qq12157fs

11
DIVOSAN TC86 VS8 Ficha de Datos de Seguridad De acuerdo con el Reglamento (CE) No 1907/2006 Revisión: 2013-08-19 Versión: 05 SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1 Identificador del producto Nombre comercial: DIVOSAN TC86 VS8 1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Usos identificados: Para un uso industrial únicamente. AISE-P801 - Producto de limpieza en Procesos alimentarios. Limpieza Cleaning in Place (CIP) AISE-P802 - Producto de limpieza en Procesos alimentarios. Limpieza en proceso semi-cerrado Desinfectante para sistemas cerrados de proceso (AISE_CS_I02 + AISE_CS_I04) AISE-P315 - Desinfectante para superficies. Proceso manual de pulverizado y limpieza con paño Usos desaconsejados: No se recomiendan aquellos usos diferentes a los identificados 1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Diversey España, S.L. Detalles de contacto Antonio Machado 78-80 3ªp - Edif. Australia, 08840 Viladecans, España, Tel: 902 010 602 E-mail: [email protected] 1.4 Teléfono de emergencia 902 010 602 (horario de oficina) Servicio de Información Toxicológica (Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses), Tel: +34 915 620 420 Información en Español (24h/365 días). Únicamente con la finalidad de proporcionar respuesta sanitaria en caso de urgencia SECCIÓN 2: Identificación de los peligros 2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla El producto ha sido clasificado y etiquetado de acuerdo con la Directiva 1999/45/CE y legislación nacional correspondiente. Indicación de peligro C - Corrosivo N - Peligroso para el medio ambiente Frases de riesgo: R31 - En contacto con ácidos libera gases tóxicos. R35 - Provoca quemaduras graves. R50 - Muy tóxico para los organismos acuáticos. 2.2 Elementos de la etiqueta C - Corrosivo N - Peligroso para el medio ambiente Contiene hidróxido sódico Frases de riesgo: R31 - En contacto con ácidos libera gases tóxicos. R35 - Provoca quemaduras graves. R50 - Muy tóxico para los organismos acuáticos. Frases de seguridad: S26 - En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. S28a - En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con agua. S45 - En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta). S61b - Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones específicas de la ficha de datos de seguridad. Pagina 1 / 11 S36/37/39 - Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.

Upload: terence-turner

Post on 09-Nov-2015

223 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

diverse

TRANSCRIPT

  • DIVOSAN TC86 VS8

    Ficha de Datos de SeguridadDe acuerdo con el Reglamento (CE) No 1907/2006

    Revisin: 2013-08-19 Versin: 05

    SECCIN 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

    1.1 Identificador del productoNombre comercial: DIVOSAN TC86 VS8

    1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejadosUsos identificados:Para un uso industrial nicamente.AISE-P801 - Producto de limpieza en Procesos alimentarios. Limpieza Cleaning in Place (CIP)AISE-P802 - Producto de limpieza en Procesos alimentarios. Limpieza en proceso semi-cerradoDesinfectante para sistemas cerrados de proceso (AISE_CS_I02 + AISE_CS_I04)AISE-P315 - Desinfectante para superficies. Proceso manual de pulverizado y limpieza con paoUsos desaconsejados: No se recomiendan aquellos usos diferentes a los identificados

    1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridadDiversey Espaa, S.L.

    Detalles de contactoAntonio Machado 78-80 3p - Edif. Australia, 08840 Viladecans, Espaa, Tel: 902 010 602E-mail: [email protected]

    1.4 Telfono de emergencia902 010 602 (horario de oficina)Servicio de Informacin Toxicolgica (Instituto Nacional de Toxicologa y Ciencias Forenses), Tel: +34 915 620 420Informacin en Espaol (24h/365 das). nicamente con la finalidad de proporcionar respuesta sanitaria en caso de urgencia

    SECCIN 2: Identificacin de los peligros

    2.1 Clasificacin de la sustancia o de la mezclaEl producto ha sido clasificado y etiquetado de acuerdo con la Directiva 1999/45/CE y legislacin nacional correspondiente.

    Indicacin de peligroC - CorrosivoN - Peligroso para el medio ambiente

    Frases de riesgo:R31 - En contacto con cidos libera gases txicos.R35 - Provoca quemaduras graves.R50 - Muy txico para los organismos acuticos.

    2.2 Elementos de la etiqueta

    C - CorrosivoN - Peligroso para el medio ambiente

    Contiene hidrxido sdico

    Frases de riesgo:R31 - En contacto con cidos libera gases txicos.R35 - Provoca quemaduras graves.R50 - Muy txico para los organismos acuticos.

    Frases de seguridad:S26 - En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase a un mdico.S28a - En caso de contacto con la piel, lvese inmediata y abundantemente con agua.S45 - En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es posible, mustresele la etiqueta).S61b - Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones especficas de la ficha de datos de seguridad.

    Pagina 1 / 11

    S36/37/39 - sense indumentaria y guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara.

  • FICHA DE DATOS DE SEGURIDADDIVOSAN TC86 VS8

    S 2 - Mantngase fuera del alcance de los nios.S13 - Mantngase lejos de alimentos, bebidas y piensosS60 - Elimnense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.

    2.3 Otros peligrosNo se conocen otros peligros. El producto no cumple los criterios para PBT o vPvB de acuerdo con el Reglamento (CE) No 1907/2006, AnexoXIII.

    SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes

    3.2 Mezclas

    Componentes Nmero CE No. CAS Nmero REACH Clasificacin Clasificacin(CE) 1272/2008

    Notas Por cientoen peso

    hidrxido sdico 215-185-5 1310-73-2 01-2119457892-27 C;R35 Skin Corr. 1A (H314)Met. Corr. 1 (H290)

    10-20

    hipoclorito sdico 231-668-3 7681-52-9 01-2119488154-34 R31C;R34N;R50

    Skin Corr. 1B (H314)Aquatic Acute 1 (H400)

    (EUH031)

    3-10

    * PolmeroPara el texto completo de las frases R, H y EUH mencionadas en esta Seccin, ver Seccin 16.Los lmites de exposicin en el trabajo, si estn disponibles, se encuentran el la subseccin 8.1.[1] Exento: mezcla inica. Ver Reglamento (CE) No 1907/2006, Anexo V, pargrafos 3 y 4. Esta sal se encuentra potencialmente presente, basado en clculos, eincluda con el nico propsito de clasificacin y etiquetado. Cada uno de los materiales iniciales de la mezcla inica estn registrados, segn requerido.[2] Exento: incluido en Anexo IV del Reglamento (CE) No 1907/2006.[3] Exento: Anexo V del Reglamento (CE) No 1907/2006.[4] Exento: polmero. Ver Artculo 2(9) del Reglamento (CE) No 1907/2006.

    SECCIN 4: Primeros auxilios

    4.1. Descripcin de los primeros auxiliosInformacin general: En caso de inconsciencia, mantener en posicion ladeada y pedir consejo mdico.Inhalacin Mantngase alejado de la fuente de exposicin. Consultar inmediatamente un mdico.Contacto con la piel: Lvese inmediatamente con agua abundante. Qutese inmediatamente la ropa contaminada.

    Consultar un mdico.Contacto con los ojos: Lvese inmediatamente con agua abundante. Consultar inmediatamente un mdico.Ingestin: Eliminar el producto de la boca. Beber inmediatamente 1-2 vasos de agua o leche. Consultar

    inmediatamente un mdico.Autoproteccin o primeros auxilios: Considerar el equipo de proteccin personal tal y como se indica en la subseccin 8.2.

    4.2 Principales sntomas y efectos, agudos y retardadosInhalacin: Puede causar espasmos bronquiales en personas sensibles al cloro. Altamente irritante, puede

    causar irritacin en el tracto respiratorio.Contacto con la piel: Provoca quemaduras graves.Contacto con los ojos: Provoca lesiones graves o permanentes.Ingestin: Provoca quemaduras graves. La ingestin puede provocar un fuerte efecto castico en la boca y

    garganta, con peligro de perforacin de esfago y estmago.Sensibilizacin: No efectos conocidos.

    4.3 Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamenteNo existe informacin disponible acerca de ensayos clnicos y control mdico. La informacin toxicolgica especfica de las sustancias, si estdisponible, se puede encontrar en la Seccin 11.

    SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios

    5.1 Medios de extincinDixido de carbono. Polvo seco. Chorro de niebla. Para grandes fuegos utilizar agua pulverizada o agente espumgeno especial paraalcoholes.

    5.2 Peligros especficos derivados de la sustancia o mezclaNo se conocen riesgos especiales.

    5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendiosEn caso de incendio, sese equipo de respiracin autnoma e indumentaria protectora adecuada, incluidos guantes y proteccin para losojos/la cara.

    SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental

    6.1 Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergenciaEn caso de accidente en un rea confinada sese proteccin respiratoria adecuada. sense indumentaria y guantes adecuados y proteccinpara los ojos/la cara.

    6.2 Precauciones relativas al medio ambiente

    Pagina 2 / 11

  • FICHA DE DATOS DE SEGURIDADDIVOSAN TC86 VS8

    No permitir el vertido a los sistemas de drenaje, ni a las aguas superficiales o continentales. No permitir el vertido a los terrenos/suelos.Dilyase con mucha agua. Informar a las autoridades responsables en caso que el producto llegue a los cauces de agua o al sistema deaguas residuales.

    6.3 Mtodos y material de contencin y de limpiezaAbsorber con arena seca o material inerte similar.

    6.4 Referencias a otras seccionesPara equipos de proteccin individual ver subseccin 8.2. Para consideraciones sobre eliminacin ver seccin 13.

    SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento

    7.1 Precauciones para una manipulacin seguraConsejos para una manipulacin segura:Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prcticas de seguridad. No mezclar con otros productos sin elconsejo de Diversey. Para asesoramiento sobre higiene general en el lugar de trabajo ver subseccin 8.2. Para controles de exposicinmedioambientales ver subseccin 8.2. Para materiales incompatibles ver subseccin 10.5.

    Prevencin de incendios y explosiones:No se requieren precauciones especiales.

    7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidadesRequerimientos para el almacenamiento:De conformidad con las regulaciones locales y nacionales.

    Almacenamiento de distintos productos en una misma instalacin:De conformidad con las regulaciones locales y nacionales. No almacenar junto con cidos.

    Condiciones bsicas de almacenamientoAlmacenar en envase original. Mantngase el recipiente bien cerrado. Para condiciones a evitar ver subseccin 10.4.

    7.3 Usos especficos finalesNo se dispone de ninguna recomendacin especfica para uso final.

    SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual

    8.1 Parmetros de controlValores lmites de exposicin profesional

    Valores lmite en el aire, si estn disponibles:Componentes Valor(es) a largo plazo Valor(es) a corto plazo

    hidrxido sdico 2 mg/m3

    Valores lmite biolgicos, si estn disponibles:

    Procedimientos recomendados de monitorizacin, si estn disponibles:

    Lmites de exposicin adicionales bajo las condiciones de uso, si estn disponibles:

    Valores DNEL/DMEL y PNECExposicin humanaDNEL exposicin oral - Consumidor (mg/kg pc)

    Componentes Efectos locales -Corto plazo

    Efectos sistmicos -Corto plazo

    Efectos locales -Largo plazo

    Efectos sistmicos -Largo plazo

    hidrxido sdico No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos

    hipoclorito sdico No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos 0.26

    DNEL exposicin drmica - TrabajadorComponentes Efectos locales -

    Corto plazoEfectos sistmicos -Corto plazo (mg/kg

    pc)

    Efectos locales -Largo plazo

    Efectos sistmicos -Largo plazo (mg/kg

    pc)hidrxido sdico 2 % No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos

    hipoclorito sdico No se dispone de datos No se dispone de datos 0.5 % No se dispone de datos

    DNEL exposicin drmica - ConsumidorComponentes Efectos locales -

    Corto plazoEfectos sistmicos -Corto plazo (mg/kg

    pc)

    Efectos locales -Largo plazo

    Efectos sistmicos -Largo plazo (mg/kg

    pc)hidrxido sdico 2 % No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos

    hipoclorito sdico No se dispone de datos No se dispone de datos 0.5 % No se dispone de datos

    DNEL exposicin por inhalacin - Trabajador (mg/m3)Componentes Efectos locales -

    Corto plazoEfectos sistmicos -

    Corto plazoEfectos locales -

    Largo plazoEfectos sistmicos -

    Largo plazohidrxido sdico No se dispone de datos No se dispone de datos 1 No se dispone de datos

    hipoclorito sdico 3.1 3.1 1.55 1.55

    Pagina 3 / 11

  • FICHA DE DATOS DE SEGURIDADDIVOSAN TC86 VS8

    DNEL exposicin por inhalacin - Consumidor (mg/m3)Componentes Efectos locales -

    Corto plazoEfectos sistmicos -

    Corto plazoEfectos locales -

    Largo plazoEfectos sistmicos -

    Largo plazohidrxido sdico No se dispone de datos No se dispone de datos 1 No se dispone de datos

    hipoclorito sdico 3.1 3.1 1.55 1.55

    Exposicin medioambientalExposicin medioambiental - PNEC

    Componentes Agua superficial,dulce (mg/l)

    Agua superficial,marina (mg/l)

    Intermitente (mg/l) Planta depuradora deaguas residuales

    (mg/l)hidrxido sdico No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos

    hipoclorito sdico 0.00021 0.000042 0.00026 0.03

    Exposicin medioambiental - PNEC, continuacinComponentes Sedimentos, agua

    dulce (mg/kg)Sedimentos, marinos

    (mg/kg)Suelo (mg/kg) Aire (mg/m3)

    hidrxido sdico No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos

    hipoclorito sdico No se dispone de datos No se dispone de datos No se dispone de datos 0.00026

    8.2 Controles de la exposicinMedidas generales de salud y seguridadManipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prcticas de seguridad. Mantngase separado de alimentos,bebidas y piensos. Qutese inmediatamente la ropa manchada o salpicada. Lvense las manos antes de los descansos y despus de terminarla jornada laboral. Evitar contacto con piel y ojos.

    La informacin a continuacin es aplicable a los usos indicados en la subseccin 1.2Para conocer las instrucciones de aplicacin y manipulacin del producto, referirse a la informacin contenida en la hoja tcnica deinformacin, si est disponible.Para esta seccin se suponen las condiciones normales de uso.

    Instrucciones de seguridad recomendadas para el manejo del producto no diluido ::

    Controles tcnicos adecuados: Si el producto se diluye usando un sistema de dosificacin especfico sin riesgo de salpicaduras ocontacto directo con la piel, no se requerir el equipo de proteccin personal descrito en estaseccin. Cuando sea posible: usar en sistema automtico/cerrado y contenedor abierto con tapa.Transporte en las tuberas. Envasado con sistemas automticos. Utilizar herramientas para lamanipulacin manual del producto.

    Controles organizacionales adecuados:Evitar el contacto directo y/o salpicaduras si es posible. Formar al personal.

    Equipo de proteccin personalProteccin de los ojos / la cara: Gafas de seguridad o gafas protectoras (EN 166).Proteccin para las manos: Guantes protectores resistentes a productos qumicos (EN 374).

    Verificar las instrucciones dadas por el proveedor de guantes protectores en cuanto apermeabilidad y tiempo de rotura.Considerar las condiciones locales especficas de uso, tales como riesgo de salpicaduras, cortes,tiempo de contacto y temperatura.

    Guantes recomendados para contacto prolongado:Material: caucho de butiloTiempo de penetracin: >= 480 minEspesor del material: >= 0.7 mm

    Guantes recomendados para proteccin frente a salpicaduras :Material: caucho de nitriloTiempo de penetracin: >= 30 minEspesor del material: >= 0.4 mm

    Puede escogerse otro tipo de proteccin diferente con similar nivel de proteccin consultando conel proveedor de guantes de proteccin.

    Proteccin del cuerpo: Usar ropa resistente a productos qumicos y botas si existe la posibilidad de exposicin directa a lapiel y/o salpicaduras.

    Proteccin respiratoria: No se requieren medidas especiales en condiciones normales de uso.

    Controles de exposicinmedioambiental:

    No debe verterse el producto sin diluir en el alcantarillado o desage.

    Instrucciones de seguridad recomendadas para el manejo del producto diluido ::

    Mxima concentracin recomendada (%): 4

    Controles tcnicos adecuados: El producto est destinado para su uso en sistemas cerrados.Controles organizacionales adecuados:No se requieren medidas especiales en condiciones normales de uso.

    Equipo de proteccin personal .

    Pagina 4 / 11

  • FICHA DE DATOS DE SEGURIDADDIVOSAN TC86 VS8

    Proteccin de los ojos / la cara: No se requieren medidas especiales en condiciones normales de uso.Proteccin para las manos: No se requieren medidas especiales en condiciones normales de uso.Proteccin del cuerpo: No se requieren medidas especiales en condiciones normales de uso.Proteccin respiratoria: Si el producto se aplica en un sistema cerrado tal y como se recomienda, no se requerir equipo de

    proteccin respiratoria.

    Controles de exposicinmedioambiental:

    No se requieren medidas especiales en condiciones normales de uso.

    SECCIN 9: Propiedades fsicas y qumicas

    9.1 Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicasLa informacin en esta seccin se refiere al producto, a no ser que se especifique que se listan datos relativos a sustancia

    Estado fsico: LquidoColor: Transparente, Plido, AmarilloOlor: CloroUmbral olfativo: No aplicable

    Datos de la sustancia, punto de ebullicinComponentes Valor

    (C)Mtodo Presin atmosfrica

    (hPa)hidrxido sdico 117-147 Mtodo no

    proporcionado1013

    hipoclorito sdico 96-120 Mtodo noproporcionado

    1013

    Datos de la sustancia, lmites de inflamabilidad o explosividad, si se dispone:

    Datos de la sustancia, presin de vaporComponentes Valor

    (Pa)Mtodo Temperatura

    (C)hidrxido sdico < 1330 Mtodo no

    proporcionado20

    hipoclorito sdico 1700-2000 Mtodo noproporcionado

    20

    Solubilidad/Miscibilidad con Agua Completamente miscible

    Datos de la sustancia, solubilidad en aguaComponentes Valor

    (g/l)Mtodo Temperatura

    (C)hidrxido sdico 1000 Mtodo no

    proporcionado20

    hipoclorito sdico No se dispone de datos

    Datos de la sustancia, coeficiente de particin n-octanol/agua (log Kow): ver subseccin 12.3

    Temperatura de descomposicin: (valor) no determinado

    9.2 Informacin adicional

    Mtodo / observacin

    pH: >= 12 (puro)Punto de fusin/punto de congelacin (C): (valor) no determinadoPunto inicial de ebullicin e intervalo de ebullicin (C): No determinado

    Mtodo / observacinPunto de inflamacin (C): No aplicable.Combustin sostenida: (valor) no determinadoTasa de evaporacin: (valor) no determinadoInflamabilidad (slido, gas): (valor) no determinadoLmites superior/inferior de inflamabilidad (%): (valor) no determinado

    Mtodo / observacinPresin de vapor: (valor) no determinado

    Mtodo / observacinDensidad de vapor: (valor) no determinadoDensidad relativa: 1.20 g/cm (20C)

    Mtodo / observacinTemperatura de auto-inflamacin: (valor) no determinado

    Viscosidad: (valor) no determinadoPropiedades explosivas: No explosivo.Propiedades comburentes: No oxidante.

    Tensin superficial (N/m): (valor) no determinado

    Pagina 5 / 11

    Corrosin en metales(de acuerdo con la reglamentacin IMDG/ADR): (valor) no determinado

  • FICHA DE DATOS DE SEGURIDADDIVOSAN TC86 VS8

    Datos de la sustancia, constante de disociacin, si se disponen:Componentes Valor Mtodo Temperatura

    (C)hipoclorito sdico 7.53 (pKa) Mtodo no

    proporcionado

    SECCIN 10: Estabilidad y reactividad

    10.1 ReactividadEn condiciones normales de almacenamiento y uso, no se conocen peligros de reactividad.

    10.2 Estabilidad qumicaEstable en condiciones normales de almacenamiento y uso.

    10.3 Posibilidad de reacciones peligrosasEn condiciones normales de almacenamiento y uso, no se conocen reacciones peligrosas.

    10.4 Condiciones que deben evitarseNo se conocen en condiciones normales de almacenamiento y uso.

    10.5 Materiales incompatiblesReacciona con cidos liberando gases txicos (cloro).

    10.6 Productos de descomposicin peligrososCloro.

    SECCIN 11: Informacin toxicolgica

    11.1 Informacin sobre los efectos toxicolgicosMezclasNo se dispone de datos sobre la mezcla

    Los datos de la sustancia, cuando sean relevantes y disponibles, se listan ms abajo.

    Toxicidad agudaToxicidad oral aguda

    Componentes Parmetro Valor(mg/kg)

    Especies Mtodo Tiempo deexposicin

    (h)hidrxido sdico No se dispone

    de datoshipoclorito sdico LD 50 > 1100 Rata Mtodo no

    proporcionado

    Toxicidad cutnea agudaComponentes Parmetro Valor

    (mg/kg)Especies Mtodo Tiempo de

    exposicin(h)

    hidrxido sdico No se disponede datos

    hipoclorito sdico LD 50 > 20000 Conejo Mtodo noproporcionado

    Toxicidad aguda por inhalacinComponentes Parmetro Valor

    (mg/l)Especies Mtodo Tiempo de

    exposicin(h)

    hidrxido sdico No se disponede datos

    hipoclorito sdico LC 50 > 10.5 Rata OECD 403 (EU B.2) 1

    Irritacin y corrosividadIrritacin y corrosividad de la piel

    Componentes Resultado Especies Mtodo Tiempo deexposicin

    hidrxido sdico Corrosivo Conejo Mtodo noproporcionado

    hipoclorito sdico Corrosivo Conejo Mtodo noproporcionado

    Irritacin y corrosividad de ojosComponentes Resultado Especies Mtodo Tiempo de

    exposicinhidrxido sdico Corrosivo Conejo Mtodo no

    proporcionadohipoclorito sdico Dao severo Conejo Mtodo no

    proporcionado

    Pagina 6 / 11

  • FICHA DE DATOS DE SEGURIDADDIVOSAN TC86 VS8

    Irritacin y corrosividad del tracto respiratorioComponentes Resultado Especies Mtodo Tiempo de

    exposicinhidrxido sdico No se dispone de

    datoshipoclorito sdico Irritante para las

    vas respiratorias

    SensibilizacinSensibilizacin por contacto con la piel

    Componentes Resultado Especies Mtodo Tiempo deexposicin (h)

    hidrxido sdico No sensibilizante Ensayo repetido deparches en humanos

    hipoclorito sdico No sensibilizante Cobaya Mtodo noproporcionado

    Sensibilizacin por inhalacinComponentes Resultado Especies Mtodo Tiempo de

    exposicinhidrxido sdico No se dispone de

    datoshipoclorito sdico No se dispone de

    datos

    Toxicidad por dosis repetidasToxicidad oral subaguda o subcrnica

    Componentes Parmetro Valor(mg/kg bw/d)

    Especies Mtodo Tiempo deexposicin

    (das)

    Efectos especficos yrganos afectados

    hidrxido sdico No se disponede datos

    hipoclorito sdico NOAEL 50 Rata Mtodo noproporcionado

    90

    Toxicidad drmica subcrnicaComponentes Parmetro Valor

    (mg/kg bw/d)Especies Mtodo Tiempo de

    exposicin(das)

    Efectos especficos yrganos afectados

    hidrxido sdico No se disponede datos

    hipoclorito sdico No se disponede datos

    Toxicidad por inhalacin subcrnicaComponentes Parmetro Valor Ipar

    (mg/kg bw/d)Especies Mtodo Tiempo de

    exposicin(das)

    Efectos especficos yrganos afectados

    hidrxido sdico No se disponede datos

    hipoclorito sdico No se disponede datos

    Toxicidad crnicaComponentes Va de

    exposicinParmetro Valor

    (mg/kg bw/d)Especies Mtodo Tiempo de

    exposicin(das)

    Efectos especficos yrganos afectados

    Observacin

    hidrxido sdico No sedispone de

    datoshipoclorito sdico No se

    dispone dedatos

    Efectos CMR (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproduccin):Datos de la mezcla:A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacin.

    Datos de la sustancia, cuando son relevantes y disponibles:

    CarcinogenicidadComponentes Efectohidrxido sdico No existen evidencias de carcinogenicidad, ponderacin de las pruebas

    hipoclorito sdico No existen evidencias de carcinogenicidad, resultados de test negativos

    MutagenicidadComponentes Resultados (in-vitro) Mtodo Ipar

    (in-vitro)Resultado (in-vivo) Mtodo Ipar

    (in-vitro)

    Pagina 7 / 11

  • FICHA DE DATOS DE SEGURIDADDIVOSAN TC86 VS8

    hidrxido sdico No hay evidencia de mutagenicidad,resultados de test negativos

    Test reparacinADN en

    hepatocitos derata OECD 473

    No hay evidencia de mutagenicidad,resultados de test negativos

    OECD 474 (EUB.12) OECD

    475 (EU B.11)

    hipoclorito sdico No evidence for mutagenicity, weight ofevidence

    OECD 471 (EUB.12/13)

    No hay evidencia de mutagenicidad,resultados de test negativos

    Mtodo noproporcionado

    Toxicidad para la reproduccinComponentes Parmetro Efecto especfico Valor

    (mg/kg bw/d)Especies Mtodo Tiempo de

    exposicinObservaciones y otros

    efectos reportadoshidrxido sdico No se

    dispone dedatos

    No existen evidencias detoxicidad en el desarrollo Noexisten evidencias de toxicidadreproductiva

    hipoclorito sdico NOAEL Toxicidad para el desarrollo 5 (Cl) Rata No conocido No existen evidencias detoxicidad reproductiva

    Efectos potencialmente adversos sobre la salud y sntomasLos efectos y sntomas relativos al producto, si existen, se encuentran en la subseccin 4.2.

    SECCIN 12: Informacin ecolgica

    12.1 ToxicidadMezclasNo se dispone de datos sobre la mezcla.

    Los datos de la sustancia, cuando sean relevantes y disponibles, se listan ms abajo

    Toxicidad aguda a corto plazoToxicidad aguda a corto plazo - peces

    Componentes Parmetro Valor Ipar(mg/l)

    Especies Mtodo Tiempo deexposicin

    (h)hidrxido sdico LC 50 35 Varias

    especiesMtodo no

    proporcionado96

    hipoclorito sdico LC 50 0.06 Variasespecies

    Mtodo noproporcionado

    96

    Toxicidad aguda a corto plazo - crustceosComponentes Parmetro Valor

    (mg/l)Especies Mtodo Tiempo de

    exposicin(h)

    hidrxido sdico EC 50 40.4 Ceriodaphniasp.

    Mtodo noproporcionado

    48

    hipoclorito sdico EC 50 0.026 Noespecificado

    Mtodo noproporcionado

    48

    Toxicidad aguda a corto plazo - algasComponentes Parmetro Valor

    (mg/l)Especies Mtodo Tiempo de

    exposicin(h)

    hidrxido sdico EC 50 22 Photobacterium

    phosphoreum

    Mtodo noproporcionado

    0.25

    hipoclorito sdico NOEC 0.0021 Not specified Mtodo noproporcionado

    168

    Toxicidad aguda a corto plazo - especies marinasComponentes Parmetro Valor

    (mg/l)Especies Mtodo Tiempo de

    exposicin(das)

    hidrxido sdico No se disponede datos

    hipoclorito sdico No se disponede datos

    Impacto en plantas depuradoras - toxicidad en bacteriasComponentes Parmetro Valor

    (mg/l)Inoculum Mtodo Tiempo de

    exposicinhidrxido sdico No se dispone

    de datoshipoclorito sdico 0.375 Lodo activado Mtodo no

    proporcionado

    Toxicidad aguda a largo plazoToxicidad aguda a largo plazo - peces

    Componentes Parmetro Valor(mg/l)

    Especies Mtodo Tiempo deexposicin

    Efectos observados

    hidrxido sdico No se disponede datos

    Pagina 8 / 11

  • FICHA DE DATOS DE SEGURIDADDIVOSAN TC86 VS8

    hipoclorito sdico NOEC 0.04 Menidiapelinsulae

    Mtodo noproporcionado

    96 hora(s)

    Toxicidad aguda a largo plazo - crustceosComponentes Parmetro Valor

    (mg/l)Especies Mtodo Tiempo de

    exposicinEfectos observados

    hidrxido sdico No se disponede datos

    hipoclorito sdico No se disponede datos

    Toxicidad acutica en otros organismos bentnicos, incluyendo organismos habitantes del sedimento, si est disponible:Componentes Parmetro Valor

    (mg/kg dwsediment)

    Especies Mtodo Tiempo deexposicin

    (das)

    Efectos observados

    hidrxido sdico No se disponede datos

    hipoclorito sdico No se disponede datos

    Toxicidad terrestreToxicidad terrestre - lombrices, si se dispone:

    Toxicidad terrestre - plantas, si se dispone:

    Toxicidad terrestre - pjaros, si se dispone:

    Toxicidad terrestre - insectos beneficiosos, si se dispone:

    Toxicidad terrestre - bacterias del suelo, si se dispone:

    12.2 Persistencia y degradabilidadDegradacin abioticoDegradacin abitica - fotodegradacin en aire, si se dispone:

    Componentes Tiempo de vidamedia

    Mtodo Evaluacin Observacin

    hidrxido sdico 13 segundo(s) Mtodo noproporcionado

    Rpidamente fotodegradable

    hipoclorito sdico 115 da(s) Foto-oxidacinindirecta

    Degradacin abitica - hidrlisis, si se dispone:

    Degradacin abitica - otros procesos, si se dispone:

    BiodegradacinBiodegradabilidad fcil - condiciones aerbicas

    Componentes Inoculum Mtodo analtico DT 50 Mtodo Evaluacinhidrxido sdico No aplicable (sustancia

    inorgnica)hipoclorito sdico No aplicable (sustancia

    inorgnica)

    Biodegradabilidad fcil - condiciones aerbicas i anaerbicas marinas, si se dispone:

    Degradacin en compartimentos medioambientales relevantes, si se dispone:

    12.3 Potencial de bioacumulacinCoeficiente de particin n-octanol/agua (log Kow)

    Componentes Valor Mtodo Evaluacin Observacinhidrxido sdico No se dispone de

    datosNo relevante, no se biocaumula

    hipoclorito sdico No se dispone dedatos

    No se espera bioacumulacin

    Factor de bioconcentracin (FBC)Componentes Valor Especies Mtodo Evaluacin Observacin

    hidrxido sdico No se dispone dedatos

    hipoclorito sdico No se dispone dedatos

    12.4 Movilidad en el sueloAdsorcin/Desorcin en suelo o sedimento

    Componentes Coeficiente deadsorcinLog Koc

    Coeficiente dedesorcin

    Log Koc(des)

    Mtodo Tipo desuelo/sedimento

    Evaluacin

    hidrxido sdico No se dispone dedatos

    Mvil en suelo

    Pagina 9 / 11

  • FICHA DE DATOS DE SEGURIDADDIVOSAN TC86 VS8

    hipoclorito sdico 1.12 Alto potencial de movilidaden suelo

    12.5 Resultados de la valoracin PBT y mPmBLas sustancias que cumplen los criterios para PBT/mPmB, si existen, se encuentran listadas en la seccin 3.

    12.6 Otros efectos adversosNo se conocen otros efectos adversos.

    SECCIN 13: Consideraciones relativas a la eliminacin

    13.1 Mtodos para el tratamiento de residuosDesechos de residuos / producto noutilizado:

    Eliminar segn normativa vigente.

    Catlogo de Desechos Europeos: 20 01 15* - lcalis.

    Empaquetado al vacoRecomendacin: Eliminar segn normativa vigente.Agentes de limpieza adecuados: Agua, si es necesario con agente limpiador.

    SECCIN 14: Informacin relativa al transporte

    ADR, RID, ADN, IMO/IMDG, ICAO/IATA 14.1 Nmero ONU: 171914.2 Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas:

    14.3 Clase(s) de peligro para el transporte:Clase: 8Etiqueta(s) de peligro: 8

    14.4 Grupo de embalaje: II14.5 Peligros para el medio ambiente:

    Peligroso para el medio ambiente: SiContaminante marino: Si

    14.6 Precauciones particulares para los usuarios: Ninguna conocida.14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Cdigo IBC: El producto no se transporta a granel encisternas.Otra informacin relevante:ADR

    Cdigo de clasificacin: C5Cdigo de restricciones en tneles: ENmero de identificacin de peligro: 80

    IMO/IMDGEmS: F-A, S-B

    El producto se ha clasificado, etiquetado y empaquetado de acuerdo con los requerimientos del ADR y las provisiones del Cdigo IMDG. Elreglamento de transporte incluye disposiciones especiales para ciertas clases de mercancas peligrosas envasadas en cantidades limitadas.

    SECCIN 15: Informacin reglamentaria

    15.1 Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la sustancia o la mezcla

    Autorizaciones o restricciones (Reglamento (CE) N 1907/2006, Ttulo VII y Ttulo VIII respectivamente): No aplicable.

    Ingredientes de acuerdo con el Reglamento de Detergentes CE 648/2004fosfonatos, policarboxilatos < 5%desinfectantes

    Lquido alcalino custico, n.e.p. ( hidrxido sdico , hipoclorito )

    Pagina 10 / 11

    Caustic alkali liquid, n.o.s. ( sodium hydroxide , hypochlorite )

  • FICHA DE DATOS DE SEGURIDADDIVOSAN TC86 VS8

    Producto desinfectante registrado en Espaa: 08-20/40-02837HA.Aplicaciones y usos autorizados: Uso en industria alimentaria. Desinfeccin de contacto: superficies y equipos. Aplicacin exclusivamente porpersonal especializado.Modo de empleo: Antes de usar el producto, lase detenidamente la etiqueta. No aplicar sobre alimentos ni utensilios de cocina. No aplicar enpresencia de personas. Cumple la Norma UNE-EN 13697 en condiciones limpias: Antispticos y desinfectantes qumicos. Ensayo cuantitativode superficies no porosas para la evaluacin de la actividad bactericida y fungicida de los desinfectantes qumicos utilizados en productosalimenticios, en la industria, en el hogar y en la colectividad. La aplicacin del producto en la industria alimentaria para uso en desinfeccin decontacto: superficies y equipos, habr de llevarse a cabo en ausencia de alimentos. Se tomarn todas las medidas necesarias para que losalimentos, maquinaria y/o utensilios que sean manipulados en los locales o instalaciones tratadas previamente con el mencionado productono contengan residuos de ninguno de sus componentes. Para ello, deber aclararse debidamente con agua las partes tratadas antes de suutilizacin. No deber mezclarse con ningn otro producto qumico. Ventlese adecuadamente antes de entrar en el recinto. Modo de empleodesinfeccin de contacto: superficies y equipos Aplicacin manual (bayeta) con producto previamente diluido en agua. Antes de la aplicacinde este producto deber realizarse una limpieza en profundidad. Incompatible con cidos y metales blandos como aluminio, hierrogalvanizado, latn y zinc.Recomendaciones para casos de intoxicacin o accidente: La intoxicacin puede provocar: De irritacin a corrosin de ojos, piel, mucosas,tracto respiratorio y gastrointestinal. Disfagia, sialorrea y vmitos (hematemesis despus de grandes ingestiones). Edema de glotis,neumonitis, broncoespasmo, edema pulmonar y neumona por aspiracin. Primeros auxilios: Retire a la persona de la zona contaminada.Quite la ropa manchada o salpicada. Lave los ojos con abundante agua al menos durante 15 minutos. No olvide retirar las lentillas. Lave lapiel con abundante agua y jabn, sin frotar. En caso de ingestin, NO provoque el vmito. Mantenga el paciente en reposo. Conserve latemperatura corporal. Controle la respiracin. Si fuera necesario, respiracin artificial. Si la persona est inconsciente, acustela de lado conla cabeza ms baja que el cuerpo y las rodillas semiflexionadas. Traslade al intoxicado a un centro hospitalario, y siempre que sea posiblelleve la etiqueta o el envase. NO DEJE SOLO AL INTOXICADO EN NINGN CASO. Consejos teraputicos: En caso de ingestin, no serecomienda vaciado gstrico, valorar la realizacin de endoscopia. No neutralizar con cidos o bases. La dilucin con agua o leche esapropiada si no se ha producido el vmito (adultos de 120-240ml, nios no exceder de 120 ml). Tratamiento sintomtico. En caso deaccidente consultar al Servicio Mdico de Informacin Toxicolgica, telfono 915 620 420.

    15.2 Evaluacin de la seguridad qumicaNo se ha llevado a cabo una evaluacin de la seguridad qumica para la mezcla

    SECCIN 16: Otra informacin

    La informacin de este documento, est basada en nuestros mejores conocimientos actuales. Por lo tanto, no ha de ser interpretado comogaranta de propiedades especficas del producto y no establece un compromiso legal

    Motivo para la revisin:Diseo completo ajustado de acuerdo con el Reglamento (CE) No 1907/2006, Anexo II

    Texto completo de las frases R, H y EUH mencionadas en la seccin 3: R35 - Provoca quemaduras graves. R34 - Provoca quemaduras. R50 - Muy txico para los organismos acuticos. R31 - En contacto con cidos libera gases txicos. H314 - Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H400 - Muy txico para los organismos acuticos. EUH031 - En contacto con cidos libera gases txicos.

    Abreviaciones y acrnimos: AISE - Asociacin Internacional de Jabones, Detergentes y Productos Afines DNEL - Nivel Derivado Sin Efecto EUH - CLP Frases de peligro especfico PBT - Persistente, Bioacumulativa y Txica PNEC - Concentracin Prevista Sin Efecto Nmero REACH - Nmero de registro REACH, sin la parte especfica de proveedor vPvB - muy Persistente y muy Bioacumulativa

    Fin de la Ficha de Datos de Seguridad

    Cdigo FDS: MSDS3651

    Pagina 11 / 11

    Versin: 05 Revisin: 2013-08-19