publicaciÓn destinada a todos los oftalmÓlogos … · rata», moderada por la dra. maite iradier....

OFTALMOLOGICAOFTALMOLOGICAINFORMACION

PUBLICACIÓN DESTINADA A TODOS LOS OFTALMÓLOGOS • AÑO 11 • NÚMERO - 6 • NOVIEMBRE – DICIEMBRE - 2004

Pág.

●● La Academia de Oftalmología Internacional elige como nuevo miembro a Rafael I. Barraquer 14

«Visión y ordenadores», por el Dr. Javier Elizalde 14

●● Indo obtiene dos nominaciones a los Premios Príncipe Felipe a la Excelencia Empresarial 16

La ministra de Educación y Ciencia entregó el III Premio Internacional de I+D de la ONCE 16

●● XVII Congreso de la Sociedad Ergoftalmológica Española 19

●● Taller de Trabajo del Grupo de Retina del IOBA 20

In Memorian: «Prof. Dr. Hans-Jürgen Merté» 20

●● Noticias 22,24 y 26

●● Plasencia acogerá el IV Congreso de la Sociedad Extremeña de Oftalmología 29

●● Calendario de Congresos 30-31

SUMARIO

E l Instituto Ramón Castrovie-jo de la Facultad de Medici-na de la Universidad Com-

plutense de Madrid acogió, elpasado 16 de diciembre y en suAula Areces, una de las reunio-nes de Becarios más emotivas delos últimos tiempos: lógico, yaque sirvió para conmemorar elcentenario del nacimiento del Dr.Ramón Castroviejo. El acto, quecontó con una importante asis-tencia, permitió el desarrollo deuna serie de sentidas intervencio-

nes, entre las que destacó la desu hija Alix Castroviejo.

La Universidad Complutensese unió además al homenaje,incluyendo en la portada de supágina Web, una reseña-anun-cio del acto junto con la fotogra-fía del Dr. Castroviejo, que man-tuvo durante varios días y puso adisposición del Instituto la infra-estructura necesaria, así como elapoyo técnico, para que esemismo día se inaugurase la pági-na del Instituto, en la que se

incluyó una Exposición virtualque fue presentada y vista porlos asistentes al final de actocomo parte de la presentación«El Instituto Castroviejo hoy».

En este número se incluyetambién una entrevista con AlixCastroviejo, que amablementeha accedido a hablar de supadre, abordando tanto su face-ta profesional y científica comosu lado más humano y personal.

El acto tuvo lugar a mediados de diciembre, coincidiendo con una reunión de Becarios del Instituto que lleva su nombre

Conmemoración del centenario delnacimiento del Dr. Castroviejo

(páginas 6-10)

L a Sociedad Oftal-mológica deMadrid desarrolló

su Reunión Anual entreel 16 y el 18 de diciem-bre pasado en el marcodel Palacio de Congre-sos y Exposiciones. Laconvocatoria volvió adestacar por el elevadonivel de las actividadesde su Programa Cientí-fico, en el que resalta-ron la ConferenciaMagistral sobre «El Papel de laO.C.T. en el Diagnóstico de lasEnfermedades Maculares», del

Prof. Rosario Brancato (Italia), yel importante número de asisten-tes. Además, por primera vez se

otorgó un premio a lamejor ComunicaciónLibre, que recayó en lapresentada por el Dr.Francisco Javier Castroy la Dra. Beatriz Latre,del Hospital ComarcalAlcañiz, con el título«Retinopatía comomarcador de riesgovascular en pacientescon diabetes mellitustipo 2».

Manteniendo su alto nivel científico y de participación, se celebró entre el 16 y el 18 de diciembre

Reunión Anual de la SociedadOftalmológica de Madrid

(páginas 3-5)

Feliz Año

2005Mesa Presidencial durante la Sesión Administrativa.

La Reunión Anual de la Socie-dad Oftalmológica de Madridcomenzó en la tarde del 16 de

diciembre con la preceptiva entre-ga de documentación, tras la quese desarrolló una interesante MesaRedonda sobre «Cirugía de Cata-rata», moderada por la Dra. MaiteIradier. En ella se abordaron lossiguientes temas: «Cirugía decatarata y uveítis», por el Dr. JoséManuel Benítez del Castillo; «Ciru-gía de catarata y queratoplastia»,por el Dr. Ricardo Cuiña; «Cirugíade catarata y glaucoma», por elDr. José María Martínez de laCasa; «Cirugía de catarata y trabe-culectomía», por el Prof. JuliánGarcía Sánchez; «Cirugía de cata-rata y válvulas», por el Dr. JuliánGarcía Feijoó; «Cirugía de cataratay pseudoexfoliación», por el Dr.Alfredo Castillo; «Cirugía de cata-rata y glaucoma pigmentario», porla Dra. Dora Méndez Hernández;«Profilaxis del DR en cirugía decatarata», por el Dr. Ramón TorresImaz; «Cirugía de catarata en

paciente vitrectomizado», por elDr. Juan Donate; «Terapia fotodi-námica y cirugía de catarata», porel Dr. Juan Reche; «Patología deanejos y cirugía de catarata», porlos Dres. Ángel Romo y Juan Anto-nio Troyano; «Diplopía y cirugía de

catarata», por las Dras. María JoséCenteno y Rosario Gómez de Lia-ño; «Cálculo de la LIO en pacientecon cirugía refractiva corneal», porel Dr. José Luis Hernández-Mata-moros; «Cirugía de catarata ysubluxación de cristalino», por el

Dr. Manuel Cintrano; «Cirugía decatarata en hipermetropía», por elDr. Mariano Royo; y «Cirugía decatarata en miopes altos», por elDr. Laureano Álvarez-Rementería.

Esta primera jornada se comple-tó con un Panel de Discusión sobre«Nuevas tecnologías en cirugía decatarata», en el que participaron losDres. Laureano Álvarez-Remente-ría, Manuel Cintrano, Andreu Coret,Ramón Lorente, Francisco Poyalesy Mariano Royo.

BRILLANTE CONFERENCIAMAGISTRAL

El programa de actividades seabrió, el 17 de diciembre, con una

INFORMACIÓN OFTALMOLÓGICA

Manteniendo su alto nivel científico y de participación, se celebró entre el 16 y el 18 de diciembre

Reunión Anual de la Sociedad Oftalmológica de Madrid

Mesa Presidencial durante la Sesión Administrativa.

La Conferencia Magistral estuvo acargo del Prof. Brancato (Italia).

Mesa Redonda sobre «Cirugía deCatarata», moderada por la Dra.Maite Iradier

Participantes en el Panel de discusión posterior a la Mesa Redonda«Cirugía de Catarata».

(viene de pág. 1)

primera sesión de Comunicacio-nes Libres y Casos Clínicos, presi-dida por la Dra. Clara Cagigal ycon el Dr. Ángel Arteaga comosecretario. Se presentaron lassiguientes: «Hamartoma combina-do de epitelio pigmentario retinia-no y retina. A propósito de uncaso», por la Dra. Gema Bolivar deMiguel y el Dr. Miguel Ángel Cas-tejón, del Hospital UniversitarioPríncipe de Asturias (Alcalá deHenares); «Retinopatía como mar-cador de riesgo vascular enpacientes con diabetes mellitustipo 2», por el Dr. Francisco JavierCastro y la Dra. Beatriz Latre, delHospital Comarcal Alcañiz (Alca-ñiz); «Resultados visuales depacientes afectos de obstrucciónde rama venosa de la retina y ede-ma macular no isquémico tratadosmediante vitrectomía asociada adisección de la adventicia», porlos Dres. Lorenzo López Guajardo,Miguel Teus y Carlos Beckford, del

Hospital Universitario Príncipede Asturias (Alcalá de Henares);«Papila óptica elevada», por lasDras. Rosa Arroyo y MercedesRancaño, del Hospital A. Marcide-Novoa Santos (El Ferrol); «Tomo-grafía de coherencia óptica y toxi-cidad por vigabatrina», por la Dra.Gema Rebolleda y los Dres. JorgeGarcía Pérez y Francisco JoséMuñoz Negrete, del HospitalRamón y Cajal (Madrid); «Efectosadversos inusuales de Alfa-2-Ago-nistas tópicos», por las Dras. InésContreras, Susana Noval y CarmenCabarga del Nozal y el Dr. Francis-co José Muñoz Negrete, del Hos-pital Ramón y Cajal (Madrid);«Repercusión de la informacióntransmitida en el cumplimiento deltratamiento antiglaucomatoso»,por la Dra. Cristina García Recio yel Dr. José Luis Urcelay, del Hospi-tal General Universitario GregorioMarañón (Madrid); «Biomicrosco-pía ultrasónica en cirugía filtranteno perforante con nuevo implantede HEMA», por las Dras. GemaRebolleda e Inés Contreras y losDres. José Juan Valdés, FranciscoJosé Muñoz Negrete, Julio de laCámara y Julián García Feijoó, delHospital Ramón y Cajal (Madrid);«Estudio comparativo entre elalcohol polivinílico y el hialuronida-to sódico 0,15% como tratamientopara el ojo seco», por las Dras.Eva Vico y Aurora Quereda y el Dr.José Manuel Benítez del Castillo,del Hospital Clínico San Carlos(Madrid); y «Actuación ante laexposición de implantes orbitariosintegrados», por el Dr. Andrés Lai-seca y la Dra. Dolores Laiseca, dela Clínica Doctores Laiseca(Madrid).

La segunda sesión de Comuni-caciones Libres y Casos Clínicosestuvo presidida por el Dr. Eduar-do Cortés y tuvo como secretarioal Dr. Nicolás Toledano. Los temasabordados en ella fueron: «Actitudquirúrgica en el lentículo incomple-to», por los Dres. Luis Arrevola yFernando Llovet, de la ClínicaBaviera (Madrid); «Epiteliopatíaprogresiva en ondas. A propósitode un caso», por el Dr. GonzaloBartolomé y la Dra. María PazRodríguez Ausín, del HospitalGeneral Universitario GregorioMarañón (Madrid); «Estudio detomografía corneal en niños de 2-15 años. Estudio preliminar», porlas Dras. Tamara Shukair Harb yRosario Gómez de Liaño, del Insti-tuto Castroviejo UCM (Madrid);«Tratamiento mediante fotocoagu-lación con láser argón de una que-ratopatía lipídica», por la Dra. Bea-triz Latre Rebled y el Dr. FranciscoJavier Castro Alonso, del HospitalComarcal Alcañiz (Alcañiz); «¿Porqué desestimamos realizar cirugíaLASIK en una población dentro derango de edad y refracción?», porlas Dras. María Paz RodríguezAusín y Marta Suárez Leoz, de laClínica Visión Laser (Madrid);«Test rápido para el diagnóstico

causal de la intolerancia a las len-tes progresivas», por el Dr. CarlosGrande Baos, del Hospital Univer-sitario de Santa Cristina (Madrid);«Facoemulsificación en pacientecon nanoftalmos», por la Dra.María José León y el Dr. AntonioAguirre Vila-Coro, del Hospital Vir-gen de la Torre (Madrid) y el Hos-pital General Universitario Grego-rio Marañón (Madrid); «Parálisisdel músculo recto superior. A pro-pósito de un caso», por los Dres.C. Márquez González, J.M. TomásSan Pedro, J.M. Rodríguez Sán-chez y M. Ruiz Guerrero, del Hos-pital Ramón y Cajal (Madrid) y elHospital Universitario Puerta deHierro (Madrid); «¿Por qué lloranlos niños cuando van al oftalmólo-go? y ¿cómo evitarlo?», por el Dr.Carlos Grande Baos, del HospitalUniversitario de Santa Cristina(Madrid); y «¿El paciente siempredice la verdad? Despistaje de unsimulador», por las Dras. Ana Cle-ment Corral y Maite Cedazo Antón,del Hospital Universitario Príncipede Asturias (Alcalá de Henares).

Tras la consiguiente discusión yun pequeño receso tuvo lugar unode los actos más relevantes deesta Reunión Anual: la ConferenciaMagistral, a cargo del Prof. RosarioBrancato (Italia), que llevaba portítulo «El Papel de la O.C.T. en elDiagnóstico de las EnfermedadesMaculares».

INTERESANTES MESASREDONDAS

La tarde de esta segunda jorna-da estuvo conformada por otraatractiva Mesa Redonda, éstasobre «Diagnóstico por Imagen»,moderada por el Dr. José LuisEncinas. En ella se analizaron lassiguientes cuestiones: «Valor diag-nóstico de la microscopia confocalen la patología de la córnea», porel Dr. José Manuel Benítez delCastillo; «Fotografía de fondo deojo con filtros», por el Dr. PabloGili; «Ecografía tridimensional enpatología de polo posterior», por laDra. Josefina Bañuelos; «Valora-ción diagnóstica por BMU y RTA»,por el Dr. Julián García Feijoó;«O.C.T. en edema macular y agu-jero macular», por el Dr. Ángel LuisRegueras; «O.C.T. en el estudio dela DAME», por el Dr. Agustín Fon-seca; «Diagnóstico con verdeindocianina: Indicaciones», por la

Dra. Marta Suárez Leoz y el Dr.Manuel Cintrano; «Actualizaciónen A.F.G.», por la Dra. Marta Suá-rez de Figueroa; y «Artefactos enel uso de la O.C.T.», por el Prof.


4

E-mail: [email protected]

EDITA:AUDIOVISUAL Y MARKETING, S.L.


REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓNPUBLICIDAD

C/ Donoso Cortés, 73. 1.º Izda.28015 MADRID

Tels.: 91 544 58 79 • 91 544 80 35Fax: 91 544 18 47

REALIZACIÓN,DISEÑO Y MAQUETACIÓN:

MAC LINE, S.L.Telf.: 91 544 75 94

COLABORACIÓN TEXTOS:CENTRA COMUNICACION

Y SERVICIOS, S.L.Telf.: 91 340 03 33


Depósito Legal: M-29528-1994Ref. S.V. 94045 RISSN: 1134-8550

Quedan reservados todoslos derechos. Se prohibe

la reproducción total o parcial de esteperiódico sin autorización expresa.

La empresa editora no se haceresponsable de las opiniones

y afirmaciones de suscolaboradores.

OFTALMOLOGICAOFTALMOLOGICAINFORMACION

““Por primera vez, seentregó un premio a

la mejorComunicación Libre,

que correspondió a lapresentada por el Dr.

Francisco JavierCastro y la Dra.Beatriz Latre, delHospital Comarcal

Alcañiz, con el título«Retinopatía comomarcador de riesgo

vascular en pacientescon diabetes mellitus

tipo 2»

””

El Prof. Murube entregó el premioa la mejor Comunicación Libre.

El Dr. José Luis Encinas en unmomento de la Mesa Redonda«Diagnóstico por Imagen».

El Dr. Carlos Cortés moderó laMesa Redonda sobre«Controversias en Oftalmología».

Mesa presidencial de la Mesa Redonda «Controversias en Oftalmología».

El Dr. José Belmonte durante suintervención sobre «Potencia delente intraocular en cataratacongénita, debate permanente».

Rosario Brancato. Una interesantediscusión puso fin a la MesaRedonda.

La tercera jornada de la ReuniónAnual de la Sociedad Oftalmológi-ca de Madrid, el 18 de diciembre,se abrió con una Mesa Redondasobre «Controversias en Oftalmo-logía», moderada por el Dr. CarlosCortés. En la misma hubo exposi-ciones sobre los siguientes temas:«Ambliopía tratamiento. ¿Cuándo?¿Cómo? Papel de fármacos», porla Dra. Rosario Gómez de Liaño;«Obstrucción de conductos lagri-males. Sondaje ¿Cuándo? Tutori-zación», por el Dr. Jorge Fernán-dez de Castro; «Tortícolis ocular.¿Qué hacer?», por la Dra. PilarGómez de Liaño; «Nistagmus,orientación terapéutica», por laDra. Clara Jiménez Serrano;«Estrategia Quirúrgica en el Glau-coma congénito», por el Dr. JuliánGarcía Feijoó; «Glaucoma congé-nito. Tratamiento médico, ¿cuándoy cómo?», por el Dr. José LuisUrcelay; «Algoritmo Terapéuticoen las uveítis anteriores e interme-dias en la infancia», por la Dra.Rosalía Méndez Fernández; «¿Enlas uveítis posteriores de los niñoscuándo indica la vitrectomía?», porla Dra. Marta Suárez Leoz; «¿Quépeculiaridades propias del ojo enel niño tiene en cuenta en una indi-cación de queratoplastia?», por laDra. Pilar Balado; «Manejo de lacápsula anterior, en la cirugía de lacatarata congénita. Aportaciónpersonal», por el Dr. José Belmon-te; «Potencia de lente intraocularen catarata congénita, debate per-manente», por el Dr. Carlos Cortés;«Protocolo actual de la retinopatíadel prematuro», por la Dra. PilarTejada; y «¿Qué secuelas oftalmo-lógicas a largo plazo podemosencontrarnos en un prematuro?»,por la Dra. Beatriz Paredes.

Antes de la clausura se desarro-lló la Sesión Administrativa, en laque se comunicó el programacientífico y las fechas para la pró-xima Reunión Anual de la Socie-dad Oftalmológica de Madrid, quese celebrará del 15 al 17 dediciembre de 2005. Dicho progra-

ma científico estará integrado porMesas Redondas sobre «Contro-versias en Oftalmología», modera-da por el Dr. Alfonso Arias Puente;«La Diabetes y el Ojo», moderadapor el Dr. Agustín Fonseca Sando-mingo; y «Oculoplastia», modera-da por el Dr. Andrés Laiseca y laDra. Dolores Laiseca. La Conferen-cia Magistral será impartida por elDr. Jean Paul Adenis (Francia).Habrá también sesiones de Comu-nicaciones Libres.

Cabe destacar que en el trans-curso de la Sesión Administrativase procedió a entregar, por prime-ra vez, un premio a la mejor Comu-nicación Libre. Dotado con 150euros correspondió a la presenta-da por el Dr. Francisco Javier Cas-tro y la Dra. Beatriz Latre, del Hos-pital Comarcal Alcañiz, con el títu-lo «Retinopatía como marcador deriesgo vascular en pacientes condiabetes mellitus tipo 2».


5

““La próxima ReuniónAnual de la Sociedad

Oftalmológica deMadrid se celebrará

del 15 al 17 dediciembre de 2005.

Su programacientífico contará con

Mesas Redondassobre «Controversiasen Oftalmología», «LaDiabetes y el Ojo» y«Oculoplastia»; la

Conferencia Magistralserá impartida por elDr. Jean Paul Adenis

(Francia)

””

Instantánea de la exposición comercial.

T al y como estaba previs-to, el 16 de diciembre secelebró la reunión de

Becarios del Dr. Castroviejo,conmemorativa del Centena-rio de su nacimiento en elAula Areces del Instituto fun-dado por él en la Facultad deMedicina de la UniversidadComplutense de Madrid, conasistencia de muchos Beca-rios y compañeros que qui-sieron honrar la memoria deD. Ramón, familiares y algu-nos de sus antiguos pacien-tes, que lograron enterarsede la reunión a pesar de nohaber sido anunciada másque en los medios oftalmoló-gicos.

La Universidad Complu-tense de Madrid se unió al

homenaje, incluyendo en laportada de su página Web,


6

El acto sirvió para conmemorar el centenario del nacimiento del Dr. Castroviejo

Reunión de becarios del Dr. Castroviejo

El Aula Areces del Instituto Ramón Castroviejo de Madrid acogió el pasado 16 de diciembreuna de las reuniones de Becarios más emotivas de los últimos tiempos: no en vano sirviópara conmemorar el centenario del nacimiento del Dr. Ramón Castroviejo. El acto, con una

importante asistencia, contó con una serie de sentidas intervenciones, entre las quedestacó la desarrollada por su hija Alix.

Julián García Sánchez

El Prof. Julián García Sánchez tuvo unas palabras de reconocimiento parael Dr. Castroviejo, cuya fotografía presidía la sala.

Alix Castroviejo participó en el acto de homenaje a su padre acompañadade su marido.

La alocución de Alix Castroviejoen el acto fue singularmente muyemotiva.

El Prof. Juan Murube del Castillorealizó asimismo una sentidareflexión durante el homenaje.

El Prof. José M.ª Barahona en unmomento de su alocución.

Intervención del Dr. LuisFernández-Vega.

El Prof. Manuel Sánchez Saloriodesarrolló igualmente unapequeña exposición.

una reseña-anuncio del actojunto con la fotografía del Dr.Castroviejo, que mantuvodurante varios días y puso adisposición del Instituto lainfraestructura necesaria, asícomo el apoyo técnico, paraque ese mismo día se inau-gurase la página del Institu-to, en la que se incluyó unaExposición virtual que fuepresentada y vista por losasistentes al final de acto

como parte de la presenta-ción «El Instituto Castroviejohoy».

Aunque el Instituto tieneprevisto realizar otras reunio-nes a lo largo de 2005, paraexaltar la figura del Fundadordel Instituto, esta Reunión deBecarios antes de finalizar elaño del Centenario era consi-derada por todos como fun-damental para iniciar lasconmemoraciones.

Esta página que puedeser visitada en:www.ucm.es/ in fo/ I IORC,además de lo anteriormentecitado, permite conocer lasactividades que desarrollael Instituto, así como los Cur-sos que se realizan y en unpróximo futuro permitirátambién acceder a las publi-caciones de los miembrosdel Instituto.


7

El Dr. Damborenea dirigió tambiénunas palabras a los asistentes.

En el año 2004 se ha cumpli-do el centenario del naci-miento del eminente oftal-

mólogo riojano Prof. RamónCastroviejo Briones, nacido enLogroño el 24 de agosto de1904, en el primer piso del edifi-cio de la calle Bretón de losHerreros, esquina a GonzálezGallarza. Precisamente en estelugar perdura una placa, que elAyuntamiento logroñés otorgó alinsigne oftalmólogo. La ascen-dencia de Castroviejo se repar-te entre Sorzano, localidad denacimiento de su padre, el oftal-mólogo Ramón CastroviejoNovajas, y Navarrete, de dondeera natural su madre, Anita Brio-nes Trevijano.

Sus primeros estudios tuvie-ron lugar en el Colegio de losMaristas de Logroño, estudian-do posteriormente el Bachillera-to en el Instituto de Logroño y elaño preparatorio en la Universi-dad Central.

Ramón Castroviejo inició susestudios de Medicina en laentonces denominada Universi-dad de San Carlos, de Madrid,en la que permanecería hasta laobtención del doctorado, en elaño 1927.

A sus 24 años, en 1928, sien-do un brillante doctor por la Uni-versidad Central, se desplazó aEstados Unidos con la intenciónde permanecer unos mesesperfeccionando su formacióncomo oftalmólogo. Pero endicho país fijó su residenciadurante 47 años, y fue donde

desarrolló la mayor parte de sucarrera profesional. Comodocente y clínico alcanzó, en unambiente de gran competitivi-dad, puestos de máximo presti-gio y responsabilidad: profesorde Oftalmología de la ColumbiaUniversity; después de la Uni-versidad de Nueva York y, final-mente, de la Escuela de Medici-na del hospital Mount Sinai. Fuedirector, consultor y cirujanooftalmólogo de varios hospitalesdel área de Nueva York y asesory consultor de varios departa-mentos oficiales, entre ellos dela Secretaria de Salud delGobierno de los Estados Uni-dos.

En Nueva York, Ramón Cas-troviejo se casó con la neoyor-quina Cynthia Warren Smith,con la que tuvo dos hijos: Alix yChristopher.

Conocí a Ramón Castroviejopor lazos familiares, y más tardefui su último becario. Mi relacióncon su familia, fundamental-mente con su hija Alix y su yer-

no Emilio Artacho, comenzó enNueva York, en un viaje quehice en 1983 recorriendo algu-nos hospitales de la costa estede Estados Unidos. En aqueltiempo Alix estaba haciendo unMaster en Nutrición en laColumbia University, mientrasEmilio ocupaba el cargo deEmbajador Adjunto de Españaante las Naciones Unidas.

Desde que nos conocimossurgió una amistad que ha per-durado a lo largo de los años.Siendo el centenario del naci-miento de Ramón Castroviejo,tuve la idea de entrevistar a suhija Alix, acerca del aspectohumano, familiar y social de supadre durante los años queestuvo a su lado, hasta su falle-cimiento el día 1 de enero de1987.

Cuando se realiza la biografíade una persona singular, piensoque al lector le interesa, ade-más del aspecto profesional ycientífico, el aspecto humano,

fuera del ámbito profesional,dentro de lo que permite la inti-midad.

DR. GUTIÉRREZ CARMO-NA.- ¿Cómo fue tu infancia y lade tu hermano al lado de unpadre famoso? ¿Disponía deltiempo suficiente para poderestar con la familia?

ALIX CASTROVIEJO.- Fueuna infancia normal y feliz perocon estímulos constantes dadoel amplísimo campo de relacio-nes de mis padres. A pesar delo ocupado que estaba, mipadre siempre sacaba tiempopara estar con nosotros.Recuerdo los fines de semanaen Nueva York, que nos llevabaal cine y a clases de patinajesobre hielo. En verano en elcampo tocaba natación y tenis.Le encantaba hacer viajes connosotros. Con él visitamosmuchos países, y desde muy

Emotiva entrevista con Alix Castroviejo

Ramón Castroviejo, visto por su hija

Coincidiendo con el centenario de su nacimiento, el insigne Prof. Ramón CastroviejoBriones ha sido objeto de un sentido homenaje por el colectivo oftalmológico español, quedesde hace mucho tiempo le siente como uno de sus más ilustres representantes. Su hija,

Alix Castroviejo, ha accedido amablemente a hablar en esta entrevista de su padre,abordando tanto su faceta profesional y científica como su lado más humano y personal.Sus valiosas declaraciones permiten apreciar bien a las claras muchas de las vivencias,

aficiones y sentimientos de un Ramón Castroviejo tan admirable en su perfil más intimista yfamiliar como ya lo es en el ámbito profesional.

Dr. Francisco José Gutiérrez Carmona

Alix Castroviejo con sus padres ysus perros.

Dres. Gutiérrez Carmona y ByronSmith en el Manhattan Eye, Earand Throat Hospital.

Dr. Gutiérrez Carmona, AlixCastroviejo y Emilio Artacho en sucasa de Nueva York.

pequeños nos llevaba a Españaa ver a nuestra abuela. Añosmás tarde se divertía mucho lle-vando a sus nietos, Cecilia yMiguel, por algunas de susrutas favoritas del norte deEspaña.

Pero cuando hacíamos turis-mo con papá era un problema,ya que a mí me gusta ver lascosas con mucho detalle, y a élno le gustaba entretenerse tan-to. Lo registraba todo con sumemoria fotográfica: las pirámi-

des de Egipto, la catedral deBurgos, los museos. Todo lovisitaba un ratito con su andarrápido y su paso corto, y ense-guida decía «esto ya está visto».

«SE SENTÍA MUY ESPAÑOL YMUY RIOJANO»

DR. GUTIÉRREZ CARMO-NA.- ¿Tenía tu padre interés envuestras raíces españolas?

ALIX CASTROVIEJO.- Porsupuesto, aunque mi madre erade Estados Unidos, mi padretenía especial interés en que mihermano Christopher y yo con-serváramos nuestras raícesespañolas. Recuerdo la ilusiónque le hizo cuando, gracias sinduda a los buenos oficios de sugran amigo, el Dr. Bartolozzi,me hicieron madrina de una delas promociones de la Facultadde Medicina de la Universidad

de Salamanca. En sucesivosviajes que hicimos a España mipadre nos fue enseñando elpaís. A Christopher y a mí nosimpresionó la Semana Santa deSevilla, y disfrutamos muchovisitando la mezquita y lospatios de Córdoba.

Aunque mi padre estabaencantado de vivir en EstadosUnidos, y respetaba muchísimola forma de ser de la gente y lotrabajadores que son, se sentíamuy español y muy riojano.Siempre acogió con muchoafecto a los artistas españolesque iban llegando a NuevaYork. Por ejemplo, los «Chavali-llos de España», luego famososcomo Rosario y Antonio, susgrandes amigas La Argentinitay su hermana Pilar López, Car-men Amaya, y tantos otros.También a Victoria de los Ange-les, Montserrat Caballé y Aliciade la Rocha, alguno de los cua-les actuaron en pequeños con-ciertos benéficos en el salón debaile de nuestra casa. Sin dudasus mejores amigos en el mun-do de las artes fueron el granpintor Juan Antonio Morales y elmaestro Andrés Segovia. A esteúltimo le acusaba de ser pocodisciplinado en los procesospostoperatorios, porque suamor a la guitarra le llevaba atocar antes de tiempo. JuanAntonio Morales y su mujer Ele-na convivieron con nosotros unaño; el artista montó su estudioprecisamente en el salón debaile, que tenía muy buena luz.

DR. GUTIÉRREZ CARMO-NA.- ¿Como era tu padre consus padres y nietos?

ALIX CASTROVIEJO.- Eramuy cariñoso. Fue un hijo ejem-plar, sobre todo con su madre,pues a pesar de estar lejos ibaa visitarla siempre que podía, yno hacía un viaje a España sinpasar por La Rioja a verla. Supadre, que fue su primer maes-tro, era muy buena persona. Seentregaba mucho a sus pacien-tes y precisamente por esofalleció tan joven, pues estandoenfermo salió un día de inviernoa ver a sus pacientes y murió deneumonía. Cuando papá mar-cho de La Rioja para irse a Esta-dos Unidos, dejó su bata colga-da en la consulta de mi abuelocon la idea de volver. Perocomo esto no sucedió le quedóla tristeza de haber dejado soloa su padre en España.

También diría que era unabuelo ejemplar. Tenía pasiónpor sus nietos. Muchas vecesse "escapaba" de su clínicasituada en la calle 91 y aparecíaen nuestra casa en la 83, en elextremo este de Manhattan,para ver a su pequeña nietaCecilia aunque solo fuera porunos minutos. Cuando viajabaescribía postales a Cecilia yMiguel de todos los rincones delmundo, y siempre volvía carga-do de regalos y sorpresas.

DR. GUTIÉRREZ CARMO-NA.- Un día tu padre mecomentó que se llevó una grandesilusión cuando tu hermanoChristopher le dijo que no que-ría ser médico. ¿Influyó tu padreen vosotros para que siguieraissu profesión?

ALIX CASTROVIEJO.- No,mi padre no influyó para quenosotros siguiéramos su profe-sión. Él nos dio libertad paraelegir lo que quisiéramos, aun-que pienso que le hubiera gus-tado que su hijo fuera oftalmólo-go.

DR. GUTIÉRREZ CARMO-NA.- En el mundo de la Oftal-mología, siempre se ha comen-tado la gran destreza que tupadre tenía en cirugía.

ALIX CASTROVIEJO.- Sí.Recuerdo que era rapidísimooperando y se impacientaba sino tenía a punto el instrumental.Cuando necesitaba un escalpe-lo o unas pinzas lo quería inme-diatamente. En el quirófano desu clínica le preparaban siem-pre dos enfermos, uno en cadamesa de operaciones, y él utili-zaba una silla con ruedas paradesplazarse lo más rápido posi-ble de una mesa a la otra, de talforma que él realizaba los pasosprincipales por ejemplo de lacirugía de catarata y el resto locompletaba su ayudante.

Él me decía que desde muyjoven le encantaba presenciarlas operaciones de su padre,que fue su primer maestro, ypronto empezó a realizarpequeñas operaciones y experi-mentos en ranas, etc. Quizádesde entonces adquirió suproverbial destreza.

DR. GUTIÉRREZ CARMO-NA.- ¿Cómo era la clínica de tupadre en Nueva York? ¿Vuestracasa formaba parte de ella ovivíais en otro lugar? ¿Qué eshoy el edificio de aquella clíni-ca?

ALIX CASTROVIEJO.- La clí-nica de mi padre era un edificiode 5 plantas situado en 9 East91 Street, que fue comprado ala familia Hammond. En el sóta-no estaban las cocinas, calde-ras y la vivienda de Boston, elconserje. En la planta baja, quedaba a la calle, se encontrabaadministración, sala de espera,quirófanos, salas de curas y eldespacho de mi padre. Allí sepasaba horas y horas con lascortinas cerradas para trabajarcon máxima concentración. Enla primera planta había un enor-me salón de baile, la bibliotecay el comedor. La tercera plantaera nuestra vivienda. Entre laprimera planta y la planta bajahabía un anfiteatro circular, conun mirador de cristal facetado

que daba sobre el quirófano. Lacuarta y quinta planta eran parahospitalización de enfermos.

En la actualidad 9 East 91Street Hospital se ha convertidoen el Consulado General deRusia.

LOS PACIENTES, LO MÁSIMPORTANTE

DR. GUTIÉRREZ CARMO-NA.- ¿Cómo era el trato de tupadre con los pacientes?

ALIX CASTROVIEJO.- Paraél los pacientes eran lo másimportante. Con todos losdemás solía ser impaciente,pero con sus enfermos teníauna paciencia casi sin límites.No se enfadaba nunca conellos. Si había que contestarveinticinco veces a la mismapregunta a él nunca le parecíademasiado. Respondía con dul-zura y serenidad, hasta que elpaciente se quedaba tranquilo.Tenía una dedicación extraordi-naria a sus enfermos. Recuerdoque los fines de semana, cuan-do íbamos todos a descansar ala casa de campo en CentreIsland, casi todos los sábadosregresaba corriendo a NuevaYork, a comprobar la marcha delos últimos enfermos operados.

DR. GUTIÉRREZ CARMO-NA.- Recuerdo que en Españaoperó pacientes de toda condi-ción. Operó de cataratas algenial pintor Joan Miró y al pre-mio Nóbel Vicente Alexandre.

ALIX CASTROVIEJO.- Escierto, y en América operó a sugran amigo el maestro AndrésSegovia. El fondo musical desus películas de cirugía es el dela maravillosa guitarra del tíoAndrés, como yo siempre lo lla-maba. También operó a variosministros cubanos, que porrazones humanitarias obteníanel visado para la estancia enNueva York.

Cuando Fidel Castro vino aNueva York para dar un mitin enCentral Park, llamó a mi padrepor teléfono ya que tenía muchointerés en conocerlo y visitar suclínica. Papá accedió pero pre-cisó que tenía que llegar a lassiete y media de la tarde, ya quedespués de las ocho no sepodía molestar a los enfermos.Sin embargo, Fidel Castro alar-gó el mitin y llegó con retraso,por lo que mi padre le dijo quele enseñaría la clínica pero no elárea de los enfermos. A lo cualel dictador respondió «¡oigamire usted, que yo soy Fidel


8

Dibujo de la fachada de la clínicadel Prof. Castroviejo.

Quirófano con mirador de cristalfacetado en el techo.

““Mi padre era

rapidísimo operandoy se impacientaba sino tenía a punto elinstrumental. En el

quirófano de suclínica le preparaban

siempre dosenfermos, uno en

cada mesa deoperaciones, y él

utilizaba una silla conruedas para

desplazarse lo másrápido posible de unamesa a la otra, de tal

forma que élrealizaba los pasos

principales porejemplo de la cirugíade catarata y el resto

lo completaba suayudante

””

Castro!», y papá contestó «¡sí,usted será Castro pero yo soyCastroviejo, y aquí mando yo!, ya estas horas los enfermos tie-nen que descansar».

DR. GUTIÉRREZ CARMO-NA.- Dentro del círculo de amis-tades que tu padre tenía,¿Recuerdas algunas de ellas?

ALIX CASTROVIEJO.- Habíamuchas. Recuerdo que hablabade su amistad con el anteriorDuque de Alba, y después consu hija Cayetana, que vino anuestra casa en su viaje denovios en 1948. También men-cionaba a Aristóteles Onasis ensu época de soltero, a SalvadorDalí y Gala, que también fueronpacientes suyos, y SeveroOchoa. Otros dos grandes ami-gos de mi padre eran el emi-nente cirujano oculoplásticoByron Smith, que disfrutabaenormemente con él, primeroen Nueva York y luego en múlti-ples viajes a España, y el exce-lente dentista Milton Kelmans.

De su amistad con AndrésSegovia recuerdo una anécdotasimpática. El día que el maestrocumplía 80 años estaba de via-je en Nueva York. Para celebrar-lo nos fuimos papá, AndrésSegovia, Emilio y yo al restau-rante Pamplona, en la calle 28, ymontaron entre los dos un mara-tón de chistes de todos los colo-res durante toda la cena.

Otro amigo suyo era el granartista de la fotografía Gyenes,que captó su imagen, tambiénla de Christopher, de su nietaCecilia, la mía y la de su perritaRatita. El excelente escultorSebastián Miranda siempre fuemuy cariñoso con papá y con-

migo, y nos reíamos con susexpresiones tan castizas.

Durante su estancia en Esta-dos Unidos, mi padre tuvo siem-pre mucha relación con todoslos diplomáticos españoles,entre ellos los embajadoresAreilza, Lequerica y Piniés, y elCónsul General Ángel Sanz-Briz.

DR. GUTIÉRREZ CARMO-NA.- Dentro de su personali-dad, ¿cuál sería la virtud y eldefecto que más destacarías?¿Qué otros rasgos resaltaríasde su persona?

ALIX CASTROVIEJO.- Suvirtud sería la generosidad. Eramuy generoso con su tiempo,sobre todo el dedicado a susenfermos, sus amigos y su fami-lia. En el plano económico eramuy desinteresado. Ningúnenfermo era rechazado por faltade medios. Muchos pacientesde los que él veía, no pagabannada por la consulta o cirugía.

Su defecto, creo que sería laimpaciencia y el perfeccionis-mo. Él se exigía mucho y espe-raba lo mismo de los demás.

Mi padre tenía una mentemuy clara y ordenada. Quizápor ello explicaba sus leccionesde forma sencilla pero muy pre-cisa a sus alumnos y colabora-dores. Sin embargo para suspapeles personales y en su for-ma de hacer las maletas era untanto caótico, muchas vecespor falta de tiempo.

Fue un hombre sencillo. Reci-bió muchos honores a lo largode su vida. Los recibió gustoso,pero nunca los utilizó para lucir-se.

Su energía no tenía límites.Andaba deprisa y conducía aúnmás deprisa. Siempre ibadelante de todos, familia, discí-pulos y amigos. Nos costabatrabajo seguirlo. Su ritmo vitalera distinto al de la mayoría delos hombres. De ahí vino partede su gran capacidad de traba-jo... y de concentración.

«ESTABA SIEMPRE ABIERTO ATODO»

DR. GUTIÉRREZ CARMO-NA.- En su tiempo libre, ¿cuáleseran sus aficiones?

ALIX CASTROVIEJO.- Teníauna gran curiosidad. Estaba

siempre abierto a todo. Le inte-resaba conocer nuevos países,nuevas culturas, nuevos sabo-res. Le fascinaba todo lo quetenía que ver con nuevas tecno-logías, los gadgets, la electróni-ca: su paraíso era Hong-Kong.

Le gustaba pasarlo bien ensus ratos de descanso. Disfruta-ba de distendidas comidas conlos amigos y la familia. Comobuen riojano, era muy hospitala-rio y siempre tenía la casa llena,no solo de buenos amigos, sinotambién de otras personas queacogía porque estaban lejos desus hogares.

Le encantaba bailar, y hastallegó a ganar un campeonatode tangos. Recuerdo que enunas vacaciones de verano, enGalicia, un primo nuestro orga-nizó una cena en un restauran-te, y mi padre de repente cogióun jersey y se puso a bailar conél.

Sus perros tuvieron un lugarimportante a lo largo de su vida.Christopher y yo nos criamosrodeados de Caniches. Más tar-de sus favoritos fueron losYorkshire Terrier. A su últimaperrita, Ratita, le dedicó un pre-cioso poema uno de suspacientes ilustres, el PremioNóbel Vicente Alexandre.

Sentía un gran amor hacia losniños. Se le alegraba la cara alver niños pequeños. Les saca-ba fotos, y no podía resistir latentación de comprar carame-los o pequeños juguetes pararepartirlos muy deprisa.

Era muy aficionado a contarchistes y tenía un gran reperto-rio. Compartía con su colegaLuís Fernández-Vega no sólo sudedicación a la Oftalmologíasino también el don de recordary saber contar bien los chistes.Viajando de Logroño a Madrid,estuvo contando chistes sinparar para que no se durmierami marido, que conducía trasuna noche de sanfermines. Dis-frutaba a fondo con los chistesde su amigo Mingote. Le hacíanmucha gracia y tenía variosdibujos dedicados por el artistaen su despacho

Por supuesto, el deporte eraotra de sus grandes aficiones.De joven lanzaba el disco, hacía

gimnasia de todas clases y fuecampeón universitario y sub-campeón de España de lanza-miento de jabalina. En fútbol, mipadre fue el que marcó el pri-mer gol en el campo de lasGaunas de Logroño. Tambiénjugaba al tenis, nadaba, y mon-taba en bicicleta. De joven ibavarias veces desde Logroño aBilbao en bicicleta, para ir a vera sus primos, los Damborenea.

Recorrer el mundo le apasio-naba. Cuando viajaba siemprevisitaba las cosas interesantes ysacaba cientos de fotografías.Todavía recuerdo el viaje taninteresante a Egipto que hici-mos Christopher y yo, acompa-ñándolo en la gira que hizocomo invitado oficial del Presi-dente Nasser.

DR. GUTIÉRREZ CARMO-NA.- ¿Le gustaba a tu padre laciudad de Nueva York?

ALIX CASTROVIEJO.- Leencantaba Nueva York. Des-pués de volver a España defini-tivamente, de vez en cuandosentía la necesidad de volver ala ciudad «para cargar laspilas» como él solía decir. Elpulso de la ciudad de NuevaYork estaba en perfecta conso-nancia con su personalidadenérgica y dinámica. Por eso sesentía «en casa» en Manhattan.

Pero por encima de todo erariojano. Siempre que estabafuera le tiraba la patria chicaporque quería volver a sus raí-ces. Hasta en las obras de artele atraía el recuerdo de su Riojanatal y por eso le dijo a CristóbalToral que, además de uno de

manzanas, quería otro bodegónde pimientos. Posiblemente seael único que haya pintado Toralcon esta hortaliza tan riojana.

DR. GUTIÉRREZ CARMO-NA.- ¿Desde su fallecimiento,echas mucho de menos a tupadre?

ALIX CASTROVIEJO.- Sí,muchas veces lo echo demenos… eso de no poder lla-mar por teléfono para pedir suconsejo o tener su apoyo moral,o escucharlo contando chistesa su manera tan particular o reu-nirnos alrededor de una buenamesa,. Algunas veces hablocon mi hermano Christopher loque disfrutaría nuestro padrecon los teléfonos móviles, lascámaras digitales, los nuevostelevisores y los DVD, ademásde todos los avances tecnológi-cos de la Medicina.

También todos hemos notadomucho su ausencia en la recien-te boda de mi hija Cecilia.


10

Prof. Castroviejo con su perritacaniche Lolita.

Carnet de Socio del ClubDeportivo Logroño.

““Para mi padre los

pacientes eran lo másimportante. Con todos

los demás solía serimpaciente, pero consus enfermos tenía

una paciencia casi sinlímites. No se

enfadaba nunca conellos. Si había que

contestar veinticincoveces a la misma

pregunta a él nuncale parecía demasiado.

Respondía condulzura y serenidad,hasta que el pacientese quedaba tranquilo

””

Prof. Castroviejo fotografiado porGyenes.

En la sesión de la AOI del pasa-do 23 de octubre, coincidiendocon la celebración conjunta del

congreso de la Academia America-na de Oftalmología y de la SociedadEuropea de Oftalmología, organiza-do en New Orleans, del 23 al 26 deoctubre, y bajo la Presidencia deleminente Profesor Koichi Shimizu,de Japón (Tokio) y con la presenciade sus dos Vicepresidentes, los Pro-fesores Coscas, de Francia (París) yBrancato, de Italia (Milán), tuvo lugarla reunión en la que se aprobó elingreso, después de valorar susméritos, del Dr. Rafael I. Barraquer.

La AOI, al uso de lo establecidoen nuestras Reales Academias, estácompuesta por 60 sillas vitalicias,numeradas con números romanosdel I al LX que ocupan los oftalmólo-gos más prestigiosos del momento.Sus miembros son nominados y ele-gidos formalmente por su destacadocurrículum profesional, para ocuparuna silla específica una vez que lle-ga a ser vacante. Son candidatosaquellos oftalmólogos de prestigioreconocido que se han centrado enel estudio, la investigación o a lapráctica de la Oftalmología por lomenos durante 15 años y que hanpublicado más de 100 artículoscientíficos, informes o libros.

La AOI destaca por realizar pla-nes de ámbito mundial para la erra-dicación y prevención de la cegue-ra, a través de la Organización Mun-dial de la Salud y de la AgenciaInternacional para la Prevención dela Ceguera, así como del ConsejoInternacional de la Oftalmología.

Desde su funda-ción han sido pre-sidentes de laAOI los Profeso-res: François,Hollwich, Newell,Blodi, Nakajima,Scuderi, Boyd yStraatsma. Entresus 60 miembrosactivos, ademásdel nuevo miem-bro, sólo seencuentran doso f t a l m ó l o g o sespañoles, losprestigiosos Pro-fesores JoaquínBarraquer (padredel nominado) yJuan Murube delCastillo, actualPresidente de laSociedad Espa-ñola de Oftalmo-logía, además de una representa-ción selecta de la Oftalmología inter-nacional, pues las 60 sillasrepresentan a 32 países diferentes.

PERFIL DEL DR. RAFAEL I.BARRAQUER

El Dr. Rafael I. Barraquer nació enBarcelona el 25 de mayo de 1956, yes, en la actualidad, el DirectorMédico Adjunto del Centro de Oftal-mología Barraquer (COB). Como hijodel Profesor Joaquín BarraquerMoner representa la cuarta genera-

ción de la presti-giosa saga deoftalmólogos, ini-ciada en 1888 porsu bisabuelo, elProfesor José A.Barraquer Rovi-ralta, y continua-da por su abuelo,el Profesor Igna-cio BarraquerBarraquer. Como cirujano, suárea de interés esel segmento ante-rior del ojo, desta-cando su laborclínica en la ciru-gía de la catarata,glaucoma, tras-plante de córneay cirugía refracti-va medianteláser, Departa-mento que puso

en marcha en 1995. Asimismo, en1999 fundó la Unidad de OncologíaOcular del COB, de la cual es Direc-tor.

En cuanto a su actividad docente,entre las más reseñables activida-des cabe destacar que desde 1979mantiene una colaboración estable,como Profesor Asociado, con laFacultad de Medicina de la UAB.Desde 1982 colabora en los cursospara postgraduados del actual Insti-tuto Universitario Barraquer (IUB) ydesde 1983 en el Programa de For-mación de Residentes MIR en Oftal-mología del COB, de cuya Comisiónde Docencia es Presidente desde

1983. En la actualidad es Directorde Docencia del IUB.

En el ámbito de la investigación,destacar que es Vicepresidente delComité Ético de Investigación Clíni-ca del COB, desde su constituciónen 1994, y que asimismo es el Titu-lar, desde su creación en el año2000, de la «Cátedra de Investiga-ción en Oftalmología Joaquín Barra-quer», de la Universidad Autónomade Barcelona, liderando las investi-gaciones que se realizan.

Ha asistido y participado de for-ma activa en más de 200 congresosy reuniones científicas en todo elmundo, en una cincuentena de oca-siones como invitado y en otras 15como organizador o miembro de lasmesas, en especial como SecretarioEjecutivo de las últimas edicionesdel Curso Internacional de Oftalmo-logía del Instituto Barraquer. Ha pre-sentado dos centenares de confe-rencias o comunicaciones. Entre suspublicaciones cabe destacar loslibros «Los melanomas uveales. Clí-nica e Histopatología», «Imágenesdiagnósticas en Oftalmología» y eleditado este mismo año «Distrofias yDegeneraciones Corneales. Atlas yTexto». En reconocimiento a sulabor en este campo, desde 1994 essecretario del Consejo de Redac-ción y redactor científico de la revis-ta ‘Anales’ del Instituto Barraquer,así como asesor científico de lasrevistas: ‘Journal of Refractive Sur-gery’, ‘Archivos de la SociedadEspañola de Oftalmología’, ‘Oftalmo-logía Práctica’ y de ‘Ocular SurgeyNews’ (edición en español).


14

¿Acaso usted no ha perdido másde una vez la noción del tiemponavegando por Internet, utilizando elcorreo electrónico o simplemente tra-bajando con las aplicaciones de ofi-mática? El hecho evidente de quecada vez pasamos más tiempo antela pantalla de un ordenador ha susci-tado opiniones controvertidas ymuchos temores sobre las posiblesconsecuencias que podrían sufrirnuestros ojos expuestos repetida-mente a esa pantalla luminosa.

Lo cierto es que, en la actualidad,no existe ninguna evidencia científicaque demuestre que el uso prolonga-do del ordenador cause daños per-manentes en el órgano de la visión.Sin embargo, la aparición de ciertostrastornos visuales y molestias ocula-res diversas, a menudo transitorias,derivadas del uso habitual del orde-nador, es un hecho extraordinaria-mente frecuente. La fatiga visual alfinal de la jornada laboral (astenopia),la sensación de sequedad ocular, ellagrimeo, la irritación y el enrojeci-miento de los ojos, la visión borrosa yel dolor de cabeza, constituyen algu-

nos de los síntomas referidos pormás de un 75% de las personas queutilizan el ordenador de forma conti-nuada en su ámbito laboral. La Aca-demia Americana de Oftalmologíaengloba este amplio abanico demanifestaciones clínicas bajo ladenominación de «Computer VisionSyndrome» y acepta que ninguno deestos problemas reviste gravedad,asegurando que se trata de anomalíasoculares derivadas de trabajar con elordenador, pero no directamentemotivadas por él. Entonces, ¿quémecanismos explican la aparición detodos estos trastornos?

Hay que tener en cuenta que elpermanecer concentrado ante unmonitor es un trabajo que exige granatención, y los ojos deben estar ade-cuadamente preparados para ello.La existencia de alteraciones visua-les no corregidas, tales como defec-tos refractivos leves (miopía, hiper-metropía y/o astigmatismo) o anoma-lías de la convergencia, puedeninducir una situación de esfuerzovisual excesivo (acomodación), quese va acumulando a lo largo del día,

y que se manifiesta finalmente con laaparición de episodios de visiónborrosa, dificultad para enfocar, fati-ga ocular y dolor de cabeza. Por ello,la primera recomendación a la horade trabajar con ordenadores essometerse a una revisión oftalmológi-ca completa. Igualmente, la atenciónque exige el seguimiento constantede los caracteres que aparecen en lapantalla de un ordenador provocauna disminución de la frecuencia delparpadeo y, con ello, un fenómenode inestabilidad y de evaporaciónprecoz de la película lagrimal quelubrica la superficie ocular. Esta faltade lágrima induce los síntomas típi-cos de sequedad y enrojecimiento delos ojos, que a su vez pueden versepotenciados por otras condicionesadversas, como el bajo grado dehumedad del ambiente o una climati-zación del local inadecuada.

Indudablemente, otros aspectosque conciernen a detalles técnicosdel equipo informático —como lacalidad de la tarjeta gráfica y la reso-lución del monitor—, la optimizaciónde los reflejos sobre la pantalla del

ordenador y el tipo de iluminaciónambiental, también influyen directa-mente en la confortabilidad del usua-rio. Si desea continuar disfrutandocómodamente de este vertiginoso yapasionante aluvión de tecnologíainformática, recuerde: ¡mime susojos!

Las 60 sillas de esta organización las ocupan los oftalmólogos más prestigiosos del momento

La Academia de Oftalmología Internacional elige como nuevomiembro a Rafael I. Barraquer

La «Academia Ophthalmologica Internationalis (AOI)», organización universitaria internacional dedicada a la excelencia en laeducación, investigación y servicios médicos para la preservación y tratamiento de la visión, ha elegido como nuevo

miembro al Dr. Rafael I. Barraquer Compte. La AOI está compuesta por 60 sillas vitalicias, numeradas con números romanosdel I al LX que ocupan los oftalmólogos más prestigiosos del momento.

RECOMENDACIONES PARAUSUARIOS DE ORDENADOR

1. Utilizar la corrección ópticaadecuada

2. Trabajar a una distancia deunos 50 cm del monitor y evitarreflejos de la luz sobre la pan-talla

3. Evitar ambientes con humo omal acondicionados

4. Instilar colirios lubricantes(lágrima artificial) si se notanlos ojos secos

5. Realizar una revisión ocularcada dos años

Dr. Rafael I. Barraquer Compte.

Visión y ordenadoresDr. Javier Elizalde

Oftalmólogo. Centro de Oftalmología Barrraquer

E stos conocidos Premios tie-nen como principal objetivoreconocer el trabajo realiza-

do por las empresas españolaspara mejorar su competitividad,así como animar a otras empre-sas a seguir trabajando en elcamino de la excelencia empre-sarial.

Desde sus inicios, el Grupoempresarial INDO se ha centradoen ofrecer productos innovado-res, adaptándose siempre a lasnecesidades del consumidor.Para ello destina más del 3% desu facturación a I+D+i (Investiga-ción, Desarrollo e innovación).

En el marco de su plan estraté-gico diseñado hace tres años,INDO ha apostado por el desarro-llo de nuevas estrategias empre-sariales para mantener su lideraz-go en el sector de la Óptica espa-ñol, además de consolidarse en

los mercados exteriores. Comoresultado de su política de inter-nacionalización, el Grupo cuentacon filiales en Estados Unidos,Francia, Italia, Portugal, Marrue-cos y Chile; así como seis centros

de producción localizados enEspaña, China, Marruecos y Tai-landia. Por otra parte, el Grupotambién participa en empresasde otros países, como es el casode Alemania y Dinamarca, ade-

más de exportar sus productos amás de 80 países.


16

Concedidos por los Ministerios de Economía, y Ciencia y Tecnología

Indo obtiene dos nominaciones a los Premios Príncipe Felipe a la Excelencia Empresarial

El grupo empresarial INDO ha sido distinguido con dos nominaciones en la IX edición de los Premios Príncipe Felipe a laExcelencia Empresarial. La primera en el apartado de diseño y la segunda en competitividad empresarial, modalidad de Gran

Empresa. Los galardones fueron otorgados el pasado 18 de noviembre por Su Alteza Real el Príncipe Felipe.

La ministra de Educación y Cienciadestacó en su breve alocución en elacto el prestigio de estos premios

«porque la ONCE entiende la importan-cia que tiene la investigación para eldesarrollo de todos los ciudadanos».Afirmó «que el Gobierno comparte elinterés de la ONCE por la investigación»y anunció que el Ejecutivo impulsará lainvestigación científica en España,especialmente «las biomédicas y rela-cionadas con terapias génicas».

Carlos Rubén Fernández, vicepresi-dente tercero de la ONCE, señaló que«la investigación abre las puertas a laintegración de las personas discapaci-tadas». Destacó «que la ONCE aportasu grano de arena en materia de inves-tigación», y que este tipo de trabajoscientíficos «benefician a las personasciegas y a la sociedad en general».

Los autores del trabajo ganador sonlos equipos de las secciones de Gené-tica Clínica y Oftalmología del Departa-mento de Estudios Clínicos de laEscuela de Medicina Veterinaria de laUniversidad de Pensilvania (Filadelfia,Estados Unidos), coordinados por elprofesor Dr. Gustavo Aguirre —quienfue el encargado de recoger el pre-mio—, con la participación de la Dra.Elena Vecino, actualmente Catedráticade Biología Celular de la Universidaddel País Vasco en el Departamento deBiología Celular. El proyecto ha desa-rrollado dos modelos de experimenta-ción con perros, útiles para llevar a

cabo ensayos de regeneración y tera-pia génica pues los animales padecenuna degeneración retiniana muy similara la enfermedad en humanos, tanto ensu base molecular como en sus mani-festaciones patológicas. Esta investiga-ción recibió un premio de 180.300euros. Con los recursos de este premiolos investigadores proyectan ampliar sutrabajo al estudio de mecanismos detransmisión de señales en las célulasfotorreceptoras, así como la muertecelular en los procesos degenerativos,en los que participan respectivamente:el factor neurotrófico ciliar, una proteínaactivadora y receptor de glucocorticoi-

des. El trabajo implica desarrollar nue-vos modelos en perro y la utilización deterapia génica para explorar su posibleaplicación. La Dra. Vecino abordará loscambios morfológicos que ocurren enesta estructura como consecuencia dela degeneración, al igual que las conse-cuencias correctoras que puedan pro-ducirse por aplicación la terapia génicaen los animales ciegos. El Dr. Aguirrese responsabilizará de los trabajos deneuroimagen cortical, abordando laafectación de mapas corticales en ani-males ciegos como consecuencia de lapérdida de la función retiniana y de larestauración de la misma.

DOS ACCÉSIT

El jurado de expertos , además, haconcedido dos accésit al Departamen-to de Biotecnología de la Universidadde Alicante, coordinado por el profesorDr. Nicolás Cuenca Navarro, por sutrabajo "Terapia de la retinosis pigmen-taria con factores neurotróficos y célu-las madre"; y al Center of AdvancedEuropean Studies and Research CAE-SAR, de Boon (Alemania), coordinadopor el Dr. Bernhard Winzek, por un tra-bajo en el que han desarrollado unaaplicación tecnológica que suponeuna importante mejora en el uso de lalínea braille, denominada "Thin filmBraille Display" (TFBD). La cuantía delas dos accésit asciende a 60.100euros para cada una de ellas. Los pre-mios de estos dos proyectos fueronrecogidos por sus correspondientescoordinadores.

Estos premios se convocan conperiodicidad bienal y se destinan afomentar estudios científicos o desa-rrollos tecnológicos que contribuyan afacilitar la integración de las personasciegas o deficientes visuales. En estatercera edición se han presentado untotal de 84 proyectos, 34 de Biomedi-cina y 50 de Nuevas Tecnologías, pro-cedentes de Estados Unidos, Cuba,Inglaterra, Rusia, Suecia, Japón, Fran-cia, Italia, Alemania, Holanda, Bélgica,la antigua Yugoslavia, Israel, Sudamé-rica y España.

““La primera en el

apartado de diseño yla segunda encompetitividadempresarial,

modalidad de GranEmpresa.

””El máximo galardón fue para el trabajo «Desarrollo y evaluación de nuevas terapias en enfermedades degenerativas de la retina»

La ministra de Educación y Ciencia entregó el III Premio Internacional de I+D de la ONCE

La Ministra de Educación y Ciencia, María Jesús San Segundo, presidió el 1 de diciembre la entrega del III Premio Internacional de I+Den Biomedicina y Nuevas Tecnologías para Ciegos, concedidos por la ONCE, en un acto celebrado en el Paraninfo de la Universidad

Complutense, de Madrid. El trabajo de investigación «Desarrollo y evaluación de nuevas terapias en enfermedades degenerativas de laretina», realizado por dos equipos de la Escuela de Medicina Veterinaria de la Universidad de Pensilvania (Filadelfia), coordinado por elprofesor Gustavo Aguirre y que cuenta con la participación de la Dra. Vecino, del Departamento de Biología Celular de la Universidad

del País Vasco, logró el máximo galardón.

L a inauguración corrió a cargodel presidente de la Socie-dad Ergoftalmológica Espa-

ñola, el Dr. Pedro Fernández de laFuente, quien dedicó sus pala-bras a la memoria del ProfesorHans-Jürgen Merté, socio deHonor de la Sociedad Ergoftalmo-lógica Española, recientementefallecido, fundador y miembrodestacadísimo de la SociedadErgoftalmológica Internacional(ver cuadro de apoyo).

Las comunicaciones solicita-das fueron presentadas por losDoctores José Gálvez Torres-Puchol y Juan S. Ramos López,de la clínica Oftalmogranada, poruna parte, y el doctor Fernando

Soler, de Elche. Trataron las tresde cuestiones de TraumatologíaOcular, verdadera subespeciali-dad de la cirugía ocular y partebien definida de la Ergoftalmolo-gía. El Dr. José Gálvez presentóun excelente trabajo, magníficarevisión de conjunto acerca de la«Epidemiología de los traumatis-mos oculares», que centró temáti-camente la cuestión traumatológi-ca y que fue ampliado espléndi-damente por el Dr. Juan Ramosen su comunicación sobre «Medi-das de prevención de los Trau-matismos Oculares». Por último,el Dr. Fernando Soler, con suhabitual concisión y amenidad,presentó una comunicación qui-

rúrgica acerca de la «Cataratatraumática. Los cuatro trucospara implantar una lente deWorst».

La mesa redonda, moderadapor el doctor Alfredo Adán, dedi-cada también a los TraumatismosOculares, estuvo compuesta porlos doctores Ignasi Jürgens, JoséGarcía Arumí, Carlos Mateo yÁlvaro Fernández Vega. La Trau-matología Ocular, y en especial lacirugía de los cuerpos extrañosintraoculares, muestran un perfilnetamente ergoftalmológico quepusieron de relieve de modosobresaliente todos los partici-pantes.

DESTACADA PONENCIA OFICIAL

La ponencia oficial de este añotrató de un tema básico de laOftalmología Laboral: «Valoraciónde las incapacidades en Oftalmo-logía», dirigida y coordinada porla Dra. María Teresa Solans. Esteimportante trabajo guarda íntimarelación con una importante par-cela de la Oftalmología de nues-tros días, la Oftalmología Legal,de la que se ocupa en especial elG.O.L. (Grupo de OftalmologíaLegal), algunos de cuyos miem-bros más destacados, tambiénponentes, se ocuparon en subra-yar. La extensión de la ponenciaimpidió la participación de todoslos panelistas. No obstante, hayque destacar la brillante exposi-ción de los problemas jurídicos ylegales de la cuestión por lasDras. Rosa Quintana Tomás,Teresa Torrent Solans y AndreaSolans Villa.

La ponencia constituye sinduda una importante actualiza-ción de este tema prínceps de laOftalmología Laboral, y la publi-cación de la monografía corres-pondiente supondrá un nuevohito bibliográfico sobre tan impor-tante cuestión.

La reunión celebrada en unambiente cordial, resultó suma-mente interesante desde el puntode vista científico y ergoftalmoló-gico por la importancia de lostemas tratados y el alto nivel delas todas las presentaciones. Unaño más queda probada la impor-tancia de la Sociedad Ergoftalmo-lógica, que en tiempos de crisisha sabido mantener en alto la lla-ma de la Ergoftalmología.


19

Se celebró en Córdoba, destacando el alto nivel de todas las presentaciones

XVII Congreso de la Sociedad Ergoftalmológica Española

El pasado 1 de octubre tuvo lugar en la califal y siempre misteriosa ciudad de Córdoba, el CongresoAnual de la Sociedad Ergoftalmológica Española, coincidiendo con el 80 Congreso de la SociedadEspañola de Oftalmología. La convocatoria resultó sumamente interesante desde el punto de vista

científico y ergoftalmológico por la importancia de los temas tratados y el alto nivel de las todas laspresentaciones.

Dr. José María AguilarSecretario General de la Sociedad Ergoftalmológica Española

La Dra. M.ª Teresa Solans, al iniciode su intervención.

Los Dres. Pedro de La Fuente, Álvaro Fernández Vega, José Luis ZubeldíaCarral, José María Aguilar, Juan Ramos y José Gálvez, en un descanso delCongreso.

El Dr. José Gálvez Torres-Pucholpresentando su comunicación.

El Dr. Juan S. Ramos López, en unmomento de su comunicación.

El Dr. De la Fuente presentando al Dr. Fernando Soler.

E ste último Taller de Trabajodel Grupo de Retina delIOBA se desarrolló el pasa-

do 19 de noviembre, en Vallado-lid. A la reunión, esponsorizadapor NOVARTIS, acudieron másde 30 especialistas de retina detoda España. A ella se invitóespecialmente a los Dres. Zde-nek Gregor (Retina Médica yVítreo, del Moorfields Eye Hospi-tal, London, UK) y Sarah Owens(Retina Médica, del Moorfields).Tres temas de candente actuali-dad centraron los debates yaportaciones de los diferentesponentes: los nuevos tratamien-tos de la Degeneración MacularAsociada a la Edad, el trata-miento del Edema de Máculadel Diabético y el tratamiento delos Agujeros Maculares.

El Taller de Retina del Institu-to Universitario de Oftalmobiolo-gía Aplicada (IOBA) pretendeser un foro de debate abierto alos retinólogos españoles yeuropeos que permita la elabo-ración de protocolosy promover la reali-zación de estudioscolaborativos entreestos profesionales.

En esta reunión sehan propuesto losdos primeros, deno-minados «Retina 1»y «Retina 2». El pri-mero de ellos tratade los factores deriesgo de desarrollode la vitreorretinopa-tía proliferante en eldesprendimiento deretina regmatógeno.El estudio preliminar

y la elaboración de una fórmulapredictiva del riesgo, para cadapaciente, han sido aceptadospara su publicación en «CurrentEye Research». Ahora se pre-tende ampliar la muestra para loque se cuenta con la colabora-ción de diferentes Clínicas yHospitales de Alicante, Barcelo-na, Coimbra, Córdoba, Madrid yValladolid.

El segundo trabajo es unaencuesta nacional para obteneruna visión panorámica de cómose tratan los desprendimientosde retina regmatógenos en losdiferentes Hospitales del Siste-ma Sanitario. La encuesta, pro-movida por los profesoresGómez-Ulla, Pastor y Piñero, harecibido el respaldo de la JuntaDirectiva de la Sociedad Espa-ñola de Oftalmología.

En el Taller de Trabajo delGrupo de Retina del IOBA quese celebre el próximo año sepretende ofrecer los primerosresultados de ambos estudios.


20

Hace algo más de un añofallecía en Munich, a los 82años de edad, el Profesor

Hans Jürgen Merté. Tuve la suerte de tenerle

como maestro en la Clínica Uni-versitaria de Munich durante miestancia a lo largo de dos añoscomo becario de la FundaciónAlexander von Humboldt y aun-que en aquella época se dedi-caba preferentemente al glau-coma, fue el fundador de laErgoftalmología y Promotor de laSociedad ErgoftalmológicaEuropea.

Discípulo del Profesor Wes-sely, con quien más tarde reali-zó su habilitación, continuó des-pués como Oberarzt de la Clíni-ca de Munich bajo la direccióndel Profesor Rohrscchneider, dequien también tengo el honor deser discípulo. Fue despuésDirector de la Clínica de Oftal-mología en el Hospital Universi-tario Rechts der Isar de Munichy Catedrático de Oftalmologíade la Technische Universität deMunich.

Gozaba de un gran prestigioen Alemania y la Clínica quedirigía tenía un gran nivel técni-co y profesional, destacando suinterés por las nuevas tecnologí-as, por lo que era visitada poroftalmólogos de todo el mundo,a los que el Profesor Merté aco-gía con gran simpatía, lo cualtuve ocasión de comprobar per-sonalmente en varias ocasio-nes.

Trabajador concienzudo einfatigable fue editor de laRevista ‘Klinische Monastsbläterfür Augenheilkunde’ y de lasMonografías ‘Fortschritte derOphtahlmologie’. Persona extra-ordinariamente afable y de fácilpalabra, abogó siempre por unaexquisita amabilidad en las rela-ciones profesionales, lo que lehizo acreedor a una gran consi-deración entre los médicos y agozar de un amplío círculo deamistades entre los oftalmólo-gos de todo el mundo.

Gran viajero, como portavozde la Oftalmología alemana visi-tó muchos países, impartiendoconferencias como invitado en

Reuniones y Congresos. Vino aMadrid con motivo del Congre-so Europeo de Ergoftalmología,especialmente invitado por losdoctores Gil del Río y AguilarBartolomé. Visitó también Espa-ña en otras ocasiones, paraasistir a los Congresos del Insti-tuto Barraquer en Barcelona.Correspondiendo a mi invita-ción, estuvo en Pamplonadurante el Congreso de laSociedad Española de Oftalmo-logía el año 1985, impartiendouna conferencia magistral, leídaen español, acerca de los nue-vos tratamientos médicos delglaucoma; había contribuido alestudio de los betabloqueantescomo hipotensores oculares,tema al que, conjuntamente conla tonografía ocular, había dedi-cado una parte importante desu actividad investigadora.

Como invitado de honor asis-tió al Congreso de la SociedadErgoftalmológica Española cele-brado en Granada, donde pro-nunció esta vez, también enespañol, una muy bien docu-mentada conferencia sobre laHistoria de la Ergoftalmología.

Tuve el honor de asistir alhomenaje que le tributó laFacultad de Medicina de la Uni-versidad Técnica de Munichcon motivo de su jubilación alcumplir los 70 años y posterior-mente también al homenaje quele rindió la Universidad, junta-mente con la Municipalidad deMunich y el Gobierno de Bavie-ra, al cumplir los 80 años.

En virtud de sus méritos yaportaciones el Profesor Mertéfue nombrado Miembro deHonor de nuestra Sociedad.

Descanse en paz el ProfesorHans-Jürgen Merté, gran amigopersonal y promotor de la Ergof-talmología.

Pedro F. de la FuentePresidente de la SociedadErgoftalmológica Española

(Palabras pronunciadas en laInauguración del XVII Congreso

de la SociedadErgoftalmológica Española,

celebrado en Córdoba el día 1de octubre de 2004)

In Memoriam

El Profesor Hans-Jürgen Merté pronunciando su lección magistral en laUniversidad de Navarra en el Congreso de la Sociedad Española deOftalmología en 1985.

PROF. DR. HANS - JÜRGEN MERTÉ

En el mismo se decidió realizar los estudios «Retina 1» y «Retina 2»

Taller de Trabajo del Grupode Retina del IOBA

Los nuevos tratamientos de la Degeneración MacularAsociada a la Edad, del Edema de Mácula del Diabético y

de los Agujeros Maculares fueron los tres temascentrales abordados en el Taller de Trabajo del Grupo de

Retina del IOBA celebrado en noviembre y en el queparticiparon más de 30 especialistas de toda España.

Durante el mismo se decidió realizar los estudios «Retina1» y «Retina 2»; este segundo es una encuesta nacionalpara obtener una visión panorámica de cómo se tratanlos desprendimientos de retina regmatógenos en los

diferentes Hospitales del Sistema Sanitario.

Vista de la sala durante el Taller de Trabajo. A la Dcha., en pie, el Prof.J.C. Pastor.

Intervención del Dr. Zdenek Gregor.


22

Se celebrará en São Paulo (Brasil)

del 20 al 24 de febrero de 2006

XXX CongresoMundial del Consejo

Internacionalde Oftalmología

E l ConsejoInternacio-nal de

Oftalmologíarealiza cadacuatro años elC o n g r e s oMundial deOftalmología.En 2002, el Congreso se desarro-lló, con gran éxito, en Sydney(Australia). São Paulo fue elegidapara ser sede de la 30ª edicióndel ‘ICO 2006 World Congress ofOphthalmology’, en el períodocomprendido entre el 20 y el 24de febrero de 2006. Tendrá lugarconjuntamente con convocatoriasde la Asociación Panamericanade Oftalmología y del ConsejoBrasileño de Oftalmología, quedesarrollará en este marco el XVIICongreso Brasileño de Preven-ción de la Ceguera.

El Congreso Mundial cuentacon el apoyo de la SOE y detodas las Sociedades Suprana-cionales, de la Academia Ameri-cana de Oftalmología, de laARVO, de todas las SociedadesInternacionales y Nacionales,además de Sociedades deSubespecialidades, todas com-prometidas con la elaboración deun programa científico de altísimacalidad.

La comunicación del Congre-so será prioritariamente electróni-ca. Las informaciones sobre elmismo, normas y envío de traba-jos, además de las reservas dehotel y recorridos por Brasil, estándisponibles en el sitio www.opht-halmology2006.com.br .

Además de la importancia entérminos de actualización científi-ca que el Congreso permitirá, lacomunidad oftalmológica españo-la tiene, entre los muchos motivospara participar en el Congreso, laseguridad de visitar un país llenode bellezas naturales incompara-bles, con un pueblo hospitalarioque entiende nuestro idioma yque cuenta hoy con 134.000 inmi-grantes españoles repartidos porBrasil; 100.000 de ellos solamenteen la provincia de São Paulo.

A todo lo anterior hay quesumar que la fecha elegida parala realización del Congreso,febrero, tuvo como objetivo daroportunidad a todos los extranje-ros de aprovechar al máximo suviaje a Brasil, permitiendo la parti-cipación en la mayor fiesta folcló-rica del mundo. ¡El Congreso ter-mina el día que comienza el Car-naval en Brasil!

Según ha señalado en uncomunicado, la Comisión Organi-zadora del ‘ICO 2006 World Opht-halmology Congress’ espera reci-bir cerca de 8.000 oftalmólogos,entre ellos una importante repre-sentación de la Oftalmologíaespañola.

E l pasado mes deagosto, el oftal-mólogo Dr.

Antonio López Ale-many, profesor deOptometría y Con-tactología de la Uni-versitat de Valencia,encabezó una misiónde cooperación inter-nacional integradapor el oftalmólogodel Instituto Oftalmo-lógico de Albacete-Vissum y por cincovoluntarios, entreellos el estudiante deOptometría de la Uni-versitat de Valencia,Manuel Martín. Dichamisión fue organizada conjunta-mente con el Fons Valencia per laSolidaritat y el Instituto de Oftal-mología y Optometría de la Coste-ra de Novetlé, Valencia, en elcampo de la salud ocular en laregión de Hato Mayor y San Pedrode Macorís de la República Domi-nicana para dar asistencia a laspersonas que carecen de ella deorigen haitiniano que trabajan enla recolección de la caña de azú-car.

Con la colaboración en lazona de las orden de las Her-manas Scalabrinianas y las Her-manas de la Inmaculada, seatendieron, en el Centro Médico«Divina Providencia» de la ciu-dad de Consuelo, a más de 300personas, previa selecciónentre más de 1.000 personasque poblaban los distintosbateis de la zona, realizándosemás de 40 cirugías oculares decataratas, pterigium, etc. La

parte optométrica dela acción fue a cargode Manuel Martín,estudiante de 3.º dela Diplomatura deÓptica y Optometríade la Universitat deValencia.El dispositivo fuefinanciando por elFons Valencia per laSolidaritat, que reco-ge fondos de diversosmunicipios de laComunidad Valencia-na, de la Diputación yde la Generalitat pararealizar acciones decooperación interna-cional en Centro y

Sudamérica, además del Nortede África. Este primer pasodado en la atención de la saludocular quiere ser el inicio de unacontinuidad para dar asistenciaa los que no disponen de elladebido a su situación social yeconómica. No se debe olvidarla inestimable colaboración deAlcon-Cusi en la aportación dematerial quirúrgico, sin el cual laacción no se hubiera podidorealizar.

Atendieron a más de 300 personas que trabajan en la recolección de la caña de azúcar

Oftalmólogos y optómetras con el Fons Valencia perla solidaritat y el IOOC en República Dominicana

V ISSUM Instituto Oftalmológi-co de Alicante celebró, el 11de noviembre, la inaugura-

ción oficial de su nueva sede. Lasinstalaciones, que llevan en funcio-namiento desde febrero del pasa-do año, cuentan con más de 7.000m2 distribuidos en ocho plantas,en las que un equipo médico for-mado por 150 profesionales atien-den alrededor de 60.000 consultasanuales.

La inauguración de la nueva sedesupone la culminación del proyectoiniciado hace ocho años por sudirector médico, el Profesor JorgeAlió. Durante ese tiempo han pasa-do por el Instituto Oftalmológico deAlicante más 156.000 pacientes y sehan realizado 45.000 intervencionesquirúrgicas. El centro ha sido pione-ro en la instalación del láser Excimerpara la realización de intervencionesde miopía, hipermetropía y astigma-

tismo; además, su equipo de investi-gadores ha desarrollado técnicastan novedosas como la cirugíamicroincisional para intervencionesde cataratas y las nuevas operacio-nes para corregir la vista cansada.

Coincidiendo con la puesta enmarcha de su nueva sede, el Insti-tuto Oftalmológico de Alicante hacreado la primera corporaciónoftalmológica integral de España:VISSUM, integrada por cinco delas más prestigiosas clínicas oftal-mológicas de nuestro país.

El acto de inauguración de lasnuevas instalaciones contó con lapresencia de autoridades y perso-nalidades de la medicina nacionaly provincial, entre ellos el Presi-dente de la Sociedad Española deOftalmología, el Profesor JuanMurube; el Rector de la Universi-dad Miguel Hernández, JesúsRodríguez Marín; y el Presidentedel Colegio de Médicos de Alican-te, el Dr. Ricardo Ferré. La clausu-ra estuvo protagonizada por JoséJoaquín Ripoll, Presidente de laDiputación Provincial de Alicante,que fue quien descubrió la placaconmemorativa de la inauguracióna la entrada del edificio.

Las instalaciones cuentan con más de 7.000 m2

distribuidos en 8 plantas

El Instituto Oftalmológico de AlicanteInaugura su nueva sede

Pacientes operados y personal médico frente al Centro Médico«Divina Providencia» de la Ciudad de Consuelo.


24

El aumento de las ventas en un14% durante los primerosnueve meses de 2004 fue fru-

to de los sólidos resultados obteni-dos por Farmacia y ConsumerHealth, donde OTC y Nutrición Clí-nica compensaban el menor creci-miento del negocio de genéricosde Sandoz. El impacto positivo delos tipos de cambio añadía 5 pun-tos porcentuales, además de los 7puntos aportados por el aumentode volúmenes.

En concreto, las ventas de Far-macia aumentaban un 16%, hastaalcanzar 13,5 millardos de dólares,gracias al sólido rendimiento de lasmarcas clave, tanto en la carterade atención primaria como en la deespecialidades médicas, mante-niendo de esta forma un ritmo decrecimiento por delante del merca-do en todas las zonas clave. Lasventas del grupo de productos deatención primaria (incluidos losproductos maduros) aumentaronun 14%, debido sobre todo al cre-cimiento de la franquicia de cardio-vascular (+21%), impulsado porlos fármacos antihipertensivos«Diovan» y «Lotrel».

Las ventas de las especialida-des médicas —grupo que abarcalas actividades en los campos deOncología, Trasplantes e Inmuno-logía, y Oftalmología— aumentaronun 22%, representando el 33% delas ventas de Farmacia, en compa-ración con el 31% en el mismoperíodo de 2003. La franquicia deoncología registró un aumento del27% en los primeros nueve mesesde 2004. Los fármacos oncológi-

cos clave «Gleevec/Glivec»,«Zometa» y «Femara» proporcio-naron un crecimiento dinámico,mientras los nuevos datos de losestudios de dichos medicamentosreflejaban nuevas ventajas para lospacientes, apoyando dicho creci-miento. Las ventas del productooftálmico ‘Visudyne’ aumentaronun 24%.

El excelente crecimiento de lasventas en EE.UU. (+12%) supera-ba el resto del mercado de medi-camentos con receta, mientras seregistraba un crecimiento sólido enJapón (+18%) y Europa (+19%), apesar de unas condiciones de mer-cado difíciles. NOVARTIS aumentóhasta el 4,48% su cuota del merca-do médico mundial durante los pri-meros ocho meses de 2004, encomparación con el 4,40% en elmismo período del año preceden-

te, según los datos de IMS Health,que apuntaron un crecimiento del7% de las ventas de fármacos entodo el mundo durante los primerosocho meses de 2004.

Por su parte, las ventas de Con-sumer Health aumentan un 10%,hasta alcanzar 7,1 millardos dedólares, gracias especialmente alcrecimiento de dos dígitos en OTCy Nutrición Clínica. Los productosclave de OTC registraron un sólidorendimiento, entre ellos «LamisilTopical» (antifúngico), «Maalox»(antiácido) y «Gas-X» (antigás),mientras Nutrición Clínica se bene-fició de la adquisición de MeadJohnson, la cual contribuyó 26puntos porcentuales a su creci-miento del 38%. Las ventas deSandoz acusaron los efectos decomparación de base, despuésdel sólido crecimiento registrado

en 2003, debido al lanzamiento delantibiótico «AmoxC», y a la presióncompetitiva sobre los precios, dan-do como resultado un crecimientodel 2% en dólares y un retrocesodel 3% en monedas locales.

EXCELENTES PERSPECTIVAS

El resultado de explotación delGrupo aumentó un 17%, hastaalcanzar 5 millardos de dólares,superando el ritmo de crecimientode las ventas. De forma diferencia-da, el resultado de explotación deFarmacia aumentó un 23%, alcan-zando 4 millardos de dólares,mientras que el de ConsumerHealth creció un 1%, llegando a997 millones. Por su parte el bene-ficio neto creció un 20% durantelos primeros nueve meses de 2004,hasta los 4,4 millardos de dólares,gracias a la sólida expansión orgá-nica del negocio y los elevadosingresos de las compañías asocia-das.

De no producirse acontecimien-tos imprevistos, NOVARTIS prevéregistrar un excelente crecimientode las ventas y del beneficio en2004, por encima de las previsio-nes iniciales, gracias al sólido ren-dimiento global del negocio. ElGrupo espera que el año se com-plete con un crecimiento cercano alos dos dígitos en las ventas. Esti-ma también que tanto el resultadode explotación como el beneficioneto podrían sobrepasar los nive-les del año 2003, salvo si surgiesealgún acontecimiento imprevisto.

En los 9 primeros meses el grupo registraba un crecimiento de dos dígitos

NOVARTIS, excelentes perspectivas del ejercicio 2004De no producirse acontecimientos imprevistos, NOVARTIS podría haber cerrado el ejercicio 2004 con sus mejores resultados.

Esto es al menos lo que ya se preveía al anunciarse, a finales de octubre pasado, las cifras del grupo durante los primerosnueve meses del año. Como entonces explicaba su presidente y CEO, el Dr. Daniel Vasella, el crecimiento de dos dígitos en ese

periodo hacía prever que «NOVARTIS se está encaminado a obtener otra vez unos resultados récord en 2004».

TOPCON ha introducido enEspaña la nueva y pequeñaendosonda de 25G de Iri-

dex. Se trata de un instrumentoideal para los procesos de fotoco-agulación en cirugías de vitro-reti-na. Sin ninguna duda, la endoson-da de 25G constituye una herra-mienta ideal para tratar laretinopatía diabética, desgarros ydesprendimientos retinianos utili-zando los nuevos sistemas paravitrectomía sin suturas. Además,su diseño altamente ergonómicoproporciona un gran confortdurante la manipulación. Ello, uni-do a su fibra óptica de 3 metrosde longitud, permite al cirujano lle-gar con gran facilidad a las zonasmás ocultas a tratar.

Esta endosonda puede ser utili-zada con los láser infrarrojos Iri-dex, así como con los láser de

otras marcas que utilicen elconector universal SMA. Otra delas ventajas de la endosonda de25G es que amplía el gran rangode endosondas rectas, curvas -con y sin iluminación-, así como lasonda G y la de diopéxia.

Introducida en España por TOPCON

Endosonda 25G Iridex: idealpara cirugías «sin suturas» TOPCON ha puesto de relieve

en un comunicado las princi-pales características del

láser SYL9000, que se distinguepor ofrecer una gran comodidadde uso gracias a su pequeñotamaño y portabilidad. Además, laexcelente calidad de su óptica per-mite realizar los tratamientos conuna gran precisión. Mediante lafunción offset se pueden realizartratamientos con variaciones dehasta 500 micras sobre el plano defoco del biomicroscopio paragarantizar una seguridad totaldurante el proceso. Por otro lado,el sistema de enfoque, con dospuntos de focalización convergen-tes, ofrece una alta seguridad en elmomento de realizar el tratamiento.

Todos los mandos de controldel láser están situados en elcuerpo principal de la lámpara dehendidura para ofrecer un altogrado de ergonomía y comodidadde uso, haciendo a su vez del sis-tema Pulsa SYL9000 una unidadláser totalmente independiente ycompacta que ocupa el mínimo

espacio (no requiere de consolasni mandos adicionales).

La lámpara de hendidura permi-te adaptar dispositivos para captu-ra de imagen en vídeo, así comotonómetro de aplanación, y/o dis-positivo de coobservación, aprove-chando su alta calidad óptica paraampliar el abanico de exámenes.

Láser Yag Pulsa SYL9000

VENTAS POR UNIDAD DE NEGOCIO (NO AUDITADO)

PPrriimmeerrooss nnuueevvee mmeesseess

9M 2004 9M 2003 % diferenciamillones millones USD monedas

USD USD locales

• FFaarrmmaacciiaa 13.528 11.641 16 11Sandoz 2.178 2.138 2 –3OTC 1.443 1.273 13 7Sanidad Animal 547 502 9 3Nutrición Clínica 836 607 38 31Infant & Baby 1.087 1.013 7 8CIBA Vision 1.050 960 9 3

CCoonnssuummeerr HHeeaalltthh 7.141 6.493 10 5TToottaall 20.669 18.134 14 9


26

A finales de 2003 AMO Inc.adquiere la planta de fabri-cación de soluciones de

mantenimiento para lentes decontacto de ALCON en Alcoben-das, Madrid. A comienzos de2004 se pusieron en marcha las

distintas fases de fabricación y enestos momentos la planta funcio-na a pleno rendimiento, fabrican-do Blink Contacts, Complete®

MoisturePlus™ y Solución SalinaLens Plus Purite, Lens Plus Ocu-pure y Complete® Blink n Cleanpara el mundo entero.

En el mes de junio de 2004AMO adquiere la División de Ciru-gía Ocular de PFIZER, añadiendoa la gama de AMO las lentesintraoculares Tecnis (monofocal ymultifocal) de geometría asférica

para la corrección de la aberra-ción esférica de cuarto orden, yviscoelásticos de baja y alta den-sidad y viscoadaptativos.

En el mes de septiembre de2004, AMO lanza la lente de con-tacto Complete® Aquavision™.Una lente que responde a lasnecesidades del optometrista, dereemplazo mensual con alto con-tenido en agua (60%) y una míni-ma deshidratación en el ojo, queaporta un confort duradero duran-te más de 12 horas de uso. Con

Aquavision™ se completa «TheComplete® Experience», un packde confort y protección fruto de laexperiencia de AMO. The Com-plete® Experience consta de lalente Complete® Aquavision™, lasolución todo en uno Complete®

MoisturePlus™ y el dispositivo delimpieza Complete® RapidCare™.

Con esta base, y según sereconoce desde la propia empre-sa, para AMO el recién estrenado2005 se presenta como «el añode las oportunidades».

2004 fue un año lleno de novedades para Advanced Medical Optics, que protagonizó varias adquisiciones y lanzamientos

AMO, una empresa que creceDesde que en julio de 2002 comenzara su andadura en solitario —tras el spin off con ALLERGAN— AMO ha demostrado ser

una empresa proactiva que se ha convertido en líder en el sector de cirugía oftálmica y productos de mantenimiento paralentes de contacto. En este sentido 2004 ha sido un año lleno de novedades, con varias importantes adquisiciones y

lanzamientos, y 2005 se presenta como «el año de las oportunidades».

R econociendo la importan-cia clínica de la mínimainvasión en la cirugía

oftálmica, y las limitacionesquirúrgicas del instrumental demenor tamaño, la firma holan-desa Dorc ha desarrollado,con la colaboración del Dr.Claus Eckardt, un nuevo siste-ma quirúrgico transconjuncti-val de 23G, que permite unacirugía sin suturas. Como lafuerza de tracción de los ins-trumentos de 23G es parecidaa los instrumentos de 20G, nohay limitación al tipo de proce-dimiento quirúrgico que puededesempeñarse. La retinopatíadiabética severa y el PVR pue-den ahora tratarse exitosamen-te con este nuevo sistema de23G.

El set de vitrectomía Eckardtde 23G consiste en:

• 2 Cánulas• 1 Cánula de infusión• 3 Instrumentos para la

inserción de las cánulas• 1 Línea de infusión• 2 PlugsLa inserción y extracción de

las cánulas se facilita con laayuda del Plato de Presión y delas Pinzas para Cánulas diseña-das también por el doctor. Lafirma holandesa también dispo-ne de pinzas, tijeras, backflush,vitrectomos, mangos de diater-mia y fibras ópticas de 23G quecompletan el instrumental nece-sario para ese tipo de interven-ciones.

Todo este material es distribuidoen España por W. M. BLOSS, S.A.

RetCam es la única cámara decampo amplio (de hasta130°) que captura imágenes

de la retina de todo tipo de pacien-tes, incluidos neonatos prematurosy pacientes sin capacidad colabo-radora. Por su facilidad de manejo,su maniobrabilidad y la posibilidadde intercambiar lentes, permite alusuario (oftalmólogo, neonatólogoo bien un colaborador entrenado)la toma de imágenes de alta cali-dad en muy poco tiempo. El siste-ma RetCam conecta con una redinformática estándar, guardandolas capturas en soporte informáticoy permitiendo que los especialistasrevisen estas imágenes en cual-quier momento o lugar, ya quepueden ser remitidas vía correoelectrónico.

El sistema RetCam proporcionaasimismo al equipo médico la posi-bilidad de compartir experiencia enla resolución de cada caso, ya quefacilita documentación objetiva sindepender únicamente de la inter-pretación del examinador, como enel caso del oftalmoscopio indirecto.De esta forma, con RetCam seabren las puertas de la Telemedici-na para los pacientes de ROP yofrece la posibilidad de optimizar yminimizar los costes derivados delos traslados de los pacientes, asícomo los trastornos que estos des-plazamientos les provocan. Son lasimágenes adquiridas las que pue-den viajar por la red a cualquierparte del país o del mundo para serexaminadas por un especialistaoftalmólogo, que podrá indicar laoperativa y protocolo a seguir.

Un equipo de éstas caracterís-ticas se convierte así en herra-mienta indispensable

para la detección del ROP enlos servicios de Neonatología, ayu-dando de esta forma en el segui-miento y estudio de los pacientesafectados, minimizando los efectosde la primera causa de ceguera enéste tipo de pacientes y posibilitán-doles una mejor calidad de vidapara el futuro. RetCam está optimi-zado para el screening de neona-

tos prematuros, diagnosis y docu-mentación de retinopatía del pre-maturo (ROP) niños maltratados(SBS). También es idóneo para elexamen y documentación de laevolución en pacientes con Retino-blastoma (RB) o descendientes defamiliares que la han desarrollado,así como para otros tumores de laretina y del segmento anterior.

El sistema RetCam -diseñadopor Massie Research Laboratories,Inc. e importado y distribuido enEspaña por W.M. BLOSS S.A.- tienemúltiples aplicaciones en la Oftal-mología Pediátrica y para adultos yfacilita la documentación legal delos diferentes casos.

SE VENDE

✒ Modelo: EXCIMER LASERL-2000 de LaserSightTechnologies

Incluye: camilla del pacienteeléctrica con tres ángulos demovimiento, monitor en color yordenador con software ver-sión 9.0, tarjetas y material decalibración. No tiene Accu-Track (que es el eyetracker deLaserSight).

SE VENDE LÁSER EXCIMERPARA CIRUGÍA REFRACTIVA

Último modelo ISOBEAMD-2000, de Kera

Technology, flying spot,dual, fractal, de perfil

gaussiano.Prácticamente a estrenar.Interesados contactar alteléfono 630 968 780

Set de Vitrectomía Eckardt de 23G

El tamaño óptimo para todas lascirugías vítreo-retinales

RetCam II, otra manerade explorar la retina

D os son los temas selecciona-dos por la Sociedad Extre-meña de Oftalmología para

su actualización y puesta al día.El primero de ellos, de granimportancia sociosanitaria, es elreferido a la Degeneración Macu-lar Asociada a la Edad, enferme-dad que conlleva un deterioroprogresivo en la visión y que hoydía parece haber mejorado suevolución con nuevos tratamien-tos que serán revisados por laDra. Coco y el Profesor Pastor, deValladolid. El desprendimiento deretina, cuya actualización en eltratamiento quirúrgico estará acargo también del catedráticoJ.C. Pastor, de la Universidad deValladolid, será el segundo deestos temas seleccionados.

El Dr. Ducournau, de Nantes,presidente de la Sociedad Euro-pea de Vitreoretina (E.V.R.S.),expondrá su experiencia perso-nal en la cirugía de la limitanteinterna y su concepción del usode la vitrectomía en tratamientodel desprendimiento de retina.

Fuera de estos dos temas vec-tores de las reflexiones del Con-greso, dos oftalmólogos de Bar-celona, el Dr. Mannelli y el Dr.Vergés, trasladarán a los congre-sistas su reconocida experienciaen el campo del tratamiento y lacirugía del glaucoma, así comode la cirugía de la catarata en sumodalidad microincisional. Dostemas de enorme actualidad.

Las sesiones teóricas preten-den arrojar luz sobre los nuevostratamientos y metodología deintervención y culminarán conuna mesa redonda, coordinadapor el Profesor Barahona, cate-drático de la Universidad de Sala-manca, con la cual se pretenderáestablecer una puesta en común.

ACTIVIDAD QUIRÚRGICA

A lo largo de las sesiones enel Parador de Turismo, los asis-tentes, miembros de la SociedadExtremeña de Oftalmología, ten-drán la oportunidad de presen-tar comunicaciones en panel,según lo apuntado por el Dr.

Sayáns, coordinador del congre-so.

Uno de los atractivos del IV Con-greso de la Sociedad Extremeña deOftalmología es la introducción de laactividad quirúrgica, que se realizaráen el Hospital Virgen del Puerto. Enesta sesión participaran los Drs. Man-nelli, Vergés, Ducournau y Sayáns.

En cuanto a la asistencia alsimposio se nos dice que estáabierta a todos los oftalmólogos,pertenezcan o no a la SociedadExtremeña de Oftalmología,advirtiéndonos que hay un límitede plazas por razones de aloja-miento y espacio (30 a 35 asis-tentes ajenos a la Sociedad).


29

Se desarrollará los días 4 y 5 de marzo y contará con sesiones teóricas y prácticas

Plasencia acogerá el IV Congreso de la Sociedad Extremeña de Oftalmología

La ciudad cacereña de Plasencia acogerá la celebración del IV Congreso de la Sociedad Extremeña de Oftalmología, los días4 y 5 de marzo de 2005. El Congreso contará con sesiones teóricas, que tendrán lugar en el Parador Nacional de Turismo, y

prácticas, de cirugía en directo, en el hospital Virgen del Puerto.

M. Jimena Matías

Dr. Sayáns, coordinador del IVCongreso de la SociedadExtremeña de Oftalmología.

INFORMACION OFTALMOLOGICA

PRIMER CURSO DE DIAGNÓSTICO POR LA IMAGEN Barcelona, Información: Srta. Lita ImazSTATUS-OCT 21 de Enero, 2005 Tfno.: 93 811 33 16. Fax: 93 811 30 89Directores: Dr. David Andreu y Dra. Susana Duch E-mail: [email protected]

XXXI REUNIÓN DE LA SOCIEDAD GALLEGA Santiago de Compostela, Información: Alfonso Pampín. Secretaría Técnica S.O.G. DE OFTALMOLOGÍA del 28 al 29 de Enero, 2005 Versal Comunicación. Avda. da Coruña, 6, 1.º ESimposium sobre Diabetes Ocular 15706 Santiago de Compostela

Tfno.: 981 55 59 20E-mail: [email protected]

[email protected]

XVIII CURSO MONOGRÁFICO DE Madrid, Información: Secretaría General: Audiovisual y Marketing, S.L. INICIACIÓN A LA OFTALMOLOGÍA del 31 de Enero al 24 de Febrero, 2005 C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 MadridDirector: Prof. Julián García Sánchez Tfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47


IX CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Madrid, Información: Paloma Robles. Trébol Comunicación y Eventos DE RETINA Y VÍTREO 11 y 12 de Febrero, 2005 C/. Vizcaya, 11. Urb. Maracaibo. 28230 Las Rozs (Madrid)Sede: Palacio de Congresos E-mail: [email protected]

VI SIMPOSIO INTERNACIONAL GLAUCOMA 2005 Barcelona, Información: Allergan. M.ª Angeles GarcíaDirectores: Alfredo Mannelli / Francisco J. Goñi 11 y 12 de Febrero, 2005 Tfno.: 91 807 61 81. Fax: 91 806 35 22Sede: Auditorio Winterthur E-mail: [email protected]

UVEÍTIS 2005 Madrid, Información: Silvia PuigREUNIÓN NACIONAL DEL GRUPO ESPAÑOL 25 de Febrero, 2005 Tfno.: 93 497 70 46MULTICÉNTRICO DE UVEÍTIS Website: www.infosedu.orgSede: Hotel Auditorium. Centro de Congresos Príncipe Felipe Entrada gratuita

IV CURSO DE ACTUALIZACIÓN Madrid, Información: Allergan (M.ª Ángeles García)EN NEURO-OFTALMOLOGÍA 25 y 26 de Febrero, 2005 Tfno.: 91 807 61 81. Fax: 91 806 35 22 Directores: Gema Rebolleda/Francisco J. Muñoz Negrete E-mail: [email protected]

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ENFERMERÍA Gijón, Información: Secretaría Científico-Técnica. Fábula CongressDE URGENCIAS Y EMERGENCIAS del 3 al 5 de Marzo, 2005 Dña. Eugenia Vidal. Tfno.: 91 473 50 42

Website: www.enfermeriadeurgencias.com

IV CONGRESO DE LA SOCIEDAD Plasencia, Información: Viajes Marsans. Srta. Luisa López MedinaEXTREMEÑA DE OFTALMOLOGÍA 4 y 5 de Marzo, 2005 Tfno.: 927 41 56 56


7.º CONGRESO ALICANTE REFRACTIVA Alicante, Información: Tfno.: 965 15 40 62. Fax: 965 15 15 01INTERNACIONAL 2005 del 10 al 12 de Marzo, 2005 E-mail: [email protected]

Website: www.alicanterefractiva.com

XXV PAN-AMERICAN CONGRESS OF OPHTHALMOLOGY Santiago de Chile, Información: Pan-American Association of Ophthalmology del 18 al 21 de Marzo, 2005 1301 South Bowen Road # 365. Arlington, Texas 76013 (USA)

Tfno.: +1 817 275 7553. Fax: +1 817 275 3961 E-mail: [email protected] Website: www.paao.org

8th CONGRESS OF THE INTERNATIONAL Madrid, Información: Secretaría GeneralSOCIETY OF DACRIOLOGY & DRY EYE del 1 al 3 de Abril, 2005 Audiovisual y Marketing, S.L. Presidente del Congreso: Prof. Juan Murube C/. Donoso Cortés, 73, 1.º. 28015 Madrid

Tfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

6.º CURSO DE CIRUGÍA REFRACTIVA Sevilla, Información: Refractiva Sevilla-CIMOdel 7 al 9 de Abril, 2005 Avda. de la Palmera, 19D. 41013 Sevilla

Tfnos.: 954 23 03 03. Fax: 954 23 27 85Website: www.cimo.es

CURSO RETINA PAMPLONA 2005 Pamplona, Información: Secretaría de Oftalmología Organiza: Dr. García Layana 8 de Abril, 2005 Avenida Pío XII, 36. 31008 Pamplona

Tfnos.: 948 29 62 90. E-mail: [email protected]

XIX CURSO BÁSICO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Bilbao, Información: Secretaría GeneralDE ESTRABOLOGÍA 15 y 16 de Abril, 2005 Audiovisual y Marketing, S.L.

C/. Donoso Cortés, 73, 1.º. 28015 MadridTfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]: oftalmo.com/xixcursoestrabologia

V SIMPOSIO INTERNACIONAL Madrid, Información: Allergan (M.ª Ángeles García)«CONTROVERSIAS EN GLAUCOMA» 15 y 16 de Abril, 2005 Tfno.: 91 807 61 81 Director: Prof. .Julián García Sánchez Fax: 91 806 35 22Coordinador: Dr. Julián García Feijoó E-mail: [email protected]

CCAALLEENNDDAARRIIOO DDEE CCOONNGGRREESSOOSS YY RREEUUNNIIOONNEESSLUGAR

C O N G R E S O / R E U N I Ó N FECHA DE CELEBRACIÓN I N F O R M A C I Ó N

INFORMACION OFTALMOLOGICA

110 CONGRESO DE LA SOCIEDAD FRANCESA París, Información: Société Française d’OphtalmologieDE OFTALMOLOGÍA del 8 al 12 de Mayo, 2005 17 Villa d’Alesia. F-75014 París, Francia

Tfno.: +33 1 44 126052. Fax: +33 1 44 122300E-mail: [email protected]: www.sfo.asso.fr

CONGRESO INTERNACIONAL DE LA SOCIEDAD ITALIANA Florencia, Información: S.O.I.DE OFTALMOLOGÍA del 11 al 14 de Mayo, 2005 Via de Mille, 35

I-00185 Roma (Italia)Tfnos.: +39 6 446 4514. Fax: +39 6 446 8403E-mail: [email protected]: www.soiweb.com

CURSO DE ACTUALIZACIÓN EN OCULOPLASTIA Oviedo, Información: Secretaría GeneralDirector: Dr. Javier Fernández-Vega Sanz 13 y 14 de Mayo, 2005 Audiovisual y Marketing, S.L.

C/. Donoso Cortés, 73, 1.º. 28015 MadridTfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

8th SIMPOSIUM OF THE INTERNATIONAL OCULAR Granada, Información: Secretaría GeneralINFLAMMATION SOCIETY del 19 al 21 de Mayo, 2005 Audiovisual y Marketing, S.L.

C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 MadridTfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

20 CONGRESO SECOIR Tenerife, Información: Secretaría Generaldel 25 al 28 de Mayo, 2005 Audiovisual y Marketing, S.L.

C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 MadridTfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

XV CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CIRUGÍA Chiclana de la Frontera (Cádiz), Información: José Miguel VacaPLÁSTICA OCULAR Y ORBITARIA 9 y 10 de Junio, 2005 Tfno.: 956 69 73. E-mail: [email protected]

AESTHETICA BIARRITZ 2005 Biarritz (Francia), Información: Asso AESTHETICA. Espace HeliosOrganiza: Dr. Jean François Penide 10 y 11 de Junio, 2005 Layats, 2. 64500 Saint Jean de Luz (Francia)

Sonia PascualTfno.: 33 5 612 587901. Fax: 33 5 59518614E-mail: [email protected] Website: www.asso-oeil.com

AVANCES EN CIRUGÍA OCULAR 2005 Madrid, Información: Audiovisual y Marketing, S.L. Homenaje al Prof. Juan Murube 24 y 25 de Junio, 2005 C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 MadridSede: Hospital Ramón y Cajal Tfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47


14 CONGRESO CIENTÍFICO INTERNACIONAL CINC 2005 Habana (Cuba), Información: Lic. Caridad Román Ortizdel 27 al 30 de Junio, 2005 Havanatur Eventos

Tfnos.: (537) 203 97 82 / 203 39 62. Fax: (537) 204 1760E-mail: [email protected] Website: www.complejopalco.com

XI KERATOMILEUSIS STUDY GROUP Chennai (India), Información: Dr. Agarwal's Eue Hospital INTERNATIONAL CONGRESS del 9 al 19 de Julio, 2005 19, Catedral RoadDirector del Congreso: Amar Agarwal Chenai-600 086 India

Tfnos.: +91 44 2811 62 33 & 2811 2358. Fax: +91 44 2811 5871E-mail: [email protected]: kmsg2005.com

81 CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Zaragoza, Información: Viajes El Corte InglésDE OFTALMOLOGÍA del 21 al 24 de Septiembre, 2005 P.º Fernando el Católico, 39. 50006 Zaragoza

Tfno.: 976 55 00 39. Fax: 976 56 21 33E-mail: [email protected]

15th SOE CONGRESS JOINT MEETING WITH Berlín, Información: Porstman Kongresse GmbH 103rd DOG CONGRESS del 25 al 29 de Septiembre, 2005 Tfno.: +49 30 284499-0. Fax: +49 30 284499-11


RETINA BIARRITZ 2005 Biarritz (Francia), Información: Asso O.E.I.L. Espace HeliosOrganiza: Dr. Jean Pierre Hubschman 7 y 8 de Octubre, 2005 Layats, 2. 64500 Saint Jean de Luz (Francia)

Tfno.: 33 5 59851102. Fax: 33 5 59518614Website: www.asso-oeil.com

REUNIÓN ANUAL DE LA SOCIEDAD Madrid, Información: Secretaría General: Audiovisual y Marketing, S.L. OFTALMOLÓGICA DE MADRID del 15 al 17 de Diciembre, 2005 C/. Donoso Cortés, 73, 1.º

28015 MadridTfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

CCAALLEENNDDAARRIIOO DDEE CCOONNGGRREESSOOSS YY RREEUUNNIIOONNEESSLUGAR

C O N G R E S O / R E U N I Ó N FECHA DE CELEBRACIÓN I N F O R M A C I Ó N

publicaciÓn destinada a todos los oftalmÓlogos … · rata», moderada por la dra. maite iradier....

Documents