La Fundació Catalana Síndrome de Down (FCSD) es una enti-dad privada sin ánimo de lucro que trabaja para la mejora de la calidad de vida de las personas con síndrome de Down u otras discapacidades intelectuales. La FCSD se creó en 1984 y ese mismo año fue declarada de utilidad pública.

Es todo un placer presentaros la me-moria del año.

El 2013 ha sido un año lleno de nuevos proyectos, programas y actividades. Nuestras inquietudes por el bienestar y los derechos

de las personas con discapacidad intelectual nos impulsan, año tras

año, a buscar respuestas a sus ne-cesidades e intereses y a las de sus familias.

Este año hemos dado la bienvenida a 26 nuevos bebés y, desde los diferentes servicios de la Fundació, hemos atendido de forma global a 1.035 familias, lo que significa dar atención a 1.220 per-sonas. Han sido 2.226 las visitas realizadas en el Centro Médico Down (CMD), y 2.656 el número de historias clínicas atendidas desde 19 especialidades médicas.

El objetivo de nuestra labor es seguir trabajando desde todos los ámbitos de actuación para que las personas con síndrome de Down u otras discapacidades intelectuales sean, cada día más, protagonistas de sus propias vidas. En este sentido, os animo a echar un vistazo al apartado “Nuevos proyectos” de esta memo-ria, en el que se recogen las novedades más destacables del año.

Todo ello, los proyectos nuevos y también toda la labor que año tras año hemos ido consolidando, no sería posible sin el inestima-ble apoyo de los socios y las socias, de personas colaboradoras a título individual, de empresas y fundaciones privadas y de las administraciones públicas. A todos ellos, así como al equipo de la Fundación, y en especial, a las familias miembros; ¡Muchas gra-cias!

Katy Trias Trueta Directora general

Un mundo en el que las personas con discapacidad intelectual participen de forma plena en la sociedad, en igualdad de condicio-nes que el resto de la población.

La FCSD atiende a personas con síndrome de Down u otras disca-pacidades intelectuales y a sus familias, a lo largo de toda su vida.

La mayoría de servicios de la FCSD tienen como ámbito de actua-ción la ciudad de Barcelona y Cataluña. Aun así, la FCSD, sobre todo gracias a su Centro Médico Down, es un centro de referencia a nivel estatal e internacional, especialmente en Europa y América Latina.

Quiénes somos

Nuestra visión:

Colectivo atendido y ámbito de actuación:

Nuestros objetivos:

Trabajar para la mejora de la calidad de vida de las personas con discapaci-dad intelectual

Facilitar la total inclusión en la sociedad de las per-sonas con discapacidad intelectual y el máximo grado de bienestar, au-todeterminación, desa-rrollo personal, respeto y dignidad

Crear y mejorar servicios que respondan a la deman-da social, personal y fami-liar de las personas con discapacidad intelectual

Ser un órgano permanente de estudio e investigación en los ámbitos médico, psicológico, pedagógico y social

Victòria dels Àngels (ACS)

M. del Mar Raventós

Josep M. Espinàs

Ramon Trias Fargas (ACS)

Francisco Domínguez del Brío

Robert Vergés (ACS)

Federico Mayor Zaragoza

Patronato de Honor

Presidencia Montserrat Trueta

Vicepresidencia Antoni Trias

Secretaría Immaculada Bosch

Tesorería Carmen Buxeres

Vocal Juan Manuel Cabrera

Vocal SAR Princesa Alexía

Vocal Joan Roca

Vocal Joan Rodés

Vocal Mònica Terribas

Vocal Katy Trias

Patronato

Directora general Katy Trias Trueta

Consultor externo a la dirección Josep Maria Jarque

Director de Servicios psicopedagógicos Màrius Peralta

Directora Financiera y de RRHH Elisabet Bassols

Responsable de Comunicación Joana Castro

Director del Centro Médico Down Dr. Josep M. Corretger

Asesor de investigaciónDr. Sebastià Videla

Coordinador del Centro Médico DownDr. Agustí Serés

Equipo DirectivoCDIAP

Inés Jover, psicóloga - coordinadora clínicaMarta Piña, trabajadora social

Seguimiento en la Etapa Escolar Ramon Coma, pedagogo

Formación de AdultosMercè Busquets, pedagoga

Integración Laboral «Colabora»Adela Fernández, pedagoga

Ocio «¿Quedamos?» Cristina Herreros, psicopedagoga

Apoyo a la Vida Independiente «Me Voy a Casa» Josep Ruf, pedagogo

Atención Terapéutica Beatriz Garvía, psicóloga especialista en psicología clínica

Atención a las FamiliasMònica Vázquez, trabajadora social

Coordinadores de servicio

8 23 Equipo directivo

75 Equipotécnico

51 Voluntarios

Equipo médico

9 Patronato

Equipo

de administración

174 personas

Equipo* De éstas, 174 personas: - 46 a jornada completa- 34 a jornada parcial- 33 como personal externo- 61 como personal no

remunerado8

* Total de personas implicadas con la FCSD durante el 2013

ATENCIÓN TEMPRANA (CDIAP)*El Centro de Desarrollo Infantil y Atención Temprana (CDIAP) atiende, de manera global, a los niños de 0 a 6 años que presentan algún trastor-no en su desarrollo o que están en riesgo de presentarlo. Año de creación: 1984

SEGUIMIENTO EN LA ETAPA ESCOLAR Atención a niños y jóvenes de entre 3 y 16 años escolarizados en la escuela ordinaria. Intervención y apoyo terapéutico en grupos para fa-cilitar el proceso de inclusión en el período de escolarización. Apoyo a sus maestros y a otros profesionales, así como a sus familias. Año de creación: 1986

FORMACIÓN DE ADULTOS Espacio para mayores de 18 años para favorecer la inclusión a través de:- Cursos y talleres- Medición y participación comunitaria, para dar apoyo a los usuarios para

que se integren en la oferta formativa de su barrio- Aprovecha la mañana, para personas en situación de inactividad Año de creación: 1988

ATENCIÓN A LAS FAMILIAS Servicio dirigido a las familias para fomentar el bienestar y la calidad de vida a través de la orientación, la formación y la promoción de actividades y programas de apoyo tales como grupos de padres, de abuelos y de hermanos o encuentros de familias. En estos momen-tos hay 11 grupos de padres en funcionamiento. Año de creación: 1984

APOYO A LA VIDA INDEPENDIENTE «ME VOY A CASA»*El objetivo del servicio es facilitar que las personas con discapacidad pue-dan decidir dónde, cómo y con quién quieren vivir. «Me voy a casa» ofrece el apoyo necesario para que la persona asuma el cuidado de sí misma, la gestión del propio hogar y el acceso y la participación a nivel comunitario. Año de creación: 2000 (experiencia pionera en España)

INTEGRACIÓN LABORAL «COLABORA»*Servicio de integración laboral en la empresa ordinaria que ofrece forma-ción, una bolsa de trabajo, orientación y seguimiento. Son los compañeros y jefes los que actúan como soporte natural de la persona, siempre con el asesoramiento y apoyo de los profesionales de la FCSD. Esta metodología, basada en la mediación, permite una integración mucho más efectiva y real. Año de creación: 1996

OCIO «QUEDAMOS» El derecho al ocio es hoy una conquista social reconocida en las diferen-tes convenciones sobre los derechos humanos. Este servicio fomenta la creación de grupos de amigos y la realización de actividades, siendo las personas protagonistas en las decisiones, la planificación y el desarrollo. Año de creación: 1988

ATENCIÓN TERAPÉUTICA Servicio de atención psicológica, logopédica y fisioterapéutica, dirigido a personas de todas las edades, con síndrome de Down u otras discapacida-des intelectuales, y a sus familias.Año de creación: 2005

CENTRO MÉDICO DOWN (CMD)CMD es un centro especializado en medicina preventiva exclusivo para per-sonas con síndrome de Down.

Su finalidad es detectar, prevenir y/o paliar los problemas de salud que es-tas personas puedan presentar, a través de 19 especialidades médicas. Unidad de Síndrome de Down y enfermedad de Alzheimer: con el aumento de la esperanza de vida de las personas con síndrome de Down, han surgido nuevas necesidades a nivel médico. Esta unidad específica responde a una nueva realidad: más de la mitad de los pacientes son personas adultas.

Gracias al CMD y a sus más de 2.600 historias clínicas, la FCSD ha creado la primera base de datos médica específica para el síndrome de Down y ha elaborado diferentes estudios de investigación biomédica propios y en colaboración con otras instituciones públicas y privadas. Año de creación: 1987

Acércate

Boletín anual en papel para los so-cios y socias.

SD-DS

Revista Médica Internacional cuatri-mestral sobre el síndrome de Down. Versiones en papel (catalán y caste-llano), versión online (inglés).

PRENSA TV RADIO ONLINE

* Servicios con certificado de calidad aprobado ISO 9001:2008

La FCSD realiza investigaciones en el ámbito biomédico, psicológico, pedagógico y social.

La FCSD promueve la investigación sobre el síndrome de Down, a través de la convocatoria de dos premios:

Investigaciones en colaboración con: XIII Premio Bienal de Investigación

Ramon Trias Fargas, dirigido a ins-tituciones científicas o académicasXIII Concurso Trabajo de Investiga-ción sobre la Persona con Síndrome de Down, dirigido a estudiantes de Bachillerato

La FCSD imparte cursos y conferencias para sensibilizar a la sociedad so-bre el síndrome de Down y la discapacidad intelectual en general, y dar a conocer la labor realizada. Además, dispone del Centro de Documentación Begoña Raventós, que incluye un fondo bibliográfico y audiovisual de libre acceso especializado en discapacidad intelectual.

Èxit 21 Blog gestiona-do por un equi-po de personas

con discapacidad intelectual. Tiene por objetivo facilitar un medio para expresar las propias opiniones.

Durante el 2013 se realizaron las si-guientes entrevistas:Mari Pau Huguet, periodista y pre-sentadora de televisiónDavid Montserrat y Francesc Cas-tanyer, capo y agente de los Mossos de EsquadraJordi Martí, director financieroCandeli, joven músico con síndrome de Down dedicado a la rumbaAndreu Rifé, músico y actor

“El Centro Médico Down es una referencia gracias a su trayectoria y al número de historias clínicas”

Servicios

Hemos atendido a Usuarios atendidos por cada servicio Usuarios con discapacidad según su perfil etiológico

“Creemos que es muy importante escuchar a las personas con discapacidad intelectual”

Hemos realizado

familias visitas en el Centro Médico Down

CDIAP (489)Seguimiento en la etapa escolar (77)Ocio (130)Formación de adultos (158)Integración laboral (257)

Atención a las familias (180)Apoyo a la vida independiente (68)Servicio de atención terapéutica (48)Centro Médico Down (633)

Pluridiscapacidad y/o enfermedad mental

Síndrome de Down

Otras discapacidades intelectuales

Discapacidad física

1%

37%53%

9%1.035 2.266

Promoción de la investigaciónDivulgación y docencia

Comunicación Apariciones en los mediosOn line:

68.2002.000 ejemplares 9.513 ejemplares

2012 2013

235 en dos idiomasArtículos publicados:

Visitas totales: Tirada: Tirada total:

Web

11 18 7 34

cursos conferencias consultas

293 asistentes 2.320 asistentes 13.956 registros bibliográficos

14 20 328

Proyecto piloto - Nueva figura: “Asistencia” Proyecto piloto de aplicación de una nueva figura de protección legal como alternativa a la incapa-citación legal (conjuntamente con SOM-Fundació Catalana Tutelar Aspanias)

La FCSD organiza actividades sociales, culturales e institu-cionales para sus usuarios y colaboradores, con el objetivo de sensibilizar la sociedad y pro-porcionar espacios lúdicos y de encuentro para las familias. Algu-nas de estas actividades cuentan con la participación y patrocinio de colaboradores externos

VII Encuentro de Usuarios y Familias Con la periodista Mònica Terribas

Muestra de Teatro Los tres grupos de teatro realizan una muestra de sus creaciones y trabajo realizado durante el curso

Seminario “Lo que hay que saber” Encuentro dirigido a familias con niños de hasta 6 años

IX Fiesta de Papá Noel Encuentro especialmente diri-gido a las familias con niños y niñas pequeños en el Hotel Arts. Presentación del Calendario Solidario del 2014 con fotos de los más pequeños de la FCSD

Proyecto de sensibilización escolar 18 sesiones de cuentacuentos de sensibilización sobre el síndrome de Down en 16 escuelas de educación infantil y primaria

PARTICIPACIÓN EN OTRAS ACTIVIDADES:

Nuevos proyectos Actividades consolidadas

Día Mundial de la Poesía en el Palau RobertSant Jordi en el Parlament de Catalunya X Encuentro Fundació Catalana Síndrome de Down y Espai 21 III Fiesta solidaria en el Camp Nou

···

·

En papel:

Visitas

Páginas vistas 156.158 156.977

38.78833.484

48.10052.831 35

El clipping completo de medios está disponible en la página web. Aparición en el programa El convidat, de Tv3

En 2013

se trabajó

en

investiga-ciones

9

Muestra de Arte “Mírame con otros ojos” Muestra de le obras realizadas por los beneficiarios de Aprovecha la mañana en la TK Gallery de Barcelona

“La integración también es benefi-ciosa para el resto de la sociedad”

Hospital Clínic de BarcelonaHospital Sant Joan de DéuHospital de la Santa Creu i Sant PauHospital del Mar

TOTAL70

en medios de referencia

Mediación para la inclusión y participación comunitariaNueva línea formativa con el fin de promover la inclusión de las perso-nas con discapacidad intelectual en la oferta formativa y socio-cul-tural de la comunidad como la de bibliotecas municipales o centros cívicos

Cooperante de la Gente Mayor A raíz del proyecto “Cooperante Viario” (Fundación Abertis - Ajunta-ment de Barcelona), nace el proyec-to “Cooperante de la Gente Mayor” (F. Abertis - Dpt. Benestar i Família) donde personas con discapacidad acompañan usuarios del Casal de Gente Mayor de Trinitat Vella

Usuarios únicos

Ciclo de Conferencias para Personas con Discapacidad IntelectualSeguridad personal, con David Montserrat, cabo de los Mossos de EsquadraLa crisis, ¿cómo dices?, con Jordi Martí, director financiero

En 2013, la FCSD inició nue-vos proyectos y actividades en los que los protagonistas son las personas con dis-capacidad intelectual, para fomentar su inclusión en di-ferentes espacios

ARAGBanc SabadellBebé DuéCapgemini EspañaCarrefour el PratCasa TióCeller i RebostCementos MolinsCentre Cívic UrgellCobegaDisbesaEl RinclowncitoEscola de Dansa Sandra RubiEscola IPSIEvents & TecnologyFarmactivaFeld EntertainmentFundació Antoni Serra SantamansFundació Jesús Serra

Fundació La CaixaFundació Privada Mir PuigFundació Privada SertFundación AbertisFundación AureaFundación BarclaysFutbol Club BarcelonaGráficas SierraGrifolsHavas MediaHotel ArtsHotel ZenitICC Spain - Cambra de Co-merç InternacionalIDECJoviLa Caixa - Departament d’institucionsLaboratoris EsteveLindtMón d’oci

MRWNespressoONCE CatalunyaPanasonicParapanpanPastisseria BaixasPIMECRACCSGS Tecnos SASoftvicStartransSunstechTeo Barea - Estudio de DanzaTorraspapelTresserra MoblesUnipostWECO VM3 FincasZoom animaciones

Factores económicosINGRESOS Y GASTOS 2013 2012

Ingresos de explotación 2.881.774 2.839.240

Subvenciones y donativos 2.510.662 2.541.559

Actividades y prestación de servicios 371.112 297.681

Gastos de explotación 3.043.582 3.011.258

Personal 2.346.446 2.118.065

Servicios externos, suministros y otros 471.255 632.865

Tributos 69.704 59.292

Amortizaciones 156.177 201.036

RESULTADO DE EXPLOTACIÓN (161.808) (172.018)

Ingresos financieros 97.942 63.634

Gastos financieros 1.702 12.281

RESULTADO FINANCIERO 96.240 51.353

RESULTADO ACTIVITADES ORDINARIAS (65.568) (120.665)

Subvenciones capital traspasadas al resulta-do ejercicio

81.118 81.118

RESULTADOS EXTRAORDINARIOS 81.118 81.118

RESULTADO 15.550 (39.547)

BALANCE DE SITUACIÓN 2013 2012

Activo no corriente 1.720.854 1.629.255

Activo corriente 3.250.300 3.408.566

TOTAL ACTIVO 4.971.154 5.037.821

Patrimonio neto 4.109.248 4.164.525

Pasivo no corriente 446.945 476.491

Pasivo corriente 414.961 396.805

TOTAL PASIVO 4.971.154 5.037.821

Empresas y fundaciones colaboradoras

El Servicio de Integración Laboral «Colabora» impulsa la integración de personas con discapacidad intelectual en diferentes empresas a través de formación y orientación profesional a los usuarios y el apoyo necesario a las empresas.

Relación con las empresasEmpresas comprometidas con la integración laboral:

257personas con discapacidad beneficiarias de este servicio

están contratadas en empresas

están en proceso de formación y búsqueda de

empleo

110 147

FORMAMOS PARTE DE:

A.T.E. Sistemas y proyec-tors singularesAbacusAC Hotels MarriotAjuntament de CastellcirAlcampoBama GeveBatlle Garden CenterBon Preu Can RavellCapraboCarrefourCentre Cívic Urgell Centro Medico TeknonCombinopharmCompanyia General CàrniaComplejo Mar Bella S.A. Residencia Las AcaciasConsell dels Il·lustres Col·legis d’Advocats de CatalunyaCosmoCaixaDecathlonDiagonal ZeroDunkin CoffeEducemEscola del MarEscola GuinardóEstabliments VienaExpo Hoteles - Hotel Torre CatalunyaFNAC El TriangleFoment Ciutat VellaFundació Abertis

GAESGaudí Experiència Gestiser 2002Grupo EatoutGrupo Planeta de AgostiniGrupo SIFUGuàrdia Urbana de BarcelonaH&MHotel HiltonHotel ZenitHusa HotelsIbertracIncasòlIndustries J. SardañésInstituto Oftalmologico ClinsafaIpseISS Gelim La CerveseriaLa SalleLa XarxaLaboratoris FerrerLactucaMassimo DuttiMediaproMetrovacesaMitsubishi MotorsNagual Alimentación

Parc Científic de BarcelonaParlament de CatalunyaPerez TiradoPlanartus Pricewaterhouse-cooper AuditoresRandstad Funda-ciónReig JofréResidencia Los TilosRespira EnergiaSantiveriSCIAS Hospital de BarcelonaSCYTLSeat Catalunya MotorSeruniónTicketsTurrisTelepizzaTuti Serveis Peda-gògics

José M. Romero, beneficiario del programa Aprovecha la Mañana dentro del Servicio de Formación de Adultos, ha recibido el premio de arte El Balcón de las Artes de la Fundación SETBA, por la obra “Pe-ces contentos”.

Premios y reconocimientos

Mírame a los ojos

Dirígete directamente a mí cuando me hables, no a mis acompañantes

Trátame de la misma forma que lo harías con cualquier persona de mi edad

Aprende a ver mis capacidades

Respeta mis opiniones

Descubre todo lo que puedo hacer

- CONFÍA EN MÍ -

1992 Creu de Sant Jordi para Montserrat Trueta, presidenta del Patronato de la FCSD

1993 Premio Relacions Públiques Catalunya 92

2002 Premio Extraordinario de la 1ª Edición de los Premis de Catalunya d’Educació, de la Generalitat de Catalunya

2004 Medalla de Honor del Parlament de Catalunya, categoría oro, a Montserrat Trueta

2007 Medalla de oro de Cruz Roja Española

2008 Cruz de Oro de la Orden Civil de la Solidaridad Social del Ministerio de Trabajo para Montserrat Trueta

2009 Creu de Sant Jordi para la FCSD

2010 Premio Reina Sofía de Prevención de la Discapacidad para el CMD

2012 Premio Ramon de Teserach, de la Academia de Ciencias Médicas y de la Salud de Catalunya y Balea-res, para el Centro Médico Down

FORMAMOS PARTE DE:

La FCSD ha recibido numerosos premios y reconocimientos. A continuación detallamos los más destacados:

A lo largo de los 30 años de trayectoria: En 2013:

Inclusion internacional | DINCAT, Discapacitat Intel·lectual Catalunya | DSMIG, Down Syndrome Medical Interest Group | ACTAS, Assocació Catalana de Treball amb Suport | Coordinadora Catalana de Fundacions | Down España, Federación Española de síndrome de Down | EDSA, European Down Syndrome Association (la FCSD n’és cofundadora) | FEAPS, Confederación Española de Organizaciones en favor de las Personas con Discapacidad Intelectual | AESE, Asociación Española de Empleo con Apoyo | UCCAP, Unió Catalana de Centres de Desenvolupament Infantil i Atenció Precoç | Aso-ciación Española de Fundaciones

FORMAMOS PARTE DE:

CON EL APOYO DE:

Fundació Catalana Síndrome de Down · c. Comte Borrell, 201-203 entl. · 08029 Barcelona · 93 215 74 23 · general@fcsd.org · www.fcsd.orgwww.exit21.org · facebook.com/fundaciocatalanasindromededown · @FCSDown