q!n 14.11.11
DESCRIPTION
El gratuito lider en BizkaiaTRANSCRIPT
ANTIGUAS JOYAS CON RUEDAS
Una persona sin consciencia,respiración y pulso está técni-camente muerta, según los ex-pertos. Cada año más de 20.000españoles sufren esta situa-ción, de la que sólo ‘vuelven’entre 5.000 y 6.000. La ayudade otra persona resulta vital.
“Yo estuvemuerto”
Págs. 2 y 3
MÁS DE 5.000 PERSONAS ‘RESUCITAN’ AL AÑO
JOSÉ
GONZ
ÁLEZ
Cuéntanos tu historiaen que.es
CRISIS EN ITALIA
Monti dirigiráel Gobierno deemergencia
Pág. 8
LA GRIPE LLEGARÁEN DICIEMBRE
PREVISIONES DE OSAKIDETZA
Pág. 6 Lacampañadevacunaciónsigueestemes.
Pelo liso y labiosrojos, lo máschic del otoño
TEMPORADA
Pág. 19
Modeloscon laspropuestasdemoda.
CRECE EL BACHE DEL BBB
LIGA ENDESA
Pág. 12
Jackson se hace con el balón ante un jugador del Gran Canaria.
VEHÍCULOS DE COLECCIÓN EN EL BEC
Pág. 16
La feria Retro Bilbao se celebrará del 25 al 27 de noviembre.
Olaizola II supera a Barriola (22-18) yjugará la final contra Martínez de Irujo
CUATRO Y MEDIO
Pág. 13
GRAN CANARIA 77 - BIZKAIA BB 71
LUNES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2011 AÑO 4 NÚMERO 1399 www.quenervion.com
“SI SUFRES UNA PARADA Y NADIE TE ATIENDE, ESTÁS MUERTO”, AFIRMAN
Yo estuve muerto
Más de 5.000 personas‘resucitan’ al año en España“Una persona sin consciencia, respiración, ni pulso está técnicamente muerta”, dice el gerente del Plan Nacional de ResucitaciónCardiopulmonar. Cada año hay más de 20.000 personas que sufren esta situación. Una buena parte consigue salvarse
VÍCTOR M. OSORIO/ JOSÉ GONZÁLEZ
Te encuentras bien. Estás tra-bajando, paseando por la calle otumbado en la cama cuando sinprevio aviso pierdes el conoci-miento, dejas de respirar y se tepara el corazón. Sufres una pa-rada cardiorrespiratoria, por loque “técnicamente estás muer-to. Si en unos minutos alguienno comienza a hacerte manio-bras de resucitación (RCP), yasólo quedará enterrarte”, diceAntonio Lesmes, gerente delPlan Nacional de ResucitaciónCardiopulmonar.
Los datos muestran que enEspaña, cada año, hay entre20.000 y 30.000 personas que pa-decen esta situación. “Se resu-cita a entre 5.000 y 6.000, peropodrían ser más si la gente su-piera cómo actuar”, dice esteexperto. Nadie sobrevive a unaparada si otra persona no leayuda. “Aunque no se sepabien qué hacer, no hay nadaque perder. Hay que apretarleel tórax hundiéndoselo varioscentímetros”, dice el cardiólo-go Juan Ramón Rey. Sólo coneso tendrás muchas más posi-bilidades de vivir y de no sufrirun daño cerebral irreversible.
NIELS, DE 65 AÑOS, PUDO SER REANIMADO HACE SÓLO DIEZ DÍAS
FOTO
S:JO
SÉGO
NZÁL
EZ
SIN SANGRE, EL CEREBRO DEJADE FUNCIONAR EN 6 SEGUNDOS
Lascompresionesenelpechosonnecesa-riassinohayundesfibriladorporquesirven
parahacer llegarsangrealcerebro.A losseissegundossinella, el cerebrodejadefuncionar.
ES MEJOR QUE LA PARADA TEDÉ EN LA CALLE QUE EN CASASiempre será más fácil que alguien tevea, lo que acelerará la llegada de ayuda.Pese a ello, el 67% de las paradas se daen domicilios.
LOS CASINOS DE LAS VEGAS,MÁS SEGUROS QUE UN HOSPITALUnestudioafirmaqueesmejorsufrirunaparadaenellosqueenunhospitalde EEUU:haymásgente, cámaraspor todos ladosyelpersonaldelcasinosabehacerRCP.
¿ ?SABÍASQUÉ
NO TODAS LAS PARADASSON IGUAL DE PELIGROSASLa asistolia (electro plano) es poco comúny sobrevivir a ella es un milagro. La fibrila-ción ventricular es más habitual y la super-vivencia es del 50% si se atiende a tiempo.
MARÍA DEL MAR ÁLVAREZ / Esposa de Niels, que hace diez días sufrió una parada cardiorrespiratoria
“Mi marido ha vuelto a nacer”“YoestabaenZaragozayélnollegaba.EmpezamosallamarahospitalesdeMadridydescubrimosqueesta-ba en La Paz porque le había dado una parada en Barajas”, dice María del Mar. Ahora, su marido estáa salvoy ella más tranquila, aunque no puede contener las lágrimas cuando piensa en lo que pudo pasar: “La vidanoshadadootraoportunidad.Nuncaestaremoslosuficientementeagradecidosconquienes lesalvaron”.
“El día 4 denoviembrecelebraremostambién sucumpleaños”
JUAN RAMÓN REY Y NIEVES MONTORO/ Cardiólogos
“Sacar a alguien adelante da sentido a este trabajo”Juan Ramón y Nieves son dos de los médicos que salvaron la vida de Niels. “Cuando elpaciente fallece es descorazonador, pero otras veces, cuando consigues sacarles ade-lante, te das cuenta de que lo que haces tiene sentido”, aseguran.
Losmédicosdel hospitaldeLaPazcuentancon una sala robotizada única en el mundoquelespermitecolocar loscatéteresdesuspacientes con total precisión desde una sa-la contigua y con la ayuda de un joystick.
CUENTAN CONTECNOLOGÍA DE LA NASA
A los 4 minutos sinatención, las opciones devivir caen drásticamenteSi una persona está más de cuatrominutos sin recibir asistencia, tienepocas posibilidades de sobrevivir. Ysi lo hace, tendrá secuelas casi se-guro. Las ambulancias tardan demedia unos seis minutos, lo quemuestralanecesidaddequelagen-tesepahacerestasmaniobras.
LUNES 14 NOVIEMBRE DE 201102
LOS EXPERTOS, QUE ALERTAN DE LA FALTA DE EDUCACIÓN EN ESTE CAMPO
❚ EL TRATAMIENTO CONFRÍO REDUCE LAS SECUELAS“Sielpacientesaleadelante, leba-jamossutemperaturaaentre32y34grados.Lemantenemosasíysedadoentre12y24horasparare-ducirposiblessecuelas”,afirmaelcardiólogoJuan Ramón Rey.
ANTONIO LESMES/ Gerente delPlan Nacional de RCP
“Lo normal es queun paciente que hasufrido una paradano recuerde nada”
“Algunos hablan deuna sensación deplacidez, pero soncasos muy aislados”“Hemos llegado a estar más de 45 minutos
intentando reanimar a un paciente”Ana Martínez Virto es la coordina-dora adjunta de Urgencias de LaPaz de Madrid, donde aproxima-damente una vez por semana lle-ga alguien con una parada cardía-ca. “Se necesita a mucha gentepara reanimar a alguien porque esmuy cansado. Nadie aguanta ha-
ciendo compresiones más de dosminutos y ha habido veces que he-mos estado más de 45 intentandoreanimar a alguien. Esta médicaaboga por una mayor educación:“Nosotros damos clases en los co-legiosporquetodoelmundodebe-ría saber hacer una RCP”.
“La gente no ve unaluz al final del túnelni nada parecido”Hay mucha literatura fantástica so-brequésentimoscuandounaperso-na está próxima a la muerte. Los ex-pertos que han tratado con perso-nasquehansufridounasituacióndeeste tipo suelen desmentir esos fal-sosmitos.“Lagentenove lucesal fi-nal del túnel ni nada parecido. Lonormalesquenorecuerdennadadelos dos minutos anteriores a que lesdé la parada y cuando se despiertandicen ‘¿qué hago yo aquí?”, afirmaAntonio Lesmes, gerente del PlanNacional de Resucitación Cardiopul-monar.“Algunavezmehanhabladode una sensación de placidez, peroenmuypocasocasiones”,dice.
“Esta maniobra -que consiste encomprimirelpechoeinsuflaroxí-geno a quien no tiene ni pulso nirespiración- debería enseñarseen los colegios. Cada año se ha-
cen 45.000 cursos, pero más deun millón de personas deberíanconocerla para que alguien su-piera hacértela en tu trabajo porejemplo”, dice Antonio Lesmes.
Se hacen 45.000 cursos de RCP al año
03LUNES 14 NOVIEMBRE DE 2011
El Gobierno vasco haadvertido para hoy de queexiste riesgo meteorológicoamarillo por vientos fuertesen Euskadi. Se prevénrachas de 100 km/hora.
FUERTES VIENTOSEl Gobierno vasco presentaráel portal Concilia+ con elobjetivo de permitir a lostrabajadores y empresarioscalcular costes por conciliarvida familiar y laboral.
PORTAL CONCILIA+El Ayuntamiento de Derioofrece 76 plazas de garajesubterráneo en el edificio dela Kultur Birika. Tres de ellasse reservarán a personasempadronadas en Derio.
76 PLAZAS DE GARAJE
INFLAMACIÓN DE LAS ENCÍAS
Medio millón de vizcaínos mayoresde 35 años padecen gingivitisAlrededor de 500.000 vizcaí-nos pueden padecer gingivi-tis, una patología que consis-te en la inflamación de las en-cías derivada de una incom-pleta higiene bucal y que afec-ta a más de la mitad de losmayores de 35 años.
Más de un centenar de hi-gienistas dentales participa-ron el sábado en Bilbao en uncurso sobre irrigación bucal,que consiste en la aplicacióndirecta de un chorro de aguao antiséptico bucal y que com-pleta la higiene del cepillado.
DÍA MUNDIAL DE LA DIABETES
Casi la mitad de los 300.000 vascos que sufren diabeteslo desconocen, lo que agrava la enfermedadEuskadi celebra hoy el DíaMundial de la Diabetes con elreto de promover la preven-ción desde edades tempranasy la formación en el autocui-dado. Se calcula que alrededorde 300.000 vascos padecen estaenfermedad, aunque casi la
mitad lo desconocen, con losgraves riesgos que eso conlle-va. La falta de control de ladiabetes dispara complicacio-nes como la nefropatía, el piediabético, la neuropatía, laimpotencia, la enfermedad pe-riodontal e incluso la ceguera.
Consciente de la importan-cia de la prevención y de undiagnóstico temprano, la Aso-ciación Vizcaína de Diabetes(Asvidia) realizará hoy (de9.30 a 14 h.) en la estación deAbando pruebas para dar a co-nocer los niveles de glucemia.
OSAKIDETA PREVÉ QUE SERÁ EN DICIEMBRE
“El pico de gripe no llegaráhasta que realmente noempiece a hacer frío”La campaña de vacunación se extiende durante todo este mes. Osakidetzapone especial hincapié para que los profesionales sanitarios se vacunen
LEIRE LARRAZABAL /Bilbao
Por el momento, crucemos losdedos, no se prodigan los ca-sos de gripe. Metidos de llenoen el mes de noviembre, des-de Osakidetza todavía no tie-nen constancia de que la gri-pe haya recalado en Euskadi.“Llegará, pero habrá que es-perar”, dicen desde el Servi-cio Vasco de Salud. “Lo másprobable es que se presenteen diciembre, cuando el tiem-po se recrudezca y el maltiempo y el frío se apoderende nuestros cuerpos”, añadendesde Osakidetza.
Hasta el momento reina lanormalidad. La estampa deuna persona con su pañuelode papel todavía no es visi-ble. Mientras, la campaña devacunación sigue su ritmo.Las vacunaciones prosiguendurante este mes de noviem-bre, después de que a finalesde octubre se decidiera ex-tender la campaña. DesdeOsakidetza sostienen que losusuarios, con el buen tiempo,son más reacios a vacunarsey por eso se decidió ampliarlos plazos.
A mediados de octubre, un
total de 220.825 personas ha-bían recibido el pinchazo con-tra la gripe en Euskadi, un4,4% más que en 2010. Perodesde Osakidetza insisten enla recomendación de que tan-to los mayores de 65 años, losenfermos crónicos y los profe-sionales sanitarios deben va-cunarse contra la gripe. Es es-te último colectivo el quemuestra más resistencia a lahora de vacunarse, por lo quees sobre estos profesionalesdonde más ímpetu ha puestosi cabe el departamento quedirige Rafael Bengoa. Dando ejemplo. Una enfermera le pone la vacuna contra la gripe a un sanitario.
Bilbao-Bizkaia04 LUNES 14 NOVIEMBRE DE 2011
05LUNES 14 NOVIEMBRE DE 2011 Publicidad
RRASTRILLO SOLIDARIO
BAKUVA
IINTEGRACIOON SOCIAL DDE NIÑOS
DDE BILBAO LLA VIEJA
DDEL 17 AL 20 DE NOVIEMBRE
LLUGAR:
HHotel Barceló-Nervión
Campo de Volantín 11 Bilbao
HORARIO:
Mañanas de 10:30 a 13:30
Tardes de 16:00 a 20:00
CColabora:
wwww.bakuva.org
Galdakaoko Udalak gaur bertanmartxan jarriko ditu Elexaldeatletismo pistaren hobekuntzaobrak. Lanak hilabete batezluzatuko dira eta 50.000 euroinbertituko ditu.
ATLETISMO PISTAEkologistak martxan taldeaktxalotu egiten du Deustunbosgarren edukiontziajartzearen ekimena bainabeste puntu batzuetarahedatzea eskatzen du.
EDUKIONTZIAKEzkerraldeko lehenengopadel zentroak gaur bertanzabalduko ditu ateak. Energiaberriztagarrien aintzinakofabrika batean kokatu daPadel Indoor Center.
PADELERA JOLASTEKO
EUSKADI
Cinco detenidos en 24 horas pordelitos de violencia de géneroUn joven de 29 años, sobre el que pesaba una orden de alejamiento,agredió a su excompañera sentimental en su vivienda de Barakaldo
REDACCIÓN /Bilbao
Euskadi ha vivido un fin desemana negro con cinco hom-bres detenidos por violenciade género en apenas 24 horas.Tres de los sucesos se regis-traron en Bizkaia, donde sen-dos individuos agredieron asus parejas.
El primer suceso tuvo lu-gar sobre las siete y media dela tarde del sábado en SanFrancisco, donde un jovenpropinó una paliza a su com-pañera sentimental, que pre-sentaba varios hematomas y
arañazos en los brazos.Minutos antes de la media-
noche, la Ertzaintza detuvie-ron en la calle Bagatza de Ba-rakaldo a un hombre de 46años por golpear a su expare-ja. Dos horas más tarde, losagentes se trasladaron hasta
la calle Pormetxeta de la loca-lidad fabril, después de queun particular llamara paraavisar de que se estaba produ-ciendo una agresión. Una vezen la vivienda, los agentes en-contraron a una mujer con di-versas lesiones en brazos yrostro. En un principio, lavíctima negó la agresión, aun-que finalmente reconoció quesu exnovio, sobre el que pesa-ba una orden de alejamiento,la había golpeado. Las otrasdos detenciones se produje-ron en Gipuzkoa.
Tres de los sucesosse registraron enBizkaia y otrosdos en Gipuzkoa
Detenidos poragredirse durante unapelea en RekaldeLa Ertzaintza detuvo a las ochode la mañana del sábado a doshombres a los que se les impu-ta un delito de lesiones despuésde que se agredieran mutua-mente durante una pelea en unbar del barrio de Rekalde. Unapatrulla de la Ertzaintza quetransitaba por la calle Gordó-niz fue requerida por un varónque tenía marcas de un golpeen la cara y varios cortes en lacabeza. El hombre relató a losagentes que había tenido unapelea con otra persona en unbar de las inmediaciones. Losertzainas se dirigieron con él allocal y, en el exterior, encontra-ron a un hombre con diversasheridas sangrantes.
Los agentes solicitaron quepersonal sanitario acudiera allugar para atender a los heri-dos. Ambos fueron evacuadosal hospital de Basurto, uno poruna ambulancia y el otro poruna dotación policial. Despuésde recibir atención médica,fueron trasladados a depen-dencias policiales en calidadde detenidos por un delito delesiones. Los arrestados tienen34 y 36 años.
Niños descienden de un autobús escolar en San Ignacio.
ESTA SEMANA
La Policía Local de Bilbaovigila el transporte escolarA partir de hoy y hasta el do-mingo, la Policía Municipalde Bilbao llevará a cabo unacampaña de vigilancia y con-trol de los vehículos de trans-porte escolar que circulan porBilbao. Los agentes compro-barán las condiciones en lasque los estudiantes son trasla-dados a sus respectivos cen-tros educativos repartidos
por la villa, la adecuación delas rutas y paradas estableci-das y el control exhaustivo delos vehículos .
Además de una inspecciónadministrativa de los permi-sos y documentos, se prestaráespecial atención a las carac-terísticas de los autobuses pa-ra garantizar la máxima se-guridad de los escolares.
BILBAO
Sorprendidos dos jóvenescon una moto robada aleganque la hallaron en la basura
Dos jóvenes de 20 y 21 años,uno de ellos con un ampliohistorial delictivo, fueron de-tenidos el sábado en Bilbaotras ser sorprendidos por laErtzaintza empujando unamoto robada. Los presuntosladrones alegaron que la ha-bían encontrado en la basura.
Sobre las ocho de la maña-na, una patrulla policial quecirculaba por el Paseo delCampo Volantín vio a dos jó-venes que iban por la aceraarrastrando una motocicletaHusqvarna. Los agentes para-ron junto a ellos y los sospe-chosos trataron de esconder-se detrás de los coches esta-
cionados en la calle. Ante es-ta actitud, los ertzainas seacercaron a los jóvenes y lespreguntaron sobre la propie-dad de la moto. Los chicosrespondieron que la habíanencontrado tirada en la basu-ra y que la habían recogidopara venderla como chatarra.
El argumento no conven-ción a los agentes, que traslas pertinentes comproba-ciones descubrieron que lamoto había sido robada en lazona de Ciudad Jardín, porlo que procedieron a detenera los dos jóvenes. Uno deellos acumula diez arrestos,cuatro de ellos en 2011.
Uno de los presuntos ladrones, de 21 años,acumula en su historial diez detenciones
Bilbao-Bizkaia06 LUNES 14 NOVIEMBRE DE 2011
Vida Interior
Doktor Fleming, 8
Tfno.: 94 449 02 4248970 Basauri
(Bizkaia)
Gernika, 21-23
Tfno.: 94 456 01 6748960 Galdakao
(Bizkaia)
Mar Mediterráneo, s/n.
Tfno.: 94 447 31 7148015 San Ignacio-
Bilbao (Bizkaia)Junto a Metro Sarriko
Ercilla, 11
Tfno.: 94 423 87 2048009 Bilbao
(Bizkaia)Junto a Metro Moyúa
www.antoniomiranda.com
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓNConstruyendo Bizkaia desde 1979
ATE IREKIEN JARDUNALDIA
Euskaiko ParkeTeknologikoek ateakzabaldu zituzten bisitariak jasotzekoEuskadiko Parke Teknologi-koek atzo ate irekien jardu-naldia ospatu zuten. Nahizuen orok Araba, Gipuzkoaeta Bizkaiko Parke Teknolo-gikoak bisitatzeko aukeraizan zuten eta jendeak eki-mena gogoz hartu zuen.Eguraldiak ere lagundu zue-nez, milaka lagun hurbilduzen Zientzia, Teknologia etaBerrikuntzan puntakoak di-ren enpresak ikustera.
Gainera, betiko moduan,hurbildu zen jende orok izanzuen zerbait egiteko aukera,alegia, txiki, gazte zein nagu-siek tailer zientifiko, jolas,ikuskizun eta mundu guztia-ri zuzendutako ekimenakizan zituzten martxan.
Araban, Donostian etaBizkaian kokatuta daude par-ke teknologikoak bainaLeioanerebeste bat zabaldukoda, EHUko Parke Zientifikoa.
EGOERA EKONOMIKOARI AURRE EGITEKO
Eusko Jaurlaritzak 230 milio inbertitukoditu berrikuntza eta proiektu berrien aldeHori bai, Bernabé Unda Industria sailburuak azpimarratzen du Euskadirenlangabezia ez dela Estatuko beste puntu batzuetako bezain altua
REDACCIÓN /Bilbao
Egoera ekonomikoa ez da batere positiboa. Hala ere,Euskadiko egoera beste erki-de batzuetakoa baino hobea-goa ohi da. Hori uste dubehintzat Bernabé Unda In-
dustria sailburuak. Honenesanetan, Euskadiren langa-bezia Espainian pairatzen aridirenaren erdia baino ez da.Baina nahiz eta zifra hain ne-gatiboak ez izan, datorren ur-teari begira “10 eurotik 6, hau
da, 230 milioi, 31+Dproiektuari zuzenduko diote,alegia, krisi ekonomikoariaurre egiteko, berrikuntza etaproiektu berriak martxanjartzeko inbertituko da dirukopuru hau”.
Juan Luis Arregi yLuis de Lezama,premios BegoñazpiLa ikastola Begoñazpi haotorgado sus IV Premios‘azte Role Model Saria alempresario Juan Luis Arre-gi y al sacerdote Luis de Le-zama, con los que premiamodelos empresariales y desolidaridad. La entrega depremios tendrá lugar en elsalón de actos de Begoñazpiikastola el próximo jueves.
Premio BarakaldoSolidario paraIsidro PérezEl colaborador del banco deAlimentos de Bizkaia IsidroPérez Ortiz recibirá hoy elIV Premio Barakaldo Soli-dario, por su trabajo de apo-yo a las familias del munici-pio. El acto se desarrollaráen el Teatro Barakaldo a las19 horas y la entrada es li-bre previa recogida de lasinvitaciones en taquilla.
Gurutze Beitia y Óscar Terol ejercieron de maestros de ceremonia.
DÉCIMA CENA DE OTOÑO
La Fundación EugeniaEpalza reúne a 200 personasSONIA GOROSTIZAGA /Bilbao
La Fundación EsclerosisMúltiple Eugenia Epalza cele-bró el viernes en Bilbao sutradicional Cena de Otoño.Más de 200 personas se die-ron cita en el hall del hotelCarlton, con el objetivo de re-caudar fondos para “mejorarla calidad de vida” de los afec-tados por esta enfermedad yseguir potenciando la investi-gación, explicó Begoña Rue-
da, presidenta de fundación.Entre los asistentes se en-
contraban concejales comoOihane Agirregoitia, BeatrizMarcos, Luis Hermosa, Al-fonso Gil y Yolanda Diez; pro-fesionales de la medicina co-mo Alfredo Antigüedad oMar Mendibe; e incondicio-nales de las citas con estaFundación como Julio Ale-gría, Ion Fiz, Jesús Lizaso, Jo-sé Gurrea o Marta de la Rica.
Bilbao-Bizkaia 07LUNES 14 NOVIEMBRE DE 2011
El presidente francés, NicolasSarkozy, envió una afectuosacarta al primer ministroisraelí, Benjamin Netanyahu,días después de llamarle“mentiroso”.
SARKOZY SE DISCULPAUna persona falleció y almenos once resultaronheridas ayer en Egipto en unaprotesta por la contaminaciónen una planta de fertilizantesen el norte del país.
MANIFESTACIÓN MORTALLa Policía alemana detuvoayer a un hombre de 37 añosacusado de pertenencia auna organización terroristacon “trasfondonacionalsocialista”.
CÓMPLICE NEONAZI
EL PRESIDENTE LE ENCARGA LA FORMACIÓN DE UN NUEVO GOBIERNO
Monti liderará un Ejecutivode emergencia en Italia
VÍCTOR GODED/[email protected]
Mario Monti es el hombre ele-gido para liderar el Ejecutivoprovisional en Italia tras ladimisión de Silvio Berlusconiel sábado. El presidente italia-no, Giorgio Napolitano, le en-cargó la formación de unnuevo Gobierno. El excomisa-rio europeo asumió el cargo“con profundo respeto haciael Parlamento y las fuerzaspolíticas” y “con un gran sen-tido de responsabilidad y ser-
vicio para el país en un mo-mento de particular dificultadpara Italia”.
Según la prensa italiana,Monti, de 68 años, comenzaráhoy una ronda de consultascon todos los partidos paraconfirmar los ministros quecompondrán su Ejecutivo. Suidea es formar una administa-ción de tecnócratas para po-der sacar en breve tiempo aItalia de la crisis financieraque atraviesa, una hipótesisapoyada por los dos principa-
les formaciones, Partido De-mocrático y Pueblo de la Li-bertad.
El ex comisario europeo Mario Monti es el elegido para sacar a Italia de la crisis.
REM
OCA
SILL
I/RE
UTER
S
El excomisario europeo se convierte en el primer ministro tras ladimisión de Berlusconi, quien ha prometido que no se rendirá
El secretario de Estado dela UE, Diego López Garri-do, calificó de “buena no-ticia” la dimisión de Ber-lusconi porque ponía enriesgo la estabilidad de lazona euro.
“BUENA NOTICIA”PARA EUROPA
Tras su dimisión, Silvio Berlusconi difundía ayer un vídeo por televisióndonde aseguraba que “desde mañana redoblaré mis esfuerzos en elParlamento y no me rendiré hasta que no hayamos logrado moderni-zar Italia”. Concluía el mensaje con un “Viva Italia, viva la libertad”.
“NO ME RENDIRÉ”
Detenido un motoristasin carné y que superaba7 veces la tasa de alcohol
La Policía Local de Santanderdetuvo al conductor de una mo-tocicleta que circulaba sin carnéy superaba en siete veces la tasade alcohol permitida. Las auto-ridades locales realizaron laprueba de alcoholemia al moto-rista, que previamente se habíacaído sobre la calzada.
Padres separadosreclaman la custodiacompartida obligatoria
En la marcha anual celebradaen Madrid con motivo del DíaInternacional de los Derechosdel Niño, organizaciones de pa-dres separados reclamaronayer reformas legales para es-tablecer la custodia comparti-da obligatoria en los procesosde separación y divorcio.
JULI
ENW
ARNA
ND/E
FE
Al día08 LUNES 14 NOVIEMBRE DE 2011
09LUNES 14 NOVIEMBRE DE 2011 Publicidad
Patrocinan:
Colaboran:
II Concurso Infantil de Bocadillos Sanos y Nutritivos
Inscripciones, hasta el lunes 14 de noviembre en el Tfno. 944 287 212/215 o por e-mail: [email protected]
Noviembre 2011Jueves 17-Viernes 18, 17.30 h. RESTAURANTE LA FLORINDAALHÓNDIGA BILBAO
Para niñ@s de 10 a 14 años
Dos categorías: * Bocata más original * Bocata saludable y natural
Cada participante tendrá que preparar su bocadillo con 5 de los ingredientes que aporte la organización.
PREMIOS:Tablets, bicicletas, sorteo de regalos y txapela txapeldun
PUNTO RADIO 103.7 FM
Q más...Ataque a la Embajadaturca en DamascoUn millar de sirios atacaronayer la Embajada de Tur-quía en Damasco. Tambiénatacaron los consuladosfranceses, por lo que el paísgalo convocó a su embaja-dor en Siria. Protestan “des-pués de que la Liga Árabeatestiguase que prosigue larepresión en Siria”.
Redada en la mayorfavela de Río de JaneiroMás de 3.000 efectivos poli-ciales, helicópteros y vehí-culos acorazados inclui-dos iniciaron ayer una re-dada sin precedentes en lafavela de Rocinha, la másgrande de Río de Janeiro.
Grupo de indignados
El 15-M semanifiesta por uncambio de modeloEl movimiento 15-M ha pe-dido un “cambio de mode-lo” a sólo una semana de laselecciones generales. Paraello, organizaron ayer unamarcha que recorrió el cen-tro de Madrid, donde milesde personas partieron desdela estación de Atocha a las12 horas. Los indignados pi-den que los ciudadanos “nopaguen la crisis”.
ENCUESTAS
Los sondeos auguran un triunfoarrollador del PP el 20-NToda la prensa coincide en otorgar a Rajoy una victoria aplastante, conhasta 194 escaños. Rubalcaba lograría un máximo de 126 diputados
REDACCIÓN /Bilbao
El PP volverá a La Moncloapor la puerta grande, segúntodos los sondeos publicadosayer por los principales perió-dicos del país. Las encuestasdan a Rajoy entre 184 y 194 es-caños, mientras que el PSOEse desmorona, hasta quedarsecon sólo 126 diputados, en elmejor de los escenarios.
A pesar de estos espectacu-lares pronósticos, los popula-res prefieren mantenerse pru-dentes para evitar que suselectores bajen la guardia. “La
verdadera encuesta se verá el20-N”, insistieron fuentes delPP. Pero Rajoy ya sabe que es-tá a punto de alcanzar la Presi-dencia del Gobierno. “Creoque vamos a ganar las eleccio-nes; es más, lo creo y lo digo”,proclamó ayer ante un entre-gado público en Valencia.
El equipo de Alfredo PérezRubalcaba prefiere no hacercaso a los sondeos -que le atri-buyen entre 115 y 126 escaños-y confía en recuperar terrenodurante la última semana decampaña. La pérdida de gran-
des feudos como Andalucía,Cataluña y Euskadi están de-trás de la anunciada debacle.
Mariano Rajoy, ayer en Valencia.
Al día10 LUNES 14 NOVIEMBRE DE 2011
11LUNES 14 NOVIEMBRE DE 2011 Publicidad
NUEVA CAMPAÑA 2012 EN HENAO, 54
El Athletic femenino vencióal Rayo por 2-3 en el partidodisputado ayer en Vallecas.Guru destacó al marcar lostres tantos del equiporojiblanco, que se afianza enla zona alta de la Superliga.
ATHLETIC FEMENINO
LOS DE KATSIKARIS SUMAN YA SU CUARTA DERROTA EN LIGA
El Bizkaia Bilbao Basket sufre un nuevobloqueo de juego en el último cuartoLos ‘hombres de negro’ mantuvieron elequilibrio hasta el final del partido
REDACCIÓN /Bilbao
Ni en casa ni fuera. El BizkaiaBB sigue sumergido en esapequeña crisis que atraviesadesde que no saborea la victo-ria. Ayer fue el verdugo delGran Canaria, un equipo quese veía en la cola de la tablaclasificatoria y que tomaráaliento gracias al BBB. No pu-do ser tampoco. El conjuntocanario tiró de casta y pundo-nor para lograr un 77-71 final.Un resultado muy igualado,como así transcurrió el cho-que en tierras canarias.
Los amarillos comenzarondominando de forma clara,pero a los de Katsikaris lesbastaron apenas varios minu-tos para adelantarse en elmarcador gracias a un espec-tacular Raúl López, quien,ayudado de Banic y Fischeren la pintura, demostraronque iban a por todas. Y el en-cuentro siguió igualado. Los‘hombres de negro’ sudaronla camiseta y sufrieron ungran desgaste físico. Lo die-ron casi todo para lograr lavictoria. Pero el premio se lesescapó de las manos en el
El sorteo de la ONCEsonríe al Kukullaga debalonmanoUn millón de euros a repar-tir entre los acertantes, éseha sido el premio del equipofemenino de balonmanoKukullaga, que ha sido afor-tunado en el sorteo extraor-dinario de la ONCE. En to-tal, 3.000 euros para cadaacertante, que ha dado paracelebraciones en el equipo.
El Tecuni no sale delatasco y vuelve a caerante Cuatro ArcosLas de Rober Sánchez enca-jaron el pasado fin de sema-na la segunda derrota con-secutiva y se alejan cadavez más de la zona alta de latabla. Las bilbaínas se deja-ron el partido en los minu-tos finales y perdieron 3-4contra el Cuatro Arcos.
Una jugadora del Tecuni.
Q más...
GRAN CANARIA 77BIZKAIA BILBAO BASKET 71Gran Canaria: Palacios (11), Bellas (3),Beirán (9),Haynes(15)yRey(6).Nelson(6),Green(10),Martínez (8), Savané,Bramos(3)yEkperigin (6).
Bizkaia Bilbao Basket: Jackson(9),Banic (17), Fischer (6),Vasileiadis (7)yGrimau(10).Mavroeidis (3),Mumbrú(10),López (6)yBlums(3).
Árbitros: Juan Carlos Mitjana, Lluis Guirao y Anna Cardús.Román Martínez fue expulsado por acumulación de faltaspersonales.INCIDENCIAS: 4.237 espectadores acudieron al CentroInsular de Deportes para ver el encuentro correspondientea laséptima jornadadeLigaEndesa.
asalto final.El ultimo cuarto sacó la fuer-
zadeunGranCanariaqueobtu-vo una ventaja de hasta 15 pun-tos, a pesar de que Mumbrú yVasileiadis lo intentaron hastael final. Los visitantes se blo-quearon en ataque, como ya haocurrido en recientes ocasiones.Y la ruleta de los tiros libres cru-cificó al Bizkaia Bilbao Basket.Bellas y Beirán acertaron en lacanasta y dieron el triunfo a suequipo, que logra así la cuartavictoria de la temporada. Por elcontrario, los ‘men in black’vuelven a casa con la tristeza deotra derrota más en su currícu-lum de esta temporada. Y yavan cuatro en Liga.
El Bilbao Basket ya ha buscado un sustituto para Axel Hervelle.El bosnio Damir Krupalija (2,05 y 32 años) vestirá la camisetanegra durante un mes y medio. Krupalija cuenta con un alto cu-rrículum en el baloncesto europeo. Anwil Wroclaw, Charleroi oHyeres-Toulon son algunos de los equipos que han tenido ensus filas de este ala-pivot.
DAMIR KRUPALIJA SUSTITUIRÁ A AXELHERVELLE DURANTE MES Y MEDIO
Blums conduce un contraataque en ‘La Roca’.
Deportes12 LUNES 14 NOVIEMBRE DE 2011
Q más...El Athletic firma unacuerdo con el AvironBayonnaisEl Athletic Club y el Avi-ron Bayonnais han llega-do a un acuerdo de colabo-ración por un periodo dedos temporadas, con el ob-jetivo de desarrollar y po-tenciar el fútbol base enIparralde. Ambos clubesya tenían un acuerdo ante-riormente mediante el cu-al se comprometían a lacesión de jugadores.
Inauguración dela peña Ander Herreraen AlgortaAnder Herrera ya tendrásu peña oficial en Bizkaia.El bilbaíno acudirá el pró-ximo 22 de noviembre a lainauguración de la nuevaasociación, que tendrá lu-gar en el bar Goikoa de Al-gorta. Se trata de la segun-da peña dedicada al juga-dor rojiblanco, después deque la primera fuese crea-da en Toledo.
Hamilton gana el Gran Premio deAbu Dabi y Alonso acaba segundoRozando la perfección. Asíterminó Fernando Alonso lacarrera de Abu Dabi. El pilo-to español se conformó conun segundo puesto, despuésde que Lewis Hamilton se hi-ciera con la victoria del pre-mio en la penúltima pruebadel Mundial de Fórmula 1. Elbritánico se impuso con cabe-za. Supo aprovechar el aban-dono de Sebastián Vettel,quien tuvo que dejar la carre-
ra por la puerta de atrás. Elalemán pinchó en la segundacurva y salió de la pista, des-trozando parte del coche. Es-to sirvió de ventaja la apro-vechó también a FernandoAlonso, que logra el primerpodio en este circuito, décimoen esta temporada y sumaasí, un galardón más a sucuenta particular. En quincedías, el Mundial se despidepor esta temporada.
FÓRMULA 1
Olaizola II derrota a Barriola (22-18)y alcanza la final del Cuatro y MedioAimar Olaizola se jugará latxapela del Cuatro y Mediocontra Martínez de Irujo elpróximo día 27 en el frontónBizkaia de Miribilla. El peque-ño de los Olaizola sufrió paraderrotar ayer en la mismacancha a Abel Barriola (22-18)en el último partido de la ligui-lla del torneo., ya que el mar-cador llegó a reflejar un 18-17que dejaba abierto el resultado
final. Pero Barriola falló enese tanto decisivo y su rivalencaró con autoridad lo quequedaba de partido. El triunfodel delantero de Goizueta seforjó con una racha victoriosadespués de ir perdiendo 4-6.
Olaizola jugará su quinta fi-nal en la ‘jaula’, donde ha lo-grado cuatro txapelas. Irujohadisputado el mismo númerode finales, pero sólo ganó dos.
PELOTA
San Mamés muestra lafachada del nuevo estadioCada vez está más cerca la fe-cha de la llegada del nuevo SanMamés. El pasado sábado se co-menzó a crear el prototipo de loque va a ser la fachada del nue-vo campo y que se alargará du-rante la próxima semana con elobjetivo de probar las medidasnecesarias para el estadio.
El prototipo se instalará enla tribuna principal de San Ma-més y consistirá en la coloca-ción de diez elementos en dosalturas, simulando lo que serála fachada del nuevo estadio.Cada pieza tendrá unas dimen-siones de 5,40 metros de alturay 1,20 metros de profundidad.Con estos elementos se intenta-
rá producir un efecto único quedará la imagen al edificio, a lavez que tratará de permitir lapermeabilidad necesaria paralos espacios de circulación si-tuados detrás del graderío.
PROTOTIPO
LA CIFRA
corredores participaron ayer enel Herri Krosa de Bilbao, dondevenció Iñigo de la Granja, quecubrió los diez kilómetros en 31minutos y 20 segundos.
7.000
Aspecto de los elementos.
BORJ
AAG
UDO
Deportes 13LUNES 14 NOVIEMBRE DE 2011
14 LUNES 14 NOVIEMBRE DE 2011Publicidad
SEGUNDA DIVISIÓN BJornada 13
Ptos J G E P GF GC
1. Mirandés 31 13 9 4 0 19 32. Real Unión 23 13 7 2 4 21 143. Bilbao Ath. 23 12 7 2 3 19 124. Amorebieta 22 12 6 4 2 16 95. Osasuna B 22 13 6 4 3 20 166. Eibar 21 13 5 6 2 15 147. Gimnástica 21 13 6 3 4 14 158. Dep. Alavés 20 12 5 5 2 23 139. Ponferradina 19 13 5 4 4 19 1210. Sestao 19 13 5 4 4 19 1911. U. D. Logroñés 17 13 4 5 4 17 1312. Zamora 17 12 4 5 3 14 1213. Guijuelo 15 13 4 3 6 12 1814. Arandina 14 13 3 5 5 15 1615. Salamanca 13 13 3 4 6 13 1616. Real Sociedad B 13 13 3 4 6 14 2017. Palencia 12 13 3 3 7 7 1818. Lemona 10 13 2 4 7 8 2019. G. Segoviana 8 13 1 5 7 9 2120. Burgos 6 13 2 0 11 10 23
ResultadosG. Segoviana-Amorebieta 1-1Zamora-Palencia 2-1Guijuelo-Sestao 1-1Arandina-Bilbao Ath. 0-3Dep. Alavés-U. D. Logroñés 3-0Real Unión-Lemona 2-0Real Sociedad B-Burgos 0-2Osasuna B-Salamanca 1-0Gimnástica-Ponferradina 1-1Eibar-Mirandés 0-0
laclasificación
PRÓXIMA JORNADAAmorebieta-Eibar
Palencia-G. Segoviana
Sestao-Zamora
Bilbao Ath.-Guijuelo
U. D. Logroñés-Arandina
Lemona-Dep. Alavés
Burgos-Real Unión
Salamanca-Real Sociedad B
Ponferradina-Osasuna B
Mirandés-Gimnástica
Resultados de la 13ª jornadaElgoibar - Gernika 0-0Lagun Onak - Eibar B 1-0Basconia - Barakaldo 2-5Cul. Durango - Zamudio 2-2Laudio - Arenas 1-2Santutxu - Leioa 2-1Beasain - Balmaseda 2-2Portugalete - Hernani 2-1Alavés B - Vitoria 1-1Zalla - Zarautz 4-1
TERCERA DIVISIÓN
JOAN ALBELLA, ENTRENADOR DEL ASKARTZA DE WATERPOLO
“El año pasado nadie daba un duropor nosotros y aquí estamos”La pasada temporada la salvación llegó en el último momento. Este año, las cosas han cambiado y lacompetición marcha “bien”, aunque el técnico de los colegiales asegura que queda mucho por delante
ZAIRA CORCHERO /Bilbao
Joan Albella dirige al Askartzade Primera División Nacionalde waterpolo, la categoría deplata a nivel estatal.-¿Cómo va la temporada? -La temporada va bien. Des-pués del año pasado, sabíamosque iba a ser más de lo mismo,que iba a ser duro, pero de mo-mento va bien. Aun así, estásiendo complicado, pero quedaun largo camino todavía.-El año pasado se sufrió por la salvación. ¿El objetivo de este año es no pasar los mismos apuros? -Por supuesto. El pasado añoel equipo sufrió mucho y espe-remos que este año no se repi-ta, Aunque la competición es-tá complicada. Este año sólobaja un equipo. Tenemos bas-tantes armas para sacar lacompetición adelante.-¿Que novedades hay en la plantilla? -Hay algunas altas y bajas. Handejado el equipo Omar Mon-tiel, que recibió una oferta deDivisión de Honor, y todo loque sea ir a mejor, pues bienve-nido sea. También se han mar-chado Gabri Angulo, Javi Bas-cones y Joan Sáez, que han de-cidido dedicarse a sus estudiosy este año pasarán a formarparte de la plantilla del equipoB. Y en cuanto a las altas. lle-gan los hermanos Zabalza,Luis Raigada y Máximo Dubi-nin, que es un jugador de 39años, ya veterano.
-Va a ser una competición du-ra. ¿Qué equipos considera los principales rivales? -Hay dos que siempre son losque apuntan alto, que son laLatina y Helios. Ésos son losdos equipos más fuertes.-¿Y los más asequibles? -¡Es que la competición estámuy igualada! Todos están ga-nando a todos. En el primerpartido jugamos contra el Mo-
lins de Rei y perdimos por so-lo un gol. Quitando esos dosque te he dicho antes, la com-petición va a estar igualada.-¿Cómo se encuentra usted tras dos años al frente del equipo?-Muy a gusto. El equipo es fe-nomenal. Desde que llegue seportaron de diez. Entendierondesde el inicio la filosofía.También es complicado por-que llega un entrenador nue-
vo, para algunos incluso másjoven que ellos, pero ensegui-da entendieron lo que les que-ría transmitir.-¿Qué destacaría de este equi-po? -El grupo, en general. El añopasado fue mágico. Nadie dabaun duro por nosotros y a basede esfuerzo y humildad conse-guimos salvarnos al final. Aquíestamos. El equipo tiene mu-cha fuerza.-Sabemos que es usted un amante de la cantera. ¿Cómo la ve? ¿Hay jugadores que pue-den dar buenos frutos? -Muchísimos, sin duda. Hayun grupo muy amplio de cha-vales que cada día se interesamás por el waterpolo y lesgusta de verdad. El equipo in-fantil, por ponerte un ejemplo,es brutal. Juegan en su cate-goría y además compiten en eljuvenil. Y ganan. Hay muchacalidad, y seguro que muchosde ellos estarán algún día enlo más alto.-¿Este año hay suficiente esta-bilidad económica como para mantenerse? -Si. Tenemos que vigilar cadacéntimo, eso sí. La categoría escarísima. Hacemos viajes a ca-narias, Barcelona, Sevilla... todoeso supone unos costes muy al-tos, pero de momento no ha ha-bido ningún problema. Yo pido,y si me dicen que sí, bien. Si medicen que no, pues habrá queechar mano de la originalidad.De momento, todo marcha bien.
Joan Albella, entrenador del primer equipo del Askartza de waterpolo.
Deportes 15LUNES 14 NOVIEMBRE DE 2011
ElFestival de Ochotes dePortugalete se celebra desdeel miércoles al domingo en elhotel Puente Colgante y labasílica de Santa María. Eldomingo habrá kalejira popular.
PORTUGALETEZalla acoge desde hoy hastael sábado el Certamen de Ciney Vídeo Amateur Enkarzine,en el que compiten cincuentacortometrajes de diferentespaíses.
FESTIVAL DE CORTOSVecinos de Zamudio hangrabado junto a Natxo deFelipe, Amaia Zubiria y MikelUrdangarin un disco deadaptaciones modernas delcancionero del municipio.
MÚSICA DE ZAMUDIO
La ABAO regalará dos entradas por cadaticket adquirido para el programa ‘txiki’La ABAO regalará esta se-mana una entrada a todaslas personas que adquieranun ticket infantil para el pro-grama ABAO Txiki, con elfin de promover un acerca-miento a la ópera. Además,la asociación donará otra en-trada a una ONG con progra-mas de ayuda y protección ala infancia, como UNICEF,Cáritas, Cruz Roja, AldeasInfantiles o la Asociación deAyuda contra el Cáncer. Lapromoción será válida paracualquier título del progra-
ma ABAO Txiki.La ABAO se suma así al
Día Internacional de la In-fancia, que se celebrará eldomingo. “El 20 de noviem-bre deber ser un día muy se-ñalado para todos nosotrosy servirnos como punto dereflexión para recordar queun niño tiene derecho a sereducado, a conocer la cultu-ra y a divertirse, Derechosque a veces no se ven cum-plidos”, lamenta el presi-dente de la asociación, JuanCarlos Matallanes.
DÍA DE LA INFANCIA ESTA SEMANA
Los 500 años del Consulado de Bilbaose resumen en una exposiciónEl Museo Marítimo Ría de Bil-bao ofrece la exposición ‘La Ríade Bilbao. 500 años del Consula-do’, con motivo del quinto cen-tenario del Consulado de Bilbaoy el 125 aniversario de la Cáma-ra de Comercio. El Museo pro-pone un recorrido a lo largo desus espacios expositivos, en elque narra la evolución de la ríay del Consulado de Bilbao a lolargo de su historia.
La muestra cuenta con sieteespacios. Como complemento aeste recorrido, la exposiciónpermanente se ha visto refor-zada por varios objetos quehan sido cedidos temporalmen-te por diversas entidades, entre
Una interesante exposición.
MUESTRA MUSEO MARÍTIMO RÍA DE BILBAO
las que se encuentran tres car-tas náuticas y óleos de AurelioArteta, de Manuel Losada y deJosé María Ucelay.
La expogela de BilbaoHistoriko -en San Francisco 32- acoge hasta el 30de noviembre una exposición documental sobre la historia del FestivalInternacional de Arte Experimental (MEM). La apuesta por el arte másarriesgado de este certamen, que se celebra a caballo entre Bilbao y Vi-toria, se documenta a través de fotografía, vídeos y grabaciones.
BILBAOHISTORIKO ACOGE UNA RETROSPECTIVA DELFESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE EXPERIMENTAL
FERIA DEL 25 AL 27 DE NOVIEMBRE
El BEC acogerádel 25 al 27 denoviembre Re-tro Bilbao, laferia del vehí-culo clásico ,de época y co-lección. Esta-rá ubicada en
el hall de entrada y conta-rá con numerosos vehículosclásicos de distintas marcascomo Rolls Royce, Bentley,Porsche, Chevrolet, MercedesBenz, etcétera, que harán lasdelicias de los aficionados quese desplacen hasta el recintoferial durante el desarrollodel evento.
Entre todos los vehículoscabe destacar el Jaguar E-Type Low Drag, que se exhibeen el stand de Jaguar con mo-tivo del 50 aniversario del mo-delo E-Type. El vehículo ex-puesto es una réplica autoriza-da, valorada en 200.000 euros,del único modelo que se fabri-có de esta versión de carreras
Marcas como Jaguar o Mercedes Benz exhibirán sus tesoros clásicos.
Concentración de minis.
del Jaguar E-Type.Dentro de la feria también
tendrán una destacada presen-cia las miniaturas a escala, através de una amplia represen-tación de los mejores exposito-res nacionales y extranjeros.
Por otra parte, los visitantesque asistan con su vehículo clá-sico tendrán aparcamiento gra-tuito al lado de la zona expositi-va del certamen.
Retro Bilbao exhibirá lo mejordel coche clásico en el BEC
La vida16 LUNES 14 NOVIEMBRE DE 2011
Hablemos de comer con Llona LarrauriJESÚS LLONA LARRAURI
ESPECIALISTA EN NUTRICIÓN
GARBIÑE BADIOLAETXEKOANDRE
Ingredientes- 5 patatas.
- 4 huevos.
- 350 gr. de champiñones.
- 100 ml. de nata líquida.
- 30 gr. de queso gruyere rallado.
- 1 cebolleta.
- Aceite y sal.
PreparaciónPelamos las patatas y parti-mos para tortilla, también lacebolleta. Ponemos en unasartén con aceite, la llevamosal fuego y dejamos hacer amedio fuego. Pelamos y file-teamos los champiñones,añadimos a la sartén y deja-mos hacer a fuego alegre.Cuando esté casi hecho aña-dimos la nata. Batimos loshuevos y cuajamos la tortilla.La colocamos en una fuente,espolvoreamos con el quesoy servimos seguido.
Tortilla de patatas ychampiñones
Entre pan y pan, bocata. Seprepara en poco tiempo y ad-mite muchos acompañamien-tos, sin complicaciones. En eldesayuno, a media mañana, almediodía como plato único y,por supuesto, en la merienda.Los bocadillos pueden ser alia-dos de una alimentación sanay equilibrada y son uno de losplatos favoritos de niños y ma-yores. No hay más que ver labarra de muchos bares dondelos pintxos se ven acompaña-dos del bocata de turno.
La nutrición correcta admi-te el bocata, que si es muy po-tente, pedirá compensacionesen la cena o al día siguiente.Nada de pan de sandwich, quepuede llevar grasas extrañas yaumentar las calorías. Siempre
pan-pan, que es lo nuestro y sies de fibra o de cereales, mejor.
¿Rellenos de qué? Bocadillode fiambre de pavo, queso fres-co y dos rodajas de tomate, pe-chuga de pollo con salsa de to-mate, la excepcional tortilla depatatas, de bonito o atún enconserva, el riquísimo de cho-colate oscuro, que tanto gusta a
los niños, jamón serrano o dul-ce con alegría de pimientos,sardinas en lata con aceite deoliva (una buenísima fuente decalcio), filete de lomo, embuti-dos, etcétera, en frío y algunosdeliciosos si se preparan ca-lientes y sanísimos con unasgotas de aceite de oliva virgenextra o salsa de tomate.
Bocatas para comerwww.saltearysaborear.com
www.nutritelia.com
¿Y con qué losacompañamos?Decimos que alimentanmucho, claro, en funciónde su acompañamientoprincipal, pero el alimentobase es el pan, que daenergía en forma de car-bohidratos complejos y al-midón que pasan lenta-mente a la sangre. A noolvidar después de comerun buen bocadillo tarda-rás horas en tener ham-bre. Acompañamiento, algusto, leche semidesnata-da, batido de cacao, aguay los mayores, un vaso devino tinto. Los niños pue-den comer hamburguesas,perritos calientes y patés,cuando lo diga el quemanda en casa.
La cocina deGarbiñe
Un buen bocadillo de bonito con pimientos.
La vida 17LUNES 14 NOVIEMBRE DE 2011
18 LUNES 14 NOVIEMBRE DE 2011Publicidad
NURIA HERNÁNDEZ [email protected] / @nuriahernandez7
Los excesos de otros años hanllegado a su fin. Adiós a los to-nos flúor, a los dorados y a losplateados. Este otoño, tuapuesta será ganadora si te lojuegas todo al rojo. La boca esla gran protagonista del ma-quillaje de esta temporada y lanovedad a la hora de aplicar elcolor rojo es utilizar capas ycombinar varios tonos. Losojos se limpian y aparecen ca-si sin maquillaje dando espe-cial relevancia a las pestañas,con un volumen exagerado,para que queden separadísi-mas. En cuanto al pelo, se lle-va la naturalidad elevada alcuadrado en cabellos sueltoscomo recién lavados y recogi-dos absolutamente informales.Eso sí, el pelo cuidado al máxi-mo y brillante. Pat McGrath,directora creativa de Max Fac-tor y que ha diseñado los looksde más de 25 desfiles de todaslas pasarelas del mundo, ySam McKnight, embajadorglobal de Pantene, nos dan lasclaves para completar nuestroestilismo con un maquillaje yun cabello más que chic .
BELLEZA TONOS LLAMATIVOS, PELO EXTRALISO Y PESTAÑAS MARCADAS SON LAS APUESTAS DE ESTA TEMPORADA
Gucci vuelve a marcar tendencia esta temporada también en el ma-quillaje. Los labios rojos (tono vino tinto y rubí) son lo más, pero ahorallegan con un toque distinto: en tres pasos. “Usa dos tonos de color delabios. El tono más claro lo aplicas en el centro para crear una sensa-ción de boca más carnosa. Perfila los labios con el más oscuro y luegoaplica una capa superior de brillo para conseguir el lustre de sirena delos años 70”, aconseja Pat McGrath, directora creativa de Max Factor.El resto del rostro: varias capas de máscara de pestañas y ¡lista!
Hazte un moño voluminosoy con mechones sueltosEl experto de Pantene recalca queeste look tiene un toque artístico.“Es un cabello de Hitchcock con untoque gótico”, afirma Sam.
Más chic imposible: labiosrubí y varias capas de rímel
Imagen de ‘niña bien’. Esa es la clave de esta tendencia. PatMcGrath recomienda centrarse en un colorete en crema en tono ro-sa melocotón, aplicado desde el pómulo hacia abajo para abarcartoda la mejilla en forma de C. El mismo colorete lo puedes usar paracrear una sombra de ojos impactante. En los labios: bálsamo labial.
El mismo colorete lo usaráspara las mejillas y los ojos
GUCC
I
VERS
ACE
MEZCLA DE TONOS PARA UNOS LABIOS JUGOSOS
Este otoño regresan las cejasmuy marcadas y largas, pero nosolvidamos del estilo más punk pa-ra volver a uno más femenino.Llévalas perfectamente cuidadas,oscuras (aunque seas rubia, si teatreves) y con un arco natural pa-ra enmarcar las pestañas. El pelo:extraliso, larguísimo o recogidoen una sencilla cola de caballo.
La feminidad secentra en tus ojos
Las tendencias en moda delotoño en que.es/salud-belleza
CEJAS MARCADAS + PELO NATURAL
MEJILLAS SONROSADAS + MOÑO
PAT MCGRATH / Max Factor
El recogido lateral y comosi enroscases el peloRaya lateral, mechones sueltos ymuy bajos. Así son los recogidosmás chic. Hazlo como si lo enros-caras en la parte baja del cuello.
Perfectamente desordenada. Así es la imagen ‘Electric Energy’para este otoño. El cabello ligeramente peinado hacia atrás en lacoronilla añade sofisticación a las medias coletas más juveniles.En el maquillaje, resalta tus pestañas y céntrate en los ojos consombras iridiscentes. Los labios, naturales.
Suelto o recogido, tu cabellocon un punto despreocupado
‘LOOK ELECTRIC ENERGY’
SAM MCKNIGHT / Pantene
Este estilo se basa en la inter-pretación moderna del ojo exa-geradodelos60.Patrecomien-da “dibujar una línea en la ‘ba-nana’ del ojo, perfilándola a lolargo de todo el contorno y lue-go por la línea de las pestañassuperiores e inferiores”. El pelocomo recién lavado y secadonatural con raya al medio y unligero volumen en la coronilla.
Vuelven los ojosde los años 60
MOD + RAYA AL MEDIO
CHAN
EL
ANNA
SUI
PRAD
A
“Enfatiza lo informal,el estilo ligeramentedesordenado y elencanto de lo inacabado”
“Los tonos para lasmejillas este año son elrosa, el melocotóny el gris pardo”
Los labios, al rojo vivoLa vida 19LUNES 14 NOVIEMBRE DE 2011
DONANTES DE SANGREBilbao9.00 a 14.00 h.: Plaza Circular.9.00 a 14.00 h.: Plaza del Carmen (Santutxu).10.30 a 14.00 y 16.30 a 19.30 h.: Bombero Etxaniz.16.30 a 21.00 h.: Calle Araneko (Arangoiti).Mallabia16.30 a 21.00 h.: Calle Elizoste (junto al parque).Markina9.30 a 14.00 h.: Plaza.Sopelana16.30 a 21.00 h.: Plaza del Ayuntamiento.
MÚSICATANO
0.00 h. Antigua Cigarrería (Astarloa, 5. Bilbao)Concierto de jazz y blues con Tano.
TEATROHOMENAJE A LA POESÍA Y POETAS VASCOS
19.30 h. Biblioteca de Bidebarrieta (Bide-barrieta, 4. Bilbao)Homenaje a la poesía y poetas vascos con los re-citadores Carmen Bereciartua, María Ángeles Pé-rez y Fernando Zamora. Entrada libre.
CONFERENCIAS'PRISIONES Y REINSERCIÓN'
19.30 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao)Las jornadas de debate 'El grito de la calle' pre-sentan la conferencia 'Prisiones y reinserción', acargo del educador Faustino García Zapico, fun-cionario en la cárcel La Modelo en los 80, y la pe-riodista Montserrat Quesada, investigadora del tra-tamiento mediático ama-rillista de la violencia. Entrada: 2 .
CINEZINEBI EN ALHÓNDIGA
17.30 y 20.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquí-bar, 4. Bilbao)La Alhóndiga acoge proyecciones del festival Zi-nebi. Entrada: 4 .
ENKARZINE19.30 h. Zalla Zine Antzokia (Trenbide Etor-bidea, 2. Zalla)Nueva edición del Certamen de Cortometrajes Ama-teur Enkarzine, cuya sección oficial se proyectaráhasta el viernes. Entrada libre. Entrada libre.
ZINEBI EN GETXO19.30 h. Aula de Cultura de Algorta (Villa-monte. Getxo)Proyección de cintas del Festival Internacional deCine Documental y Cortometraje de Bilbao.
ZINEBI EN LA SALA BBK20.00 h. Sala BBK (Gran Vía, 19. Bilbao)La Sala BBK acoge proyecciones del festival Zine-bi. Entrada: 4 .
VISITAS GUIADASVISITAS GUIADAS A LA ALHÓNDIGA
19.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao)Los lunes se realizan visitas guiadas al edificio dela Alhóndiga. Invitaciones en Infopuntua. Entradalibre.
VARIOSDÍA MUNDIAL DE LA DIABETES
16.00-19.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar,4. Bilbao)Con motivo del Día Mundial de la Diabetes, la com-pañía biomédica Pfizer, en colaboración con la Aso-ciación Vizcaína de Diabetes, organiza una jorna-da de exploración gratuita de pies dirigida a dia-béticos.
TALLER DE CÓMIC Y MANGA19.00 h. Fnac (Alda. Urquijo, 4. Bilbao)La Escuela de Arte y Diseño Lápiz organiza un ta-ller de cómic y manga. Entrada libre.
'TOSCA'19.00 h. Getxo Zinemak (Muelle de Arrilu-ce, s/n. Getxo)Retransmisión en diferido de la ópera 'Tosca', deGiacomo Puccini. Entrada: 11/13
EXPOSICIONESANDREA SUÁREZ E ISAAC MARÍN.'ANISFOTO'. FOTOGRAFÍA
Galería BlackboxConcepción, 2. Bilbao. Hasta el 2-XII-11
COLECTIVA. 'BARNETIK. DESDE DENTRO'Espacio MarzanaMuelle de Marzana, 5. Bilbao. Hasta el 15-XI-11
DANNY SANTOS. 'BROTES, VIRUS YPLANTAS'. GRAFFITI
Hegoak2 de Mayo, 7. Bilbao. Hasta el 6-I-12
DAVID MARTÍN. 'OTRAS REALIDADES'Narata Design StudioParticular de Indautxu, 4. Bilbao. Hasta el 7-I-12
IBON MAINAR E IVÁN GÓMEZ. 'DE CINE:PROYECCIONES Y FOTOGRAMAS'
Fundación Bilbao ArteUrazurrutia, 32. Bilbao. Hasta el25-XI-11
'DISTRITO FOTO 2011'. FOTOGRAFÍACentro Cívico de San FranciscoC. Mirasol, 2. Bilbao. Hasta el 15-XI-11
FERNANDO VILLENAColegio de Abogados de BizkaiaRampas de Uribitarte, 3. Bilbao. Hasta el 9-XII-11
'FIGHT THROUGHT CARTOONS'AlhóndigaArriquíbar, 4. Bilbao. Hasta el 27-XI-11
'JASPER JOHNS GRABADOR'Sala BBKGran Vía, 19. Bilbao. Hasta el 26-XI-11
URGENCIASTodas las urgencias 112Cruz Roja urgencias 94 422 22 22DYA 94 410 10 10Urgencias médicas 94 410 00 00
HOSPITALES Y SANIDADBasurto 94 400 60 00Cruces 94 600 60 00Galdakao 94 400 70 00Telefarmacia 902 11 39 41
AYUDA EN CARRETERAAsoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13A-68 941 44 91 22A-8 94 439 63 00Inf. Tráfico 900 12 35 05Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88RAC Asistencia 900 11 22 22Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06
SEGURIDADErtzaintza 112C. Nacional Policía 091Policía Munic. Bilbao 092Guardia Civil 062
BOMBEROSBilbao 080/ 94 423 30 00Margen Izquierda 94 492 28 00Margen Derecha 94 480 31 77Basauri 94 607 78 00
AVERÍASIberdrola 901 20 20 20Aguas 94 424 99 09Butano 901 21 21 21Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23Telefónica 1002Euskaltel Residencial 1718Euskaltel Negocios 900 840 000
Vodafone España 607 123 000
AYUDA CIUDADANAAlcohólicos Anónimos 94 415 07 51Asociación contra el cáncer 94 424 13 00Comedores compulsivos 689 62 39 25Drogodependencias 902 47 18 18Etorkintza 94 443 10 21Información sida 94 341 27 27Ayuda a ludópatas 94 438 86 65Tel. de la Esperanza 94 410 10 02Teléfono Dorado 900 22 22 23Niños maltratados 900 20 20 10Mujeres maltratadas 900 10 00 09
SERVICIOS CIUDADANOSInformación ciudadana 010 / 94 424 17 00Zuzenean 012Teléfono del consumidor 900 600 500Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60
Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70Objetos perdidos 94 420 49 81Recogida de muebles 94 447 50 56
COMUNICACIONESBilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65Eusko Tren 94 401 99 00Termibús (Garellano) 94 439 50 77Eusko Tren 94 401 99 00F.E.V.E. 94 425 06 15Información Renfe 902 24 02 02Información Metro Bilbao 94 425 40 25Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04Puerto 94 487 12 00Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77Radio Taxi 94 444 88 88R.T. Nervión 94 426 90 26Tele-Taxi 94 410 21 21Radio Taxi Femade 94 480 09 09Getxo Radio Taxi 94 491 53 53
BILBAO09.00-22.00: Buenos Aires, 11 • Auto-nomía, 9 • Licenciado Poza, 38 • Colónde Larreátegui, 41 • Alda. San Mamés,29 • Hurtado de Amezaga, 10 • Navarra,1 • Alda. Urquijo, 60 • Plaza San José,s/n • Plaza Nueva, 4 • Juan de Garay, 33(San Adrián) • Sabino Arana, 38 • Auto-nomía, 41 • Benidorm, 13 • Dos de Mayo,28 • Plaza Pedro Eguillor, 3 • Txomin Ga-rat, 4 • Zabálburu, 4 • Gran Vía, 69 • Ju-lio Urquijo, 10 • Gran Vía, 8 • Doctor Lan-dín, 4 • Txomin Garat, 9 • Alda. Mazarre-do, 9 • Rodríguez Arias, 43 • Alda. Re-calde, 58 • E. Ibarreta, 1 • Henao, 14 •Rodríguez Arias, 12, Ercilla, 25 • Alda.Recalde, 37 • Alda. Urquijo, 71 • Alda. deUrquijo, 22 • Gran Vía, 56 • Esquina Ron-da-La Cruz • Santutxu, 31
22.00-09.00: Gardoqui, 9 • Vía Viejade Lezama, 3 (Zurbaran).
ABADIÑO09.00-22.00: Trañabarren, 15, Ma-tiena (Abadiño).
AMOREBIETA09.00-09.00: Sabino Arana, 6. 09.00-22.00: Luis Urrengoetxea, 5.
BARAKALDO09.00-22.00: Polígono la Paz, Bl 1º • Ar-teagabeitia, 13 • Plaza Anteiglesia, 13 •Ronda Azkue, 38 • Nafarroa, 28 • Fue-ros, 14 • Unamuno, 4 • Avda. de la Liber-tad, 5. 22.00-09.00: La Florida, 4.
BASAURI09.00-22.00: Juan XXIII, 1
22.00-09.00: Kareaga Goikoa, 34.
BERMEO09.00-09.00: Mikel Deunaren, Enpa-rantza, s/n.
DURANGO09.00-09.00: Plaza Ezkurdi, 8.
ENCARTACIONES09.00-22.00: San Pedro, 4 (Sopuerta) •Plaza Molinar, 4 (Gordexola). 22.00-09.00:Hnos. Maristas, 10 (Zalla).
ERANDIO09.00-22.00: José Luis Goyoaga, 25.
GALDAKAO09.00-22.00: Oiz Mendi Kalea, 9 • J.Bautista Uriarte, 34 • Zamakoa, 10.
GERNIKA09.00-09.00: Don Tello, 7.
GETXO09.00-09.00: Maidagan, 61A (SantaMaría de Getxo). 09.00-22.00: An-drés Larrazabal, 5 (Las Arenas) • Ave-nida del Ángel, 2 • Ibaigane, 9 (Las Are-nas) • Illetas, 12 • Kasune, 10 • Bide-zabal, 2 • Monte Gorbea, 1.
LEIOA09.00-22.00: Maiatzaren Bata, 4
(Romo).
MUNGIA09.00-09.00: Aritz Bidea, 11. 09.00-22.00: Intxausti Eresgille, 10 • Olerka-ri Lauaxeta, 12.
ORTUELLA09.00-09.00: Catalina Gibaja, 3.
PORTUGALETE09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • Víc-tor Chávarri, 29 • Azeta, 7 • Barren-goitia, s/n
22.00-09.00: Cristóbal Colón, 6.
SANTURTZI09.00-22.00: La Cuesta, 4 (Zierbena) • Ma-mariga s/n • José Miguel Barandiarán, 26.
SESTAO09.00-22.00: Ramón y Cajal, 3 • Gran Vía, 3.
URIBE-KOSTA09.00-09.00: Iparraguirre, 3 (Sopelana).
BILBAOCINESA COLISEO ZUBIARTE *Venta anticipada: ) 902 33 32 31Las aventuras de Tintín
17,10 19,30 22,00Las aventuras de Tintín 3D
16,00 18,15 20,30 22,45La guerra de los botones
16,00 18,15 20,30 22,45Kika superbruja. El viaje a Mandolán
16,00 18,15 20,30La gran aventura de Winter el delfín18,1522,45La gran aventura de Winter el delfín 3D
16,00 20,30Criadas y señoras 16,00Footloose (2011) 16,00 18,15Paranormal activity 3 20,30Tiburón. La presa 22,45Tiburón. La presa 3D 18,45Un golpe de altura16,0018,10 20,20 22,30Detrás de las paredes 16,00 20,45 22,45
GOLEM ALHÓNDIGA *Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK)La gran aventura de Winter el delfín 17,30Bi anai 20,00 22,15Anonymous 17,00 22,15Melancolía 17,00 19,45 22,15Habemus Papam 22,15Detrás de las paredes 22,15Criadas y señoras 16,45 19,30 22,15Las aventuras de Tintín 3D 22,15Las aventuras de Tintín 17,15 20,00Margin call 20,00
MULTICINES *Venta anticipada: ) 944 310 310 y en ca jeros (BBK)La guerra de los botones17,3019,45 22,15Miradas de amor 19,45 22,15Habemus Papam 17,30Tímidos anónimos 17,30 22,15Another year 19,455 metros cuadrados 17,30 20,00 22,15London Boulevard 17,30 20,00 22,15El último paso 17,30 20,00 22,15Mientras duermes 17,30 22,15El niño de la bicicleta 20,00
AMOREBIETAZORNOTZA ARETOAVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK)One day 20,00
BARAKALDOCINESA MAX OCIO *Venta anticipada: )902 33 32 31Las aventuras de Tintín 3D
16,00 18,15 20,30 22,45La aventura de Winter el delfín 3D
16,00 18,15 20,30Contagio 22,45La aventura de Winter el delfín 3D
17,00 19,20 22,00Kika superbruja. El viaje a Mandolán
16,00 18,15 20,30Verbo 22,4530 minutos o menos
16,15 18,15 20,15 22,30Un golpe de altura16,0018,15 20,30 22,45Johnny English 16,00Footloose (2011) 18,15 22,45Mientras duermes 20,30La cosa 16,45Sin salida 19,15 22,15Paranormal activity 3 16,15Criadas y señoras 19,00 22,15Tiburón. La presa 16,00Tiburón. La presa 3D 18,00 20,00Dime con cuántos 22,30Detrás de las paredes
16,00 18,00 20,15 22,305 metros cuadrados
16,00 18,00 20,15 22,30London Boulevard16,0018,15 20,30 22,45Anonymous 16,15 19,00 22,15Las aventuras de Tintín 17,00 19,15 22,00
YELMO CINES MEGAPARK 3D *Venta anticipa da: )902 220 922 y en www.yelmocines.esKika superbruja. El viaje a Mandolán
18,00 20,15La gran aventura de Winter el delfín 2D20,10La gran aventura de Winter el delfín 3D
17,50 22,30Las aventuras de Tintín 2D 17,30
19,00 20,00 21,30 22,30Las aventuras de Tintín 3D 18,15 20,45Un golpe de altura 17,40 19,50 22,00Tiburón. La presa 2D 18,05Tiburón. La presa 3D 17,40 22,00Detrás de las paredes 17,35 19,35 21,35Criadas y señoras 18,25 21,20No habrá paz para los malvados 17,4520,10Mientras duermes 22,35Habemus Papam 19,45Margin call 20,05Paranormal activity 3 (digital) 22,20La cosa 22,15
BASAURISOCIAL ANTZOKIAVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)No hay función
IBAIGANE ZINEMAMientras duermes 20,00
DURANGOZUGAZAVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK)Mientras duermes 19,00La voz dormida 22,00
GALDAKAOTORREZABAL *Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)No habrá paz para los malvados 20,00
GETXOGETXO ZINEMAKVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK)Kika superbruja. El viaje a Mandolán
17,00 19,30 22,00Un golpe de altura 17,00 19,30 22,00Margin call 17,00 19,30Tiburón. La presa 22,00Las aventuras de Tintín 2D 17,00Detrás de las paredes 22,00Criadas y señoras 17,00 19,30 22,005 metros cuadrados 17,00 19,30 22,00
LEIOACINESA ARTEAC.C. Artea. Venta anticipada: )902 333 231 y en cajeros ServicaixaMientras duermes 20,305 metros cuadrados
16,15 18,15 20,15 22,15Kika superbruja. El viaje a Mandolán
16,00 18,00 20,00Las aventuras de Tintín 3D
16,00 18,15 20,30 22,45Las aventuras de Tintín 17,10 19,30 22,00Un golpe de altura16,0018,10 20,20 22,30Criadas y señoras 16,15 19,15 22,00Detrás de las paredes 18,30 20,30 22,30Melancolía 16,0022,15La gran aventura de Winter el delfín
18,15 22,45La gran aventura de Winter el delfín 3D
16,00 20,30Contagio 22,30Footloose (2011) 16,00 18,15
PORTUGALETEBALLONTIAvenida Ballonti, 1La gran aventura de Winter el delfín 3D17,45La gran aventura de Winter el delfín
17,30 20,00 22,10Kika superbruja. El viaje a Mandolán
17,45 20,00Detrás de las paredes 18,00 20,00 22,10Las aventuras de Tintín 3D 20,00 22,15Las aventuras de Tintín 17,30 19,50 22,00Un golpe de altura 17,45 20,00 22,15Mientras duermes 22,10
SANTURTZISERANTESVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)Criadas y señoras 17,15 19,45 22,15Las aventuras de Tintín 3D
17,15 19,45 22,15Tiburón. La presa 17,30 20,00 22,30
‘La guerra de los botones’II Guerra Mundial. Los chicos delos pueblos vecinos de Longe-verne y Velran siempre se hanodiado.Francia. 2011. 100 m. (TP).Aventu-ras.Dir:Christophe Barratier. Int: Gui-llaume Canet, Laetitia Casta.
Cines: Cinesa Zubiarte, Multicines.
FARMACIAS DE GUARDIA
TELEFONOS DE INTERES
AGENDACINE
Cartelera20 LUNES 14 NOVIEMBRE DE 2011
21LUNES 14 NOVIEMBRE DE 2011 Publicidad
MANUCECILIO BEGOÑAZUBERO VICENTEPAREDES En librerías y en las Tiendas El Correo
Editado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa
...SOLICÍTALO YA
Mucho se habla de cuánto ha cambiado Bilbao en los últimos años y qué mejor forma de mostrarlo que a través de los objetivos de tres fotógrafos.
Manu Cecilio nos evoca el ayer, mientras que Begoña Zubero y Vicente Paredes nos ofrecen su visión de ese pasado en un presente muy personal.
Como dice César Coca, en el prólogo de este libro, la capital vizcaína ha pasado del blanco y negro a fundirse en colores como el rojo, el azul, el platino, los tonos pastel y el verde.
MMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNUUUUUUUCCCCCCCCCCCCCCEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCCCCCCCCCIIIIILLLLIIIIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCIIIIIIIIIIIIIILLLLLLLLLLLIIIIIIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO BBBBBBBBBBBBBBBBEEEEEEEEEEEEEEEEEGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVIIIIIIIIIIIIIIIIIICCCCCCCCCCCCCCCCCCCCEEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTTTTTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSS
CÓMO HAS ‘CAMBIAO’Por sólo
30 €IVA INCLUIDO
06:00Cada mañana sale el sol 10:30 Prota-gonistas 12:00 Protagonistas de tu ciudad
14:00 Primera plana 15:00 Deportes en punto16:00 Queremos hablar 20:00 El contrapunto
23:30 Abellán en punto 01:30 Cinco Lunas
CADA MAÑANA SALEEL SOLMelchor Miralles entrevistaEsperanza Aguirre (09:00 h).
‘EL TEMOR DE UN HOMBRE SABIO’Patrick RothfussPlaza & Janés (22,90 €)Llega a nuestras librerías la esperadacontinuación de ‘El nombre delviento’, una saga que ha convertido aRothfuss en una autor de culto.
‘JUAN GÓMEZ ‘JUANITO’. EL GENIO DEFUENGIROLA’David Rodríguez CastroNatura (20 €)Esta biografía repasa la trayectoria vital yprofesional de uno de los futbolistas máscarismáticos de la década de los 80 quefalleció en accidente de coche.
‘COMETAS EN EL CIELO’Khaled HosseiniSalamandra (16,95 €)Tomando como partida la novela y lapelícula del mismo título, este cómicretrata la vida de dos padres y dos hijosy de su amistad en una tierna historiaque transcurre en Kabul en 1975.
La 1 La 2 Antena 3 Telecinco La SextaCuatro
9.00 Espejo público12.15 Arguiñano en tu cocina13.00 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson Serie15.00 Antena 3 Noticias 115.40 Deportes16.00 El tiempo16.15 Bandolera Serie17.30 El secreto de Puente Viejo18.45 ¡Ahora caigo!
Concurso presentadopor Arturo Valls
19.45 Atrapa un millónConcurso presentadopor Carlos Sobera
21.00 Antena 3 Noticias 221.35 Deportes21.40 El tiempo21.45 El hormiguero 3.022.45 Cine
’El rostro del asesino’.2011. 97’
0.30 Cine: ‘Huida sin límite’.2002. 87’
2.00 Y gano porque me toca2.30 Adivina quién gana esta
noche
6.30 Informativos Telecinco9.00 El programa de Ana Rosa12.45 Mujeres y hombres y
viceversaCon Emma García
14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco
Con David Cantero, Isa-bel Jiménez y Sara Car-bonero
15.45 Sálvame diarioCrónica social con Jor-ge Javier Vázquez y suequipo
20.00 PasapalabraConcurso presentadopor Christian Gálvez
21.00 Informativos TelecincoPresentan PedroPiqueras y JJ Santos(deportes)
22.00 C.S.I Miami22.45 C.S.I. Nueva York23.45 Homicidios Serie1.15 C.S.I. Miami Serie2.45 Locos por ganar4.00 Infocomerciales
9.05 Crímenes imperfec-tos
10.05 Detectives de looculto
10.30 Crímenes imperfec-tos
12.25 Al rojo vivo Tertuliapolítica
13.55 laSexta Noticias15.00 laSexta Deportes15.30 Bones Serie17.05 Navy: Investigación
criminal19.55 laSexta Noticias
Informativo20.55 laSexta Deportes
Última horadeportiva
21.30 El intermedioCon Gran Wyo-ming
22.25 Cine’Diablo’. 2003.110’
0.30 Cine: ’Le llamanBodhi’. 1991. 125’Con Keanu Reeves
La 10
8.38 Rugrats9.00 Soñar no cuesta nada
Telenovela11.00 El comisario Serie12.00 Cine western: ‘Laciudad
del juego limpio’. 197213.30 Marea alta15.30 Cine: ‘Amanecer Zulú’.
197917.00 Capri Serie18.30 Cine western
‘Lucha a muerte’. 1951.95’
20.00 Camarena21.00 Nuevos cómicos22.00 Cine
‘Testigo protegido’.1999. 108’Bobby ’Bats’ Batton, unmafioso del sur de Bos-ton, consigue escaparpor los pelos de un ase-si’no a sueldo enviadopor su jefe, tras descubrirque le ha traicionado.Calificación: Jóvenes
0.00 Planta 25
9.00 Los desayunos de TVE10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territo-
rial14.30 Corazón15.00 Telediario 116.05 El tiempo16.15 Amar en tiempos
revueltos17.05 La fuerza del destino18.10 La casa de al lado19.00 +Gente
Magacín presentadopor Pilar GarcíaMuñiz y José ÁngelLeiras
21.00 Telediario 2Presentan Pepa Bue-no y Sergio Sauca(deportes)
22.05 El tiempo22.15 Águila Roja23.30 Miniserie
’El conde de Monte-cristo’. 1999. 195’
2.40 La noche en 24 Horas4.20 TVE es música
106.3 FM
11.30 Los pueblos12.00 Grandes documentales13.00 Para todos La 214.30 Archivos tema15.30 La felicidad en 4 minutos15.35 Saber y ganar Concurso16.05 Grandes documentales17.55 Documentales culturales18.55 Biodiario19.00 Pequeños universos. El
universo escondido’El vientre del río’
19.30 Para todos La 220.00 Mi reino por un caballo20.30 Zoom Tendencias20.45 Cámara abierta21.00 Documentales culturales22.00 El cine de La 2
‘Homo Sapiens (La odi-sea de la especie II)’.2004. 95’
23.40 La 2 Noticias0.05 Cine: ‘Tiovivo c. 1950’.
2004. 144’2.25 Don Juan de Borbón Docu-
mental4.05 José Made In Spain (rep.)
8.00 Top Gear10.15 Alerta Cobra Serie12.30 Las mañanas de Cuatro
Con Marta Fernández14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro15.45 Castle
Serie. Tres capítulos18.00 Salta a la vista Concurso
Concurso presentadopor Roberto Vilar
20.00 Noticias CuatroRoberto Arce presentaeste informativo
20.45 Deportes Cuatro21.30 Las noticias de las 222.30 Uno para ganar
Concurso presentadopor Jesús Vázquez. Losparticipantes se some-ten a diez pruebas endiez niveles de dificultadcon el objetivo de alcan-zar un premio máximode 500.000 euros
0.15 Diario de...Con Mercedes Milá
La librería de Qué!
8.00 Phineas y Ferb8.45 Kuzko, un emperador en el cole9.15 Jungla sobre ruedas9.30 La magia de Chloe10.00 Manny Manitas10.15 Totally Spies10.45 La hora de Timmy11.00 Art Attack11.30 Juan y Tolola11.45 Échate a reír11.50 Stitch!12.20 Casper, escuela de sustos12.50 Kuzco, un emperador en el cole13.20 Los padrinos mágicos
13.50 Phineas y Ferb14.50 Brandy y Mr. Whiskers15.05 Par de reyes15.35 La gira15.45 Shake It Up!16.15 Los padrinos mágicos17.00 Brandy y Mr. Whiskers17.30 Pichi Pichi Picht18.00 Phineas y Ferb18.30 Par de reyes19.00 Los magos de Waverly Place19.30 Zack y Cody, todos a bordo20.00 Phineas y Ferb21.00 ¡Buena suerte, Charlie!
Disney Channel
8.00 Egun on Euskadi10.10 Forum10.45 Cámara oculta11.05 Bonanza12.00 Rex13.55 Robin Food14.58 Teleberri16.00 Eguraldia16.10 Ni más ni menos18.25 Cine western
‘El hombre de Colorado’.20.15 Euskadi directo20.58 Teleberri22.00 Eguraldia
22.05 Vaya semanita (nuevatemporada)Espacio de humor
23.05 Aconcagua, la aventuraDebate sobre el reality
1.00 Teleberri
6.00 PrimerahoraenPunto 8.00 CiudadanosenPunto11.00 BizkaiayPunto 14.00NoticiasenPunto 15.00 PuntodeportivoBizkaiaTertulia rojiblancacon ImanolReino,des-deelHotelCarlton 16.00 MúsicayPunto 20.15 AldíaenPunto 22.00 Aporellos 23.30 AbellánenPunto
CIUDADANOS EN PUNTOTxetxu Ugalde y Blanca Sáez reciben la visi-ta de Leopoldo Barreda, cabeza de lista del
Partido Popular al Congreso por Bizkaia
103.7 FM
ETB 2
13.00 Kerman mintzalagun bila13.05 Bidaide14.00 Gaur egun14.45 Eguraldia14.55 Mihiluze15.25 Goenkale16.00 Arratsaldero18.00 Iparraldearen orena18.05 Arratsaldero19.30 Udazken loreak
’Amanita Phaloides hiltzaileberdea’
20.00 Gaur egunAlbistegia, Ander Arzakekin
20.45 Eguraldia20.55 Hauteskunde elkarrizketak21.15 Kamera ezkutua21.35 Mihiluze
Kike Amonarriz eta IlaskiSerranok aurkeztutakolehiaketa
22.10 GoenkaleArraldeko bizkilagunenistorioak biltzen dituentelesaila
23.15 Behobia-San Sebastian2011
0.00 EITB Kultura
ETB 1
Televisión22 LUNES 14 NOVIEMBRE DE 2011
ww
w.q
ue.
es/h
oro
scopo
SEGUIMOS CON VIENTO SURDurante la mañana, la nubosidad queveremos será poco importante, de tipomedio y alto. En cambio por la tarde, lle-garán nubes más desarrolladas y demanera irregular se producirán chubas-cos. A medida que avance el día el vien-to del sur irá amainando.
BARAKALDO 14º 20ºBILBAO 14º 20ºDURANGO 12º 18ºGETXO 14º 20ºSANTURTZI 12º 19ºTRAPAGARAN 12º 19ºGERNIKA 13º 19º
NIVEL DIFÍCIL
Complete el tablero de81 casillas (dispuestasen nueve filas ycolumnas) rellenandolas celdas vacías con losnúmeros del 1 al 9, demodo que no se repitaninguna cifra en cadafila ni en cada columna,ni en cada cuadro.
©PU
ZZLE
SBY
PAPP
OCOM
SUDOKU
Encontrará soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com
AGRADAR
INTIMI-DABA
APÓS-TATA
FECU-LENTO
GRUPO DEFERRARI
SIGLAS ENEL EURO
FAENEEN EL
CAMPO
DISFRUTAREL CHICLE
PRESIONE
COMBATE
LIBERADODE CARGAS
PRENDED PERJUICIOEJERCICIO
ESPIRI-TUAL
NUMERAR
SOPORTEDEL RIMEL
PROLÍ-FICO
MAMÍFERO
Horizontales: 2. Cohibía, 3. Mascar, 4. Apriete, 5. Lid, 6. Saneado, 7.Contar, 8. Pestaña, 9. Roedor. Verticales: 2. Complacer, 3. Harinoso,4. Disidente, 5. BCE, Atad, 6. Fiat, Daño, 7. Are, Orar.
ELLAS. Te estás preocupando demás y en realidad no es para tanto.Relájate un poco.
ELLOS. Te llegarán oportunidadesde forma inesperada y tendrás queaprovecharlas.
horóscopoARIES
CAPRICORNIO 23 diciembre • 21 enero
ACUARIO 22 enero • 21 febrero
ELLAS. Si tienes hijos, teproporcionarán grandes sorpresas yalegrías estos días.
ELLOS. Tienes unos días magníficosa nivel personal, aprovecha y disfrútalossin tensiones.
ELLAS. Podría surgirte una nuevaoportunidad de trabajo y quizápueda interesarte.
ELLOS. No seas cómodo, trata depasearte y de moverte más, te vendríamuy bien.
21 marzo • 20 abril
806 44 01 40Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APS-
Apdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años
CÁNCER 22 junio • 22 julio
ELLAS. Si estás buscando aumentarla familia, ahora te encuentras enun buen momento.
ELLOS. Resuelve tus problemascon diálogo, no necesitas involucrarteen discusiones.
LEOELLAS. Te conviene hacer una tablade ejercicios a diario, te sentaríafenomenal.
ELLOS. Deberías poner orden en tuspapeles o documentos, estás algodescuidado.
23 julio • 22 agosto
VIRGO 23 agosto • 21 septiembre
ELLAS. Alguien de tu familia tedará buenos consejos, te interesaprestarle atención.
ELLOS. Tendrás que estar másatento en el trabajo, habrá movimientosimportantes.
ESCORPIO 23 octubre • 21 noviembre
ELLAS. Tendrás una oportunidadmagnífica para mejorar las cosas,debes aprovecharla.
ELLOS. Tendrás noticias sobre algointeresante que vendrá de fuera,estate atento.
LIBRA 22 septiembre • 22 octubre
ELLAS. Podrás resolver alguna queotra desavenencia personal o bienprofesional.
ELLOS. Tendrás buenasoportunidades para los negocios y las inversionesen general.
ELLAS. Algo va a cambiar en turelación y lo hará de forma positiva.Te alegrarás.
ELLOS. La Luna te dará suerte en eldinero y los juegos, pero no te arriesguesmucho.
TAURO 21 abril • 20 mayo
SAGITARIO 22 noviembre • 22 diciembre
ELLAS. Alguien te aportará unpunto de vista diferente y teconviene estudiarle.
ELLOS. Tienes propensión acometer gastos innecesarios, debesintentar evitarlo.
GÉMINIS 21 mayo • 21 junio
ELLAS. La relación con los miembrosde tu familia va a ser gratificante yrelajada.
ELLOS. Busca nuevos retos en tutrabajo, no te conviene nada quedarteestancado.
22 febrero • 20 marzoPISCISELLAS. Estás bien física y sobretodo mentalmente, busca la pazpara seguir así.
ELLOS. En el trabajo te convendríaser un poquito más diplomático con eljefe.
Polémicacampañade lenceríaMadre e hija po-sando en ropa in-terior en actitudprovocadora.Esaha sido la apues-ta de ‘The lakeandstars’parasucampaña de len-cería y no ha de-
Un extraño meteorito de 17 kgfue descubierto por un granje-ro en Missouri. Se trata de unpalasito, un resto de un aste-roide que posee una fisonomíamuy singular: la superficie esrocosa, sin embargo la zona
THE
LAKE
AND
STAR
S
Un meteorito queno es lo que parece
Más noticias curiosas en que.es/ultimas-noticias/curiosas/
sorteosLOTERÍA NACIONALSábado, 12 de noviembre1er Premio: 36.290Fracción: 1ª Serie: 3ª Reintegros: 0-5-8
PRIMITIVASábado, 12 de noviembre5 - 33 - 35 - 40 - 45 - 46Comp.: 13 Reintegro: 4
GORDO PRIMITIVADomingo, 13 de noviembre4 - 9 - 16 - 21 - 29Nº clave (Reintegro): 6
EUROMILLONESViernes, 11 de noviembre1 - 4 - 18 - 23 - 30Estrellas: 3 · 7
BONOLOTOViernes, 11 de noviembre25 - 27 - 37 - 41 - 45 - 47Comp.: 20 Reintegro: 8
LOTOTURFDomingo, 13 de noviembre1 - 5 - 20 - 26 - 29 - 31Caballo: 4 Reintegro: 8
QUÍNTUPLE PLUSDomingo, 13 de noviembre1ªCar. 2ªCar. 3ªCar. 4ªCar. 5ªCar. (1º) 5ªCar. (2º)
6 10 9 4 3 1
7/39 Domingo, 13 de noviembre1 - 10 - 13 - 16 - 23 - 24 - 26Reintegro: 6
ONCEDomingo, 13 de noviembre85.037 Serie: 020
* Para confirmar los premios,consulte las listas oficiales
Servicios
Publicidad: CM Norte, S.L. Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª Planta.48015- Bilbao. Telf. 944 287 211; Factoría de Información, S.A. Juan Ignacio Luca de Tena, 6. 28027. Madrid. Tfn.: 915726200Imprime: Bilbao Editorial Producciones S.A. Distribuye: Akropost Servicios Postales del País Vasco, S.A. TIRADA CONTROLADA POR P.G.D. (Información y Control de Publicaciones, S.A.)
ARAGÓN: C/ Felipe Sanclemente, 4, Pral Izqda. Tel. 976 227 108
BARCELONA: Travessera de Gràcia, 56 · 2º · 08006 · Tel. 93 272 53 60
CASTELLÓ: C/ Maestro Ripollés, 36 · Bajo · 12003 · Tel. 964 270 220
LA RIOJA: C/ San Antón, 2 bis· Entreplanta dcha. · Tel. 941 231 010
MADRID: C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 6 · 28027 · Tel. 91 572 62 00
MÁLAGA: Avda. Doctor Marañón, 48 · 29009 · Tel. 952 072 230
OVIEDO: C/ Ventura Rodríguez, 8 · Bajo · 33004 · Tel. 985 209 840
SEVILLA: C/ Albert Einstein, 10 · Isla de la Cartuja · 41092 · Tel. 954 50 27 79
VALENCIA: C/ Gremis, 1 · Pol. Ind. Vara de Quart · 46014 · Tel. 96 353 17 10
© FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni porningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFOR-
MACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.
Tel. 94 473 00 61 Fax. 944 110 [email protected]
Tel. 94 428 72 11 Fax. 94 428 72 17
Tel. 94 473 29 99 Fax. 944 473 297
DIRECTORA OPERACIONESMARTA PASCUAL
DIRECTORJOSÉ FÉLIX CACHORRO
EDITA: SERVICIOS REDACCIONALES BILBAÍNOS, S.L.(SRB) C/ Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª. 48015- Bilbao
DIRECTORA COMERCIALLUDY FERRO
www.que.es/nervionDe
pó
sito
Le
gal
M-1
119
-20
05
www.que.es
COORDINACIÓN EDITORIAL:REDACTORES JEFE: ANTONIO OLIVIÉ, RAÚL LUCAS.
JEFE DE INFORMACIÓN: EMILIO NAVARRO.JEFES DE SECCIÓN: JOSÉ GONZÁLEZ (Fotografía), EMELIA VIAÑA (Al Día),JAVIER VARELA (La Vida y Deportes), ALFONSO LÓPEZ (Edición y Cierre)
C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 6 28027 MADRID · Tel. 91 572 62 00EDITA: FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A.
DIRECTOR GENERAL: DANIEL EXTREMERA
DIRECTORA COMERCIAL: CRISTINA PIQUERAS.JEFE DE DISTRIBUCIÓN: JUAN FRANCISCO GONZÁLEZ.
JEFE DE PRODUCCIÓN: ÁNGEL MUÑOZ.
23LUNES 14 NOVIEMBRE DE 2011
