q-guía # 2

08

Asumimos el desafío de recuperar el vínculo que tuvimos en algún momento como países a los que nos separa solo un límite geográfico propuesto por el hombre. Nos aventuramos a descubrir cada ciudad de nuestra región y vincu-larlas. Reflejar la actividad comercial, cultural de cada uno de los itos turísticos de la región. Mostrar la identidad de cada lugar. A veces, sin darnos cuenta, nuestras ciudades están más vinculadas de lo que parece, hermanadas cultural y comercialmente.

Nos hemos instalado en Iguazu, Corrientes, Resistencia, Asunción y trabaja-mos por extendernos a nuevos lugares con un medio que genera un espacio de intercambio con alcance regional y global en sus diversas presentaciones. Nos sentimos orgullosos de haber logrado que alguien que ojea nuestra revista o visite nuestro sitio web, decida visitar una de nuestras ciudades porque se ha sentido cautivado por el mejor reflejo de la belleza de cada lugar. \

Como medio posicionado, y referente del sector seguimos trabajando para me-jorar la utilidad y satisfacer las ganas de conocer de nuestros lectores. Siempre apostando al crecimiento y desarrollo de cada empresa, ciudad, trabajando el vinculo no solo desde lo comercial, si no desde lo afectivo. Hemos construida una relación excelente con cada persona que confío en el medio, desde quien atiende un teléfono hasta quien toma las decisiones. Todos nos han recibido de una manera tan cálida que es imposible no sea reciproca.

Seguimos apostando, aventurándonos y confiando en todo lo que nos une como países y ciudades hermanas; trabajando para lograr que el público visitante o el local encuentren experiencias que le permitan al descubrir un sitio, una expresión como ¡Que lugar! ¡Que Guia!.

EDITORIAL

ASUNCIÓN

Antiguamente la ciudad de Asunción fue llamada madre de ciudades por ser el punto de partida de las numerosas expediciones que permitieron la conquista de importantes ciudades de la región poder explorar sus orígenes es obligatoria una visita por su centro histórico, sus barrios e icónicos sitios de la ciudad.

El centro histórico de Asunción a dife-rencia de otras ciudades de América del Sur aún posee un gran conjunto de edificios patrimoniales, sus atenti-cos barrios populares y unos colores amarillos, rosados, lilas y naranjas pre-sentes en la floración de sus lapachos, jacarandas, chivatos presentes en di-versas estaciones del año y quizás sea este el mayor lujo verde que acuña la capital guaraní.El Centro Cultural Carlos Colombio an-tigua manzana de la Rivera; es un con-junto de nueve casas intervenidas por el famoso artista y arquitecto Carlos Colombino, que es sin duda el respon-sable por la puesta de un sin número de espacios y centros culturales del Paraguay, en este sitio les invitamos a explorar el Museo de la Memoria que

colores e historias de una ciudad ribereñaASUNCIÓN

VIAJAR POR EL TIEMPO

Para los visitantes en la ciudad de Asunción que acuden por negocios o placer, Asunción es un ciudad ancla por excelencia que permite conectarse con los diferentes atractivos turísticos naturales y cul-turales que posee el Paraguay; así como ciudades del Mercosur, actualmente es un destino turístico emergente ubicado en el corazón de América del Sur.

dispone una interesante muestra de la historia desde los inicios fundacionales de la ciudad de Asunción hasta nues-tros días.Desde este punto puede visitarse la casa Clari,diseñada por el arquitecto Enrique Clari inmigrante español res-ponsable de introducir el modernismo catalá en Asunción y responsable de otros edificios ubicados sobre calle Palma. Aquí puede tomarse un mo-mento para tomar un café y divisar el renovado Palacio de López obra de estilo neoclásico del arquitecto italiano AlessandroRavizza también fuera res-ponsable de los edificios patrimonia-les tales como la estación central del ferrocarril, el panteón de los héroes, el teatro municipal, el cabildo entre otros.

Entre sus atractivos: la Plaza Rodríguez de Francia, Arroyo Jardín, Calle Piravere, el histórico árbol de Yvapovo, el oratorio San Gerónimo y el callejón Bicentenario.Cerrando el circuito céntrico recomendamos la visita a los museos públicos y privados recomendados en el centro les recomendamos pueden visitar el Museo Etnográfico Andrés Barbero, el archivo Nacional, el Museo de Arte Sacro y el Museo de Bellas Artes.

LOMAS DE SAN JERÓNIMO Rincones con historia

Extendiendo el paseo porlas cerca-

nías del Puerto asunceno en el sector

oeste, sobre una de las siete colinas

de Asunción nos encontramos con el

antiguo barrio Loma San Gerónimo,

antiguo asentamiento rica en historia

declarada patrimonio histórico de la

ciudad que obtuvo su nombre a partir

del asentamiento del Convento de reli-

giosos de los Gerónimos.

Asunción, Paraguay 11

Cada sábado actividades culturales son realizadas en el Puerto de la ciudad con apoyo de la secretaria nacional de cultura, y cada mes una feria ciudadana denominada Feria Guazú por el colectivo independiente Puerto Abierto que congrega una atractiva oferta de feria de artesanos, grupos nacionales y por su alta creatividad congrega una atmos-fera divertida para visitantes de todas las edades y nacionalidades siendo declarada de interés turístico nacional por la Secretaria Nacional de Turismo.

Desde el Puerto puede tomarse un paseo por el Rio Paraguay en pintorescas lanchas hasta la locali-dad de Chaco’i un antiguo poblado fundado por el presidente Carlos Antonio López en 1844 sencillo, sim-ple y donde puede tenerse una de las mejores vistas de la ciudad de Asunción.

“Un circuito que de miradores, coloridos corredores y comercios creados por sus propios residentes donde se puede tomar un tradicional cocido; la popular sopa de pescado, hasta comprar obras de arte en el Cuarto del Artista y de la imperdible vista del rio Paraguay desde su mirador. Sellos de un destino que enamora”.

Asunción del Paraguay12

Recomendamos la visita a la Iglesia de la Santísima Trinidad, Almacén Cine Cañiza y la Antigua estación del Botánico.Finalmente sugerimos visitar Centro de Artes Visuales /Mu-seo del Barro que acuna la muestra más representativa de arte contemporáneo de los máximos exponentes nacionales.

Entre sus atractivos la Plaza Rodríguez de Francia, Arroyo Jardín, Calle Pi-ravere, el histórico árbol de Yvapovo, el oratorio San Gerónimo y el callejón Bicentenario.

Cerrando el circuito céntrico recomendamos la visita a los museos públicos y privados recomendados en el centro les recomendamos pueden visitar el Museo Etnográfico Andrés Barbero, el archivo Nacional, el Museo de Arte Sacro y el Museo de Bellas Artes.

Siguiendo las historias deltrennos dirigimos al Barrio Trinidad, que remontan a la época del Doctor Gaspar Rodríguez de Francia- Este poseía una quinta que hoy constituyen los barrios Botánico, Santísima trinidad, Mburucuyá y Cañada del Ybyray. Este terreno con el correr del tiempo fue fraccionándose dando origen a las actuales urbanizaciones.

La residencia del citado mandatario era la actual Casa baja del Museo del Jardín Botánico actual pulmón verde de la ciudad de Asunción. La casa Alta hoy museo indigenista era propiedad del Mariscal Francisco Solano López y la habitaba Madame Lynch, quien organizo esas tierras al estilo europeo.

“Un circuito que de miradores, coloridos corredores y comer-

cios creados por sus propios residentes donde se puede tomar

un tradicional cocido; la popular sopa de pescado, hasta com-

prar obras de arte en el Cuarto del Artista y de la imperdible vis-

ta del rio Paraguay desde su mirador. Sellos de un destino que

enamora”.


AL VINO, VINO!Se realizaran en Paraguay los primeros cursos de enseñanza de prestigio

global para profesionales y aficionados de la industria del vino y a fines.

En el mes de julio iniciaran las acti-vidades de capacitación avaladas por la prestigiosa organización in-ternacional The Wine School que ha titulado a unos 40.000 alumnos en 100 países.Paraguay es el cuarto país de lati-

“Paraguay en los últimos tiempos se ha convertido en un importante consumidor de vinos, que de-manda un sector empresarial, profesional y aficionado con mejores conocimientos”.

La entidad, representante de la líder inglesa Wine & Spirit Education Trust tiene programado arrancar en Asunción con un curso nivel 1 el día sábado 5 de julio del corriente año, continuando con el nivel 2 los días lunes 7, martes 8 y miércoles 9 de julio en la Escuela Vatel (Tte. Insaurralde casi Brasilia), expandiendo luego los cursos a todoel país.

Nivel 1Duración: 8 horasImplica la degustación de 12 vinos. Análisis de variedades de uva para aprender a distin-guirlas. Contará con un examen final escrito de 30 preguntas.

Nivel 23 dias de clase20 horas de estudio previo

Los siguientes niveles pueden tomarse en Chile, Brasil, Co-lombia,Estados Unidos o Australia.

noamérica, después de Chile, Brasil y Colombia en tener el privilegio de con-tar con la capacitación del profesor Eu-genio Echeverría, quien además dirige la escuela.

La referente y responsable de la or-

ganización en Paraguay, la sommelier Mariella Gavilán plantea la necesidad de profundizar los conceptos de la industria ante el crecimiento del con-sumo e interés en el tema. Los cursos WSET llegan para satisfacer dicha de-manda.

Los cursos han recibido el reconocimiento de los mejores profesionales y se han dictado en 18 idiomas.

Donde?Los cursos se realizaran a nivel país, en ciudades argentinas como Iguazú, Clorinda, Corrientes, For-mosa y ciudades brasileras como Foz de Iguazú y Ponta Porá.


HIPPIE CHICUn lugar único

PICAMOSCamarones rebosados l Camaro-nes apanados en pan rallado orien-tal y mayonesa del cheff. Brocheto l 3 brochettes de lomito, panceta, morron rojo, cebolla mo-rada y marinada especial del cheff.

Acompañado de mandioca (condi-mentada con pimienta en granos y aceite de oliva) y sopa paraguaya.

Sandwiches l Lomito, guacamole, salsa cheddar, cebollas carame-lizadas, aceitunas negras, repollo

Ubicado en Manorá, sobre la Av. España y Dr. Bestard encontramos este encantador y colorido lugar .Construido en un gran predio con dos contenedores y una gigante carpa,

colorado, mozarella, panceta des-grazada. Roque l bife de lomito, salsa roque-fort, mozarella, cebollas carame-lizadas, tomates secos, champig-nones. Tomaco l bife de lomito, mezclun de verdes, tomate, jamon crudo y mozarella. Junior l bife de lomito, salsa che-ddar, mozarella y panceta desgra-zada.

Opcional: ademas podes elegir carne de pollo o veggie burger (hamburgue-sa artesanal a base de soja y berenje-

nas a la provenzal), pan de lomito o en pan arabe.

ENSALADASCaprese l mozarella fresca, toma-te, albahaca y reduccion de aceto balsamico. Cesar es mi primo l mezclun de verdes, parmesano, tomates secos y aliño. Le Pureté l mezclun de verdes, ro-quefort, nueces y aliño.

HIPPIE CHICH SOUL FOOD te invita a disfrutar de un ambiente juvenil, distendido y creativo.

Hay conciertos, djs invitados, baile y los domingos feria swap (intercambio de articulos nuevos o semi nuevos. Eso que compraste y nunca usaste) No tienen dias fijos acá la propuesta de actividades es que surja!

MENÚ

Caipiriña/roska, mojito, margarita, sex and the beach, gin tonic, cuba libre, fernet coca, destornillador.

FROZEN frutales. (Durazno, piña, limón y algunas frutas de estación)Champagne, licores, vinos y whisky.

TRAGOS- TRADICIONALES

[email protected]

con tus datos (nombre y cantidad de personas) las reservas se mantienen hasta las 21.30 hs


EL NÓMADA HOSTELUn refugio de historias viajeras

En el centro histórico de la ciudad se encuentra El Nómada Hostel, con sus características galerías de casa de época y su amplio jardín. Con habitaciones que van desde compartidas a habitaciones privadas con baños en suite; la oferta nómada es variada y está pensada en cada detalle por sus propios dueños, quienes se ocupan de que la estadía del visitante sea una grata experiencia.

Incluye desayuno; que comprende desde simpáticos crêpes dulces, panificados, mermeladas, masas, jugos naturales, ce-reales, frutas, café y té. Dentro del hostel se puede acceder a la red de Wi-Fi free para los huéspedes.Se realizan actividades comunes, tanto dentro como fuera del hostel. Desde comidas típicas a paseos por espacios tradicio-nales de la ciudad.

PARA SABER ofrecen a los turistas el servicio de tours a ciudades vecinas, espacios de recreación, traslado al aeropuerto, lavandería, mapas de la ciudad, etc.


ENTRECOTE Steakhouse and pasta

De estilo colonial, a metros de uno de los shopping más importantes de la ciudad, se en-cuentra Entrecote. El lugar elegido por paraguayos y turistas para degustar los mejores cortes de carne vacuna, mariscos, pescados y un exquisito cordero o cerdo para quienes lo prefieran.

Con cortes exclusivos y la típica cordialidad de la casa, los detalles arquitectónicos y la ambien-tación musical se combinan para crear espacios amenos donde disfrutar de una experiencia cu-linaria única.Fieles a su estilo, las arañas y candelabros coro-nan cada una de las salas permitiendo al público

elegir desde la intimidad de una sala exclusiva rincones íntimos de la casa, el salón principal la terraza.Sus ventanales de hierro, puertas rusticas, cáli-dos colores y el mobiliario acompañan a recrear situaciones donde siempre el lei motive es brin-dar lo mejor al cliente.

ENTRECOTE cuenta con una sala principal (36 cubiertos), la sala Marqués de Casa Concha (10-

12 cubiertos) –especial para cumpleaños o reuniones empresariales, ya que cuenta con proyector

y pantalla gigante -, salón Indómita (8 cubiertos), salón 2 (12 cubiertos), terraza (10 cubiertos) y un

salón de 16-20 cubiertos.

Asunción del Paraguay 21

Lunes a Viernes menú ejecutivo y a la carta.Los domingos ofrecen buffet dominical por el mediodía

PARA SABER

Las reservas de salones Marqués de Casa Concha o Indómita incluyen un mozo exclusivo para la sala más un runner.

Para reservas de cumpleaños, se decora la sala y se ofrece 1 copa de champagne y porción de torta En-trecote cortesía de la casa.Cuenta con una cava donde seleccionar su propio y en la barra podrá adquirir habanos.

RecomendadosCorte Entrecote (costilla especial), New York (bife de chorizo), Beef Tenderlon Steak (lomito bordeado con tocino).No dejes de probar las sopas y variedad de pastas.

Av. Aviadores del Chaco casi Santa TeresaLunes a Domingos 12 a 15 hs – 19 a 1hsTel.: (021) 613 539


PARAGUAY SALVAJELos encantos del Pantanal y sus Tres Gigantes Por María Elena Galeano

La fabulosa Estación Tres Gigantes, la belleza natural que rodea a la Bahía Negra, y el viaje paradisiaco por las aguas del Río Paraguay son sin duda, un excelente aliciente para vivir y sentir el invaluable Chaco húmedo.

“El recorrido por el pantanal depende del medio de

transporte en el que vayan, por ejemplo el viaje en

el Barco “Aquidabán” inicia en Concepción, viajando

4 días por el río Paraguay, a la altura donde inicia

el Pantanal, donde se aprecian el paisaje de los ce-

rros cerca de Puerto Murtiño – Isla Margarita, y los

magníficos atardeceres”, inicia explicando Andrea

Ferreira coordinadora de Birding Paraguay, unidad

de turismo de Naturaleza y Observación de aves de

la ONG Guyra Paraguay (ONG representante de la

Birdlife International)

Naturaleza fabulosa

Para más detalles llamar a los teléfonos de Gu-yra Paraguay: (021)229-097, (021) 223-567 o bien ingresar www.guyra.org.py o a la página en face-book de BirdingParaguay,https://www.facebook.com/birdingparaguayLa Oficina de Guyra Paraguay se encuentra en Gaetano Martino 215 esq. Tte. Ross, a dos cua-dras de la Embajada de los Estados Unidos.

CÓMO LLEGARLa Estación Biológica “Los Tres Gigantes” está ubicada sobre el río Negro, a 40 km del casco urbano de Bahía Negra, en el Departamento de Alto Paraguay, en la hermosa e inigualable región del Chaco Húmedo. Fue construida en el 2008 con apoyo de organizaciones internacionales como la organización sin fines de lucro en pro del medio ambiente, conocida como WorldLand Trust de Inglaterra, la Unión Internacional para la Conser-vación de la Naturaleza (UICN) y la WWF (WorldWildlifeFundforNature, en español Fondo Internacional para la Naturaleza) Ferreira continúa hablando sobre el tour, y señala que la otra opción es ir en avión o en bus hasta Bahía Negra, en donde son recogidos en lancha por el staff de Guarda Reserva; “ya que el recorrido puede hacerse únicamente en lancha por el río Paraguay hasta el río Negro” El traslado en lancha ida y vuelta es de G.750.000 (costo por el traslado, no por persona) con capacidad de hasta 5 pasajeros, detalla la misma.El alojamiento por su parte, el cual tiene un costo de G. 100.000 por día, incluye el uso de kayaks, recorrido por los senderos y el uso del equipo de pesca.

“La observación de la fauna y cacería fotográfica se convierten en su principal atractivo, pues este lugar es distinguido por ubicarse en uno de los lugares más salvajes del Paraguay, con 15.000 Has de extensión”, sostiene la coordinadora de Birding Paraguay.

Asunción del Paraguay 23

Asimismo destaca que el nombre de la estación deviene de las tres especies de ma-míferos más representativos del lugar: el jurumi (oso hormiguero), la nutria gigante y el tatu carreta, los cuales pueden ser vistos, al igual que el jaguareté y otras especies, en el inolvidable recorrido por el pantanal.


Para la masa - 1 kgr de harina 0000- 30 gr de sal fina- 600 cc de agua- 2 cucharadas de yerba mate- 8 hojas de espinacas- 20 gr de levadura- 60 cc de aceite

PreparaciónComenzá haciendo la masa de la pizza como siempre. Deja crecer la levadura con una pizca de azúcar en agua tibia por 5 ó 10 minutos. Blanqueá la espinaca en agua caliente y escurrila bien.

En un bol, coloca la harina mezclada con la sal y la yerba mate. Mezcla todo hasta que se torne una harina verdosa. Incorpora los líquidos: la levadura mojada, las espinacas picadas, el aceite y poco a poco el agua. Incorpora todo hasta obtener una masa elástica y lisa. Dejá reposar por una hora, airea, corta en cuatro bollos y estira cada uno. Previo a esto, tenés que ir por la salsa: sofreí el diente de ajo en aceite con el tomate perita en cubos. Añadí una pizca de azúcar para qui-tar la acidez, condimentá con sal, pimienta y la cucharada de yerba mate. Finaliza con el orégano.

Una vez estirado cada bollo y sobre la asadera de horno, armá tu pizza de yerba mate: salsa, mozzarella, las rodajas de mandioca, los tomates cherry por la mitad y un chorro generoso de licor de yerba mate, en vez de aceite de oliva. Lleva al horno a 220º grados hasta que tenga piso la masa y a disfrutar!

PIZZA DE YERBA MATEPor Bruno Peroni

Si sos fanático de la pizza¡No podes dejar de probarlaen su versión con un leve sabor a yerba mate!

Para la salsa- 8 unidades de tomates perita- 1 cucharada sopera de yerba- 1 diente de ajo- 1 pizca de pimienta- 1 toque de orégano

Para terminar la preparación- 1 kgr de mozzarella- 8 unidades por pizza de tomate cherry- 60 cc de licor de yerba mate

RECETA

CORRIENTES

Corrientes goza de una gran infraestructura hotelera y gastronómica que permite al visitante tomar dis-tintas opciones a la hora de elegir donde alojarse, comer y salir. La ciudad contrasta con su arquitectura colonial y los paseos de compras, shoppings y demás centros comerciales dignos de una metrópolis.

La ciudad cuenta con hermosas pla-yas, como la Arazaty a la ribera del majestuoso Paraná, en la costanera sur de la ciudad, lugar elegido por los jóvenes, ya que cuenta con todos los servicios (paradores) y centros de divertimento nocturno (bares y disco-tecas) allí también se pueden realizar deportes náuticos, bajo la imponente mirada del puente interprovincial Ma-nuel Belgrano. También se puede dis-frutar del sol en la Playa Islas Malvinas

nuevamente abre sus puertas al visitante en esta temporada.CORRIENTES CAPITAL

CIUDAD MAJESTUOSA

Con una oferta de múltiples actividades, te propone vivir una estadía llena de matices y colores típicos de esta hermosa ciudad de nuestro litoral. El recorrido, sol y playa, carnavales y chamamé se unen para darte lo mejor de sí y a partir de allí, disfrutes el verano en la ciudad capital de los correntinos.

y Molina Punta. El acceso a las playas es completamente gratuito. Todas ellas seguirán habilitadas hasta el 31 de marzo, con lo cual el Municipio man-tendrá activo el cuerpo de Guardavi-das, los agentes de Guardia Urbana y de Tránsito. Además seguirán vigentes los servicios gratuitos de sombrillas, juegos infantiles y transporte gratuito desde el puerto hacia las playas. Con el objetivo de fortalecer el desarrollo turístico de la Ciudad y fortalecer inte-

gración comunitaria.Entre los eventos gratuitos más convo-cantes estuvieron los recitales de “Ara-za Rock”. En las seis noches, bandas como Los de Fuego, Kapanga, Coti Sorokin, La Franela, Agarrate Catalina y Bersuit Vergarabat, convocaron a más de 150 mil personas. Además, los gru-pos locales y regionales también tuvie-ron su espacio de integración cultural.

COSTANERA Que cuenta historiasSin dudas, el lugar predilecto de los correntinos y uno de los mayores encantos urbanos, es la costanera, ya que incorpora

el río a la actividad de la ciudad. Se extiende 2,5 km a lo largo de la ribera urbana, entre las siete puntas rocosas que dieron

el nombre a la ciudad por las fuertes corrientes que se generaban en torno a ellas. Estas son:

En las arenas cada fin de semana se desarrollan diversas actividades deportivas y recreación: triatlón; campeonato de natación en aguas abiertas; torneos de voley, fútbol, rugby, hockey y eventos de integración para niños y personas con discapacidad. Las pelotas se prestan para tales actividades en forma gratuita (el solicitante debe entregar DNI y ser mayor de edad) Además de la oferta de eventos artísticos (circo, kermés cultural, juegos infantiles, shows de comparsas) y otros espectáculos musicales (recitales de cumbia, bachata, chamamé).

Cabe destacar que toda la costanera corren-tina luce esplendida en verano y cuenta con todos los servicios requeridos, funcionando allí un centro de información al turista.

Punta Arazaty (Monte de guayabos)Junto al puente General Belgrano, fue el lugar de desembarco de los fundadores de la ciudad.

Punta TacuaraFrente a Av. Costanera y Pago Largo, fue el lugar de desagüe de las primeras in-dustrias de la ciudad. Debe su nombre al monte de tacuaras que allí existía. Punta Tacurú o Ñaró

Ubicada frente a Av. Costanera y calle Entre Ríos, su nombre original fue Itá Curubi, que en guaraní significa piedra pequeña. Tacurú significa pedregal y ñaró significa bravo.

Punta San SebastiánFrente a Av. Costanera y calle Tucumán, fue el lugar donde se levantó la primera ermita en honor a San Sebastián, cuar-to patrono de la ciudad. Más tarde, en 1811, se instaló una pequeña batería de cañones, que se llamó Bella Vista, con el fin de resistir los ataques de la armada española.

Punta YatictáDebe su nombre a la abundancia de caracoles de tierra en el lugar. Frente a esta punta se fusionan las aguas del río Paraná con las del Paraguay, y en ella se encuentra el monolito en conmemo-ración del prócer Bartolomé Mitre (ver Parque Mitre).

Punta ArazáEn el Parque Mitre. Arazá, en guarani, significa guayaba. En 1825 se instaló allí la Batería de San Pedro y, durante la Guerra de la Triple Alianza , sirvió al ge-neral Bartolomé Mitre como lugar para observar del movimiento de las tropas paraguayas.

Punta AldanaEn Puertito Italia, al este de la Costanera. Debe su nombre al dueño de picadores de ladrillos que se había instalado en la zona. Allí comienza el giro en ángulo recto del Alto Paraná para unirse con el río Paraguay. Hay una hermosa vista hacia las islas y al amplio cauce de este tramo denominado 3 Bocas.

Corrientes, Argentina 29

El Chamamé dice presente no solo al visi-tante, sino al mundo en 11 noches mágicas donde la música que identifica a la ciudad y la región se dará cita en el escenario mayor de la ciudad capital, el Anfiteatro Mario del Transito Cocomarola, desde el 08 hasta el 19 de enero se vive una fiesta única.

Por último y uniendo los meses de febrero y marzo, comienza la gran Fiesta Nacional del Carnaval, el brillo, el color, la música, sus mujeres y hombres bailando y cantando hasta las primeras luces del día en un es-pectáculo inigualable, donde el orgullo de la ciudad se ve representado en cada una de sus comparsas, la cita es a partir del vier-nes 7 de febrero hasta el 2 de marzo, por 14 noches se podrá experimentar este goce permanente en el flamante Corsódromo Nolo Alias, con capacidad para 14 mil especta-dores.

El verano se vive intenso en esta cálida ciudad. No dejes de visitar Corrientes en esta temporada estival, sus puertas ya están abiertas....solo faltas vos.

Para quienes prefieren la actividad intelectual también existe una opción: Bajo el lema “Lle-vate un libro y dejanos uno”, se encuentra un mueble urbano que se ubica en el acceso a la playa Arazaty. Los transeúntes podrán acceder a cualquier ejemplar de manera gratuita. La Ciudad de Corrientes es pionera de la iniciativa en Argentina, convirtiéndose en la primera ciudad del país con una Biblioteca Libre.La postal de la noche se llena de aromas y sabores deliciosos. La capital de esta provincia argentina tiene payé también en sus comidas. Sabores autóctonos y ricos del agua y de la tierra se ofrecen de mil maneras al visitante. En la misma Costanera, su crepúsculo y su noche iluminada invitan con la posibilidad de degustar platos de gastronomía variada, que van desde un lomito al paso, como platos gourmet elaborados.

Corrientes, Argentina30


ESTEROS DEL IBERÁUn destino que desafia a vivir una experiencia unica

Los Esteros del Iberá santuario de paisajes, esteros y lagunas; una vegetación y fauna de fábula. Encanto, magia, costumbres y tradiciones; un lugar de indudable cita para los ávidos viajeros.

Como su nombre de origen guaraní lo evoca “I”- agua,

“Berá”- brillante; haciendo alusión al reflejo de la luna

reverbera sobre la plácida superficie de las lagunas,

visible la aurora o el anochecer, cuando la quietud de

la superficie acuática se quiebra con la brisa.

Sin embargo, existe cierta discrepancia sobre el origen

de su nombre. Entre los pobladores quedó instalada la

creencia de que el nombre se debe a la heroica prin-

cesa Iberá, hija del cacique guaraní que se sumergió

en los esteros para proteger la dignidad de su cultura.

TESORO CORRENTINOLos Esteros del Iberá son la entrada al Sistema Acuífero Guaraní, la reserva de agua más grande del planeta. Un tesoro invaluable para toda la humanidad. Ubicado en la provincia de Corrientes, en el noreste de la Repú-blica Argentina. La Colonia Carlos Pellegrini, un pequeño pueblito con calles de tierra ubicado a 850 kilómetros de Buenos Aires se convierte en su principal punto de acceso.Esta gran reserva de agua dulce libre de contaminaciones, proveniente de precipitaciones está formado por una amplia red de esteros, bañados y lagunas que conforman el segundo humedal más grande del continente después del Pantanal brasileño. De clima subtropical sin estación seca y abundantes lluvias.

Espejo de aguas resplandecientes

Sin lugar a dudas, Esteros del Iberá atrae permanentemente con sus magníficas par-ticularidades a los apasionados por la naturaleza y la aventura. Su atractivo resulta imperdible y mágico para los excursionistas de cualquier parte del mundo.

MERCEDES

Ciudad de 16.000 habitantes conocida por su Feria Ganade-

ra. Con amplias calles y antiguas casonas, resultan dignos

de visitar el Museo de Ciencias Naturales, con más de 1.000

ejemplares de vertebrados e invertebrados y la Escuela de Ar-

tesanía en Piedra.

Resaltan los artículos de cuero de carpincho, de fabricación

propia, que se pueden adquirir.

COLONIA CARLOS PELLEGRINI

Pequeña villa de 500 habitantes, con alojamiento para 60 per-

sonas, ubicada en las proximidades de la Laguna Iberá, una

de las dos más extensas de la zona: 53 km2.

Este gran humedal de importancia internacional que es pro-

tegido desde 1983 se recomienda llegar por Mercedes, la

ciudad más cercana (120 km por camino de tierra) y buscar

alojamiento allí, en el Parque Nacional Esteros de Iberá o en

Colonia Carlos Pellegrini, a 2 km de la Reserva.

VIVIR UNA AVENTURAEsteros del Iberá exhibe su amplio territorio como un deslumbrante paraíso ajeno a la agitada civilización atrayendo permanentemente hacia sus magníficas particularidades a los apasionados por la naturaleza y la aventura. Los atractivos en los esteros y lagunas no son sólo sus paisajes, sino también las costumbres y tradicio-nes de su gente. Los pobladores de la zona de Esteros del Iberá que forman parte de este contexto especial ofrecen un re-pertorio de actividades para ser disfrutadas al máximo.

Sugerencias para el viajero sagaz

“Hábitat del yacaré, el venado de las Pampas, el ciervo de los pantanos, el lobito de río y el aguará guazú, todas especies reconocidas como monumentos naturales correntinos”.

“Alojarse en localidades cercanas y comenzar las ma-ñanas con un enriquecedor avistaje de fauna y flora, safaris fotográficos, cabalgatas, recorridos en canoas y trekking, es sólo un ejemplo de las fascinantes op-ciones que ningún visitante de Corrientes podrá eludir durante su estadía”.



IPORA WAKE PARKCampeonato Argentino de wakeboard

El Wakeboard por cable es un deporte extremo de alta competencia, relativamente nove-doso e incipiente en Argentina. Desde la Federación Argentina de Esquí y Wakeboard y los diferentes Cable Parks del país se encuentran fomentando su conocimiento y prácticas a través de competencias regionales y nacionales.

Después de 2 años de estar instalado a 20 minutos de la Capital Correntina, Ipora WakePark presentó su primer Campeonato de WakeBoard , el pasado 24 de mayo, un evento que abrió la temporada regional y miles de espec-tadores se reunieron para disfrutar de esta movida que sin duda generó mucha expectativa y acogió a la elite del WakeBoard nacional.

Los hermanos Ferro, anfitriones y responsables de la Or-ganización de este evento , convocaron a referentes nacio-nales como Matías Bruland, actual Campeón Argentino, el reconocido Ardilla Borrello, Fede Bruland, Teky de Palma entre otros deportistas que vinieron de diferentes puntos del país y la región a dar su apoyo a este deporte.

El Wakeboard se practica tradicionalmente en ríos, lagos y embalses. Hace una década se armaron los primeros “Ca-ble Park” en Alemania, desarrollo que revolucionó la prácti-ca del Wakeboard, ya que sumó a muchísima gente que no tenía acceso a una embarcación. De hecho, se trata de una disciplina que puede practicarse con cualquier condición climática, sin representar ninguna forma de contaminación del medio ambiente.

CONTACTOFB: iporawakeparkTWITTER: @iporawakepark

QUE HACER EN LA CIUDADDescubre los encantos de la novia del Paraná; con su vasta tradi-ción y romántica arquitectura. Te contamos cuales son las visitas obligadas que no pueden faltar en tu itinerario para encantarte con la esencia correntina.

CORRIENTES

Te proponemos conocer uno de los secretos de esta maravillosa ciudad. Bistró, un refugio con la calidez de una casa de huéspedes donde pue-des deleitar un exquisito plato regional y disfrutar de un café a la sombra de los característicos mangales que coronan el patio de La Alondra.Av. 3 de Abril 827+ 54 379 4430555FB: La Alondra Casa de Huéspedes

A LA MAÑANA!Descubrí los secretos de una esquina tradicional y tranquila, típica de la ciu-dad, con el encanto un ambiente ame-no. Brook Café & Pizzería nos invita a disfrutar de jugos naturales, tostadas, medialunas, entre otros productos de su variada carta.Quintana 1302+54 379 15-405-6046FB: Brook Corrientes

AL MEDIODÍA!

Para aprovechar la mañana, si te gusta caminar, podes dar un recorri-do por el Casco Histórico, habitado de tradicionales fachadas, donde se concentra la riqueza arquitectónica de época que refleja la vasta existencia e historia de Corrientes.


Para alimentar tu espíritu aventurero, una excelente opción es escapar por un momento de la ciudad hacía las villas turísticas de Paso de la Patria y San Cosme, donde te espera Ipora Wake-park para practicar un deporte que está en auge. Si la tranquilidad y naturaleza es lo tuyo simplemente podes descan-sar a la sombra de los añejos árboles o disfrutar de la playa de la laguna.Ruta Provincial 6 km1+54 379 15-43-95353

FB: iPora WakePark

Conocer el Museo de Bellas Artes puede ser un plan más que interesan-te para después del almuerzo, reco-rrer la Biblioteca Histórica o disfrutar de las reconocidas obras en la Sala Permanente.San Juan 634FB: Museo Vidal Corrientes Argentina

A LA SIESTA

UNA OPCIÓN CULTURAL

Si es día de función, no podes dejar de disfrutar de uno de los teatros más im-portantes de Sudamérica, el coliseo co-rrentino, Juan de Vera; reconocido inter-nacionalmente por su acústica y lujosas instalaciones.San Juan 637

+54 442 77 43

FB: Teatro Juan De Vera

POR LA NOCHE, DISFRUTÁ LA CIUDAD

GINGER

Ginger, te invita a cerrar la jornada degustando sus exquisitos platos y exóticos tragos en un ambiente moderno sin perder la calidad de la ciudad de las siete corrientes.Junín 84+54 379 443 45 16

FB: Ginger Restobar

ES LA HORA DE CENAR!

CORRIENTES


GINGERUbicado en una de las zonas gastronómicas por excelencia de la ciudad. Ginger Real Good Food resto bar, decorado al mejor estilo americano invita a disfrutar del espíritu joven en la noche Correntina donde se encuentran la buena gastronomía con los aires ribereños de la ciudad.

Los viernes el ambiente se completa con buena música en vivo.

Los tragos y jugos exóticos son la especialidad de la casa que no podes dejar de probar.

LOS VIERNES EL AMBIENTE SE COMPLETA CON BUENA MÚSICA EN VIVO.

NOTA44

YERBA MATE“Ese verde que nos une”

El sabor de las mañanas al sur de América Latina es del verde espeso, amargo o dulce, de un rico mate. La yerba mate es la hierba por excelencia de esta bebida consumida por millones de argentinos, paraguayos, brasileños y uruguayos.

La yerba mate o iex paraguariensis, es un árbol que crece cerca de los ríos Paraná, Paraguay y Uru-guay. En su cultivo, los árboles de yerba mate llegan a tener entre cuatro y cinco metros de altura. Lo que consumimos en el mate cocido; el mate común o el tereré es la hoja secada y estacionada, con algo de su palo.

Los sabios del ka’a (hierba en guaraní y distintivo de la yerba mate) dicen que una yerba bien estaciona-da es de un verde oscuro; huele aún a la selva y no tiene ni polvo ni mucho palo; además de que la hoja se convierte en esa curuvica gustosa que acaricia la garganta.

Sólo en Argentina se calcula que el consumo prome-dio de yerba mate alcanza al 98% de la población,

Tomar un mate es un ritual de complicidad: se comparte a quien se ama, a quien se ofrece hospitalidad. El mate entre enemigos es un sacrilegio. Protocolos para cebar un buen mate hay tan-tos como cebadores y tomadores, pero en el rito es común a todos que la primera cebada sea para Santo Tomás y con la palabras “gra-cias” se hace entender que ya no se quiere más o que uno está “aguachado”, como se dicen en la jerga matera.

Protocolos de un buen mate

es decir, poco menos de 40.000.000 de almas. ¿Se imaginan cuántos mates al día se sirven? ¿A riesgo de quedarnos cortos, la cifra ronda los 100.000.000 de cebadas al día no? Por esto, resulta una excen-tricidad negarse a un mate o un tereré por estas la-titudes.

Es común escuchar que la gente dice que “le falta algo o algo no está bien” si aún no bebió su dosis de mate diaria. Y no es para menos: la yerba mate es rica en polifenoles, un poderoso antioxidante, pre-sente en bebidas y productos de belleza de moda. También tiene mateína, una sustancia estimulante que da la sensación de “levantarse”, ayuda a la con-centración y activa la mente. No por nada es el com-pañero infaltable del trabajo y el estudio.

“Frío; caliente; amargo o dulce; con hierbas medicina-les; lavado o recién cebado; el mate es el protagonista de mañanas y tardes al sur de este continente, que tiene la exclusiva producción de la yerba mate”.

La ruta de la Yerba Mate ofrece la experiencia completa en las provincias de Misiones y CorrientesPodes visitar www.rutadelayerbamate.org.ar y armar tu propio itinerario, con visitas a yerbateras, Museo del Mate, cata de yerba mate, degustación de alimentos y bebidas a base de yerba mate.

EN ASUNCIÓN

Plaza de la Democracia y Plaza Uruguaya

Alquiler de equipo de tereré, microcentro por

calle Estrella y Tacuarí

Ña Eustaquia

Mate cocido para llevar o beber en el lugar

Palma esquina Alberdi y 14 de mayo;

Shopping del Sol;

Shopping Villa Morra;

Mall Excelsior;

Kamambu

(De las Palmeras 4890 esq. Tte. Zotti) que nos

Dónde podes encontrar Yerba Mate en nuestras ciudades

La imaginación culinaria y la industria llevaron a la yerba mate a convertirse en un producto gourmet, más allá de su estado líquido. Ahora la yerba mate es el ingrediente exótico en su propia tierra de recetas como helado de yerba mate; sorbetes; licuados y hasta sofis-ticados primeros platos. La panadería Maná de Misiones prepara chipa y yo-gures con yerba mate.

En la Ruta de la Yerba Mate, una pro-puesta gastronómica, cultural y turís-tica, uno puede visitar las principales yerbateras de Misiones y Corrientes, diagramar su propia circuito verde y disfrutar de productos artesanales como alfajores de yerba mate; pizzas; caramelos; magdalenas; mousse y pescados, marinados o salseados en la ka’a más popular del sur.

La yerba mate se abre a un mundo inexplorado de sabor, donde el único límite es la imaginación. La tradición hogareña de compartir el mate traspa-só la frontera de cada hogar y en los

Yerba gourmet

NOTA 45

hoteles más exclusivos del Mercosur se ofrece a los turistas la experiencia verde. Uno puede pedir su merienda o desayuno con yerba mate en Four Sesions Hotel de Buenos Aires; en la casa La Alondra de Corrientes; en el Sheraton Iguazú Resort & Spa de Puer-to Iguazú o en cualquier Mate Bar de Amanda, en Argentina. En 2013, el Ho-tel Amerian de Resistencia fue el mar-co de la primera cata de yerba mate en la ciudad, organizada por la empresa Las Marías. Entre muchas cosas, se aprendió a cebar mate entre 70 y 80º, que es la temperatura ideal para no quemar la yerba.

La yerba mate está ganando su me-recido lugar en el cielo del sabor so-fisticado, dejando de ser sólo cosa de chúcaros o guarangos. La marca de cosméticos naturales, Natura, ofrece una amplia variedad de productos como shampoo; acondicionadores y jabones que se sirven de los beneficios vitamínicos de la yerba mate.

ofrece una variedad de productos

derivados como el licor de yerba mate, helado

de mate cocido con leche, whisky de yerba

mate, y la popular gaseosa de yerba mate.

EN CORRIENTES

La Alondra

Casa de Huéspedes, Av. 3 de Abril 827

EN RESISTENCIA

Policastro Gastrobar

French 96

“Argentonic”, trago con gin de yerba mate y almí-

bar de yerba mate

San José

Av. Alberdi y J. A. Roca / Pellegrini 582

Ofrecen Mate Cosido en su carta.

EN PUERTO IGUAZÚ

La Aripuca

Emprendimiento Agro Eco Turístico, Ruta 12 Km 4 ½

Sheraton Iguazú Resort & Spa

Tratamientos de belleza con yerba mate,

Parque Nacional Iguazú 3370

PUERTOIGUAZÚ

Iguazú en Concierto un indiscutible espacio para celebrar, permite ampliar la propuesta turística y cultural de la provincia así como acercar la música a una de las siete nuevas maravillas del mundo. El evento se llevó a cabo en la ciudad de Puerto Iguazú, del 26 al 31 de mayo pasado.

EEn su V edición reunió a cientos de jóvenes músicos, promoviendo la expresión artística y cultural, reforzando los lazos de colaboración e inclusión social y desarro-llando la confraternidad e intercambio de experiencia.Iguazú en Concierto, incorporó un escenario especial: el Espacio Takuapú, una carpa con capacidad para dos mil espectadores. Este espacio se encuentra en un lugar de acceso estratégico de la ciudad de Puerto Iguazú e incorpora innovaciones tecnológicas, estéticas y de confort. Con el carisma de Martin Wullich como presentador, la presencia de la embajadora Susana Giménez, figura indiscutida del espectáculo, junto a las autoridades de los organismos auspiciantes y las cataratas del Iguazú como escenario, el público presente y la audiencia mun-dial en vivo mediante internet disfrutaron de una impac-tante jornada de integración cultural.

“Donde la música nos hace bien”IGUAZÚ EN CONCIERTO

5ta Edición

El Festival Internacional de Orquestas Infanto Juveniles en su V Edición reunirá a cerca de 700 niños y jóvenes músicos de todo el mundo en un sólo escenario: las maravillosas Cataratas del Iguazú.

Puerto Iguazú, Argentina 47

La gala de cierre se realizó con un exclusivo concierto en la explanada del Sheraton Hotel ubicada en el Parque Nacional Iguazú. La gran orquesta compuesta por niños y jóvenes in-terpretaron un amplio repertorio donde se conjugaron distin-tos estilos y culturas. Como broche de oro los talentosos niños nos emocionaron con We Are The World de Michael Jackson dirigidos por Daniel Misiuk de Brasil, con las maravillosas Cataratas del Iguazú de fondo. La idea y organización del Festival estuvo a cargo del Go-bierno de la Provincia de Misiones, a través del Ministerio de Cultura, Educación, Ciencia y Tecnología. La Dirección Artística general del festival fué realizada por Andrea Me-renzon. La gerencia operativa y logística la ejecuta Golden Company y la financiación de Iguazú en Concierto la lleva a cabo el Consejo Federal de Inversiones y el apoyo de nuevos auspiciantes.

Vibraciones positivas

“Iguazú en Concierto” tiene como objetivo principal promover la educación musical, la integración y la diversidad cultural”.

Para mayor información ingresar a www.iguazuenconcierto.com

Asimismo tuvo el honor de presentar como Embajadora a la conductora y actriz Susana Giménez, figura indis-

cutida del espectáculo, celebridad número uno de la televisión argentina.

Si preferís una opción gourmet con pastas caseras, el cerdo o los pescados, una excelente alterna-tiva es Il Fratello con sus 95 platos en un menú de alta gama. Gustavo Eppens 294Tel 3757 424157

Cuando de encontrar buenos cor-tes de carne se trata, La Vitrina Restaurant nos invita a degustar el verdadero sabor argentino con sus exquisiteces criollas. Av. Victoria aguirre 773Tel 3757 422165

La mañana te resulto corta? Y necesitas comer algo rápido y al paso, entonces, la mejor opción es La Misionerita con sus deliciosas empanadas y pizzas.Perito Moreno 207Tel 3757 424639

A MEDIA MAÑANA!Si decidiste arrancar el día reco-rriendo un poco el centro de la ciudad, una buena opción es Le-mon Grass Café Bar. Con la cali-dez que caracteriza ser atendido por sus propios dueños.Bonpland 231Tel 3757 155417369

QUE HACER EN LA CIUDADConoce los mejores lugares de la Ciudad de la Maravilla. Te proponemos un recorrido para que disfrutes al máximo y descubras los mejores secretos guardados en uno de los paisajes naturales más bellos del mundo.

AL MEDIODÍA!

PUERTOIGUAZÚ

Si sos de los que le gustan las compras de vacaciones, tenes LA YERRA con la mejor platería criolla, cueros y productos artesanales.Av. Victoria Aguirre 574 - Tel 3757 421485

Si buscas llevarte un buen mate, o una original remera de Iguazú, una buena op-ción, ubicado en el centro, es ESTACIÓN

APEPÚ con una propuesta variada e inte-resante de productos regionales. Av. Misiones 574 - Tel 3757 421485

Para alimentar tu espíritu aventurero y vivir la magia de la selva y el encanto de las riberas de la Triple Frontera con todo el confort de un servicio 5 estrellas, CRUCE-

ROS IGUAZÚ ofrece salidas diarias desde el Puerto Iguazú, navegando en su recorri-do por los ríos Iguazú y Paraná. Av. Victoria Aguirre. Zona Puerto, Local 3

Tel+54 3757 42 1111

IDEAL PARA LOS CHICOS !ARIPUCASe alza en la selva misionera una cons-trucción inspirada en una típica trampa utilizada por los pueblos guaraníes. El complejo tiene otras atracciones, todas apuntadas a crear conciencia sobre los recursos naturales y culturales.Podés probar helado de yerba mate!Ruta 12 km 4.5 - Tel 3757 423488

GUIRAOGACon una noble tarea, el reservorio de aves nos permite conocer la fauna autóctona e interactuar con los animales que se encuen-tran en su hábitat natural. Un lugar para des-cubrir los secretos de la selva.Ruta 12 km 5 - Tel 3757 423980

AL MEDIODÍA!

ACTIVIDADES!


PUERTOIGUAZÚ

Para probar las mejores rabas, ver algún show en vivo y disfrutar de una cena en interiores o al aire libre; ubicado en las emblemáticas 7 bocas te espera TE AMARE MAITENA.Av. Brasil y Perito Moreno

Tel +54 3757 423562

Si preferís una cálida cena alejados del bu-llicio de la ciudad, ROMÁNTICA te espera en el Iguazu Jungle Lodge con pescados de río, selec-tas carnes y pastas artesanales. Un lugar que le hace honor a su nombre. Av. Hipólito Irigoyen s/n

Tel +54 3757 420600


Si te gusta bailar y pasarla bien con ami-gos no dejes de disfrutar la noche en Cassanova, la mejor disco de la ciudad, con 3 pistas migos no dejes de disfrutar la noche en Cassanova, la mejor disco de la ciudad, con 3 pistas.Perito Moreno 269 - Tel +54 3757 532294

Puerto Iguazú, Argentina52

600 HECTÁREASUn pedazo de tierra dominado por la vegetación selvática donde habitan árboles centenarios de hasta 40 metros de altura, destinado a la inversión turística y conservación de especies ubicado en la Selva Yriapu en Misiones Argentina.

Próximas al Parque Nacional Iguazú y al puente internacio-nal TrancedoNeves, rodeando parte de la ciudad de Puerto Iguazu y abrazadas por el Río homónimo a la ciudad –límite natural entre Argentina y Brasil-, se encuentran las llamadas 600 hectáreas.

A través del decreto Número 1628 el estado misionero des-tinó esta área al uso exclusivo de la industria del turismo respaldado por un plan de desarrollo sustentable, luego del consenso y acuerdo entre empresas del sector privado y el pueblo mbya guaraní.

Parcelado, el predio se ofrece a inversores nacionales e internacionales a costos preferenciales para desarrollar

emprendimientos inmobiliarios turísticos respetando la na-turaleza y a los habitantes nativos de la zona.

Una de las principales condiciones para obtener una par-cela es que, al disponer de las tierras no se utilice más del 10% de las mismas para construcción, tampoco se pueden desmontar árboles sin previo permiso, ya que cada árbol crecido en la reserva ha sido inventariado y protegido.

El desarrollo y puesta en marcha del ambicioso proyecto hoy aloja hoteles de lujo que se combinan en armonía con la Selva Yriapu. Ha permitido además a los guaraníes, an-tiquísimos habitantes la posibilidad de concretar proyectos propios de desarrollo cultural y turístico.

Loi S

uite

sYv

y Ho

tel

Las 600 hectáreas nos proponen dentro de su abanico de hoteles selváticos, descansar en contacto

directo con la salvaje selva, conocer la cultura de las aldeas guaraníes o realizar una caminata nocturna

iluminados por nada menos que la luz de la luna donde es muy probable cruzarse con un animal autocto-

no o escuchar el susurro agreste de la naturaleza que convive con el hombre que ha decidido finalmente

respetarla.

Sol Cataratas. +543757440525

Tierra Guaraní. +543757493013

Luces de la Selva. +543157

La Mision Cuatris (turismo aventura aldea guaraní) +543757493013

Turismo Aldea Mbya Guaraní. +543757

Loi Suites Iguazu. +543757498300

Yvy Hotel de la Selva. +543757493030

Village Cataratas. +543757426000

Don Horacio Hotel Selvatico. +543757493008

Akwati. +543757424050

La Cantera Lodge. +543757427220

La Aldea de la Selva Lodge. +543757493010

Dónde hospedarse

“El predio cuenta con calles pavimen-tadas y acceso a todos los servicios básicos para desempeñar la actividad hotelera”.

Loi S

uite

s

La A

ldea

Lod

geLa

Can

tera

Lod

ge

Puerto Iguazú, Argentina 53

Puerto Iguazú, Argentina54

PARFAIT DE YACARATIAGunther Moros, chef ejecutivo de Demetrio Gill and Wine nos invita a descubrir el arte culinario

de un postre a base de corteza de árbol trabajado en conjunto con productores misioneros.

Como cocinero y chef ejecutivo de la empresa debo mantener la gas-tronomía del hotel siempre en boga; incorporando en mis recetas pro-ductos autóctonos reforzando la fi-losofía de gastronomía regional con innovación.

Esta novedosa propuesta le sucede al pastelon de mandioca, plato que formó parte del menú ganador de

Este postre se logra gracias al producto netamente misionero realiza-do y creado por la Sra. Marisa Pascutti , productora misionera quien ocupó gran parte de su vida para lograr un alimento único que nos ca-racterice como misioneros; industrializando la producción de un dulce comestible a base de corteza del árbol yacaratiá.

Para llegar a hacerlo comestible, en menos de 24 horas hay que comenzar a procesarlo para elimi-nar las sustancias que afectan el sabor y reducir la sensación de rigidez. Así se logra una consistencia suave, que conserva algunas características del leño y se enmarca en la nueva tendencia gastronó-mica de los alimentos no convencionales.

la Semana Gastronómica de Iguazu, edición 2014.Ambos, resultado del estudio del con-sumo de productos nativos por parte de los pueblos originarios.

Rescatamos sus tradiciones y las lle-vamos a lo mas alto de la gastronomía para el disfrute de nuestros comen-sales logrando una propuesta sutil, regional y moderna.

YACARATIÁ (JACARATIA SPINOSA)

Ingredientesconfitura de corteza de yacaratia, almibar de yacaratia, yemas de huevo, leche, crema, trufa, chocolate, manteca y castaña cajú

RESISTENCIAArte y naturaleza al alcance de tus manos

RESISTENCIA

City Tour por la ciudad

El City Tour es una propuesta imperdible para ver, sentir y disfrutar una de las ciudades más lindas del

Litoral. Organizado por el Instituto de Turismo del Chaco, el servicio consiste en un paseo totalmente gratuito

por los atractivos turísticos más importantes de Resistencia, donde el arte y la naturaleza se encuentran en

cada lugar.

EL RECORRIDO

Se realiza, con previa reserva, en un mini bus con capacidad para 19 personas, acompañadas por un guía

especializado. Comienza en la Casa de las Culturas, ubicada frente a la histórica Plaza 25 de Mayo, continúa

con una visita al “Fogón de los Arrieros”, el Museo del Hombre Chaqueño, el Chalet Perrando, el Museo de

Medios de Comunicación y llega al MUSEUM, donde se pueden contemplar las más bellas esculturas, em-

plazadas a partir de las sucesivas bienales internacionales y el show de aguas danzantes, como parte de la

propuesta turística de base cultural y natural.

CITY TOUR RESISTENCIA

Reservas y consultas +54 362 154800001

Martes a sábados 10 hs. y 18 hs.

Domingos y feriados 18 hs.

Duración 1:45 hs.

GRATIS

PUBLINOTA 61

NAVEGAR POR EL RÍO

Los fines de semana la propuesta se transforma en el

City Náutico, al ya tradicional City Tour se le suma la

posibilidad de navegar por uno de los principales ríos

chaqueños. Todos los sábados y domingos el recorri-

do del City continúa hacia el barrio San Buenaventura

del Monte Alto, donde te espera una lancha con capa-

cidad para 10 personas.

Desde allí, se parte hacia una aventura única donde

las aguas calmas del río, la brisa ribereña y la natura-

leza desbordante te esperan para vivir un atardecer

inolvidable, en contacto pleno con la vida silvestre sin

salir de la ciudad.

Toda la diversidad de las especies que componen la

flora y la fauna autóctonas hacen de esta encanta-

dora travesía un plan ideal para disfrutar con amigos

o en familia. Al finalizar, el recorrido continúa en el

MUSEUM y finalmente se vuelve al lugar de partida,

la Casa de las Culturas.

CITY NÁUTICO


Salidas desde Casa de las Culturas

Sábados y domingos 18 hs.

Duración 2 hs.

TARIFAS

No residentes $50

Residentes $40

Jubilados y estudiantes $30

Menores de 12 años $20.

PASEO NÁUTICO (CHACO ECOTURISMO)


Salidas los Jueves y viernes 17 hs.

Sábados, domingos y feriados 17 hs.

*Las mismas tarifas del City Náutico.

Encontrá mas propuestas en www.chaco.travel

Facebook chaco el secreto de argentina

Twitter @destinochaco

PUBLINOTA62

Chalet Perrando Av. Sarmiento y Ayacucho+54 362 4415860

Antigua casona construida en 1928 por arquitectos italianos. Fue la residencia del Doctor Julio C. Perrando, fundador del primer hospital de Resistencia que data de 1908. Hoy en día, ese mismo hospital lleva su nombre y es el centro de atención médica más importante del nordeste argentino. El Chalet, conserva el mobiliario, la vestimenta, los utensilios, y los jardines de sus antiguos habitantes. Declarado Patrimonio Cultural, se convertirá en Centro Cultural, Museo y Sede de la Asociación Italiana de la ciudad. Tiene un completo programa cultural con vivistas guiadas, música en vivo, intervenciones de danzas, ciclos de cine y actividades especiales.

Museo del Hombre Chaqueño “Profesor Ertivio Acosta”Juan B. Justo 280+54 362 4453005www.museodelhombrechaco.com.arlunes a viernes de 8 a 12:30 y de 15:30 a 19:30.

El Museo del Hombre Chaqueño “Profesor Ertivio Acosta” preserva el patrimonio tangible e intangible referido a la historia y cultura del Chaco, conformada por los aportes de los Pueblos Indígenas: Qom, Moqoit y Wichi; y de los Criollos e Inmi-grantes que lo poblaron. Además, contiene muestras permanentes con una visión de la historia política de la provincia, y dispone de una colección de mitos guaraníes única en toda la región. Con actividades para grandes y chicos, es un museo para conocer y regresar.

Plaza 25 de Mayo de 1810

La plaza queda en el corazón de la ciudad, donde nacen sus principales avenidas y es el escenario donde transcurren sus principales acontecimientos desde 1890. Con una superficie de 4 hectáreas alberga diversas especies de árboles nativos, esculturas, monumentos, murales, una glorieta con artesanías y un sitio declarado Patrimonio Histórico: el primer cine de la ciudad, de 1909, cuando las películas podían verse bajo las estrellas. Sin dudas, un lugar ideal para sentarse en sus bancos y mirar cómo se mueve Resistencia.

Rober Biolchi “El paseo náutico es un maravilloso recorrido por el río Negro, una belleza natural poco conocida.”De Regio Emilia (Italia)

Silvia Ocantos “Muy lindo paseo y relajante el contacto con la naturaleza, las vistas preciosas y qué decir del río…”De Resistencia (Chaco)

Hernán Vera Ortiz “Con el City Tour descubrí una ciudad joven, urbana, con una historia muy atractiva, que no pensaba encontrar.”De Asunción (Paraguay)

Qué visitar en Resistencia

VIAJEROS

Resistencia, Argentina64

BIENAL 2014Turismo Cultural

Resistencia, Chaco sede del consagrado acontecimiento Bienal de Esculturas de Chaco 2014 que concita la mirada del mundo artístico. Reunirá esta vez a diez escultores internacionales que construirán una obra en acero inoxidable.

La Bienal Internacional de Esculturas 2014 tendrá

lugar del 12 al 19 de julio y contará con la participa-

ción de 11 escultores seleccionados entre 117 inscrip-

tos de 45 países del mundo de distintas partes de los

cinco continentes, realizarán a cielo abierto, una obra

original e inédita inspirándose en el “Homo Novus”.

(Hombre Nuevo).

Por primera vez en su historia, las obras de la Bienal

se realizarán íntegramente en acero inoxidable.

MUSEO AL AIRE LIBRELa ciudad de Resistencia es un museo al aire libre de esculturas y las obras que se realizan en la Bienal se constituyen en patrimonio de la ciudad, alimentando el museo a cielo abierto que le hace honor al título de Capital Nacional de las Esculturas. Las bienales sumaron más de 400 obras de renombrados artistas del planeta a las 600 que se yerguen en sus veredas y paseos.

Arte del mundo en Resistencia

La ciudad hospitalaria se transforma en esos días: disímiles

idiomas trae el viento a los oídos, multitud de visitantes son

recibidos con una oferta variada de naturaleza, cultura y tra-

diciones: Porque si se está en Resistencia, hay que llegarse a

la isla del Cerrito donde los ríos Paraná y Paraguay confluyen

otorgando una curiosidad de la naturaleza única cuando las

aguas –azuladas una, marrones otra-, se encuentran y discu-

rren sin perder sus tonalidades. Ríos donde la pesca de peces

míticos como el dorado y el surubí es realidad.

También cerca de Resistencia el Parque Nacional Chaco con

un monte exuberante de quebrachos y urunday de siglos de

existencia; el todavía no publicitado en su desconcertante her-

mosura del norte chaqueño donde se arraciman las comuni-

dades indígenas y su riqueza artesanal; los pintorescos pue-

blos nacidos a partir de fábricas tanineras que conservan la

arquitectura inglesa de principios del siglo XX; el bien dotado

zoológico de Sáenz Peña con todas las especies autóctona.

Y frente a Resistencia, cruzando el puente General Belgrano,

se encuentra la ciudad de Corrientes con toda otra gama de

encantos, una ciudad con estirpe de siglos.

Alrededor de ese gigante taller de arte, se extiende la Segunda Feria de Maestros artesanos, una mega feria artesanal con exponentes de artesanía criolla, urbana y especialmente de las etnias qom, moqoit y wichi. Agreguemos a ello las más diversas artes escénicas dando coloridas dosis imprevistamente y a todas horas, así como eventos extraordinarios por la noche, como la presencia del Ballet Folclórico Nacional y la Orquesta Sinfónica Nacional.

Sitios de interés

“La Bienal de Esculturas, con 26 años de trayectoria, se encuentra posicionada entre los excelentes del mundo y con una genial consecuencia, no sólo embellecer la ciudad con arte y sumar patrimonio, sino y sobre todo el sentido de identidad que fue instalado en el pueblo chaqueño”.

Resistencia, Argentina 65

RESISTENCIA ES PARTICULAR: joven, fenicia, tolerante,

abierta; tiene cabida el arte de vanguardia, el teatro es un gran

movilizador social, así como las amplias propuestas de cultura

en el espacio público de sesgo inclusivo.

El pescado a la parrilla se ofrece a la par del menú internacio-

nal; la música regional –del chamamé al vaivén tropical- convi-

ve con bares de jazz y conciertos sinfónicos o corales en igle-

sias y plazas. Fiel a su naturaleza artística Resistencia ofrece

por doquier opciones para vivir intensamente el Chaco desde

la Bienal de Esculturas y su gran corazón artístico.

www.bienaldelchaco.com

QUE HACER EN LA CIUDADLa ciudad de Resistencia invita a empaparse de la cultura y el arte que la caracterizan, visitar sus espacios naturales, sorpren-derte con su gastronomía cosmopolita y disfrutar de una expe-riencia inolvidable.

RESISTENCIA

Si preferís pasear mientras disfrutás de un buen café, elejí el tuyo en Señor Café y acompáñalo con alguna delicia de pastelería artesanal. Nosotros ele-gimos un Mochaccino con Scons de limón y semillas de amapola. Vos con cual te quedas?Brown 78, +54 362 4573577, Lunes a Sábados de 7 a 12 + 17 a 20

Para el almuerzo nada mejor que tentarte con la carta de invierno de Tres Caracoles y disfrutar del sol invernal en su patio, un oasis en el centro de la ciudad. No te pier-das la Ensaladas Caesar con Nuggets!Marcelo t de Alvear 356, +54 362 4447098Miércoles a Viernes y Domingos de 11:30 a 15

A LA MAÑANA!Comenzá el día con toda la energía! con un buen Desayuno Natural en Mi-rasoles Pastelería.

Frutas frescas de estación, yogurt, gra-nola y tostadas de pan integral con 2 tipos de mermeladas caseras y queso untable... Delicioso y nutritivo!Av. Las Heras 730Tel +54 362 4488041 / 4488042

PARA MERENDAR!

AL MEDIODÍA!


La ciudad te propone recorridos co-merciales con todas las opciones para que disfrutes de un verdadero paseo de compras si lo tuyo es hacer shopping a cielo abierto.

Recientemente inauguradas, La Martina y Bolivia te esperan en la ya tradicional ca-lle Guemes, que junto a las calles Pellegrini y aledañas alojan a las casas de primeras marcas. Guemes esq. Don Bosco

En el nuevo local de Sabores, transcurre el ciclo “Arte + Vino”, que plantea exhibir a un artista y sus obras durante 30 días para en-galanar el local, seleccionando un vino que acompañe la ocasión, y a quienes visiten la expo.Mitre 601, +54 362-4433757

Lunes a Sábados de 8:30 a 12:30 + 17 a 21

COMPRAS

DEPARTAMENTOSPOR DÍA RESISTENCIAUna opción para alojarse son los Depar-tamentos Resistencia. Ubicados en pleno centro, se encuentran totalmente equipa-dos con somier, cocina completa para 4 personas, muebles de algarrobo, Tv plas-ma con cable, aire acondicionado y Wi-Fi. Sin dudas la mejor opción para sentirse como en casa.Moreno 70, +54 362 154254873

AQUELLOS TIEMPOS

La especialidad de la casa son las tablas de fiambres con panes caseros, acompañadas por la mejor selección de vinos boutique y de autor. La carta también incluye sándwiches, ensaladas y una selección de platos calientes que cambia semanalmente.Salta esq. Donovan, +54 362 4899000

Miércoles a Sábados de 20 a 1 hs

Si el plan es bailar hasta que la velas no ardan, la próxima parada debe ser MI-

TRE, un boliche bailable donde la diver-sión estalla en cada uno de sus rincones al son de ritmos electrónicos, pop, y la-tinos que se conjugan para extender la noche hasta el amanecer.


Ya sea como cierre de la noche o como previa del dancing, POLICASTRO te ofrece los mejores tragos clásicos y de autor, de la mano de Marcos Luna. Imperdibles: Clarito (vermouth seco,dry gin y un twist de limón) y Argentonic (gin de yerba mate, hesperidina, almíbar de yerba mate, tónica y romero).French 96, +54 362 4446911

Martes a Domingos de 7 a 2:30 hs

RESISTENCIA



VUELTA AL PARAGUAY Por Martín Menéndez

Martín Menendez, cheff y propietario de Tres Caracoles, nos presenta una versión gourmet de este típico plato de Paraguay y del Nordeste Argentino: EL MBEYÚ.

MBEJÚ-250 grs de harina de maiz -500 grs de almidón -200 grs de manteca -2 cdas de sal -500 grs de queso paraguay o queso fresco

PROCEDIMIENTO Mezclar primero los ingredientes secos, luego el queso y por ultimo la manteca, formar una especie de pasta, simi-lar al chipa, en moldes de flan individuales enmantecados colocar la mezcla de mbeju. Rellenar con el queso azul y la provoleta rallada los mol-des y enviar a horno, debe quedar una consistencia firme pero no seca, como un chipa chicloso. VINAGRETA DE TOMATES SECOS -10 tomates secos hidratados en agua caliente o te. -100 cc de aceite de oliva. -50 cc de aceto balsamico. -sal y pimienta. PROCEDIMIENTO En un baso de mixer colocar los tomates secos hidra-tados, el aceto, sal y pimienta, comenzar a mixar e ir volcando el aceite de oliva en forma de hilo.

Relleno -200 gr de queso azul o queso roquefort. -200 gr de provoleta rallada.

RECETA

GARNISH -tomates cherrys asados en sarten de chapa. -ciboullette. EMPLATADO En el centro del plato colocar el mbeju, dibujar el plato con la vinagreta de tomates secos, colocar 2 cherrys asados alrededor y cibullete picado. Cantidad de porciones aprox, 8 unid, dependiendo del tamaño del molde de flan, esta es una entrada apta para celiacos, ya que lleva almidon de mandioca y harina de maiz.

RINCONES

El ambiente planificado en sus más mínimos detalles, la iluminación, música y estilo no son mera casualidad,

son producto de un detallado plan para que suceda la magia que aquí se da todos los días, en todos los rinco-

nes se encuentran piezas y detalles del artista chaqueño Milo Lockett que hacen único el lugar.


NO ME OLVIDES MILO Bar

Ubicado en una de las esquinas más privilegiadas de la ciudad de Resistencia, por el telón verde de la antigua estación de trenes, NO ME OLVIDES una fusión entre gastro-nomía y arte.

No me olvides Milo apuesta a un ambiente moder-no y confortable, donde disfrutar el momento del día que elijas. Un lugar donde la gastronomía, la buena música y el arte se fusionan en la forma más ecléctica, convirtiendo cada visita una experiencia única.

Fusión ecléctica

El bar te invita a salir del sabor tradicional en cócteles: Albahaca Mojito; Spritz o Old Fashio-ned son algunas de las opciones con las que te puede sorprender.

TIP GASTRONÓMICOLa carta es un paseo con 30 platos de cocina nacional e internacional, obra del chef venezola-no Guilio. No me olvides Milo ofrece servicio de cafetería; almuerzo, cena y coctelería.

El menú ejecutivo que cuenta con dos propuestas por día que incluyen plato, agua o gaseosa y café para la digestión. Durante toda la jornada, uno puede disfrutar de las opciones de cafetería y en la cena pedir el menú de la carta, que destaca en carnes, pescados, pas-tas, ensaladas y sándwiches, con menú vegetariano y celíaco. No te podes saltear la ensalada ibérico o una versión interesantes de la César; como principales podes ele-gir escalopes de bondiola a la cerveza negra con puré de batatas y miel o una lasaña de salmón.


Una amplia carta de vinos y exquisiteces espirituosas completan el paisaje de No me olvides Milo.

POR LA NOCHE, LA COCTELERÍA ES LA REINA. Las luces bajan y la música acompaña para disfrutar en la barra de un buen gin, tequila, ron o vodka impor-tados, como Santa Teresa 1796 Ron Antiguo de Solera o un Martín Miller’s Gin. Hay whiskies y licores selectos y bebidas exóticas como el single matt.


CHACÚ Sello de identidad propiaUna marca de indumentaria y confecciones textiles chaqueña que reúne a diseñadores dentro de un pro-grama del gobierno provincial que apunta al desarrollo del sector. Proyecto impulsado por el Programa de Integración Textil del Chaco (PROINTEX), del Ministerio de Industria de la provincia.

Cuatro mujeres son las responsables de hacer girar elen-granaje de la marca Chacú, que nació en septiembre del 2011 como una multimarca que reúne a diferentes creati-vos del área textil del Chaco. En este colectivo, cada diseñador aporta en una parte de la producción de manea independiente, logrando una bri-llante marca que se destaca por ser la única en el país que reúna a talentosos diseñadores en una colección co-lectiva.

“Chacú nace como una marca de autor; con mucha identi-dad y una búsqueda muy fuerte en lo conceptual. A partir de ahí, el principal objetivo como marca es el fortaleci-miento de la industria textil en lo técnico”, cuenta Merce-des Sánchez Danseyque junto a Julieta Orbez, se desem-peñan como Coordinadoras de Producto.

La inspiración de esta temporada fue Paisaje Interno.“A partir de esta idea, cada diseñador presentó diseños y, dependiendo de las tipologías y de su posible salida a la venta, se eligieron aquellas que rescataban la poten-cialidad de cada diseñador”, comentó Julieta. “Esta pro-ducción tiene más bajada comercial, para que entre en distintos cuerpos y se aleje de lo exclusivo”, finaliza.

La trayectoria de Chacú habla por sí sola: la colección Otoño Invierno 2014, Paisaje Interno, es la quinta tempora-da en el mercado de la marca chaqueña donde el diseño de autor es predominante.

“Chacú es una marca provincial única en el país, no conocemos otro caso de una marca de estas caracte-rísticas”, agregó Ángeles Barozzi, coordinadora de Mar-keting y Comercialización.

“La mayoría de los diseñadores que participan de la mar-ca son jóvenes que salen de la universidad con una for-mación alejada de la experiencia real en la producción industrial: eso aquí es posible, de esta manera apoyamos a la industria chaqueña”, finaliza Ángeles.

Ante la presencia de estas mujeres se percibe el profe-sionalismo y la soltura de aquellos que cuentan con ex-periencia en el trabajo en equipo, que se completa con la presencia de Rita Robol, desde el departamento contable.

Este proyecto impulsado por el Programa de Integración Textil del Chaco (PROINTEX), del Ministerio de Industria de la provincia encarada desde el lado del diseño y la co-mercialización de la producción textil ofrecen asimismoca-pacitaciones en producción, control de calidad, asistencia técnica y costos; que se transmite a todos los diseñadores involucrados en el colectivo.

Ahora sabemos que las prendas que vemos en la dis-tinguida vidriera deChacú, (ubicado en el corazón de la Casa de las Culturas -Marcelo T. de Alvear y Mitre-), fueron atravesadas por varios procesos y manos chaqueñas en más de seis meses de trabajo

“Chacú se distingue como el trampolín necesario para que decenas de creativos diseñadores y diseñadoras de la escena chaqueña tengan la posibilidad de lanzar

su producción, ya sea individualmente como de manera colectiva”.

Actualmenteel equipo de Chacú se encuentra trabajan-do la próxima temporada. Al mismo tiempo viene desa-rrollando su otra línea Chacú de Autor, donde cada dise-ñador propone su propia colección libremente.

La evolución de las marca, su posicionamiento, el cre-cimiento de los diseñadores y la venta son señales de que las cosas se están haciendo bien manifestaron las protagonistas.

Insertar los diseños textiles producidos por talentosos diseñadores chaqueños al mercado local, es una oportunidad de experiencia y crecimiento sin precedentes para aquellos que hace años se vienen desarrollando en la escena textil de manera independiente.

Este Programa de Integración Textil del Chaco brinda las herramientas necesarias para que diseñadores y trabajadores textiles comiencen a competir en espacios como la BAFF WEEK (Semana de la Moda de Buenos Aires); como así también realizar una campaña ola compra de telas.

En esta cadena de trabajo, Julieta rescata que hay un movimiento muy importante de fotógrafos, maquilladores, estilistas y modelos de la provincia en cada colección, que buscamos siempre este enfocada en lugarescaracterísticos de la pro-vincia.

Como aditivo, el rico grupo humano que compone la familia de Chacú hace posible un ambiente de trabajo entre amigos que comparten un proceso creativo. Es que Chacú es una marca donde cada uno se mueve con la libertad de lo que mejor sabe hacer.

Los logros

Competencia en el mercado



EL BANQUETE Por grupo Marisca experiencia gastronómica y cultural

Marisca es un grupo de jóvenes que apuestan fuerte a la gastronomía regional y de autor. Proponen un evento bimestral donde la consigna es que cada edición sea una experiencia gastronómica y artística distinta a la anterior.

El Banquete, su tercer evento, ofreció a los comensales una recepción con un gran buffet de

delicatesen, tragos de autor, cerveza artesanal y vino espumante; mientras que el servicio de

almuerzo incluyó una degustación de carnes autóctonas y guarniciones campestres, acompa-

ñado con vinos de alta gama.


Junto a la caída del sol, la mesa de tortas caseras dulces estuvo acompañada por blends de té en hebras de autor y una ban-da de jazz en vivo.

Resistencia

CÓDIGO POSTAL 3500 . DISCADO NACIONAL 362 . DISCADO INTERNAC. 54 362

POLICÍA FEDERAL

CREDICOOP

DIREC. DE TURISMO

CITIBANK

BBVA. BANCO FRANCÉS

MACRO

BOMBEROS

NACIÓN ARGENTINA

HSBCHOSPITAL PEDIÁTRICO

GOLD RENT A CAR

RADIO TAXI

EL DORADO

REMISES UNION

GENDARMERÍA

ICBC

INFORMAC. TURÍSTICA

GALICIA

AEROPUERTO INTERNAC.

TERMINAL DE OMNIBUS

LINK

NUEVO BANCO DEL CHACO

HOSPITAL JULIO C.PERRANDO AVIS

TA RENT A CAR

REMISES ACUARIO

BANELCO

SALUD ALQUILER DE AUTOS

CASAS DE CAMBIO

CAJEROSAUTOMÁTICOS

SEGURIDAD

BANCOS

TURISMO

Colón 234+54 362 4429129 / 4422053

Jose M. Paz 301

Julio A. Roca 20+54 362 4458289 / 4468311www.mr.gov.ar

9 de Julio 146

José Maria Paz 66 José M. Paz 90

Juan B Justo 164

Av Wilde 245+54 362 4434100 / 4101 Emergencias (*)100

Av. 9 de Julio 101Aeropuerto De Resistencia s/n

Juan B Justo 101Juan B. Justo 1136+54 362 4441477 / 4424859

+54 362 4428497 +54 362 15 [email protected]

+54 362 4429443/4438535/4420932/4411410www.radiotaxircia.com.ar

J.M. Paz 50+54 362 4435680

J.A. Roca 339+54 362 4442793

Julio A. Roca 535+54 362 4421127

Frondizi 141

Av.Mac Lean y Malvinas+54 362 468311

Mitre 153

Ruta Nacional 11 Km 1003,5 + 54 362 4446009/19

Av.Mac Lean y Malvinas +54 362 4461098

En sucursales de los bancos de la Nación, Credicoop, Hipotecario, Del Chaco.

Güemes 102

Av. 9 de Julio 1101+54 362 4427233 / 5050Emergencias: (*) 107+54 362 432248

Pellegrini 99 +54 362 4440552 Guardia +54 362 154284401/14AeropuertoRuta Nacional 11 Km 1003,5 + 54 362 4451822 Guardia +54 362 154284401/14

Pueyrredón 576, Resistencia+54 362 4432598

Av. Alberdi 1255+54 362 4430107

En sucursales de los bancos Francés, ICBC, City, Galicia, Santander, Bisel, HSBC y Patagonia Sudameris.

DATOS ÚTILES94

EN ARGENTINAHorario Bancario de 7 a 11Horario Comercial De 8 a 13 + 16 a 21Horario de Shoppings y Paseos de 10 a 22

Corrientes


JEFATURA DE POLICÍA

DIREC. DE TURISMO

BOMBEROS

SUBSECRET. DE TURISMO

HOSPITAL PEDIÁTRICO

GENDARMERÍA

INFORMAC. TURÍSTICA

AEROPUERTO

HOSPITAL JOSÉ RAMÓN VIDAL

SALUD

SEGURIDAD

TURISMO

Quintana 853 +54 379 4425025

9 de Julio y Costanera+54 379 4474829

Santa Fe y 3 de Abril +54 379 4440972 / 4414903

25 de Mayo 1330 +54 379 4427200

Av. Artigas 1435Tel: +54 379 4475300

Julio A. Roca 535+54 379 4421127

Punta Tacuara+54 379 474702 / 474829

Ruta 12, km 7+54 379 4458684

Necochea 1050+54 379 421225www.hospitalvidal.com.ar

DIRECCIÓNDE TURISMO

ENTE MUNICIPALDE TURISMO ITUREM

Libres Cambio

AEROPUERTO INTERNAC.

TERMINAL DEOMNIBUS

CASAS DE CAMBIO

TURISMO

Av. Victoria Aguirre 311+54 3757 420800

Av. Victoria Aguirre y Balbino Brañas +54 3757 423951

Aduana Argentina+54 3757 422354

Ruta Provincial 101+54 3757 421996

Av. Córdoba y Av. Misiones+54 3757 420854

DATOS ÚTILES96

Iguazú


POLICÍA

BOMBEROS

NACIÓN ARGENTINA

MACRO

SANTANDER

CLÍNICA SAM

CLÍNICA CIMED

IGUAZÚ MED

CLÍNICA CENTRO

AVIS

TAXI AEROPUERTO

REMISES IGUAZÚ FALLS

REMISES MALVINAS

REMISES CENTRO

GENDARMERÍA

POLICÍA FEDERAL

COMANDO RADIOELÉCTRICO

HOSPITAL SAMICAVIS AEROPUERTO

REMITAX

TA RENT A CAR


SEGURIDAD

BANCOS

Av. San Martín S/N+54 3757 420016



Bompland 203+54 3757 420034

Av. República Argentina 45+54 3757 424409

Av. Rep. Argentina 275+54 3757 420030

MORA S/N+54 3757 421176

Bompland 33+54 3757 422994

Bosetti S/N+54 3757 421766

Av. Victoria Aguirre 1149 +54 3757 422395 CEL +54 3757 15547592

Aeropuerto de Pto. Iguazú+54 3757 421942

Ruta 15 Km 5 +54 3757 425875


Gustavo Eppens 210+54 3757 420907


AV. San Martin 16+54 3757 421065


Av. Victoria Aguirre 131+54 3757 420288 Aeropuerto de Pto. Iguazú

+54 3757 424125 www.avis.com.ar

Av. Marta S+54 3757 421805

+54 3757 [email protected]

DATOS ÚTILES 97

AsunciónDISCADO NACIONAL 021 . DISCADO INTERNAC. 595 021

POLICÍA NACIONAL

BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

SENATUR - SECRETARÍA NACIONAL DE TURISMO

DO BRASIL

BBVA

GABINETE DE LA COMANDANCIA

AMAMBAY

DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIONES

AEROPUERTO INTERNACIONAL

TERMINAL DE ÓMNIBUS

VISIÓN BANCO

HSBC

HERTZ

CAMBIOS CHACO

MAXI CAMBIOS

POLICÍA DE TURISMO

CENTRAL 911

CITYBANK

BANCO DE LA NACIÓN ARG.

SUDAMERIS BANK

ITAÚ

EMERGENCIAS MÉDICAS

LOCALIZA RENT A CAR

TAXI RADIO


CASAS DE CAMBIO

CAJEROSAUTOMÁTICOS

SEGURIDAD

BANCOS

TURISMO

Pyo. Independiente 289 e/Chile y Ntra. Sra. de la Asunción +595 21 445858 / 441355

Pablo VI y San Rafael+595 21 608011

Palma 468 y Alberdi www.paraguay.travel

Oliva 540 esq. Ntra. Sra. de la Asunción+595 21 490121

Avda. Mariscal López esquina Torreani Viera+595 21 4176000

Ayudantía General +595 21 441355

Avda. Aviadores del Chaco c/Alborno+595 21 6187000

Dr. Eligio Ayala y Caballero+595 21 446608 / 232442www.migraciones.gov.py

+595 21 646094

+595 21 551740/1

Avda. Santa Teresa 3088 c/ Concejal Vargas+595 21 4143000

O´Leary 302 y Palma+595 21 4197000

Av. Eusebio Ayala Km 4,5+595 21 5197310/13www.hertz.com

Palma 364 e/Chile y Alberdi +595 21 445315 RAAviadores del Chaco c/ Prof. Delia Frutos +595 21 611551 R.A Quesada y Senador Long +595 21 614444www.cambioschaco.com.py

Shopping del Sol :Local 211, 2do Nivel +595 21 611777 Shopping Mcal. López : Local E1 B, PB +595 21 664250/2Terminal de Ómnibus : Local A, PB +595 21 555460S/C 0800 11 7000

Seguridad Urbana y Turística+595 21 446608 / 449020www.seguridadurbanayturistica.com.py

Nuestra Sra. y Paraguayo Indepen-diente

Avda. Mariscal López 3794 y Cruz del Chaco+595 21 6202000

Chile y Palma+595 21 444361 / 8566

Independencia 513 +595 21 4166000SHOPPINGS

Shopping del Sol . Mariscal López Shopping . Pinedo Shopping . Shop-ping Villa Morra . España y San Martín ESTACIONES DE SERVICIO Petrobrás . Copetrol

Av. Mariscal López 2336+595 21 6172530

Av. Gral. Santos y Teodoro S. Mongelos+595 21 204800 www.emergenciasmedicas.com.py Av. Santa Teresa

+595 21 683892 - S/c 0800 11 5432 www.localiza.com

+595 21 550116 R.A coop. Taxi +595 21 311080 R.A APTA 300959

EN PARAGUAYHorario Bancario Lun a Vier 8.30 a 13.30 hs.Horario Comercial 8 a 18 hs.Horario Shopping y Paseos 9 a 21 hs.

» CIUDADANOS ARGENTINOS Documento nacional de identidad (DNI).Libreta cívica o libreta de enrolamiento pasaporte.

» MENORES ARGENTINOSAutorización de los padres expedida por la auto-ridad judicial. Si viaja solo, documento personal y permiso de padre y madre. Si viaja con uno de los padres, documento personal y permiso de progeni-tor ausente, libreta de matrimonio o certificado de nacimiento.

¡NO TE OLVIDES DE LA ADUANA!TODO LO QUE NECESITAS SABER PARA CRUZAR LA FRONTERA

98

¿QUÉ COSAS SE CONSIDERAN PARTE DEL EQUIPAJE PERSONAL?

La normativa de la AFIP entiende que son todos los bienes nuevos o usados que un pasajero razonablemente pueda utilizar para uso o consumo personal (o para ser obsequiados) durante su viaje, siempre que la cantidad llevada no haga presumir que se trata de una importación o exportación con fines comerciales o industriales.

¿QUÉ HAY QUE DECLARAR EN LA ADUANA?

Aquellos efectos que se están llevando en el equipaje que sean importados, como la cámara fotográfica, filmadora, compu-tadora portátil por ejemplo, deben ser declarados y exhibidos ante el servicio aduanero y registrados en el formulario OM 121. Esto evitará a los viajeros el pago de tributos que gravan la importación para consumo, en el regreso al país.

¿QUÉ ELEMENTOS NECESITAN AUTORIZACIÓN ESPECIAL PARA SER LLEVADOS AL EXTERIOR?

OBRAS DE ARTE Y ANTIGÜEDADES. Deben contar con una licencia previa de exportación otorgada por la Dirección Nacio-nal de Artes Visuales o la Dirección Nacional de Museos, según corresponda.MASCOTAS. Quienes viajan con mascotas deben hacerlo con una autorización especial del Senasa. Se debe tramitar un Certificado Veterinario Internacional en una dependencia de ese organismo en el Puerto de Buenos Aires (Estación de cuarentena Lazareto Capital) con distintos requisitos según se vaya a viajar a Chile o al resto de los países limítrofes .

¿QUÉ COSAS SE PUEDEN TRAER AL REGRESAR?

En el equipaje se puede traer ropa, objetos de uso personal, libros y folletos, como también otros objetos que se adquieran en las tiendas libres de impuestos (free-shops) respetando la franquicia correspondiente de hasta 150 dólares. Es importante que conserve las facturas de compra, para determinar el valor de los bienes que componen el equipaje. Se puede juntar la franquicia que le corresponde a un mismo grupo familiar (cónyuges e hijos menores de 16 años no eman-cipados) para comprar un objeto que sea más costoso.ALIMENTOS. Si se trata de pequeñas cantidades, para uso personal o familiar, si están rotulados en el país de origen pueden traerse los siguientes productos: pescados salados, desecados, ahumados, conservas y semiconservas; conser-vas de productos porcinos; etc. NO PUEDEN INGRESARSE: animales vivos; jamones, embutidos, carnes rojas y blancas, miel, cera, productos lácteos, material reproductivo (semen, embriones); vacunas, sueros, medicamentos; alimentos para animales; alimentos sin rotular o artesanales; frutas y hortalizas frescas, flores, plantas, plantines, bulbos, rizomas, tubér-culos, yemas, semillas, raíces y tierra.

Si viaja con ambos padres, documento personal, li-breta de matrimonio o certificado de nacimiento.» PARA VEHíCULOSSeguro internacional, licencia de conducir vehículo a nombre del conductor o autorización para manejar el mismo.

» EXTRANJEROSPara salir del país y para ingresar a paises limítrofes, consultar información de visados con las autorida-des consulares correspondientes.

» CIUDADANOS PARAGUAYOSDocumento, Cédula o Pasaporte vigente

» MENORES PARAGUAYOSAutorización de los padres expedida por la auto-ridad judicial. Si viaja solo, documento personal y permiso de padre y madre. Si viaja con uno de los padres, documento personal y permiso de progeni-tor ausente, libreta de matrimonio o certificado de nacimiento.

PASOS FRONTERIZOS ENTRE ARGENTINA Y PARAGUAY

99

Si viaja con ambos padres, documento personal, li-breta de matrimonio o certificado de nacimiento.» PARA VEHíCULOSSeguro internacional, licencia de conducir vehículo a nombre del conductor o autorización para manejar el mismo.

» EXTRANJEROSPara salir del país y para ingresar a paises limítrofes, consultar información de visados con las autorida-des consulares correspondientes. No necesitan visado para estadías menores a 90 días

Argentina: Ituzaingo (a 15 Km.) - Paraguay: Ayolas (a 25 Km.)

Argentina: Posadas - Paraguay: Encarnación.

Argentina: Clorinda (a 5 Km.) - Paraguay: José Falcón.

Argentina: Paraje de El Remanso (200000 hab.) - Paraguay: Fortín General Díaz (600 hab.)

Argentina: Paraje de Lamadrid (4 hab.) - Paraguay: la comunidad de Misión San Leonardo (500 hab.)

ARGENTINA - BRASIL

Paso internacional Panambí – Veracruz.

Paso internacional Barra Bonita – M. Bigua.

Paso Internacional Alba Posse – Puerto Mauá.

Paso Internacional Aurora – Pratos.

Paso InternacionalAlicia - SanAntonio

Paso Internacional El Soberbio – Porto Soberbo

Paso internacional Pepirí Guazú – Sao Miguel.

Paso Internacional Bernardo de Irigoyen – Dionisio Cerqueira.

Paso Internacional San Antonio – Santo Antonio.

Paso Internacional Integración – Planalto.

Paso Internacional Andresito – Capanema.

Paso Internacional Iguazú – Foz de Iguazú.

Paso Internacional Paso de los Libres – Uruguayana.

Paso Internacional Santo Tomé – Sao Borja.

PASO DE LAS 3 FRONTERAS

ARGENTINA: Puerto Iguazú - BRASIL: Foz do Iguaçu - PARAGUAY: Ciudad del Este.

q-guía # 2

Documents