q!n 3.11.11
DESCRIPTION
El gratuito lider en BizkaiaTRANSCRIPT
Vista Alegren gaurantzerkia, dantzaeta performance-a
BAD
14. Orr
Bilboko zezen-plazan ikuskizuna.
MIR
EYA
LÓPE
Z
EL ÚLTIMO ‘REMEDIO’CONTRA EL DOLOR
DIEZ MILLONES DE ESPAÑOLES TIENENUNA DOLENCIA CRÓNICA
Pág. 2
UN LAMA AYUDARÁ APACIENTES EN UN HOSPITALPÚBLICO DE HUESCA
EL METRO ALCANZARÁ BASAURI CON PAROS LABORALES
Llegadaal ralentí
Pág. 4
Los trabajadores del suburbano pararántres horas el 11 de noviembre, cuandose inaugure en Basauri la última estación
Los sindicatos amenazan con nuevasmovilizaciones si persiste la “imposicióny la falta de flexibilidad”de la empresa
POR LA QUIEBRA DE IURBENOR
El juez inhabilitadurante diezaños a JabyerFernández
Pág. 9
CRISIS DEL EURO
Europa frena laayuda a Grecia:sin ajustes nohay dinero
Pág. 11
POR ‘CONTROLAR’ EL PUERTO DE BILBAO
7 millones demulta a lostransportistas
Pág. 14 La CNC cree que existía un cártel.
Los rojiblancos pretendenquedarse en lo más alto
SALZBURGO-ATHLETIC
Pág. 12
El empate de la ida no dejó buenas sensaciones.
El Bizkaia BB se examinaen Italia como visitante
EUROLIGA
Pág. 13
JUEVES, 3 DE NOVIEMBRE DE 2011 AÑO 4 NÚMERO 1392 www.quenervion.com
EN ESPAÑA UN 22% DE LA POBLACIÓN TIENE UNA DOLENCIA CRÓNICA
El último remedio
Meditación contra el dolorPese a que 10 millones de personas padecen dolor crónico, la capacitación de los profesionales “no es suficiente”. Sin embargo, enalgunos centros no sólo se especializan en su tratamiento, sino que buscan terapias alternativas para luchar contra el sufrimiento
SARA [email protected]
Unos 10 millones de personassufren dolor crónico en Espa-ña. Sin embargo, según la So-ciedad Española del Dolor(SED), la capacitación de losprofesionales sanitarios en eldiagnóstico, medición y abor-daje del dolor “no es suficien-te”. De hecho, afirman que elámbito clínico del dolor no es-tá reconocido como área decapacitación específica. Sólouno de cada diez hospitalesincluye un programa de trata-miento del dolor agudo en elservicio de urgencias. El Hos-pital General de San Jorge, enHuesca, quiere marcar la dife-rencia y su Unidad del Dolorpropone terapias alternativaspara hacer frente a las conse-cuencias del dolor crónico.Todo gracias a Karma Tempa,un monje budista que, a par-tir del 5 de noviembre, inten-tará ayudar a 60 pacientes agestionar su dolor a través dela meditación.
KARM
ATE
MPA
El ámbito clínico del dolor noestá reconocido por lo quetampoco abunda la forma-ción en este aspecto. Así, só-lo el 9% de los centros médi-cos cuentan con programasde formación especializadaen dolor destinados a su per-sonal en urgencias.
SIN FORMACIÓNPARA EL DOLOR
¿Crees en las terapiasalternativas para tratar el dolor?
Opina en que.es/actualidad
Es la causa del 43%de ingresos en urgenciasEl dolor agudo es el principal síntoma que presentan el 43% delos pacientes que ingresan en urgencias hospitalarias, segúndatos de la SED. Además, los gastos para paliarlo representanun 2% del PIB español, ya sean directos, como los recursos hu-manos y el material hospitalario, o indirectos, como las bajas la-borales, las pensiones o las indemnizaciones.
Ocho de cada diez pacientesque acuden a urgencias lo ha-cen por dolores músculo-esque-léticos, entre los que cobran re-levancia las lumbalgias y la ciáti-ca, según los datos del SED. Pordetrás de este tipo de dolores,
se encuentran los de carácterabdominal, que suponen el 12%de los casos. Tras estos, en me-nor medida, se sitúan las dolen-cias torácicas, con un 3% de fre-cuencia, y las neuropáticas, conun 1,5%.
El lumbago y la ciática, los dolores más frecuentes❚EL 42% DE LOS CENTROS NOEVALÚAN EL DOLOREnel42%deloshospitales nosecuantificaeldolordemanerafre-cuenteenurgenciasyenun36%deloscentrosnosemideelefec-tode lostratamientos.
KARMA TEMPA / Monje budista, congregación Dag Shang Kaeyu
“Con la meditación no curamos ni hacemosmilagros, sólo ayudamos en el tratamiento”
“El dolor produceangustia y miedo,sentimientos que sepueden eliminar”
Karma Tempa quiere dejar claro que su método“no sana ni cura, sólo ayuda en la gestión del do-lor”.Elmonjebudista,quecolaboraráconelHospi-tal General de San Jorge de Huesca, conducirá du-
rante tres meses a 60 pacientes en el arte de lameditación. “Nuestra mente suma al dolor físicoun dolor emocional y con la meditación pretende-mos disminuir esta parte del sufrimiento”, explica.
UNLAMAAYUDARÁA60PACIENTESALUCHARCONTRAELSUFRIMIENTO
02 JUEVES 3 NOVIEMBRE DE 2011
03JUEVES 3 NOVIEMBRE DE 2011 Publicidad
Galdakaoko UdalakAltamirako ibilbidea izenekooinezkoentzako proiektuaaurkeztu du paisaia etakultura bezalako elementuakezagutarazteko.
ALTAMIRAKO IBILBIDEAGiza Kontseilu Ekonomiko etaSozialak Euskal HerrikoPaisaiaren LegearenAurreproiektuari baiezkoaeman dio alor honetan garatzendiren politikak burutu daitezen.
EUSKADIDimako EAJ-k HerrizaingoSailarekin elkarrizketatu nahidu herrian lapurretanugaritzen ari direlako azkengaraian. Auzokideak osokezkatuta daude arazoarekin.
LAPURRETAK DIMAN
EL INFORME INDICA QUE SÓLO SE GANARÍAN 625 PASAJEROS AL DÍA
Un estudio del Consorcio deTransportesavala que no se amplíe el horario del metro
La diputada foral vizcaína deObras Públicas y Transportes,Itziar Garamendi, ha señaladoque el Consorcio de Transpor-tes de Bizkaia no ampliará elhorario de Metro Bilbao de cin-co a seis de la mañana y de on-ce a doce de la noche.
La decisión viene avaladapor un estudio, elaborado por
la consultora Eyba, que señalaque la prolongación horariadel metropolitano generaría undéficit de 7,2 millones de eurosanuales, a lo que se sumaríanotros 2,8 millones por la necesi-dad de invertir en nuevos equi-pos de mantenimiento, ya queel tiempo del que dispondríanlos trabajadores para realizar
labores que requieren ausen-cia de tensión en la vía se redu-ciría en un 45%, por lo que de-berían redoblar esfuerzos.
Otra de las razones que esgri-me la consultora para desacon-sejar la extensión horaria es quesólo supondría ganar 625 viaje-ros al día, que reportarían unosingresos de 100.000 euros al año.
Se barajaba ampliar de cinco a seis de la mañana y de once a doce de lanoche. La prolongación horaria dejaría un déficit de 7,2 millones al año
Viajeros esperan al metro en el andén.
LA PLANTILLA SE MOVILIZA COINCIDIENDO CON LA INAUGURACIÓN DE LA ÚLTIMA ESTACIÓN
El metro llegará a Basauri con parosLos trabajadores del suburbano pararán el 11 de noviembre durante tres horas -de 9.30 a 12.30-para protestar por el incumplimiento del acuerdo sobre plantillas alcanzado en julio
REDACCIÓN /Bilbao
Los trabajadores del metroretomarán los paros el vier-nes 11 de noviembre, coinci-diendo con la inauguraciónde la segunda parada deBasauri. Las movilizacionesalterarán el servicio durantetres horas -de 9.30 a 12.30- y
amenazan con ‘aguar’ lainauguración.
El acuerdo alcanzado el pa-sado mes de julio no ha servidopara devolver la paz en las rela-ciones laborales de Metro Bil-bao. El comité de empresa in-siste en que la dirección está“incumpliendo” el pacto de co-bertura de plantillas en estacio-nes y conducción. Aunque lacompañía ya ha hecho efectivaslas incorporaciones pactadas,la forma en que se han realiza-do las contrataciones “distamucho” de lo acordado en vera-no, denunció el sindicato LAB.
Todo está listo para que el metro penetre en el centro de Basauri el próximo 11 de noviembre.
El comité de empresa sostie-ne que la dirección no ha reali-zado contratos indefinidos atodo el personal, “como estabapactado”, y que prioriza loscontratos de relevo frente a lalista de “aprobados sin plaza”.
Las maratonianas reunio-nes mantenidas a finales de la
semana pasada sirvieron paraconstatar la brecha abiertaentre trabajadores y empresa,lo que ha llevado a todos lossindicatos -a excepción deUGT- a recurrir de nuevo a laamenaza de los paros, que po-drían desconvocarse si en lospróximos días se produce un
cambio de actitud por partede la dirección. En el caso deque la empresa mantenga su“actitud de imposición y faltade flexibilidad”, las centralesestán dispuestas a extenderlas movilizaciones hasta con-seguir que el acuerdo de juliose cumpla “al 100%”.
Los sindicatosamenazan con nuevasmovilizaciones sipersiste la “imposición”
Metro Bilbao está atravesandosu año más convulso. La deci-sión de la dirección de prestarservicio durante Nochebuenapuso a la plantilla en pie deguerra. El acuerdo llegó a últi-ma hora, con jugosos incenti-vos económicos para los vo-luntarios que trabajaron esanoche. La calma duró relativa-mente poco. En mayo, los em-pleados iniciaron el período deparos más largo de la historiade la compañía, un conflictoque se cerró en falso en juliocon un acuerdo que incluía lasincorporaciones exigidas porel comité. La reestructuraciónde los talleres activa el tercerconflicto en nueves meses.
UN AÑO MARCADOPOR EL CONFLICTO
Bilbao-Bizkaia04 JUEVES 3 NOVIEMBRE DE 2011
Abadiñoko Udalak BilbaoBizkaia Ur Partzuergoansartzeko eskaera luzatu du.Abadiñoko Independienteaketa EAJren botoekin izan daposible ekimen hau.
UR PARTZUERGOASestaoko Udalaksuspertzaileentzako lokalberriak egokitu ditu bi milioieuro inbertitu ondoren.Aintzinako Venta del Gallomerkatuan kokatuko da.
SESTAOBizkaiko Aldundiak etaAbokatuen Ikastetxeak lauurtetarako hitzarmen batsinatu dute idatzi eta aktuaziojudizialetan euskararenerabilpena bultzatzeko.
EUSKARA
Un estudio dice quela alta velocidad noresulta rentableSegún un estudio realizadopor economistas e investi-gadores de la UPV/EHU,los trenes de alta velocidadno salen rentables econó-micamente, por sus altoscostes de construcción,mantenimiento y explota-ción. Por esa misma razón,estas líneas necesitanaportaciones del dineropúblico para su manteni-miento. Estas líneas exi-gen cerca de 200.000 eurosanuales para mantenersevivas, ello sumado a queningún tren transporta su-ficientes viajeros como pa-ra hacerlos mínimamenterentables.
Por otro lado, el mismoestudio también recogeque las consecuencias delTAV son negativas, puestoque únicamente se sitúanen las ciudades más desa-rrolladas. A juicio de losautores del informe, estetipo de transporte generaruido y contaminación,tanto de carácter me-dioambiental como visual,al ocupar buena parte delsuelo.
COMPETENCIA CONDENA A UN SINDICATO DE CAMIONEROS Y A TRES EMPRESAS
7 millones de multa por monopolizarel transporte por carretera en el puertoLa Comisión de la Competencia acusa a Sintrabi de controlar el mercado con la colaboración devarias empresas. Establecieron un cártel que decía quién trabajaba y fijaban el precio
El Consejo de la Comisión Na-cional de la Competencia (CNC)ha impuesto una multa de4.608.162 euros al Sindicato deTransportistas Autónomos deBizkaia (Sintrabi), de 1.436.857 aBidetrans, de 1.034.107 a C.B.Bilbao y de 322.966 a Transmetapor formar parte de un cártelen el que se fijaban las tarifas, yotras condiciones comercialesen el ámbito del transporte demercancías por carretera en elpuerto de Bilbao. La conductasancionada fue ratificada pri-mero por la Audiencia Nacio-nal, en febrero de 2005, y des-pués por el Tribunal Supremo,en marzo de 2008.
Además, en 2005, el Gobier-no vasco, “ante el aparentemantenimiento de la situacióncartelizada”, instó las actuacio-nes de la Fiscalía. Tras los in-formes policiales, la Audiencia
Nacional dictó en agosto de2008 un auto en el que se orde-naba el traslado de dichos in-formes a Competencia, por en-tender “que las prácticas derestricción de la competenciase seguían llevando a cabo”.
En 2009, la CNC llegó a laconclusión de que “desde 2002 yal menos hasta 2006, el trans-porte de mercancías estabacontrolado por Sintrabi contan-do para ello con la colaboraciónde una serie de empresas conbase en el puerto”. “El sistemase basaba en un cierre de mer-cado, en virtud del cual lostransportistas debían portar unnúmero identificativo distri-buido entre los participantes enel cártel para franquear el acce-so al puerto. Los participantesse repartían los clientes, fija-ban los precios y controlaban elcumplimiento de los acuerdos”. Camión descarga bobinas de papel de un barco en el puerto de Bilbao.
Bilbao-Bizkaia 05JUEVES 3 NOVIEMBRE DE 2011
La Policía de Bilbaodetiene a una pareja concogollos de marihuanaLos arrestados portaban enel coche en el que viajabanpor la calle Ribera cerca de200 gramos de cogollos demarihuana, además de unabalanza de precisión y bol-sitas para su venta.
Protesta en lasprestaciones socialesun 7%Vestidas de luto, con ci-rios y coronas, personasafectadas por los recortessociales aprobados por elGobierno vasco realizaronayer un ‘cortejo fúnebre’ alas puertas de la delega-ción del Ejecutivo autonó-mico en Bilbao, como ges-to de protesta por lo queconsideran una medidadesproporcionada.
El ‘cortejo fúnebre’ de protesta.
Q más...
JORD
IALE
MAN
Y
Cae el autor de incendiosde contenedoresen Getxo y LeioaLa Policía local de Getxoha detenido al presuntoautor del incendio d uncontenedor en este muni-cipio. El presunto autor delos hechos estaba siendoinvestigado por otros posi-bles incendios en Leioa.
La Diputaciónconstruirá tres rotondasentre Bedia y LemonaLa Diputación pretendecrear tres rotondas quehagan fluir el tráfico en laN-240, en el tramo de enla-ce entre Bedia y Lemoa.Las mejoras, dirigidas amejorar la seguridad vialen una zona peligrosa, su-pondrán una inversión de4,2 millones de euros a lainstitución foral.
LA CIFRA
metros cuadrados ocupará lanueva zona de skate que sepodrá disfrutar en el parqueMirabueno de Santurtzi.
12.000
DOS PERSONAS DETENIDAS EN BILBAO
Vendían cannabis bajo la apariencia deasociaciones a favor de su legalizaciónConstituidas como asociaciones sin ánimo de lucro con sede en dos lonjas de San Francisco yDeusto, vendían en los locales bolsitas de marihuana a 10 euros y almacenaban 400 gramos
La Policía Municipal de Bil-bao ha desmantelado dos orga-nizaciones que simulaban pro-mover el consumo legal de ca-nnabis pero que traficabancon marihua-na. Los agen-tes detuvie-ron a dos per-sonas e inter-vinieron másde 400 gramosde droga.
Las dos operaciones simul-táneas se desarrollaron el pa-sado 26 de octubre en los ba-rrios de San Francisco y Deus-to y concluyeron con el regis-tro y posterior precintado delas lonjas donde se llevaba acabo el suministro ilegal, asícomo la detención de los res-ponsables.
La primera de las asociacio-nes que “servía de tapadera
para el suministro ilegal” esta-ba situada en una lonja en lacalle Hernani. “Constituida co-mo una asociación familiar, enla que madre hijo desempeña-
ban distintoscargos, en ella“se vendíanbolsas de ma-rihuana a 10euros, idénti-co precio aldel mercado
ilícito. En la lonja, los agentesrequisaron 170 gramos de ma-rihuana preparada para el su-ministro, documentación conpeticiones de los setenta su-puestos socios de la misma de33 kilos de marihuana para to-do el año y la contabilidad dela ventas realizadas. El respon-sable detenido tiene 20 años.
La lonja precintada enDeusto estaba presidida por
Policías locales custodian a uno de los detenidos en la operación antidroga.
POLI
CÍA
MUN
ICIP
AL
el gerente de una tienda conantecedentes por tráfico dedrogas. Bajo la apariencia delegalidad, vendía ilícitamentemarihuana. Los agentes deco-misaron 235 gramos de mari-
huana preparada para su ven-ta inmediata, así como todoslos útiles e instrumentos ne-cesarios para la preparaciónde las dosis. El detenido tiene25 años.
Una madre y su hijodesempeñaban varioscargos en la asociación
con sede en San Francisco
RUTAS GUIADAS, SALIDAS EN BICI, LOCAL HOSTELERO...
El fuerte de La Galea será el centrode una zona de turismo sostenibleEl fuerte de La Galea podráconvertirse en una ruta deturismo sostenible. Así lopretende el Ayuntamientode Getxo, que ha aprobadouna moción dirigida a quese potencie esta zona delmunicipio. Con ello se tienela intención de que el ba-luarte sea un espacio turís-tico durante todo el año,ofreciendo rutas guiadas pa-
ra grupos organizados. Elcentro de interpretación,además, ofrecerá activida-des como salidas en bici porlas sendas del municipio yse potenciarán los tramosde paisaje que van desde elmolino de Aixerrota hastala playa de La Salvaje. Asi-mismo, se pondrá un esta-blecimiento de hosteleríapara los visitantes.
LA PROPUESTA GENERARÁ EMPLEO EN ORTUELLA
La Orconera contará con un espaciopara vender residuos reutilizablesQueda aprobada la propues-ta de crear un centro de re-cuperación y reutilizaciónen La Orconera, en Ortue-lla. Este barrio cuenta conuna escombrera que, segúnla Diputación de Bizkaia, semodificará para acondicio-nar el espacio de 300 metroscuadrados a la exposición yventa de residuos que pue-dan ser utilizables, así como
la higienización de colcho-nes para su posterior reutili-zación. Este plan de rescatede residuos generará empleoen el municipio minero.
El proyecto responde alnombre de ‘Bertzileku’ y su-pondrá una cantidad de113.520 euros a la instituciónforal, que se ha comprometi-do a financiar la ejecuciónde las obras.
EL LUNES, A LAS DOCE Y CUARTO DE LA NOCHE
Tira al suelo a su pareja de dospuñetazos en los pómulos enla calle Mayor de Las Arenas
Agentes de la Ertzaintza detu-vieron en las últimas horas ados hombres acusados deagredir a sus respectivas pa-rejas en Bilbao y Getxo.
El primer arresto se regis-tró durante la madrugada delmartes en Getxo. Una mujerfue agredida por su pareja, de46 años, en la calle Mayor.Presuntamente, el hombre lepropinó dos puñetazos en lospómulos que le afectaron alos ojos. Tras los golpes, lamujer cayó al suelo y se gol-
peó en la cabeza. Los agentesque acudieron al aviso detu-vieron al agresor, que se en-contraba en un lugar próximoa la agresión.
La segunda detención tuvolugar en Bilbao durante lamadrugada del martes. Losagentes detuvieron a un hom-bre por agresiones a su mujeren la vivienda que compar-ten. El hombre, de 39 años,presuntamente golpeó a lamujer en la cara y le retorcióla muñeca.
Otro hombre fue detenido en Bilbao acusado degolpear a su mujer en la cara y retorcerle la mano
Bilbao-Bizkaia06 JUEVES 3 NOVIEMBRE DE 2011
TÚ TAMBIÉNPUEDES SEREXPERTOEN INTERNET
Llama al 1717 - www.amonaexperta.com El poder de la Fibra
ELIGE LOS MEGAS QUE NECESITES
5M 24 M 50 MINTERNET CON FIBRA ÓPTICA
Un quitanieves realiza su trabajo en un día de intensa nevada en el alto de Urkiola.
PLAN DE VIALIDAD INVERNAL
Bizkaia se refuerza con 59 quitanievesy 200 operarios contra los temporalesLa Diputación ha mejorado las instalaciones existentes y ha construidonuevos silos y acopios para poder almacenar más cantidad de sal
REDACCIÓN /Bilbao
Las carreteras vizcaínas dis-pondrán de un total de 59 má-quinas quitanieves, once másque el año pasado, y 7.640 to-neladas de sal, 2.000 más queel invierno anterior. Además,más de 200 operarios trabaja-rán desde noviembre hastaabril para garantizar la circu-lación en caso de nevadas yheladas intensas.
La Diputación foral deBizkaia quiere reforzar elPlan de Vialidad de esta ma-nera. Para ello, se han mejo-rado las instalaciones exis-tentes y se han construidonuevos silos y acopios parapoder almacenar más canti-dad de sal.
Este invierno se sumaránal mapa de carreteras delPLan de Vialidad la VarianteSur Metropolitana y los túne-les de Artxanda, que dispon-
drán de máquina quitanievespara todo su recorrido.
Durante la campaña del pa-sado invierno se dieron va-rios episodios tanto por nievecomo por hielo. Por el mo-
mento no se vislumbra tanmal tiempo, ya que ayer mis-mo Bizkaia continuaba contemperaturas por encima delos 20 grados y un viento surque golpeaba con fuerza.
El Plan Renove deVentanas para 1.900viviendas en EuskadiEl Gobierno vasco ha puestoen marcha el Plan Renove deVentanas 2011 con el propósi-to de reducir el consumoenergético en 1.900 vivien-das. Para llevar a cabo estainiciativa se pretenden susti-tuir las ventanas normalespor otras con aislamientotérmico reforzado. Estosacristalamientos deberáncontar con altos estándaresaislantes para conseguir unahorro de energía notable.En este plan únicamente seadmitirá las inversiones quehayan sido ejecutadas contrafactura después del 1 de octu-bre de 2011.
El Gobierno vasco inverti-rá en este proyecto cerca de1.400.000 euros en ayudas, do-sificando una media de 1.200euros por vivienda. El PlanRenove estará en vigor hastaque se agote el presupuestoo, en su defecto, hasta el 31de enero de 2012. Con estainiciativa se pretende aho-rrar lo equivalente al consu-mo de 2.720 calefacciones contres habitantes en cada vi-vienda.
Bilbao-Bizkaia 07JUEVES 3 NOVIEMBRE DE 2011
08 JUEVES 3 NOVIEMBRE DE 2011Publicidad
Montes de BizkaiaIñigo Muñoyerro y Fernando J. Pérez
La primera recopilación de ascensiones in-dividualizadas de los 129 montes de Bizkaia incluidos en el ‘Catálogo de cimas’ de la EMF con una exhaustiva información documental y gráfi ca. 338 páginas.
20 € 19 € 14,25 €
Historia e identidades nacionalesMercedes Arbaiza y Pilar Pérez-Fuentes (Ed. literarias)
14 investigadores y profesores de universidad comprometidos con el momento político que vivimos nos brindan instrumentos de análisis para una mejor comprensión de la realidad nacional. 218 páginas.
15 €
Los libros más prácticos parasacarle partido al tiempo libre
Disponibles en librerías y Tienda El Correo
empresa editora
GPS 2011. Un año de planesVarios El Correo
Exclusiva recopilación de lo mejor de GPS para disfrutar a lo largo de todo el 2011. Planes para todos, información de rutas, restaurantes, pintxos y vinos... para sa-lir cómo, cuándo y por dónde quieras. 132 páginas.
4,95 €
Bizkaiko Sukaldaritza. Nuevas recetasJesús Llona Larrauri y Garbiñe Badiola
Recopilación del trabajo entre fogones de amatxus, etxekoandres y txokos que durante tanto tiempo han hecho que la cocina tradicional vizcaína sea el plato fuerte de esta tierra. 224 páginas.
Disponibles en librerías y T
Bizkaiko SukaldaritrecetasJesús Llona Larrauri y Garbiñe Ba
Recopilación del trabajo entretxekoandres y txokos que duhecho que la cocina tradicionfuerte de esta tierra. 224 pág
28 €
Parque Natural de GorbeiaIñigo Muñoyerro y Fernando J. Pérez
La mejor manera de conocer este incompara-ble paraje natural. 40 ascensiones al Gorbeia y su entorno, y 19 paseos por la zona para el disfrute de toda la familia o el regocijo de montañeros experimentados. 172 páginas.
Parque Natural de ValderejoIñigo Muñoyerro y Fernando J. Pérez
El libro recoge 27 rutas, desglosadas en 20 ascensiones a cumbres del Parque y su en-torno, y 7 paseos o rutas de montaña dentro del valle. 100 páginas.
DISFRUTA CON TU FAMILIA
DEL TIEMPO LIBRELos mejores 50 planes de Fin de Semana Iñigo Muñoyerro y Fernando J. Pérez
Es una selección actualizada de las mejores excursio-nes de los dos primeros libros de esta serie de tres. En esta cuarta entrega, nos adentramos en Álava, Biz kaia, Gipuzkoa, Navarra, Iparralde, Burgos, Can-tabria y La Rioja. Cincuenta lugares que merecen la atención del viajero o excursionista. 232 páginas.
21 €
Los mSemIñigo M
Es una nes deEn estBiz kaiatabria atenció
Jabyer Fernández entra en el juzgado.
TRIBUNALES
Jabyer Fernández, condenado a cubrir35 millones por la quiebra de IurbenorEl Juzgado número 1 de lo Mercantil de Bilbao ha inhabilitado durante diez años al empresario paraejercer como administrador. La sentencia le culpa de “agravar conscientemente” la insolvencia
REDACCIÓN /Bilbao
Jabyer Fernández ha sido de-clarado “culpable” de la insol-vencia de Iurbenor, por loque deberá cubrir “personal-mente” el déficit patrimonial,establecido en 35,38 millonesde euros, al tiempo que quedainhabilitado para ejercer co-mo administrador durantediez años. El titular del Juz-gado número 1 de lo Mercan-til de Bilbao desestima loscargos contra los hermanosdel encausado, Susana y An-tonio Fernández.
Iurbenor fue creada en2006 para ejecutar Puerta deBilbao, un ambicioso comple-jo inmobiliario en Lutxana.La crisis del sector dio al tras-te con el proyecto, por lo quela constructora se vio obliga-da a revender los terrenos alas entidades acreedoras. Laoperación dejó a unos benefi-cios de 63,9 millones, por los
que debía pagar 48,8 millonesa Hacienda en concepto deIVA. En lugar de cumplir consus obligaciones fiscales, Fer-nández “agravó consciente-
mente” la insolvencia de Iur-benor con la firma de contra-tos de asistencia a una nuevaempresa y la compra de accio-nes de Habidite.
En septiembre de 2009, seismeses después de la compra-venta, la constructora acudió alconcurso de acreedores conuna deuda de 53,19 millones.
Fernández no sesorprende y ve una“mano política”Jabyer Fernández aseguróque recurrirá ante la AudienciaProvincial de Bizkaia la senten-cia del caso Iurbenor. Señalóque el fallo judicial es “agridul-ce”, porque no ha declaradoconcursofortuito,yañadióque“no le ha sorprendido”, porqueya sabía que iban a considerar-lo“concursoculpable”.
“Una obra de teatro”Fernández aseguró que “setrata de una obra de teatro”,ya que desde el primer día laAdministración concursal “hacatalogado este concurso co-mo culpable y eso es lo quehan buscado”. “Si de algo mequejo es que la administrado-ra concursal de Iurbenor esuna persona puesta a dedopor la Diputación que no esfuncionaria, lo que evidenciala mano política”. Denuncióque en España se han dadoconcursos de acreedores deimportes “muy superiores” “yno han salido culpables”.
Bilbao-Bizkaia 09JUEVES 3 NOVIEMBRE DE 2011
EL SECTOR CIERRA EL PEOR OCTUBRE DE SU HISTORIA CON APENAS 31.000 MATRICULACIONES DE PARTICULARES
La venta de coches, en caída libreLa venta de automóviles a particulares lleva 16 meses consecutivos cayendo. Los concesionarios tildan la situación de“insostenible” y piden la recuperación de las ayudas. A este paso, cerrarán el ejercicio con niveles de venta de los años 80
NACHO [email protected]
“Estamos en caída libre. Onos ayudan, o nos vamos a laruina”. Así de gráfico semuestra Julián González, jefede ventas de Roauto. Sus pa-labras confirman los núme-ros que ayer hizo públicos laasociación de vendedores deautomóviles, Ganvam: el sec-tor ha cerrado el peor octu-
bre de su historia en lo que aventas se refiere: apenas31.800 matriculaciones nue-vas de particulares, un 7%menos que el mismo mes de2010. Las ventas de coches lle-van cayendo 16 meses conse-cutivos y a este paso, el sec-tor estima que cerrarán elaño con 250.000 ventas menosque el pasado, un nivel queno era tan bajo desde los años80. Por ello los vendedores pi-den que se recuperen ayudaso iniciativas como el PlanPrever.
El sector pide quedespués del 20-Nse recuperen ayudascomo el Plan Prever
JOSÉ
GONZ
ÁLEZ
❚ SE VENDEN UN 44%MENOS DE AUTOMÓVILESLos concesionarios esti-man que este año, de me-dia, han vendido siete co-ches a la semana, es decir,uno al día. Esto supone un44% menos que antes dela crisis.
❚ LA SEGUNDA MANOSE LIBRA DEL DESPLOMETal y como explica Juan An-tonio Sánchez Torres, presi-dente de Ganvam, “los vehí-culos de ocasión son los mássolicitados y, aunque tam-bién han perdido, no tienenni punto de comparacióncon la venta de nuevos”.
❚ SIN CRÉDITO,NO HAY VEHÍCULOTorres explica que el proble-ma fundamental es que elsector automovilístico vivede la financiación “y en unaépoca que no se concedencréditos, nadie puede com-prar un coche”.
CADA CONCESIONARIOVENDE UN COCHE
AL DÍA
JULIÁN GONZÁLEZ /Jefe de Ventas de Roauto. Madrid.
“La gente hoysólo se compra uncoche por extremanecesidad”
Julián explica que “antesde la crisis la gente seplanteaba comprar uncoche cuando el suyotenía 5 o 6 años. Hoy
sólo lo hacen por extre-
ma necesidad”. Añade que“gente joven no se ve, he-mos vuelto a los tiempos enque ‘robaban’ el coche a supadre. Nadie tiene para uncoche”, concluye.
Al día10 JUEVES 3 NOVIEMBRE DE 2011
La jueza sobre‘Txapote’:“Encima seríen estos cabrones”AGENCIAS
La actitud de ‘Txapote’ antelas palabras de la viuda deMúgica provocó ayer que lajueza Murillo estallase enla Audiencia Nacional. “En-cima se ríen estos cabro-nes”, dijo la magistrada quejuzga al etarra. Por otraparte, la izquierda abertza-le ha pedido que la Audien-cia desaparezca en “el nue-vo escenario”.
Francia estará al“acecho”ante unaposible escisión de ETAFrancia se mantendrá “alacecho” ante las posibles es-cisiones dentro de ETA trasel anuncio del cese definitivode la violencia, según apuntóayer el ministro de Interiorgalo, Claude Gueant, despuésde la reunión mantenidaayer en París con su homólgoespañol, Antonio Camacho.“Hay que seguir con muchacautela”, sentenció Gueant.
BLOQUEA UNA AYUDA DE 8.000 MILLONES CLAVE PARA EVITAR SU SUSPENSIÓN DE PAGOS
La Unión Europea devuelveel órdago a PapandreuEl Gobierno heleno reafirma su decisión de celebrar una consulta sobresu segundo rescate, un referéndum que podría tener lugar en diciembre
Europa no está dispuesta a que unreferéndum en Grecia ponga enpeligro el futuro del euro y, porello, los líderes de la UE anuncia-ron ayer que bloquearán la ayudade 8.000 millones que debían en-tregar a mitad de mes hasta queAtenas no ratifique su compromi-so con los ajustes. Dicho de otramanera, si Grecia no retira la con-sulta popular, se quedará sin undinero clave para evitar entrar ensuspensión de pagos en diciem-bre. Este órdago no evitó que elGobierno heleno anunciara quesigue adelante con el referéndum,en el que no preguntará sobre lapermanencia en el euro sino so-bre las condiciones del rescate.Las Bolsas cerraron ayer en planoa la espera de que se resuelva elpulso. Sarkozy ha convocado parahoy a los líderes de la Eurozonapara avanzar en el problema.
Merkel y Sarkozy, en la cumbre del G-20 que comenzó ayer.
PEER
GRIM
M/E
FE
Si no hay consulta,adiós al Gobierno
“NomecreoelreferéndumporquePapandreunotienenielapoyodesupartido”,diceJoséCarrasco,profesordeEconomíadelaUniversidadRey JuanCarlos.“Si loplanteaynolocelebra, tendríaquedi-mitiryconvocarelecciones”.
1
El ‘sí’ podría llegardemasiado tarde
“ReforzaríaaPapandreu,perosi laUEnodahastaentonces laayudade8.000millones,el ‘sí’podría llegartarde. Greciapo-dría llegaradiciembresindine-roparapagarsalariosydeu-da”,afirmaJoséCarrasco.
2
El ‘no’ pondríaen peligro el euro
“Sería laquiebradeGrecia,susalidadeleuro,más inflación, fu-gadecapitales...Elposiblecon-tagioaEspañaeItaliapondríaenpeligro lamonedaúnica”,creeRodolfoRamos,profesorde laUniversidadSanPablo-CEU.
3
TODAS LAS OPCIONESYA PUEDEN SER MALAS
La exposición problemática de los bancos y cajas de ahorros españolesa la actividad inmobiliaria ascendía en junio hasta los 176.000 millonesdeeuros,segúnun informedelBancodeEspañapublicadoayer.Losda-tos ponen de manifiesto que los activos dudosos del sector financierohan aumentado un 19% en los últimos doce meses.
LA BANCA TIENE 176.000 MILLONES EXPUESTOS EN EL ‘LADRILLO’
Al día 11JUEVES 3 NOVIEMBRE DE 2011
Anima al Bilbo en su partido
contra el San Jorge Santurtzi CD este
sábado, 5 de noviembre, a las 18.00 h, en el
Polideportivo de San Ignacio, Arturo Campión, 8.
Lleva contigo este ‘cupón’ y accederás gratis.
Qué!Nervión CON EL FÚTBOL SALA MASCULINO
S J
Fernando Amorebieta ha sidoconvocado por la selecciónde Venezuela para lospartidos de clasificación delMundial del 11 y el 14 denoviembre. El rojiblanco yamarcó contra Argentina.
AMOREBIETA REPITE
Q más...Primer censo de losdeportistas vascosen las OlimpiadasUna tesis doctoral elabora-da durante casi diez añoscensa a los 270 deportistasde la Comunidad Autóno-ma Vasca que han partici-pado en los Juegos Olímpi-cos de verano o invierno.El objetivo de la tesis hasido conocer minuciosa-mente este siglo de partici-pación deportiva.
Charla sobre lapreparación física en lainiciación al baloncestoEl club de baloncesto Ba-rrena Barri celebrará ma-ñana una jornada de char-las sobre la optimizaciónfísica en edades de inicia-ción en baloncesto. A las18 horas, los doctores Ju-lio Calleja y Alejandro Va-quera estarán en la OKE ya las 19.30 horas el propioVaquera dará una charlaen la cancha de baloncestodel polideportivo del Ba-rracón en Ortuella.
Amorebieta y Lemona se enfrenataránrivales duros en la Copa FederaciónYa se conoce el calendario deenfrentamientos de la CopaFederación. A Amorebieta yLemona les ha tocado rivalesde los duros. El conjunto deItxaurraga se enfrentará alReal Unión, mientras que losrojinegros pelearán contra elvencedor de la eliminatoriaprevia del Palencia-Burgos.Los partidos de ida tendránlugar en casa de ambos equi-
pos el 24 de noviembre, y lavuelta se celebrará el día 1 dediciembre a domicilio.
El camino que ha llevadohasta ahí al Amorebieta hasido la eliminación en la Copadel Rey manos del Mirandés.El Lemona ha entrado por lapuerta grande al proclamar-se campeón de la Fase Auto-nómica eliminando al Zalla yel Arenas el pasado mes.
FÚTBOL
Efrén apela al optimismoen la última carreraEl futuro de Efrén Vázquezaún es una incógnita. El pi-loto de Rekalde es partida-rio de vivir el día a día ymarcarse metas a corto pla-zo. En ese reducido espaciode tiempo se correrá la últi-ma carrera de la temporada:este domingo en Valencia.El circuito de Cheste acoge-rá la cita de clausura de unatemporada de altibajos parael bilbaíno. Efrén busca sindescanso esa quinta plazaque se marcó como reto en
su día. Se encuentra catorcepuntos del quinto clasifica-do, una plaza que podríaconseguir si este domingosube al podio.
El hecho de correr en Va-lencia, tan cerca de casa, noes una ventaja para Efrén.“He rodado mucho en estapista, pero también lo han he-cho los demás pilotos”. La ca-rera será también un home-naje a Simoncelli. Efrén por-tará el número 58 que el ita-liano lucía en su moto.
Efrén Vázquez en el podio tras la carrera de Misano
NECESITA EL PODIO PARA ENTRAR EN EL TOP’5
CERCA DE 500 AFICIONADOS SE HAN DESPLAZADO A AUSTRIA
El Athletic tratará que elSalzburgo se quede sin alasLa historia se pone de parte del conjunto rojiblanco: en sus dos visitas aAustria no han encajado ni un solo gol.
REDACCIÓN /Bilbao
Esta noche toca Europa. Estátodo listo para que el Athleticluzca con brillo la camisetarojiblanca en Austria, dondea las 19 horas el Red Bull Are-na se convertirá en el escena-rio de un partido de ésos quedesprenden una luz única. Yes que Europa es diferente.
El Athletic progresa adecua-damente en la liga y en la com-petición europea marcha sobreruedas. Y la intención es queasí siga. Por eso Bielsa ha man-
dado a Austria a toda su tropa,lesionados y sanos, exceptoEkiza, quien se recuperará encasa de su esguince de tobillo.También causan baja Leonar-do y Zárate, dos jugadores im-portantes en el Salzburgo.
Pero el conjunto rojiblanconecesita traerse los puntos aBilbao para estar prácticamen-te clasificado. Antes del pitidoinicial, juega ya con la historiaa favor. La estadística indicaque los leones no han encajadoni un solo tanto en las dos ve-
ces que han visitado Austria.Ahora toca confirmar que
el empate a 2 en San Maméssupo a poco a los leones y queson capaces de sacar las ga-rras ante los de Moniz. Tam-bién cerca de medio millar deaficionados se han trasladadoa Austria, para hacer oír sus ru-gigidos en el estadio de RedBull. El conjunto de la bebidaenergética tendrá que ver sirealmente sus alas son tan po-derosas para aguantar la ener-gía rojiblanca.
El presidente del Athletic hablóa su llegada a Austria. Sus pala-bras siempre son muy esperadas. Urrutia manifestó que el equi-po “va con la intención de ganar, sin hacer conjeturas previas”.El presidente ve al equipo capacitado para realizar un buen par-tido, a pesar de las bajas de varios jugadores. “Cuesta mucho,pero el equipo está respondiendo”, aseguró.
JOSU URRUTIA ASEGURA QUE “VAMOS AGANAR, NO A HACER CONJETURAS”
Javi Martínez, durante el partido del Athletic-Salzburgo.
Deportes12 JUEVES 3 NOVIEMBRE DE 2011
guía de profesionales y particularesEN QUÉ!NERVIÓN TIENES TU ESPACIO 94 428 72 11
Contratación de Publicidad
SAN VICENTE DE TORANZO
OFERTA. Apartamentos EL CAZADOR (CANTABRIA)
Fines de semana dos personas por 120 €.4 desayunos, 4 cenas. Piscina.
Ideal descanso. � 942 594 250 / 942 594 282 www.apartamentos-elcazador.com
¡CRISIS!
PINTAMOS PISOSDesde 600€
Alisamos gotelé, empapelado, estucos,
Pintura primera calidad. Seriedad, limpieza.
� Berto 677 132 412
LIBERA TU MÓVIL AL INSTANTE EN BILBAO
REPARACIONES, FLASHEOS, CAMBIOS DE IDIOMA, ETC...
Todo para tu móvil: carcasas, baterías, cargadores, fundas, gps, etc...
TELEFONÍA LIBRE ECONÓMICAMOVILCONSULTING
Avda. J. Antonio Zunzunegi, 3, (San Mamés) BILBAO
� 94 441 72 28 / 666 21 21 14
CURSO DE MEDITACIÓNTECNICAS DE RELAJACIÓN CONCEN-
TRACIÓN Y AUTO-CONOCIMIENTOPresentación del curso: Martes 8 de Noviembre
ASOCIACION CULTURAL CIAG:c/Tíboli 2A Ofi cina 1-E� 644-514232
SE VENDE
AMASADORA
SEMINUEVA POR 500€Menos de la cuarta parte del precio actual.
MEDIDAS DEL DEPÓSITO:
44 cm de diámetro x 22 cm de alto.
� 600 04 64 53
PICOS DE EUROPA CANGAS DE ONISPreciosos apartamentos. Impresionantes vistas.
Gratis: limpieza y lavandería. Desde 38 €.www.balconpicosdeeuropa.com
� 985 947 349 - 696 019 598
CHICO de 24 años, se ofrece para trabajarde FONTANERO, en el sector
de la CONSTRUCCION y como REPARTIDOR con FURGONETA.� 674 65 48 52 / 94 411 81 75
OPORTUNIDADExclusivo ático en CastroUrge vender. 250.000€ (No negociable)
� 656 93 55 68
OPORTUNIDADVenta de piso en REKALDE. 100m2, exterior con
terraza. 3 hab., salón, cocina y 2 baños. Garaje.
� 630 54 53 14 / 660 79 24 44
REFORMAS INTEGRALESResponsavilidad civil. Lonjas, pisos, comunidades ...
Económicos. Los mejores, profesionales, albañiles, escayolas.etc
� 94 437 05 28 noches 600 740 528
ZONA EL CORTE INGLESEDIFICIO EMBLEMATICO
Alquilo ofi cinas a partir de 270 €.
� 94 415 73 24 / 686 96 93 88
ESTE PUEDE SER
TU ESPACIODesde 10 € por semana…
NUEVA CAMPAÑA 2012 EN HENAO, 54
Qué!Nervión CON EL BALONCESTO FEMENINOQué!Nervión COAnima al CD Irlandesas en su partido
contra el Ventask Group-Las Rozas village, este sábado,
5 de noviembre, a las 18.15 h, en el Pabellón Polideportivo del Colegio Irlandesas de Leioa, Santsoena Auzoa, 1. Lleva contigo este cupón y accederás gratis.
El tenista Feliciano Lópezparticipará en la final delIV Masters Tenis que secelebrará en Bilbao los días16, 17 y 18 de diciembre enel Bilbao Arena. Tambiénestarán Ferrer y Almagro.
FELICIANO, EN BILBAO
Mumbrú lanza a canasta.
EL CANTÚ ACUMULA DOS DERROTAS CONSECUTIVAS
El Bizkaia BB debe conquistarhoy a un ‘grande’ de ItaliaLos ‘hombres de negro’ tienen la plantilla completa y libre de lesiones, igualque su rival, un equipo que desborda fortaleza y con jugadores expertos
REDACCIÓN /Bilbao
Y Europa también en balonces-to. El Bizkaia Bilbao Basket seenfrenta esta noche al Cantú enel Pala Desio a las 20,45 horas.Horario de campeones. Y eso esprecisamente lo que deben de-mostrar ‘los hombres de negro’.Que son capaces de vencer a surival a domicilio, la tarea pen-diente que arrastran los deKatsikaris esta temporada.
La de hoy es la oportunidadde quitarse el sabor amargo
que dejan las citas fuera de ca-sa. Aunque no va a ser tareafácil. El Cantú se ha ganado apulso el sobrenombre de equi-po fuerte, a pesar de que llevaencajando dos derrotas conse-cutivas en los últimos encuen-tros. Aun así, el conjunto ita-liano, uno de los más laurea-dos de su país, tiene a todossus hombres disponibles parael choque. Jugadores de cali-dad como Denis Marconato,Gianluca Basile o Nicolás
Mazzarino, tres veteranos quesaben cómo llevar a la escua-dra por el buen camino.
También Fotis Katsikarisse ha llevado a todos sus hom-bres. Por fin ha vaciado la en-fermería y esta noche, en Ita-lia, los ‘hombres de negro’ tie-nen la oportunidad de demos-trar sus condiciones. Una citaespecial que puede continuarcreando el camino que acerqueal Bizkaia BB a las puertas delcielo europeo.
Deportes 13JUEVES 3 NOVIEMBRE DE 2011
Los mejores sumilleres delPaís Vasco, Cantabria, LaRioja y Navarra competiránhoy para hacerse con unbillete para la final delconcurso Nariz de Oro 2011.
BILBAOLa Feria de los PlaceresVisuales y Gastronómicosregresa este fin desemana al Boulevard deLeioa con 33 puestosy 30 especialidades.
ARTESANÍAEl barrio de Nocedal acogeráel domingo un mercado desegunda mano donde elpúblico encontrará ropa,libros y muebles paracomprar o intercambiar.
ORTUELLA
Muestra un atlas del siglo XVIIEl Museo Marítimo Ría de Bilbao expone un facsímil delatlas de Pedro Texeira, considerado como el proyectocartográfico más importante del siglo XVII. Está fechadoen 1634, por encargo del rey Felipe IV.
MUSEO MARÍTIMO DE BILBAO
Comienza un ciclo deconciertos de música barrocaen el Teatro Campos ElíseosEl Campos Elíseos acoge dehoy al 25 de noviembre el ci-clo ‘Bilbao Estación Barroca’,organizado por la FundaciónBilbao 700-III Millenium. Co-mienza hoy, a las 20 horas,con la producción ‘En las cor-tes del mundo’, en la que laorquesta barroca Le PoèmeArmonique, dirigida por Vin-cent Dumestre, interpretarápiezas de Jean Baptiste Lully,Joseph Marie Amiot, ÉtienneMoulinié y Francesco Cava-
lli. El concierto busca trans-mitir la influencia del exotis-mo en la música francesa yeuropea en el siglo XVIII.
El sábado, a las 20 horas,será el turno de ‘Venecia, del-le strade a i palazzi’. La or-questa Le Poème Armoniqueinterpretará en este caso pie-zas de Claudio Monteverdi yFrancesco Manelli.
Las entradas se venden enla taquilla con precios entre7,70 y 18 euros.
HOY Y EL SÁBADO A LAS 20 HORASCULTURAS MINORITARIAS NOVIEMBRE
Los rusos lipovenosconquistan ‘Planeta Basauri’REDACCIÓN /Bilbao
Los rusos lipovenos serán losprotagonistas de ‘PlanetaBasauri’, un certamen que ca-da año se acerca a diferentesminorías para dar a conocersu cultura. El programa deactividades arranca hoy en laCasa Torre de Ariz con lainauguración de una exposi-ción sobre este pueblo, que afinales del siglo XVII se vioobligado a exiliarse a Ruma-nía para escapar de la perse-cución del poder civil ruso.
Actualmente, unos 2.000miembros de esta comunidadviven en Euskadi, casi la dé-cima parte de todos los quehay repartidos por el mundo.El grueso de la población seconcentra en Amorebieta,Gernika, Durango, Galdakao,Lemoa, Igorre y Basauri, don-de residen alrededor de uncentenar de personas.
A través de fotografías, ico-nos y diversos objetos comoinstrumentos musicales o tra-jes típicos, la muestra de laCasa Torre de Ariz realiza unrecorrido por el origen, el mo-do de vida, idioma, religión ygastronomía de los rusos lipo-venos, seguidores de antiguorito religioso ortodoxo. Elprograma se completa con ta-lleres, proyecciones cinema-tográficas y conciertos.
Exposición ‘Rusos lipovenos’ Casa Torre de
Ariz. Hasta el 1 de diciembre.
‘Aprende a descifrar el alfabeto cirílico’Sábado, 5 de noviembre (11.30 h.). Ariz.
‘Rumanía, crisol fascinante de pueblos,culturas y lenguas’ 8 nov. (19.30h.) Ariz.
Cine Social Club 10, 17 y 24 de noviembre. En el
Social Antzokia.
Taller de cocina 12 de noviembre, en Ariz.
Conferencia ‘La minoría ruso lipovena enRumanía’ 15 de noviembre (19 h.) Ariz
Concierto del Coro Juravca 18 de noviembre
(20.30 h.) Social Antzokia.
EL PROGRAMA
Miembros de la comunidad rusa lipovena celebran una ceremonia religiosa en Durango.
La vida14 JUEVES 3 NOVIEMBRE DE 2011
The Skatalites taldeakkontzertua eskainiko dugaur, Bilboko Kafe Ant-zokian, gaueko 21.30eanhasita, bere 47. urtemu-ga ospatzeko birarenbaitan. Reggae musikaneta jamaikar doinuetanizen handienetarikoa daThe Skalites, handiak be-zain esanguratsuak 47urteko ibilbidearen on-doren.
THE SKALITES-ENKONTZERTUA
Concierto benéficoa favor de un jovenque estuvo seismeses en comaEl coro Biotz Alai de Al-gorta y el coro de las Es-cuela Municipal de Músi-ca Máximo Moreno deGaldakao ofrecerán maña-na, a las 20.15 horas, unconcierto benéfico en fa-vor del vecino de Galda-kao Joseba Chaparro, de17 años de edad, que elmes de junio despertó des-pués de permanecer seismeses en coma.
La recaudación del con-cierto, organizado por elAyuntamiento de Galdakaocon la colaboración con laAsociación de Vecinos deBengoetxe, irá destinada acostear el tramiento médi-co que precisa el joven. Lasentradas cuestan 6 euros.
GALDAKAO
Se celebran en Rosita Design.
Instalaciones yconferenciassobre diseñoDurante noviembre la tien-da de muebles de diseño Ro-sita Design ha organizado elBilbao Month Design, queacoge conferencias e insta-laciones en torno al concep-to de diseño de vanguardia.Desde hoy hasta el 12 de no-viembre, este estableci-miento, en Particular de Es-traunza, 6, acogerá la ‘In-material House’ de Piero Li-soni, en la que el diseñadorde la marca milanesa Porrocrea un hogar marcado porlos límites difusos, la geo-metría y los ambiente som-breados en el que dominauna sensación entre el fres-cor y el enseuño. Hoy, a las13 horas, Piero Lisoni expli-cará a través de una confe-recia su creación. A partirdel 16 de noviembre, el de-corado cambia para dar a laprestigiosa firma Moroso.
BILBAO
Leire Ituarteren dantza proposamenaLa Fundición Aretoan gaur arratsaldeanBAD jaialdiaren barruan, Lei-re Ituartek dantza eskainikodu La Fundición Aretoan19.00etatik aurrera. ‘@leph’-ek,bizpahiru zentimetroko diame-troa ozta-ozta duen esfera nimi-ñoak, espazio kosmiko oso-osoa, tamaina txikiagotu gabe
kontenplatzeko aukeraeskaintzen dio ikusleari. Hauda, ikusleak beste mundu bat-zuk eta beste planeta batzukimajinatzeko eta esploratzekoduen posibilitatearekiko pro-portzionala den abentura pa-noptikoaren fantasia.
Posibilitatez beteriko bi-daia birtual eta bakartia, bir-bikoizten diren gizabana-koak, elkartzeak, errealita-teak, labirintoak eta ispiluaksimulatuz burutuko dena. Ha-rik eta bidaiari akitua kontu-ratu arte.
ESTREINALDIA ‘@LEPH’
BAD ANTZERKIA, DANTZA, MUSIKA ETA PERFORMANCE-KO PIEZAK
Bilboko zezen-plazan garatuko da‘Itineris Apur BAD’ ikuskizunaREDACCIÓN /Bilbao
BAD Bilboko Antzerki etaDantza Garaikideko Jaialdia-ren 13. edizioa erdigunera hel-duko da gaur, jaialdiaren ba-rruan tradizio handia duen‘Itineris Apur BAD’ leku jakinbatean egiten den esperimen-tazio ikuskizunarekin. Eki-taldi horren barruan, arte etaeszena alorretako sormenaegokitu egin behar da, leku ja-kin baten ezaugarriekmarkatzen baitute, eta aurten,Bilboko Vista Alegre zezen-plaza izango da agertokia.
Emanaldiak 18, 19 eta 20.00e-tan izango dira, eta gehienez ereemanaldi bakoitzak 50 ikus-ent-zule izango ditu. Sarrerak, Ex-pogela-BilbaoHistorikoan da-goen BAD jaialdiaren bulegoanerosi ahal dira 10 euroren truke. Zezen-plazaren instalazio ezberdinetan garatuko da ikuskizuna.
MIR
EYA
LÓPE
Z
Fox estrenará el próximolunes día 7 ‘American horrorstory’, un thriller de terrorcon Jessica Lange, que rindehomenaje a los grandestítulos del cine de género.
TERROR EN PILDORITASLa comisión de reforma de laSGAE aprobó ayer lacreación de listas abiertas yla desaparición del cargo depresidente del Consejo deDirección.
LISTAS ABIERTAS EN SGAELa cantante contemporáneamás sólida de México publicael día 29 un disco libro, en elque pasa por la cumbia, labachata y las rancheras, queilustra con láminas de santos.
LILA DOWNS, DE VUELTA
La vida 15JUEVES 3 NOVIEMBRE DE 2011
El arte y la moda no pueden tener me-jor destino que Bilbao. Y aquí llegaránel 26 de noviembre con la actividad Fi-tting Room, que vuelve a la villa con laparticipación de diseñadores de Italia,Singapur, México, Argentina y Espa-ña. El hotel Meliá de Bilbao acogerá lacita más innovadora, utilizando cadahabitación para diseñarla al estilo decada creador y donde se mostrarán losúltimos diseños de los autores invita-dos. Además, Sitting Room realizaráexcelentes visitas privadas conbloggers nacionales de arte, moda y di-seño, para que ellos respiren el aire ar-tístico expuesto en el hotel bilbaíno.
El ‘event partner’ de este año volve-rá a ser ‘The Brandery’, el tradeshowinternacional de moda urbana y con-
temporánea de Barcelona, gracias alcual se hará entrega de un galardónal diseñador que mejor proyecte susideas y represente su producto.
En esta ocasión, nueve localesprestigiosos de Bilbao se han ani-mado a participar en el evento. Ensus establecimientos se distribui-rán y expondrán los trabajos de losdiseñadores que participen en FittingRoom, con el objetivo de que el públicoconozca los productos y pueda adqui-rirlos una vez finalizada la exposición.
La finalidad de esta iniciativa es ge-nerar un showroom pasajero donde sedesarrollen vínculos de networkingentre los participantes y los visitantes.
Fitting Room viene de triunfar enBarcelona, y llega a Bilbao con ganas
de hacer lo mismo. Las pasadas edicio-nes celebradas en la ciudad bilbaínasupusieron una gran acogida por partede los ciudadanos y este año se esperaque ocurra lo mismo.
DISEÑADORES EL HOTEL MELIÁ ALBERGARÁ LA EXPOSICIÓN
Detalles de la exposiciónFitting Room.
Fitting Room regresa a Bilbaocargado de arte y moda
NURIA HERNÁNDEZ [email protected] / @nuriahernandez7
La chica más dulce de Disneyha crecido y ahora tiene nue-vas responsabilidades. SelenaGomez será la encargada depresentar la gala de los MTVEMA 2011 en Belfast y estámás ilusionada que nunca.“Estoy muy emocionada ynerviosísima. Habrá muchos‘sketches’ realmente diverti-dos. Haré cosas que no he he-cho jamás. Es un sueño for-mar parte de todo el procesocreativo y trabajar con el
equipo aportando diferentesideas”, cuenta la actriz, can-tante y novia de Justin Bie-ber. Antes que ella, estuvie-
ron en esta situación EvaLongoria y Katy Perry peroninguna se ha atrevido a dar-le consejos. “Sólo Katy me
mandó un tuit el otro día de-seándome mucha suerte”, ex-plica riendo. Selena no se mo-ja a la hora de elegir al artistaque ella votaría para ganar:“Hay cantantes increíbles no-minados, es difícil decantarsepor alguno. Alucino con el po-der de las chicas este año, conla presencia de Lady Gaga,Adele y Katy Perry, sobre to-do”. El domingo, a partir delas 21:00 horas, Selena Gomeztendrá que demostrar, sin du-da, sus dotes como maestra deceremonias.
El minuto a minuto de losPremios MTV: el domingodesde las 20 h en que.es yen @quediario
SELENA GOMEZ QUÉ! ESTARÁ EN LOS MTV EMA EL DOMINGO Y SU PRESENTADORA NOS CUENTA CÓMO VIVE LOS DÍAS PREVIOS
SELENA GOMEZ / Cantante y actriz
“¡Estoy alucinadaporque al fin veré aColdplay en directo
este domingo!”
“En mi iPod escuchoa Nicki Minaj, Adele,Rihanna,Taylor Swifty Mumford & Sons”
Actuará en directo consu banda en la gala“Estoy ilusionadísima. Tocaréen directo con mi banda y ven-drán a verme mi familia y ami-gos”, recalca Selena, que noscuenta que además está prepa-rando “varias películas y el lan-zamiento de un perfume”.
Sus fans están nominadosEn el premio al Mejor Club deFans, los de Selena tendránque competir con los de su chi-co, Justin Bieber. “Ganaré yo.¡Mis fans son los mejores delmundo!”.
TENDRÁ EL LISTÓN MUY ALTO CON LOS MODELAZOS DE EVA LONGORIA
Su predecesora, Eva Longoria,se cambió el año pasado en la
gala hasta en 13 ocasiones ysorprendió con un vestido de
jamón (la gala se celebraba enMadrid). Selena no quiere re-
velarnos cómo irá vestida pa-ra la ocasión pero sí que “sor-prenderé mucho porque algu-
nos de los modelitos no tienennada que ver con el estilo conel que la gente está acostum-
brada a verme”.
“LLEVARÉ TRAJES MUYDISTINTOS A LOS QUELLEVO NORMALMENTE”
La entrevista completa a SelenaGomez en que.es/famosos
MTV
REUT
ERS
“Katy Perry me mandó untuit deseándome suerte”
La vida16 JUEVES 3 NOVIEMBRE DE 2011
17JUEVES 3 NOVIEMBRE DE 2011 Publicidad
El Salón Inmobiliario de Vi-viendas y Negocios de Euskadi(SIE Home) abrirá sus puertaseste fin de semana, desde ma-ñana al domingo, en el atriodel Edificio Ensanche de Bil-
bao. Una veintena de inmobi-liarias y promotoras ofreceránpisos de nueva construcción enBilbao y diferentes localidadesde Bizkaia. Para esta quintaedición, y dada la situación
EDIFICIO ENSANCHE TODA LA OFERTA INMOBILIARIA
SIE Home ofrecerá pisos a precios“asequibles”este fin de semanaLa quinta edición incluye viviendas entre 200.000 y 350.000 euros. Se hahecho un esfuerzo importante ajustando los precios a diferentes perfiles
Entra en www.que.es/pisos Hay miles de ofertas esperándote
económica en la que nos encon-tramos, los expositores van ahacer un esfuerzo importanteajustando los precios y ofre-ciendo posibilidades para losdiferentes perfiles de compra-dor y todos los bolsillos.
La oferta del Salón Inmobi-liario incluye fundamental-mente pisos de obra nueva aprecios “asequibles”. Así, lamayoría de ellos se ofrece entre200.000 y 350.000 euros. Pisos enBilbao (Abando, Miribilla,Deusto, Uribarri, Rekalde, LaPeña, Basurto...) y poblacionesde Bizkaia como Barakaldo,Portugalete, Ortuella, Durango,Lemoa, Derio, Getxo, Urduliz,Gorliz... Esta oferta se completacon vivienda vacacional. Tam-bién se ofrecerán diferentes for-mas de adquisición, como al-quiler con opción a compra, co-operativas, apartamentos tute-
lados, además de la fórmula ha-bitual de compra.
Los organizadores del SIE in-sisten en que es un momentoidóneo para la compra, tenien-do en cuenta que se han reduci-do los precios -una media del 5al 10%-, la reducción del IVA al4%, se mantienen las desgrava-ciones fiscales, y, además, comonovedad, algunos promotoresfacilitarán la financiación parala adquisición de la vivienda.
Y si esto no fuera poco, algu-nos patrocinadores prevén di-versos premios. Así, la BBK
sorteará entre los asistentes unpremio de 6.000 euros para unahipoteca o cuenta vivienda.Ikea hará lo propio con vales decompra por importe de 1.500 eu-ros, mientras que Viajes Eroskiofrecerá un viaje a Canarias.
El público pasea por los diferentes stands en una anterior edición.
Días y lugar: 4, 5 y 6 de noviembre. Atrio
del Edificio Ensanche. Entrada gratuita
Horarios: Mañana, de 16 a 20 horas.
Sábado, de 10 a 14 y de 16 a 20 horas.
Domingo, de 10 a 14 horas.
Másinformaciónenwww.salon-sie.com
EN RESUMEN
Especial Vivienda18 JUEVES 3 NOVIEMBRE DE 2011
94 483 75 86 94 483 83 04
PORTUGALETE
Visite piso piloto
PROMOTORA JAUREGUIZAR
El principio de la Avenida Ra-món y Cajal, en Deusto, estrenanueva imagen. Y es que la zonaalbergará edificios nuevos queincluyen cinco portales con sie-te alturas y 100 viviendas de 1, 2y 3 dormitorios, que la promoto-ra Jaureguizar comenzará a en-tregar a sus propietarios en bre-ve. Además, se ha creado unanueva travesía que duplica suanterior anchura y se ha revita-lizado como acceso común a lasnuevas viviendas, renovando ymejorando toda la entrada deDeusto, que cobra un nuevo va-lor en pleno centro bilbaíno.
La promotora Jaureguízarha sido la encargada de llevara cabo íntegramente este pro-yecto, desde sus fases inicialesde presentación (2007) hasta elmomento de la entrega finalde las nuevas viviendas. En to-
tal, la actuación abarca unasuperficie de 9.344 metros cua-drados construidos de vivien-das, 1.100 m2 de locales comer-ciales, 250 parcelas de garajesy 1.200 m2 de trasteros en cin-co plantas de sótano.
El crecimiento y la renova-
ción de la ciudad vienen ligadoshabitualmente a proyectos co-mo este, que en Jaureguizar de-nominan ‘operaciones de rege-neración del tejido urbano’, yconstituye un área específica deactividad. Se trata de actuacio-nes encaminadas a transformar
zonas urbanas antiguas o de-gradas de nuevas zonas de ex-pansión con viviendas, localescomerciales, servicios, zonas derecreo,... según la magnitud delproyecto concreto, dinamizan-do en ellas la actividad comer-cial, económica y ciudadana.
La entrada a Deusto se regenera conlas nuevas viviendas de Ramón y CajalComienzalaentregadeuncentenardenuevasviviendasenestazona.SehatransformadocompletamentetodoelentornoconnuevosedificiosdeviviendasylaampliacióndelaTravesíaRamónyCajal
Jaureguizar,todo un referenteLatrayectoriadeJaureguizarhaacompañadolaevoluciónurba-nísticadeBilbao,dondehalleva-doacabodiversosproyectosderegeneracióndel tejidourbano.Entre los proyectos realizadosporJaureguizarenestecampo,queseiniciaen1987,seencuen-tranalgunostanemblemáticosparalavillacomolaPlazadelGasylaaperturadelacalleAlamedaRekalde,despuésdemásde100años.Tambiéndestacan lasre-modelaciones en la calle SanFrancisco,enPíoBaroja,enFer-nándezdelCampo,asícomoac-tuacionesenMiribillayAbando.
ANTES DESPUÉS
Dos imágenes que evidencian la transformación que ha sufrido la zona.
Especial Vivienda 19JUEVES 3 NOVIEMBRE DE 2011
FelicianoLópezyÚrsulaCorberópasaronjuntosunadivertidajornadaenToledohaciendoturismoydespuésfueronalcine.LostestigosdeestaincipienterelacióncuentanqueélnoquitabasusojosdeÚrsulaenningúnmomento. ¡Parejadeguaposalavista!
Feliciano López y Úrsula Corberó,¿la primera pareja del otoño?
Justin Bieberpodría tenerun hijo secretoUna chica de San Diego ha ini-ciado un pleito contra JustinBieber,de17años,alqueseñalacomo padre de su hijo y a quienreclama una pensión alimenti-cia para mantener al bebé. Elequipo de abogados de Justinya ha calificado esta informa-cióncomo“difamatoria”.
GTRE
S
EFE
FELICIANO, EL CONQUISTADOR
Una relación de ida yvuelta que terminó mal
Durantecincoaños,salióconlaexMissEspañaMªJosé
Suárezysurelaciónterminómalconunembarazodepor
medioyacusacionesmutuas.
Con la Carbonerode la Fórmula 1
Con la periodista de La SextaNira Juanco, Feliciano estu-
vo varios meses a finales de2010 pero la relación no cuajó y
rompieron rápidamente.
Jessica Bueno:un romance de veranoLoqueduraelveranodu-ró larelaciónconJessica(actualnoviadeKikoRive-ra).Sólose lesvio juntosenlasvacacionesde2010.
REUT
ERS
LASE
XTA
TELE
CINC
O
PanoramaJUEVES 3 NOVIEMBRE DE 2011 20
MÚSICA'TRISTAN UND ISOLDE'
19.00 h. Palacio Euskalduna (Avenida deAbandoibarra, 4. Bilbao)La ABAO presenta la ópera 'Tristan und Isolde', deRichard Wagner. Entrada: De 65 a 163 .
ALTZAGA ABESBATZA20.00 h. La Granja (Plaza Circular, 3. Bil-bao)Bilbainadas con el coro Altzaga Abesbatza de Eran-dio. Entrada: 1 .
GORKA URBIZU20.00 h. Plateruena Kafe Antzokia (Aveni-da Landako. Durango)'Kantuaren Kantoia' con Gorka Urbizu, de BerriTxarrak, como artista invitado. Entrada libre.
GRINGO20.00 h. The Piper's Irish Pub (Avenida Ba-sagoiti, 47. Algorta. Getxo)Concierto con el grupo Gringo. Entrada libre.
SKATALITES21.30 h. Kafe Antzokia (San Vicente, 2. Bilbao)Concierto de la legendaria banda jamaicana Ska-talites. Entrada: 20/25 .
EL PASO KILLERS21.30 h. Bar Zearbide (Iturrigorri, 3. LasArenas. Getxo)Concierto de punk & roll con la banda El Paso Ki-llers. Entrada libre.
JOE MAGNARELLI22.00 h. Bilbaína Jazz Club (Navarra, 1. Bilbao)Joe Magnarelli, uno de los trompetistas más de-mandados en Nueva York, visita Bilbaína Jazz Cluben formato cuarteto, junto a Fabio Miano (piano),Ignasi González (contrabajo) y Esteve Pi (batería).Entrada: 18 .
THE LONGBOARDS22.00 h. La Triangu (Avenida Arrietara, 83.Sopelana)El trío The Longboards presenta su último traba-jo, 'Gnarly Surf'.
YOGURINHA BOROVA22.30 h. La Bola de Cristal (Buenos Aires,1. Bilbao)Yogurinha Borova presenta 'Carbono 14'.
DANZA'@LEPH'
19.00 h. La Fundición (Francesc Maciá. Deus-to. Bilbao)La compañía bilbaína Leire Ituarte presenta la obra'@leph' dentro del Festival BAD 2011. Entrada: 10 .
TEATRO'ITINERIS APUR BAD'
18.00, 19.00 y 20.00 h. Plaza de Toros deVista Alegre (Martín Agüero, 1. Bilbao)Cinco artistas participan en el 'Itineris Apur BAD'
para explorar el trabajo de lo mínimo dentro delo inmenso. Entrada: 10 .
'ÉRASE UNA VEZ UN COLORÍN COLORADO'18.00 h. Cancha (Avenida Madariaga, 9.Deusto. Bilbao)Sesión de narración oral para el público infantil acargo de la cuentacuentos Anabel Muro. Entradalibre.
'EL MENU-DO CIRCO DEL SEÑOR PÉREZ'18.00 h. Cancha (Mayor, 31. Las Arenas.Getxo)Espectáculo de ventriloquia y humor para todoslos públicos titulado 'El Menu-Do circo del SeñorPérez'. Entrada libre.
'TIME AL TIEMPO'20.30 h. Serantes Kultur Aretoa (MáximoGarcía Garrido, 13. Santurtzi)La compañía Ron Lalá presenta 'Time al tiempo'.Entrada: 10 .
CINECICLO DE JOSEPH LOSEY
18.00 y 20.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquí-bar, 4. Bilbao)Hoy se proyectará, a las 18.00 horas, 'El criminal'(1960), y a las 20.00 horas, 'La clave del enigma'(1959). Entrada: 3,50
:'AGUA'18.00 h. Iglesia de San José Obrero (San-ta Eugenia. Romo. Getxo)
Proyección de la película 'Agua', de Deepa Mehta,sobre la realidad de las viudas en la India.
'DE DIOSES Y HOMBRES'18.00 y 20.30 h. Serantes Kultur Aretoa(Máximo García Garrido, 13. Santurtzi)Proyección de la película 'De dioses y hombres'(Francia, 2010, 120 min.), dirigida por Xavier Deau-vois. Entrada: 2 .
'EL CINE QUE LLEGA DE ORIENTE'19.00 h. Fundación Bilbao Arte (Urazurru-tia, 32. Bilbao)Comienza el ciclo 'El cine que llega de oriente' conla proyección de la cinta 'Zui hao shi guang'. En-trada libre.
'INSIDE JOB'20.00 y 22.00 h. Social Antzokia (Nagusia,2. Basauri)Proyección del documental 'Inside Job' (EE UU,2010, 105 min.), de Charles Ferguson. Entrada: 4.
FERIASXXXIII FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DEOCASIÓN
11.00-14.00 y 17.00-21.00 h. Paseo delArenal (Bilbao)Habrá 50 puestos de venta de volúmenes anti-guos, de ocasión, cartelería, fotografía antigua ydiscografía vasca.
URGENCIASTodas las urgencias 112Cruz Roja urgencias 94 422 22 22DYA 94 410 10 10Urgencias médicas 94 410 00 00
HOSPITALES Y SANIDADBasurto 94 400 60 00Cruces 94 600 60 00Galdakao 94 400 70 00Telefarmacia 902 11 39 41
AYUDA EN CARRETERAAsoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13A-68 941 44 91 22A-8 94 439 63 00Inf. Tráfico 900 12 35 05Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88RAC Asistencia 900 11 22 22Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06
SEGURIDADErtzaintza 112C. Nacional Policía 091Policía Munic. Bilbao 092Guardia Civil 062
BOMBEROSBilbao 080/ 94 423 30 00Margen Izquierda 94 492 28 00Margen Derecha 94 480 31 77Basauri 94 607 78 00
AVERÍASIberdrola 901 20 20 20Aguas 94 424 99 09Butano 901 21 21 21Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23Telefónica 1002Euskaltel Residencial 1718Euskaltel Negocios 900 840 000
Vodafone España 607 123 000
AYUDA CIUDADANAAlcohólicos Anónimos 94 415 07 51Asociación contra el cáncer 94 424 13 00Comedores compulsivos 689 62 39 25Drogodependencias 902 47 18 18Etorkintza 94 443 10 21Información sida 94 341 27 27Ayuda a ludópatas 94 438 86 65Tel. de la Esperanza 94 410 10 02Teléfono Dorado 900 22 22 23Niños maltratados 900 20 20 10Mujeres maltratadas 900 10 00 09
SERVICIOS CIUDADANOSInformación ciudadana 010 / 94 424 17 00Zuzenean 012Teléfono del consumidor 900 600 500Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60
Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70Objetos perdidos 94 420 49 81Recogida de muebles 94 447 50 56
COMUNICACIONESBilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65Eusko Tren 94 401 99 00Termibús (Garellano) 94 439 50 77Eusko Tren 94 401 99 00F.E.V.E. 94 425 06 15Información Renfe 902 24 02 02Información Metro Bilbao 94 425 40 25Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04Puerto 94 487 12 00Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77Radio Taxi 94 444 88 88R.T. Nervión 94 426 90 26Tele-Taxi 94 410 21 21Radio Taxi Femade 94 480 09 09Getxo Radio Taxi 94 491 53 53
BILBAO09.00-22.00: Buenos Aires, 11 • Autono-mía, 9 • Blas de Otero, 32 (Deusto) • Licen-ciado Poza, 38 • Colón de Larreátegui, 41• Alda. San Mamés, 29 • Hurtado de Ame-zaga, 10 • Navarra, 1 • Alda. Urquijo, 60 •Alda. de Recalde, 21 • Plaza San José, s/n• Plaza Nueva, 4 • Juan de Garay, 33 (SanAdrián) • Sabino Arana, 38 • Autonomía, 41• Benidorm, 13 • Plaza Pedro Eguillor, 3 •Txomin Garat, 4 • Zabálburu, 4 • Gran Vía,69 • Julio Urquijo, 10 • Gran Vía, 8 • Doc-tor Landín, 4 • Txomin Garat, 9 • AlamedaMazarredo, 9 • Iparraguirre, 56 • RodríguezArias, 43 • Alda. Recalde, 58 • Avda. SanAdrián, 25 (San Adrián, 9) • E. Ibarreta, 1 •Henao, 14 • Rodríguez Arias, 12, Ercilla, 25• Monte Izaro, 3 • Alda. Recalde, 37 • Alda.de Urquijo, 22 • Gran Vía, 56 • Esquina Ron-da-La Cruz.22.00-09.00: Gardoqui, 9 • VíaVieja de Lezama, 3 (Zurbaran).
ABANTO-MUSKIZ09.00-09.00: Avda. del Minero, 10(Gallarta).
AMOREBIETA09.00-09.00: Txiki Otaegi, 3. 09.00-22.00: Luis Urrengoetxea, 5.
BARAKALDO09.00-22.00: Polígono la Paz, Bl 1º • Ar-teagabeitia, 13 • Plaza Anteiglesia, 13 • Juande Garay, 13 • Ronda Azkue, 38 • Nafarroa,28 • Unamuno, 4 • Avda. de la Libertad, 5
22.00-09.00: La Florida, 4.
BASAURI09.00-22.00: Urbi, 15
22.00-09.00: Kareaga Goikoa, 34.
BERMEO09.00-09.00: Askatasuna Bidea, 25.
DURANGO09.00-09.00: Plaza Ezkurdi, 8.
ENCARTACIONES09.00-22.00: San Pedro, 4 (Sopuer-ta) • Plaza Molinar, 4 (Gordexola).22.00-09.00: Plaza de Los Fueros, s/n(Balmaseda).
ERANDIO09.00-22.00: José Luis Goyoaga, 25.
GALDAKAO09.00-22.00: Oiz Mendi, 9 • J. Bau-tista Uriarte, 34 • Zamakoa, 10.
GERNIKA09.00-09.00: 8 de Enero, 5.
GETXO09.00-09.00: Basagoiti, 45. 09.00-22.00: Maidagan, 61A (Santa María deGetxo) • Andrés Larrazabal, 5, (Las Are-nas) • Avenida del Ángel, 2 • Ibaigane,9 (Las Arenas) • Illetas, 12 • Kasune, 10• Bidezabal, 2 • Monte Gorbea, 1.
LEIOA
09.00-22.00: Kandelazubieta, 19.
MUNGIA09.00-09.00: Bidezabal, 2 (Bakio).09.00-22.00: Intxausti Eresgille, 10 •Olerkari Lauaxeta, 12. 19.30-21.00:Aita Elorriaga, 16.
PORTUGALETE09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 •Víctor Chávarri, 29 • Gº Alonso Allen-de, 12 • Barrengoitia, s/n
22.00-09.00: Cristóbal Colón, 6.
SANTURTZI09.00-22.00: La Cuesta, 4 (Zierbena)• Lauaxeta, 4 • José Miguel Barandia-rán, 26.
SESTAO09.00-22.00: Ramón y Cajal, 3 • GranVía, 3 • Marcos Grijalvo, 14.
URIBE-KOSTA09.00-09.00: Aitz-gane, 1 (Berango).
BILBAOCINESA COLISEO ZUBIARTEVenta anticipada: ) 902 33 32 31Las aventuras de Tintín
17,10 19,30 20,00 22,00Las aventuras de Tintín 3D
16,00 18,15 20,30 22,45Eva 16,00 18,00 20,00 22,00La voz dormida 16,00La cosa 18,30 20,40 22,45Contagio 16,00Johnny English returns 16,00 18,10Sin salida 20,20Mientras duermes 22,30Criadas y señoras
16,15 19,00 22,00Paranormal activity 3
18,10 20,10 22,10Margin call 18,15 22,45One day 16,00
GOLEM ALHÓNDIGAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)Eva 17,15 22,15Criadas y señoras
16,45 19,30 22,15Las aventuras de Tintín 3D 22,15Las aventuras de Tintín 17,30 20,00Margin call 17,30 20,00 22,15La voz dormida 17,15 20,10Mientras duermes 16,30Bertsolari 18,30 20,30Nader y Simin 20,10 22,15No habrá paz para los malvados 22,15Zinemateka Joseph Losey: La clave del enigma
20,00Zinemateka Joseph Losey: El criminal
18,00
MULTICINESVenta anticipada: )944 310 310 y en ca jeros Multiservicio (BBK)Un gato en París (euskera) 17,30Otra tierra 22,15El niño de la bicicleta
17,30 19,45 22,15Tímidos anónimos 17,30 20,00 22,15Urte berri on, Amona 22,15Nannerl, la hermana de Mozart
17,15 19,45Ori 17,30 22,15Mientras duermes 20,00 22,15Somewhere 17,30 19,45Another year 17,15 19,45Margin call (V.O.S.) 20,00 22,15
AMOREBIETAZORNOTZA ARETOAVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)No hay función
BARAKALDOCINESA MAX OCIOVenta anticipada: )902 33 32 31Las aventuras de Tintín 3D
16,00 18,15 20,30 22,45Las aventuras de Tintín
17,30 20,00 22,20El árbol de la vida 16,30Crazy Stupid love 19,30 22,15One day 16,00 22,45Tentación en Manhattan 18,15 20,15Criadas y señoras
16,15 19,00 22,00Eva 16,00 18,15 20,30 22,45Johnny English returns
16,00 18,15 20,30No habrá paz para los malvados 22,45Contagio 16,30 19,15 22,15Animals United 3D 18,30La voz dormida 16,00 20,15Los tres mosqueteros 22,30La cosa 16,00 18,15 20,30 22,45Intruders 16,00 18,15Mientras duermes 20,30 22,45Sin salida
17,00 19,30 22,15Tímidos anónimos
16,00 18,00 20,00 22,00Paranormal activity 3
16,00 18,15 20,30 22,45Dime con cuántos
16,00 18,15 20,30 22,45
YELMO CINES MEGAPARK 3DVenta anticipa da: )902 220 922 y en www.yelmocines.esLas aventuras de Tintín 2D 17,30 19,00
20,00 21,30 22,30Las aventuras de Tintín 3D 18,15 20,45Criadas y señoras 18,25 21,20Paranormal activity 3 (digital)
17,45 19,45 21,45La cosa 17,50 20,10 22,30Sin salida (Abduction)
17,35 19,55 22,20Contagio 19,40 22,00La voz dormida 18,05
Johnny English returns 17,40Tentación en Manhattan 17,35Los tres mosqueteros 2D 18,10
BASAURISOCIAL ANTZOKIAVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)Inside Job 20,00 22,00
IBAIGANE ZINEMALas aventuras de Tintín 17,30 20,00
DURANGOZUGAZAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)
GALDAKAOTORREZABALVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)No hay función
GETXOGETXO ZINEMAKVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros (BBK)Sin salida 17,00Contagio 19,30La cosa 22,00Tímidos anónimos
17,00 19,30 22,00Margin call 17,00 19,30 22,00Las aventuras de Tintín 2D 17,00 19,30Las aventuras de Tintín 3D 22,00Criadas y señoras 17,00 19,30 22,00Eva 17,00 19,30 22,00
LEIOACINESA ARTEAC.C. Artea. Venta anticipada: )902 333 231 y en cajeros ServicaixaMientras duermes 20,00 22,15La cosa 16,30Paranormal activity 3 16,00Johnny English returns 16,00 18,00Las aventuras de Tintín 3D
16,00 18,15 20,30 22,45Las aventuras de Tintín 17,10 19,30 22,00Criadas y señoras 16,30 19,00 22,00Eva 16,00 18,00 20,00 22,15Sin salida 22,30No habrá paz para los malvados
19,15 22,15La voz dormida 16,30 19,00 22,00Tentación en Manhattan16,15 18,15 20,15Contagio 18,00 20,15 22,30
PORTUGALETEBALLONTIAvenida Ballonti, 1Las aventuras de Tintín 3D
17,45 20,00 22,15Las aventuras de Tintín 17,30 19,50 22,00La cosa 17,45 20,00 22,10Mientras duermes 20,00 22,10El género femenino 17,30Sin salida 20,00 22,15Johnny English returns 17,45 20,00De mayor quiero ser soldado 22,00Phineas y Ferb, la película 18,00
SANTURTZISERANTESVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK)De dioses y hombres 18,00 22,30
‘La voz dormida’Pepita, una joven cordobesa, via-ja a Madrid, en plena posguerra,para estar cerca de su hermana,que está embarazada y en prisión.España. 2011. 128 m. ( 12). Cien-cia-ficción. Director: Benito Zam-brano. Intérpretes: Inma Cuesta,Ma-ría León,Marc Clotet,Daniel Holguín
Cines: Cinesa Zubiarte, Golem Alhón-
diga, Cinesa Max Ocio (Barakaldo),
Yelmo Megapark (Barakaldo), Cine-
sa Artea (Leioa)
FARMACIAS DE GUARDIA
TELEFONOS DE INTERES
AGENDACINE
Cartelera 21JUEVES 3 NOVIEMBRE DE 2011
En librerías y en las Tiendas El Correo
Editado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa
...SOLICÍTALO YA
Mucho se habla de cuánto ha cambiado Bilbao en los últimos años y qué mejor forma de mostrarlo que a través de los objetivos de tres fotógrafos.
Manu Cecilio nos evoca el ayer, mientras que Begoña Zubero y Vicente Paredes nos ofrecen su visión de ese pasado en un presente muy personal.
Como dice César Coca, en el prólogo de este libro, la capital vizcaína ha pasado del blanco y negro a fundirse en colores como el rojo, el azul, el platino, los tonos pastel y el verde.
MANUCECILIO BEGOÑAZUBERO VICENTEPAREDES
UUUUUUUUUUUU MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNUUUULLLLLLLLLLLIIIIIIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCIIIIIIIIIIIIIIIIIIILLLLLLLLI
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEEEEEEEEEEGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGOOOOOÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑAAAAAAAAAAAAGGGGGGGGGGGGGGOOOOOÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEEEEEEEEEEEEEEEEEEEGGGGGGGBBBEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEGGGGGGGGGGGZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUBBBBBBBBBBBBBBBBBBB VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVIIIIIIIIIIIIIIIIICCCCCCCCCEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEEVVVVVVVVVVVVVVVVVVVIIIPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEE
CÓMO HAS ‘CAMBIAO’
Por sólo
30 €IVA INCLUIDO
La 1 La 2 Antena 3 Telecinco La SextaCuatro
9.00 Espejo público12.15 Arguiñano en tu cocina13.00 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson
Serie15.00 Antena 3 Noticias 115.40 Deportes16.00 El tiempo16.15 Bandolera
Serie17.15 El secreto de Puente Vie-
jo18.45 ¡Ahora caigo!
Concurso presentadopor Arturo Valls
19.45 Atrapa un millónConcurso presentadopor Carlos Sobera
21.00 Antena 3 Noticias 2Con Matías Prats
21.35 DeportesCon Manu Sánchez
21.40 El tiempoCon Roberto Brasero
21.45 El hormiguero 3.0Pablo Motos recibe lavisita de Melendi
22.30 El barcoSerie
11.30 Historias del Milenio12.00 Grandes documentales13.00 Para todos La 214.40 Documentales culturales15.30 La felicidad en 4 minutos15.35 Saber y ganar
Concurso16.05 Grandes documentales17.55 Documentales culturales18.55 Biodiario19.00 Pequeños universos. El
universo escondido’El latido de la muerte’
19.30 Para todos La 2Magacín cultural
20.00 La casa encendida20.30 Saca la lengua21.00 Documentales culturales
‘En busca de los confi-nes del espacio’
22.00 El cine de La 2‘Los falsificadores’.
23.35 La 2 NoticiasCon Mara Torres
0.00 Días de cineRevista cinematográfica
0.555 Documentales culturales1.45 Conciertos de Radio-3:
Copiloto
8.30 Top GearSerie
10.30 Alerta CobraSerie
12.30 Las mañanas de CuatroPresentado por MartaFernández
14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro15.45 Castle Serie.
Dos episodios17.30 No le digas a mamá
que trabajo en la tele19.00 ¡Allá tú!
Concurso que presen-ta Jesús Vázquez
20.00 Noticias CuatroConduce Roberto Arce
20.50 Fútbol Europa League:Atlético de Madrid-Udinese
23.00 Mentes criminalesSerie. Tres capítulos
2.30 SobrenaturalSerie
3.00 Cuatro AstrosEsoterismo
6.20 Shopping6.35 Puro Cuatro
6.30 Informativos Telecinco9.00 El programa de Ana
Rosa12.45 Mujeres y hombres y
viceversaCon Emma García
14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco15.45 Sálvame diario
Presentan Paz Padillay su equipo de colabo-radores
20.00 PasapalabraConcurso presentadopor Christian Gálvez
21.00 Informativos TelecincoConducen PedroPiqueras y JJ Santos(deportes)
21.45 AcorraladosReality presentadopor Jorge JavierVázquez y Raquel Sán-chez Silva
1.45 Resistiré, ¿vale?Conduce Tania Llasera
2.30 Locos por ganar4.00 Infocomerciales5.00 Fusión sonora
8.10 Éste es mi barrio9.05 Crímenes imperfectos
Serie12.25 Al rojo vivo
Tertulia políticapresentada por AntonioGarcía Ferreras
13.55 laSexta Noticias15.00 laSexta Deportes15.30 Mucho que perder, poco
que ganar16.30 Navy: Investigación cri-
minalSerie. Tres capítulos
19.30 laSexta NoticiasInformativo
20.55 laSexta DeportesÚltima hora deportiva
21.30 El intermedioActualidad con untoque de humor con elGran Wyoming
22.25 Cine‘Hora punta 2’.
0.10 Cine:’Cuarenta y ocho horasmás’
2.15 Astro TV6.00 Teletienda
La 10
8.00 Rocket PowerInfantil
8.38 Dibujos animados9.00 Soñar no cuesta nada
Serie11.00 El comisario
Serie12.00 Cine western:
’Hacia Sirinco’.13.30 Marea alta
Serie15.30 Cine:
‘November’17.00 Capri
Teleserie18.30 Cine western
‘Duelo al sol’.20.00 Fotos de familia
Miniserie21.00 Nuevos cómicos
Programa de humorcon monólogos
22.00 Cine‘Shadow Warriors ’.
0.00 Planta 25Serie
1.00 Yo también te quieroSerie
1.30 Infocomerciales
9.00 Los desayunos de TVE10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 116.05 El tiempo16.15 Amar en tiempos revuel-
tos17.05 La fuerza del destino18.10 Amar de nuevo19.00 +Gente
Magacín de actualidadque presentan Pilar Gar-cía Muñiz y José ÁngelLeiras
21.00 Telediario 2Presentan Pepa Bueno ySergio Sauca (deportes)
22.05 El tiempo22.15 Cuéntame cómo pasó
Serie23.45 Un país para comérselo
’Barcelona’23.55 Inicio campaña electoral
En directo0.15 Un país para comérselo:
‘Gomera’ (rep.)1.00 Cómo hemos cambiado:
‘La muerte’ (rep.)
10.45 Atomic Betty11.15 Art Attack11.45 Juan y Tolola12.00 Échate a reir12.05 Casper: Escuela de sustos12.20 Stitch!12.50 Kuzko: Un emperador en el
cole13.20 Los padrinos mágicos13.50 Phineas y Ferb14.50 Brandy y Mr. Whiskers15.05 Los magos de Waverly Place15.35 La gira
15.45 ¡Buena suerte, Charlie!16.15 Johnny Test16.30 Los padrinos mágicos17.00 Brandy y Mr. Whiskers17.30 Pichi Pichi Pitch18.00 Phineas y Ferb18.30 Par de reyes19.00 Los magos de Waverly Place19.30 Zack y Cody: Todos a bordo20.00 Phineas y Ferb21.00 ¡Buena suerte, Charlie!21.30 Shake It Up22.25 Consentidos
Disney Channel
8.00 Egun on Euskadi10.10 Forum10.45 Cámara oculta11.10 Bonanza12.55 Rex13.45 Robin Food14.58 Teleberri
Con África Baeta16.00 Eguraldia
Con Ana Urrutia16.05 Ni más ni menos18.45 Cine western
‘Wichita’. 1955. 100’
20.15 Euskadi directo20.58 Teleberri
Con Andrea Arrizabalagay Asier Odriozola
22.00 Eguraldia22.15 Plaza Euskadi
’Convivencia’Serie documental
22.55 Vaya SemanitaEspacio de humor
0.15 Escépticos: ’¿Ciencias ocul-tas?’
1.00 Hora GMT
ETB 2
13.00 Kerman mintzalagun bila13.10 Bidaide14.00 Gaur egun14.45 Eguraldia14.50 Barne barnetik15.15 Sheena15.55Arratsaldero18.00 Iparraldearen orena18.05 Arratsaldero19.25 Teletubbies19.50 Sagarra da apple20.00 Gaur egun20.35 Eguraldia
20.40 SaskibaloiaEuroliga: NGC Cantu-Bizkaia Bilbao Basket
22.35 Anitzele0.05 Gauberri
ETB 1
Televisión22 JUEVES 3 NOVIEMBRE DE 2011
ww
w.q
ue.
es/h
oro
scopo
CONOCE Y DISFRUTA DE LOS PARQUES NATURALES VASCOS
Por sólo
19 €IVA INCLUIDO
En librerías y en las Tiendas El Correo
Editado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa
...SOLICÍTALO YA
PARQUE NATURAL DEGORBEIADE IÑIGO MUÑOYERRO Y FERNANDO J. PÉREZ
Te proponemos 40 ascensiones al Gorbeia y su entorno y 19 paseos por la zona para el disfrute de toda la familia o el regocijo de
montañeros experimentados.Éste es el segundo libro de Parques Naturales del País Vasco edita-do por SRB tras el de Valderejo. Házte con él.
CONTINÚA EL VIENTO SURA partir del mediodía irá perdiendo intensi-dad, aunque todavía será bastante moles-to. Un frente barrerá todo el territorio ydejará precipitaciones a su paso, principal-mente durante la mañana. Las temperatu-ras tienden a bajar, pero seguiremos regis-trando valores muy templados.
BARAKALDO 13º 21ºBILBAO 13º 22ºDURANGO 11º 20ºGETXO 13º 21ºSANTURTZI 11º 20ºTRAPAGARAN 11º 20ºGERNIKA 13º 20º
NIVEL DIFÍCIL
Complete el tablero de81 casillas (dispuestasen nueve filas ycolumnas) rellenandolas celdas vacías con losnúmeros del 1 al 9, demodo que no se repitaninguna cifra en cadafila ni en cada columna,ni en cada cuadro.
©PU
ZZLE
SBY
PAPP
OCOM
SUDOKU
Encontrará soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com
VINCU-LABAN
LUSTRARLA MADERA
ATIBO-RRAR
CANELA
NOESTARÍAN
REPLI-QUÉ
MASTIQUEEL
HÁMSTER
PANFLETO
RECIPIENTEDE MIMBRE
SALE ELBARCO
OJODEL PC
SALETRIUN-FANTE
DOMINIOWWW
SIRVIENTEDE FRODO
REPÚBLICABALCÁNICA
MES DEAYUNO
RECIBODE PAGO
Horizontales: 2. Encerar, 3. Libelo, 4. Canasta, 5. Zarpa, 6. Cam, Org,7. Bosnia, 8. Ramadán, 9. Nómina. Verticales: 2. Enlazaban, 3.Cinamomo, 4. Cebar, Sam, 5. Respondí, 6. Faltarían, 7. Roa, Gana.
ELLAS. Si no tienes pareja procurasalir un poco más y la encontrarás,pon de tu parte.
ELLOS. No dudes en pedir ayuda sihaces algo por primera vez, así quedarásmejor.
horóscopoARIES
CAPRICORNIO 23 diciembre • 21 enero
ACUARIO 22 enero • 21 febrero
ELLAS. Tus compañeros te ayudaránfrente a un contratiempo en eltrabajo, confía.
ELLOS. Te conviene descargar elexceso de adrenalina, prueba a hacerejercicio.
ELLAS. Deberías escuchar losbuenos consejos que te dará unfamiliar sobre la economía.
ELLOS. Te sientes algo aburrido,pero ten paciencia, enseguida tecambiará la racha.
21 marzo • 20 abril
806 44 01 40Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APS-
Apdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años
CÁNCER 22 junio • 22 julio
ELLAS. Alguien a quien creíasconocer te dará una sorpresaagradable, disfrútalo.
ELLOS. Sufrirás envidias en elentorno laboral, y con razón, actúa conprudencia.
LEOELLAS. Revisa tus cuentas y tuspapeles del banco, tiendes adescuidarlos de más.
ELLOS. Ten cuidado con tu caráctery no te metas en problemas, lo puedeslamentar.
23 julio • 22 agosto
VIRGO 23 agosto • 21 septiembre
ELLAS. Tus seres queridos van adarte una gran alegría estos días,te emocionarás.
ELLOS. Si quieres tener mástiempo para ti, procura llevar al día el trabajo.
ESCORPIO 23 octubre • 21 noviembre
ELLAS. Buscarás la armonía quenecesitas para aumentar tubienestar, y lo conseguirás.
ELLOS. Te sobrará energía yentusiasmo en el trabajo, todo saldrácomo quieres.
LIBRA 22 septiembre • 22 octubre
ELLAS. No compres a lo loco, mideun poco tus gastos, pero tampocote agobies.
ELLOS. Las discusiones y lastensiones te pueden afectar estos días, intentaevitarlo.
ELLAS. Tendrás muy buenasrelaciones estos días con losnativos del signo de Virgo.
ELLOS. Durante estos días tesentirás más dinámico y vital, podráshacer de todo.
TAURO 21 abril • 20 mayo
SAGITARIO 22 noviembre • 22 diciembre
ELLAS. Tu estado de ánimo será unpoco negativo, tienes que ver lobueno de las cosas.
ELLOS. Podrías tener algunadiscusión con tus jefes o compañeros,intenta evitarlo.
GÉMINIS 21 mayo • 21 junio
ELLAS. Hay una persona que tienemucho interés en conocerte bien,podrías probar.
ELLOS. Vas a dedicar más tiempo atu bienestar físico, y por lo tanto tesentirás bien.
22 febrero • 20 marzoPISCISELLAS. Vas a tener una relaciónespecial con las personas de Virgoo Escorpio.
ELLOS. Si te sigues tomando enserio la alimentación, tendrás buenosresultados.
Se opera 25 veces paraborrar el racismo del rostroBryon Widner, ex co-fundadorde los ‘Skinhead Vinladers’, haborrado el pasado racista de surostro. Tras 16 meses y 25 ope-raciones este ex líder xenófobopuede disfrutar de una comple-ta reinserción en la sociedad.Bryon Widner formó una fami-
lia junto a su mujer, Julie, y de-cidió eliminar los tatuajes ra-cistas que le cubrían cara ycuello. La donación voluntariade una mujer anónima de unaasociación le permitió costear-se los 35.000 euros del compli-cado tratamiento.
DAIL
YMAI
L.CO
.UK
Más noticias curiosas en que.es/curiosas
sorteosLOTERÍA NACIONALSábado, 29 de octubre1er Premio: 41.956Fracción: 10ª Serie: 6ª Reintegros: 5-6-8
PRIMITIVASábado, 29 de octubre13 - 18 - 26 - 35 - 47 - 49Comp.: 19 Reintegro: 5
GORDO PRIMITIVADomingo, 30 de octubre24 - 30 - 31 - 38 - 44Nº clave (Reintegro): 2
EUROMILLONESMartes, 1 de noviembre14 - 20 - 23 - 45 - 46Estrellas: 1 · 11
BONOLOTOMiércoles, 2 de noviembre7 - 13 - 18 - 28 - 36 - 46Comp.: 27 Reintegro: 9
LOTOTURFDomingo, 30 de octubre2 - 4 - 5 - 15 - 21 - 29Caballo: 6 Reintegro: 2
QUÍNTUPLE PLUSDomingo, 30 de octubre1ªCar. 2ªCar. 3ªCar. 4ªCar. 5ªCar. (1º) 5ªCar. (2º)
4 7 3 6 2 5
7/39 Domingo, 30 de octubre2 - 8 - 24 - 26 - 34 - 35 - 38Reintegro: 7
ONCEMiércoles, 2 de noviembre11.273
* Para confirmar los premios,consulte las listas oficiales
Servicios
Publicidad: CM Norte, S.L. Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª Planta.48015- Bilbao. Telf. 944 287 211; Factoría de Información, S.A. Juan Ignacio Luca de Tena, 6. 28027. Madrid. Tfn.: 915726200Imprime: Bilbao Editorial Producciones S.A. Distribuye: Akropost Servicios Postales del País Vasco, S.A. TIRADA CONTROLADA POR P.G.D. (Información y Control de Publicaciones, S.A.)
ARAGÓN: C/ Felipe Sanclemente, 4, Pral Izqda. Tel. 976 227 108
BARCELONA: Travessera de Gràcia, 56 · 2º · 08006 · Tel. 93 272 53 60
CASTELLÓ: C/ Maestro Ripollés, 36 · Bajo · 12003 · Tel. 964 270 220
LA RIOJA: C/ San Antón, 2 bis· Entreplanta dcha. · Tel. 941 231 010
MADRID: C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 6 · 28027 · Tel. 91 572 62 00
MÁLAGA: Avda. Doctor Marañón, 48 · 29009 · Tel. 952 072 230
OVIEDO: C/ Ventura Rodríguez, 8 · Bajo · 33004 · Tel. 985 209 840
SEVILLA: C/ Albert Einstein, 10 · Isla de la Cartuja · 41092 · Tel. 954 50 27 79
VALENCIA: C/ Gremis, 1 · Pol. Ind. Vara de Quart · 46014 · Tel. 96 353 17 10
© FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni porningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFOR-
MACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.
Tel. 94 473 00 61 Fax. 944 110 [email protected]
Tel. 94 428 72 11 Fax. 94 428 72 17
Tel. 94 473 29 99 Fax. 944 473 297
DIRECTORA OPERACIONESMARTA PASCUAL
DIRECTORJOSÉ FÉLIX CACHORRO
EDITA: SERVICIOS REDACCIONALES BILBAÍNOS, S.L.(SRB) C/ Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª. 48015- Bilbao
DIRECTORA COMERCIALLUDY FERRO
www.que.es/nervionDe
pó
sito
Le
gal
M-1
119
-20
05
www.que.es
COORDINACIÓN EDITORIAL:REDACTORES JEFE: ANTONIO OLIVIÉ, RAÚL LUCAS.
JEFE DE INFORMACIÓN: EMILIO NAVARRO.JEFES DE SECCIÓN: JOSÉ GONZÁLEZ (Fotografía), EMELIA VIAÑA (Al Día),JAVIER VARELA (La Vida y Deportes), ALFONSO LÓPEZ (Edición y Cierre)
C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 6 28027 MADRID · Tel. 91 572 62 00EDITA: FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A.
DIRECTOR GENERAL: DANIEL EXTREMERA
DIRECTORA COMERCIAL: CRISTINA PIQUERAS.JEFE DE DISTRIBUCIÓN: JUAN FRANCISCO GONZÁLEZ.
JEFE DE PRODUCCIÓN: ÁNGEL MUÑOZ.
23JUEVES 3 NOVIEMBRE DE 2011
