguró Proaño.

El segundo debate giró en torno al tema de la redistribu-ción de la tierra, la delimitación del latifundio, el acceso al crédi-to, entre otros temas. La sesión se suspendió hasta una próxima convocatoria. (HCR)

GUAYAQUIL • La Federación Na-cional de Abogados del Ecuador (Fenae) reaccionó con “satisfac-ción y albergando la esperanza” que su campaña internacional de denuncias sobre la falta de inde-pendencia judicial en la justicia ecuatoriana logre resultados y se empiece a generar un profundo debate en instancias externas”.

Pedro Granja, secretario del gremio, señaló: “No es que el se-nador norteamericano Patrick Leahy haya conocido nuestras múltiples y documentadas de-nuncias y que sobre todo haya comprobado que el actual titular

del poder judicial ecuatoriano fue secretario privado del pre-sidente, Rafael Correa, y por si fuera poco, ministro en varias carteras de Estado”. Esto, en re-ferencia a la frase que el senador dijo sobre una supuesta falta de independencia de la justicia y que fue rechazada por el oficia-lismo.

Granja anunció que la Fede-ración se mantendrá en una gira internacional exponiendo casos como el de Francisco Endara, Mery Zamora, Tundayme, Fran-cisco Sampedro, los 10 de Lulun-coto... (DAB)

Los abogados seguirán con denuncias en el exterior

plENo. Los asambleístas acudieron ayer al segundo debate.

Indígenas en resistencia frente a la Ley de Tierras

Se conoció que se reinstalaría el martes para la votación.

El Dato

El director ejecutivo de la Fun-dación Regional de Asesoría en Derechos Humanos, Luis Sa-avedra, insistió ayer en que la medida tomada por la empre-sa Ecuacorriente y el Gobierno es “ilegal e ilegítima”, porque no se les permitió a los comu-neros a ejercer sus derechos y recursos legales. Tampoco han existido indemnizaciones ni re-localizaciones, señaló.

Su postura es de rechazo a que “el Gobierno y la empresa quieran actuar sobre hechos consumados”. Se refiere a que después de que “deja indefen-sas y vulnerables a las perso-nas” quieren buscar las formas de arreglar, cuando debieron hacerlo previamente, sostuvo.

A eso se suma que ni la jus-ticia de Loja ni la de Zamora se pronuncian sobre las acciones de protección y las medidas cautelares que ya fueron soli-citadas tras el primer desalojo.

“Los jueces son sumisos a las directrices de la presión de la compañía y a lo que dice el Go-bierno”, señaló Saavedra, quien criticó que con “un sistema de justicia que está sometido, poco o nada podemos hacer”.

Por eso, su planteamiento es agotar las instancias naciona-les, terminando los trámites de

nuevas medidas judiciales “con la convicción de que no van a funcionar”. Una vez cumplido el requisito acudirán a organis-mos internacionales.

Pero Saavedra insiste en que eso no solucionará los proble-mas actuales de las personas afectadas por los desalojos por-que los procedimientos internacionales son lar-gos.

Por otro lado, según Ecuavisa, el prefecto de Zamora Chinchipe, Sal-vador Quishpe, también analiza presentar accio-nes legales en instancias internacionales.

Justificación oficialCumpliendo las leyes vigentes y bajo “estricto respeto en los Derechos Humanos”... Autorida-des del Ministerio de Minería, de la Agencia Nacional de Regulación y Con-trol Minero (Arcom) y de la In-tendencia de Policía de Zamora Chinchipe aseguraron ayer que así se realizaron los desalojos de la madrugada del miércoles en Tundayme.

Esto lo dijeron en una rueda de prensa y en respuesta a las críticas que han venido de sec-

tores indígenas y de defensa de los Derechos Humanos.

Carlos Castillo, intendente, indicó que los predios que fue-ron intervenidos para dar paso a las servidumbres son 11 y que incluso algunos de ellos estaban abandonados.

Refirió que mientras se eje-cutó el operativo para dar cum-plimiento a las servidumbres, “no se registraron incidentes” y descartó que haya habido per-sonas detenidas o heridas. Asi-mismo, habló de que las perso-

nas que estaban en los predios que ahora están a favor de Ecuacorriente fueron reubicadas y reci-bieron atención médica.

El subsecretario zonal de Minería Sur, Jalil Bo-rrero, agregó que el pro-ceso fue “ordenado, pací-fico y dentro del marco de la Ley”. Aclaró que las servidumbres no signifi-can que los terrenos sean entregados a la empresa minera china, que está a cargo del proyecto Mira-dor, sino que después de un tiempo regresarán a

sus propietarios.La directora ejecutiva de Ar-

com, Cristina Silva, expuso que las servidumbres solicitadas hasta el momento por Ecuaco-rriente han sido ya ejecutadas en su totalidad. Sin embargo, aclaró que esta empresa podría solicitar más procesos. (JGN/AGO)

3 mEsEs

han pasado desde el primer

operativo.

2 Días

han pasado desde el segundo.

11 prEDios

fueron desaloja-dos, según las autoridades.

cifras

El Gobierno defiende su accionar y aclara que Ecuacorriente podría pe-dir nuevos operativos similares.

aCto. Los operativos iniciaron en la madrugada del miércoles.

Alistan acciones internacionales por desalojos en Tundayme

país

B2 viernes18 de dICIeMBre de 2015La Hora, eCuador I

Durante una entrevista radial, el alcalde de Guayaquil, Jaime Ne-bot, aseguró que no se postulará para las elecciones presidencia-les de 2017. Nebot dijo, en radio Democracia que su responsabi-lidad política es con Guayaquil y que aún existen proyectos que tienen que transformarse en obras.

“Los que aspiran a la presi-dencia tienen que tener la ma-durez de poner a Ecuador por delante. Este es un momento de Ecuador”, señaló al sostener que puede existir un presidente sin país y no un país sin presidente. Destacó que no se hace de rogar y que ya tomó una decisión y la mantendrá. “No hay personas indispensables y peor insusti-tuibles”, remarcó Nebot.

“Una cosa es no ser candi-dato presidencial y otra cosa es desentenderse de los pro-blemas de Ecuador. Gua-yaquil es parte del Ecua-dor y yo soy ecuatoriano primero y guayaquileño después, de manera que yo siempre doy mi aporte en lo que sea necesario”, dijo Nebot.

El pasado lunes, Cynthia Vi-

teri, actual asambleísta por la alianza Madera de Guerrero-Partido Social Cristiano, dijo que creía que el Alcalde de Gua-yaquil sería una opción de cara a las elecciones de 2017.

“Nosotros considera-mos por ejemplo, -dijo Viteri en el noticiero de Ecuavisa- que Jaime Ne-bot es una gran opción nacional; aunque él ha dicho que se va a man-tener en su compromiso

dentro de la Alcaldía de Guaya-quil”. (JRI)

Burgomaestre. El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot.

Jaime Nebot no estará en laspresidenciales de 2017

El periodo de Nebot en la alcaldía de Guayaquil finali-za en 2019.

El Dato

Expectativa por libertad de los 21 de El ArbolitoHasta el cierre de esta edición familiares de los 21 detenidos en el parque El Arbolito, duran-te las manifestaciones del 3 de diciembre, se mantenían en los exteriores del Centro de Deten-ción Provisional de El Inca a la espera de que salgan en libertad una vez que cumplieron la pena

de 15 días de prisión.Así lo confirmaron Gonza-

lo Realpe, uno de los abogados, y Andrea Reinoso, familiar de uno de los detenidos quienes aseguraron que se emitieron las respectivas boletas de excarcela-ción.

Esto luego de que en la maña-na de ayer se procedió a cancelar la multa que se fijó en la senten-cia y que asciende en total a un aproximado de 3.000 que fue pagado en conjunto entre los fa-miliares de los 21 sentenciados. Los abogados mantienen que pagaron la multa a pesar de que la sentencia no está ejecutoria-da, porque está en apelación, para asegurarse de que no haya inconvenientes para la libera-ción de los detenidos.

Además consideran la sen-tencia injusta porque no se res-petó el debido proceso, como la individualización de la contra-vención por la que fueron con-denados. (HCR)

ayuda. Ayer, los familiares de los apresados rompieron la alcancía de las donaciones.

GUAYAQUIL • El chofer Francisco S.C., de 53 años de edad, no lo-gró recuperar ayer su libertad porque los jueces de la Sala Especializada de la Niñez y la Adolescencia de la Corte Pro-vincial de Justicia del Guayas, desecharon los argumentos que esgrimió su defensa en au-diencia de Hábeas Corpus, por acusación de terrorismo.

La decisión de los magistra-dos provocó el llanto de los fa-miliares que esperaban una resolución favorable luego que la defensa ex-plicara las ilegalidades que se habrían cometido en la calificación de una flagrancia inexistente, según lo expuesto por el penalista Juan Vizueta.

Francisco S.C. fue de-tenido por la Policía, a las 21:00 del pasado 26 de noviembre. Los uni-formados allanaron su casa y luego de reducirlo a la impoten-cia, incautaron el vehículo que conducía durante la marcha de los movimientos sociales de oposición al Gobierno.

La diligencia se instaló pa-sadas las 12:00 en una sala del mezanine del Palacio de Justi-cia. El detenido llegó a junto a

dos guías carcelarios vistiendo pantalón corto y camiseta roja.

Esto, mientras en los bajos del edificio algunos militantes del Frente Popular (FP) reali-zaban una protesta en pro de la liberación del conductor. Rocío Córdova, presidenta de la Sala y jueza ponente, dio la palabra a la defensa y esta a través de una explicación basada en el parte de detención de la Policía, consideró que todo lo actuado

y avalado por el juez de flagrancia Galo Ramos, fue ilegal, porque se vul-neraron los derechos del aprehendido.

Vizueta señaló que se encarceló a una perso-na sin que exista orden constitucional de deten-ción y sin las pruebas contundentes que sus-tenten la flagrancia de un delito. Incluso, anotó

que de acuerdo con la norma, para sostener el cometimiento de una infracción debió existir la persecución ininterrumpida de la Policía sobre el autor de la falta. “Mi defendido estuvo en la protesta hasta las 18:40 de la tarde del 26 de noviembre, lue-go se retiró y pasadas las 21:00, su casa fue allanada por la Poli-

cía y él detenido”, explicó.También dijo que durante

el trayecto a la dependencia policial, Francisco S. fue gol-peado para que dé nombres y apellido de los dirigentes que encabezaron la protesta de ese día. A su turno, el juez Ramos, con voz entrecortada y manos temblorosas, justificó que su accionar fue de acuerdo con la Ley, especialmente en lo que respecta al seguimiento. Indicó que el sospechoso fue persegui-do ese mismo día de la manifes-tación a través de información captada por las cámaras de ojos de águila, las cuales fil-maron el momento en que del vehículo bajaban el monigote y otros objetos para quemar en la calle.

“Hubo una persecución tec-nológica de la persona a la cual se detuvo”, dijo el juez al tiem-po de indicar que encausó al detenido en el artículo 362 del COIP, que sanciona con hasta ocho años de prisión a quien transporta explosivos, armas químicas y otros objetos.

El procesado fue contratado por dirigentes de organizacio-nes sociales para que transpor-te el muñeco, algunas banderas y papelería alusiva al Gobierno, pero no explosivos.

Tras la quema del muñeco de cartón similar a un borrego, dos elementos policiales resul-taron con quemaduras leves. (DAB)

Los jueces de la Niñez negaron el re-curso planteado por la defensa para recuperar su libertad.

Tras la negativa de la Sala, la defensa alista un pedido de susti-tución de medi-das cautelares. La audiencia de dictamen fiscal se llevará a cabo este 28 de diciembre.

El Dato

Le niegan Hábeas Corpus a chofer preso por terrorismo

Protesta. Ayer se realizó un plantón en las afueras de la Corte del Guayas, en Guayaquil. (Foto cortesía: @CDHGYE)

país

B3viernes18 de diciemBre de 2015

La Hora, ecuadorI

“Desde los gobiernos provincia-les rechazamos esta propuesta de enmienda presentada por el presidente de la Conagopare, por el Presidente, no por Cona-gopare. Y, perdón que diga, con algunos asambleístas despista-dos que asistieron a esa rueda de prensa”, manifestó ayer Gustavo Baroja, presidente del Consorcio de Gobiernos Autónomos Pro-vinciales del Ecuador (Congope) y director provincial del Movi-miento PAIS en Pichincha.

Cuestionó así que el martes el Consejo Nacional de Gobiernos Parroquiales Rurales del Ecuador (Conagopare) haya planteado que en el nuevo paquete de enmien-das que prepara el oficialismo se incluya una reforma constitucional para que los prefectos sean elegi-dos por votación de los sectores rurales. Propues-ta que tuvo el respaldo de asambleístas de PAIS como María José Carrión, Alberto Arias y Christian Viteri. Además, de que el presidente, Rafael Correa, también habló de esa po-sibilidad en días pasados.

Al expresar su recha-zo a la alternativa, Baroja estuvo acompañado, también en rueda de prensa, de otro grupo de le-gisladores de PAIS, como Faus-to Cayambe, Alexandra Ocles y Zobeida Gudiño, aparte de algu-nos prefectos.

Baroja dijo que la iniciativa de los gobiernos parroquiales aten-ta contra la unidad del país y la Constitución, ya que alteraría la estructura del Estado y violaría los derechos constitucionales

de los habitantes de las provincias. “Hablar de que los prefectos deben ser electos solamente por el sector rural es desco-nocer este nivel de Go-bierno y es desconocer el territorio en su integrali-dad”, dijo Baroja.

División oficialistaPor su parte, Carrión mantiene su respaldo a la propuesta del Conogo-

pare y lamentó los calificativos de Baroja. “Entonces (digamos) que el Presidente (Rafael Correa) también está despistado. Está despistado porque lo dijo la se-mana anterior en Loja”, aseguró Carrión.

Sin embargo, el Prefecto de Pichincha asegura que no le ha oído al Presidente mencionar esa propuesta, porque es dife-rente mencionar una propuesta a aprobarla. Para Carrión, es ló-gico que Baroja, en su calidad de presidente del Congope, se pro-nuncie en contra de la iniciativa de los gobiernos parroquiales, a la que calificó de justa.

División Ocles agregó que el bloque ofi-cialista es orgánico y que el apo-yo de un sector de sus coidearios

a la propuesta de reformar en ese sentido la Constitución es a títu-lo personal, ya que esa propues-ta de enmienda deberá ser discu-tida en el interior de la bancada, por lo que no se puede emitir un pronunciamiento a favor o en contra. “Nosotros nos mantene-mos como bloque, respetamos si algunos asambleístas mantienen una posición personal, que no es la del Movimiento”, dijo Ocles.

Carrión, por su parte, dijo que siempre hay debate profundo, sin que esto signifique que haya división. (HCR)

Desde octubre de este año, la Presidencia de la Comisión de Soberanía y Relaciones Inter-nacionales de la Asamblea tiene más de 20 solicitudes de compa-recencias de funcionarios y exfuncionarios que par-ticiparon en la elabora-ción de las bases del con-trato para la adquisición de los siete helicópteros Dhruv en 2008, cuatro de los cuales se cayeron.

Los pedidos fueron formula-dos por el asambleísta Ramiro Aguilar. Entre ellos, menciona la necesidad de que a esta Mesa Le-

gislativa asistan los miembros de la junta de defensa nacional que autorizaron el procedimiento ex-traordinario para la compra de las aeronaves, las tripulaciones

de los helicópteros y los encargados de elaborar los informes técnicos de los siniestros de los aparatos ocurridos en 2009 y 2015.

DetallesAguilar también pidió la compa-recencia de dos excomandantes de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE), del contralor general del Estado, Carlos Pólit, y del fiscal,

Galo Chiriboga. A esto se sumó el pedido

que el asambleísta hizo el 7 de diciembre para que acudan a la Comisión dos oficiales de la FAE en retiro. A ellos, Aguilar les quiere preguntar “si forjaron

o no” documentos sobre una su-puesta presión que habría ejer-cido el excomandante de la FAE Jorge Gabela, asesinado el 19 de diciembre de 2010, para dejar insubsistentes los primeros con-cursos para esta compra. (SC)

por una mayor integración° LIMA, EFE • Los presidentes de Perú, Ollanta Humala, y de Ecuador, Rafael Correa, se reunirán hoy con sus respec-tivos gabinetes en la ciudad peruana de Jaén para impul-sar los avances en los proyec-tos de integración fronteriza, seguridad y recuperación ambiental, en el marco de la novena reunión del Gabinete Binacional. Los equipos técnicos de am-bos países dieron inicio ayer a las reuniones previas para elaborar el Plan de Acción de la Declaración Presiden-cial de Jaén, que plasmará los compromisos en cinco ejes temáticos para desarro-llar en 2016.

Drones de unasur° MONTEVIDEO, EFE • Unasur está desarrollando un pro-yecto para fabricar aviones no tripulados con tecnología sudamericana y aportes de todos sus países miembros, dijo ayer Jorge Menéndez, viceministro de Defensa de Uruguay, país que preside temporalmente el grupo. “Brasil está capitaneando este proyecto y sería tremen-damente importante para Suramérica que (...) tuviéra-mos un avión no tripulado auténticamente sudameri-cano, con tecnología sud-americana y con aportes de todos los países”, aseguró Menéndez en Montevideo, donde se celebra la reunión del Consejo de Defensa de la Unasur.

ecuatorianos en madrid° A las 11:00 de hoy, parti-dos y movimientos políticos miembros del ‘Acuerdo nacional por unas elecciones transparentes y equitativas’, dialogarán con Juan Pablo Pozo, presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), sobre posibles medidas para fortalecer el proceso eleccio-nario 2017. Ana Changuín, vicepresidenta nacional del movimiento Concertación, se refirió a las elecciones como “el último vestigio de democracia que queda en el país, una vez que todos los demás han sido suprimidos. Sin libertad de expresión, con poderes del Estado controlados desde el Ejecu-tivo, sin transparencia en el manejo de la cosa pública…”, según un comunicado de estas organizaciones. (ASC)

miNuTero

meSA. Fernando Bustamante preside la Comisión que tiene a cargo el tema.

Hay 20 pedidos de comparecencias por el caso Dhruv

5 años

han pasado desde la muerte

del general.

DeciSióN. El Prefecto de Pichincha, durante una rueda de prensa en la Asamblea, ayer.

Propuesta de enmienda genera nueva pugna en PAISQue los prefectos sean elegidos por voto rural no es aprobado por va-rios oficialistas.

15 enmiendas

fueron aprobadas en un primer

paquete.

99 asambleístas

tiene PAIS.

cifras

incertidumbre para Bustamante° A pesar de que el miércoles el asambleísta de PAIS Fernando Bustamante aseguró que la sanción que le impuso el Comité de Ética no afecta su calidad de legislador, ayer su coideario y coordinador de bloque Fausto Cayambe reiteró que aparte de los seis meses de suspensión del Movimiento, Bustamante tiene que titularizar durante un mes a su alterna en la Asamblea. En su momento, Bustamante dijo que esa es una opinión de Cayambe que no corresponde a la naturaleza de la sanción.

país

B4 viernes18 de dICIeMBre de 2015La Hora, eCuador I

P

Universidades privadas critican el cogobierno Se conformarán mesas de trabajo entre los rectores y las autoridades del Gobierno. Las universidades particula-res que no reciben fondos del Estado conformaron un nuevo frente desde hace alrededor de dos meses para analizar qué políticas y normativas afectan su funcionamiento y proponer alternativas a los entes guber-namentales.

No es una nueva asocia-ción, ni está en contraposi-ción de la Corporación Ecua-toriana de Universidades Particulares (Ceupa), dicen sus miembros. Tampoco tie-ne una cabeza, un pre-sidente o coordinador.

Es un grupo de tra-bajo conformado por las instituciones que com-parten características similares, explicó Carlos Larreátegui, rector de la Universidad de las Américas.

El miércoles, los rec-tores y autoridades de las ocho universidades fueron recibidos por el pleno del Consejo de Educación Superior (CES) donde expusie-ron sus preocupaciones y propusieron crear comisio-nes para revisar las diferentes temáticas que les afectan.

Principal preocupación Las autoridades de las uni-versidades no están de acuer-do con el cogobierno, consi-deran que afectará la toma de decisiones, manifestó Carlos Montúfar, rector de la Uni-

versidad San Francisco. La Ley Orgánica de Edu-

cación Superior establece que todas las universidades, incluidas las particulares, de-ben tener consejos universi-tarios donde las resoluciones se aprueben con la participa-ción de los representantes de los estudiantes, los gradua-dos y los trabajadores.

La figura del cogobierno incluye un proceso electoral para designar a los rectores y los vicerrectores en la que

participan estudian-tes, trabajadores y pro-fesores. Ese criterio preocupa a Montúfar porque considera que se politizará la selec-ción del titular de una universidad, en lugar

de que primen los criterios académicos.

Los miembros del CES escucharon a los rectores, pero el con-sejero Enrique Santos señaló a este medio que una reforma a la Ley para modificar el

principio de cogobierno no está en debate, que eso se mantendrá.

Sin embargo, indicó que están dispuestos a acudir a las comisiones de trabajo para analizar cómo aplicar el cogobierno y mejorar otros aspectos de las universidades privadas.

Mauricio Delgado, presi-

Otros temas ° Los rectores también mostraron preocupación por la demora en el trámite de aprobación de programas de posgrado, lo que ha retrasado sus cronogramas para la amplia-ción de la oferta académica. En ese sentido, Enrique Santos, del CES, se mostró abierto a dialogar para hacer modificaciones, no solo para las universidades particulares, sino para todo el sistema universitario.

Las autoridades también tienen cuestionamientos de los reglamen-tos de régimen académico y de escalafón docente y sus continuas reformas. Lo mismo con la fijación de los aranceles.

Todavía no se ha fijado fecha para la siguiente reu-nión entre los rectores y el CES.

El Datodente del consejo estudiantil de la Universidad Internacio-nal, también insiste en man-tener el cogobierno, pero con precisiones de cómo debe fun-cionar. “Aún la dinámica no se entiende, ni las funciones ni la estructura”, dijo.

En esa institución, el conse-jo universitario se ha reunido una vez con la participación de Delgado, quien también fue nombrado como representante del cogobierno, a pesar de que para ocupar ese puesto eran necesarias elecciones. Se de-terminó que cada dos meses habría sesiones del consejo.

La falta de claridad de cómo proceder llevó a la Federación de Estudiantes Universita-rios Particulares del Ecuador (Feupe) a conformar una co-misión con los representantes del cogobierno para analizar cómo está su funcionamiento. Mañana habrá una reunión en Pichincha e Imbabura. (AGO)

2 mEsEs

de reuniones lle-van las universi-dades privadas.

REUNIÓN. El pleno del Consejo de Educación Superior recibió el miércoles a los rectores.

Mañana no habrá clases en la Costa Los estudiantes del régimen Costa no tendrán clases mañana. El Mi-nisterio de Educación modificó la programación del año lectivo por la posible llegada del fenómeno de El Niño y adelantó su culmina-ción al 30 de enero próximo, por lo que los alumnos reciben clases

los sábados. Sin embargo, mañana no ha-

brá actividades notificó la carte-ra a través de un comunicado.

La disposición rige para to-das las instituciones educativas: fiscales, particulares, fiscomisio-nales y municipales, a excepción de las que se ubican en Guaya-quil, Durán, Samborondón, No-bol y Daule. Los alumnos de esas instituciones deben compensar el sábado 7 de este mes al haber-se suspendido los servicios de luz y agua.

Los días de vacaciones por las festividades de Navidad serán del próximo jueves al domingo y las de Año Nuevo, del 31 hasta el 3 de enero. En el mes entrante, los estudiantes deberán acudir a las aulas durante tres sábados y ren-dirán los exámenes quimestrales del 25 al 30 de enero. (AGO)

Miguel Bosé apoya en Galápagos proyecto de Nat GeoEFE • El cantante español Miguel Bosé se encuentra en el archipié-lago ecuatoriano de Galápagos, donde National Geographic ade-lanta el proyecto Mares Prísti-nos (Pristine Seas), informó ayer el presidente, Rafael Correa.

“Tuvimos que cancelar viaje a Galápagos. Era un proyecto de National Geographic para decla-rar ese sector de Galápagos ‘san-tuario marino’ con inmersión en submarino y todo aquello”, escribió Correa en su cuenta de Twitter.

Agregó que “allá está también Miguel Bosé. Lamentablemente, había que viajar dos horas sobre el océano hasta la isla Wolf, pero

el barco donde íbamos a aterrizar sólo soporta helicópteros peque-ños, y era muy peligroso el viaje”.

El gobernante agradeció a “Nat Geo, Bosé y a todo el equi-po. Mucha suerte en la expedi-ción y bienvenidos siempre a nuestro país. ¡Qué ganas de es-tar allááááá!!!”, finalizó el man-datario.

ARTISTA. El cantante es reconocido a nivel mundial.

GUAYAQUIL • La Fiscalía del Guayas comenzó la audiencia de juzga-miento a tres sujetos implicados en un supuesto mal uso de exen-ciones tributarias aduane-ras en el marco del deno-minado caso ‘Barcazas’.

Los imputados son Pa-blo Ch., Juan F., Luis G., Jhon S., Angelito V. y Wil-son G., quienes compare-cieron al proceso en el Tri-bunal Sexto de Garantías Penales del Guayas.

Joffre Velasco, fiscal que sigue el caso, explicó que el uso indebido de los permi-sos de operación de las barcazas ‘Victoria II’ y ‘Sky III’ (generado-ras de energía eléctrica), causó al Estado un perjuicio económico que ascendería a 5 millones de dólares, tributo que correspon-

día al período 2000-2006.También indicó un informe

donde los administradores de las embarcaciones crearon una nue-

va compañía, pero sin la autorización de aduanas para operar. De esta for-ma habrían perjudicado al Estado con la evasión de impuestos.

En primera instancia, las barcazas operaban en el sector de la Isla Trinita-ria, sector de Trinipuerto, en el sur de Guayaquil. Luego fueron trasladadas

al sector de las Esclusas, a un lu-gar conocido como La Josefina.

En la actualidad, ambos na-víos, una que generaba energía eléctrica y la otra almacenadora de combustible, se encuentran intervenidas por el Estado. (DAB)

El caso se proce-sa mediante el artículo 302 del Código Orgánico Integral Penal (COIP), el cual sanciona con una pena privati-va de libertad de 3 a 5 años

El Dato

comenzó juzgamiento por supuesta evasión

Intervención telefónica° La intercepción de las llamadas mantenidas entre el ahora sentenciado César Pico León y el juez de lo civil Óscar Lanata, habría permitido establecer el aparen-te ilícito que se estaba perpetrando para conseguir una sentencia favorable en la Sala de lo Civil de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha. Pero, los abogados de la defensa, entre estos Rigoberto Ibarra, alegaron que esa intercepción de las llamadas no se habría hecho con autorización judicial, por tanto la prueba no tiene valor legal.

Dos jueces de lo civil de Quito fueron encontrados culpables del presunto delito de tentativa de tráfico de influencias y conde-nados a dos años seis meses de privación de la libertad.

En este mismo proce-so, dos jueces ya fueron sobreseídos por falta de acusación fiscal y el abo-gado en libre ejercicio, Cé-sar Pico León, se acogió al procedimiento abreviado y fue declarado culpable y tiene una pena de 18 meses. Édgar F., otro de los jueces acusados, no se presentó a la audiencia de juicio y a la fecha está en calidad de prófugo de la justicia.

Los dos jueces sentenciados fueron acusados por la Fiscalía

en calidad de autores del deli-to de tráfico de influencias, por haber aparentemente ejercido influencias con otro funcionario para obtener una sentencia fa-

vorable a cambio de dine-ro. Pero, el presidente del tribunal de juzgamiento, Luis Enríquez, estimó que la infracción no se concre-tó, porque no se ejecutó la sentencia, por tanto todo quedó en tentativa.

Según la Fiscalía, el entonces juez de la Uni-dad Judicial de lo Civil de Pichincha, Óscar Lanata, fue quien se contactó con

Óscar Pico, abogado de la compa-ñía Inmoplaza, para ofrecerle una sentencia favorable en el juicio de expropiación de un edificio. (LC)

Cuando la sen-tencia esté eje-cutoriada, los culpables debe-rán proceder a la reparación inte-gral de la víctima por los daños ocasionados.

El Dato

sentencia condenatoria para dos jueces de lo civil

PROCESO. La audiencia se realizó en la Corte Nacional de Justicia.

JuSticia

b5viernes18 de diciembre de 2015

La Hora, ecuadorI

en tela de duda la gratuidad de la justicia

El artículo 168.4 de la Consti-tución dice que el acceso a la administración de justicia será gratuito y que la Ley establecerá el régimen de costas procesales. Pero, con la vigencia del Código Orgánico General de Procesos (Cogep), en el que se establece nuevas atribuciones exclusivas para los notarios, esa gratuidad es cosa del pasado.

El Colegio de Abogados de Pichincha le hizo llegar al Consejo de la Judica-tura una carta en la que expresa su preocupación por los graves problemas que afectan a la Función Judicial, entre estos, que el acceso a la administra-ción de justicia sea gra-tuito.

Con la promulgación del COGEP, efectuada en el Suple-mento del Registro Oficial No. 506 de 22 de mayo de 2015, a través de la disposición refor-matoria décimo quinta, se otor-ga una serie de atribuciones con el carácter de exclusivas para notarias y notarios públi-cos, para procesos que hasta hace poco se lo hacía en los di-versos juzgados del país.

José Alomía, presidente del Colegio de Abogados de Pichin-cha, dice que en acatamiento a lo dispuesto por la disposición final segunda del mencionado

Código, ha determinado que trámites que por muchos años estuvieron como atribuciones de juezas y jueces de la Fun-ción Judicial, y por ende eran gratuitos, hoy tienen que ser tramitados exclusivamente en las notarías, por cuyo servicio evidentemente el usuario tiene que pagar una tasa, volviendo altamente oneroso el servicio que hasta hace poco por man-

dato constitucional, era gratuito.

A decir de este profe-sional del derecho, esta disposición del Cogep es violatoria del principio constitucional de gra-tuidad de la administra-ción de justicia, en estos servicios que antes eran

gratuitos, como es el caso de la inscripción de los contratos de arrendamiento, que antes se lo hacía en el Juzgado de Inquili-nato y ahora se lo debe hacer en una notaría.

Sobre el tema, el presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, dijo que no se puede hablar que la tutela de derechos ahora ya no es gratuita. Los tarifados son asuntos administrativos, de trá-mite y en los que no está en jue-go los derechos de una persona, agregó.

Explicó también que el tema de las competencias en algunos

casos era compartida y ahora se ha pasado a exclusividad de los notarios, agregándose algunas nuevas, como los asuntos de ju-risdicción voluntaria en los que no está en discusión ningún de-recho, porque simplemente se tiene que asegurar la fe pública y la seguridad jurídica, como es la inscripción de un contrato de arrendamiento.

Agregó que este caso no implica un contencioso de de-rechos entre nadie, porque no está en juego la justicia o la pro-tección del derecho de una per-sona. “Lo mismo sucede con el trámite de divorcio cuando no hay hijos de por medio ni bie-nes que repartirse, es solo un trámite administrativo”, agre-gó. (LC)

Los trámites que antes se hacían gra-tuitamente en los juzgados, ahora deben pagarse en las notarías.

El Pleno de el Asamblea apro-bó el Código General de Procesos el 26 de marzo de 2015.

El Dato

Lo que piensa un exnotario ° Luis Vargas Hinostroza, exnota-rio del cantón Quito, comentó que con las actuales tablas notariales, el usuario no es el beneficiario sino el Estado y obviamente hay diligen-cias que en lugar de bajar su costo han subido, como las declaraciones juramentadas: el poder antes costaba 36 dólares y ahora cuesta sobre los 40. A decir de este profesional, en este caso el Estado es juez y parte, porque el Consejo de la Judicatura obviamente que no es un organismo tan independiente que se diga, porque ha realizado la regulación en provecho del Estado y no viendo el derecho del usuario.

COSTOS. Varios trámites ahora deben ralizarse en las notarías y tienen un valor económico.

B6 viernes18 de dICIeMBre de 2015La Hora, eCuador I

efeCtIvo

La Refinería de Esmeraldas ya trabaja ‘a todo vapor’

REHABILITACIÓN. El proceso quedó listo en días pasados.

Durante 14 meses tuvo una oper-ación irregular por su rehabilitación. La inauguración fue ayer.ESMERALDAS • Con la rehabilita-ción total y la ‘repotencianción’ de la Unidad de Fracciona-miento Catalítico Fluidizado (FCC), la Refinería de Esme-raldas estará en capacidad de procesar nuevamente 110.000 barriles de pe-tróleo al día, lo que re-presenta su máxima ca-pacidad.

El problema, desde hace más de 14 años, era que este sitio, de donde se obtiene la mayoría de com-bustibles que puede comercia-lizar Ecuador, estaba operando ‘a medio gas’.

Según la explicación de Pe-troecuador, el trabajo de la rehabilitación se resume en tres cosas: Primero, la renovación del 60% de los equipos de la refinería; segun-do, cambio de todos los software, es decir, la tec-nología; y tercero, un amplio proceso de capacitación a todo el personal que trabaja allí, al-rededor de 800 personas.

Cuando se habló por prime-ra vez de ‘repotenciar’ la refi-nería, en 2005, se planteó un

presupuesto de 120 millones de dólares. Cuando este Go-bierno ya comenzó el proceso, el valor subió a casi 800 mi-llones. Pero, al final, todo ter-minó costando 1.200 millones:

10 veces más del monto original. Esto, según el gerente de Petroecua-dor, Álex Bravo, espe-cialmente porque no se hizo un plan adecuado y porque los trabajadores no tenían una adecuada

capacitación.

El actoAyer, con la presencia del vi-cepresidente de la República,

Jorge Glas; los ministros de los Sectores Estraté-gicos, Rafael Poveda; de Hidrocarburos, Carlos Pareja Yannuzzelli, y el gerente general de Pe-troecuador, Álex Bravo, se realizó una ceremo-

nia con la cual se oficializó, de manera simbólica el arranque de esta importante unidad de proceso.

Bravo dijo ayer que la reali-zación de estos trabajos repre-senta 20% más de gas licuado

Manejo de desechos° Además de la rehabilitación también se contemplaron impor-tantes modificaciones en materia ambiental, como el manejo de desechos industriales peligrosos, para lo cual se contrató a la empresa Veolia Environmental Services, el mayor conglomerado del mundo en este tipo de trabajos.

También está en marcha el proceso de remediación de suelos, con lo cual se ha logrado recuperar 250 mil metros cúbicos de tierra, para ser utilizada en proyectos de reforestación en terrenos aledaños a Refinería.

148 millones

adicionales al año representará esta rehabilita-

ción.

200 millones se invirtieron

para capacitar a 800 trabajado-

res.

de petróleo (GLP), 15% más de naftas y 38% más de producción respecto al pasado.

En el chatarreroEl ‘chatarrero’ es un terreno gi-gantesco en donde están todos los desperdicios que quedaron de la ‘antigua refinería’. Se ven unos tuvos enormes llenos de moho y restos de combustible, además de un par de montañas de fierros de todas las formas, que quedaron de este proceso

En el sitio se depositaron 6.500 toneladas de material y equipos de desecho, según con-firmaron ayer las autoridades.

REALIDAD. En el país, el desempleo ha sido uno de los síntomas más visibles de la crisis.

Cepal: Ecuador crecerá menos en 2016 que este añoSANTIAGO DE CHILE, EFE • América Latina y el Caribe cerrarán 2015 con una recesión del 0,4% y cre-cerá solo un 0,2% el próximo año, lastrada por los números rojos de Brasil y Venezuela, se-gún informó ayer la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal).

Sobre Ecuador, la organiza-ción apuntó que este año tendrá un crecimiento del 0,4% y que el próximo año será menos opti-mista, ya que se prevé un crecimiento del 0,3%

El organismo precisó en su balance preliminar anual de las economías de la región que la recesión prevista para este año se debe principalmente al complejo escenario externo y constituye el peor desempeño desde 2009.

Venezuela (-7,1%) y Brasil (-3,5%) liderarán las caídas del producto interno bruto (PIB), mientras que República Domini-cana será el país que más crecerá, un 6,6%, según las previsiones del organismo de Naciones Unidas.

La secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena, dijo al presentar el informe que la re-

gión muestra una gran hetero-geneidad, con América del Sur en números rojos (-1,6), debido a la caída de las exportaciones de materias primas, y Centroa-mérica y el Caribe con un mayor dinamismo.

Los puestosSegún el informe, el país sura-mericano que más crecerá este 2015 será Bolivia (4,5%), seguido por Colombia (3,1%), Paraguay

(2,9 %) y Perú (2,8%). Las economías de

Chile y Argentina se ex-pandirán un 2,0%, la de Uruguay un 1,5% y la de Ecuador un 0,4%, según el informe.

La zona de Centroamérica y México cerrará 2015 con un cre-cimiento económico del 2,9%. República Dominicana lidera en esta región con 6,6%, segui-do de Panamá (5,9%), Nicaragua (4,0%) y Cuba (4,0%).

Como ocurrió en los últimos años, la demanda interna lati-noamericana se desaceleró y bajó un 0,7%, marcada por la caída de la inversión (-4,2%) y el consumo privado (-0,3%).

0,3% será el crecimien-

to el próximo año.

El petróleo cierra en 34,95 dólares por barrilEFE Y LA HORA • El precio del petró-leo intermedio de Texas (WTI) bajó ayer un 1,6% y cerró en 34,95 dólares el barril, el segun-do mínimo anual consecutivo, un día después de que se anun-ciara un ligero incremento en las tasas de interés de referencia.

Al final de la sesión de ope-raciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Ny-mex), los contratos futuros del petróleo WTI para entrega en enero bajaron 54 centavos de dólar respecto al último cierre.

Los analistas atribuyeron el descenso de ayer al aumento del valor del dólar en los mercados de divisas y al exceso de oferta en el mercado de crudo, dos ele-mentos que vienen generando desde el año pasado un fuerte descenso en los precios del pe-tróleo.

Este valor mantiene la expec-tativa en el país entero, dado, por ejemplo, que el presupuesto del próximo año se hizo con un precio referencial de 35 dólares por barril. El valor registrado al cierre de ayer, representa ya una cifra inferior a la prevista, aún sin tomar en cuenta la penalidad que tiene el país en el Mercado internacional. (EFE/ASC)

Empresarios exponen productos con Marca PaísUn total de 120 expositores de los sectores bananero, indus-trial, de alimentos, artesanías, hogar, turismo, cacao, flores, eventos y textiles participa-ron en el II Foro Internacional de Marcas y Expo País 2015 realizado el miércoles y ayer en Quito. Ellos son licencia-tarios de la Marca País, que

les permite promocionar los productos en el exterior, con la intención de llegar a nuevos destinos de exportación y el incremento de la competitivi-dad, al producir respetando normas ambientales.

Santiago Vanegas, exposi-tor, dijo que se está trabajando para mostrar al mundo la pro-

ducción nacional con calidad y proyectando una buena imagen del país.

El ministro de Comercio Ex-terior, Diego Aulestia, agregó que entre los nuevos destinos con los que se está negociando el acceso de los productos na-cionales están Corea, Turquía, Centroamérica... (ABT)

B7viernes18 dE dICIEMBRE dE 2015

La Hora, ECuadOR

glOBal

I

P

Obama insiste en que se levante embargo a Cubaal cumplirse un año del deshielo, el Presidente de ee.UU. quiere acabar con una política que nunca sirvió.WASHINGTON, AGENCIAS • El presidente estadounidense, Barack Obama, pidió nue-vamente ayer al Congreso levantar el embargo a Cuba, al cumplirse un año del ini-cio de la reaproximación en-tre Washington y La Haba-na, jornada marcada por un acuerdo para restablecer el servicio aéreo regular.

Hace exactamente un año, Obama y su par cuba-no Raúl Castro sorprendie-ron al mundo al anunciar simultáneamente que sus gobiernos habían decidido quitarse los guantes luego de medio siglo de enfrenta-mientos para iniciar un pro-ceso de restablecimiento de relaciones diplomáticas.

Obama celebró este jue-ves el primer aniversario de ese delicado proceso con una nota oficial en que lla-mó al Congreso estadouni-dense a poner su grano de arena iniciando el desmonte del embargo de cinco déca-das a la isla antillana.

‘Política fracasada’“El Congreso puede contri-buir a una vida mejor para los cubanos levantando el embargo, que es el legado de una política fracasada”, apuntó Obama en su nota, poniendo nuevamente la presión sobre el poder legis-lativo.

El bloqueo comercial y financiero estadounidense a Cuba, en vigencia desde hace medio siglo, se apoya en un complejo enmaraña-do legal y burocrático codi-ficado en ley, cuyo desmonte está en manos del Congreso.

acuerdo sobre vuelos ° Un paso clave hacia la plena normalización de relaciones entre Estados Unidos y Cuba será el restablecimiento de los vuelos regulares directos entre los dos países, suspendidos desde hace décadas, gracias al acuerdo al respecto anun-ciado ayer por ambos Gobiernos.

Ese acuerdo, cerrado el miércoles por la noche en Washington, permitirá continuar con las operaciones de compañías chárter ya existentes y “establecer servicios aéreos regulares”, lo que “facilitará un aumento de los viajes autoriza-dos” de estadounidenses a la isla y promoverá “los vínculos pueblo a pueblo entre los dos países”, según el Departamento de Estado.

correo, primeroNo obstante, el Departamento de Estado recordó que “la Ley estadounidense sigue prohibiendo los viajes a Cuba para actividades turísticas”. Todavía pasarán varios meses hasta que las aerolíneas estadounidenses puedan empezar a ven-der billetes para volar a Cuba y tampoco será inmediato el restablecimiento del servicio postal directo, acordado hace una semana.

el augue en la islaNo es para todos

En Cuba, los negocios se dispararon desde el inicio de la reaproximación, con bares, hoteles y restaurantes llenos, y un sector de turismo que espera cerrar el año con aumento del 17,6%, para unos 3,2 millones de visitantes extranjeros.

° Pero este auge no beneficia aún a gran parte de los cubanos que debe lidiar con carencias en su vida cotidiana.

° Peor aún, el acercamiento provocó en los últimos meses un aumento dramático de las salidas de los cubanos hacia Estados Unidos (más de 78% en un año, según el Instituto Pew Research Center).

° La mayoría de esos emigrantes teme por la derogación en Estados Unidos de la Ley de Ajuste Cubano, que desde 1966 otorga a los cubanos un trato privilegiado de residencia y facilidades laborales.

° Estados Unidos y Cuba anunciaron que en los próximos meses continuarán sus discusio-nes para desbloquear temas sensibles heredados de más de medio siglo de confrontación.

Moda. Jóvenes cubanos pasean por La Habana con camisetas que representan la bandera estadounidense. (AFP)

entregan restos de desaparecidos° BOGOTÁ, EFE • Los restos mortales de 29 víctimas del conflicto armado colombia-no, que fueron sepultadas en cementerios del depar-tamento del Meta (centro) como personas sin identifi-car, fueron entregados ayer a sus familiares, informó la ONG Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado (Movice). El acto público de “reconocimiento y dignificación a víctimas del conflicto armado” se realiza dentro de la implementación de las medidas del acuerdo de búsqueda de desaparecidos, al que se comprometieron el Gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC en las negociaciones de paz que adelantan desde 2012, en La Habana.

detienen a hispano con rifles de ataque ° LON ÁNGELES, EFE • Enrique Márquez, el hispano conver-tido al Islam que compró los dos rifles de asalto usados en la matanza de San Bernardi-no (California), fue detenido ayer por agentes federales, informó la Policía al diario Los Angeles Times. El ataque de San Bernardino fue cometido por el esta-dounidense Syed Farook y su esposa, la paquistaní Tas-hfeen Malik, dos supuestos seguidores del grupo yiha-dista Estado Islámico (EI), los cuales murieron en una persecución policial.

liberan a coronel trasocho años de cárcel° BOGOTÁ, EFE • El coronel Al-fonso Plazas Vega quedó ayer en libertad después de pasar más de ocho años recluido en una unidad militar, acusado de ser el responsable de la desaparición de dos personas durante la retoma del Palacio de Justicia de Colombia.Plazas Vega recibió la notifi-cación luego de que la Corte Suprema de Justicia lo absol-viera por la desaparición de una guerrillera y un emplea-do, en la retoma del Palacio de Justicia, asaltado a sangre y fuego por el grupo guerrillero M-19 hace 30 años.

MINUteRo

viernes 18 de diciembre de 2015La Hora ecuadorb8

P

Venezuela acusa a EE.UU. de ‘terrorismo judicial’CARACAS, EFE • El Gobierno de Venezuela rechazó ayer la actuación de EE.UU. a la que llamó “terrorismo ju-dicial y policial”, después de publicarse que la justicia estadounidense prepara una acusación contra dos funcio-narios venezolanos por su-puestamente recibir dinero del narcotráfico. Venezuela expresó “su más profundo rechazo a la política exterior estadounidense, que a través de terrorismo judicial y po-licial por parte de sus agen-cias nacionales y mediante campañas mediáticas mun-diales, persigue, amenaza y coacciona el ejercicio del Poder Público venezolano”, señaló en un comunicado.

Las acusacionesEsta reacción tiene lugar luego de conocerse que, se-gún el diario The New York Times (NYT), la justicia es-tadounidense prepara una causa para intentar llevar ante los tribunales al co-mandante de la Guardia Nacional venezolana, Nés-tor Reverol, y al antiguo ofi-cial de la unidad antidrogas Edilberto Molina.

La acusación, según el periódico, representará un nuevo caso en los intentos de la justicia estadouniden-se por perseguir a “quienes han asumido un importante papel en el narcotráfico”.

Somos inocentes:familiares de Maduro ° Los dos familiares del presidente venezolano, Nicolás Maduro, que están presos en Estados Unidos desde noviembre pasado por presunto narcotráfico se declararon no culpables al comparecer ayer ante el juez que lleva la causa.

Los acusados son Efraín An-tonio Campo Flores, ahijado de Maduro, y Francisco Flores de Freitas, sobrino suyo, que fueron detenidos el 10 de noviembre pasado en Haití y trasladados a Nueva York por agentes de la Agencia Antidrogas de EE.UU. (DEA).

PRESIDENTE. Nicolás Maduro (EFE)

viernes 18 de diciembre de 2015La Hora ecuador b9

P

Un centro mundial contra la deforestación

PaNaMá, EFE • Cinco países de Latinoamérica y África convi-nieron, durante la Cumbre del Cambio Climático (COP21), que se realizó en París, que Panamá albergue un centro internacional para combatir la deforestación de bosques tropicales, informaron recién fuentes oficiales.

La creación del Centro Internacional para la Imple-mentación de Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación de los Bosques (Iciredd, por sus siglas en in-glés) contó con el apoyo de Honduras, Nicaragua, Repú-blica Dominicana y Guinea Bissau, indicó el Ministerio de Ambiente de Panamá en una declaración oficial.

Trabajo coordinado“Este centro facilitará la cola-

boración entre gobiernos, sec-tor privado y organismos in-ternacionales para un manejo forestal sostenible, el comercio internacional de reducción de emisiones de carbón y el acceso a fondos para poner en práctica programas de desarrollo rela-cionados con la conservación de bosques tropicales”, explicó la titular panameña de Ambiente, Mirei Endara.

Las naciones con bosques tropicales albergan el 39% de la población mundial y repre-sentan casi el 13,5% del Pro-ducto interior bruto (PIB) del mundo, recordó el ministerio.

El territorio panameño está compuesto en más de un 70% por bosques tropicales, de los cuales 2 millones de hectáreas están degradadas, según diversos organismos internacionales

aPOYO. Desde varios frentes se quiere proteger los bosques que ayudan a mantener sano el medio ambiente. (aFP)

Será en Panamá y estaría a la vigilia en algunos aspectos de los países que están en la zona.

Tip ecológico

Limpie periódicamente focos y lámparas; el polvo bloquea la luz.

PLaNETa

TEMPO

B10viernes 18 dE dICIEMBRE dE 2015La Hora ECuadOR

tiempolectura15 min.

E

Modelos

EE.UU., AGENCIAS • Victoria’s Secret podría perder a sus dos ángeles más veteranos: Alessandra Am-brosio y Adriana Lima. Tal y como ha publicado Vogue UK, la ausencia de las dos modelos en la sesión de fotos del próxi-mo catálogo de baño de la firma ha aumentado los rumores que apuntan a la inminente salida de las brasileñas.

La primera señal que Am-brosio y Lima podrían dejar Victoria’s Secret se produjo durante el reciente show que ofrece anualmente la marca.

Según varios testigos, Adria-na estaba especialmente emo-cionada durante el desfile y de hecho, en uno de los vídeos de la pasarela se puede ver a la modelo con lágrimas en los ojos.

La segunda señal es la que se ha producido en St. Barths con la se-sión de fotos de la moda de baño. Los ángeles más emblemáticos. Can-dice Swanepoel, Behati Prinsloo y Lily Aldrid-ge han estado presentes en esta sesión pero no se entiende la ausencia de las brasileñas, ya que son las dos modelos referentes de la firma.

Formar parte del grupo de modelos que protagonizan el swim shoot de la firma indica movimientos a su favor dentro de Victoria’s Secret. Por ejem-

plo, el pasado año a excepción de Joan Smalls todas las mode-los incluidas se convirtieron en ángeles.

sus iniciosAdriana llegó al univer-so de Victoria’s Secret en 1999, mientras que Ales-sandra lo hizo en 2000. Poco a poco las brasileñas se fueron convirtiendo en dos de los ángeles más queridos por los fans de la marca por su simpatía y su sensualidad. El año pasado, Lima y Ambrosio fueron las encargadas de

lucir el Fantasy Bra, el sujetador más caro del mundo.

De ser cierto ese rumor, las bajas de las brasileñas se suma-rían a las de Doutzen Kroes y Karlie Kloss, que abandonaron la firma a finales de pasado mes de febrero.

¿Alessandra y Adriana fuera de

Victoria’s Secret?se especula que las modelos brasi-leñas ya no serán parte de la famosa marca de lencería.

la Roca

Es padre de una niñaEl actor Dwayne ‘La Roca’ Johnson dio el miércoles la bienvenida a su se-gunda hija, la primera con su actual pareja Lauren Hashian. Según informó el noticiero del canal E! Entertainment, cercanos a la pareja confirmaron la llegada al mundo de la niña y aseguraron que tanto ella como su madre se encuentran en perfectas condiciones. (FOTO: Instagram @laurenhashia-nofficial) aGeNcIas

MIchael JacksoN

Sigue siendo el ‘rey’El difunto artista sigue batiendo récords al lograr que su álbum ‘Thriller’ haya vendido más de cien millones de copias en el mundo. La asociación de industrias discográficas de Estados Unidos (RIAA, según sus siglas en inglés) concedió por primera vez 30 discos de platino (30 millones de discos) solo en Estados Unidos, declaró el presidente de la asocia-ción, Cary Sherman. eFe

ed sheeRaN

Adiós redes socialesMÉXICO • El músico se despidió temporalmente de las redes sociales, pues considera que estas le qui-taron tiempo valioso que hubiese podido invertir en su familia y en recorrer el mundo. En un extenso mensaje que publicó en Instagram y Twitter, Ed sostuvo que, además de alejarse de la web, deja-rá también su celular y correos electrónicos. el UNIVeRsal

estrellas en la red

Una Natalie Portman vestida de traje rojo, emulando el look de Jacqueline Kennedy, es la protagonista de la primera imagen que se devela de la cinta que marcará el debut del ci-neasta Pablo Larraín en Hollywood, Jackie. El filme que se rueda en París sigue la historia de la viuda de John F. Kennedy tras el asesinato del presidente estadounidense. (Foto: www.natalieportman.com) aGeNcIas

Igualita

SEXYS. Las candentes chicas han sido emblema de las pasarelas durante más de una década. (Foto: web Fanpop)

Alessandra y Adriana no son las únicas bajas, Jac Jagaciak y Kate Grigorieva también, aunque sí se vio un nuevo rostro, la novata Vita Sidorkina.

El Dato

teMpo

B11viernes18 de dICIeMBre de 2015

La Hora, eCuadorE

¿Ricky y Alborán, juntos?° MÉXICO • Los rumores acer-ca de un posible noviazgo en-tre Ricky Martin y Pablo Al-borán crecen después de que ambos cantantes subieron fotos idénticas desde la cama con diferen-cia de pocos minutos. Cabe recordar que hace un año, Pablo Albo-rán desmintió los rumores que apuntaba que él y el intérprete de Livin’ La Vida Loca mantenían una relación sentimental. Pero los chismes continuaron cuando se les vio juntos en la India, lo que de inmediato llamó la atención de la prensa, pero una vez más Alborán terminó con las especulaciones. LA BOTANA

Dos años sin sexo° MÉXICO • Alfredo Adame sigue humillando pública-mente a su todavía esposa, y revela que entre él y su Mary Paz Banquells no existe con-vivencia alguna, incluso ya no tienen vida sexual. “Mi mujer y yo seguimos viviendo en la misma casa, pero hace más de dos años que no la toco. Cuando alguien se me sale, se me sale, y la verdad ya no siento amor por ella. Sexualmente no hay nada, no se me antoja, aunque dor-mimos juntos en la misma cama”, declaró el actor. (Foto: Esmas) LA BOTANA

Cienciología afecta su matrimonio° MÉXICO • Gloria Trevi enfrenta una crisis en su ma-trimonio con Armando Gó-mez. La revista Tvynovelas reveló que los problemas son originados por sus creencias religiosas y la crianza de sus hijos. Fuentes aseguran que Armando es seguidor de la Cienciología, y quiere que sus hijos sean criados bajo esas doctrinas , mientras que Trevi es una ferviente cató-lica, que desea que los niños sean devotos de la virgen de Guadalupe. LA BOTANA

E

MINuTERO

GuAYAQuIL • Varias figuras públi-cas iniciaron una campaña de so-lidaridad en favor de la cantante Jasú Montero, quien recibe tera-pia intensiva en el hospital Luis Vernaza, donde fue trasladada el pasado fin de semana tras compli-carse su estado de salud a causa de sus graves quemaduras.

Se conoce que Monte-ro no tendría los recursos económicos para llevar a cabo su tratamiento de-bido a no contar con un seguro médico.

Andrea Pesántes, má-nager del grupo Las Tres, que integra Montero, ex-presó que la artista necesita donaciones de sangre tipo O positivo debido a que de-sarrolló una faringitis cró-nica acompañada de una marcada anemia que impide su evolución.

En las redes sociales, fami-liares y amigos de la cantante se han hecho presentes con mues-tras de apoyo, apelando a la soli-daridad de las personas.

“Nuestra querida Jasú Mon-

tero, luego del accidente que tuvo en su casa, se quemó el 50% de su cuerpo, necesitamos de su ayuda ya que no contaba con un seguro médico”, publicó la asambleísta de Madera de Guerrero, Cristina Re-yes en su cuenta de Facebook, con la imagen de la cantante y al lado

un número de una cuenta corriente.

“Ayudemos a Jasú, hoy por ti, mañana por mí”, fue otra de las publicacio-nes que realizó la actriz Paola Farías.

Jasú Montero fue in-ternada hace una sema-na de emergencia en la clínica Kennedy de Sam-borondón tras sufrir un accidente con una olla de agua hirviendo que

comprometió su cuerpo con quemaduras de primero y se-gundo grado, sin embargo, se recomendó a su familia que se la trasladase a la Unidad de Cuidados Intensivos del Luis Vernaza debido a la magnitud de sus quemaduras. (JCL)

TRABAJO. La artista goza de mucha popularidad dentro y fuera de las pantallas nacionales.

Jasú necesita el apoyo de todos

Impone su música en EcuadorAprovechando el auge de sus can-ciones, la cantante realiza gira de medios y de conciertos.

Además de la música, Paula Romina incursio-na en el arte plástico.

el Dato

PAuLA ROMINA

ESTILO. Jovial, alegre y desenfadada, así se muestra la artista guayaquileña a su público.

GuAYAQuIL • Paula Romina nació hace 18 años en Guayaquil y resi-de desde hace 11 en Italia, desde donde ha logrado que sus temas se popularicen a ritmo de pop electrónico.

Hace dos semanas llegó a Ecuador para recorrer las radios locales y realizar eventos en privado que le han per-mitido saludar con sus fa-náticos, quienes la siguen a través de las redes socia-les y cuentas oficiales.

“Dejé todas mis activi-dades en Italia para hacer una pequeña gira de promoción y tener un contacto más íntimo con la gente que gusta de mi mú-sica. No esperé que en tan poco tiempo haya ganado esa acepta-ción y eso me pone muy feliz”, cuenta la artista, quien en tres años de carrera, ha logrado lan-zar cuatro melodías.

Dice que la distancia no ha

sido una dificultad para lograr posicionar sus temas, debido a que cuenta con buenos asesores que han ayudado a que su voz sea reconocida, sobretodo en su ciudad natal Guayaquil.

“Mi papá es mi mejor asesor, promotor y crítico. Él me ha

ayudado para que mi ca-rrera tenga esa fuerza que me mantiene trabajando con mucho positivismo en todo momento”, dijo al tiempo de confesar que “el mercado musical re-ducido de Italia no le ha

permitido desplegar su música”.

ConsolidaciónPaula Romina sintió su vocación musical a los 8 años de edad, cuando decidió inscribirse en la escuela de canto en Italia. Desde ese entonces empezó a presen-tarse en las reuniones sociales de la familia, mientras se formaba

art íst i -camente en los ins-titutos Har-mony y Jubila-te, en la ciudad de Legnano.

Aunque sus años como cantante profesional son cortos, dice haberles sacado el máximo provecho con presentacio-nes en eventos y shows privados.

Su primera canción grabada en estudio fue ‘Desti-no paraíso’, de Laura Pausini (en italiano), idioma que lo habla a la perfección al igual que el inglés. Luego llegó con ‘No tengo edad’, seguido de ‘Lejos de ti’, que suena con intensidad en los medios ra-diales.

Actualmente, la guaya-quileña promociona ‘Va-mos a bailar’, que como

su nombre lo indica in-vita al público a divertirse y dejar por un momento todas las cosas negativas atrás. “Con este canción estoy saliendo un poco de mi estilo bien romántico”, acotó.

Según la cantante, esta melodía estará incluida en su primer disco que prevé lanzar el próximo año con 10 temas. (JCL)

El aporte econó-mico Para Jasú se lo puede reali-zar en la cuenta corriente núme-ro 07256892 a nombre de Susana Janeth Montero Preciado, del Banco del Pacífico.

tome nota

viernes 18 de diciembre de 2015La Hora ecuador

intercultural

b12

TÍTULO II DERECHOS

Capítulo octavo Derechos de protección

Art. 76.- En todo proceso en el que se determinen derechos y obligaciones de cualquier orden, se asegurará el derecho al debido proceso que incluirá las siguientes garantías básicas:

7. El derecho de las personas a la defensa incluirá las siguientes garantías:

i) Nadie podrá ser juzgado más de una vez por la misma causa y materia. Los casos resueltos por la jurisdicción indígena deberán ser considerados para este efecto.

j) Quienes actúen como testigos o peritos estarán obligados a comparecer ante la jueza, juez o autoridad, y a responder al interrogatorio respectivo.

k) Ser juzgado por una jueza o juez independiente, imparcial y competente. Nadie será juzgado por tribunales de excepción o por comisiones especiales creadas para el efecto.

KIMSANIKI WANKURIY

PUSAKNIKI WANKURIYUkllaypak hayñikuna

76 niki.- Tukuy rurarikuypi, maykan niki mañayta hayñi churakukpipash, chay hayñi rurarikukta arinirinkami, kay tiksi kamaykunatami yaykuchinka:

7. Runakunapak wanaymanta harkana hayñika kay kamaykunatami yayku-chinka:

i) Shuk huchamantallatak, shuk nipamantallatak mana shukkutin yalli wana-chishka kanachu. Runallaktakuna shina kishpichishkamantapash shinallatak-mi arinishka kanka.

j) Maykan rikukkuna shina, yallita yachak shinapash, kari- warmi kishpichikpak ñawpakpimi rikurichun mañashka kanka.

k) Shuk chikan, mana chawpik, alliyachak kariwarmi kishpichikkuna wanachis-hka kana. Kimsa kamachikmanta, chaypak akllasha, wallpashka kamachik-mantapash mana maykanpash wanachishka kankachu.

Exige tus derechos

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR

ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY

Español

Kichwa

TUNGURAHUA, LA HORA

Apasionada, con la mi-rada fija en las plantas que está ma-nipulando, Fr a n c i s c a

Tibanlombo, de 11 años, oriunda de Salasaca, manifiesta que sien-te mucha curiosidad por la natu-raleza y por saber de todo cuan-to sucede a su alrededor. Así, está contenta de poder aprender de forma muy práctica en el Centro Educativo Katy Tawua porque esta cerca con la Pachamama, con las plantas y los animales del sector.

Katy Tawua, que sig-nifica el cuarto de los ce-rros sagrados, está ubicado en una de las 21 comunidades que

‘Katy tawa’, un centro del

saber ancestralLos niños que estudian en este lugar desarrollan sus aprendizajes en medio de árboles y sembríos.

CONOZCA. Los niños de la escuela Katy Tawua aprenden en el centro de la chacana.

conforman el pueblo Salasaca, a 14 km al oriente de Ambato, y a diferencia de cualquier cen-tro educativo, aquí la enseñan-za se basa en el aprendizaje li-bre y ancestral, manifiesta uno de los profesores.

En medio de árboles, sem-bríos y en contacto directo con la tierra, los alumnos despier-tan su curiosidad con las herra-mientas que la misma Pachama-ma les provee.

Más allá de lo convencionalRufino Masaquiza, salasa-ca de 55 años, es el encar-gado de la dirección del centro educativo, quien manifiesta que la escuela es el segundo hogar de los niños. “Aquí los pequeños

comparten más tiempo que en su propia casa, entonces, por qué encerrarles, encasillarles a cuatro paredes y a la revisión de libros. Para nosotros el aprendi-zaje es más práctico”, asegura, al tiempo que ayuda a los chicos a colocar la tierra en las raíces de las coles de la pequeña granja escolar.

Este profesor dice que no se desprecia la educación tra-dicional; sin embargo, la expe-riencia vivida en su infancia hace que cuestione muchas de sus prácticas. “Nos enseña-ban las partes de la planta en dibujos, en las páginas de un cuaderno, cuando aquí en la comunidad aún tenemos esa posibilidad de ver y tocar de

El Centro Educativo Katy Tawua se basa en la Pachamama

El Dato

verdad esas plantas”, comenta.Su pasión por la educación

nace justamente de esa rebel-día a lo convencional y lo que quieren imponer, manifies-ta. En este contexto, los niños aman la naturaleza.

Mientras miran el movimien-to del Sol en la chakana locali-zada en el centro de la escuela, Malco, de 10 años, pregunta en kichwa temas relacionados a esta ancestral práctica de astro-nomía milenaria.

Un aporte a la culturaLas sumas y las multiplicaciones se aprenden a través de los qui-pus, el ábaco o con las semillas que se encuentran en el medio. No se implantan un uniforme, los niños asisten con su propia vestimenta tradicional y cono-cen el significado de cada una de sus prendas, asegura Rufino.

“Nuestro pueblo tiene histo-ria y saberes que son muy im-portantes y deben ser valorados, eso es lo que tratamos de hacer en este centro”, manifiesta.

De acuerdo al maestro, la-mentablemente la falta de apoyo de las autoridades hace que este centro cada año tenga menos niños, a pesar de que en la Constitución se dice que de-bemos impulsar la educación bilingüe, intercultural y pluri-nacional, manifiesta.

Mientras los niños practican con mucho entusiasmo para la ceremonia del Kayak Raymi, que se celebrará el 21 de diciem-bre, los profesores voluntarios piden el apoyo de las autori-dades para seguir trabajando por este sueño de conservar las prácticas y aprendizajes ances-trales. (FCT)APORTE. En cada celebración o ritual sagrado los chicos son los protagonistas.

P

B13viernes18 de dICIeMBre de 2015

La Hora, eCuador

Virtudes contra intoleranciaLas virtudes son rutinas hermosas de la vida. Se es virtuoso de forma natural. Estas fluyen espontáneas y sacan a la luz toda la bondad y el amor que llevamos den-tro los seres humanos. No podemos fingir ser virtuosos, pues nos con-vertiríamos en hipócri-tas. Giacomo Casanova, escritor veneciano, nos regala una idea bella e interesante: “Los ver-daderos virtuosos son aquellos que practican la virtud sin el menor esfuerzo, son los que no cultivan, en lo absoluto, la idea de la intoleran-cia”. La frase sostiene una gran verdad: ¡Un intolerante jamás pue-de ser virtuoso!

Con solo hojear un diario o dedicar unos minutos a los medios electrónicos de comu-nicación, basta para darnos cuenta de que la intolerancia es un mal profundo y contempo-ráneo, a pesar del desa-rrollo científico, técnico y cultural de la socie-dad moderna. Es una enfermedad brutal, porque brutales son las emociones destructivas de las que se alimenta.

Buena parte de los hechos violentos que re-flejan los medios de co-municación -incluidas guerras- son secuelas de un modo de pensar intransigente. La into-lerancia divide pueblos y naciones, arremete contra lo que considera distinto, no acepta cos-tumbres ni tradiciones ajenas, repele la libre inclinación sexual, la

igualdad de géneros y hasta la llegada de un humilde inmigrante cargado de sueños y esperanzas. ¿Qué es la intolerancia? ¡La resis-tencia al cambio! Es hija del más absoluto inmo-vilismo. Quien o quie-nes la enarbolan, llegan a creer que son incapa-ces de existir dentro de un ambiente no acorde con su estrecha manera de pensar, exteriorizan las emociones más des-tructivas: ira, soberbia y miedo. ¡Todo intolerante es temeroso! Le aterran los “valores” nuevos o diferentes, por eso per-severa en una única po-sición: la suya.

Un verdadero líder jamás puede ser into-lerante porque se con-vierte en un autócrata, en un jefe arrogante que, más temprano que tarde, echa por la borda el esfuerzo de aquellos que cometieron el error de obedecerle. Esto es válido para cualquier tipo de liderazgo, sea empresarial, político, religioso, filosófico o social.

Para tolerar y aceptar puntos de vista ajenos y maneras distintas de pensar, por muy dife-rentes que sean de los nuestros, es necesario poseer un profundo control, sobre todo de las emociones destructivas, así como abrir paso a la comprensión, la bondad y el amor. ¡Que empren-dan vuelo las más bellas virtudes del ser huma-no! Ellas son las armas más poderosas contra la intolerancia.

@CALA

La CoLuMNa de CaLa

www.IsmaelCala.com

Unión y disfrute en la playasLos feriados son aprovechados por muchas personaspara realizar turis-mo interno. Faltan seis días para Navidad y las familias ecuatorianas se alistan para celebrar la ocasión en casa o fuera de esta. Si aún no haz escogi-do el destino de los próximos tres días de feriado, a continuación se presentan algunos lugares de la

Costa ecuatoriana que se caracte-rizan por sus extensas playas, un clima que ‘calienta’, diversión, de-licisosa comida, y más. (CM)

Hacia el centro de la Costa° Esa ubicación privilegiada la tiene Manabí, que se caracteriza por contar con playas que conjugan la naturaleza con la arquitectura desarrollada frente al mar. Bahía de Caráquez, localizada en la desembocadura del río Chone, tiene un toque mágico; San Vicente atrae por su mar calmado que permite navegar hasta las poblaciones cerca-nas; San Jacinto, un pequeño pueblo pesquero que comparte su día a día con quienes lo visitan; San Clemente es un enclave de primer orden para muchos ecuatorianos y viajeros; la práctica de parapente y alas delta se realiza en Crucita; mientras que el des-canso, el sol y el mar se aprovecha en las amplias playas de Pedernales, que están adornadas de palmeras, y Jama se caracteriza por su mar, grandes acantilados y hoteles que desde las colinas permiten una amplia vista de su naturaleza.

Naturaleza al sur del país° En el Oro, provincia que está al sur de la Costa, el turismo de playa es de gran importancia. En el mar de Bajo Alto del cantón El Guabo, los niños se bañan con tranquilidad porque sus aguas son pacíficas; en la playa El Coco, cerca de Puerto Bolívar, se encuentra paz y tranquilidad en me-dio de una especial naturaleza; la Isla San Gregorio se caracteriza por una gran playa, blancas olas y manglar y es ideal para caminatas, pesca y observación de aves marinas; Jambelí es un conjunto de pequeñas islas rodeadas de manglares con pacíficas, acogedoras y limpios balnearios naturales y se caracteriza por la ausencia de autos, pues se ingresa solo en botes de motor.

En la provincia joven° Santa Elena cuenta con una infraestructura y variedad de atractivos turísticos arqueológicos, históricos, naturales, culturales, extensas playas y pintorescos pueblos de pescadores. La Choco-latera es la punta más saliente de la Península y el segundo sitio más saliente de la costa sudameri-cana; desde el mar Bravo, donde es prohibido bañarse por ser peligroso, se observa la puesta de Sol más romántica; Ayangue, un pueblo de pes-cadores , ofrece una playa de aguas claras y tibias y arrecifes de coral virgen para bucear; las playas de Manglar alto están rodeadas de palmeras y sus playas están para el descanso y la tranqui-lidad; y el Malecón de La Libertad, conside-rado como el primer balneario nocturno, recibe en las noches a cientos de turistas.

Guayas encanta° Playas, en esta provincia, ofrece atractivos y extensos balnearios naturales con buena infraestruc-tura hotelera y servicios en sus diferentes destinos que abren sus puertas para disfru-tar del mar y del Sol. Punta el Pelado es una agradable y tranquila zona ideal para cami-natas, campamentos y realizar surf; Playa Rosada, cerca del faro se recomienda a los bañistas por sus aguas apacibles; en Puerto el Morro hay manglar, aves y delfines de nariz de botella o bufeos; en el Cerro del Muerto. Existen muchas alternativas .

En busca de diversión en Esmeraldas° La ‘Provincia verde’ goza de buen prestigio por sus playas calmadas en el día y llenas de vida en la noche. Tonsupa, Atacames, Súa, Same, Mompiche, Las Palmas, Camarones, Río Verde, Cumilinche y muchas otras han preparado actividades para los visitantes, entre las costumbres religio-sas de Nochebuena y Navidad, así como diversión, deportes acuáticos como el surf y recreación al filo de la playa.

(Foto archivo de La Hora)

(Foto archivo de La Hora)

(Foto: viajeros.com)

(Foto archivo de La Hora)(Foto archivo de La Hora)

VIAjA

DETALLESLo que debes saber

° En el perfil costanero centro norte se prevé temperaturas máximas de 28 a 30o.

° En la Costa centro sur la temperatura máxima se pronostica entre 29 a 32o.

° Se caracterizará por el cielo nublado y ligeras lluvias dependiendo del sector.

Fuente: Inamhi.

Trabajos garantizados, con Fotos,Vídeos, Grabaciones Telefónicas,

Mensajes Escritos, Whatsapp,Facebook, Twitter, Instagram, Line, Viber

Consúltenos:Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426

Se guardara absoluta reserva.

DETECTIVESCONFIDENCIALES

PAP/

3280

6

mosaico

B14 viernes18 de diciemBre de 2015La Hora, ecuador E

I M A Z

A JO

V I L L A N OA L A B A R

O D A

O R C A ST O N

L

R A N A

O A

A C AM O R A R

C R I N

A M I C O C AA D A N

S

A R A R

O D I NR A S

T A SU

H

O I L

C A M A

A R C OA T I L A

T R A M A

T A CT O

Ciudad de Chile

Guerrilla vasCa

astado

embrollo

señora distinGuidaCauCe artifi-Cial de aGua

símbolo del sodio

asidero, manGo

eloGiar

rata en inGlés

asesinar

ComposiCión líriCa

disperso

soCiedad anónima

risa Corta

falda indíGena

taCaño

tapir

leCho

estrado, entarimado

símbolo del hidróGeno

familia

intriGa

alfa

Cloruro sódiCo

Yunque del patero

estado

madre de Jesús

saGrado

santo en portuGués

arma arroJadiza

torear, reJonear

aCCión de teñir

símbolo de alunio

soseGar

saludo indio

pato

Cumbre

Gato en inGlés

probar, Gustar

Cerdas del Caballo

Caudillo de los hunos

habitar

batraCio

primer hombre

para dispa-rar fleChas

apóCope de tonto

polítiCo Chino

CinCuenta en romanos

moneda de alemania

palo de la bandera

hiJo de noé

aCtor de la telenovela liebre para

amarte

aCtriz de la telenovela por ella soY eva

A S A C

L

N A C I O NA A N

S A E T AA L

M A N T A

E T A

U EO L A R

T RM A R I A

SM A T A R

T A SC A

A V EO N A S

M A S

símbolo del CalCio

tronCo, rama

tiza

manto beduino

labrar

Yunque del platero

estado de asia

hoGar, vivienda

terminaCión verbal

iGualdad en la superfiCie

tasín

indiGno, infame

C A L

símbolo del osmio

antorCha

primera muJer

portal, andén

silenCioso, reservado

saludable

puerto de manabí

extensión de aGua salada

perro

adverbio de luGar

Primera vocal

Dueño

Quemar

Provincia De esPaña

Tela gruesa y fuerTesagraDo

misiva

omega

símbolo Del osmio

soga De esParTo

alTar

licor

PieDra semiPreciosa

río De rusia

arTículo femenino

creciDa

amamanTar, nuTrir

PaTo

bóviDo salvaje

oesTe

exTensión De agua salaDa

Peñasco

Hogar

símbolo Del niTrógeno

Pega, aDHesivo

embarcación Del Diluvio

nave

signo maTemáTico

caPiTal De iTalia

arTe De Pesca

ciuDaD De TurQuía

aPosenTo

agarrar, inflamar

verDaDero

anTes De crisTo

colmar, HencHir

PuerTa en inglés

río De alemania

carcomer, raTonar

fragancia

gabán

furia

TejiDo De lana

acTriz De la Telenovela la casa De

al laDo

Solución anterior

JOSE TRUETA(1897 - 1977)

CiRUJAnO ESpAñOl. idEó divERSAS TéCniCAS

pARA El TRATAmiEnTO dE hERidAS

CELEBRIDADES

Taberna

comPosición lírica

Profanar, forzar

villorio, Población

símbolo Del calcio

argolla

acTor De la Telenovela

la reina Del sur

bruñir

bañaDo De luz

Pronombre Personal

maDre

Dios en el islam

TacañoDemenTe, cHiflaDacabello blanco

Tarea, Trabajo

PlanTígraDo

conjunTo De fuerza navalesPiel De algu-nos animales

embusTe, TramPa

asiDero, mango

onDa

Hogar, vivienDa

acción De arar

falDa inDígena

crusTáceo marino

aPócoPe De PaPá

PaTriarca Del Diluvio

familia

griTo Taurino

• HorAgrAmA H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

InvisibleHBo, 10:00

° Nick Powell está por termi-nar el colegio y le espera un brillante futuro. Una noche, él es atacado por un grupo de jóvenes y es dado por muerto. Atrapado en un limbo, Nick se convierte en un espectador de su propia vida.

TVFAN

El tratamientomAxprime, 16:50

° El inspector Nick Cafmeyer parece tener una vida satis-fecha. Aun así, desde niño, ha estado atormentado por el caso inconcluso de la desapa-rición de su hermano menor Bjorn; un evento desafortuna-do aparentemente relacionado con su vecino.

microBiogrAFíA

Keith Richards(1943)

Músico inglés, conocido mun-dialmente por ser el guitarris-ta principal de The Rolling Stones, nace un día como hoy en Dartford. Junto con Mick Jagger y Charlie Watts son la asociación más larga del rock. Es una de las leyendas vivas de la música y lleva 55 años dentro de la industria, donde también ha trabajado como solista. Amante del blues, mantuvo una relación sentimental con la modelo Anita Pallenberg. Ac-tualmente continúa casado con Patti Hansen. Prepara junto a la banda su gira latinoamerica-na para 2016. (DVD)

Nro. 3397

Nro. 3396

9 3 1 7 4 5 6 8 27 6 5 2 8 9 4 1 34 8 2 6 1 3 5 7 91 9 8 5 2 4 7 3 66 5 4 3 7 1 9 2 83 2 7 9 6 8 1 5 45 1 6 8 9 2 3 4 72 7 3 4 5 6 8 9 18 4 9 1 3 7 2 6 5

3 9 75 2 1 3

9 2 3 18 3 5

7 2 83 9

5 3 23 1 8 4

2 4 1 6

• HorAku

cÁpSuLA cieNTíFicA

eFe • El telescopio espacial Hub-ble capturó la primera imagen de una explosión de una super-nova que había sido prevista por los científicos, informaron los responsables de este obser-vatorio estelar a través de un comunicado.

La reaparición de la super-nova Refsdal fue calculada a través de diferentes modelos del cúmulo de galaxias cuya in-mensa gravedad deforma la luz de la supernova.

El comunicado explicó que

muchas estrellas terminan su vida con una explosión, pero añadió que sólo algunos de esos estallidos estelares han podido ser registrados y que hasta ahora siempre se debió a la “pura suerte”.

En cambio, en esta ocasión, los astrónomos capturaron la imagen de la supernova en acción y previeron dónde y cuándo ocurriría. Los exper-tos afirmaron que la supernova Refsdal explotó hace 10.000 millones de años, mientras que

Telescopio Hubble obtiene imagen de explosión

la luz del cúmulo de galaxias en el que fue observada tardó en llegar a nosotros 5.000 mi-llones de años.

cASo. La detonación de una super-nova en su esplendor. (ABC)

F

I

Nota ampliadaLéala en:www.lahora.com.ec

¿Nació un 18 de diciembre?Su facilidad para comunicarse y relacio-narse es muy útil en todas las áreas de su vida. Los estudios, conocimientos y estudios tienen mucha relevancia para Ud. Su inteligencia será de gran ayuda dentro de los negocios de los que puede sacar gran provecho.

HoróScopo

ACUARIO (enero 20 - febrero 19)

Sus acciones justas y generosas del pa-sado serán retribuidas en este momento dándole mucha tranquilidad y estabilidad interna. Recuerde: Dios ha puesto el trabajo cómo centinela de la virtud.

PISCIS (febrero 20 - marzo 20)

Este período será muy provechoso para las relaciones con amigos ya que los lazos con estos serán más estrechos. Recuerde: Viva la fe a plenitud.

ARIES (marzo 21 - abril 19)

Aproveche este momento de bonanza y éxito en el área profesional. Utilice toda su inteligencia y encanto para conquistar sus metas. Recuerde: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

TAURO (abril 20 - mayo 20)

Su espiritualidad será mucho más fuerte y marcada en este momento. Querrá ad-herirse a algún tipo de culto o agrupación religiosa o espiritual. Recuerde: Cuando le inquiete un proble-ma, afróntelo con calma.

GÉMINIS (mayo 21 - junio 21)

Este será un período de cambios y trans-formaciones profundas y positivas. La situación económica de su pareja mejora en gran medida. Recuerde: Ud. es capaz de hacer mara-villas.

CÁNCER (junio 22 - julio 22)

El magnetismo y encanto de su pareja será más marcado. Esta será un apoyo y un sostén para Ud. Recuerde: La persistencia es la condición de la victoria final.

LEO (julio 23 - agosto 22)

Su situación laboral tiende a mejorar y repuntar. La relación con sus compañeros de trabajo será mucho más llevadera. Recuerde: La felicidad es el efecto del juego armonioso de su energía psíquica y espiritual.

VIRGO (agosto 23 - septiembre 22)

Las relaciones afectivas y su vida social se tornarán mucho más activas y dinámica. Hijos sinceros, francos y generosos.Recuerde: Si sonríe, la vida le sonreirá.

LIBRA (septiembre 23 - octubre 22)

La personalidad de su madre tiende a vol-verse más alegre y esto facilita la relación con ella. La situación dentro de su hogar será más agradable y llevadera. Recuerde: Regocíjese de ser útil a los demás.

ESCORPIO (octubre 23 - noviembre 21)

Su habilidad de palabra y encanto serán dos armas muy útiles dentro del campo de los negocios. Recuerde: No se queje del error, aprove-che sus lecciones.

CAPRICORNIO (diciembre 22 - enero 19)

Su temperamento tiende a volverse más agradable y amistoso. Disfrutará en gran medida de la compañía de los demás y crecerá mucho a nivel personalRecuerde: He de reconocer que el tiempo es más valioso que el oro.

SAGITARIO (noviembre 22 - diciembre 21)

Este es un período de bonanza a nivel económico para Ud. disfrute y aprove-che este momento para afianzar sus finanzas. Recuerde: Mantenga en alto su opti-mismo.

viernes 18 de dICIeMBre de 2015La Hora eCuador B15NoVeNa I

PreseNtacióNVillancicosseñaL de La cruz

oracióN iNiciaL Para todos Los dÍas

oracióN FiNaL Para todos Los dÍas

duLce JesÚs mÍoDulce Jesús mío, mi niño adorado (bis) Ven a nuestras almas niñito, ven no tardes tanto (bis)

Del seno del padre, bajaste humanado (bis)

Deja ya el materno niñito, porque te veamos (bis)

De montes y valles, ven ¡oh deseado! (bis)

Rompe ya los cielos niñito, brota flor del campo (bis)

Dulce Jesús mío, mi niño adorado (bis)

Ven a nuestras almas niñito, ven no tardes tanto (bis)

Se ha cumplido el tiempo para que nazca el niño; sin embargo, José y María tienen que viajar a Belén para empadronarse puesto que es una ley y hay que cumplirla.

Salen de su casa de Nazareth y, poco a poco, van avanzando entre las rocas y el desierto.

De trecho en trecho hay pe-queños oasis donde descansan y se refrescan un poco. Han ca-minado mucho y seguramente después del mediodía llegarán a Belén a cumplir con la obligación legal dando sus nombres y el lu-gar donde viven.

Luego van a dar una vuelta por el pueblo, van a la feria, acuden a la fuente donde se encuentran con paisanos y parientes. Pero a la tarde, cansada y adolorida por la larga caminata, María se da cuenta que ha llegado la hora de dar a luz.

dÍa terceroeL ViaJe a BeLéN ParacumPLir coN eL ceNso

1. oracióN iNiciaL

2. Lectura de hoy

4. meNsaJe

5. comPromiso

3.oracioNes

PADRE NUESTROAVE MARÍAGLORIA

El respeto es el valor que de-bemos afianzar en el Tercer Día de la Novena. Es una cualidad del amor que nos mueve a acep-tar a los otros tal como son.

Gracias al respeto valoramos la gran dignidad de toda perso-na humana hecha a imagen y semejanza de Dios, aunque esa persona esté equivocada. Es la fuente de armonía porque nos anima a valorar las diferencias.

Preparar la venida del niño Dios obedeciendo siempre a la primera, sin que nos digan las cosas dos o tres veces y con ale-gría. Así nos pareceremos a Je-sús, María y a José.

6. oracióN FiNaL

7. ViLLaNcico

Padre NuestroPadre nuestro que estás en

el cielo, santificado sea tu nom-bre, venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día, per-dona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden, no nos dejes caer en la tentación y lí-branos del mal.

Amén.

aVe marÍaDios te salve María, llena

eres de gracia, el Señor es contigo, bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los peca-dores, ahora y en la hora de nuestra muerte.

Amén.

gLoriaGloria al Padre, al Hijo y al

Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre por los siglos de los siglos.

Amén.

FOTO: ©mariauxivi.blogspot.com

cLaVeLes y rosasClaveles y rosas la cuna adornad, en tanto que un ángel, meciéndole está (bis)

No llores niñito, no llores mi Dios; si te he ofendido te pido perdón (bis)

Al niño pastores, venid a abrigar que la noche es fría y empieza a llorar (bis)

De amores su pecho abrazado está; Quedemos prestos su sed apagar (bis)

Claveles y rosas la cuna adornad, en tanto que un ángel, meciéndole está (bis)

Jesús mío, tú que padeciste esa noche helada y luminosa de diciembre, ayuda a los ne-cesitados. Tú que no tuviste sino un pesebre para dormir esa primera noche de tu vida terrenal, ayuda a los que no tienen un techo que cubra sus sueños. Tú que fuiste re-chazado por los poderosos de

la tierra, ayuda a los tristes, a los que no tienen trabajo, a los que pasarán esta Navidad en una cárcel, a los enfermos sin esperanza.

Y a nosotros que tenemos más que otros y que somos tan dichosos porque tú lo has permitido así, danos un corazón agradecido y ayúda-

nos a ser generosos.Divino Niño que vas a nacer

en un portal, ven ahora a na-cer en nuestras vidas, haznos entender que nada hay sin ti y llévanos de la mano a la gloria para gozar de tu divina presen-cia para siempre.

Amén.

Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos, líbranos Señor Dios Nuestro. En el nom-bre del Padre, del Hijo y del Espí-ritu Santo. Amén.

Con la intercesión de la San-

tísima Virgen, de su esposo San José y de nuestros Ángeles de la Guarda, vamos a meditar en la presencia de Dios lo que pasó los días anteriores al nacimien-to del Niño Jesús.

Que el Espíritu Santo nos ilumine para que esta Novena de Navidad, con su propósito de mejorar a diario, nos permi-ta parecernos cada vez más a la sagrada familia.

Padre Dios que amas tanto a los hombres y mujeres, que nos diste a tu hijo Jesucristo como el mejor regalo de amor, concédenos que al celebrar su

nacimiento no lo busquemos entre bombillos brillantes y luces de colores, sino en el encuentro con los hermanos y hermanas que sufren, que

necesitan nuestro cariño y so-lidaridad.

Te lo pedimos por Nuestro Señor Jesucristo.

Amén.

cronos

B16 viernes18 de dIcIeMBre de 2015La Hora, ecuador

D

GUAYAQUIL • Alegría y nostal-gia siente Eduardo el ‘Tanque’ Hurtado cuando recuerda aquel histórico 7-0 de Liga de Quito a Emelec, en la final de Campeonato en 1998.

El esmeraldeño, de 46 años, se desempeñaba como delante-ro en el cuadro ‘Albo’, después de ser parte de la MLS, de Es-tados Unidos. Recuerda que no imaginó que anotaría dos tan-tos para conseguir esa histórica goleada. “Es algo que se quedó en mi mente y lo recordaré por siempre”, indicó.

Reconoció que ese día sentía nerviosismo, pero tenía mucha ilusión de obtener un buen re-sultado, aunque no pensó que sería así. “Un día antes del par-tido había silencio total en todo el grupo, sabíamos que la gente estaba con esa ilusión de Cam-peonato y no podíamos fallar”.

Superioridad Hurtado opinó del triunfo 3-1 de los ‘Millonarios’ en la final de ida que se jugó en el estadio Rea-les Tamarindo de Portoviejo la noche del miér-coles. “A Emelec le salieron las cosas. Es muy

complicado marcar tres goles y eso lo deja tranquilo, pero no es suficiente. A Liga no lo vi muy bien, pensé que podía haber dado más”, sostuvo.Considera que en el ‘Ballet’ no se debe hacer cambios para el cotejo de vuelta porque “los ju-gadores le han dado resultados. En la altura han corrido más que los que están acostumbra-dos a jugar allá”.

Elogió el trabajo del jugador Fernando Pinillo y cree que debe repetir en el esquema del DT Omar De Felippe. “Lo hizo bastante bien, no desentonó en nada y ayudó a sus compañe-ros así que no debe cambiar en nada para este encuentro”.

Hurtado, quien obtuvo títu-los con Emelec y Liga de Quito, considera que el ‘Bombillo’ es el favorito para ganar el trofeo de este año. “Puede alcanzarlo, los jugadores tienen una mentali-dad muy fuerte este momento. Más ahora que ganaron la final de ida, solo deben estar muy tranquilos”, puntualizó.El exseleccionado ‘tricolor’ sos-

tuvo que siente respeto por am-bas camisetas, por lo que alen-tará a ambos en esta final. En la casa su esposa es emelecista, al igual que su hija, Priscila, pero su hijo, Erick, es hincha de los ‘albos’.

“Seguramente haremos apuestas y la pondré a mi es-posa a preparar canguil para que no esté apretando con ese resultado, pero será bonito disfrutar en familia”, finalizó. (SJMS)

Recuerda el 7-0 de 1998No ve una nueva goleada en la final del do-mingo. Cree que los ‘azules pueden levan-tar el trofeo de campeón.

Dos argentinos investigados en Ecuador por caso de la FIFA

ImplICado. Mariano Jinkins se encuentra detenido en su país. (Foto de Archivo de EFE)

Los empresarios argentinos Hugo y Mariano Jinkins, dete-nidos en su país por el escán-dalo de corrupción en la FIFA, también son investigados en el Ecuador dentro de la instruc-ción fiscal abierta contra tres di-rectivos de la Federación Ecua-toriana de Fútbol (FEF), a los que se les acusa de un presunto delito de lavado de activos.

En la versión libre y sin jura-mento de Francisco Zambrano, presidente del Comité Ecuato-riano de Derechos Humanos y Sindicales (Cedhus), se hace saber que desde el 3 de junio de este año se solicitó la investi-gación de Luis Chiriboga, de la FEF, y de estos dos argentinos que tendrían intereses económi-cos en el Ecuador, a través de va-rias empresas relacionadas con el deporte y la comunicación.

La denuncia de Zambrano se hizo ante la Fiscalía del Gua-yas el 3 de junio de 2015, y el 5 del mismo mes y año, se le citó para que acudiera a rendir una versión sobre el tema denuncia-do, pero de manera sorpresiva se dejó sin efecto esa diligencia, alegando que el fiscal general, Galo Chiriboga, había anuncia-do su determinación de investi-gar el asunto.

La Cedhus aclara que pre-sentó la denuncia en Guayaquil porque el domicilio jurídico de la FEF es en esa ciudad y que al ciudadano que han pedido se in-vestigue no es a título personal, es como representante legal de la Ecuatoriana de Fútbol, es de-cir, que en ningún momento han

pedido a los EE.UU.° La fiscal del caso, Diana Salazar, solicitó a los EE.UU., mediante Asistencia Penal Internacional, remita información de la investigación que adelanta el Depar-tamento de Justicia de Nueva York y que tenga relación con la Ecuatoriana de Fútbol y su presidente, Luis Chiriboga.

También pidió información sobre bienes, cuentas bancarias y demás activos que pudieran haber adquirido y que posean Luis Chiriboga, Vinicio Luna, Fran-cisco Acosta, la FEF, Mariano y Hugo Jinkins en los EE.UU. Igual solicitó que se certifique si las personas naturales antes señaladas están siendo investigadas en ese país por lavado de activos u otros. (LC)

Congelan fondos de la FIFa° El Ministerio de Justicia y Policía de Suiza confirmaron ayer que ha congelado varios millones de francos suizos depositados en entidades helvéticas, como parte de las investigaciones de corrupción en la FIFA. La medida responde a una solicitud de las autoridades de Estados Unidos para tener acceso a documentos relacionados con medio centenar de cuentas en distintos establecimientos finan-cieros.

La Justicia estadounidense lleva a cabo una amplia investigación sobre el pago de millonarios sobornos a dirigentes de la FIFA a cambio de entregar a determinadas empresas los derechos de comercialización de torneos deportivos, particularmente en América Latina y Norteamérica. EFE

presentado denuncia a la perso-na natural llamada Luis Chiri-boga, sino a la persona jurídica.

Sobre los dos argentinos de-tenidos en su país, el declarante señala que uno de ellos, a través de la empresa promotora Full Play S.A., tiene negocios en el Ecuador.

También cita el nombre de otras empresas que tendrían una misma dirección domici-liaria en Quito y hasta el mismo número telefónico, en las que los argentinos serían los mayores accionistas. (LC)

Burbano y Giménez, a disposición° Emelec regresó a los entrenamientos en Guayaquil. Después de ganar 3-1 el partido de ida en Portoviejo, prepara el equipo para la revancha prevista para las 11:30 de este domingo en Ponciano.

En la práctica se observó a los jugadores Jorge Guagua y Robert Burbano trabajando con normalidad. De igual forma lo hizo Fernando Giménez, quien superó una lesión de distensión de ligamento.

A Marcos Mondaini se le realizó un examen y se descartó un posible desgarro, tras un golpe que recibió en encuentro ante el cuadro ‘Albo’.

Fernando Gaibor, autor de uno de los goles ‘azules’, dijo que no hay tiempo para celebrar una victoria y saldrán a dejarlo todo en la capital. “Fue un partido difícil, no nos esperábamos ese resultado. Tenemos que recuperarnos bien y salir a dejarlo todo en esos 90 minutos que nos quedan”, indicó. (SJMS)

El ‘Choclo’ podría volver ° Liga de Quito emprendió el viaje de regreso a Quito ayer en la mañana. Luego del partido ante Emelec, en el que perdió (1-3), los ‘albos’ pernoctaron en Manta.

Al mando de Luis Zubeldía, el plantel ‘Azucena’ llegó a Quito a seguir entrenando. La principal novedad para estos días es recuperar a José ‘Choclo’ Quintero de cara al compromiso del domingo. Ayer, los que jugaron como titulares ante el ‘Bombillo’ realizaron trabajo regenerativo. La otra baja para la ‘U’ es Jefferson Intriago, quien espera volver a las canchas en 2016. (RM)

EdUaRdo HURtado

CRItERIo. Hurtado fue campeón con los dos equipos.

Las entradas para los hinchas de Emelec se expenderán el sábado desde las 13:00 hasta 17:00 en las boleterías del estadio Olímpico Atahualpa.

El Dato

Eduardo HurtadoCampeonatos ganados

° Colo- Colo (Chile): 1993° CS Emelec: 1994° Liga de Quito: 1998° Liga de Quito: 1999

CroNos

a9viernes18 dE dICIEMbrE dE 2015

La Hora QuITo, ECuadorD

MunDiAl DE ClubEs

YokoHAMA, AFP • El Barcelona ju-gará la final del Mundial de Clu-bes el domingo ante River Plate tras ganar 3-0 al Guangzhou, ayer en Yokohama, con un triplete de Luis Suárez, que cubrió a la per-fección las ausencias de Neymar y Lionel Messi, baja de última hora por un cólico nefrítico.

En un partido que el Barcelo-na controló a la perfección, con Andrés Iniesta brillante en la di-rección del juego, Suárez selló el triunfo en los minutos 39, 50 y 66 (de penal).

“Andrés domina muy bien el juego combinativo y sabe rega-tear como nadie. Luis es un ase-sino del área, capaz de solventar cualquier opción que haya en el área”, dijo sobre sus hombres más destacados el técnico ‘azul-grana’ Luis Enrique.

Sin Messi ni Neymar -en re-cuperación-, sus dos compa-ñeros en la delantera conocida como ‘MSN’, Suárez se bastó, asistido por un gran centro del campo, para terminar con la poca resistencia que puso el campeón de Asia.

“Sabíamos que dos de nues-tros jugadores más importantes no estaban, y lo único que había que hacer era estar muy concen-trados para que no se escapase el partido”, señaló Suárez.

Las bajas de dos de los tres finalistas al Balón de Oro -junto con Cristiano Ronaldo- restaron magia a un noche especial para los aficionados japoneses, unos 65.000 en el Internacional de Yokohama, algunos de ellos con caretas del argentino y del bra-sileño.

Ser solidarios durante la tempo-rada navideña puede ser diver-tido. ¿Quién no quisiera ayudar a organizaciones que rescatan ‘perritos’? Mañana se realizará un torneo de ‘paintball’, un jue-go de estrategia entre varios par-ticipantes.

Todo lo que hay que hacer para participar en la compe-tencia es donar cuatro kilos de alimento para perro y llevarlo al club El Nacional, donde se va a realizar el torneo. También se pueden realizar donaciones de platos, collares, arneses, para perros medianos y grandes.

A partir de las 09:00 se re-gistrará a los participantes, quienes podrán alquilar los equipos, si no los tienen, por 10 dólares. También se realizará un concurso de disfraces de perros.

Todo lo recolectado será en-tregado a alrededor de 50 pe-rros de las organizaciones Runa Ecuador, Ala Ecuador y una rescatista adicional. Si no pue-de acudir al torneo puede donar en los locales de Los Pollos de la Kennedy. (AGO)

Londres, AFP • El club Chelsea anunció ayer el fin de la segunda etapa del entrenador portu-gués José Mourinho a causa de los malos re-sultados, con el equipo a un punto de los puestos de descenso.

“José y la directiva coinciden en que los resultados no han sido sufi-

cientemente buenos esta temporada y creen que es mejor tomar caminos se-parados por el interés de ambas partes”, afirmó el club en un comunicado.

“Todos en el Chelsea dan las gracias a José por su in-mensa contribución desde que regresó como entrena-dor en el verano de 2013”,

agrega el comunicado.

Torneo de ‘paintball’ en beneficio de perros

Mourinho vuelve a salir del Chelsea por la puerta de atrás

PoléMiCo. Mourinho ha sido criticado por sus declaraciones.

bauza, nuevo entrenador del sao Paulo El Sao Paulo, uno de los representantes brasileños en la próxima Copa Libertado-res, anunció ayer al argentino Edgardo Bauza como su nuevo entrenador para 2016. “Estoy muy feliz en poder contratar a un entrenador vencedor, bicam-peón de la Libertadores, que es el torneo que a nuestros hinchas más les gusta disputar”, dijo el presidente del Sao Paulo, Carlos Augusto de Barros e Silva. EFE

suárez vale por tres

sin Messi ni neymar, el de-lantero uruguayo marcó los tres goles que ponen en la final al barcelona.

3 0bARCElonA GuAnGzHou E.

PRotAGonistA. Luis Suárez marco uno de los goles para el Barcelona. AFP

En sus dos perio-dos como entre-nador del club londinense, Mourinho le dio al equipo tres ligas, una Copa de Inglaterra y tres Copas de la Liga.

TOME NOTA

Cifras

16es el puesto del Chelsea

entre 20 equipos.

9partidos lleva perdidos el equipo de Londres.

tengo jugadores de primera y tenemos un entrenador de prime-

ra. no me llamen arrogan-te porque lo que digo es verdad”. José MouRinHo

uno siempre está acostumbrado a asumir el rol que le

toca en el equipo. tene-mos dos bajas, pero la responsabilidad es de todos”. luis suáREz

Messi, duda para enfrentar a River° “Sufrió un cólico nefrítico y se ha quedado en el hotel. No está en disposi-ción de jugar. Ahora hay que esperar a ver cómo pasa la noche y cómo está, luego se decidirá. Los cólicos aparecen y necesitan un tratamiento”, señaló tras el partido el director técnico del Barcelona, Robert Fernández.

–AFP

TERRA

A10 tiempolectura15 min.

Viernes 18 dE diciEmbRE dE 2015La Hora EcuAdoR

D

El próximo sería en 2017° Los esfuerzos de los organizadores del Huairasinchi se enfocarán en conseguir financiamiento para la edición de 2017. Santiago López, de Pro-yecto Aventura, afirma que ya se ha dialogado con la dirigencia del Circuito Mundial para que la próxima fecha sea a inicios de 2017. (RM)

PASADO. Las ediciones anteriores del Huairasinchi han recorrido por todo el país. (Foto: cortesía V. Rodas Proyecto Aventura)

HABILIDADES. El Huairsinchi exige conocimiento de varias técnicas de-portivas. (Foto: cortesía V. Rodas Proyecto Aventura)

La aventura del siguiente año es-tará un poco mermada. El Huai-rasinchi, la carrera más impor-tante del deporte de aventura de Ecuador, no se realizará en 2016 por problemas de financiamiento.

“Financiar la carrera es difícil. Como se sien-te una depresión (eco-nómica), una sensación de crisis en el país. Hay muchas empresas pú-blicas y privadas que nos apoyaron el año pasado, que este año han decidido no hacer-lo”, comenta Santiago López, ge-rente de Proyecto Aventura, or-ganización a cargo de la carrera, que estaba prevista para marzo.

El Huairasinchi se ha con-vertido en una carrera icónica en el Circuito Mundial de Aven-tura. Esta competición llamó la atención del resto del planeta y

en 2014 le otorgó a Ecuador la organización del Mundial de esta disciplina.

“No vamos a poner en riesgo el nom-bre del evento ni la calidad”, recalca López. El ‘Huaira’, como lo conocen los corredores, exi-ge una planifica-ción muy costosa, “logística compleja, sistema de opera-

ciones grande con un plan de con-tingencia enorme”. Vale recordar que esta carrera es la única en la que se usa un rastreo satelital de los deportistas, minuto a minuto. El costo para organizar una váli-da de esta magnitud bordea los 100 mil dólares, aclara.

Pocas opcionesLas opciones de que se dé mar-

El Huairasinchi no va en 2016

Los organizadores anuncian que otras carreras sí se man-tendrán en el calendario.

PARTIDA. Corredores de varias edades formaron parte de esta válida. (Foto: cortesía Proyecto Aventura)

216 corrieron el ‘Shunku Ñan’La comuna de Oyambaro fue la última parada de la temporada de aventura de este año. El pa-sado sábado se llevó a cabo el ‘Shunku Ñan’ con 216 deportis-tas que aportaron con el valor de su inscripción a Sebastian Ca-rrasco, quien sufrió un acciden-te mientras entrenaba y no tiene sensibilidad en las piernas.

En el cuadro de damas, Susa-na Quishpe se adjudicó el primer lugar en la categoría de 14 kiló-metros. Mientras que en la rama de hombres, Alexis Suntaxi se alzó con el primer premio.

En la categoría de 7 km., Ma-rina Guamán con un tiempo de 43 minutos y 5 segundos consi-guió el liderato. Óscar Basan-tes fue el triunfador en la rama varonil al registrar 34 minutos

y 35 segundos. Con este evento Proyecto Aventura cierra el año de organización de carreras de aventura. (RM)

Esperemos que no se sienta lo del Huairasin-chi. Pensamos volver

con más fuerza la próxima vez”.

SAnTIAgO LóPEz, diRECtoR PRoyECto AVEntuRA.

Según López, el valor de las ins-cripciones de los equipos no cubre ni la cuar-ta parte del costo de la orga-nización de la carrera.

El Dato

Proyecto Aventura asegura que si se realiza-rán los tres retos Salud de 2016, la ‘Non-Stop’ y la Final del Circuito Latinoamericano.

toME Nota

CompetenciaUbicaciones

14 k damas° 1 Susana Quishpe 1:40:03° 2 Alexandra Velasco 1:46:35° 3 Giovanna ubidia 1:49:38

14 k varones° 1 Alexis Suntaxi 1:12:42° 2 Joaquín López 1:13:15° 3 Patricio Aguirre 1:17:43

7k damas° 1 Marina Guamán 0:43:05° 2 Carla Pinos 0:48:05° 3 Carolina núñez 0:52:13

7k varones° 1 Óscar Basantes 0:34:35° 2 Segundo Simbaña 0:36:43° 3 Migales José 0:40:47

cha atrás a la decisión son pocas. “Necesitamos por lo menos unos seis o siete me-ses. Al menos para abrir ins-cripciones”. A pesar de que en los primeros días del año venidero cambie el panora-ma con los auspiciantes, or-ganizar la carrera a finales de 2016 es poco probable

porque en noviembre ya es el Mundial de Aven-tura, que se celebra en Australia.

López revela que muchos de los atletas se habían acercado a ex-presarle que estban con pocas posibilidades de correr debido al recorte en auspicios. El riesgo

de no completar el número de equipos se convirtió en otro motivo.

Sigue en 2016A pesar del anuncio sobre el Huairasinchi, Proyecto Aventura tiene previsto otros eventos incluida la Final del Circuito Latinoamericano de Aventura en fecha confirmar-se entre octubre y noviembre. “Es más pequeña que el Huai-rasinchi. Pero es una muy buena noticia”, agrega López. La modalidad de esta compe-tencia es diferente. Dura 24 horas seguidas.

Vendrán deportistas élite de América del Sur princi-palmente. Ecuador logró ser parte de este evento luego de organizar por cuatro años la ‘Non-Stop’. El Circuito Lati-noamericano está conformado por carreras en Brasil, Argen-tina, Chile, Colombia, y Ecua-dor. (RM)

CuLturA

A11viernes18 dE dICIEMbrE dE 2015

La Hora QuIto, ECuAdorI

Alba Luz Negrete, la voz del migrante“Guarda en la maleta de recuerdos:/ La esperanza, de un nuevo retorno./ La Fe, para mirar nuevamente a tu Padre./ La certeza, de regresar a consolar a tu madre./ La confianza, de recuperar la seguridad de tus hijos./ O la convicción, de rescatar a tu amada”. Hoy se celebra el Día Internacional del Migrante y estos son los versos de la escritora lojana Alba Luz Negrete Espinosa, tomados de su poema ‘Inmigrante’, quien con su propuesta estética rinde tributo a estos ‘viajeros’ que buscan mejores oportunidades en el exterior. (DVD)

Coros y sinfonía prenden la NavidadEsta será la última presentación de la Sinfónica Nacional de este año. La cita es en la Casa de la Música.La época navideña huele a in-cienso y suena a villancicos. En cada reunión familiar grandes y pequeños disfrutan el can-tar esos temas que recuerdan que ya ‘viene el Niñito jugan-do entre flores’, que se acerca la ‘noche de paz, noche de amor’, o que hay un ‘burrito sabanero’ jugue-teando por algún rincón de la casa.

Estos sonidos que embellecen la Navidad serán entonados en un concierto preparado por la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE), quienes han in-vitado a los coros: VOSU, Voz Nova y de la Univer-sidad Católica, para que a través de más de 25 vo-ces prendan el espíritu navideño.

“En época de Navi-dad lo que nos merecemos es respirar está música tan tran-quila, de reflexión, alegre y que nos mantiene unidos. Y lo que

podrán presenciar esta noche será ese sentido de unidad y de solidaridad que es el verdadero sentido de esta fiesta”, comentó Juan Carlos Velasco, director de los tres coros.

ConciertoEn la primera parte del programa, la Sinfóni-ca Nacional en pleno (sin coros) interpretará varias canciones navi-deñas del compositor norteamericano Leroy Anderson: ‘Paseo en Tri-neo’, ‘Fiddle – Faddle’, ‘Festival de trompetas’ y ‘Festival Navideño’.

También se ejecu-tarán obras brillantes del compositor vienés Johann Strauss como: ‘Bajo truenos y relámpa-gos’, ‘Trish Trash Polka’, ‘Pizzicato Polka’, y la cé-

lebre marcha ‘Radetzky’. Para la segunda parte del

repertorio, saldrán a escena los tres coros juntos, quienes

por más de dos meses se han preparado para brindar una presentación impecable, así lo comentó su director. Estas voces junto a los músicos ele-varán su sentir de un mundo nuevo con el célebre villancico universal ‘Noche de Paz’.

Luego llegará la fiesta y alegría con los villancicos tra-dicionales ecuatorianos, que cuentan con los arreglos de Eugenio Auz, entre ellos: ‘No sé niño hermoso’, ‘En brazos de una Doncella’, ‘Ya viene el Niñito’, ‘Venid Pastorcillos’, ‘Dulce Jesús mío’ y ‘Claveles y rosas’.

“Se ha escogido más vi-llancicos ecuatorianos por-que la Orquesta cuenta con unos arreglos muy bonitos de estas canciones y además son muy lindos. También los coros que participan es-tán compuestos por músicos muy entusiastas que le ponen toda su alegría y fuerza en su interpretación. A pesar que para mí, la Navidad me da mucha tristeza por las injus-ticias sociales, se que la mú-sica permite disfrutar de una manera diferente esta época”, enfatizó Álvaro Manzano, di-rector de la OSNE. (MJC)

La nueva tempo-rada de concier-tos de la Sinfónica Nacional empe-zará en enero de 2016.

El Dato

El concierto se realizará hoy, en la Casa de la Música, desde las 20:00. Entrada: $5 general.

toME Nota

ENSAYO. Más de 25 voces estarán en escena junto a la Orquesta en pleno, dirigidos por el maestro Álvaro Manzano. (Foto: Archivo La Hora)

CONCIERTO

La diversión llega al MusacLos juguetes, esos artefactos que acompañaron la infancia de mu-chos y que ahora solo evocan el recuerdo del tiempo pasado, lle-gan al Museo de Arte Colonial (Musac) de la Casa de la Cultura, para ser admirados por grandes y chicos.

La exposición se la ha deno-minado ‘El juguete, entre el arte, emociones y fantasía’ y pretende que el visitante se deleite al mi-rar los juguetes expuestos, evo-que a la memoria, reconozca los que formaron parte de su infan-cia; y, sobre todo, tenga la opor-tunidad de obser-var la influencia de estos objetos en la creatividad artística.

La muestra cuenta con la participación de Ramón Burneo, quien a través de sus esculturas ensambladas de manera conscien-te, con materiales reciclados como: alambres, li-cuadoras viejas, cucharas para helado, rastrillos, cascos, calave-ras, llantas, etc., crea personajes, les llena de vida propia y trasmi-te mensajes particulares.

Los juguetes siempre han esta-do ligados a la actividad infantil. “En los inicios del siglo XX, los

artistas de vanguardia experi-mentan profundamente sobre el juguete y su función no solo edu-cativa y lúdica, sino también esté-tica, debido a su incorporación en el mundo del arte; muchos de ellos llenaron su trabajo con referen-cias al mundo infantil y del juego”, comentó el artista invitado.

Es a través de los objetos de juego que los niños exploran, descubren, aprenden e interac-túan. Pero esta muestra quiere enfatizar en que estos artefac-tos pueden servir de diversión y aventura sin ninguna restric-ción de edad. Así que todo están invitados a formar parte de esta aventura. (MJC)

La muestra se exhibe en el Museo de Arte Colonial, ubica-do en las calles Cuenca y Mejía (Centro Histórico), hasta el 13 de febrero de 2016. De martes a sábado de 09:00 a 17:00.

toME Nota

OBRA. Uno de los trabajos realizado por el artista invitado, Ramón Burneo, en honor a los Bomberos. (Foto: Face-book del expositor)

Homenaje a ZóbelLa Galería Cayón, espacio conocido del mundo cultural y artístico madrileño, rinden un homenaje a Fernando Zóbel (1924-1984), un refe-rente de la pintura abstracta y fundador del Museo de Arte Abstracto Español de Cuenca. En la foto, su obra ‘El nacimiento de Pegaso’ (1961), que se expuso en el Pabellón de España de la Bienal de Venecia de 1962. (Foto: Galería Cayón/EFE)

avisosa12 viernes

18 de dicieMBRe de 2015La Hora QUiTo, ecUadoR

S E C C I O N E S

BIENES RAÍCES TRANSPORTE EMPLEOS SERVICIOS VARIOSCOMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADESDE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

QUITOPlanta EditoraAv. Galo Plaza Lasso N62-08y NazarethTeléfono PBX 2475-724Fax Secretaría: 2476-085Fax Publicidad: 2485-708Fax Redacción: 2483-742e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1Reina Victoria N23-55 y General BaquedanoTeléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406Fax: 2228-918e-mail: freina@lahora.com.ec

Agencia 2Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PBTeléfax: 2560-734 / 2522-776e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia GuayaquilVíctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e HiguerasTeléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHIAgencia IbarraCalle Mejia 350 entre Sucre y

RocafuerteTelefax: 06 -612-661 / 2612-475e-mail: ibarra@lahora.com.ecAgencia TulcánSucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJAAgencia LojaImbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISATelefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805e-mail: loja@lahora.com.ecPlanta EditoraImbabura 1548 y 18 de NoviembreTelefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.)Centro Comercial Reina del Cisne Local 19Teléfonos:07 2606-750e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDASBolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto pisoTeléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ecAgencia QuinindéAv. Simón Plata Torres y Av. 5 de JunioTeléfonos: 06 2736-154

LOS RIOSAv. June Guaman Cortes 611 y DécimaTeléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541e-mail: quevedo@lahora.com.ecAgencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy AlfaroEd. Shopping Rouse

TUNGURAHUACalle Quito N0245 entre Bolivar y RocafuerteTeléfonos: 03 421730 / 03 2420-529e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGAGeneral Maldonado N7-08 y Sánchez de OrellanaTelefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGOCalle Pallatanga s/n entre Av. Quito y GuayaquilTeléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004e-mail: santod@lahora.com.ec

P

SOLO…. SOLA? Encuentra a tu media naran-ja con fines serios. Informes: Oficina: 02 2544972 Cel: 0939755048 www.agencia-matrimonialquito.com.ec consultorio psico-lógico P AR/101602/AG

Rento habitaciones amobladas y con cocina compartida para caballeros, casa de familia corta a 2 cuadras del parque bicentenario inf 0995299255 / 2 249241 P AP/64406

Urgencia vendo propiedad de 2400mts en clima similar a Guayllabamba. Árboles fruta-les, agua de riego, todos los servicios y pape-les al día por $ 24.000 inf: 0984642415 P AP/64406 Vendo terreno de 1300 mts en la Murgueón y 10 de Agosto, aprobado para edificio de 10 pisos o proyecto de vivienda, acepto ofertas inf: 0995368385 / 0998343400 P AP/64406 Arriendo baratísimo área para almacén o bodega ubicada en la Sabanilla y Eloy Alfaro, bien iluminada, parqueo para 20 carros, metraje a su elección inf: 0998 343400 P AP/64406

Urgencia vendo propiedad en Perucho, 2 casas, galpones, árboles frutales, criadero de cerdos $ 90.000 neg inf: 0983154266 / 0995485065 P AP/64406

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, ase-soría, administración de inmuebles Tefs. 2553804 / 0998 343400 P AP/64406

Vendo casa detrás de Urbz. Condado, 234 mts, 2 casas una de 3 dormitorios y la otra de 2 pisos con 2 Dpts, patio y garaje para 4 vehículos cerca aparada de buses calles pavimentada $ 87.000 neg. Inf 0983154266 / 0998343400 P AP/64406

Mantenimiento y reparación de laptops, precios cómodos inf: 0998204809 P AP/64406

Vendo radiola clásica alemana funcionando fotos en olx, inf 0998343400 P AP/64406 Vendo filmadora Sony profesional NXCAM modelo HXR-NX5N por $ 1300 inf: 0998343400 P AP/64406

Urgencia vendo cevichería en la Real Audiencia diagonal al Colegio Matovelle, 2 pisos, capacidad 100pax, 3 ambientes 4 baños, oficina para administración, suit para vivienda, garaje, bodega, gas centra-lizado precio a convenir inf: 2814 286 / 0982910147 P AP/64406 Vendo, monitor marca Dell para estudio de audio, 24 pulgadas , perfecto funcionamiento $35 inf: 0998343400 P AP/64406 Vendo cargador de pilas a baterí1as marca Panasonic por $ 10 inf 0998343400 P AP/64406

Vendo micrófono inalámbrico corbatero Radio Shak cobertura 300 mts funciona a batería, apto para filmadoras $ 50 inf: 0998343400 P AP/64406 Vendo juego de 3 teléfonos inalámbricos Panasonic con grabadora de mensajes digital cobertura a 500 mts $ 60 inf 0998343400 P AP/64406

E

PAB

/130

24/A

S

CINEPLEX tUMbACO CINEMARK SUPERCINES SAN LUIS MULtICINES CCI MULtICINES EL RECREO MULtICINES EL CONDADOSUPERCINES 6 DE DICIEMbRE

CARtELERA DE CINES EN QUItO

En el corazón del mar 3D Dob 16h15 18h45 21h15En el corazón del mar Dig Dob 14h45 17h15En el corazón del mar Sub Dig 19h45 22h15La noche anterior Dig Subt 15h30 17h40 19h50 22h00Navidad con los Coopers Sub Dig 19h00 21h20Un gallo con muchos huevos Dig Dob 16h10 18h20El Clan Esp Dig 16h00 18h15 20h45Krampus Dob Dig 17h10Krampus Sub Dig 19h20 21h30Un Gran Dinosaurio Dob 3D Dig 14h10 16h20 18h30 20h40Un Gran Dinosaurio Dob Dig 15h10 15h40 17h20 17h50 19h30 20h00 21h40El Gobernador Esp Dig 16h10Esta Detrás De ti Sub Dig 18h50

En el Corazón del Mar 3D Dob 17h45 20h15En el Corazón del Mar Dig Dob 16h15 18h45En El Corazon Del Mar Sub Dig 21h15La noche anterior Dig Subt 19h30 21h40Navidad Con Los Coopers Sub Dig 18h40 21h00Un gallo con muchos huevos Dig Dob 16h10 18h20El Clan Esp Dig 14h30 17h00 19h10Krampus Dob Dig 15h30 17h40 19h50Un Gran Dinosaurio Dob 3D Dig 15h50 18h00 20h10Un Gran Dinosaurio Dob Dig 14h40 16h50 19h00 21h10El Gobernador Esp Dig 17h10Esta Detrás De ti Sub Dig 15h00Las Sufragistas Sub Dig 16h20Victor Frankenstein Dob Dig 21h30

3D Star Wars 7 14:00 15:00 15:45 17:00 18:00 18:45 20:00 21:00 21:453D Star Wars 7 15:40 18:40 21:40 2D Star Wars 7 13:00 13:30 15:20 16:00 16:30 18:20 19:00 19:30 21:552D Star Wars 7 17:30 20:30 21:20 2D Un gran dinosaurio 13:40 16:00 18:20 2D En el corazón del mar 13:15 20:40 2D Maria y el araña 13:20 15:25 2D Krampus 13:10

3D Star Wars 7 13:15 14:15 15:00 16:15 17:15 18:00 19:15 20:15 21:002D Star Wars 7 13:00 13:30 14:00 14:30 15:20 15:40 16:00 16:30 17:00 17:30 18:20 18:40 19:30 20:00 20:30 21:20 21:402D Un gran dinosaurio 13:3014:45 15:50 17:05 18:10 19:25 2D En el corazón del mar 13:50 20:50 2D Maria y el araña 14:05 16:10 2D Hunger Games Final 18:15 21:10 2D Jessabell 16:25 18:352D Victor Frankestein 20:402D Krampus 13:20

3D Star Wars 7 14:00 15:20 15:50 17:00 18:20 18:50 20:00 21:20 21:50 2D Star Wars 7 13:00 13:30 15:00 15:40 16:00 16:30 17:30 18:40 19:00 19:30 20:30 21:552D Star Wars 7 18:00 21:00 21:40 2D Un gran dinosaurio 13:45 16:10 18:30 2D En el corazón del mar 13:15 20:50 2D Maria y el araña 13:20 15:25 2D Krampus 13:20

Star Wars Episodio Vii 3D D-box Doblada 13:00 16:00 Star Wars Episodio Vii 3D D-box Subtit. 19:00 21:50 Star Wars Episodio Vii 2D D-box Doblada 14:00 20:00 Star Wars Episodio Vii 2D D-box Subtitulada 17:00 22:45 Star Wars Episodio Vii 2D Subtit 20:30 Star Wars Episodio Vii 3D Subtit 23:30 Star Wars Episodio Vii 2D Doblada 22:30 Star Wars Episodio Vii 3D Subt. 16:30 19:30Star Wars Episodio Vii 2D Dobl. 18:00 21:00 Star Wars Episodio Vii 2D Subt 15:00 23:55El Cascanueces 2D Doblada 12:40 Un Gran dinosaurio 2D Doblada 15:40 16:50 19:10 En El Corazon Del Mar 2D Subtit. 21:30 La Noche Anterior 2D Subtit. 15:10

Star Wars : El despertar de la fuerza 2D (Español) 15:00 16:35 17:35 19:10 20:10 21:45Star Wars : El despertar de la fuerza 3D (Español) 14:00Un gallo con muchos huevos 2D (Español) 14:00 17:50Un gran Dinosaurio 2D (Español) 15:55 19:45 Krampus 2D (Subtitulada) 21:40

VENDO EDIFICIO NUEVOEn la ciudad de Ibarra edificio de 4 pisos ubicado en

la Rafael Larrea Andrade 1449 y Bartolomé García a una cuadra de la iglesia del

Quinche con 1260m2 de construcción que consta de: 4 locales comerciales, 2 mini departa-

mentos, 1 auditorio con capacidad de 300 personas y oficinas.

Inf. al 0991807461 claro 0992511280 movistar PAC105321fa

CLASIFICADO QUITO

1X4

EN EL CENTRO DE QUITO PLAZOLETA DE SAN

BLAS ARRIENDO LOCALES COMERCIALES GRANDES Y PEQUEÑOS

INFORMES COLEGIO SEGUNDO TORRES

FRENTE A LA PILA DE SAN BLAS

PAC105322fa

VARIOS

bIENES RAÍCES

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxivendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. CotopaxiCASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. CotopaxiAmplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. CotopaxiVENDO o arriendo villa moderna en Saman-ga. Informes 2845088. CotopaxiHermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Cotopaxi

Circula gratis cada quince con:

VIERNEs 18 de dicieMBre de 2015La Hora quito, ecuador a13

curioso

a14 viernes18 de dicieMbre de 2015La Hora Quito, ecuador

I

PAB/13026/AS

Los globos aerostáticos que jamás imaginasteEnormes objetos se tomaron el cielo en diversos lugares del planeta. Escoja su favorito. PLANETACURIOSO.COM/MLY • Enor-mes y originales globos aeros-táticos han engalanado el cielo en diferentes países del mundo durante este 2015. En cada una de estas gigantes creaciones se ha plasmado la creatividad y la

inventiva de sus realizadores, llamando la atención de un gran número de gente.

En esta galería de fotos en-contrará siete maravillosas ae-ronaves que sin duda alguna le sorprenderán.

CASCO. Como parte de la fiebre mundial de Star Wars; Darth Vader fue exhibido en el evento de Bruselas en Bélgica. (Foto: planetacurioso.com)

¿VUELA? El caballito de mar navegó en el cielo de León, México durante el Festival Internacional del Globo 2015. (Foto: planetacu-rioso.com)

PERSONAJE. Este singular Minion ha tomado un descanso para ver los lugares de Bristol en el suroeste de Inglaterra, durante el Bristol International Balloon Fiesta 2015. (Foto: planetacurioso.com)

INDIVIDUO. Un jugador de la gaita escocesa apareció en la edición 30 del Festival Internacional del Globo en Suiza. (Planetacurioso.com)

SABUESO. Un gigantesco perro cuida de la hermosa ciudad inglesa como parte de La Fiesta Internacional del Globo de Bristol. (Foto: planetacurioso.com)

MÁQUINA. Suba a bordo de los agradables vagones del Orient Express. Este Globo aerostático también fue parte del Festival del Globo de Bristol. (Foto: planetacurioso.com)

MAJESTAD. Un globo de aire caliente en forma de muñeca rusa flota sobre el estado de Guanajuato en México durante el Festival Internacional de Ballon México 2015. (Foto: planetacu-rioso.com)

EL BARÓN Y LA BARONESA“SEBAS Y MARA”

ATENCIÓN EN QUITO PREVIA CITA LLAMANDO AL 0967577960 - 0967831515

Expertos maestros africanos en el Arte de los Amarres de Amor en recuperar amores imposiblesy rebeldes.Los más efectivos de todos los maestros y consejerossentimentales.Realizamos el amarre, ligadura o pacto de amor más fuerte, poderoso y económico, para atraer a la personaque ames o desees.No llores, no sufras, ni te lamentes más, por eseamor que esta frio, distante, rebelde, infiel, teabandono quiere irse de tu lado.Te protejo de tus rivales, enemigos,Limpiamos y florecemos tu negocio, empresa,finca, hogar, campo, animales, trabajo, dinero, salud, estudios, viajes y más.No pierdas tu hogar, tu relación o tu familia.Visítame hoy y serás feliz para siempre.

P*132892

repOrTe

A15 viernes 18 de diciembre de 2015La Hora QUiTO, ecUAdOr

tiempolectura15 min.

I

Esta caja de rega-lo podría alber-gar cualquier deseo. Al le-vantar la parte superior apa-rece un

alimento, que también es un juego y a la vez una herramienta social.

Se trata una inno-vadora propuesta para construir dulces en tres dimensiones (3D) con galletas de canela con jengibre, típicas de la época navideña. Ac-tualmente poseen tres modelos: una casa, un tren y un árbol, pero se pueden crear muchos más por encargo.

Estos modelos están conce-

bidos con una premisa pedagó-gica: que el niño sea la persona que diseñe lo que su gusto y creatividad le dicten. Esto ya marca una gran diferencia con muchos juegos tradicionales

que ‘marcan’ las pautas. También tiene un com-ponente social y afectivo, pues es una excusa para juntar a la fami-lia.

“Esto está pensado para que los niños pa-sen una tarde entera ju-gando y decorando estas

creaciones, que luego se van a comer, ya que todo está hecho con dulces”, explica María de los Ángeles Serrano, una de

propietarias e impulsoras del proyecto que se encuentra de-trás The Cake Shop. La experta agrega que también es una ieda para enganchar a esos padres que siempre andan ocupados.

Taller repostería

Serrano y su socia Cla-rice Garcés están al mando desde hace tres años de esta propuesta gastronómica. “Inten-tamos innovar, hacer cosas diferentes y nue-vas propuestas. Tam-

bién hacemos talleres para que los niños aprendan a hacer ga-lletas, cupcakes o brownies. De esta manera pasan una tarde de diversión, aprenden a hacer un postre y luego se lo comen o se lo llevan a casa”, comenta Gar-cés. También realizan eventos de cumpleaños o fiestas infan-tiles.

Preparar estos postres en 3D es muy sencillo, al alcance de cualquier persona, icluso para los alérgicos a la cocina. La caja trae las galletas, dul-ces para decorar, una base para armar la casa y azúcar impalpable que se debe batir junto a una clara para obtener una masa que sirve para pe-gar las piezas y también para dar un divertido aspecto de nieve perfecto para estas fe-chas navideñas. (MAP)

ReposteRía en 3D paRapasaR tiempo en familiaEsta innovadora iniciativa apuesta por cons-truir vínculos entre padres e hijos.

CREATIVIDAD. Las socias Clarice Garcés y María de los Ángeles Serrano preparando los dulces.

The Cake Shop: Casa del Parque Local 4, García Moreno, Cumbayá Horarios: de martes a sábado de 9:00 a 18:00 www.thecakes-hop.com.ec Tel: 099 56 52 708

El Dato

3.000 niños

han aprendido a hacer postres en los tres años que lleva

funcionando el local.

PRESENTACIÓN. Las piezas se encuentran en una elegante caja de regalos, con todo lo necesario dentro.

CONSTRUCCIÓN. La casa y el árbol ya finalizados con los dulces que vienen en el kit.

FÁCIL. La casas se ensamblan con una mezcla dulce.

50c incl. IVA

Quito, Ecuadorviernes 18 de dICIeMBRe de 2015 36 páginas

Tragedia en la Collas

Un camión repleto de cerveza cayó al precipicio bajo el puente del río Guayllabamba, al nororiente del Distrito. Una persona falleció y otras dos resultaron gravemente heridas. PÁGinA A5

suárez pone al Barcelona en la finalEl delantero uruguayo Luis Suárez hizo los tres goles con los que el Barcelona derro-tó al Guangzhou y clasificó a la final del Mundial de Clubes. PÁGinA A9

La crisis llega al Huairasinchi La principal carrera de deporte de aven-tura fue aplazada por falta de financia-miento. PÁGinA A10

Ángeles caídosAlessandra Ambrosio (i) y Adriana Lima podrían estar fuera de las pasarelas de victoria’s secret. PÁGinA A10

RevistajudiCialC00 LUNES

24de novieMBRe de 2008La Hora Quito, eCuadoR

Autor: MsC., Pedro JAvier GrAnJA, Phd (C)

El señor Presidente del Consejo de la Judicatura y sus vocales no han parado de declarar en cuánto medio de comunicación han podi-do que, con la entrada en vigencia del COGEP, se inaugura la orali-dad procesal en el Ecuador y que todos los juicios serán resueltos con mayor agilidad.

Resulta que cuando uno compara, en un sencillo ejer-cicio, el todavía vigente Código de Procedimiento Civil con el COGEP y, analiza, por ejemplo, lo concerniente al juicio ordina-rio (que pronto se llamará proce-dimiento ordinario como si, con estos ligeros cambios absurdos de palabritas por arte de magia la justicia adquirirá otra dinámica) arriba a la siguiente conclusión:

a) Con el actual CPC, una vez citado el accionado se le concede 15 días de término para contestar la demanda

b) Con el COGEP, para el mismo

juicio, citado el accionado tendrá 30 días de término para contestar

No se necesita una laurea en Derecho para advertir, que, duplicar los tiempos para que se realice una simple contestación a una demanda, no significa, en ningún país del mundo, agilizar el proceso. Por el contrario, en simple lógica, es retrasarlo.

No obstante, los invito a entrar en materia y a revisar algunas inconstitucionalidades de fondo y forma que presenta este nuevo cuerpo legal expedido por uno de los cuerpos legislativos más ino-perantes de la historia nacional.

-I-LA JURISDICCIÓN

VOLUNTARIA VS. ACCESO

GRATUITO A LA JUSTICIA Hoy los Notarios tienen 36 nue-

vas facultades. Podrán conocer y dar solución a todos los procedi-mientos que se desprenden de la jurisdicción voluntaria.

Ciertamente, usted ya no nece-sita acudir ante un juez de lo civil para tramitar lo relativo al divor-cio por mutuo consentimiento o a la aprobación/disolución de la sociedad de bienes. Hoy, eso lo hará, de modo mucho más rápido y expedito en una Notaria.

Lo mismo sucederá en caso de que necesite tramitar el requeri-miento de persona deudora para constituirla en mora de confor-midad con el Código Civil, o la autorización de inscripción de matrículas de comercio; la cau-

ción e inventario de usufructo, la designación de administrador común, la declaración para la posesión notoria del estado civil o la aprobación de la constitución/reforma de las sociedades civiles y mercantiles, entre otros.

Tampoco deberá pasar varias semanas en un juzgado de inqui-linato en la amarga experiencia de lograr la inscripción de un contrato de arrendamiento o un desahucio.

Tenemos entonces que, iniciar este artículo, reconociendo que, con la entrada en vigencia (par-cial por el momento) del COGEP se va a descongestionar la carga de los juzgados civiles y de inqui-linato.

La única duda que tenemos es si en el Ecuador ya nos tene-

mos que olvidar definitivamente de la vigencia de un libro que se llama CONSTITUCIÓN o si por el contrario ésta, aún tiene alguna vigencia e inspira algo de respeto a los poderes públicos.

Si estamos en el primer caso, entonces el poder debería admitir que vivimos en un estado de facto.

Dado que, albergo la ilusión de que todavía vivimos en un raquí-tico estado de derecho -maltrata-do, vilipendiado, burlado, muti-lado- pero estado de derecho al fin, entonces la reflexión que planteo es:

¿Está vigente o no el Art. 75 de la Constitución que dice “Toda persona tiene derecho al acceso gratuito a la justicia y a la tutela efectiva, imparcial y expedita de

CONTINUA EN LA Pá GI NA - C2

C1VIERNES

18 de diCieMBRe de 2015La Hora Quito, eCuadoR

Revista no: 11279

es una edición de diario la hora http//www.derechoecuador.comdirección: Panamericana norte Km 31/2 y nazareth | telf: 2475723 al 728 | e-mail: judicial@derechoecuador.com

editoranaThalY salaZar BriTo

directordr. Francisco ViVanco rioFrío

Código orgánico General de Procesos

Análisis Constitucional

“Nadie podrá ser privado del dere-cho a la defensa en ninguna etapa

o grado del procedi-miento”

sus derechos e intereses”?¿Acaso el Art. 168.4 de la

Carta Magna no prescribe con absoluta claridad que el estado GARANTIZARÁ el acceso a la justicia, SIN DISCRIMINACIÓN DE NINGUNA NATURALEZA?.

Entonces: ¿Podrá un ciudada-no que se gana la vida como alba-ñil y que sobrevive con menos de un SBU al mes, acudir ante una Notaria para solicitar su divor-cio por mutuo consentimiento, cancelar al menos $80 USD y luego acudir ante las oficinas del Registro Civil de su jurisdic-ción para inscribir dicha minuta, trámite que, en ciudades como Guayaquil, no deja de costar $75 USD?

¿Dónde queda entonces la garantía de acceder a la justicia gratuitamente?

Algún despistado objetará: ¡Es que eso no es obligación del poder judicial!

Y entonces volveré a pregun-tar: ¿Ha estudiado usted la con-ceptualización de jurisdicción voluntaria? Porque de ser así, no plantearía semejante absurdo.

Sucede que, muchos ciudada-nos en condiciones de cancelar estos valores recibirán con muy buenos ojos esta decisión de la Asamblea Nacional que a su vez es aplaudida y defendida con pasión revolucionaria y corazo-nes ardientes por el Consejo de la Judicatura bajo el argumento evidente que: le evitará perder tiempo en trámites engorrosos y laberinticos en un juzgado.

No obstante, la norma constitu-cional habla de acceder a la justi-cia sin discriminación. Es eviden-te que un ciudadano humilde no podrá ni entrar a una Notaria y de este modo, el COGEP no se adecua al contenido programático de la Constitución. Por consiguiente, en lo atinente a los procedimien-tos de jurisdicción voluntaria PAGADOS y PRIVATIZADOS es inconstitucional.

-II-HOMOLOGACIÓN DE

LAUDOS ARBITRALES, ACTAS Y SENTENCIAS

EXTRANJERAS PARA SER EJECUTADOS EN ECUADOR

En COGEP se establece que los laudos arbitrales internacio-nales para poder ejecutarse en el Ecuador deberán ser homo-logados, lo que no prescribe, en

ningún pasaje, la actual Ley de Arbitraje.

Se exige también que las actas judiciales y de mediación inter-nacionales sean previamente homologadas antes de ejecutarse en el país.

Veamos: Dos migrantes se divorcian por mutuo consen-timiento en Italia. Tienen un acta. Para poder ejecutar el acta deberán homologar en el país. Un proceso de homologación que es judicial. Con citación e interven-ción del juez.

La petición se presenta no ante un juzgado sino ante la Sala de la Corte Provincial especializada del domicilio de la o del requeri-do. Una vez citado el requerido tendrá 5 días de término para responder. Si la respuesta gene-ra dudas a los jueces convocarán a audiencia en el término de 20 días y tendrán 30 días de término

para resolver.En resumen: La señora que

necesita inscribir su sentencia de divorcio obtenida en Italia, deberá gastar entre traduccio-nes al idioma español, apostillas, abogado, copias, algo así como $1.000 USD.

Para homologar algo que es absurdo y que viola varios Tratados internacionales sobre la validez de documentos judi-ciales obtenidos en el extranje-ro, deberá además, tardarse, en el mejor de los casos, un par de meses.

Pregunto: ¿El COGEP entor-pece procedimientos o agiliza la justicia?

-III-EL DERECHO A LA

DEFENSA SEPULTADO EN LOS PROCEDIMIENTOS

MONITORIOSCalcado del Código de procedi-

miento privado uruguayo que a su vez lo recogió de ordenamien-tos italianos y franceses, nos llega el procedimiento monitorio que en esencia sirve para cobrar deudas que no sobrepasen los $17.700, USD y que se originen sin que exista un título ejecutivo.

En ese caso, se presenta la demanda y desde que el juez admite al trámite la misma orde-na citar al demandado y dispone que éste simple y sencillamente PAGUE en el término de 15 días.

¿Acaso la Constitución no dice que los ciudadanos tendrán derecho a la defensa EN TODAS LAS ETAPAS O GRADOS DE CUALQUIER TIPO DE PROCEDIMIENTO?

Ciertamente, la letra a) del número 7 del Art. 76 de la Constitución que todavía no ha

sido reformado ni sepultado por “las enmiendas” de la Asamblea dice:

“Nadie podrá ser privado del dere-cho a la defensa en ninguna etapa o grado del procedimiento”

Reitero, no faltan los defenso-res de lo indefendible. Abogados que viven del presupuesto nacio-nal y que jamás en su vida han ejercicio el derecho y por consi-guiente siempre van a defender al estado porque si éste no existiese con todas sus aberraciones, no aparecerían en sus roles de pago que dirán: “Pero sí hay audiencia en el procedimiento monitorio y allí puede defenderse el deman-dado”.

La Constitución, señores buró-cratas, dice “derecho a la defen-sa EN TODO GRADO DEL PROCEDIMIENTO”. Si voy a

la audiencia cuando ya me han rematado mi casa, ¿qué senti-do tendría defenderme de una deuda que o bien no existe o es falsa o no gira en torno a los mon-tos que plantea el actor?

-IV-EN DAÑOS

AMBIENTALES SOLO DEMANDA EL DEFENSOR

DEL PUEBLOOtro tema que provoca alarma,

por la precariedad conceptual y la ligereza con la que se legisla en el Ecuador, es el trato que le da el COGEP a la naturaleza.

El COGEP le reconoce a la naturaleza la condición de parte procesal a través del Defensor del Pueblo siendo que puede deman-dar pero no ser demandada

Vamos a la Constitución: El Art. 10 de la Carta Magna recono-ce que la naturaleza es titular de derechos pero atención, es titular ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE de aquellos derechos que la pro-pia Ley Suprema –expresamen-te- le reconoce.

Esto nos remite obligatoria-mente a los Arts. 71 y 72 donde queda claramente determi-nado que los derechos que la Constitución le reconoce a la naturaleza son: a) derecho a la conservación; y, b) derecho a la restauración.

Como vemos en ninguna parte de la Constitución se determina que estos derechos le correspon-den en forma exclusiva al señor Defensor del Pueblo, a quien, los asambleístas ecuatorianos lo pretenden disfrazar de la Pacha Mama.

Cuando se habla de la legiti-mación activa desde las confusas coordenadas del COGEP se alude a la acción ambiental pero no se puede dejar de enfocar aquella que nace del daño civil, dado que, la legitimación de ésta se rige por el derecho civil. Por lo tanto, es titular de la acción quien invo-que y acredite la lesión de un interés legítimo de la que se siguen consecuencias de daño en su persona o patrimonio, no el señor Defensor del Pueblo en forma exclusiva. Estamos pues, ante otro MONSTRUOSA INCONSTITUCIONALIDAD.

El ejercicio de la acción ambien-tal solo por parte de un organismo cuya independencia siempre se puede prestar a diversas inter-pretaciones excluye a los restan-tes ciudadanos que pueden sufrir daños o perjuicios, en un país en el que hay más mineras y petro-leras imperialistas que derechos humanos

COMENTARIOS FINALESDesde el oficialismo se dice que,

con el COGEP, por primera vez, el poder legislativo se ha preocupa-do por implementar la oralidad procesal en el Ecuador.

Pero ¿Acaso la Disposición Transitoria Vigésima Séptima de la Constitución de 1998, no había ya ordenado que se reformará todo nuevo sistema procesal con el sistema oral?

En materia laboral la oralidad ya se había implementado desde el 2002, con resultados penosos para la parte más débil de la traba procesal (el trabajador) pues amén de la teoría y de normas carentes de instrumentos e instituciones garantistas para materializarla, el resultado es el mismo: los proce-sos, sencillamente no se mueven.

Ahora bien, el Art. 256 del COGEP en su parte final pres-cribe: “…las sentencias adversas al sector público se elevarán en consulta a la respectiva Corte Provincial, aunque las partes no recurran”

Como vemos, el interés de los legisladores ecuatorianos es uno solo: Maximizar los derechos del estado y minimizar las garantías del más débil (trabajadores, cam-pesinos, desempleados)

Por ejemplo: Un grupo de muje-res demanda al estado en materia civil (lo más seguro es que les nie-guen su petición de entrada púes incluso hay un boletín penoso que fue puesto en conocimiento de la CIDH, instruyendo a los jueces a fallar en contra del ciudadano en acciones de protección cuando el estado sea el demandado) y por-que Dios es mágico logran ganar en primera instancia.

Resulta que, sin que el estado apele, la sentencia sube en con-sulta y tendrá, según el COGEP, el mismo trámite que el de la ape-lación.

Si el colectivo de mujeres logra que se confirme su petición en consulta (algo casi imposible en un país como el Ecuador actual) todavía el estado puede apelar de lo ya apelado aun en el caso de que no haya apelado.

¿Se dan cuenta?No es un simple juego de pala-

bras, es la retórica propia de un Estado al que le quedó grande la dinámica social y vive en perma-nente pugna para vencer al ser humano al que llena de impues-tos, lo criminaliza por protes-tar, lo despoja de su derecho a ser parte procesal en materia ambiental, le impide defenderse en procedimientos monitorios, le mutila su acceso a la justicia gratuita, etc.

C2

RevistajudiCial

VIERNES 18 de diCieMBRe de 2015La Hora Quito, eCuadoR