q!n 27.10.11

* Descuento equivalente al importe del IVA aplicable a cada producto. Todos los productos incluyen IVA. No válido para productos de telefonía con operador y libros. Promoción válida para artículos en tienda. Oferta válida los días 28 y 29 de Octubre de 2011. Ejemplo para un producto de PVP: 500€, el IVA aplicable a dicho producto es de 76.25€

¡QUITAMOS EL 18% DE IVA A TODOS NUESTROS PRODUCTOS*!

EMPEZAMOS

MAÑANA

JUEVES, 27 DE OCTUBRE DE 2011 AÑO 4 NÚMERO 1389 www.quenervion.com

02 JUEVES 27 OCTUBRE DE 2011Publicidad

��

Bienvenido��

��

��

��

��

��

�� !��"#$$!#�

! �� "# ��

��€��€

$ �� $ ��

Medidas : 60 x 40 cm

��

Prom

oció

n vá

lida

al co

mpr

ar E

l Cor

reo

edici

ón B

izkai

a y G

ipuz

koa.

Has

ta a

gota

r exi

sten

cias.

prom

ocio

nes@

elco

rreo.

com

Si eres Suscriptor de EL CORREO infórmate en www.elcorreo.com/suscripcion o 902 33 77 11S

"�� !��"��

CAMBIO EN LA POLICÍA

1.300 ertzainaspasan a investigardelitos y crímenes

Pág. 7

LEIOA

10,8 millonespara la variantede la UPV

Pág. 6

EUROPA PIDE AESPAÑA QUE SIGAADELANTE CONLAS REFORMAS

CUMBRE DE BRUSELAS ANTE LA CRISIS

Pág. 11 Zapatero habla con Sarkozy.

ADMINISTRACIONES VASCAS COMPRIMEN SUS PRESUPUESTOS

Cuentasal mínimo

Pág. 4

La Diputación mete la tijera en casi todos losdepartamentos y congelará el sueldo de sustrabajadores porque “son tiempos duros”

El Gobierno vasco reduce temporalmentela cuantía para ayudas sociales y rebajalas partidas para escoltas y el Grupo EITB

UNA OCASIÓN PARAASCENDER EN LA LIGA

ATHLETIC-ATLÉTICO

Pág. 12

Llorente será la referencia ofensiva.

El Bizkaia Bilbao Basketparte a Nancy sin Blumspero lleno de ilusión

EUROLIGA

Pág. 13

Fotis Katsikaris y Aaron Jackson.

ELEGIDA CIUDAD DEL CABO

Bilbao no seráCapital Mundialdel Diseño

Pág. 5

TEATRO ARRIAGA

EL DRAMA DE‘MACBETH’Pág. 14

JUEVES, 27 DE OCTUBRE DE 2011 AÑO 4 NÚMERO 1389 www.quenervion.com

EL PNV BUSCA APOYO PARA LAS CUENTAS DE LA DIPUTACIÓN

Bizkaia se aprieta el cinturónEl proyecto de presupuestos forales para 2012 contempla un recorte del 1,7%, hasta los7.145 millones de euros. Sólo Acción Social y Medio Ambiente se libran del tijeretazo

REDACCIÓN /Bilbao

La consigna para 2012 es cla-ra: toca apretarse el cinturón.La Diputación foral deBizkaia recortará el presu-puesto un 1,7%, hasta los7.145 millones de euros, segúnrefleja el proyecto de cuentaspresentado ayer y que será re-mitido en breve a las JuntasGenerales para su aprobación“antes de finales de año”.

La tijera llega prácticamentea todos las áreas forales, con laúnica excepción de Medio Am-biente y Acción Social, que sellevará más de la mitad (725,6millones) de la dotación depar-tamental. Los ajustes afectaránde lleno a los 3.000 trabajadoresde la Diputación, que el próxi-mo año volverán ver sus suel-dos congelados. El ahorro en nó-

minas aumentará gracias a laamortización de setenta plazasvacantes y por jubilaciones.

A pesar de la crisis, la insti-tución foral confía en mante-ner la inversión pública. Elproyecto de presupuestos con-templa un gasto de 381,5 millo-nes de euros que se distribui-rán, entre otros, en los 52 millo-nes de los accesos a Bilbao des-de la A-8, los 85 para otras in-fraestructuras viarias, los 63,6que se dedicarán a obras me-dioambientales, los 10 millonesde la ampliación del Euskaldu-na, los 7 millones de San Ma-més Barria o los 40 millonespara el metro.

Estos gastos obligarán a laDiputación a incurrir en un dé-ficit de 20 millones, lo que ele-vará la deuda a 1.220 millones.

JOSÉ LUIS BILBAO / Diputado general de Bizkaia

“Los tiempos que estamos viviendoson duros, así que seremos losprimeros en ajustarnos el cinturón”

ElPP semuestradispuestoadebatir“porelbienestardelosvizcaínos”so-bre los presupuestos forales cuando sean presentados de manera “por-menorizada”.LaportavozdelPP,EstherMartínez,señalóquesuprioridad“pasa por la creación de empleo. Si hay empleo, hay bienestar”. Desde elPSE, su portavoz en Juntas Generales, Iñaki Egaña, manifestó que “el diá-logo redundará en beneficio de la ciudadanía”. Los socialistas discutiránsobre lascuentascuandolaDiputación les informe“adecuadamente”.

EL PP “TIENDE LA MAN0” Y EL PSE SEÑALAQUE EL DIÁLOGO BENEFICIARÁ A TODOS

La partida destinada a los escoltas del PaísVasco se reduce a la mitad el próximo añoEl Gobierno vasco indica quemás de la mitad del presupuestodedicado a los escoltas se veráreducido. El cese de la violenciade ETA ha provocado el recorteeconómico destinado a este gre-

mio. Finalmente, serán 36 millo-nes los que se destinen a los es-coltas, cifra fijada a partir de es-timaciones sobre el nivel de ries-go existente que elaborado elDepartamento de Interior.

Acción Social se lleva más de la mitad de la partida para departamentos.

AGRICULTURA: 36,7 millones (-4,4%)

ACCIÓN SOCIAL: 725 millones (+ 0,5%)

CULTURA: 62 millones (-2,1%)

HACIENDA Y FINANZAS: 78,6 millo-

nes (-4,7%)

OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES:315,6 millones (-12,1%)

PRESIDENCIA: 33,9 millones (-5,25%)

PROMOCIÓN ECONÓMICA: 79,1 millo-

nes (-0,5%)

MEDIO AMBIENTE: 89,3 millones

(-0,8%)

INVERSIONES FORALES: 381,5 mill.

(infraestructuras agrarias, ampliación

del Palacio Euskalduna, Museo

Guggenheim Campus de la UPV en San

Mamés, accesos a Bilbao por San

Mamés, San Mamés Barria, BiscayTIK,

AIC, soterramiento de Feve en Irala...)

JUNTAS GENERALES: 3 millones

APORTACIONES: 4.322,5 millones

FINANCIACIÓN MUNICIPAL: 792 mill.

APORTACIONES: 4.322,5 millones

CUPO: 224 millones

PROYECTO DE PRESUPUESTOS

El Gobierno vasco recorta un 7%la cuantía de las ayudas sociales

El Gobierno vasco presentóayer un proyecto de presupues-tos para 2012 que alcanza la ci-fra de 10.449 millones, un 1%inferior al de este ejercicio.Dentro de las partidas afecta-das figura la de las prestacio-nes y ayudas sociales, cuyacuantía bajará un 7% “de for-ma transitoria” para respondera una situación “excepcional”marcada por unos ingresos fis-cales que serán inferiores a losregistrados en 2006.

Entre otras prestaciones severán afectadas por esta medidala Renta de Garantía de Ingresos(RGI), que pasará de 557 a 524 eu-ros, o el complemento de vivien-da. También afectará a las ayu-

das directas que reciben las fa-milias vascas por el nacimientode los hijos. En ese sentido, UGTy ELA rechazaron el recorte yreclamaron un esfuerzo al Eje-cutivo para no empeorar lascondiciones de los ciudadanos.

El presupuesto de gastos delGrupo EITB para 2012 dismi-nuirá en 11,9 millones de eurosrespecto al año anterior. Ade-más, se reducirán otros 2 millo-nes de la partida de inversio-nes. Las reducciones serán de2,9 millones en relación a gas-tos del personal con la conten-ción de las retribuciones sala-riales y una disminución de laplantilla media del Grupo, re-duciendo la eventualidad.

El Ejecutivo presenta un presupuesto de 10.449millones de euros, un 1% inferior al de 2011

El lehendakari, Patxi López.

Bilbao-Bizkaia04 JUEVES 27 OCTUBRE DE 2011

Bizkaiko Foru Aldundiak ia 12milioi euro inbertituko dituSopuerta eta Galdamesensaneamendu alorreanhobekuntzak burutzeko.Isuriak ekidin nahi dituzte.

SANEAMENDUABizkaiko Foru AldundiakEuskadiko Udal Legearenproiektuaren aurkakoerrekurtsoa BitartekaritzaBatzordean jartzeaerabaki du.

BIZKAIAAdif-ek bi milioi euro bainogehiago zuzenduko dituAbiadura Handiko TrenarenElorrio-Atxondo linean eraikibehar den plataformaeraikitzeko.

AHT

El PP aboga porcongelar losimpuestos en GetxoEl pleno de hoy de Getxo sepresenta intenso. La porta-voz del PP en el Ayunta-miento getxotarra, MarisaArrúe, ha adelantado que sugrupo se opondrá a la subidade impuestos acordada entreel PNV y Bildu. SegúnArrúe, en momentos de cri-sis como el actual lo que“menos beneficia a los veci-nos es quitarles el dinero desus bolsillos, complicándolesaún más llegar a fin de mes”.Arrúe recuerda que Getxo seencuentra “entre los munici-pios que tienen los impues-tos y las tasas más altos deEuskadi y encima el PNVquiere subirlos aún más”,por lo que presentará 25 en-miendas en el pleno de hoy.

El PSE-EE propondráaplicar diversas bonificacio-nes en los impuestos munici-pales con el objetivo de ayu-dar a “muchas familias queno pueden llegar a fin demes”. Los socialistas propo-nen una reducción del 50%en el IBI en viviendas en lasque se haya instalado siste-mas homologados de aprove-chamiento de energía solar.

LA CAPITAL VIZCAÍNA PIERDE LA CAPITALIDAD MUNDIAL DEL DISEÑO EN 2014

Ciudad del Cabo gana a BilbaoLa urbe sudafricana arrebató ayer a Bilbao y a Dublín la distinción por la transformación social que hallevado a cabo a través del diseño, según el Consejo Internacional de Sociedades de Diseño Industrial

La urbe sudafricana de Ciu-dad del Cabo fue designadaayer en Taipei Capital Mun-dial del Diseño 2014, una dis-tinción a la que también aspi-raban Bilbao y Dublín, des-pués de haber sido selecciona-da entre 56ciudades de24 países. ElConsejo In-ternacionalde Socieda-des de DiseñoIndustrial, con sede en Mon-treal, destacó la transforma-ción social experimentadapor la ciudad sudafricana pormedio del diseño. El hecho deque hasta la fecha no se habíaelegido a ninguna ciudad su-dafricana y de que Sudáfricacelebre veinte años en demo-cracia también influyó.

La decisión, que se hizo pú-blica coincidiendo con la clau-sura del Congreso de la Alian-za Internacional del Diseño

2011, celebrado en el Centro deConvenciones Internacionalesde Taiwán, fue acogida con di-plomacia por la delegación des-plazada por el Ayuntamientode Bilbao, que felicitó a la ga-nadora y reiteró su compromi-

so con el dise-ño. El ConsejoInternacionalde Sociedadesde Diseño In-dustrial elogióa Bilbao por

“sus grandes logros en la trans-formación ciudadana a travésde un diseño innovador dirigi-do a los ciudadanos”.

Por otra parte, Bilbao segui-rá probando suerte en el mun-do de las capitalidades con lapresentación de su candidaturaa Ciudad Europea del Deporte.El concejal de Deporte, SabinAnuzita, y el secretario generalde la Asociación de CapitalesEuropeas del Deporte explica-rán hoy esta candidatura.

Bilbao presentará sucandidatura a CiudadEuropea del Deporte

Estadio de fútbol de la Copa Mundial, en Ciudad del Cabo.

Bilbao-Bizkaia 05JUEVES 27 OCTUBRE DE 2011

La ONCE, con la Universidad de DeustoLa ONCE dedicará a la Universidad de Deusto un boletoespecial por su 125 aniversario para el próximo 6 de no-viembre. Se jugarán 2 euros y el premio es de 6.000 euros.

BOLETO ESPECIAL DE ANIVERSARIO

SE AHORRARÁ 10.200 EUROS Y 25.550 M3 DE AGUA AL AÑO

Basauri recupera aguas pluviales y delas piscinas para riego y baldeo de callesEl Ayuntamiento de Basauricontinúa avanzando en medi-das que favorezcan el ahorroenergético y de consumo deagua. El Área de Política Te-rritorial va a poner en mar-cha un proyecto para recupe-rar las aguas pluviales y de re-novación de piscinas del poli-deportivo de Artunduaga conel fin de utilizarlas en el riegodel campo de fútbol de hierbanatural y en el baldeo de lascalles del municipio. “Con es-

ta iniciativa, además de aho-rrarnos 25.550 metros cúbicosde agua al año, las arcas mu-nicipales desembolsarán tam-bién 10.200 euros menos”, se-ñalan desde el Consistorio.

La normativa técnico sani-taria obliga a renovar al me-nos un 5% del total del aguadel vaso de las piscinas de usopúblico. Diariamente se cap-tan unos 67 metros cúbicos deaguas de renovación de las pis-cinas cubiertas.

de Lanbide trabajarán en proyectos que mejoren la ciudad. Así lo haestablecido la Agencia de Desarrollo Local de Barakaldo, Inguralde,que insertará a estas personas al mundo laboral durante seis meses.Con esta iniciativa se pretende reducir el desempleo en el municipio.

73 desempleadosLA CIFRA

INFRAESTRUCTURAS

La variante de la UPV en Leioasale a concurso por 10,8 millonesEl nuevo vial es imprescindible para la puesta en marcha del futuroParque Científico, que en 2018 generará 2.500 empleos directos

REDACCIÓN /Bilbao

La Diputación sacará a con-curso las obras de construc-ción de la variante de la UPVen Leioa, una infraestructuraimprescindible para la puestaen marcha del futuro ParqueCientífico universitario, queestará plenamente operativoen 2018 con 2.500 empleados.

Los trabajos comenzarán aejecutarse a principios del pró-ximo año, una vez que se adju-dique el proyecto presupuesta-do en 10,8 millones de euros.La variante, de un kilómetro ymedio de longitud, se construi-rá en la zona norte del cam-pus, a la izquierda de BI-2731,la carretera que enlaza Leioacon el alto de Unbe. El actualvial se integrará dentro delampliado recinto universita-rio, para reconducir el tráficointerno del campus. La nueva carretera tendrá tres rotondas para distribuir el tráfico.


Agentes de la Ertzaintza.

LOS AGENTES PERTENECEN AHORA SEGURIDAD CIUDADANA

1.300 ertzainas pasarán a investigardelitos y crímenes desde eneroEl Departamento de Interior justifica el cambio de destino ante elaumento del índice de criminalidad en las últimas décadas

REDACCIÓN /Bilbao

1.300 ertzainas hasta ahorapertenecientes a la sección deSeguridad Ciudadana pasa-rán a formar parte del cuerpode Policía de lo Criminal enla implantación de un nuevoproyecto de investigación. Es-te nuevo plan se instaurará apartir del próximo 15 de ene-ro. El motivo detonante hansido los altos números de crí-menes, delitos y denunciasregistrados en Euskadi en lasúltimas tres décadas, proba-blemente derivados de loscambios registrados en estosaños, según ha informado De-partamento de Interior.

Además, la eliminación defronteras europeas ha provoca-

do otras formas de delincuen-cia que se han asentado en elPaís Vasco. El nuevo proyectodará a los nuevos policías cri-minales la formación necesa-ria desarrollado por la Acade-mia de Policía del País Vasco,

que hará especial hincapié enla investigación, especialmentecomarcal, con el fin de creartres niveles de respuesta al ciu-dadano: comisaría, servicioscomarcales y unidades centra-les de investigación.

Un incendio calcina unamoto y daña dos cochesen BarakaldoUna motocicleta resultó calci-nada y dos vehículos sufrieronimportantes daños en un in-cendio que se produjo en lamadrugada de ayer en Bara-kaldo. La Policía investiga lascausas del siniestro para de-terminar si el incendio fue in-tencionado o no.

Herida una mujer alempotrarse su coche contrauna tejavana en ZierbenaUna mujer resultó herida ayeren Zierbena al salirse de la cal-zada y empotrarse contra unatejavana. Al parecer, la vícti-ma, que circulaba por el ba-rrio de La Cuesta, perdió elcontrol de vehículo y se preci-pitó contra la chabola. Losbomberos rescataron a la mu-jer y apuntalaron la tejavanapara que no cayera.

La conductora tuvo que ser rescatada.

Q más...

LUIS

CALA

BOR

Bilbao-Bizkaia 07JUEVES 27 OCTUBRE DE 2011

guía de profesionales y particularesEN QUÉ!NERVIÓN TIENES TU ESPACIO 94 428 72 11

Contratación de Publicidad

SAN VICENTE DE TORANZO

OFERTA. Apartamentos EL CAZADOR (CANTABRIA)

Fines de semana dos personas por 120 €.4 desayunos, 4 cenas. Piscina.

Ideal descanso. � 942 594 250 / 942 594 282 www.apartamentos-elcazador.com

LIBERA TU MÓVIL AL INSTANTE EN BILBAO

REPARACIONES, FLASHEOS, CAMBIOS DE IDIOMA, ETC...

Todo para tu móvil: carcasas, baterías, cargadores, fundas, gps, etc...

TELEFONÍA LIBRE ECONÓMICAMOVILCONSULTING

Avda. J. Antonio Zunzunegi, 3, (San Mamés) BILBAO

� 94 441 72 28 / 666 21 21 14

CURSO DE MEDITACIÓNTECNICAS DE RELAJACIÓN CONCEN-

TRACIÓN Y AUTO-CONOCIMIENTOPresentación del curso: Martes 8 de Noviembre

ASOCIACION CULTURAL CIAG:c/Tíboli 2A Ofi cina 1-E� 644-514232

[email protected]

CURSO DE AUTO-CONOCIMIENTOInicio Viernes 28 de Oct. 20.00h.

3 primeras gratis.Temas a tratar: Psicología, Kabala, Alqui-mia, Chackras, Meditación, estudio de la

Mente, Despertar de la Conciencia, el SER,leyes de la naturaleza, la vida y la muerte.

C/ Euskalduna, nº 7. Esc. int. 1º C. � 944 052 152

e-mail: [email protected]

CREATIVIDAD EN TUS MANOSCURSO DE UÑAS DE GEL Y

ESMALTADO PERMANENTEPide información;

� 94 421 58 [email protected]

SE ENTREGA DIPLOMAconsulta por otros cursos disponibles

SE VENDE AMASADORA

SEMINUEVA POR 500€Menos de la cuarta parte del precio actual.

MEDIDAS DEL DEPÓSITO:

44 cm de diámetro x 22 cm de alto.

� 600 04 64 53

PICOS DE EUROPA CANGAS DE ONISPreciosos apartamentos. Impresionantes vistas.

Gratis: limpieza y lavandería. Desde 38 €.www.balconpicosdeeuropa.com

� 985 947 349 - 696 019 598

SE VENDE PARCELA GARAJE TORRES ZABALBURU

Parcela cerrada con jaula, Venta 25.000€ (negociables)� 672 440 024

CHICO de 24 años, se ofrece para trabajarde FONTANERO, en el sector

de la CONSTRUCCION y como REPARTIDOR con FURGONETA.� 674 65 48 52 / 94 411 81 75

SOLDADOR CON EXPERIENCIA BUSCA TRABAJO.

� 677 40 47 96 / 654 70 88 18

OPORTUNIDADVenta de piso en REKALDE. 100m2, exterior con

terraza. 3 hab., salón, cocina y 2 baños. Garaje.

� 630 54 53 14 / 660 79 24 44

REFORMAS INTEGRALESResponsavilidad civil. Lonjas, pisos, comunidades ...

Económicos. Los mejores, profesionales, albañiles, escayolas.etc

� 94 437 05 28 noches 600 740 528

ZONA EL CORTE INGLESEDIFICIO EMBLEMATICO

Alquilo ofi cinas a partir de 270 €.

� 94 415 73 24 / 686 96 93 88

ESTE PUEDE SER

TU ESPACIODesde 18 € por semana…

CLASES PARTICULARESMucha experienciaPrecios asequibles

� 94 444 29 04

“CREO QUE COMPARTE EL ANÁLÍSIS DEL PNV”, DICE EL JELTZALE

Urkullu pide a Zapatero que retire laspolíticas excepcionales asociadas a ETAEntre ellas, la Ley de Partidos y la doctrina Parot. Solicita que antes del20-N realice gestiones para excarcelar a los presos etarras enfermos

El presidente del PNV, IñigoUrkullu, considera que el jefedel Gobierno central, José LuisRodríguez Zapatero, “compar-te el análisis del PNV” de queuna vez que ETA ha decretadoel cese definitivo de las accio-nes armadas se abre “un nue-vo tiempo”, y que eso incluyeque “hay que ir superando” lasmedidas que se adoptaron con“carácter de excepcionalidad”.

“Los motivos para las me-dias de excepcionalidad han de-saparecido y así se lo he planta-

do a Zapatero”, señaló en refe-rencia a “la Ley de Partidos, ga-rantizar la participación políti-ca plena, apuesta por las víasdemocráticas, revisión de la le-gislación penal excepcional (de-rogar la doctrina Parot) y la fle-xibilización de la política peni-tenciaria. Urkullu también pro-puso que antes del 20-N se adop-ten decisiones para excarcelara los internos etarras con pro-blemas de salud. El jeltzaletambién cuestionó la perviven-cia de la Audiencia Nacional. Urkullu antes de reunirse con Zapatero.

Adiós al cartel de ‘Bakea behar dugu’La Diputación retirará hoy el cartel que desde hace másde diez años colgaba en Palacio Foral bajo el lema ‘Ba-kea behar dugu. Necesitamos la paz’. Los junteros deBildu no acudirán a la retirada de la pancarta.

LLEVABA MÁS DE DIEZ AÑOS EN LA DIPUTACIÓN MIR

EYA

LÓPE

Z

Los sindicatos ELA, LAB, STEE-EILAS se manifestarán hoy enlas tres capitales vascas en contra de “los ataques a la educa-ción y a sus trabajadores” y para reclamar “unos serviciospúblicos de calidad”. En Bilbao, la marcha partirá a las 18.30horas desde el Teatro Arriaga.

PROTESTA CONTRA “LOS ATAQUES A LA EDUCACIÓN”

MANIFESTACIÓN EN LAS CAPITALES VASCAS

Un momento de la reunión entre López y Basagoiti mantenida ayer en Ajuria Enea.

BASAGOITI DICE QUE NO LE HAGA “EL JUEGO A BATASUNA”

López solicita a Basagoiti unesfuerzo para ganar a los presosde ETA para la democraciaEl lehendakari, Patxi López,pidió a presidente del PP vas-co, Antonio Basagoiti, un “es-fuerzo para ganar para la de-mocracia a las personas queestán condenadas por delitosde terrorismo”, con “serie-dad, justicia y respeto de la le-galidad”. Para el lehendakari,“no es el momento de la preci-pitación, sino el de la respon-sabilidad y el sosiego”. En esesentido, señaló que plantearáal Gobierno que resulte de laselecciones del 20-N “medidas

concretas para este nuevotiempo desde la colaboracióny la lealtad mutuas”.

En el marco de la ronda decontactos que el lehendakarimantiene para analizar el ce-se de ETA, Basagoiti pidió aLópez que actúe con pruden-cia y no empiece “la casa porel tejado, ni le haga el debatey el juego a Batasuna con unaagenda política en la que es-tén los presos y las reclama-ciones antiguas de Batasuna,del independentismo”.


09JUEVES 27 OCTUBRE DE 2011 Publicidad


Conéctate a tu nuevo referente científico

¿Qué nos hace humanos?

HEZKUNTZA, UNIBERSITATEETA IKERKETA SAILA

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓNUNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Conéctate a http://ciencia.elcorreo.com, el nuevo portal científico referente de la divulgación en Euskadi y nexo entre los investigadores y la sociedad. Un portal abierto a ti para que descubras online lo interesante que es la ciencia.

A partir de MAÑANA conéctatea tu nuevo referente científico de .

ciencia.elcorreo.com

Y además MAÑANA y los últimos

viernes de cada mes disfruta con

CIENCIA, el NUEVO

SUPLEMENTO de El Correo.

RESPALDARÁ LAS EMISIONES DE DEUDA DE LOS BANCOS PARA QUE OBTENGAN CRÉDITO

La Unión Europea pide a Españaque continúe con las reformasLa UE pide a España continuar con las reformas para reducir el déficit e impone a nuestro país unadepreciación del 2% en su deuda soberana. Merkel nos pone como ejemplo de disciplina fiscal

QUÉ!/AGENCIAS/ [email protected]

La Unión Europea alcanzóayer varios acuerdos para tra-tar de frenar la crisis que vivela eurozona, aunque no logróese ‘gran consenso’ necesariopara alejar las dudas sobre elfuturo de la moneda única, elgran objetivo que tenía el en-cuentro. Los bancos deberánalcanzar un ratio de solvenciamínimo del 9% antes del 30 dejunio de 2012 y hasta que no loconsigan no podrán dar bonusni dividendos libremente si re-ciben ayudas públicas. Ade-más, se estableció una reduc-ción temporal del valor de ladeuda pública, que en el casode España será del 2%, y se es-tableció que la UE respaldarálas emisiones de deuda de sus

ANSA

/REU

TERS

Los440.000millonesquetie-neahorael fondoderescateserían insuficientessihayquesalvara ItaliaoaEspaña.Ale-maniacalculaqueharíafaltaunbillóndeeuros,peroayernoseacordóningunacifra.

FONDO DE ESTABILIDAD

Noestáclaroelcostede lare-capitalización,peroseránmásde100.000millonesdeeuros(sólo 10.000enelcasodelosfranceses).Españaconfíaenquenuestrasentidadesnone-cesitendineropúblico.

RECAPITALIZAR LOS BANCOS

Laintenciónesreducirsudeudaal 120%desuPIBen2020.Haríanfalta 114.000mi-llonesenayudasyquelosacreedoresasumanperderentreel50%yel60%deladeuda,algopara loquenohayacuerdo.

QUITA DE LA DEUDA GRIEGA

POCOS AVANCESEN LA CUMBRE

A tortas en Italia. Variosdiputados llegaronayera lasmanosdes-puésdequeGianfrancoFinidijeraque lamujerdeUmbertoBossise jubilócon39añosycobradesdehace19añosunapensióndelEstado, justocuandoBossiseoponeaunareformadelsistemadepensiones italiano.

El Banco Central Europeoadjudicó ayer un total de56.934 millones de eurosentre 181 bancos de la zo-na euro, que tendrán quedevolver el dinero en 12meses con un interés fijoque se establecerá al ven-cer el préstamo. Se tratade la primera subasta querealiza la institución des-de la reintroducción deéstas para inyectar liqui-dez a los bancos.

EL BCE PRESTA56.934 MILLONESDE EUROS A 181BANCOS DE LA UE

bancos para que obtengan cré-dito más fácilmente.

En lo que concierne directa-mente a España, los líderes euro-peos pidieron ayer a nuestro pa-ís que continúe con las reformas

para reducir el déficit, pero no lesolicitaron ajustes ‘extra’. Ange-la Merkel puso a España comoejemplo de disciplina fiscal porla reforma que puso un techo dedéficit en la Constitución.

Al día 11JUEVES 27 OCTUBRE DE 2011

Anima al Bilbo en su

partido contra el Flaviobriga FS este sábado, 29 de octubre, a las 19.30 h, en el Polideportivo de

San Ignacio, Arturo Campión, 8.

Lleva contigo este cupón y accederás gratis.

Qué!Nervión CON EL FÚTBOL SALA FEMENINO

Fl t

ep

N

tesábado,

portivo de

NOJose Mari Amorrortusustituirá a Jabo Irureta en laselección vasca de fútbol. Elactual director deportivo delAthletic será quien acompañea Etxarri en el tándem deentrenadores de la tricolor.

AMORRORTU POR IRURETA

LOS COLCHONEROS NO GANAN EN SUS SEIS ULTIMOS CHOQUES

El Athletic examina hoy a unAtlético en crisis de resultadosMarcelo Bielsa incluye en la convocatoria a los jóvenes Ibai Gómez yRuiz de Galarreta y se inclina por repetir el once titular de Mestalla

REDACCIÓN /Bilbao

El Athletic recibirá a las 22horas de hoy la visita delAtlético de Madrid en un due-lo de rivales directos por lalucha a los puestos nobles dela tabla. El club bilbaíno rozael ecuador de la clasificación.Los de Manzano se sitúan dospuestos por encima, aunquela distancia que les separa aambos equipos es de un solopunto. Un punto que hoy pue-de transformarse en ilusión silos de Bielsa sacan los dientesy aprietan al rival.

En cuanto a la elección dejugadores, el técnico rosarinoha incluido en la convocato-ria a los cachorros Ibai Gó-mez e Iñigo Ruiz de Galarre-

ta, que ya participaron en laexpedición a Mestalla. La en-fermería de Lezama ya acu-mula demasiado trabajo porlas bajas de Carlos Gurpegui,Iñigo Pérez, Castillo y Ocio.Ya no cabe casi nadie. Ni sepermiten más.

Casi con toda probabilidad,Fernando Llorente será titu-lar en el choque contra loscolchoneros, a pesar de susproblemas de rodilla, eviden-tes en el encuentro contra elValencia, donde fue sustitui-do al descanso.

Y el Atlético también llegacon bajas. Salvio y Juanfranse quedarán en Madrid. Laalineación de los leones nodeja espacio a la imagina-

ción y volverá a presentarde inicio los mismos jugado-res que el pasado domingoen Mestalla. El de esta nocheserá un duelo de alto nivel, quemedirá a un Athletic invictoen los últimos seis choquesfrente a la crisis que atraviesael Atlético de Madrid, incapazde ganar, en cambio, en susseis últimos encuentros.

El centrocampista Carlos Gurpe-gui ya tiene fecha para pasar porel quirófano. El próximo 24 denoviembre, el rojiblanco será in-tervenido en la clínica USP La Es-peranza de Vitoria, según ha in-formado el club. La larga esperapara su operación se ha debido a

que los médicos han preferidoaguantar para que el músculo seencuentre en condiciones de so-meterse a cirugía. El tiempo esti-mado de baja para el capitán roji-blanco es de siete meses, aunque sitodo va bien, es posible que se recu-perealgunasemana antes.

CARLOS GURPEGUI PASARÁ POR ELQUIRÓFANO EL PRÓXIMO 24 DE NOVIEMBRE

Gabilondo pelea por un balón.

Q más...Último adiós aMarco Simoncellien su tierra natalLa capilla ardiente insta-lada en el Teatro Munici-pal de Coriano acogió ayera más de un millar de per-sonas que se acercaron adespedir a Marco Simon-celli. El cuerpo del pilotoserá enterrado en la mis-ma ciudad a las 13 horasde hoy.

El sueco Soderlingno participará en el IVMasters Tenis de BilbaoRobert Soderling ha cau-sado baja por una mono-nucleosis y su puesto pa-sará a ocuparlo Milos Rao-nic. Sólo quedan dos me-ses para que arranque eltorneo en Miribilla y elcuadro de participantes yaestá completado.

Olaizola, descontento con el materialelegido para la semifinal de ‘la jaula’Aimar Olaizola peleará con-tra las adversidades en lassemifinales de ‘la jaula’. Elde Goizueta considera quelas pelotas no son las ade-cuadas. Olaizola mostróayer su descontento con elmaterial seleccionado y ten-drá que echar mano de suespecialidad en la distancia

para batir el fin de semana aIrujo, quien reconoce quetendrá “que jugar al 120%porque Aimar, si mete elgancho, hace muchísimo da-ño”. Al de Ibero no le faltailusión por llegar a la final yasegura que va “a salir apor todas, y hacerlo lo mejorposible”.

CUATRO Y MEDIO

3.000 balones gratis para 450equipos vizcaínos de baloncestoLa Federación Vasca de Ba-loncesto presentó ayer elBalón Escolar 200-11. Juntocon la Fundación Bizkaia-Basket, repartirán 3.000 ba-lones gratuitos a los 450equipos inscritos en la tem-porada de baloncesto. El re-parto será de cuatro balones

por equipo, para utilizarlosen las competiciones quellevarán a cabo durante elcurso escolar. Este año, másde 5.000 niños y niñas sehan inscrito a este deporte,batiendo récords de partici-pacion respecto a temporadasanteriores.

COMPETICIONES ESCOLARESEl deporte vizcaíno de élitepierde ayudas económicasEl deporte vasco entra en re-cortes. La Diputación reduciráen un 20% las aportacioneseconómicas destinadas alAthletic Club, Bizkaia BilbaoBasket, Euskaltel Euskadi ylos clubes de rugby en la élite-de cara al próximo año. De loscasi 9 millones de euros que lapasada temporada recayeron

en los equipos vizcaínos, esteaño la cifra disminuirá a 7 mi-llones. El diputado general, Jo-se Luis Bilbao, no ha detalladocómo se hará la distribución nia qué equipos afectará en ma-yor medida. Esta reducción hasido expuesta en la presenta-ción de los presupuestos fora-les para el próximo año.

El Euskaltel Euskadi también se verá afectado.

LOS EQUIPOS RECIBIRÁN UN 20% MENOS

ElLevantevencióa laRealenlaprolongación(3-2).Otrosresultados:Rayo-Málaga(2-0),Zaragoza-Valencia(0-1),Getafe-Osasuna(2-2).

EL LEVANTE GANAEN EL DESCUENTO

Deportes12 JUEVES 27 OCTUBRE DE 2011

El Balonmano Barakaldo seconsiguió la Copa Euskadien una final emocionanteante el Bidasoa. Los deTxanpi Rivero llegaron a lospenaltis, donde lograron laajustada victoria por 40-41.

BARAKALDO, CAMPEON

Janis Blums, durante uno de sus partidos con el Bizkaia Bilbao Basket.

MAVROEIDIS SABRA HOY MISMO SI PODRA DISPUTAR MINUTOS

Blums no jugará hoy ante el Nancypor unas molestias en su rodillaEl Bizkaia Bilbao Basket persigue su segundo triunfo europeo. El conjuntofrancés despliega un juego directo y ofensivo

REDACCIÓN /Bilbao

Janis Blums se ha quedado enBilbao y no jugará esta nocheante el Nancy francés en el se-gundo partido de Euroliga(20,45 horas). Unas molestiasen su rodilla le obligarán aver el partido desde Bilbao yapoyar a su equipo, aunquesólo sea moralmente. ElBizkaia BB ya venció al granOlympiacos griego, uno de losrivales más temidos en esta li-ga europea.

Los ‘hombres de negro’ no

contarán con el ‘efecto Miribi-lla’, pero parte la marea negrase desplazará a hacer presióncon el equipo.

El adversario de esta no-che viene de perder ante elCantú en el primer partido, yBizkaia Bilbao Basket sabeque saldrá a su cancha delJean Weille con ansias detriunfo. El equipo galo se nu-tre de jugadores importantesen juego ofensivo, con Shulercomo principal anotador, yfuertes en ritmo e intensidad.

Los de Fotis Katsikaris lle-gan a Francia con novedades.Hervelle está totalmente recu-perado y ya podrá ayudar alresto de sus compañeros, yMavroeidis podría disfrutarhoy de los primeros minutos,dejando así de lado las moles-tias que le han tenido apartadode la cancha. Para Hervelle, elchoque de hoy resulta “impor-tante” para el BBB en una se-mana en la que se verá su po-tencial en las competicionesdoméstica y continental.

Qué!Nervión CON EL BALONCESTO FEMENINOQué!Nervión COAnima al CD Irlandesas en su partido

contra el Fundación Promete, este dmingoo, 30 de octubre, a las 12.100 h, en

el Pabellón Polideportivo del Colegio Irlandesas de Leioa, Santsoena Auzoa, 1. Lleva contigo este ‘cupón’ y accederás gratis.

Deportes 13JUEVES 27 OCTUBRE DE 2011

El coro juvenil de Balsis(Letonia) abrirá el sábado (20h.) la undécima edición delEncuentro Internacional deMasas Corales con un recitalen la iglesia de San Pedro.

MUNGIAAmy Winehouse falleciódebido una ingesta excesivade alcohol tras un largoperíodo de abstinencia. Lacantante presentaba unatasa en sangre de 4,1.

EL ALCOHOL Y AMYEl Centro Comercial Arteacelebrará el lunes y el martesHalloween con un concursode disfraces, ‘photocall’talleres infantiles yactuaciones terroríficas.

UNA FIESTA DE MIEDO

‘Mi mapa de Madrid’ despliega suhumor negro en el Teatro BarakaldoLa compañía Teatro de laDanza representará el do-mingo (19 horas) en el TeatroBarakaldo ‘Mi mapa de Ma-drid’, obra ambientada en elbarrio de La Latina. El espec-táculo, que comienza en cla-ve costumbrista, da prontoun giro sorprendente paraconvertirse en una comediade humor negro contemporá-neo con tintes de sainete. La obra se ambienta en La Latina.

ESTRENO EN EUSKADI DOMINGO

Liliana Cavanik Ohorezko Mikeldia jasoko du.

Xabier Elorriaga eta Liliana Cavanisarituko dituzte ZinebinZinebi Bilboko Zine Doku-mental eta Film LaburrenNazioarteko Zinemaldiak be-re 53. edizioa ospatuko duazaroaren 11tik 18ra bitar-tean, eta Xabier Elorriagaeuskal aktoreari eta LilianaCavani zinemagile italiarra-ri emango dizkio Ohorezko

Mikeldiak. Elorriaga 80 ha-markadan ‘euskal zine be-rria’ izena jaso zuenaren pro-tagonistetako bat da, eta Ima-nol Uriberen ‘La fuga de Se-govia’ eta ‘La muerte de Mi-kel’ edo Alfonso Ungriaren‘La conquista de Albania’ fil-metan hartu zuen parte.

OHOREZKO MIKELDIAK AZAROAREN 11TIK 18RA

‘Macbeth’ es una de las grandes obras de Shakespeare.

VERSIÓN DE UR TEATRO DE HOY AL SÁBADO

‘Macbeth’, la gran tragedia deShaskespeare, llega al ArriagaREDACCIÓN /Bilbao

Ur Teatroa trae hasta el Arriagasu particular versión del clásicode Shakespeare ‘Macbeth’. Desdehoy y hasta el sábado (20 h.) se po-drá presenciar esta obra. José To-mé, en el papel de Macbeth, prota-goniza este montaje. Junto a esteactor habitual de Ur Teatroa, su-birán al escenario Pepa Pedro-che, Óscar S. Zafra, Javier Her-nández-Simón, Tito Asorey, Be-lén de Santiago y Anabel Maurín.

El Coro de Voces Graves deMadrid, interpretando frag-mentos de óperas de Verdi yotros temas creados por IñakiSalvador, acompaña a los acto-res en esta obra, que incorporatambién proyección de audiovi-suales. El vídeo se integra total-

José Tomé hará el papel de Macbeth.

mente con el lenguaje teatral.Se trata de una de las más

grandes tragedias de Shakes-peare. Ur Teatroa propone una

nueva mirada, necesariamenteprofunda, a la historia de estehéroe convertido en villano quees Macbeth.

La vida14 JUEVES 27 OCTUBRE DE 2011

facebook.com/parkavenuefashionoutlet

ffffafafacfafacfacfacefacfacefacebfacebfacebfacebfacebfacebofacebofacebofacebofaceboofaceboofacebookfacebookfacebookfacebookfacebook.facebook.cfacebook.cfacebook.acebook.coacebook.cacebook.comacebook.cocebook.comcebook.co /cebook.com/cebook.com//

ebook.com//ebook.com/ a/ebook.com/ ark/ebook.com/ ark/

ibook.com/park/

hibook.com/parkav/

f hiobook.com/parkavenuefashio

/book.com/parkavenuefashio//ook.com/parkavenuefashio//ook.com/parkavenuefashio//ook.com/parkavenuefashio//ook.com/parkavenuefashio/ok.com/parkavenuefashio/ok.com/parkavenuefashio/ok.com/parkavenuefashio/ok.com/parkavenuefashio/k.com/parkavenuefashio/k.com/parkavenuefashio/k.com/parkavenuefashio/.com/parkavenuefashio/com/parkavenuefashio/com/parkavenuefashio/com/parkavenuefashio/om/parkavenuefashio/om/parkavenuefashio/om/parkavenuefashio/m/parkavenuefashio/m/parkavenuefashio/m/parkavenuefashio//parkavenuefashio/parkavenuefashioparkavenuefashioparkavenuefashioparkavenuefashioparkavenuefashioparkavenuefashioparkavenuefashiparkavenuefashparkavenuefashparkavenuefas

arkavenuefasarkavenuefasrkavenuefakavenuefavenuevenu

MARCASDE LUJO

A PRECIOS

INCREÍBLES

l tl tl tl ttlettlettletutlettlettletutletoutletnoutletnoutletnoutletonoutletonoutletonoutletonoutletonoutletonoutletonoutletonoutletonoutletonoutletonoutletonoutletonoutletonoutletonoutleonoutleonoutlonoutonoutonouonouonoonoonoononooo

EL CENTRO

DE MODA OUTLET

DEL GRAN BILBAO

www.park-avenue.es

Ribera Etorbidea, S/N 48902 Barakaldo

Nueva colección Otoño/Invierno

is backtyleS

Camisa de FIFTY FACTORY�� Cazadora de LEVIS��Gafas Calvin Klein de MEDICAL ÓPTICA�� Zapatillas Vans de CREAM��Jersey de DESIGUAL��

Vaqueros de PEPE JEANS��

La plaza San Severino deBalmaseda acogerá el sábado,a las 22 horas, la actuación dela cantante Nena Daconte,que presentará su disco‘Una mosca en el cristal’.

NENA DACONTE

La epopeya de ‘El lector de cadáveres’Antonio Garrido ha realizado uno de los mayores esfuerzosde documentación y recreación histórica de la última décadaen ‘El lector de cadáveres’ (ed. Espasa). Es la extraordinariavida del primer forense de la historia. Una epopeya fascinan-te en la antigua y exótica China.

ANTONIO GARRIDO MIR

EYA

LÓPE

Z

Encuentro sobre literatura conMaría Maixkurrena y Eli TolaretxipiLas escritoras María Maizku-rrena y Eli Tolaretxipi seránlas protagonistas de la charladel ‘Club de la lectura-irakur-keta txokoa’, prevista parahoy, a las 19 horas, en la Bi-blioteca Foral en Bilbao. Lasautoras comentarán su obramás reciente o aquella que

más les ha gustado de las quehan escrito o leído, haciendocómplices de sus reflexionesal público asistente al acto.

El encuentro, que comenzóa celebrase en febrero, conti-nuará hasta el mes que viene,a razón de una sesión en caste-llano y otra en euskera al mes.

BIBLIOTECA FORAL HOY, A LAS 19 HORAS

Homenaje a la poetisaÁngela Figuera con unaconferencia en BidebarrietaBilbao celebra hoy una jornadade homenaje a la escritora bil-baína Ángela Figuera, una delas tres figuras literarias, juntoa la de Blas de Otero y la de Mi-guel de Unamuno, cuyo reco-nocimiento anual, a través del‘Día de Ángel Figuera’, ha ins-titucionalizado el Ayuntamien-to de la capital vizcaína.

La poetisa, nacida en Bilbaoen 1902, será recordada a travésde una conferencia, a las 19.30horas, en Bidebarrieta, con losexpertos Mercedes Acillona yJosé Ramón Zabala, quienesanalizarán su relación literariay personal con el poeta GabrielCelaya. El acto, de entrada libre

La poetisa tiene una calle en Miribilla.

LITERATURA NACIÓ EN BILBAO EN 1902

hasta completar el aforo, secompletará con la lectura de al-gunos de sus poemas a cargo deAndrea Uña.

La vida 15JUEVES 27 OCTUBRE DE 2011

RESIDENCIAL OROZKO BERRI

Residencial Orozko Berri dispo-ne de viviendas de una, dos ytres habitaciones, con garaje ytrastero incluidos en el precio.En una zona completamente ur-banizada, las viviendas estánconstruidas con materiales deprimera calidad, cumpliendo ymejorando el Código Técnico dela Edificación con las más mo-dernas técnicas constructivascomo, por ejemplo, la fachada depiedra ventilada que evita lashumedades.

El diseño de estos inmueblespermite que los futuros propieta-

rios puedan seleccionar la orien-tación, la altura y la distribuciónque más les guste en función desus necesidades y preferencias.

Orozko Berri está a un pasodel Parque Natural de Gorbeia,un entorno privilegiado rodeadode montañas, bosques, ríos; unaexcelente alternativa para vivira otro ritmo y ganar en tranqui-lidad y calidad de vida.

A todas estas cualidades hayque añadir las excelentes comu-nicaciones de Orozko, un muni-cipio en expansión situado a 20minutos de Bilbao y que crece

Estrena piso desde 137.000euros en OrozkoResidencial Orozko Berri dispone de viviendas de una, dos y treshabitaciones, construidas con los mejores materiales y un atractivo diseño

El SIE Home regresa al Edificio Ensanchede Bilbao para presentar la mejoroferta de vivienda nueva, segundamano y vacacional. El salón reunirá desdeel viernes 4 hasta el domingo 6 denoviembre decenas de oportunidades.

SALÓN INMOBILIARIO

Entra en www.que.es/pisos Hay miles de ofertas esperándote

Ficha técnica■Nombre de la promoción:

Residencial Orozko BerriPrecio: desde 137.000 €, con trasteroy garaje incluidos

■Tipología: Viviendas de uno, dos y tres dormito-rios, con garaje y trastero incluidos en el precio

■Promotora: Drocasa■Teléfono: 94 422 31 87/ 652 15 96 25■Datos de interés: Orozko es un municipio

en plena expansión que crece en infraes-tructuras y servicios. Un entorno privilegia-do, a un paso del Parque Natural del Gorbeiay a tan sólo veinte minutos de Bilbao

año a año en infraestructuras,población y servicios Arriba, vista 3D de la promoción, y parque infantil junto a las viviendas.

Especial Vivienda 17JUEVES 27 OCTUBRE DE 2011

94 483 75 86 94 483 83 04

PORTUGALETE

Visite piso piloto

LA HIPOTECA NO PARECE SER UN OBSTÁCULO

Aunque la sensación que se tie-ne desde fuera es la contraria, locierto es que los propietarios delmañana están siendo muy acti-vos dentro del mercado. Segúnlos datos recogidos por el portalinmobiliario pisos.com, el 15,9%de los que tienen pensado cerraruna operación de compra se hapuesto como límite finales de2011, mientras que un 23,6% nodilatará el sí más allá del 2012.De hecho, un 58,1% de los inte-resados ya ha realizado variasvisitas a inmuebles en venta.

Entre otras conclusiones, laencuesta muestra que los poten-ciales compradores no se hanevaporado, ya que la viviendacontinúa siendo una inversiónesencial para cualquier familia.Sin embargo, las decisiones decompra que antes no llevabanmás de tres meses, ahora se

alargan porque se seleccionacon mayor empeño, se intentaajustar más en la negociación yla hipoteca toma también mástiempo, aunque el ahorro pre-vio y la solvencia vengan de se-rie y no sean un problema. Eneste sentido, lograr un présta-mo es una meta que no asusta alos futuros compradores tantocomo cabría imaginar: el 72,4%opina que tendrá que visitar va-rias sucursales, pero que conse-guirá obtener financiación.

Asimismo, un 16% cree quecontando con un avalista la ges-tión será fluida. En cuanto a losmétodos de búsqueda, Internetes la clave para un 95,5% de losusuarios, aunque las agenciasinmobiliarias (37,9%), los carte-les a pie de calle (37,2%) y elstock de las entidades (21,1%)también son consultados.

Queremos compraruna vivienda… y prontoUna encuesta sobre intención de compra realizada por pisos.com indica que el63,3% de los consultados se plantea adquirir una vivienda en los próximos meses

MEDIDASSIN IMPACTOEl calado de las accionespuestas en marcha por el Go-bierno central es mínimo a laluz de los resultados de la en-cuesta. Entre los que no seplantean comprar (36,4%),un 60,2% no cree que la re-ducción del IVA para la com-pra de vivienda de obra nue-va sea un motivo suficientepara cambiar de opinión,mientras que el 62,3% afirmaque la posible recuperaciónde la desgravación por com-pra tampoco sería un factordeterminante para acelerarsu interés en comprar.

Seis de cada diez interesados en comprar una vivienda ya han realizado visitas.

Especial Vivienda18 JUEVES 27 OCTUBRE DE 2011

19JUEVES 27 OCTUBRE DE 2011 Publicidad

PRIM-DOLARETXE

GARAJE Y TRASTERO INCLUIDOLOCALES COMERCIALES

Viviendas y dúplex con terrazas, en el Casco Viejo de Bilbao. Excelentes calidades, climatiza-das, gas natural, portales y escaleras en mármol, etc.

LLODIO

GARAJE Y TRASTERO INCLUIDO

Junto a la estación. Entrega inmediata. Excelentes comunicaciones. A 20’ de Bilbao.

ZAMAKOLA

TU PISO EN BILBAO

PRÓXIMACONSTRUCCIÓN

Frente al Instituo y Parque de La Peña.

LA PEÑAJunto a la estación de Renfe.

Chalets adosados.Viviendas 1, 2 y 3 hab.Bajos con jardín.

URDULIZ

GARAJE Y TRASTERO INCLUIDO

Últimas viviendas. Cocina equipada. Inmejorable comunicación, próxima al metro.

BENITO ALBERDI

Y GARAJESLOCALES COMERCIALES

Junto al futuro Paseo del Ferrocarril.

2 HAB. 306.000€DESDE








VIVIENDAS DE 1 Y 3 HAB. 173.000€DESDE

Ahórrate el IVA de tu nueva vivienda*

El Gobierno rebaja el IVA de la vivienda nueva terminada

¡nosotros te lo regalamos!

94 423 79 64InformaciónViviendas e estrenarVenta directa del promotor

*Consultar condiciones

SOLO HASTA EL 31 DE DICIEMBRE

MÚSICAORFEÓN DE LA SOCIEDAD BILBAÍNA

19.30 h. Sociedad Bilbaína (Navarra, 1. Bilbao)Concierto de otoño del Orfeón de la Sociedad Bil-baína.

CICLO CORAL19.30 h. IES Karmelo Ikastola-Solokoetxe(Solokoetxe, 17. Bilbao)Actuación de las corales Arraizpe y GaudeamusHodei Abesbatza. Entrada libre.

XXXI SEMANA CORAL DE GETXO19.30 h. Iglesia de El Redentor (Algorta.Getxo)La coral ucraniana Oreya actuará en la XXXI Se-mana Coral de Getxo. Entrada libre.

INKEYS, DR MAHAS MIRACLE TONIC Y THREEALIEN CATS

20.00 h. Bilborock (Muelle de la Merced, 1.San Francisco. Bilbao)Concierto de pop-rock con los grupos Inkeys, Dr MahasMiracle Tonic y Three Alien Cats. Entrada libre.

X SEMANA CORAL JUVENIL20.00 h. Basílica de Santa María (Campo dela Iglesia. Portugalete)El coro infantil Wolfratshauser participa en la X Se-mana Internacional Coral Juvenil de Portugalete.

NICK GARRIE20.15 h. Colegio de Abogados de Bizkaia(Rampas de Uribitarte, 3. Bilbao)Concierto de Nick Garrie, autor del legendario 'TheNightmare of J.B. Stanislas' (1969). Entrada libre.

HERMAN DUNE21.30 h. Kafe Antzokia (San Vicente, 2. Bilbao)Herman Dune presenta su nuevo disco, 'StrangeMoosic'. Completan el cartel Holloys y The Wowz.Entrada: 15/20 .

JERRY BERGONZI & DICK OATTS QUARTET22.00 h. Bilbaína Jazz Club (Navarra, 1. Bilbao)Jazz con los saxofonistas Jerry Bergonzi y DickOatts. Entrada: 18 .

TEATRO'CUENTOS CON SABOR A GUAYABA'

18.00 h. Aula de Cultura de Algorta (Villa-monte. Getxo)Nelson Calderón deleitará al público con 'Cuentoscon sabor a guayaba'.@326N Agenda Actos Tit.:

'GARRICK'20.00 h. Teatro Campos Elíseos (Bertendo-na, 5. Bilbao)Los miembros de Tricicle se convierten en doctoresdel humor con la obra 'Garrick'. Entrada: De 11 a 32 .

'ERRAUTSAK'20.00 h. Pabellón 6 (ZAWP) (Ribera de Deus-to, 47. Zorrozaurre. Bilbao)

Artedrama, Dejabu Panpin Laborategia y Le Petit Thea-tre de Pain presentan el montaje en euskera 'Errautsak'.

'SENSORMEN'20.30 h. Serantes Kultur Aretoa (MáximoGarcía Garrido, 13. Santurtzi)'Sensormen' combina el humor de Yllana con losefectos del percusionista Bulbul. Entrada: 10 .

CONFERENCIAS'LA OBRA EN SU CONTEXTO'

18.00 h. Museo de Reproducciones de Bil-bao (San Francisco, 14. Bilbao)La obra seleccionada en esta ocasión es la VenusItálica. Entrada libre.

'EL PERIODISMO: AYER, HOY Y MAÑANA'19.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao)Los periodistas Enrique Meneses y Georgina Cis-quella impartirán la conferencia 'El periodismo:ayer, hoy y mañana'. Entrada: 2 .

CLUB DE LECTURA19.00 h. Biblioteca Foral de Bizkaia (Dipu-tación, 7. Bilbao)Club de lectura con las escritoras María Maizku-rrena (Londres, 1962) y Eli Tolaretxipi (San Se-bastián, 1962), que presentarán 'Dos miradas poé-ticas'.

DÍA DE ÁNGELA FIGUERA

19.30 h. Biblioteca de Bidebarrieta (Bide-barrieta, 4. Bilbao)Aniversario del nacimiento de la poetisa ÁngelaFiguera, con una conferencia en la que participa-rán Mercedes Acillona y José Ramón Zabala. Ade-más, se leerán algunos de sus poemas.

CINEXVI MUESTRA DE CINE REALIZADO POR MUJERES

17.00 y 20.00 h. Sala BBK (Gran Vía, 19. Bilbao)A las 17.00 horas, proyección del documental '5000 fe-minismos' (España, 2010, 90 min.), de Cecilia Barriga. Ya las 20.00 horas, pase de la película en versión originalsubtitulada 'Neke druge price' (Serbia/Bosnia/Croa-cia/Eslovenia/Macedonia, 2010, 108 min.), de múltiplesdirectoras. Cada sesión tiene un precio de 3 euros.

'LOS QUE SE VEN ENTRE SÍ'17.00 h. La Fundición (Francesc Maciá. Deus-to. Bilbao)La catalana Bea Fernández es la autora del video do-cumental 'Los que se ven entre sí'. Entrada libre.

CICLO DE JOSEPH LOSEY18.00 y 20.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquí-bar, 4. Bilbao)Hoy se proyectará, a las 18.00 horas, 'Tiempo sinpiedad' (1957), y a las 20.00 horas, 'El tigre dor-mido' (1954). Entrada: 3,50 .

URGENCIASTodas las urgencias 112Cruz Roja urgencias 94 422 22 22DYA 94 410 10 10Urgencias médicas 94 410 00 00

HOSPITALES Y SANIDADBasurto 94 400 60 00Cruces 94 600 60 00Galdakao 94 400 70 00Telefarmacia 902 11 39 41

AYUDA EN CARRETERAAsoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13A-68 941 44 91 22A-8 94 439 63 00Inf. Tráfico 900 12 35 05Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88RAC Asistencia 900 11 22 22Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06

SEGURIDADErtzaintza 112C. Nacional Policía 091Policía Munic. Bilbao 092Guardia Civil 062

BOMBEROSBilbao 080/ 94 423 30 00Margen Izquierda 94 492 28 00Margen Derecha 94 480 31 77Basauri 94 607 78 00

AVERÍASIberdrola 901 20 20 20Aguas 94 424 99 09Butano 901 21 21 21Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23Telefónica 1002Euskaltel Residencial 1718Euskaltel Negocios 900 840 000

Vodafone España 607 123 000

AYUDA CIUDADANAAlcohólicos Anónimos 94 415 07 51Asociación contra el cáncer 94 424 13 00Comedores compulsivos 689 62 39 25Drogodependencias 902 47 18 18Etorkintza 94 443 10 21Información sida 94 341 27 27Ayuda a ludópatas 94 438 86 65Tel. de la Esperanza 94 410 10 02Teléfono Dorado 900 22 22 23Niños maltratados 900 20 20 10Mujeres maltratadas 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOSInformación ciudadana 010 / 94 424 17 00Zuzenean 012Teléfono del consumidor 900 600 500Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70Objetos perdidos 94 420 49 81Recogida de muebles 94 447 50 56

COMUNICACIONESBilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65Eusko Tren 94 401 99 00Termibús (Garellano) 94 439 50 77Eusko Tren 94 401 99 00F.E.V.E. 94 425 06 15Información Renfe 902 24 02 02Información Metro Bilbao 94 425 40 25Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04Puerto 94 487 12 00Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77Radio Taxi 94 444 88 88R.T. Nervión 94 426 90 26Tele-Taxi 94 410 21 21Radio Taxi Femade 94 480 09 09Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

BILBAO09.00-22.00: Buenos Aires, 11 • Auto-nomía, 9 • Licenciado Poza, 38 • Colónde Larreátegui, 41 • Alda. San Mamés,29 • Hurtado de Amezaga, 10 • Navarra,1 • Alda. Urquijo, 60 • Plaza San José,s/n • Plaza Nueva, 4 • Juan de Garay, 33(San Adrián) • Sabino Arana, 38 • Auto-nomía, 41 • Benidorm, 13 • Plaza PedroEguillor, 3 • Txomin Garat, 4 • Zabálbu-ru, 4 • Gran Vía, 69 • Julio Urquijo, 10 •Gran Vía, 8 • Dr. Landín, 4 • Txomin Ga-rat, 9 • Alda. Mazarredo, 9 • RodríguezArias, 43 • Pablo Picasso. 15 • Alda. Re-calde, 58 • E. Ibarreta, 1 • Henao, 14 •Rodríguez Arias, 12, Ercilla, 25 • Alda.Recalde, 37 • Carniceria Vieja, 15 • Asti-llero, 1 (Zorroza) • Alameda de Urquijo,22 • Rafaela de Ibarra, 35 (Deusto) • GranVía, 56 • Esquina Ronda-La Cruz.22.00-09.00: Gardoqui, 9 • Vía Vieja de Leza-ma, 3 (Zurbaran).

ABADIÑO09.00-22.00: Trañabarren, 15, Ma-

tiena (Abadiño) •

ABANTO-MUSKIZ09.00-09.00: Avda. del Minero, 3 (Ga-llarta).

AMOREBIETA09.00-09.00: San Miguel, 15. 09.00-22.00: Luis Urrengoetxea, 5.

BARAKALDO09.00-22.00: Polígono la Paz, Bl 1º• Arteagabeitia, 13 • Plaza Anteiglesia,13 • Ronda Azkue, 38 • Nafarroa, 28 •Euskadi, 82 • Unamuno, 4 • Avda. de laLibertad, 5. 22.00-09.00: La Florida,4.

BASAURI09.00-22.00: Madrid, 6

22.00-09.00: Kareaga Goikoa, 34.

BERMEO09.00-09.00:Bidebarrieta, 11.

DURANGO09.00-09.00: Askatasun Etorbidea, 19.

ENCARTACIONES

09.00-22.00: Lehendakari Agirre, 12(Artzentales) • San Pedro de Galdames,23 (Galdames)

22.00-09.00: Lacabex, 2, Aranguren(Zalla).

ERANDIO09.00-22.00: José Luis Goyoaga, 25.

GALDAKAO09.00-22.00: Bizkai, 39 • J. BautistaUriarte, 34 • Zamakoa, 10.

GERNIKA09.00-09.00: Don Tello, 4.

GETXO09.00-09.00: Amaia, 29

09.00-22.00: Maidagan, 61A (Santa Ma-ría de Getxo) • Andrés Larrazabal, 5, (LasArenas) • Avenida del Ángel, 2 • Ibaiga-ne, 9 (Las Arenas) • Illetas, 12 • Kasune,10 • Bidezabal, 2 • Monte Gorbea, 1.

LEIOA09.00-22.00: Larramendi Plaza, 2,Romo (Leioa).

MARKINA09.00-09.00: Altzibar Auzoa, 3 (Etxe-barria).

MUNGIA09.00-09.00: Butrón, 6

09.00-22.00: Intxausti Eresgille, 10• Olerkari Lauaxeta, 12.

PORTUGALETE09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 •Víctor Chávarri, 29 • Azeta, 7 • Ba-rrengoitia, s/n. 22.00-09.00: Cristó-bal Colón, 6.

SANTURTZI09.00-22.00: La Cuesta, 4 (Zierbena)• Santa Eulalia, 15 • José Miguel Ba-randiarán, 26.

SESTAO09.00-22.00: Ramón y Cajal, 3 • GranVía, 3 • Gran Vía, 39.

URIBE-KOSTA09.00-09.00: Portubidea, 7 (Lemoiz).

BILBAOCINESA COLISEO ZUBIARTEVenta anticipada: ) 902 33 32 31Paranormal activity 3

16,00 18,00 20,00 22,00Mientras duermes

16,00 18,10 20,20 22,30Johnny English returns 16,00One day 20,20 22,30Sin salida 18,15 20,30 22,45Con derecho a roce 16,00La cosa 16,00 18,10 20,20 22,30Margin call 16,00 18,15 20,30 22,45Contagio 16,00 18,15 20,30 22,45La voz dormida

16,15 19,00 22,00

GOLEM ALHÓNDIGAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)Margin call 17,30 20,00 22,15La voz dormida 17,15 20,10 22,15Mientras duermes 20,10 22,15Contagio 17,15 22,15Bertsolari 17,30 20,10 22,15Nader y Simin 17,30 20,00 22,15No habrá paz para los malvados

17,30 22,15Pina 3D 20,10Zinemateka Joseph Losey: El tigre dormido

20,00Zinemateka Joseph Losey: Tiempo sin piedad

18,00

MULTICINESVenta anticipada: )944 310 310 y en ca jeros Multiservicio (BBK)Urte berri on, Amona (V.O.S.) 22,15Nannerl, la hermana de Mozart

19,45 22,15Las acacias 17,30De mayor quiero ser soldado

17,30 20,00 22,15Margin call (V.O.S.) 17,30 20,00 22,15Another year 17,15 19,45Un gato en París (euskera) 17,30Somewhere 19,45 22,15One day 17,30Mientras duermes 20,00 22,15Otra tierra 17,30 19,45 22,15

AMOREBIETAZORNOTZA ARETOAVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)No hay función

BARAKALDOCINESA MAX OCIOVenta anticipada: )902 33 32 31La voz dormida (digital)

16,30 19,15 22,15Paranormal activity 3 (digital)

16,00 18,15 20,30 22,45Tentación en Manhattan (digital)

16,15 18,15 20,15 22,15De mayor quiero ser soldado

16,30 18,30 20,30 22,30Intruders (digital)

16,00 18,15 20,30 22,45Johnny English returns (digital)

16,00 18,15 20,30 22,45Contagio 16,00 18,15 20,30 22,45Los tres mosqueteros (digital)

16,00 18,15 20,30 22,45One day (digital) 16,00 20,30 22,45La cara oculta (digital) 18,15Mientras duermes (digital)

17,00 19,30 22,15Sin salida (digital) 17,00 19,15 22,15Crazy, stupid love (digital)

17,00 19,30 22,30No habrá paz para los malvados (digital)

17,00 19,15 22,15Con derecho a roce (Digital) 16,30 22,30El árbol de la vida 19,15La cosa 16,00 18,15 20,30 22,45

YELMO CINES MEGAPARK 3DVenta anticipa da: )902 220 922 y en www.yelmocines.esLa cosa 17,40 19,50 22,00Paranormal activity 3 (digital)

17,30 19,30 21,30Margin call 17,45 20,00 22,15La voz dormida 17,30 20,00 22,30Tentación en Manhattan

18,30 20,30 22,30Los tres mosqueteros 2D 18,10Los tres mosqueteros 3D 17,45Intruders 20,20 22,30Mientras duermes

17,45 19,55 22,05No habrá paz para los malvados

20,05 22,25Johnny English returns 18,05 20,10Crazy, stupid love 22,20Sin salida (Abduction)

18,00 20,15 22,30Contagio 18,00 20,15 22,30

BASAURISOCIAL ANTZOKIAVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)Le quattro volte (V.O.S.) 20,00 22,00

IBAIGANE ZINEMALa deuda 20,00

DURANGOZUGAZAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)Cirkus columbia 20,30

GALDAKAOTORREZABALVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)No hay función

GETXOGETXO ZINEMAKVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros (BBK)La cosa 17,00 19,30 22,00Margin call 17,00 19,30 22,00Mientras duermes 17,00Contagio 19,30 22,00Johnny English returns 17,00No habrá paz para los malvados

19,30 22,00Sin salida 17,00 22,10El árbol de la vida 19,30Paranormal activity 3

17,00 19,30 22,00

LEIOACINESA ARTEAC.C. Artea. Venta anticipada: )902 333 231 y en cajeros ServicaixaMientras duermes

16,00 18,00 20,10 22,20La cosa 16,00 18,10 20,20 22,30Paranormal activity 3

16,00 18,00 20,00 22,00Johnny English returns16,30 18,30 20,30One day 22,30Los tres mosqueteros 18,15Crazy, stupid love 16,00Sin salida 20,30 22,45El capitán Trueno y el Santo Grial

16,00 18,15No habrá paz para los malvados

20,30 22,45La voz dormida 16,30 19,15 22,00Tentación en Manhattan

16,00 18,00 20,00 22,15Contagio 16,00 18,10 20,20 22,30

PORTUGALETEBALLONTIAvenida Ballonti, 1La cosa 17,45 20,00 22,10De mayor quiero ser soldado

18,00 20,00 22,15Sin salida 17,45 20,00Mientras duermes 20,00 22,10Contagio 17,45 20,00 22,10Phineas y Ferb, la película 18,00Intruders 22,10Johnny English returns18,00 20,00 22,15

SANTURTZISERANTESVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK)Urte berri on, Amona 17,30 20,00 22,30Sin salida 17,15 19,45 22,15

‘Contagio’Sin saber cuál es su origen, un vi-rus mortal se propaga a nivelmundial y, en pocos días, empie-za a diezmar a la población.EE UU. 2011. 106 m. (TP). ‘Thri-ller’. Dir Steven Soderbergh. Int:Matt Damon, Kate Winslet.

Cines: Cinesa Zubiarte, Golem Alhón-

diga, Yelmo Megapark (Barakaldo),

Zugaza (Durango), Getxo Zinemak ,

Cinesa Artea, Ballonti (Portugalete).

FARMACIAS DE GUARDIA

TELEFONOS DE INTERES

AGENDACINE

Cartelera20 JUEVES 27 OCTUBRE DE 2011

La 1 La 2 Antena 3 Telecinco La SextaCuatro

9.00 Espejo público12.15 Arguiñano en tu cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson Serie15.00 Antena 3 Noticias 115.40 Deportes

Con Ainhoa Arbizu16.00 El tiempo16.15 Bandolera Serie17.15 El secreto de Puente Viejo18.30 ¡Ahora caigo!

Concurso presentadopor Arturo Valls

19.45 Atrapa un millón’Pastora Vega’Concurso presentadopor Carlos Sobera

21.00 Antena 3 Noticias 221.35 Deportes21.40 El tiempo21.45 El hormiguero 3.0

Conduce Pablo Motos.Invitado: Alberto Conta-dor

22.30 El barco’La sirena’

0.15 Miénteme

8.00 Top Gear10.15 Alerta Cobra12.30 Las mañanas de Cuatro

Con Marta Fernández14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro15.45 Castle

Serie. Dos episodios17.30 No le digas a mamá que

trabajo en la tele19.00 ¡Allá tú!

Concurso que presentaJesús Vázquez

20.00 Noticias Cuatro20.45 Deportes Cuatro

Con Lara Álvarez y LuisGarcía

21.30 FrikiliksPresenta David Fernán-dez y Ana Morgade

22.45 Mentes criminales: Con-ducta sospechosa’Muerte de mil cortes’

23.45 Mentes criminales’Con amigos como estos...’

2.15 Sobrenatural: ’BloodyMary’

6.30 Informativos Telecinco9.00 El programa de Ana Rosa12.45 Mujeres y hombres y

viceversaCon Emma García

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco

Con David Cantero, Isa-bel Jiménez y Sara Car-bonero

15.45 Sálvame diarioPresentan Paz Padilla ysu equipo de colabora-dores

20.00 PasapalabraConcurso presentadopor Christian Gálvez

21.00 Informativos Telecinco21.45 Acorralados

Reality presentado porJorge Javier Vázquez yRaquel Sánchez Silva

1.45 Resistiré, ¿vale?Conduce Tania Llasera

2.30 Locos por ganar4.00 Infocomerciales5.00 Fusión sonora

8.10 Éste es mi barrio9.05 Crímenes imperfec-

tos12.25 Al rojo vivo

Tertulia política13.55 laSexta Noticias15.00 laSexta Deportes15.30 Mucho que perder,

poco que ganar16.30 Navy: Investiga-

ción criminalSerieTres capítulos

19.30 laSexta NoticiasInformativo

20.55 laSexta Deportes22.00 Fútbol

Liga BBVA. DesdeSan Mamés:Athletic Club-Atlético Madrid

0.00 Postpartido LigaBBVA

0.35 Cine: ’El luchador’.2008. 109’

2.40 Astro TV6.00 Teletienda

La 10

7.02 Dibujos animados9.00 Soñar no cuesta nada11.00 El comisario Serie12.00 Cine western: ’Adiós,

Texas’. 196613.30 Marea alta Serie15.30 Cine: ‘Requiem por los

que van a morir’. 199717.00 Pequeño mundo antiguo18.30 Cine western20.00 El retorno de Sandokán21.00 Nuevos cómicos22.00 Cine

‘Soldier’. 1998. 98’Todd Q-POS 3465 es unsoldado del futuroentrenado para el com-bate desde que nació. Ély su equipo son losmejores. Hasta que elcoronel Mekum decidecrear una raza de gue-rreros perfectos a travésde la manipulacióngenética. Calificación:Jóvenes

0.00 Planta 25

9.00 Los desayunos de TVE10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 116.05 El tiempo16.15 Amar en tiempos revuel-

tos17.05 La fuerza del destino18.10 Amar de nuevo19.00 +Gente

Magacín de actualidadque presentan Pilar GarcíaMuñiz y José Ángel Leiras

21.00 Telediario 222.05 El tiempo22.15 Cuéntame cómo pasó

’Ni exclusivo ni exclu-yente’

23.30 Un país para comérselo-’Castilla-La Mancha,soledades como migas’-’Asturias, el ranchu delindiano’ (rep.)

1.00 Cómo hemos cambiado:‘Celebraciones de boda’

1.30 La noche en 24 Horas

11.30 Mundos de agua12.00 Grandes documentales13.00 Para todos La 214.40 Documentales culturales15.30 La felicidad en 4 minutos15.35 Saber y ganar Concurso16.05 Grandes documentales17.55 Documentales culturales18.55 Biodiario19.00 Pequeños universos.19.30 Para todos La 220.00 La casa encendida20.30 Saca la lengua21.00 Documentales culturales22.00 El cine de La 2

‘Arde Mississippi’. 1988.122’ Mississippi, 1964.Dos agentes del FBI, decaracteres muy diferentes,son enviados a un pequeñopueblo donde el racismoestá profundamente arrai-gado para investigar ladesaparición de tres jóve-nes activistas defensoresde los derechos civiles.

0.05 La 2 Noticias

BATTLEFIELD 3Multi (62,95€)Llega la esperadísima tercera entregadel juego de guerra de EA y Dice. Enesta ocasión, golpean primero en subatalla frente al Call Of Duty, que tieneante sí el rival más poderoso contra elque se haya enfrentado jamás.

DRAGON BALL Z: ULTIMATE TENKAICHIXbox 360 / PS3 (57,95 €)Interactúa con otros personajes y conlos escenarios en esta nueva entregade Bola de Dragón. Combates épicosentre los habituales protagonistasacompañan a un completo modohistoria.

DANCESTAR PARTYPS3 (29,95 €)Diviértete con tu PS3 gracias al Movecon este juego, en el que podrás retar atus amigos en la pista de baile. Paraello, el título ofrece más de 40 temasmusicales de artistas nacionales einternacionales.

Los videojuegos de Qué!

10.15 Totally Spies10.45 Atomic Betty11.15 Art Attack11.45 Juan y Tolola12.00 Échate a reir12.05 Casper: Escuela de sustos12.20 Stitch!12.50 Kuzko: Un emperador en el cole13.20 Los padrinos mágicos13.50 Phineas y Ferb14.20 Pichi Pichi Pitch14.50 Brandy y Mr. Whiskers15.05 Los magos de Waverly Place15.35 La gira

15.45 ¡Buena suerte, Charlie!16.15 Johnny Test16.30 Los padrinos mágicos17.00 Brandy y Mr. Whiskers17.30 Pichi Pichi Pitch18.00 Phineas y Ferb18.30 Par de reyes19.00 Los magos de Waverly Place19.30 Zack y Cody: Todos a bordo20.00 Los magos de Waverly Place20.30 Mi niñera es un vampiro21.00 ¡Buena suerte, Charlie!21.30 Shake It Up22.25 Consentidos

Disney Channel

10.10 Forum10.45 Cámara oculta11.10 Bonanza

Serie13.00 Rex

Serie13.55 Un país en la kazuela14.25 Robin Food14.58 Teleberri

Con África Baeta16.00 Eguraldia

Con Ana Urrutia16.10 Ni más, ni menos18.20 Cine western

‘El triunfo de Buffalo Bill’.20.15 Euskadi directo

Revista de actualidad yagenda de ocio

20.58 Teleberri22.00 Eguraldia22.15 Plaza Euskadi

’Encuentro’Serie documental

23.00 Mujeres en construcciónDocumental

0.15 Vaya Semanita1.25 Escépticos: ’¿Modificación

genética?’

06:00Protagonistas9:30Protagonistasdetuciudad12:00ProtagonistasBizkaia14:00Primeraplana 14:08PrimeraplanaEuskadi 14:30Primeraplana15:04Juegolimpio16:00Queremoshablar 19:00 Queremoshablar20:00 Decostaacosta23:57 Elmirador1:30 Cinco lunas

ATHLETIC CLUB-ATLÉTICO MADRIDRetransmisión del Athletic Club–Atlético Madrid con la narración

de Guillermo Estecha

103.7 FM

ETB 2

12.15 India TX13.05 Bidaide14.00 Gaur egun14.45 Eguraldia14.50 Barne barnetik:’Laudio’15.15 Sheena Telesaila16.00Arratsaldero18.00 Iparraldearen orena18.05 Arratsaldero19.25 Teletubbies19.50 Sagarra da apple20.00 Gaur egun20.35 Eguraldia

Andoni Aizpururekin

20.40 SaskibaloiaEuroliga: Nancy-BizkaiaBilbao Basket

22.35 Anitzele’Leire Olabarria, txirrin-dularia’

0.05 Gauberri

ETB 1

Televisión 21JUEVES 27 OCTUBRE DE 2011

ww

w.q

ue.

es/h

oro

scopo

CESA EL VIENTOPor mañana irá amainando y por la tarde-noche girará a oeste-noroeste. Durante lamañana debido al fuerte viento apenasesperamos precipitaciones, pero por la tar-de lloverá. Las temperaturas máximas noexperimentarán grandes cambios, peropor la tarde refrescará ligeramente.

BARAKALDO 14º 21ºBILBAO 13º 21ºDURANGO 12º 19ºGETXO 14º 21ºSANTURTZI 12º 20ºTRAPAGARAN 12º 20ºGERNIKA 13º 20º

NIVEL DIFÍCIL

Complete el tablero de81 casillas (dispuestasen nueve filas ycolumnas) rellenandolas celdas vacías con losnúmeros del 1 al 9, demodo que no se repitaninguna cifra en cadafila ni en cada columna,ni en cada cuadro.

©PU

ZZLE

SBY

PAPP

OCOM

SUDOKU

Encontrará soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com

SUPER-HÉROE

BLANCAAZULADA

ENSALZO

VINCU-LADA

MONJA DELTENORIO

SEDIRIGÍA

CERVEZADE

JARRA

REINA DECASTILLA

CONDI-MENTASE

RESO-NANCIA

VOZ DELGRILLO

RAYAREL

TERRENOSOBRE-

ALIMENTAPONEN

CADENAS

EN ESTESITIO

SALUDO DEDOBERMAN

FILETEDE PATO

DECÍA¡GUAU!

CUENTANHISTORIAS

Horizontales: 2. Opalina, 3. Isabel, 4. Adobase, 5. Eco, 6. Cri, Acá, 7.Magret, 8. Ladraba, 9. Narran. Verticales: 2. Spiderman, 3. Asociada,4. Alabo, Grr, 5. Iba, Arar, 6. Inés, Ceba, 7. Ale, Atan.

ELLAS. Tus secretos estarán a salvocon un amigo de confianza, puedesabrirte.

ELLOS. Te sentirás satisfecho de timismo en el trabajo, y no te faltarán losmotivos.

horóscopoARIES

CAPRICORNIO 23 diciembre • 21 enero

ACUARIO 22 enero • 21 febrero

ELLAS. Puede que te llamen laatención en algún aspecto, ten unpoco de cuidado.

ELLOS. Podrás relajarte y despejartecomo quieres saliendo con tus amigosestos días.

ELLAS. Tu cuerpo te puede avisarde que necesita más cuidados, aúnestás a tiempo.

ELLOS. No desfallezcas en el últimomomento y al final sacarás las cosasadelante.

21 marzo • 20 abril

806 44 01 40Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APS-

Apdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años

CÁNCER 22 junio • 22 julio

ELLAS. Tendrás fuerzas parareponerte de cualquier malestar, tesentirás muy bien.

ELLOS. No dejes pasar unaoportunidad importante o másadelante lo sentirás.

LEOELLAS. Deberías tomar unasvitaminas para subir las defensas,te puedes resfriar.

ELLOS. En el trabajo estarás algodescentrado y un poco perdido, pero sete pasará.

23 julio • 22 agosto

VIRGO 23 agosto • 21 septiembre

ELLAS. Mejorarán algunosproblemas del pasado, empiezauna buena racha para ti.

ELLOS. Estarás con unmagnetismo especial y se te acercará muchagente, serás popular.

ESCORPIO 23 octubre • 21 noviembre

ELLAS. Tienes mucha energía hoyy necesitarás algo interesante enqué gastarla.

ELLOS. Te entretendrás haciendoplanes económicos para el futuro, peroirán bien.

LIBRA 22 septiembre • 22 octubre

ELLAS. Tienes algo de inestabilidada causa de los problemas, pero estemporal.

ELLOS. Parece que las cosas nomarchan ni hacia delante ni hacia atrás, paciencia.

ELLAS. Gozarás de bienestar y debuen ánimo sin importar lo quesuceda este día.

ELLOS. Tu opinión será muyvalorada por tus jefes, no dejes de decir loque piensas.

TAURO 21 abril • 20 mayo

SAGITARIO 22 noviembre • 22 diciembre

ELLAS. Aprende a mantener lasdistancias en las relaciones detrabajo, te conviene.

ELLOS. Descubrirás cosas nuevas einteresantes sobre alguien que teinteresa.

GÉMINIS 21 mayo • 21 junio

ELLAS. Estarás muy sensible a todolo que pase a tu alrededor, no dejesque te afecte.

ELLOS. Habrá cambios en el trabajoque te beneficiarán, no desconfíes deellos.

22 febrero • 20 marzoPISCISELLAS. Te sentirás bien ayudando alos demás, tendrás buenasgratificaciones.

ELLOS. Te podrían entra ganas deviajar para ver a cierta gente que estálejos.

La clasificación de personas fa-llecidas que generan más in-gresosenEstadosUnidos estáencabezada por MichaelJackson, habiendo producido170 millones de dólares en 2010.Le siguen el ‘Rey del Rock&Roll’,Elvis Presley, con 55 millones yMarilynMonroecon27.

Más noticias curiosas en que.es/curiosas

Ya puedes hacer deportecon un chándal de toreroLa chaqueta Adidas Origi-nals JS Torero SuperstarTrack Top es la prendamás sorprendente quenos ha dejado la marcaen estos últimos años.Ésta combina la mítica

chaqueta de Adidas con el lla-mativo traje de luces que por-tan los toreros. Este singularmodelo se oferta en dos tonali-dades de colores, rojo y negro,y se puede adquirir por el pre-cio de 500 Euros.

Siguen ganandomuchos millonesdesde el más allá

sorteosLOTERÍA NACIONALSábado, 22 de octubre1er Premio: 87.620Fracción: 3ª Serie: 4ª Reintegros: 0-5-7

PRIMITIVASábado, 22 de octubre16 - 19 - 30 - 32 - 36 - 47Comp.: 11 Reintegro: 2

GORDO PRIMITIVADomingo, 23 de octubre6 - 11 - 13 - 15 - 53Nº clave (Reintegro): 1

EUROMILLONESMartes, 25 de octubre12 - 22 - 27 - 28 - 39Estrellas: 4 · 10

BONOLOTOMiércoles, 26 de octubre15 - 23 - 34 - 35 - 36 - 46Comp.: 38 Reintegro: 0

LOTOTURFDomingo, 23 de octubre3 - 14 - 16 - 23 - 25 - 26Caballo: 1 Reintegro: 7

QUÍNTUPLE PLUSDomingo, 23 de octubre1ªCar. 2ªCar. 3ªCar. 4ªCar. 5ªCar. (1º) 5ªCar. (2º)

1 1 2 1 3 4

7/39 Domingo, 23 de octubre4 - 16 - 20 - 25 - 26 - 29 - 31Reintegro: 3

ONCEMiércoles, 26 de octubre43.104

* Para confirmar los premios,consulte las listas oficiales

Servicios

Publicidad: CM Norte, S.L. Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª Planta.48015- Bilbao. Telf. 944 287 211; Factoría de Información, S.A. Juan Ignacio Luca de Tena, 6. 28027. Madrid. Tfn.: 915726200Imprime: Bilbao Editorial Producciones S.A. Distribuye: Akropost Servicios Postales del País Vasco, S.A. TIRADA CONTROLADA POR P.G.D. (Información y Control de Publicaciones, S.A.)

ARAGÓN: C/ Felipe Sanclemente, 4, Pral Izqda. Tel. 976 227 108

BARCELONA: Travessera de Gràcia, 56 · 2º · 08006 · Tel. 93 272 53 60

CASTELLÓ: C/ Maestro Ripollés, 36 · Bajo · 12003 · Tel. 964 270 220

LA RIOJA: C/ San Antón, 2 bis· Entreplanta dcha. · Tel. 941 231 010

MADRID: C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 6 · 28027 · Tel. 91 572 62 00

MÁLAGA: Avda. Doctor Marañón, 48 · 29009 · Tel. 952 072 230

OVIEDO: C/ Ventura Rodríguez, 8 · Bajo · 33004 · Tel. 985 209 840

SEVILLA: C/ Albert Einstein, 10 · Isla de la Cartuja · 41092 · Tel. 954 50 27 79

VALENCIA: C/ Gremis, 1 · Pol. Ind. Vara de Quart · 46014 · Tel. 96 353 17 10

© FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni porningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFOR-

MACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

Tel. 94 473 00 61 Fax. 944 110 [email protected]

Tel. 94 428 72 11 Fax. 94 428 72 17

Tel. 94 473 29 99 Fax. 944 473 297

DIRECTORA OPERACIONESMARTA PASCUAL

[email protected]

DIRECTORJOSÉ FÉLIX CACHORRO

EDITA: SERVICIOS REDACCIONALES BILBAÍNOS, S.L.(SRB) C/ Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª. 48015- Bilbao

DIRECTORA COMERCIALLUDY FERRO

[email protected]

www.que.es/nervionDe

pó

sito

Le

gal

M-1

119

-20

05

www.que.es

COORDINACIÓN EDITORIAL:REDACTORES JEFE: ANTONIO OLIVIÉ, RAÚL LUCAS.

JEFE DE INFORMACIÓN: EMILIO NAVARRO.JEFES DE SECCIÓN: JOSÉ GONZÁLEZ (Fotografía), EMELIA VIAÑA (Al Día),JAVIER VARELA (La Vida y Deportes), ALFONSO LÓPEZ (Edición y Cierre)

C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 6 28027 MADRID · Tel. 91 572 62 00EDITA: FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A.

DIRECTOR GENERAL: DANIEL EXTREMERA

DIRECTORA COMERCIAL: CRISTINA PIQUERAS.JEFE DE DISTRIBUCIÓN: JUAN FRANCISCO GONZÁLEZ.

JEFE DE PRODUCCIÓN: ÁNGEL MUÑOZ.

23JUEVES 27 OCTUBRE DE 2011

¡QUITAMOS EL 18% DE IVA A TODOS NUESTROS PRODUCTOS*!

* D

escu

ento

equ

ival

ente

al im

port

e de

l IV

A a

plic

able

a c

ada

prod

ucto

. To

dos

los

prod

ucto

s in

cluy

en IVA

. N

o vá

lido

para

pro

duct

os d

e te

lefo

nía

con

oper

ador

y lib

ros.

Pro

moc

ión

válid

a pa

ra a

rtíc

ulos

en

tien

da.

Ofe

rta

válid

a lo

s dí

as 2

8 y

29

de

Oct

ubre

de

20

11

. Ej

empl

o pa

ra u

n pr

oduc

to d

e PVP:

50

0€

, el

IVA

apl

icab

le a

dic

ho p

rodu

cto

es d

e 7

6.2

5€

HORARIO DE APERTURA: Lunes - Sábado 11.00 - 22.00 Horas / www.saturn.es

P.C. MEGAPARK, Avda. de la Ribera, Mediana 1, 48902 San Vicente de Barakaldo (Bizkaia)

SATURN BARAKALDO

Tel. 944 25 19 00 / Fax. 944 25 19 29

* D

escu

ento

equ

ival

ente

il

t

rn.es

SÍGUENOS EN: y en www.saturn.es

EMPEZAMOS

MAÑANA

q!n 27.10.11

Documents