quito 7 diciembre 2015

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK QUITO

50c incl. IVA50c incl. IVA

@lahoraecuadorlahoraecuador

www.lahora.com.ec

Quito, EcuadorLUNES 07 DE DICIEMBRE DE 2015 40 PGINAS LUNES 07 DE DICIEMBRE DE 2015 Quito, Ecuador Nmero total de ejemplarespuestos en circulacin: 33.765

01

07

17

24

03

12

22

02

08

20

25

04

13

23

ANIMAL: TUCN

La oposicin vence al chavismo en Venezuela

Emelec se enrumba a la finalLos elctricos ganaron y la Catlica venci a Liga. Emelec solo depende de s mismo.

Con lo escrutado hasta hoy, la MUD consigui 99 es-caos y el oficia-lismo 46.

En menos de 14 meses, el Go-bierno chino ha donado casi 8 millones de dlares a las FF.AA. de Ecuador. Adems, la previ-sin es que el prximo ao haya un convenio que permita acercar mucho ms la relacin.

El analista poltico Luis Ver-dezoto cree que China est co-menzando a ingresar a un cam-po que antes no era observado y careca de visibilidad. Lo que la revolucin ciudadana criticaba

acerca de la cooperacin militar o en materia de inteligencia (de Estados Unidos), ahora ocurre con China para robustecer su propia inversin, su propio fi-nanciamiento y su propio nego-cio, expres.

El oficialismo, por su parte, defiende que pases ms desa-rrollados en estos temas, como China, participen de esta acti-vidad.

Pgina B3

CIUDAD

INTERCULTURAL

Trole: se retrasar entrega de paradas Pgina A5

La Navidad chachiPgina B12

China aumenta su apoyoa las FF.AA. de Ecuador

En las primeras horas de hoy, la presidenta del Consejo Nacional Electoral de Venezuela, Tibisay Lucena, revel que la opositora Mesa de la Unidad Democrtica (MUD) gan las elecciones legis-lativas en ese pas por un amplio margen.

La oposicin podra llegar in-cluso a la mayora absoluta (100 escaos), porque en los primeros

Pginas D1, D2 y D3.

TRISTEZA. El presidente Nicols Maduro reconoci la derrota.

conteos obtuvo 99, mientras que el chavismo 46, lo que represen-te una cada de ms de la mitad de lo que tiene actualmente. Quedan puestos por adjudicar.

Pginas A6 y B7FESTEJOS. Representantes de la MUD, tras conocer los resultados.

No falt la poltica en la Sesin SolemneEl Presidente defendi las enmiendas, ratific que pedir nuevas y defendi su modelo. Rodas habl fugazmente de las manifestaciones. Christoph Baumann rompi el protocolo y as se cerraron las Fiestas. Pginas A3 y B2

Collective Soul en Quito

Ecuatorianos triunfaron en la Belmonte El rejoneador lvaro Meja sali a hombros tras emocionante faena de la quinta y ltima corrida de la Feria del Centenario. PGINA A10

El grunge de esta mtica banda se expone maana en el Telefrico.PGINA B11

Horror en La FerroviariaUn hombre de 36 aos fue asesinado de una pualada en este populoso barrio del sur de Quito. PGINA A13

Pumas, donde juega Fidel Martnez (iz.), elimin al Amrica y jugar la final Azteca. PGINA A9

ES FINALISTA EN MXICOFIDEL



CIUdAd

A2 lunes 07 dE dICIEMBRE dE 2015la Hora QUITO, ECUAdORtiempolectura15 min.I

A15 lunes 07 dE dICIEMBRE dE 2015 la Hora QUITO, ECUAdORtiempolectura15 min.

Ya es diciembre y la preocupa-cin por los gastos ligados a las fiestas navideas y de Fin de Ao empieza a presentarse. Si bien todos los trabajadores en relacin de dependencia reci-birn el dcimo tercer sueldo (acumulado o proporcional se-gn el caso), ese dinero podra desaparecer pronto si no orga-

niza bien el destino que tendr. Es importante recordar que

antes del despilfarro hay que tener en cuenta las deudas ad-quiridas, as como las metas que se hayan fijado a inicio del ao, ya que el dinero puede aplicarse para cualquiera de estos dos puntos en caso de ser necesario.

AhORRO

I

Luz. Utilice temporizadores para controlar el encendido de las luces de su rbol de Navidad, as evitar que pasen prendidas toda la noche. Si no los consigue, solo desconctelas antes de dormir. Si hace una fiesta determi-ne las reas de la casa donde ser necesaria la luz y apa-gue el resto de la casa.

EnsEE con EL EjEmpLoEsta es una buena temporada para ensear a los nios el valor del dinero. Enseles a organizar lo que reciban como regalo y a decidir si lo ahorran o si lo gastan. Si la opcin es gastar (la ms probable), ayu-de al menor a tomar decisio-nes inteligentes, por ejemplo, si comprara dulces ver que hacerlo al peso puede ser ms conveniente que por paquetes cerrados, etc.

Tips

puEdE ayudar

TOME EN CUENTA

Lavadora. Utilice las peque-as marcas que tienen las tapas de los detergentes para medir cunto pondr en la lavadora. Por el tamao de los envases, poner la tapa llena puede signi-ficar un desperdicio de deter-gente o suavizante si la carga de ropa es poca, ya que puede quedar jabonosa, lo que impli-ca una nueva lavada y desper-dicio de agua y electricidad.

Bao. Una manera de ahorrar es no utilizar el inodoro como un basurero, por lo que siempre se aconseja no botar papeles, colillas de cigarrillos, etc., en el bao, ya que la descarga implica un gasto innecesario de entre nueve y 10 litros de agua, que es la capacidad de la cisterna. Adems podra da-arse el bao e implicar el gasto de las reparaciones.

Hora de limpiarCuando vaya a limpiar una superficie no la roce directa-mente con el producto, ms bien aplquelo en el pao que utilizar. Esto le ayuda a ahorrar el lquido que muchas veces se desperdicia al ponerlo en exce-so, e implica ms trabajo restre-gando para retirarlo, con lo que pierde tiempo y dinero.

Organice y Optimice mejOr su dcimO tercer sueldO Tenga bien claras sus necesidades para las fiestas navideas y de Fin de ao, para no gastar dems.

Si tiene deudas, sea de tarje-tas de crdito, prstamos perso-nales, etc., liqudelas con lo que reciba, de ser posible en su tota-lidad, pues ser preferible pasar las fiestas tranquilo que hacien-do cuentas de cmo sobrevivir en 2016, sin contar con el dinero que ahorrar correspondiente a intereses.

inversiones familiaresSi por ejemplo, tiene un aparato daado que puede repararse o reemplazar con una parte o, de ser necesario todo el dinero del

compras navideas Si el dinero se utilizar para hacer compras de temporada, primero organice lo que necesita haciendo una lista y asignndole un presupuesto a cada artculo y procure mantenerse lo ms posible en el monto estimado.

Recuerde anotar regalos de la fa-milia, amigos secretos, etc., incluya lo que implican las cenas navideas y de Fin de Ao con las bebidas del caso. Dentro de la lista anote tambin lo que corresponda a cuotas de reuniones que usted no organice, pero a las que s asistir.

Compare precios y verifique que las ofertas navideas s lo sean, tratando de comprar con la mayor anticipacin posible.

Aunque la tentacin de pagar con tarjeta ser grande, prefiera siempre el efectivo.

regalos econmicos En muchos casos no es necesario que el regalo sea muy costoso para que tenga un gran valor para quien lo da y quien lo reciba. Si el presupuesto no es muy alto opte por dar obsequios puntuales solo a los ms pequeos del hogar. Otra opcin es jugar al amigo secreto en casa (de preferencia entre los adultos), con el compromiso de que solo se entregar el regalo a quien le corresponda, sin resentimientos y con grandes ahorros. Recuerde que la idea no es gastar ms de lo que se gana.

rEGaLos. Defina los obsequios que son imprescindibles y cmprelos con tiempo, analizando los costos.

oTras opcionEs dE usoEstas bonificaciones adicio-nales son buenas para iniciar fondos que le permitan estu-diar para ms adelante lograr crecimiento profesional, viajar e incluso contar con un fondo de reserva para la vejez o el desempleo. Analice el tipo inversin que realizar y asesrese bien sobre las op-ciones para cumplir su meta.

dcimo, pues es el momento de hacerlo. No olvide que adems de volver a usar un aparato tam-bin puede generar ahorros pos-teriores en el caso del consumo de luz de aparatos no eficientes.

Si tiene un pequeo negocio puede invertir una parte del dcimo en mejorarlo y/o expan-dirlo con lo que podr contar adelante con ganancias que le permitan recuperar lo invertido con creces. (ABT)

Unas 120 mil personas asistieron al Desfile de la Confraternidad en el sur de Quito. La ciudadana desde tempranas horas se ubic a lo largo de la avenida Teniente Hugo Ortiz, entre la avenida Car-denal de la Torre y la Tribuna, para disfrutar del recorrido, pre-sentacin de coreografas, bandas estudiantiles y carros alegricos.

Segn el organizador del evento, Francisco Saona, 120 mil asistentes se dieron cita. Solo en la Tribuna hubo 5 mil personas, adems de 7 mil estudiantes y grupos culturales que partici-paron en el evento representado a 33 colegios y 30 instituciones barriales y comunitarias.

Asimismo, cinco carros ale-gricos recorrieron y cada uno de ellos representaban a la inter-culturalidad, diversidad cultu-ral y sitios destacados de la ciu-dad como El Panecillo, el balcn quiteo y el Centro Histrico.

Los policas, lo ms destacado Pero una de las cosas que ms llam la atencin fue la parti-cipacin de la Polica Nacional, pues durante su presentacin los uniformados, colgados de cuatro helicpteros, hicieron gala de las banderas de Ecuador y de la institucin del orden.

Si el da sbado 5 de diciembre en la avenida De los Shyris los bomberos fueron los protagonis-tas de la jornada, esta vez los po-licas hicieron una gran parada demostrativa de sus servicios.

Inclusive hicieron muestra

Chagra y Afroecuatoriano. Con el primero disfrutaron de la pre-sentacin de Hctor Jaramillo, quien con la interpretacin de Pobre corazn y su movimiento de cadera, puso a cantar a mu-chas seoras de la tercera edad.

Y con el segundo carro, el co-lectivo afroecuatoriano puso en la avenida los sonidos esmeraldeos con marimba incluida, que hizo que suban ms los nimos.

De a poco la gente se empez a retirar, muchos no aguantaron el excesivo calor (25 grados) y no pu-dieron disfrutar de todo el desfile.

Algunos hasta bromearon con que vuelva a pasar la parada de los bomberos, ya que ellos con sus man-gueras iban mojando a los espectadores.

Al final, los dos desfiles de la Confraternidad 2015 se desarrollaron con nor-malidad, ningn estableci-miento tuvo altercados en-tre bandas de paz, ni entre

barras que apoyan a sus colegios.El desfile concluy a las

15:00, aproximadamente, y se habilit la circulacin normal en la zona. (MJC)

Quito: unas 120 mil personas asistieron al desfile del surEn este acto, ade-ms, la polica nacional hizo que los presentes le ovacionaran.

caLor. Muchos de los asistentes acudieron con sombrillas debido al intenso sol.

parTicipacin. Unos 7 mil estudiantes fueron parte de este acto conmemorativo.

de su solidaridad con sus canes amaestrados, los cuales por el fuerte sol que acompa ayer al cielo quiteo, ya no avanzaban a caminar y pasaron el desfile en los hombros de sus amos.

ambientePero al parecer estos perros po-liciales no fueron los nicos que mostraron cansancio. Bailarines, msicos, bastoneras, los inte-grantes de las bandas y grupos de danzas folclricas tambin expusieron su agotamiento, al-gunos decan que era por el ex-tremo sol y otros porque tambin participaron en el desfile del sbado.

Parece que esta ave-nida ha sido ms larga o creo que ayer no hizo tan-to sol como hoy, por eso terminamos ms cansa-das. Pero igual nunca de-jamos de bailar y sonrer por representar de la me-jor manera a nuestro co-legio y festejar a Quito, comen-t Polet Arboleda, bastonera de la unidad educativa Quitumbe.

FestejoLa gente del sur cerr por un momento sus sombrillas y pa-raguas cuando aparecieron los carros alegricos: Quito Ciudad

Para evitar proble-mas entre las ban-das de paz de los colegios emble-mticos: Montfar y Meja, se design un da de presentacin para cada institu-cin educativa: el sbado Meja y ayer Montfar.

El Dato

WEBGalera de fotos en: www.lahora.com.ec

collective soul en EcuadorLugar: Centro de conven-ciones El Telefrico (Av. La Gasca y Av. Mariscal Sucre (Occidental), en Cruz Loma.Entrada: 45 y 69 dlaresda: Martes 8 de diciembreHora: 19:30

recital de flauta y pianoLugar: Fundacin Filarm-nica Casa de la Msica (Pasaje Valderrama y Mariana de Jess).Entrada: 10 dlaresda: Mircoles 9 de diciembreHora: 19:30

coral amaranto presenta la obra Teln de FondoLugar: Fundacin Filarmnica Casa de la Msica (Pasaje Valderrama y Mariana de Jess).Entrada: 5 dlaresda: Mircoles 9 de diciembreHora: 20:00

Gustavo santaolalla junto a la orquesta de instrumentos andinosLugar Teatro Nacional Sucre (Mana-b N8-131, entre Guayaquil y Flores).Entrada: 15, 20 y 30 dlaresda: Sbado 12 de diciembreHora: Desde las 19:30

concierto Frecuencia Fundamental, de natalia LuzuriagaLugar: Teatro Variedades (Manab OE2-04, en el Centro Histrico).Entrada: 5 dlaresda: Mircoles 9 de diciembreHora: 20:00

Feria de pulgas en La cafe-tina, edicin nmero 13 Lugar La Cafetina (Valladolid N24-353 y Vizcaya, sector La Floresta).Entrada: Gratisda: Sbado 12 de diciembreHora: Desde las 11:00

conciErTo

msica

msica

coros

compras

conciErTo



CIUDAD

A3LUNES07 DE DICIEMBRE DE 2015La Hora QUITO, ECUADOR

CURIOSO

A14 ILUNES07 DE DICIEMBRE DE 2015La Hora QUITO, ECUADOR I

LA VOZ DEL MURO Todos los bebs son sumamente adorables, pero hay que admitir que algunos, al poco tiempo de nacer y hasta que empiezan a crecer y desarro-llarse fuera del vientre materno, nos recuerdan a un dulce y tier-no abuelito. Una circunstancia

que no se da en todos los recin nacidos, pero que nos resulta terriblemente graciosa y que les hace subir puestos como la espu-ma en la escala de ternura.

Siempre desde el mejor hu-mor, vern que los nios que les mostraremos a continuacin po-

Bebs que parecen de la tercera edad Todo recin nacido es adorable, pero los que presentamos a continuacin tienen algo muy especial.

dran haber sido perfectamente los protagonistas de la pelcula de El curioso caso de Benjamin Button, para encarnar el papel de Brad Pitt durante las ltimas secuencias del filme.

Estamos convencidos de que no solo les van a entrar ganas de rerse sino que adems van a rer mucho con ellos.

SUGERENCIAS O TEMASPara la [email protected]

SONRISA. Algunos dicen que me parezco a Curly de Los tres chiflados, pero creo que l se parece a m (testimonio ficticio).

RIZOS. Este nio tiene un cabello fantstico, que nadie diga lo contrario.

MUECA. A este nio lo engaaron y, en lugar de chupn, le dieron una rodaja de un agrio limn. Por eso le salieron arruguitas para la foto.

LEGADO. Muchos dicen que este beb es la copia exacta de su abuelito.

CHANTAJISTA. Al parecer, cuando pone esta carita, este nio consigue lo que quiere.

ENOJADO. Seguramente este beb se siente muy viejo como para usar el disfraz de un len.

RUBIO. S, su cabello es rubio, pero muy satinado que pinta a blanco. Adems le queda cool.

PENSATIVA. Definitivamente, esta cinta no va con mi estilo.

CALVITO. Este nio tiene una frente amplia y, podra decirse, que su futuro ser la calvicie. Ojal pueda tratarse a tiempo y evitarlo.

DOMINGUERO. Esta es mi pinta de los domingos, el resto de das soy ms guapo.

El homenaje a los 481 aos de Fundacin de la Carita de Dios culmin ayer con la Se-sin Solemne del Concejo Me-tropolitano en el Teatro Nacio-nal Sucre. Aunque los espacios no se llenaron, funcionarios y autoridades del Municipio y del Gobierno Nacional ocupa-ron las sillas rojas para escu-char los discursos de sus lde-res mximos.

El acto estaba previsto para las 17:00. Tres minutos pasada esa hora, el presidente, Rafael Correa, y el alcalde, Mauricio Rodas, ingresaron por el pasillo central del teatro para ocupar las sillas en la mesa principal.

Junto a ellos estaban el ar-zobispo de Quito, monseor Fausto Trvez; la vicealcalde-sa, Daniela Chacn; el presi-dente del Consejo de la Judica-tura, Gustavo Jalhk; y la titular del Consejo de Participacin Ciudadana y Control Social, Yolanda Gonzles. Los conce-jales tambin se ubicaron so-bre el escenario.

Rodas cogi el micrfono y dio paso al Secretario del Conce-jo Metropolitano para que diera

El Frente Unitario de Trabaja-dores (FUT) realiz ayer una minga de limpieza de los grafi-tis que fueron pintados en las movilizaciones del 11 y del 26 de noviembre. El acto se desarroll en la Av. 10 de Agosto y la calle Guayaquil, en el Centro Histri-co de Quito.

El presidente de turno del FUT, Pablo Serrano, mediante una carta comunic a la Adminis-

Una empresa estatal china dar cooperacin tcnica al Munici-pio para el manejo adecuado de los lquidos provenientes de la descomposicin de los residuos slidos, a los que se los conoce como lixiviados, del relleno sa-nitario de Quito.

La firma asumir, entre otras cosas, las tareas de es-tudios, anlisis de muestras y otros procesos, para lo cual enviar un equipo de expertos que se encargarn de elaborar una propuesta que incluya asis-tencia tcnica y transferencia de conocimientos hacia la ad-ministracin local.

Eso qued establecido en un acuerdo que suscribi el fin de semana pasado el gerente de la Empresa Pblica Metropolita-

na de Gestin Integral de Re-siduos Slidos (Emgirs), Luis Mayorga, y Ling Qingyi, ge-rente de la estatal china Cnooc Energy Technology & Memo-rando Services Limited.

Gestin Actualmente, en el relleno sa-nitario de El Inga se realiza la disposicin final de un monto aproximado de 2.000 tonela-das diarias de residuos slidos, mismos que generan 240 me-tros cbicos diarios de lquidos lixiviados.

La Emgirs maneja, a travs de sus plantas de tratamiento, el procesamiento de lodos txi-cos y otros contaminantes; sin

embargo, debido al incremento poblacional se hace necesario mantener los niveles de proce-samiento, se inform en un co-municado.

Mayorga dijo que mediante estos acercamientos con em-presas especializadas en el tra-tamiento de lixiviados se busca determinar soluciones tcnicas que permitan mejorar el mane-jo del pasivo ambiental existen-te en el relleno.

La empresa asitica y sus filiales poseen 10 empresas es-pecializadas, tres instituciones de investigacin tecnolgica y cientfica con ms de 24 mil empleados, y presencia en va-rios pases del mundo. (RVD)

Quito, celebrada hasta el final de la noche El acto tuvo seis puntos en el orden del da. Rodas y Correa dieron lar-gos discursos.

CEREMONIA. Funcionarios de diferentes tendencias polticas participaron del homenaje a la capital.

inicio a la sesin extraordinaria conmemorativa, con seis puntos en el orden del da.

Lo que ocurriLa concejala Renata Moreno fue la designa-da para dar el discurso inaugural. Quito como ciudad de mezclas, de interculturalidad, de espritu mestizo es el que prim en sus

palabras que recordaron la gesta histrica que permiti la funda-

cin de la primera ciudad en ser declarada Patrimonio Cultural de la humanidad.

Acto seguido, y como ya es una tradicin en cada sesin solemne, la capital entreg reconocimientos a 13 personas o instituciones

que se destacaron durante este ao. La Ordenanza 104 estable-

ce 13 distinciones diferentes que ayer fueron entregadas por los concejales, el Alcalde y el Presi-dente.

Entre los galardonados constan: la Orquesta de Instru-mentos Andinos del Ecuador; el gerente de la Empresa de Agua Potable y Saneamiento, Marco Cevallos; la activista Pa-mela Troya; el maestro y pintor Estuardo Maldonado; el Centro

de Derechos Humanos de la Universidad Catlica, y el papa Francisco.

Obras Tanto Rodas como Correa des-tacaron las obras que cada uno ha realizado desde su mbito de gestin, aunque el burgomaestre tom ms de 50 minutos para hacerlo, a diferencia del primer mandatario quien principalmente habl de temas polticos del pas.

El Alcalde abarc las reas en las que trabaja su administracin, desde movilidad, educacin, sa-lud, tercera edad, barrios, infraes-tructura vial, hasta arte y recrea-cin. Rodas recalc la prxima adquisicin de 80 nuevos vehcu-los articulados que se incorpora-rn al sistema de Trolebs, donde tambin se inaugurarn 46 esta-ciones renovadas.

Adems, seal que est en progreso la extensin de la Eco-va y los Quitocables, al igual que el intercambiador de Ca-rapungo y la ampliacin de la avenida Simn Bolvar. Habl sobre la instalacin de canchas sintticas, la apertura de guagua centros, de la contenerizacin, de los bomberos, de las bicicle-tas elctricas, de la restauracin del patrimonio cultural

Correa no se qued atrs y resumi su gestin con la cons-truccin de nuevos hospitales, la salida del expenal Garca More-no, la planificacin del Metro y las plataformas gubernamentales, la apertura a visitantes del Palacio de Carondelet y ms. (AGO)

PASE A LA B2

La ceremonia culmin pasadas las 20:00.

EL DATO

China asesorar a Quito para manejo de lixiviados

OBJETIVO. Se busca estructurar un proyecto piloto para convertir a la capital en ejemplo del control ambiental y desarrollo.

FUT cumpli con limpieza de grafitis

RESULTADO. Se pint encima de los grafitis con pintura blanca.

tracin Zona Centro la decisin de la organizacin para dejar las paredes limpias y recuperar la imagen de la ciudad afectadas por las protestas callejeras.

Esta es la segunda ocasin que el FUT realiza una minga de limpieza de grafitis. La primera se cumpli en abril del presente ao. Esta disposicin de reparar los daos mediante una minga se da en cumplimiento de la orde-nanza municipal, que coincide a la vez en una muestra de respeto a Quito en su aniversario.

Segn la inspeccin realiza-da por el personal de la Unidad de Espacio Pblico en el Centro Histrico, se registraron alrede-dor de 600 metros cuadrados de pintura en diferentes fachadas de las calles cntricas. (MJC)



OPININA4LUNES 07 DE DICIEMBRE DE 2015La Hora QUITO, ECUADORtiempolectura15 min. O

LUNES 07 DE DICIEMBRE DE 2015La Hora QUITO,ECUADOR A13

DIRIJA SUS CARTAS A:[email protected] 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias.Requisitos: Nombres y apellidos completos; nme-ro de Cdula; telfono (fijo); direccin domiciliaria o de trabajo y correo electrnico.

Presidente - Director NacionalFRANCISCO VIVANCO RIOFRO

Directora AdjuntaJUANA LPEZ SARMIENTO

SubdirectorALEJANDRO QUEREJETA BARCEL

Editor GeneralLUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS

Editorial MinotauroPlanta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth

PBX: 247-5724Publicidad: 222-2406 / 250-3266

Fax: 247-6085Suscripciones: 2479-976

Casilla: 1717243 CCIe-mail: [email protected]

Ao: XXXI No. 11267

www.lahora.com.ecLos escritos de los colaboradores slo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del peridico, que se expresa en su Editorial.

Diario liberal, laico, agnstico e inclusivo.Respetuoso y defensor de los Derechos

Humanos.

INTENDENCIA REGIONAL DE QUITO

DIRECCIN REGIONAL DE SEGUROS

RESOLUCIN No. SCVS-IRQ-DRSP-SNR-2015-2684 GIOVANNA GASTEL CONCHA

SUBDIRECTORA DE NORMATIVA Y RECLAMOS CONSIDERANDO:

QUE el seor Andrs Hernn Cordovez Dvalos, Gerente General y Representante Legal de SEGUROS EQUINOC-CIAL S.A., remite para aprobacin de esta Superintendencia de Compaas, Valores y Seguros, el primer testimonio de la escritura pblica de reforma del estatuto social de la mencionada compaa, otorgada el 5 de noviembre de 2015 ante el Notario Trigsimo del cantn Quito, doctor Daro Andrade Arellano; QUE la junta general extraordinaria de accionistas de la compaa SEGUROS EQUINOCCIAL S.A., en sesin cele-brada el 23 de octubre de 2015, resolvi la reforma del estatuto social; QUE la Subdireccin de Normativa y Reclamos de esta Direccin Regional de Seguros con memorando No. SCVS-IRQ-DRSP-SNR-2015-425 de 2 de diciembre de 2015, ha emitido informe favorable para la aprobacin solicitada; y, EN ejercicio de las atribuciones delegadas por la Superintendenta de Compaas, Valores y Seguros, mediante reso-lucin No. ADM-15-014 de 14 de septiembre de 2015,

RESUELVE: ARTCULO 1.- APROBAR la reforma del estatuto social de la compaa SEGUROS EQUINOCCIAL S.A., de con-formidad con los trminos constantes en la escritura pblica, otorgada el 5 de noviembre de 2015, ante el Notario Trigsimo del cantn Quito, doctor Daro Andrade Arellano. ARTCULO 2.- DISPONER que esta resolucin se publique por una sola vez en uno de los peridicos de mayor circulacin del Distrito Metropolitano de Quito, conjuntamente con el extracto de la escritura pblica de reforma del estatuto social de la compaa SEGUROS EQUINOCCIAL S.A.; y, remita dos ejemplares de la publicacin realizada. ARTCULO 3.- DISPONER que el Notario Trigsimo del cantn Quito, tome nota al margen de la escritura pblica que contiene la reforma del estatuto social, otorgada el 5 de noviembre de 2015, en el sentido de que sta ha sido aprobada mediante la presente resolucin y siente las razones correspondientes. ARTCULO 4.- DISPONER que el Notario Cuarto del cantn Quito, tome nota al margen de la escritura pblica de constitucin de la COMPAA SEGUROS GENERALES EQUINOCCIAL SOCIEDAD ANNIMA, actualmente SEGU-ROS EQUINOCCIAL S.A., otorgada el 29 de diciembre de 1972, en el sentido de que sta ha procedido a reformar su estatuto social, en los trminos de la escritura pblica otorgada el 5 de noviembre de 2015, y siente las razones correspondientes. ARTCULO 5.- DISPONER que el Registrador Mercantil del cantn Quito, inscriba la escritura pblica de reforma del estatuto social; tome nota de tal inscripcin al margen de la constitucin y cumpla con las dems prescripciones contenidas en la Ley de Registro. ARTCULO 6.- DISPONER que la compaa, una vez que haya dado cumplimiento a lo ordenado en la presente resolucin, remita a este organismo de control constancia de lo actuado. COMUNQUESE.- Dada en la Superintendencia de Compaas, Valores y Seguros, en Quito, Distrito Metropolitano, 03 DIC 2015

Dra. Giovanna Gastel Concha SUBDIRECTORA DE NORMATIVA Y RECLAMOS

Factura: 002-003-000004578 20151701030P03912

NOTARIO(A) DARIO LENIN ANDRADE ARELLANO NOTARA TRIGSIMA DEL CANTON QUITO

EXTRACTO Escritura N: 20151701030P03912

ACTO O CONTRATO: REFORMA DE ESTATUTOS

FECHA DE OTORGAMIENTO: 5 DE NOVIEMBRE DEL 2015, (12:25) OTORGANTES

OTORGADO POR Persona Nombres/Raznsocial TipoInterviniente Documentode NIdentificacin Nacionalidad Calidad Personaque Identidad le RepresentaJurdica SEGUROS REPRESENTADO POR RUC 1790007502001 GERENTE ANDRES HENAN EQUINOCCIAL S.A. GENERAL CORDOVEZ DAVALOS

A FAVOR DE Persona Nombres/Raznsocial TipoInterviniente Documentode NIdentificacin Nacionalidad Calidad Personaque Identidad le RepresentaUBICACIN Provincia Cantn Parroquia PICHINCHA QUITO MARISCAL SUCRE

DESCRIPCIN DOCUMENTO: OBJETO/OBSERVACIONES: CUANTA DEL ACTO O CONTRATO: INDETERMINADA

NOTARIO(A) DARIO LENIN ANDRADE ARELLANO NOTARA TRIGSIMA DEL CANTON QUITO

REPUBLICA DEL ECUADOR

Europa freeEn cualquier pas civilizado se podra saber cuntos viajaron a Europa en la gira presidencial. Cunto costaron sus viticos, hoteles y pasajes y en base a qu normativa se dieron esos lujos de estar ms de una semana en Europa con recorridos inter-nos, reuniones polticas con el incauto sucesor, cuyos costos de l y sus allegados tambin son un misterio y hasta dicen que son parte de la defensa nacio-nal. En fin, de qu crisis hablan los babosos que no entienden a nuestro genio presidencial.

Vinicio ZapataQuito

VergenzaLlamar triunfo o victoria del pueblo ecuatoriano a la aprobacin de las reformas a la Constitucin por parte de 99 asamblestas gobiernistas, noticia que circula por todos los medios de comunicacin de los pases del mundo, constituye una vergenza, por la que de ninguna manera deben ufa-narse los gobernantes, cuando constituye un acto de hecho, no de derecho, a espaldas de la ma-yora de ciudadanos que segn las encuestas superaban el 80% que deseaba pronunciarse en las urnas sobre tales reformas, que hipcritamente se dice que han sido socializadas o consensuadas con el pueblo en todas las provincias, cuando en realidad se reunan entre los mismos de AP para el supuesto dilogo, sin escuchar el clamor popular que deca no a las reformas. Debe dar vergenza que se viene haciendo lo mismo que criticaban a los gobier-nos anteriores, cuando para aprobar reformas solo con la presencia de sus allegados que llegaron de todos los confines del pas, militarizaron y cerca-ron la zona del palacio legisla-tivo, impidiendo el acceso del pueblo quiteo que se opona masivamente a tales reformas. Puede llamarse a esto victoria, a esto que se hace contra la vo-luntad mayoritaria del pueblo, qu vergenza.

Gustavo Chiriboga CastroC.C. 170075270-0

AhorA Ante lA ley

CARTAS

MIGUEL MOLINA DAZ

Una maldicin nunca ha

matado una mosca.ACHILLE CHAVE POETA BELGA (1906-1969)

Yo apunt al corazn del pblico, y por

accidente les di en el estmago. UPTON SINCLAIR NOVELISTA ESTADOUNIDENSE (1878-1968)

El pasado 3 de diciembre ha sido uno de los das ms nefastos e infames de la historia nacional. De forma espuria y mintiendo cien sumisos aprobaron un con-junto de remiendas con las que pretenden secuestrar las institu-ciones del Estado las prximas dcadas.

Solo dir que los ftidos dis-cursos que cien fanticos excla-maron para justificar sus votos en la Asamblea no les salvar del juicio de la Historia. La peor pesadilla del Seor Presidente se cumplir: no ser recordado

Los parches de la infamia

como un transformador sino como el artfice de la peor pesa-dilla autoritaria de nuestra his-toria republicana.

Solo dir que mientras un pu-ado de lderes indgenas, traba-jadores, intelectuales y activistas polticos se enfrentaba al poder de las botas policiales, los trucutus, los toletes y los gases, la mayora de quiteos planeaba la farra de-lirante con la que, una vez ms, reafirmarn su espaolidad.

Solo dir que mientras la pren-sa independiente, que ya es muy poca, informaba sobre el golpe de Estado que cien sometidos daba contra la Constitucin ecuatoria-na, la mayora de alcaldes y pre-fectos se rascaban las panzas y se sacaban los mocos.

Solo dir que mientras sus cien obedientes desmantelaban la democracia y el sistema repu-blicano, el caudillo se paseaba y asista a banquetes en Francia,

como el dueo de hacienda cuya autoridad, por morbosa, se hace sentir a la distancia y a quien ya solo le interesan las regalas de las vacas.

Solo dir que cada pueblo es responsable de lo que tolera, pero cada ser humano es responsable de su vida. Por ms que con leyes oprobiosas intente el poder im-poner su voluntad, cada uno de nosotros sigue siendo libre en la medida en que asumamos nues-tra autodeterminacin. Nuestras vidas, las de los seres libres, no dependen ni dependern jams de los caprichos de cien domina-dos y su jefe.

Solo dir que este episodio de vergenza es la demostracin de debilidad y desesperacin de sus autores: se saben ya en la an-tesala inevitable del basurero de la Historia.

[email protected]@miguelmolinad

La Academia Nacional de His-toria, con la colaboracin del Ministerio de Cultura y Patri-monio, as como de la Casa de la Cultura Ecuatoriana-Ncleo de Chimborazo, realiz un simpo-sio en Riobamba.

Participaron 14 investigadores de Bolvar, Chimborazo, Cotopaxi y Tungurahua, cuyos trabajos se encuentran impresos en un volu-men de 382 pginas, que circul a la finalizacin de este evento, lo que llam la atencin en positivo ya que esta clase de memorias casi no se las edita y cuando se lo hace demoran en ser publicadas.

Los temas abordados, diver-sos y enfocados con la debida ri-gurosidad acadmica, significan contribucin esencial al mejor conocimiento y valoracin de las mencionadas provincias, vincu-ladas por nexos profundos; van desde aquellos que demuestran la vocacin libertaria de los habitan-tes hasta los desastres naturales donde la actividad del Cotopaxi ocupa estremecedor espacio; desde la vida monstica hasta el laicismo, pasando por cacicazgos y levantamientos indgenas o la vocacin de servicio mdico que refleja el hospital riobambeo de la caridad cuyas races datan de 1581. Se disert sobre la obra del cientfico ambateo Misael Acos-ta Sols (1910-1994) y tambin res-pecto al sincretismo que entraa la Mama Negra.

En este marco, fue mereci-damente homenajeado el cole-ga acadmico Dr. Carlos Ortiz Arellano, quin se aproxima a los 80 aos de edad y autor de ms de 40 obras que revelan su con-sagracin al estudio. Con este motivo, circularon dos tomos de su autora y totalizadores de la historia riobambea. Resalto, adems, lo siguiente: este perso-naje est ciego; no obstante ello, prosigue en su labor intelectual, gracias a la abnegacin, el mor y el apoyo de una aplaudida dama con quien se encuentra casado desde hace ms de medio siglo.

[email protected]

La Regin Central

Parece que, una vez ms, en Ecuador iniciamos otro culebrn poltico, con todo el melodrama-tismo con el que solemos. El viernes en la cuenta de Twitter de la Fiscala General se dijo que El presidente de la Federacin Ecuatoriana de Ftbol (FEF), Luis Chiriboga se ha entregado, a la par de Francisco Tinto Acosta, secretario general de la FEF, en la Unidad de Flagrancia del Norte de Guayaquil. Se aadi que sera trasladado a Quito, para que rindiera una declaracin libre y voluntaria. Previamente la Fiscala allan el domicilio de Francisco Acosta en Guayaquil.

Tambin se inform de la detencin del capi-tn Vinicio Luna, coordinador de la Seleccin Nacional. Hubo que esperar a que la Fiscala norteamericana ordenara su captura, para que las cabezas visibles de la FEF fueran puestas

ante la Ley, por supuestos actos de corrupcin. Desde hace varias semanas en la prensa interna-cional las noticias sobre el escndalo de corrup-cin de la FIFA son cosa frecuente. La novedad ahora es que el sacudn es en Latinoamrica en general y, en particular, en Ecuador.

Desde hace tiempo alrededor de la Federacin y su cabeza visible corran muchos rumores e impugnaciones de diverso gnero cuya veracidad o no ahora entrar a examen. La clarinada debi venir del Norte, pese a que en estos tiempos los discursos de las figuras prominentes, incluidas las deportivas, estn sembradas de patrioterismo y un largo etc-tera chauvinista. Ahora los dirigentes criollos debern sostener ante las autoridades com-petentes la inocencia por ellos proclamada ms de una vez.

FRANKLIN BARRIGA LPEZ

QUITO En el sector de la Ferro-viaria Media la gente amane-ci con algo ms que una resa-ca. La muerte violenta de uno de los moradores oriundo de la zona conmocion a la barriada del populoso sector.

La madrugada de ayer, Edmundo Q. perdi la vida a causa de una pualada que re-cibi en el pecho, a la altura del corazn.

En horas de la maana la mancha de sangre todava marcaba una hilera en el as-falto de la calle Lorenzo Garai-coa, junto al parque donde se realiz un baile popular.

La cuada del hoy difunto, Ins Rugel, asegur que su pariente fue asesinado por un sujeto que pertenecera a una pandilla que vive sembrando terror en este sector del sur de la capital.

La mujer narr que a eso de las 03:00, cuando la fiesta termin, el finado y su cua-do estaban bajando a dejar la cocineta y el tanque de gas que utilizaron para preparar los canelazos, bebida tpica que se sirve en Fiestas de Quito.

Cuando llegaron a la es-quina el presunto asesino, aparentemente llevado por el consumo de licor, comenz a insultarlos sin un motivo aparente.

El cuado del finado le pi-di al sujeto que se calmara, pero este arremeti con un cuchillo en su contra. La agre-sin qued en intento, pero el hoy difunto no se qued quieto y al ver que la vida de su fami-liar poltico corra peligro fue a ayudarlo.

l no corri con la misma suerte, pues segn Rugel, el mis-mo ciudadano que intent matar

a su hermano le clav el cuchillo en el pecho a su cuado.

DolorAn tambalendose por la chuma, amigos del hoy di-funto salieron a la calle para encender unas velas en el si-tio donde estaba la mancha de sangre. Uno de ellos no poda coordinar una frase sin arras-trar el acento.

Los vecinos se reunieron alrededor de la escena del cri-men a lamentar la muerte del hombre de 36 aos de edad.

Rugel dijo que quien apu-al a su ser querido es parte de una familia que amedrenta al barrio y que ahora temen por su integridad fsica e in-cluso por sus vidas.

Sin embargo, los deudos no quieren que el hecho quede en la impunidad y van a formali-zar una denuncia en la Fisca-la para que la Polica atrape al responsable de la muerte del joven padre de familia.

SolidaridadRugel, con otros parientes del finado, salieron a las calles del barrio para pedir colaboracin econmica y solventar los gas-tos fnebres. El hoy difunto era de escasos recursos, por eso decidi hacer una chau-cha vendiendo canelazos en el baile popular.

Lo que ganaba como pin-tor apenas y le alcanzaba para mantener a su esposa y cuatro hijos menores de edad, de 12, 11, 7 y 5 aos.

La esposa de la vctima, con quien convivi los ltimos 15 aos de su vida, lleg a la mor-gue para hacer los trmites y retirar el cuerpo del anfiteatro. (FLC)

Pintor muere apualado en la FerroviariaEl asesino sera parte de una familia que vive amedrentando a la gente del barrio, segn los moradores.

DOLOR. Amigos de la vctima encendieron velas en la escena del crimen como homenaje pstumo.



CiudAd

A5lunes07 dE diCiEMBrE dE 2015la Hora QuiTO, ECuAdOrIAvisOsA12 lunes07 dE diCiEMBrE dE 2015la Hora QuiTO, ECuAdOr S E C C I O N E S

BIENES RACES TRANSPORTE EMPLEOS SERVICIOS VARIOSCOMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHCULOS, OPORTUNIDADESDE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIN, CONSULTORA, OBJETOS, ELECTRODOMSTICOS, MUEBLES, ETC.

QUITOPlanta EditoraAv. Galo Plaza Lasso N62-08y NazarethTelfono PBX 2475-724Fax Secretara: 2476-085Fax Publicidad: 2485-708Fax Redaccin: 2483-742e-mail de publicidad: [email protected]

Agencia 1Reina Victoria N23-55 y General BaquedanoTelfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406Fax: 2228-918e-mail: [email protected]

Agencia 2Clemente Ponce N45-119 y Piedrahta Edificio Fenix PBTelfax: 2560-734 / 2522-776e-mail: [email protected]

Agencia 3Av. Eloy Alfaro N39-219 y Jos Puerta Telfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: [email protected]

Agencia GuayaquilVctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e HiguerasTelfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973e-mail: [email protected]

IMBABURA Y CARCHIAgencia IbarraCalle Mejia 350 entre Sucre y

RocafuerteTelefax: 06 -612-661 / 2612-475e-mail: [email protected] TulcnSucre entre Ayacucho y Junn. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJAAgencia LojaImbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISATelefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805e-mail: [email protected] EditoraImbabura 1548 y 18 de NoviembreTelefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Mrquez y Amazonas (esq.)Centro Comercial Reina del Cisne Local 19Telfonos:07 2606-750e-mail: [email protected]

ESMERALDASBolvar y Rocafuerte (esq.) Cuarto pisoTelfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: [email protected] QuinindAv. Simn Plata Torres y Av. 5 de JunioTelfonos: 06 2736-154

LOS RIOSAv. June Guaman Cortes 611 y DcimaTelfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541e-mail: [email protected] Babahoyo

10 de Agosto y Eloy AlfaroEd. Shopping Rouse

TUNGURAHUACalle Quito N0245 entre Bolivar y RocafuerteTelfonos: 03 421730 / 03 2420-529e-mail: [email protected]

LATACUNGAGeneral Maldonado N7-08 y Snchez de OrellanaTelefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGOCalle Pallatanga s/n entre Av. Quito y GuayaquilTelfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004e-mail: [email protected]

P

E

CINEPLEX tumbaCo CINEmaRK SuPERCINES SaN LuIS muLtICINES CCI muLtICINES EL RECREo muLtICINES EL CoNDaDoSuPERCINES 6 DE DICIEmbRE

CaRtELERa DE CINES EN QuIto

El Clan Esp Dig 15h30 17h50 20h10 22h30Krampus Dob Dig 14h50 17h10 19h20Krampus Sub Dig 21h30un Gran Dinosaurio Dob 3D Dig 14h10 16h20 18h30 20h40un Gran Dinosaurio Dob Dig 15h10 15h40 17h20 17h50 19h30 20h00 21h40 22h10El Gobernador Esp Dig 16h50 19h20Esta Detrs De ti Sub Dig 19h10 21h20Las Sufragistas Sub Dig 17h45 20h15Lusers los amigos no se eligen Esp Dig18h40 20h50Victor Frankenstein Dob Dig 15h00 16h00 17h20 18h20 19h40 22h00Victor Frankenstein Sub Dig 20h45Desde La oscuridad Sub Dig 17h00Los Juegos del Hambre: Sinsajo - Parte 2 Dob 3D Dig 15h15 18h15 21h15

El Clan Esp Dig 16h30 18h50 21h10Krampus Dob Dig 17h10 19h20 21h30un Gran Dinosaurio Dob 3D Dig 16h00 18h10 20h20un Gran Dinosaurio Dob Dig 14h50 17h00 19h10 21h20El Gobernador Esp Dig 15h30 18h00Esta Detrs De ti Sub Dig 17h40 19h50Las Sufragistas Sub Dig 14h40 19h40Victor Frankenstein Dob Dig 16h10 18h30 20h50Desde La oscuridad Sub Dig 15h40Los Juegos del Hambre: Sinsajo - Parte 218h15Los Juegos del Hambre: Sinsajo - Parte 2 Dob Dig 15h15 20h30 21h15Suite Francesa Sub Dig 17h20Scouts Guide to the Zombie apocalypse Dob Dig 15h00

3D un Gran Dinosaurio 13:20 15:40 18:00 20:20 2D un Gran Dinosaurio 13:00 13:50 15:20 16:10 17:40 18:30 20:502D El Clan 13:30 15:50 20:302D Krampus 14:00 15:35 18:15 2D Hunger Games Final 15:30 18:25 20:15 21:20 2D Victor Frankestein 16:15 18:45 21:15 2D El Gobernador 13:05 17:45 2D Spectre bond 007 20:00 2D Lusers 13:10

3D un Gran Dinosaurio 13:30 15:50 18:10 20:302D un Gran Dinosaurio 13:00 14:00 14:30 15:00 15:25 16:20 16:50 17:20 17:45 18:40 19:10 19:40 20:05 21:00 21:302D El Clan 13:30 15:55 18:20 20:45 2D Krampus 14:00 16:15 18:30 20:453D Hunger Games Final 13:00 16:00 19:00 2D Hunger Games Final 14:25 17:25 18:30 20:25 21:30 2D Victor Frankestein 13:10 15:40 18:10 20:50 2D El Gobernador 13:20 15:55 2D 2D Spectre bond 007 14:30 17:35 20:40

2D El ltimo cazador de brujas 18:30 20:55 2D Lusers 14:05 16:20

3d un gran dinosaurio 13:30 15:50 18:10 20:302d un gran dinosaurio 13:00 14:00 14:30 15:00 15:25 16:20 16:50 17:20 17:45 18:40 19:10 19:40 20:05 21:00 21:302d el clan 13:30 15:55 18:20 20:45 2d krampus 14:00 16:15 18:30 20:45 3d hunger games final 13:00 16:00 19:00 2d hunger games final 14:25 17:25 18:30 20:25 21:302d victor frankestein 13:10 15:40 18:10 20:50 2d el gobernador 13:20 15:55 2d 2d spectre bond 007 14:30 17:35 20:40 2d el ultimo cazador de brujas 18:30 20:55 2d lusers 14:05 16:20

un Gran Dinosaurio 3D Doblada 14:20 16:40 19:00 un Gran Dinosaurio 3D Subtitulada 20:20un Gran Dinosaurio 2D Doblada 13:20 15:40 18:00 Krampus - El terror de la navidad 2D Doblada 14:40 Krampus - El terror de la navidad 2D Subtitulada 17:10 19:40 Los Juegos del hambre Sinsajo 2 2D D-box Subtitulada 21:10El Cascanueces 2D Doblada 12:50 15:00 16:55 19:10Las Sufraguistas 2D Subtitulada 21:20 Los Juegos del hambre Sinsajo 2 3D D-box Doblada 16:30 Los Juegos del hambre Sinsajo 2 3D D-box Subtitulada 19:30

un gran dinosaurio 2D (Espaol) 14:05 15:05 16:00 17:00 18:00 20:00 Krampus 2D (Subtitulada) 17:30 19:25Lusers 2D (Espaol) 21:20 Los Juegos del hambre: Sinsajo-El Final 2D (Espaol) 18:55 21:25Desde la oscuridad 2D (Subtitulada) 15:40Spectre 2D (Espaol) 21:55 meique 2D (Espaol) 14:05

SoLo. SoLa? Encuentra a tu media naran-ja con fines serios. Informes: Oficina: 02 2544972 Cel: 0939755048 www.agencia-matrimonialquito.com.ec consultorio psico-lgico P AR/101602/AG Vendo terreno para edificio o proyecto inmobiliario, 1340 mts con todo servicio, ubicado en la Murguen y 10 de Agosto, acepto toda propuesta inf: 0995 368385 /0998343400 P AP/64359Vendo finca en Perucho, 2 casas, galpones, rboles frutales, criaderos $ 90.000 neg inf: 0908343400 P AP/64350 arriendo suite elegante en excelente ubica-cin, facilidad de transporte a las universida-des inf: 0999780603 P AP/64359

barato vendo casa en Rancho Bajo detrs de Urbz. Condado, 3 Dptos. 4 garages, 2 lneas

telefnicas, a 50mts de la parada de buses inf: 0998343400 P AP/64359urgencia, vendo terreno de 3000 con fru-tales y todos los servicios cerca a Gua-yllabamba a 45 minutos de Quito, $10 el metro, escrituras e impuestos al da inf: 0984642415 / 2 364 065 P AP/64359Rento rea para almacn o bodega bien iluminada y pintada de blanco con cielo raso nuevo por la Eloy Alfaro y Sabanilla precio muy econmico, parqueadero para 20 veh-culos inf; 0998 343400 P AP/64359

aCC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, ase-sora, administracin de edificios, rpidos resultados, promocin de medios masivos inf: 0998 343400 P AP/64359Necesito, solo para diciembre, joven para editar en Adobe y hacer entrevistas tiempo completo inf: 0997661130 P AP/64359 Vendo filmadora Sony NXCAM modelo HXR-NX5N por $ 1300 inf: 0998343400 P AP/64359urgencia vendo cevichera en la Real Audiencia diagonal al Colegio Matovelle, 2 pisos, capacidad 100 pax, 3 ambientes 4 baos, oficina para administracin, suite para vivienda, garaje, bodega, gas centra-lizado precio a convenir inf: 2814 286 / 0982910147 P AP/64359

Vendo radiola alemana como anti-gedad, funcionando a la perfeccin inf:0998343400 P AP/64359

Vendo, monitor para estudio de audio, 24 marca Dell, perfecto funcionamiento $35 inf: 0998343400 P AP/64359

VaRIoS

FIn De AO en CAlI separe con tiempo 4 das en la capital de la salsa y sus hermo-sas playas en Colombia. diver-sin y compras. Todo incluido desde Quito salida Mrcoles 30 dic. retorno domingo 3 enero

0998943313 / 0997661130

PAP/64359

31 de diciembre en la playa

Del mircoles 30 al sbado 3 de enero en Manab,

todfo incluido desde Quito $54 c/d incluye cena de fin

de ao Reservas

0997661130 PAP/64359

DESDE $99INFORMES:

098 709 4496

PGINASWEB

PAP

/643

56/A

S

Circula gratis cada quince con:

La reconstruccin de las 44 pa-radas del sistema Trolebs, que arranc en la primera semana de octubre pasado, no se ajustar al cronograma que fue establecido por el Municipio de Quito.

Segn el gerente de la Em-presa Pblica Metropolitana de Movilidad y Obras Pblicas (Epmmop), Alejandro Larrea, esto se debe a que desde sep-tiembre hay un retraso en cuan-to a los desembolsos que debe recibir el Cabildo por parte del Gobierno Nacional.

Esto implica de que, nece-sariamente, vamos a tener un retraso en la entrega que estaba programada para el primer tri-mestre (del 2016) y seguramente va a estar uno o dos meses ms tarde, coment el funcionario.

Desarrollo Al momento, se adelanta la re-construccin de 11 de los ande-nes con los que cuenta este sis-tema que estn ubicados en La Y, El Florn, Mariana de Jess, Santa Clara, La Alameda, Cu-mand, La Recoleta, Quito Sur, Mercado Mayorista, Cndor an y Amaru an.

Para que estas estructuras es-tn listas se estableci un plazo de 100 das y hasta el momento, indic Larrea, tienen un avance del 39% al punto de que en algu-nas ya se observan las bases de hormign y parte de las estruc-turas metlicas.

El viernes anterior se desmon-t la que est situada en El Ejido, en el carril sur-norte, y como en las dems se coloc un andn provisional con una lona, que no resulta tan cmoda para la espe-ra de los pasajeros, segn indic Carlos Jumbo, quien aguardaba por uno de los articulados.

Los juguetes llegan de a poco a los campus de la Universidad de Las Amricas (UDLA), que son parte del programa Tu juguete por una sonrisa pro-movido por la Administracin Zonal Tumbaco. Los obsequios se receptarn hasta el 16 de di-ciembre.

Isaac Velasco, del campus de

la UDLA de la Coln y 6 de Di-ciembre, inform que hay una buena acogida y que aspiran re-coger no solo juguetes sino tam-bin caramelos y ropa, que es una buena causa y que los chicos los estn entendiendo as.

Andrea Hidalgo, administra-dora zonal de Tumbaco, inform que a partir del 11 de diciembre

empiezan las caravanas, que vi-sitarn los barrios y que all com-partirn con los nios, que les ofrecern varios programas, tte-res, magos y refrigerio.

La funcionaria confirm que alterno a los juguetes se han recogido 15 mil fundas de caramelos de la empresa priva-da y que, a partir de hoy, harn

mayor presencia en los campus de la UDLA para recoger los ju-guetes.

En 2014, a travs de esta campaa, se homenaje a un promedio de 30 mil personas. Este ao aspiran llegar a ms nios, adultos mayores y per-sonas con algn tipo de disca-pacidad. (PSD)

La construccin del intercam-biador de Carapungo tendra un avance del 50%, segn manifest el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, quien pidi a la comunidad del sector pa-ciencia, porque durante toda la semana se produjeron proble-mas de movilidad al ingreso y la salida del poblado.

A partir de las 06:30 no hay calle principal de Carapungo que no est repleta de todo tipo vehculos. La desesperacin de los conductores por salir a la Panamericana hace que en pocos minutos se saturen tam-bin las calles alternas.

Inconvenientes Una de las vas de mayor car-ga vehicular es la Geovanny Calles. Jorge Cueva, morador del sector, cont que los dos carriles de salida son in-suficientes para la carga vehicular y la fila llega hasta el Sindicato de Choferes en Rumiloma, a la altura del Hospital Docente; es decir, son entre 20 y 30 cuadras.

A la Geovanny Calles se une la va que condu-ce hasta Morn, de esta tambin salen e ingre-san vehculos, lo que agrava la situacin. En este sitio el agente de Trnsito pierde repetidamente el con-trol, mientras da paso a uno el otro se le cruza dejando inha-bilitada la va principal, dijo el vecino.

Se agrava la movilidadUnos 300 metros ms adelante est el cruce hacia los conjun-

tos Casales, as le identifican principalmente los conducto-res de taxis, tambin es una va en doble sentido y el dolor de cabeza de los Agentes que tra-tan de dar movilidad continua.

Desde este lugar hasta la Av. Luis Vaccari hay unos 500 metros de recorrido, pero a la velocidad que se viaja se hace eterno, 20 km/h. El semforo facilita el cruce, pero los minu-tos que tienen de sincroniza-cin se hacen insuficientes y se pone a prueba el trabajo de los Agentes.

Los conductores que se des-van por la Geovanny Calles para salir a la Panamericana Norte se encuentran con una hilera de carros, entre ellos aquellos que por un dlar tras-ladan a los transentes hasta la Naciones Unidas, ellos se

detienen continuamen-te en la va y agravan la movilidad.

Otros, en cambio, con-tinan por la Geovanny Calles y a una cuadra to-man una va alterna que les permite salir a la Pana-mericana Norte, donde al final se unen y forman un cuello de botella que, se-gn el alcalde Rodas, es el ms complejo de la ciudad.

El burgomaestre dice que el intercambiador es una obra importante para el sector y para la ciudad por-que conectar a la Av. Simn Bolvar con la Panamericana Norte y, por ello, pide a los moradores paciencia. Re-cuerda que es una obra que se la vena reclamando por varios aos. (PSD)

aPoyo. Universitarios se suman a la campaa Tu juguete por una sonrisa.

Campaa Tu juguete por una sonrisa toma fuerza

Intercambiador de Carapungo registra 50% de avance

maLEStaR. La construccin de los pasos deprimidos, por el momento, provoca una mayor concentracin de vehculos.

Esta obra es parte de la pro-longacin de la Av. Simn Bolvar, que va desde Carapungo hasta el sector de La Marca, en la parroquia de San Antonio de Pichincha.

El Dato

Rehabilitacin de paradas del Trole sufrir retrasoLas transferencias desde el Gobierno demoran. No se podr cumplir con lo establecido.

obRa. La transformacin de los andenes registra un avance del 39% en 60 das.

Las caractersticas La nuevos andenes sern casi en su totalidad de cristal transparente, rampas y piso podotctil que faciliten la movilidad de personas discapacitadas.

El diseo ser similar a la de aquella que el ao pasado fue inaugurada en la Plaza del Teatro, en el Centro Histrico.

Lo que no ser uniforme ser su tamao y capacidad, pues habr de 30, 50 y 80 metros de longitud, de tal manera que podrn ser usadas por distintos tipos de buses.

asignaciones En esta obra el Munici-pio invierte alrededor de 13 millones de dlares; sin embargo, para conti-nuar con los trabajos en las otras estaciones no ha podido entregar los anti-cipos a los contratistas, debido a la demora en las transferencias.

Todas las obras se fi-nancian a travs de los recursos que recibimos y cuando no recibimos pues es muy difcil continuar, insisti Larrea.

De su lado, el coordina-dor de concejales del par-tido de Gobierno (PAIS), Carlos Pez, seal que desco-noce si han existido o no retrasos en la transferencia de recursos, pero destac que pese a la cada del precio del petrleo este ao

le fueron entregados 23 millones adicionales al Municipio.

La flota Mientras tanto, la semana pasada el gobierno local adjudic la compra de 80 buses biarticulados que hasta el primer semestre de 2016 se incorporarn a la flota del Trolebs y la Ecova. Cada vehculo podr llevar hasta 250 pa-sajeros.

De acuerdo con las con-diciones establecidas, las unidades tendrn chasis marca Volvo y su carro-cera ser Sper Polo, dos

de las empresas ms grandes del mundo que se dedican a cons-truir este tipo de vehculos. El presupuesto fue de 40 millones de dlares. (RVD)

El presupuesto del Municipio ascendi a 1.115 millones de dlares este ao, de ellos el 31% fueron de recur-sos propios, el 54,4% de trans-ferencias del Estado y de financiamiento pblico el 14,3%.

El Dato

1 milln

de viajes se reali-zan a diario en el Trolebs y la

Ecova.



CULTURA

A11LUNES07 DE DICIEMBRE DE 2015La Hora QUITO, ECUADOR

EN VELA

A6 LUNES07 DE DICIEMBRE DE 2015La Hora QUITO, ECUADOR I I

LA HORA Y EFE La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela, Tibisay Lucena, anunci durante los primeros minutos de hoy que la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrtica (MUD) gan las elecciones legislativas con un total de 99 diputados frente a 46 del chavismo.

Lucena inform que la par-ticipacin, que calific de ex-traordinaria, fue del 74,5% y que el porcentaje escrutado para esa distribucin de escaos, que ya es irreversible en los circuitos totalizados, fue del 96,03%.

La MUD consigui en la mo-dalidad nominal 72 diputados y en la de lista 27, lo que represen-ta un total de 99 escaos y supo-ne una holgada mayora absolu-ta para los 167 parlamentarios que tendr la nueva Asamblea Nacional (AN).

La alianza opositora se que-d a solo un escao de la mayo-ra cualificada de tres quintos de los escaos que permite aco-meter reformas de calado en la poltica del pas.

Por su parte, el gobernan-te Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) obtuvo en la modalidad nominal 24 dipu-tados y en la modalidad de lista

El encanto de una cultura ecuatoriana

Santo Domingo, 28 de noviembre del 2015

CONVOCATORIASe convoca a todos los socios de la Cooperativa de Vivienda Edn Pedernales, a la Asamblea General Ordinaria que se llevar a efecto el da sbado 12 de diciembre del 2015, a las diez de la maana (10:00 horas), en las Oficinas de Santo Domingo, para tratar el siguiente:

O R D E N D E L D A:

1. Informe de Presidencia

2. Informe de Gerencia.

3. Informe del Consejo de Vigilancia

4. Venta de Activos y Pasivos de la Cooperativa Edn Pedernales

5. Eleccin de Vocales de los Consejos de Administracin y Vigilancia

6. Lectura y Aprobacin de la presente Asamblea.

Atentamente,

Lic. Ivan Jaramillo Presidente de la Cooperativa

P-214010-VF

Que la cultura precolombina sea de mucho inters es de co-nocimiento general, pero que estudiantes de intercambio dedi-quen su tiempo libre a estudiar y formar parte de un taller sobre esta civilizacin, llama la aten-cin. Precisamente, la profesora Thelma Guerra, encarga-da de impartir la materia Orfebrera Precolombina Ecuatoriana con taller, se siente contenta por el in-ters en este aprendizaje.

Este es un curso abier-to para todo pblico. Per-tenece al programa de es-tudios especializados de la Facultad de Ciencias Humanas de la Pontificia Universidad Catlica del Ecuador (PUCE). Arranc desde el ao 2001, Me llena de orgullo que la mayora de mis estudian-tes sean extranjeros porque me da cuenta que se interesan por nuestra historia. He tenido la oportunidad de impartir este curso a profesores de historia, joyeros, estudiantes de arqueo-loga, guas de museos, periodis-tas, entre otras.

TallerParte del curso es estudiar, ana-lizar y reconocer las piezas de las

Culturas Orfebres Precolombi-nas Ecuatorianas y realizar imi-taciones de estas piezas en forma manual, sin fundicin. Y al final del semestre los estudiantes de distintas nacionalidades (en este semestre, que culmina este mes, de Estados Unidos y Colombia)

realizan una pequea ex-posicin en las carteleras de la Facultad de Ciencias Humanas de la PUCE.

Esta es una oportu-nidad para conocer sobre las culturas del Ecuador y una experiencia en practicar haciendo las piezas, coment Rene Eddy Harvey, estudian-tes estadounidense; So-phie Breider, otra alum-

na del mismo pas mencion que: No saba ni un poquito de las culturas precolombinas y quiero aprender ms y regresar a Estados Unidos con muchas obras hechas por m, son los re-galos perfectos para mi familia (sonre).

Para James Johnson, tomar esta clase (de forma libre) es una experiencia autntica que nues-tro pas no lo tiene.

Una de las estudiantes de este curso tambin es una maestra orfebre de Colombia Sandra

Gabi Vargas y Rafael Basurto, Los Panchos, se reencuentran despus de 20 aos en Espa-a en un concierto "histrico" que ofrecern el 9 de diciembre en Madrid por dos motivos: el "amor al bolero" y la necesidad de hacer que la gente joven se "enamore" con su msica.

Bajo estas premisas, ambos se han metido de lleno en la gira Reencuen-tro que les llevar por todo el mundo, y, como han contado Basurto, la ltima voz de Los Panchos, y Vargas, el ltimo requinto de esta forma-cin, no se trata de un "adis"

definitivo, sino de un "hasta luego", ya que son conscientes de que detrs de ellos vendrn otros artistas que "seguirn" cantando sus canciones.

"Este concierto ser histrico porque de alguna manera cerra-mos la historia de 71 aos, y eso

nos llena de satisfaccin", ha matizado Basurto, que no duda en confesar que no quisiera irse "jams" del mundo de la msica.

"Tenemos la necesidad de llevar el bolero a las nuevas juventudes para que se enamo-ren. La msica actual es muy agresiva, se tiran y se revuelcan,

FIL de Guadalajara reivindica literatura centroamericana Volver a poner a la literatura centroamericana en el mapa es uno de los objetivos de la XXIX edicin de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, ya que las letras de esta regin no estn circulando por el mundo. As lo asegur la directora de programacin de la FIL, Laura Niembro. A pesar de ser una regin de grandes escritores como Rubn Daro, Salvador Salazar Salarru, Miguel ngel Asturias y Augusto Monterroso, se conoce muy poco de la literatura cen-troamericana en el resto de Amrica Latina y ya no digas en el resto del mundo, asegur. Para dar a conocer a los autores se cre un programa dentro de las actividades de este ao, denominado Nombrar a Centroamrica. EFE

Lujan, me interesaba mucho conocer sobre la historia de esta cultura. Y este curso enriquece ms a mi carrera, porque si bien es cierto que no trabajamos con mquinas, el hecho de poder recrear las piezas originales te abre un abanico de posibilida-des en cuanto a diseo.

TcnicaPara Fernanda Arellano y San-dra Echeverra, egresadas de la carrera de Diseo de la PUCE, este curso les result interesante por conocer una nueva tcnica (orfebrera) que seguramente les ayude con nuevas creaciones.

No sabamos cmo era la orfebrera por eso nos interesa-

INTRPRETES. Retornan tras 20 aos de ausencia.

pero ya no tiene tiempo de ha-blarse a la orejita como se haca antes con el bolero. Me pregun-to -ha aadido- cundo tendrn tiempo estos chicos para ver amor con el pretexto de acercar-se y decirle a la otra persona que la quiere".

As, como si fueran dos cupi-

dos de la msica, Los Panchos reaparecern acompaados de una banda y volvern a hacer sonar canciones como Si tu me dices ven o Reloj no marques la hora, temas que han ido pasan-do por las distintas voces que han compuesto esta formacin mexicana que naci en 1944. EFE

Los Panchos de vuelta por amor al bolero

1.000 CANCIONES

rene su repertorio.

Este curso de Orfebrera Precolombina Ecuatoriana con taller est abierto a todo pblico y los horarios son de martes y jueves de 14:30 a 16:30. Se pueden inscribir en la Facultad de Ciencias Humanas de la PUCE.

EL DATO

GALERAMire las piezas realizadas en:www.lahora.com.ec

PARTICIPANTES. Atrs: Rene Harvey, James Johnson y Sophie Breider. Adelante: Thelma Guerra (profesora), Sandra Lujn, Sandra Echeverra y Fernanda Arellano.

Estudiantes de diversas partes del mundo se interesan por conocer sobre la orfebrera precolombina.

TALLER

mos en el curso, adems que aprendimos de cada cultura y a distinguir sus piezas, que creo que muchos ecuatorianos no lo conocen y eso debera ser de cultura general, comenta-ron las diseadoras.

Al final de este taller los es-tudiantes pudieron crear sus propias rplicas que por el mo-mento se encuentran expues-tas en la Facultad de Ciencias de Humanas de la PUCE, has-ta el 10 de diciembre, luego los alumnos podrn llevarse sus obras. (MJC)

LIBRO. Karaoke es la quinta novela de Luis Ziga.

El escritor Luis Ziga present su reciente texto Karaoke (Edi-torial El Conejo), con el que pro-pone una trama con personajes que se desdoblan para poder in-gresar al karaoke, palabra que se utiliza como una metfora de la vida, un lugar donde todos quie-ren ser hroes por un momento; sentirse artistas, dejar a un lado el anonimato cotidiano para en-contrar el reconocimiento y la complicidad de un grupo que juega con la soledad.

Segn un comunicado de la editorial con que publica este li-bro el novelista y poeta se dice que este texto es: Una novela que atrapa desde el comienzo, como bolero en un karaoke. A partir de una cancin, de una droga, de un suicidio, se podr conocer y reco-nocer el mundo que nos rodea: la poltica con su esquizofrenia y falta de tica, los sueos de las transnacionales farmacuticas, la burocracia con su mediocridad y miedo, la pasin con sus contra-dicciones necesarias e innecesa-rias, la complejidad de las relacio-nes personales.

Luis Ziga (Quito, 1955) es novelista y poeta. En narrativa, es autor de cinco novelas: Manuela, Premio Nacional de novela Joa-qun Gallegos Lara (1991), con 14 ediciones nacionales e internacio-nales (Ecuador, Colombia, Cuba, Per y Venezuela); Rayo (1997), Primera Mencin del Jurado de la Bienal de la Novela ecuatoriana; Extasia (2007), Mencin del Ju-rado del Premio Nacional Joaqun Gallegos Lara, y Un As de alto vuelo (2010).

Karaoke es su quinta novela. Para teatro, escribi el monlo-go dramtico La celebracin (2009). Tiene publicados tres poemarios: Ruidos intercosta-les (1982), Del barrio a la ciu-dad (1985) y Versiones (1996).

La cancin que eligi contar

Indagan corrupcin en el oficialismo de Bolivia LONDRES, BBC El caso de co-rrupcin es considerado como el ms grande desde que Evo Morales lleg a la Presidencia de Bolivia en 2006.

La justicia de aquel pas ha-ll 49 obras fantasma y pro-yectos observados por los que se giraron 6,8 millones de d-lares de arcas pblicas a cuen-tas privadas de referentes del partido de Evo Morales.

205 personas se encuen-tran procesadas y se dispuso la detencin de una exministra, dos senadores y dos dirigentes de organizaciones que son par-te del oficialismo en Bolivia.

El fin de semana, el fiscal ge-neral de Bolivia, Ramiro Guerre-ro, dio un informe sobre el caso que en ese pas es conocido como Fondo Indgena.

Aqu no hay persecucin po-ltica, aqu se est persiguiendo los delitos de corrupcin, los de-litos de enriquecimiento ilcito de particulares con afectacin al Estado. Es gente que ha recibido dinero en cuentas particulares y no hay estos proyectos, son inexistentes, explic el titular del Ministerio Pblico.

El Gobierno boliviano asegur que no va a proteger a ninguno de sus referentes y lderes que pue-

dan estar involucrados en el caso.La justicia tiene que actuar

de manera independiente, sin ningn tipo de influencia de nadie. No se olviden que quien denunci el tema fue el Gobier-no y pedimos que se convoque a quien se lo deba hacer, asegur el vicepresidente de aquel pas, lvaro Garca Linera.

El Fondo Indgena era una partida presupuestaria destina-da a financiar proyectos de desa-rrollo a favor de organizaciones sindicales y campesinas en Bo-livia. Fue liquidado en agosto de este ao por el Gobierno de Evo Morales.

Oposicin gana ampliamente la Asamblea en Venezuela

Maduro reconoci la derrota y los vencedores habla-ron del inicio de un cambio.

22 representantes, lo que da un total de 46 parlamentarios y re-presenta una prdida de ms de la mitad de los 100 escaos que tena en el actual Parlamento.

Lucena seal que quedan por adjudicar 17 diputados no-minales y dos diputados lista, adems de 19 representantes no adjudicables.

Hemos decidido, hemos que-rido, como lo hemos hecho en otras elecciones, dar el panora-ma nacional, afirm Lucena.

Festejos y lamentosLa MUD afirm que su vic-toria en las legislativas re-presenta el comienzo del cambio en el pas. Comenz el cambio Venezuela, hoy te-nemos razones para celebrar, el pas peda un cambio, ese cambio comenz hoy, dijo el secretario ejecutivo de la MUD, Jess Torrealba, tras el anuncio del Consejo Nacional Electoral (CNE) de los prime-ros resultados.

Tras reconocer la derrota, el presidente Nicols Madu-ro dirigi un saludo a todos los venezolanos, los llam a la convivencia y a respetar el

dictamen del CNE. La oposicin se vali de ofertas engaosas. Pido que paren la guerra econ-mica y que respeten las leyes y al pueblo venezolano, seal.

Torrealba neg aquello de la guerra econmica y calific a la derrota del oficialismo como es-truendosa y una clara victoria de la oposicin. Esta victoria es actitud, humildad. El pueblo venezolano sac una ventaja es-trepitosa, concluy. (EFE/ASC)

MS EN LA B7 .

Reacciones en Ecuador Apenas se conocieron los resultados de estas elecciones, se dieron tambin las primeras reacciones en Ecuador, especial-mente a travs de redes sociales. En su cuenta de Twitter, el lder de CREO, Guillermo Lasso, escribi: Felicitamos a la oposicin en Venezuela por la importante vic-toria que anuncian los primeros resultados oficiales. Venezuela se suma a los tiempos de cambio en Amrica Latina! Esta es una gran noticia para los demcratas de la regin.

El expresidentes Lucio Gu-tirrez agreg en la misma red social: Loor a los Patriotas Vene-zolanos. Ah se inici la pesadilla Chavista y ayer votaron por el fin. Nos toca completar el trabajo en Ecuador.

Adems, hubo una avalan-cha de mensajes, la gran mayo-ra de aprobacin con la decisin venezolana. Hasta el cierre de esta edicin, casi a las 02:00 de hoy, no hubo pronunciamientos del oficialismo en el pas. (ASC)

ALGARABA. Los opositores festejaron ampliamente despus de conocer los resultados.

TRISTEZA. As lucieron los rostros de los chavistas en los primeros minutos de hoy.

99 CURULES obtuvo la oposicin.

46 PUESTOS obtuvo elchavismo.





GENTE

A7lunes07 dE dICIEMBrE dE 2015la Hora QuITO, ECuAdOrIMuestra de cine taiwansEn la Cinemateca de la CCE se inaugur la temporada de Cine Contemporneo Taiwans. Un lleno total se registro en la sala Alfredo Pareja Diezcanseco.

Gunna Oldrich y Marta Skyozen.

Chialing Tsai, Florencia Hsie, Lynn Kao y Lu Chin Lung.

Marco Carrin, Consuelo Salazar y Pablo Chang.

Felipe Carrera, Ana Cristina Correa y Jhon Mora.

David Pei, Armando Cheng y Antonio Chen.

Juan Carlos Rodrguez, Nadia Barros y Ricardo Dalgo.

Florencia Hsie, representante guber-namental de Taiwn; Rebeca Olbrich y Alexander, embajadores de Alemania.

TOrOS

A10 lunes07 dE dICIEMBrE dE 2015la Hora QuITO, ECuAdOr D

TRiuNFO. lvaro Meja es paseado a hombros en la plaza Belmonte. (Foto de: Andrea Acosta)

DeTALLe. Juan Francisco Hinojosa manej con arte el capote. (Foto de: Andrea Acosta)

MuLeTA. Un estupendo derechazo de lvaro Samper ayer en la Belmonte. (Foto de: Andrea Acosta)

Triunfo de toreros ecuatorianosel rejoneador lvaro Meja sali a hombros tras una emocionante faena.

POR SANTiAGO AGuiLAREl joven rejoneador local l-varo Meja fue el triunfador de la quinta y ltima corrida de la Feria del Centenario, celebrada en la Plaza de Toros Belmonte de Quito, que mostr los ten-didos llenos de pblico en me-dio de un ambiente de fiesta a propsito de la celebracin de los 481 aos de Fundacin de la ciudad.

Cuatro lidiadores ecuato-rianos le dieron forma al car-tel del festejo denominado del Torero Nacional que, a la pos-tre, result interesante pues la entrega exhibida en la arena se convirti en permanentes manifestaciones de apoyo que

surgan del gradero en una emocionante jornada taurina.

La alegra se desbord du-rante la lidia del cuarto de la tarde merced a la vibrante ta-rea del lvaro Meja, quien se luci montando a Fosforito al prender tres rejones de castigo y, en especial, con Torero, ca-balgadura conducida con des-treza a la hora de los repetidos encuentros en banderillas. La espectacular colocacin de los palitroques cortos desde los lo-mos de Triunfador le asegur al rejoneador el merecido do-ble trofeo del bravo novillo de Ortuo que le cupo en suerte.

El festejo comenz bien con la faena del matador de toros Juan Francisco Hinojosa, quien lance a la vernica y quit por chicuelinas con quietud. Tras el tercio de varas, el toro busc el cobijo de las tablas circuns-tancia que dio lugar a que el to-rero platee su quehacer en esos terrenos, all conect dos bue-nas series con la mano derecha

y el final adorno por manoleti-nas, determinantes para la ob-tencin de la oreja con que se premi su capacidad y entrega.

En el segundo turno salt al ruedo un ejemplar de Ortuo que fue devuelto a los corrales al mostrar problemas de mo-tricidad. En su lugar se corri un toro de Triana al que lva-ro Samper le factur un pulcro trasteo tanto de capote como de muleta. Con la tela rosa las ve-rnicas resultaron templadas como las sobrias chicuelinas de manos bajas. Luego del primer tercio la res se march a la que-rencia de las tablas obligando al coleta a ejecutar su faena en los adentros, fueron tres tem-pladas series ms lo adornos de rigor los que equivalieron la oreja otorgada al final.

Desafortunado en el sorteo Jos Alfredo Cobo pech con un ejemplar que no le ofreci opcin alguna de lucimiento; sin embargo, intent en vano mostrar sus buenas maneras.

El caso es que termin la Feria de la Belmonte con un interesante saldo taurino que subrayar, pese a ello el men-saje final del ciclo de corridas tiene que ver con la vigencia de la fiesta de los toros en Qui-to pues, a los cinco festejos de abono asistieron miles de per-sonas que convirtieron a los toros en el espectculo con ma-yor respaldo popular de todos cuantos se desarrollaron a lo largo de las fiestas fundaciona-les de la ciudad.

Quinta corrida de feriaFicha

Domingo 6 de diciembre, 12:30Plaza de Toros Belmonte de QuitoTres toros de Triana y 1 de Ortuo (4)331 - 470, 354 - 450, 347 - 470 y 192 - 365.

Juan Francisco Hinojosa, espuma de mar y oro. Oreja.lvaro Samper, sangre de toro y oro. Oreja.Jos A. Cobo, salmn y plata. Silencio.Alvaro Meja, rejoneador. Dos orejas. Al final del festejo sali a hombros.



GENTE

A8 LUNES07 DE DICIEMBRE DE 2015La Hora QUITO, ECUADOR I

CRONOS

A9LUNES07 DE DICIEMBRE DE 2015La Hora QUITO, ECUADORD

P.ab/12793

En Sara Palacios Galera se inaugur la muestra artstica de Luis Portilla, as como el poemario de Karina Glvez. Allegados de los creadores los acompaaron.

Dos por uno en arte

DetallePortada del libro de Karina Glvez.

Karina Glvez, Luis Portilla, Rosala Arteaga y Sara Palacios.Enriquestuardo lvarez y Elena Garca.

Santiago Espinosa junto a Dolores Andrade.

Domnica Hinostroza, Alfredo Espinosa y Sigrid Rodrguez.

Daniela Dicapua, Nelson Reinoso, Maritza Cadena y Arleth Espn.

Diego Cabrera, Larissa Svistoonoff, David Cabrera y Hernn Cueva.

MADRID, EFE Las derrotas del Manchester City, Bayern M-nich, Npoles y Austria Viena, y los empates del Barcelona y del Gante, que a algunos de ellos les ha costado el liderato, ha marcado un fin de sema-na oscuro para muchos de los equipos que coronaban la cima en su respectiva liga nacional del Viejo Continente.

Una semana despus de un comercial Black Friday que cada vez se impone ms en Eu-ropa, los potentes del ftbol vi-vieron su jornada negra sobre el terreno de juego. Donde ms se sufri fue en la Premier, donde cayeron el entonces lder Man-chester City y el todopoderoso cada vez ms venido a menos Chelsea, y empat el United.

InglaterraLa derrota del Manchester City del chileno Manuel Pellegrini, pese a las bajas, fue sorprenden-te y justa. Cay en casa de un modesto Stoke (2-0) que le dio todo un bao de juego y ganas.

Se deja el liderato, de nuevo, en favor del sorprendente Lei-cester del veterano tcnico ita-liano Claudio Ranieri, que se im-puso en el terreno del Swansea (0-3). Esta vez sin gol de su estre-lla Jamie Vardy, con lo que deja en 11 el rcord de jugadores que ha marcado gol en ms jornadas consecutivas de la Premier. AlemaniaEn la Bundesliga tambin hubo sorpresa. El infalible Bayern Mnich de Pep Guardiola, en el da de la vuelta del francs Franck Ribry (autor del gol de su equipo), perdi en su visita al Borussia Monchengladbach (3-1), en lo que es su primera derrota en lo que se lleva de temporada. En los anteriores 14 partidos de liga, haba ganado 13 y empatado uno.

Eso s, no peligra su lide-rato. Cuenta con cinco puntos de ventaja sobre el Borussia Dortmund, que se impuso en Wolfsburgo (1-2).

EspaaLa Liga mantiene al Barcelona como lder, pero con menos ventaja. Igual en su visita al Valencia (1-1), equipo que des-tituy esta semana a su tcnico Nuno Esprito Santo y que tuvo en la grada al nuevo tcnico Gary Neville.

Un partido dominado por un Barcelona que est en gran forma, que goz de numerosas ocasiones de gol, que se adelan-t con un tanto del uruguayo Luis Surez, pero que sufri el mazazo del empate a solo cuatro minutos del final.

ItaliaEl Calcio, como no poda ser menos, tuvo tambin el giorno nero de su hasta ahora lder. El Npoles cay en Bolonia (3-2), pese al doblete del argentino Gonzalo Higuan, y le ha du-rado apenas una semana un li-derato en solitario que no tena desde haca 25 aos.

Lidera, ahora, un Inter de Mi-ln al que le bast un exiguo 1-0 con el Gnova. La segunda plaza es para el Fiorentina, que se im-puso al Udinese (3-0) y est a un punto del conjunto milans. El Npoles queda a dos de la cima.

MOMENTO. Azuero el da que gan un ttulo del Mundo. (Foto de Archivo de EFE)

Colo Colo, campen tras bochornosa final El Colo Colo se proclam ayer campen del torneo de Apertura en Chile pese a que no pudo jugar su partido de la ltima jornada por el bochor-noso espectculo ofrecido por sus barrabravas y los del Santiago Wanderers, que se liaron a golpes en el terreno de juego. EFE

Pumas, de Fidel Martnez, a la final en MxicoLos Pumas, donde juega el ecuatoriano Fidel Martnez (der.), caye-ron ayer por 1-3 ante el Amrica, de Michael Arroyo, pero an as ganaron la serie de semifinal por 4-3 y se convirtieron en el primer finalista del torneo Apertura 2015 del ftbol mexicano. EFE

GUAYAQUIL La bicicrocista Do-mnica Azuero se encuentra en Suiza, donde realizar una base de preparacin enfocada en su clasificacin a los Juegos Olm-picos de Ro de Janeiro en 2016.

La deportista azuaya se recu-per de una lesin de ligamento cruzado anterior de su rodilla izquierda y piensa en conseguir un cupo a la justa olmpica.

Antes de su viaje, Azuero par-ticip en competencias en Puyo y Quito, en las que sum 100 unidades que son puntuables para el ranking de la Unin Ci-clstica Internacional (UCI).

La deportista tricolor tom con mucha calma su ausencia de las pistas y se dedic a la re-cuperacin total. Luego de eso, hizo una fase corta de entrena-miento en su tierra natal. Fue un tiempo importante donde me dediqu a mejorarme de mi do-lencia y a pulir un poco mi parte fsica, dijo a tiempo de sostener que inici tambin mis estudios de Sicologa en la Universidad de Cuenca, coment.

Puntos y competenciasDesde el inicio de su ao deporti-vo, hasta la actualidad, acumula 660 unidades que la ubican en el puesto 19 de la clasificacin UCI. Cabe anotar que el ranking lo li-dera la colombina Mariana Pajn (1.620), quien suma esa cantidad entre la temporada 2014-2015.

Este ao Azuero ya no podr competir porque cerr su calen-dario de torneos puntuables, solo har la base de entrenamiento en Aigle. Sin embargo, para el 2016, se espera su intervencin en el Super Cross Mundial en Santia-go del Estero- Argentina.

Ese no ser el nico evento al que asistir. Para mayo venide-ro tiene previsto competir en el Mundial de Medelln en Colom-

bia. En ambos espera realizar un buen papel.

A la vez, agradeci el apoyo de sus familiares y amigos que la acompaaron en este tedioso proceso de recuperacin. Pude tener unos das de descanso y los pas con mi familia, por eso me voy contenta, son incondiciona-les en todo momento.

Logros Cabe mencionar que este ao accedi de la categora juvenil a la lite. Incluso en la juvenil fue campeona mundial, en la prue-ba de BMX, en el evento que se realiz en Rotterdam- Holanda. Tambin obtuvo el primer lu-gar en el Latinoamericano C1 de Santiago de Chile.

Aunque reconoce que ha te-nido un crecimiento importante a lo largo de su carrera, conside-ra que todava le faltan detalles por mejorar. Quiero ganar ms fuerza y potencia, creo que he lo-grado experiencia en estos aos y lo he demostrado en lo que se ha venido haciendo. (SJMS)

Azuero se fue a Suiza DOMNICA AZUEROLa deportista tricolor har una base de en-trenamiento y participar en varias compe-tencias puntuables a Ro 2016.

Pude tener unos das de descanso y los pas con mi familia,

por eso me voy contenta, son incondicionales en todo momento. DOMNICA AZUERO

Jornada oscura para los lderes

DERROTA. El Manchestr City perdi la punta de la Premier League. AFP


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

pAsB1 lunes 07 dE dICIEMBRE dE 2015la Hora ECuAdORtiempolectura15 min.

utilice aqu un lector de cdigo QR

I


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

lunes 07 dE dICIEMBRE dE 2015la Hora ECuAdOR

INTERCuLTuRAL

B12 I

SANTO DOMINGO, LA HORA

Una ramada construida de caa y zinc es el es-cenario don-de miembros de la etnia

chachi radicados en Santo Do-mingo realizan su conmemora-cin por las fiestas navideas. En el lugar representan un altar donde reposa la figura del Nio Jess rodeado de una fila de velas encendidas. Para la decoracin, ellos elaboran mltiples obje-tos con madera, especialmente canoas (kule) y remos (yanpa). Muchas mujeres tejen con fibra de rampira (pichuwa) canastas (putepa), algunas conservan tc-nicas antiguas de tejido.

Esta fiesta fue incorporada por los ancestros chachis como un ritual que les permite estar ms cerca de Dios; a pesar de los aos esta es una tradicin que prevalece en su comunidad.

El lugar donde se hace la cere-monia se muestra decorado por mantos de colores e instrumen-tos autctonos como la marimba

o el bombo, que son tocados du-rante toda la celebracin del 24 y 25 de diciembre.

Bebida tradicional El champ espeso es una bebida que es utilizada para esta usual fiesta del Nio Dios, es prepara-da con maz, canela y azcar. El da de la celebracin, las mujeres preparan la masa del maz y en recipientes de madera reparten el champ a los invitados.

AlgarabaLa festividad dura toda la noche del 24 de diciembre y al ritmo de la msica tradicional danzan con pasos cortos hacia adelante y hacia atrs. A la medianoche se sirve el champ y luego vierten perfume a los asistentes como smbolo de purificacin para elevar el espritu, tambin los ancianos fuman el tabaco para ahuyentar las malas energas.

En las canastas posan los dulces que son repartidos a los invitados, especialmente a los pequeos de la comunidad que, segn la creencia, reciben la bendicin del Nio Dios para te-

BeBIDA. Las mujeres chachis preparan el champ espeso a base de maz.

El Espritu chachi latE En vspEras dE la navidad esta fiesta y los matrimonios lo cele-bran con msica, danza, comida y bebi-das ancestrales.

Casamiento El 25 de diciembre culmina la ceremonia navidea con la unin de las nuevas parejas de la comunidad chachi sujetas, as, al matrimonio. Daniel Tapuyo explica que en reali-dad los chachis celebran dos fiestas seguidas, pero diferentes. El 24 es la conmemoracin de Navidad y el 25 es propiamente el matrimonio. El 26 todos esperamos el ao nuevo y la Semana Santa para celebrar, refiere Tapuyo.

DetallesLo que debe saber

La comunidad chachi que habita en Santo Domingo presenta algunos problemas y necesidades, uno de estos es no disponer un centro o casa cultural donde puedan expresar las diversas manifestaciones culturales para dar a conocer su etnia. La marimba, el bombo y el cununo (tambor) son los tres instrumentos bsicos de las festividades.

CReeNCIAS. Los chachis ponen la figura del Nio Jess para sentirse ms cerca de Dios.

ner prosperidad en la siembra, la pesca y la caza.

La marimba y el bombo acom-paan toda la noche con su ritmo que pone a danzar a hombres, mujeres y nios. Los participan-tes hacen uso de su vestimenta tradicional que llena de colores el lugar, esta solemnidad est abier-ta para que cualquier persona de otra cultura sea partcipe de ella.

Pasada la medianoche, las mujeres empiezan a preparar platos tradicionales que inclu-yen pescado, verde, yuca, ade-ms durante la noche beben aguardiente. Dos das de m-sica y trago da hambre, seala Erlinda De la Cruz, chachi.

Los nativos cuentan que cada ao son menos los que se unen a celebrar, pues los viejos chachis

INSTRuMeNTOS. Al ritmo de la marimba danzan toda la noche.

temen la prdida de sus tradicio-nes. Los chachis estamos vivos y tenemos una gran cultura y tradicin, creemos que esto hay que compartirlo. Nos quejamos

de que estamos olvidados, pero nosotros mismos nos encarga-mos de esto, concluye Luis Ci-marrn, el dirigente de la comu-nidad. (DA)

GUAYAQUIL Luis Chiriboga ha es-tado al mando de la Federacin Ecuatoriana de Ftbol (FEF) desde hace 17 aos. Cinco pero-dos en los que las polmicas han ido a la par de los buenos resul-tados deportivos que ha logrado la Seleccin Nacional.

La ltima que afronta Chiri-boga, el FIFAgate, lo tiene con arresto domiciliario por al me-nos 90 das y sus cuentas conge-ladas mientras se investigan los movimientos bancarios injusti-ficados que encontr la Fiscala ecuatoriana y el presunto delito de corrupcin y soborno de la justicia de Estados Unidos.

Pero este no es el nico caso en el que se ha visto envuelto el dirigente de 69 aos. Despus que explot el FIFAgate, que tiene a una serie de dirigentes a escala mundial detenidos o con orden de extradicin, Chiriboga decidi respetar los contratos con Datisa y Full Play, empre-sas involucradas en sobornos de torneos como Copa Amrica, entre otros, y que habra entre-gado a cada miembro de Confe-deracin Sudamericana de Ft-bol (Conmebol) alrededor de 1,5 millones de dlares.

PArs, EFE Un informe interno de la UEFA elaborado en 1998 muestra que la organizacin co-noca ya entonces que Mi-chel Platini tena un con-trato con la FIFA, lo que el exfutbolista francs espe-ra que pueda contribuir a invalidar las acusaciones de corrupcin contra l.

El documento, revelado ayer en exclusiva por el diario Le Journal du Dimanche y cuya existencia los abogados de Platini confirma-ron, fue distribuido en noviembre

de 1998 a la cpula de la UEFA, cuando la presida el sueco Len-nart Johansson, en una reunin

en Estocolmo.Michel Platini estuvo

implicado en la campaa de la eleccin de JSB (Jo-seph Blatter, presidente de la FIFA). Este ltimo ya ha anunciado que Platini se

convertir en director deportivo de la FIFA, seala el informe in-terno de la asociacin europea.

El texto recoge que se ha ha-blado de un milln de francos

platini tambin cobraba de la FiFa

SuSpeNSIN. Platini est amanazado de quedar fuera de por vida de la dirigencia. AFP

1,8 millones

de euros cobr Platini en 2012.

Jugadores piden la renuncia del presidente de Confederacin Brasilea Jugadores de diferentes clubes de Brasil protestaron ayer contra la corrupcin en el ftbol y para pedir la renuncia inmediata del presidente de la Confederacin Brasilea de Ftbol (CBF), Marco Polo Del Nero, investigado por la justicia estadounidense, y quien pidi una licencia provisional de su cargo. Los futbolistas se cruza-ron de brazos por algunos segun-dos durante la ltima jornada del Campeonato Brasileo en seal de repudio por la corrupcin en la CBF. EFE

suizos como salario de la FIFA para Platini.

Esa frase constituye, a ojos de la defensa y de los allegados de Platini, la prueba de que el exfutbolista no tena un contra-to oculto con Blatter, supues-

tamente como pago por haber-le apoyado en la campaa para renovar su mandato en 2011, que es lo que investiga la jus-ticia suiza y lo que sustenta la acusacin en el seno del Comit de tica de la FIFA.

una era de polmicasLuego de 17 aos al mando de la FeF cumple un arresto domiciliario por su-puesto lavado de activos.

pROCeSO. Luis Chiriboga fue suspendido de su cargo de presidente de la Ecuaftbol por 90 das.

Canessa: este ciclo se acab Mario Canessa, presidente de River Ecuador, dijo que es una verguenza como est el ftbol ecuatoriano y que este ciclo se acab. Es el momento que los clubes nos organicemos para cambiar. En dilogo con radio La Deportiva, el dirigente agreg que los supuestos actos de corrupcin deunciados por la Fiscala de Estados Unidos fue un golpe terrible a la moral del ftbol.

Esteban Paz, dirigente de Liga de Quito, destac que estos actos han afectado la credibilidad del ftbol y nos han golpeado a todos, pero lo ms importante es que saquemos proveho de esto para tomar mejores decisiones. (WOM)

Cheque y condicionamientoEn una de las crisis econmi-cas del Deportivo Quito, equipo donde se inici como dirigente, entreg un cheque a Patricio Sa-lazar, que ya no era parte oficial de la directiva del D. Quito y que caus una pugna con Esteban Pacheco, quien en ese momento estaba al frente de los azulgra-

nas. Chiriboga aclar que fue para que pague a los jugadores parte de una deuda y que lo hizo porque justo haba dejado su car-go Pacheco.

En octubre de ese mismo ao, Santiago Ribadeneira, extitular de la AKD, acus a Chiriboga de soborno y de querer comprar sus votos para su candidatura de 2015. De igual forma Eucli-des Mantilla, de Espoli, que supo manifestar que el directivo de la FEF los condicionaba econmi-camente a cambio de un respaldo en elecciones.

CoyoterismoEn 2006, estando Chiriboga a la cabeza de la FEF, se registr un caso de coyoterismo por el cual Vinicio Luna, coordinador de selecciones, ya pag una pena. Ese caso indicaba que personas ajenas a este organismo obtuvie-ron visas a Es

quito 7 diciembre 2015

Documents