qué esperar cuando está construyendo una tarima exterior · sol y sombra el clima ideal para...

Qué esperarcuando está construyendo

una tarima exterior

www.fiberondecking.com +1-800-573-8841

ÍndiceAsí que ha decidido añadirle belleza y valor a su casa incluyendo una terraza. ¡Enhorabuena, es un primer paso estupendo! Añadir una terraza a su casa es una inversión que presenta muchos aspectos sobre los que pensar, pero esta guía está diseñada para ayudarle a desplazarse a lo largo del proceso con facilidad.

Diseñar su terraza Materiales compuestos y de PVC para tarimas exteriores Barandillas Iluminación Dibujar su diseño

Trabajar con instaladores

Presupuestar su terraza

Cuidado y mantenimiento de su terraza Consideraciones importantes Tarimas exteriores de madera

Disfrutar de su terraza

2

4

5

5

5

6

8

9

10

11

13


Diseñar su terraza

Aunque ya tenga algo pensado sobre el diseño de su terraza, este es el momento para visualizarla de verdad. ¿Para qué quiere usar su terraza: para relajarse, recibir visitas, o ambos? ¿Cuánta gente debería caber cómodamente en su terraza, teniendo en cuenta que los muebles de terraza también ocuparán parte del espacio? ¿Habrá niños, amigos o parientes mayores o mascotas en la terraza? Junto con estas preguntas más generales van otras más específicas, que se exponen con mayor detalle en esta sección.

Diseñar considerando su espacioUna terraza bien diseñada puede hacer cosas increíbles para realzar unas bonitas vistas, proporcionar una transición desde el interior de su hogar a su jardín e incluso convertir un jardín desnivelado en un espacio mejor utilizable. Cuando diseñe su terraza, mire alrededor de su espacio (su casa, jardines trasero y laterales, y las zonas que rodean su casa) para ver qué partes se podrían mejorar o realzar con una terraza. ¿Tiene Vd. un jardín con fuerte pendiente que se beneficiaría del espacio nivelado adicional que una terraza puede proporcionar? ¿Tiene Vd. unas bonitas vistas que funcionarían como telón de fondo perfecto para reuniones, celebraciones y fotos? ¿Proporcionaría una terraza la transición perfecta de su casa a su jardín de bello diseño? La forma en la que quiera Vd. usar su terraza afectará a las respuestas de algunas de estas preguntas. Independientemente de los planes que tenga para su terraza, debería considerar las transiciones y cómo quiere usar el sol y la sombra; ambos se explican con mayor detalle a continuación.

TransicionesUna de las formas más fáciles de asegurarse de que su terraza se usará con frecuencia es realizando transiciones fáciles y atractivas. Existen dos tipos de transiciones a tener en cuenta cuando diseñe su terraza: la transición desde el interior de su hogar a la terraza y la transición desde su terraza a su jardín.

Cuando Vd. piensa en cómo se desplazará de su hogar a la terraza, ¿Dónde está ubicada la puerta que usará? ¿Está en la planta baja o en la primera planta? ¿Es abatible o corredera? ¿Y la transición visual? ¿Podrá ver la terraza desde el interior de su casa? ¿Cómo puede asegurarse de que las zonas de estar interiores y exteriores fluyan de manera ininterrumpida entre sí?

También debe tener en cuenta la forma en la que realizará la transición desde su terraza a su jardín. ¿La terraza está elevada o a nivel del terreno? Si está elevada, seguramente necesitará escaleras (aunque hemos visto algunas transiciones bastante creativas, como este divertido tobogán).

Terraza construida con Horizon Ipe de Fiberon por Heritage Deck Design & Construction de Nueva Jersey (EE.UU.)

2


Sol y sombraEl clima ideal para disfrutar de su terraza es cálido y soleado con una agradable brisa, pero Vd. no querrá reducir el número de días que pueda usar su terraza por no haber planificado mínimamente esos días de terraza imperfectos. Cuando diseñe su terraza, piense en crear un equilibrio entre el sol y la sombra. ¿Dónde estará el sol durante las horas en las que Vd. lo querrá disfrutar? Por ejemplo, si la terraza mira al Oeste, es probable que tenga el sol deslumbrándole la cara mientras está intentando disfrutar de una agradable cena. Aunque puede resultar difícil fabricar una forma de conseguir más sol sobre su terraza, conseguir más sombra es relativamente fácil con un poco de planificación.

Puede crear sombra con una estructura, como por ejemplo una pérgola o una pared de celosía, con el beneficio añadido de crear un poco más de privacidad, o ¿quizás su zona tienda a tener mosquitos en verano y una zona con mosquitera aumentaría su disfrute del espacio? Otra opción es usar una sombrilla o instalar un toldo.

Estas observaciones y muchas más pueden proporcionarle una indicación para el diseño de su terraza.

Forma de la terrazaUna vez que tenga una buena idea de estos requisitos básicos, es hora de pensar sobre qué forma quiere. ¿Quiere una forma cuadrada o rectangular, o prefiere curvas o esquinas anguladas? Estas decisiones afectarán al coste de su terraza. También necesitará tener en cuenta la forma de la zona en la que quiere instalar su terraza, y si hay alguna obstrucción en el espacio que pueda convertirse en un problema.

3


Materiales compuestos y de PVC para tarimas exteriores

Ahora que ha determinado la forma general de su terraza, es hora de pensar sobre qué materiales querrá usar y, por supuesto, de qué color(es) querrá que sea su terraza. Hay varias opciones distintas a considerar cuando se miran materiales de terrazas.

La opción a la que la mayoría de la gente recurre de manera automática es la madera tratada. Con su calidez y su estilo clásico, una terraza de madera bien mantenida es atractiva. Los problemas con la madera surgen cuando se seca, se retuerce, se astilla, se agrieta y cuando examinamos ese requisito de «buen mantenimiento». Las terrazas de madera necesitan ser lijadas, teñidas o pintadas con regularidad y tienen un alto riesgo de ser atacadas por el moho y la descomposición, están a merced de los insectos y con el tiempo se decolorarán, se deformarán, se retorcerán y se astillarán. Cuando estamos realizando una inversión significativa para nuestro hogar, es importante tener en cuenta el tiempo y coste que nos supondrá el mantenimiento de una terraza de madera, en vez de estar disfrutándola.

Afortunadamente, existen alternativas a las tarimas exteriores de madera, incluyendo las tarimas compuestas, las cuales vienen en una variedad de colores, veteados y estilos que proporcionan opciones bellas y de menor mantenimiento.

Tarima compuestaLa tarima compuesta es un material sintético que combina el plástico con fibras de madera para crear tarimas exteriores más resistentes, más duraderas y de menor mantenimiento. La tarima compuesta es un poco como los suelos interiores. Puede ser bella, con un aspecto parecido a la madera o más contemporánea, con opciones de un sólo color. Está disponible en una variedad de colores, patrones de veteado y precios de venta al público que le ofrecerá la libertad de crear la terraza de sus sueños sin el agobio que conlleva el mantenimiento de la madera, ya que no necesita nunca lijarse, teñirse ni pintarse. Viene en tipos tanto recubiertos como sin recubrir. La tarima compuesta recubierta dispone de una superficie plástica que protege las fibras de madera de la exposición a los elementos y proporciona resistencia a la decoloración y las manchas. La tarima compuesta sin recubrimiento es menos cara que su equivalente recubierta, pero aunque tampoco necesita lijarse, teñirse ni pintarse nunca y no se retorcerá ni se astillará, no proporcionará el mismo nivel de bajo mantenimiento. Las tarimas exteriores sin recubrimiento son susceptibles a la decoloración y las manchas, y necesitan una limpieza periódica para mantener su buen aspecto.

Tarimas exteriores de PVC ParamountLa tarima exterior de PVC es un material sintético sin rellenos de fibra que saca la madera (y sus problemas de rendimiento) de la tabla, usando únicamente las características positivas de rendimiento del PVC. Aunque la madera sigue siendo el material principal usado en la construcción de terrazas en EE.UU., las tarimas exteriores de compuestos y de PVC están ambas ganando en popularidad, con una previsión de incremento de la demanda de ambas de dos dígitos a lo largo de 2016, comparado con un incremento anual de menos de un uno por ciento en el mismo periodo para las tarimas exteriores de madera. 1

Dependiendo de los materiales que Vd. elija, necesitará seguir las instrucciones del fabricante sobre algunos aspectos del diseño de la terraza, incluyendo (pero no limitados a): el espaciado entre vigas, la ventilación, la instalación de jacuzzis y asegurarse de que las ventilaciones de las secadoras y las bocas de desagüe de los canalones no estén apuntando directamente a la superficie de la terraza.

1. Brae Canlen, “Demand for composite, PVC decking to rise”, Noticia del Home Channel, 8 de noviembre de 2012, http://www.homechannelnews.com/article/demand-composite-pvc-decking-rise

4


Barandillas Dependiendo de la altura de su terraza, puede que necesite añadirle barandillas para satisfacer las normativas de construcción, o puede que simplemente le guste la seguridad añadida que una barandilla proporciona. En cualquier caso, las barandillas son otro aspecto del diseño de su terraza que hay que tener en cuenta. Las barandillas vienen en materiales de madera, compuesto, metales y PVC, y pueden aumentar el nivel de personalización de su terraza. Si Vd. goza de una estupenda vista que no quiere interrumpir con balaustres, pruebe con un panel transparente como el de la imagen inferior. Muchas empresas, incluyendo Fiberon, ofrecen oportunidades para elegir el perfil del pasamanos, el color de la barandilla y de los postes y el estilo del balaustre para conseguir una combinación que encajará a la perfección con su nueva terraza.

IluminaciónMucha gente disfruta de su terraza después del ocaso. Tenga en cuenta cómo va a iluminar su terraza. Aunque no es necesario integrar la iluminación en su terraza, puede añadir un toque de sofisticación que su luz estándar de porche trasero no logrará.

Dibujar su diseñoCuando tenga una idea de lo que está buscando, puede ser de utilidad el esgrimir un boceto sirviéndose de papel cuadriculado o una herramienta de diseño de terrazas que le dará una imagen con la que mostrar a los demás lo que ve Vd. en su cabeza. Fiberon ofrece una herramienta gratuita en nuestra web que le permitirá diseñar una terraza a partir de una foto de su casa y le proporciona una lista de los materiales necesarios (incluyendo las referencias de producto que Vd. o su constructor necesitarán) para hacer realidad la terraza de sus sueños. 5


Trabajar con instaladores

A menos que sea Vd. un constructor con experiencia, un profesional de la construcción de terrazas le podrá ayudar a diseñar y construir la terraza de sus sueños. Su experiencia con diseños de varios niveles, ángulos de tablas y diseños de escaleras puede crear un espacio de estar al aire libre más allá de lo que Vd. pueda imaginar. Hay varias cosas a tener en cuenta a la hora de buscar un instalador.

ReputaciónLa reputación es el factor más importante para elegir un instalador con el cual trabajar en su terraza. La forma más fácil de comenzar a buscar un instalador con buena reputación es preguntándoles a sus amigos y vecinos que tengan terrazas sobre con quien han contado y si lo recomendarían. Si ninguno de sus conocidos le puede hacer una recomendación, los servicios como los foros especializados en terrazas son lugares estupendos para conseguir opiniones honestas sobre los instaladores de su zona. Además, las webs de los fabricantes disponen de localizadores por código postal, de constructores de tarima exterior en su zona y puede que incluyan una galería de contratistas con fotos de proyectos de terrazas.

Una vez que cuente con algunas recomendaciones, organice entrevistas telefónicas. Durante la llamada telefónica, pregunte sobre su disponibilidad, su capacidad para llevar un proyecto del tamaño y alcance del suyo y asegúrese de que sea un instalador con licencia (si en su zona fuera necesaria la licencia). También es importante pedir referencias de proyectos anteriores. Si el instalador no puede o no quiere proporcionar referencias, eso debería ser un importante toque de atención.

Una vez que haya formado un listado de referencias, asegúrese de ponerse en contacto con las mismas y hacer algunas preguntas directas sobre su satisfacción con el trabajo, los plazos del proyecto y los trabajadores, si los trabajadores fueron respetuosos o no con el inmueble y sus residentes y si podría Vd. ver imágenes del trabajo o la terraza en persona.

Una vez haya reducido la lista de contratistas a tres o cuatro, saque tiempo para reunirse con ellos en su casa. Esto le brindará una oportunidad para asegurarse de que ambas partes se pueden comunicar eficazmente sobre el proyecto (un factor clave, dado que Vd. necesitará comunicarse con regularidad sobre el avance del proyecto y sobre cualquier problema que surja). Si el proceso inicial de la entrevista es tenso o le deja con mal sabor de boca, puede que sea una señal de que éste no es el contratista para Vd.

Llegado este momento, investigue la experiencia del instalador, incluyendo la verificación con agencias de consumidores para determinar si se han presentado reclamaciones contra éste, verificaciones de antecedentes penales de cada individuo que estará trabajando en el proyecto y (si es una empresa grande) el historial laboral de la persona que estará supervisando su trabajo.

6


LogísticaEn la categoría de logística, existen algunas cosas a tener en cuenta cuando esté eligiendo a su instalador. La primera cosa que tener en cuenta es el conocimiento de su constructor del tipo de materiales que Vd. ha elegido. Si, por ejemplo, Vd. ha decidido usar tarima compuesta pero el contratista tiene poco o nada de conocimiento sobre las distintas marcas y los distintos tipos existentes, se podría estar Vd. preparando un buen chasco.

En segundo lugar, es importante saber si el contratista va a delegar en subcontratas que lleven a cabo labores más especializadas y con qué estarán trabajando en particular. En el caso de subcontratas, asegúrese de tenerlas en cuenta en las verificaciones de antecedentes.

CosteEl último punto a tener en cuenta a la hora de elegir un instalador con el cual trabajar es el coste. Debido a la posibilidad de grandes diferencias en los costes de mano de obra y materiales, asegúrese de conseguir presupuestos de al menos tres instaladores para su proyecto. Sin embargo, no decida automáticamente optar por el presupuesto más económico. Tenga en cuenta el resto de factores que hemos presentado y cualquier otro criterio que resulte importante para Vd. a la hora de tomar su decisión final.

Trabajar con su instaladorUna relación positiva, eficiente y eficaz con su instalador le ayudará a que la terraza de sus sueños se convierta en realidad más rápido. Para establecer y mantener una buena relación de trabajo:

• La comunicación es la clave. Reúnase con su instalador periódicamente para repasar los avances y cualquier problema que no se haya resuelto todavía. En las fases iniciales del proyecto, puede ser beneficioso reunirse a diario (permitiéndole así detectar cualquier problema antes de que se termine el trabajo), lo que le ahorrará tiempo y dinero. Según vaya avanzando el proyecto, Vd. debería poder cambiar a un programa de reuniones semanales o cada dos semanas, dependiendo de su nivel de comodidad. Sea claro con sus expectativas y en cómo las comunica. Una de las fuentes de agobio más grandes entre los instaladores y los propietarios es la falta de comunicación.

• Lleve un seguimiento de todos los cambios por escrito.Es muy probable que se den cambios con respecto al proyecto inicial según se vaya avanzando. Asegúrese de que Vd. firma cualquier cambio que suponga un coste añadido al coste final del proyecto, y el proceso se desarrollará con mucha más fluidez.

• Sea un buen cliente.Tome decisiones con rapidez y asegúrese de que los pagos se efectúan dentro del plazo establecido. Sea amistoso y cortés con los trabajadores. Una cosa que muchos propietarios pasan por alto es designarles un baño que puedan usar.

Si Vd. sigue estos consejos, la relación con su contratista será mucho más positiva.

7


Presupuestar su terraza

Existen muchos factores que se combinarán para formar el coste de la terraza de sus sueños. El primer paso es decidir cuánto se quiere gastar en el proyecto. Asegúrese de que es un número realista, que tiene en cuenta tanto los materiales como la mano de obra, y establezca ese número como su presupuesto meta. También es importante tener en cuenta la cantidad máxima absoluta que Vd. puede o está dispuesto a gastarse en su tarima exterior y asegúrese de que no se rebasa esa cifra, pase lo que pase.

Existen varios factores del diseño de su terraza que afectarán a los costes de los materiales y de la mano de obra. El tamaño, la forma, si estará a nivel del terreno o elevada, y cualquier elemento adicional, como bancos integrados, jacuzzis, hogueras o cualquier curva de las tablas: todos tendrán efecto sobre el coste total de su terraza. Además, los materiales en sí incluyen una variedad de costes asociados.

Para la superficie de la terraza, Vd. pagará más dinero inicialmente por los compuestos que por la madera natural, pero los costes añadidos de mantenimiento y de reposición de la madera pueden convertirla en una terraza más cara a lo largo de su vida útil, así que asegúrese de tener en cuenta este punto cuando compare precios de los materiales para la superficie de la terraza y las barandillas. En general, una tarima exterior añade valor a su casa y tiene un rendimiento elevado sobre su inversión si alguna vez la vendiera. El valor de estilo de vida le permitirá a Vd. y a su familia disfrutar de un espacio de estar al aire libre ampliado y bello durante los años venideros.

8


Cuidado y mantenimiento de su terraza

Una de las cosas con la que muchos propietarios se encuentran al empezar a investigar sobre las terrazas es que el cuidado y el mantenimiento pueden ser costosos y requerir mucho tiempo. Lo bueno es que, en general, Vd. podrá controlar el nivel de mantenimiento requerido por los materiales que utilice para construir su terraza.

Cuidado general Todas las terrazas (de madera, compuesto o plástico) van a necesitar algo de cuidado general, tanto para mantener la integridad de los materiales como para asegurar que sea un lugar en el que Vd. quiera pasar su tiempo. Existen varios factores importantes que se deben recordar para asegurarse de que su terraza se mantenga reluciente con el paso del tiempo. Resulta fundamental seguir las instrucciones de su fabricante o proveedor referentes al cuidado y el mantenimiento, ya que, de lo contrario, podría anular cualquier garantía que se ofrezca. Cualquier sugerencia o consejo de este documento no deberán prevalecer sobre las instrucciones del fabricante.

Moho y hongosEl moho y los hongos son condiciones ambientales comunes. El moho crece sobre materiales orgánicos en descomposición tales como la madera, el polen y las hojas en descomposición. Las esporas de moho, pequeñas y ligeras, viajan fácilmente por el aire. Los climas experimentan distintos niveles de estas condiciones debido a sus diferencias, dependiendo de la cantidad presente de humedad y calor.

Para desarrollarse, el moho y los hongos necesitan aire, agua, temperaturas elevadas y una fuente de alimento. No hay forma de eliminar todas estas condiciones del ambiente. Una amplia variedad de materiales de construcción, entre los cuales se encuentran el hormigón, los productos de madera, los revestimientos vinílicos y muchos más, son susceptibles al posible crecimiento de moho.

Para reducir al mínimo el moho de su terraza, límpiela tantas veces como sea necesario, al menos dos veces al año. Las condiciones climáticas varían en las diferentes regiones del país y, por tanto, puede ser necesaria una limpieza más periódica. Es importante retirar las hojas, los residuos y otros materiales orgánicos que proporcionan una fuente de alimento para el desarrollo del moho.

Cuidado con el huecoSi el espacio entre las tablas de la terraza es inferior a 5 mm, los residuos orgánicos como por ejemplo las hojas, las semillas o el polen pueden depositarse sobre la terraza y obstruir dichos espacios. El agua podría estancarse, empapando los residuos orgánicos que formarían una «infusión» de taninos que podrían manchar su terraza. Estos residuos orgánicos son una fuente alimenticia importante para el moho. La forma más fácil de mantener la terraza limpia es manteniendo el espacio entre tablas limpio. Si los espacios entre las tablas se obstruyen, utilice una manguera de jardín, una espátula, un raspador o una herramienta similar para retirar los residuos.

Limpieza de su terraza de compuesto con recubrimiento, compuesto sin recubrimiento o PVCLimpie su terraza tantas veces como sea necesario, al menos dos veces al año, para eliminar el polen, los residuos orgánicos, la suciedad o las manchas. Generalmente una escoba o una sopladora funcionarán mejor que una manguera para eliminar los materiales orgánicos esparcidos, tales como las hojas. Para la limpieza general, utilice agua y jabón o productos de limpieza para el hogar suaves.

Los profesionales cualificados pueden usar una máquina de lavado a presión con puntas en abanico anchas, a presiones bajas inferiores a 103 bar y a distancias seguras, a 30 cm sobre la terraza. En manos inexpertas, su terraza compuesta se podría estropear. Proceda con mucha precaución.

9


Consideraciones importantes

Tarimas exteriores de compuesto con recubrimiento, de compuesto sin recubrimiento y de PVC Si Vd. cuenta con una tarima exterior de compuesto con recubrimiento o de PVC, recuerde la siguiente información, además de los consejos anteriores:

• Dirija las bajantes de pluviales, las extensiones de las bajantes y los protectores contra salpicaduras lejos de las terrazas.

• Coloque las ventilaciones de las secadoras lejos de las terrazas.

• Mantenga su terraza limpia y seca.

• Limpie su terraza tantas veces como sea necesario, al menos dos veces al año.

• Tenga sumo cuidado con las máquinas de lavado a presión y úselas a presiones menores de 103 bar, a 30 cm sobre la superficie de la terraza. No se recomienda el lavado a presión cuando la terraza presente moho/hongos.

• Si hay moho presente, utilice agua y jabón para limpiar.

• Mantenga los espacios entre tablas de la terraza libres de residuos para que la lluvia pueda retirar el polen y los residuos orgánicos entre limpiezas.

• Minimice el uso de mantillo húmedo en contacto con la estructura de la terraza.

• Los artículos almacenados directamente sobre la superficie de la terraza, como por ejemplo macetas, impiden la evaporación del agua y podrían causar cierto manchado de la superficie de la terraza.

Obras de albañilería Es importante proteger su terraza durante las obras de albañilería. Podrían aparecer residuos blancos o turbios de los depósitos minerales (eflorescencias) de la piedra o los materiales de albañilería al evaporarse el agua, dejando los depósitos tras de sí. Los minerales provenientes del terreno en ciertos ambientes áridos y montañosos también pueden provocar un efecto turbio cuando se depositan sobre la superficie de la terraza.

Esto sólo se puede prevenir cubriendo totalmente y de forma segura la zona de superficie de la terraza durante la fase de obra o la instalación de la terraza tras la fase de obra de albañilería. Para minimizar este efecto durante la obra de albañilería, mantenga los materiales secos y permita que la albañilería y el cemento fragüen adecuadamente.

Tarima compuesta sin recubrimientoDebido a las fibras expuestas de madera en las tarimas compuestas sin recubrimiento, es posible que se necesiten limpiar más a menudo para evitar que crezca el moho. Si su terraza presentase moho, existen muchos productos comerciales disponibles para limpiarlo.

Además, el uso de barandillas de hierro forjado u otros materiales de acero al carbono en contacto con o sobre una superficie de terraza compuesta sin recubrimiento podría causar una mancha extractiva oscura.

10


Tarimas exteriores de madera

Cuando esté cuidando una terraza de madera, además de los consejos indicados anteriormente para prevenir el moho y los hongos, Vd. necesitará limpiar su terraza dos veces al año y sellarla y teñirla según sea necesario. Necesitará planificarlo con tiempo para asegurarse de que las condiciones climáticas no estropeen todo su esfuerzo. Limpie y trate su terraza de madera cuando las previsiones meteorológicas sean de tres días seguidos sin lluvia con temperaturas entre 10 ºC y 32 ºC.

Para determinar si su terraza necesita ser sellada y teñida, rocíe unas gotas de agua sobre la madera. Si el agua se queda en forma de gotas, no es necesario tratarla todavía, de lo contrario, es necesario limpiarla, teñirla y sellarla. Realice esta prueba cada seis meses.

Su terraza deberá estar limpia y seca para que el tinte penetre la madera. Recuerde que se trata de un tinte que está pensado para no desaparecer con facilidad, así que póngase ropa y calzado que no le importe tener que tirar cuando haya acabado.

Limpieza de una tarima exterior de madera 2

1. Retire todos los muebles y plantas y pode cualquier arbusto, matorral o árbol cercano a la terraza para evitar que las hojas y las ramillas se metan en el tinte.

2. Arregle cualquier tabla dañada o suelta, y lije todas las zonas rugosas.

3. Barra la terraza y luego límpiela según las instrucciones del fabricante del tinte. Dese cuenta de que algunos fabricantes requieren el uso de un decapante y abrillantador de madera.

4. Limpie la secuoya, el cedro o la caoba con un limpiador de madera formulado específicamente para estas superficies.

5. Cuando esté trabajando sobre superficies verticales, trabaje de abajo hacia arriba para evitar un aspecto desigual.

6. Aplique el decapante de madera generosamente con un rociador de tipo bomba.

7. Deje el decapante de madera reposar un mínimo de 15 minutos, pero no permita que se seque.

8. Después de que el decapante de madera haya tenido tiempo para actuar, aclare la superficie con una manguera de jardín o con un lavado a baja presión.

9. Mezcle el abrillantador con agua siguiendo las instrucciones del fabricante.

10. Aplique la solución con un rociador de bomba y deje reposar entre 15 y 20 minutos.

11. Utilice un cepillo para limpiar cualquier punto problemático (puntos afectados por el moho o los hongos).

12. Aclare la terraza con una manguera de jardín y boquilla o una máquina de lavado a media presión. Repita el proceso si fuera necesario.

13. Después de haber limpiado la terraza a fondo, déjela secar durante al menos 48 horas.

2. Lowe’s Home Improvement, “How to Clean and Treat Your Wood Deck”, http://www.lowescreativeideas.com/idea-library/videos/HowTo_clean_wood_deck_0908.aspx 11


Teñir una terraza de madera 3

Evite realizar el teñido en pleno calor del día o a pleno sol, cuando el tinte se podría secar demasiado rápido.

1. Cubra cualquier parte de la casa que pueda entrar en contacto con el tinte.

2. Remueva a fondo el tinte. Si usa varios botes, combínelos en un cubo más grande para asegurarse una regularidad en el color.

3. Vierta una pequeña cantidad de tinte en su bandeja para pintura.

4. Aplique una fina capa a una sección de dos a tres tablas con un rodillo de pintura.Trabaje de un extremo a otro, asegurándose de que el tinte penetre en la madera.Aplique las manos en capas finas. Por lo general, dos capas finas son mejores que una gruesa.

5. Repita este proceso sobre todas las superficies de madera.

6. Utilice una brocha para aplicar el tinte en las zonas estrechas, como por ejemplo los escalones o las barandillas.

Las vigas de apoyo bajo la terraza seguramente no necesiten una capa de tinte. No obstante, puede que Vd. quiera aplicar una capa por motivos estéticos.

7. Deje secar la terraza durante al menos 24 horas.

8. Después de que su terraza se haya secado a fondo, vuelva a colocar los muebles en su sitio.

3. Ibíd.

12


Disfrutar de su terraza

Finalmente, una vez construida su terraza, Vd. podrá aprovecharse de todo lo que tiene que ofrecer. Aquí tiene algunas ideas para maximizar su nuevo espacio de estar:

• Cuando haga buen tiempo, intente pasar al menos un rato en su terraza cada día. Esto le permitirá aprovechar su terraza como Vd. pretendía, y hará que valga la pena la inversión.

Organice barbacoas y cene en su terraza.Recuéstese con un buen libro.¡Monte una fiesta en la terraza con los vecinos!Ponga decoraciones especiales según la estación del año.Planifique una cita en la terraza bajo las estrellas.

• Utilice sus muebles y decoración para crear secciones separadas de su terraza para distintas actividades.

Zona de barbacoa/cenarZona de relajación/yoga/spaZona de reuniones/conversaciónZona de juegos de niñosZona de jardín

Independientemente de cómo elija usar su terraza, ésta añadirá valor a su casa y, lo que es más importante, a su vida. ¡Disfrute de su nuevo espacio de estar al aire libre!

13FIB-0342-LIT 1/15 SPA

qué esperar cuando está construyendo una tarima exterior · sol y sombra el clima ideal para...

Documents