8/11/2019 Proyecto_Prometeo

1/2

PROMETEO

UN PROYECTO HACIA

LA EXCELENCIA

PROMETEO: UN PROYECTO HACIA LA EXCELENCIA

El nuevo concepto de nacin,impulsado por el gobierno ecuatoriano,definea la formacin de talento humano como un pilar fundamental para eldesarrollo.Para apuntalar este cambio, se han emprendido acciones parapromover la ciencia,la tecnologa y los saberes ancestrales como plataformapara la consecucin del Buen Vivir.

Dentro de estas actividades nace el Proyecto Prometeo, una iniciativapromovida por la Secretara de Educacin Superior, Ciencia,Tecnologa eInnovacin.Su objetivo es fortalecer los sectores estratgicos del pas con eldesarrollo de las capacidades de investigacin y docencia de lasinstituciones educativas y pblicas, mediante la incorporacin deespecialistas ecuatorianos y extranjeros con una amplia trayectoria.

El Proyecto ha permitido la capacitacin de decenas de miles deecuatorianos.Con la renovacin del Proyecto Becas Prometeo,se inicia unanueva etapa con mayores facilidades para la vinculacin de acadmicos einvestigadores.Procesos ms giles y un posicionamiento de los expertosms estratgico,buscan ampliar las redes de investigadores (dentro y fueradel pas) y desarrollar un nicho que sirva como fuente de conocimientos paracrear una sociedad que encuentre en la ciencia y la tecnologa recursosinagotables de riqueza.

PROMETEO, A PROJECT TOWARDS EXCELLENCE

The new concept of a nation, impulsed by the Ecuadorian Government,defines the development of human talent as a foundation for progress.Tolead the process of change, several actions have been set in motion topromote science,technology,and ancestral knowledge as a platform for theachievement of Good Living.

Among these activities,the Prometeo Project is born,an initiative promotedby the Secretariat for Higher Education,Science,Technology and Innovation.Its goal is to strengthen the strategic sectors of the country with thedevelopment of the capacities for research of both public and academicinstitutions through the incorporation of Ecuadorian and foreign experts,witha broad experience.

So far, the Project has disengaged the training of tens of thousands ofEcuadorians. Along with the renovation of Proyecto Becas Prometeo(Prometeo Project Grant),a new stage is set in motion, one that will allowfurther alternatives for the incorporation of academics and researchers.Faster procedures and a strategic placement of experts seek to broadenresearch networks (inside and out of the country) and generate a niche thatbecomes a source of knowledge to create a society that finds in science andtechnology unending resources of wealth.

QU ES PROMETEO?

El Proyecto Prometeo es una iniciativa del gobierno ecuatoriano que busfortalecer la investigacin,la docencia y la transferencia de conocimienen temas especializados, a travs de la vinculacin de investigadoredocentes extranjeros y ecuatorianos residentes en el exterior por medio una beca. Est dirigido a universidades,escuelas politcnicas, institupblicos de investigacin y otras instituciones pblicas o cofinanciadas qrequieran asistencia en el desarrollo de proyectos en sectores prioritarios

Las vinculaciones con los Prometeos sern por perodos de 2 meses hasun ao (no necesariamente en periodos consecutivos), tiempo en qdesarrollarn un proyecto en conjunto con una institucin de acogida qaporte a reas prioritarias de conocimiento como: ciencias de la viciencias bsicas, recursos naturales, innovacin, produccin, ciencsociales,ciencias de la educacin,arte y cultura.

WHAT IS PROMETEO?

The Prometeo Project is an initiative of the Ecuadorian Government tseeks to strengthen research,acade mia and knowledge transferencspecialized topics with the incorporation of foreign and Ecuadorresearchers/academics (who live abroad) through a grant. It is aimeduniversities, polytechnic schools, public research institutes, and otpublic or co-financed institutions that require assistance in tdevelopment of projects in areas of priority.

The time of incorporation of the Prometeos may be from 2 months to year (not necessarily in consecutive periods), during which they sdevelop a joint project with their a host institution that will contributeareas,such as: basic and life sciences, natural resources,innovatproduction,social sciences,education, art and culture.

8/11/2019 Proyecto_Prometeo

2/2

QU BENEFICIOS HAY EN SER UN PROMETEO?

Manutencin:Contempla gastos de costo de vida entre 2500 y6000 USD.

Pasajes areos:El Proyecto cubrir los gastos de transporteareo desde el pas de origen del becario y el de retorno.

Vivienda: El Proyecto cubrir un rubro de hasta 500 USDdurante los primeros seis meses de vinculacin por concepto de

hospedaje o arriendo de vivienda.

Seguro de salud y vida: La contratacin obligatoria de unseguro de salud y vida (nacional o internacional, con cobertura

en Ecuador) cubierta por un valor mximo de 2500 USD.

Visitas cientficas e insumos:Dos rubros de hasta 2000 USDcada uno para visitas cientficas e insumos necesarios para el

cumplimiento de los objetivos del plan de investigacin.

WHAT ARE THE BENEFITS OF BECOMING A PROMETEO?

Maintenance:To cover living expenses between 2500 and 6000 USD.

Airfare:The Project pays for the transportation from the countryof origin to Ecuador and back.

Housing: The Project will cover up to 500 USD in housingexpenses during the first six months.

Health and life insurance:The grant covers a mandatory lifeand health insurance policy of 2500 USD. The holder may acquire

it in Ecuador or on his/her country (with coverage in Ecuador).

Scientific visits and materials: Scientific visits and theacquisition of materials necessary to achieve the research

objectives may be financed by the Project with a budget of 2000

USD each.

QU BENEFICIOS GENERA EL PROYECTO?

El Proyecto Prometeo genera beneficios a diferentes niveles. A nivelindividual,quienes tienen la oportunidad de asistir a capacitaciones con losPrometeos pueden aprender directamente de algunos de los cientficos yacadmicos con mayor experiencia en sus campos de estudio del mundo.

Las instituciones que acogen a un Prometeo tienen la oportunidad decontar con docentes e investigadores de alto nivel patrocinados por elEstado ecuatoriano que les permiten el desarrollo de todo tipo deproyectos.

El mayor beneficio es para la sociedad, pues brinda a Ecuador lasherramientas necesarias para convertirnos en una sociedad cuyo desarrollono dependa de la extraccin de recursos naturales sino en el talento de susciudadanos para generar conocimiento,tecnologa y el Buen Vivir.

RESPONSIBILITIES OF THE PROMETEOSAND HOST INSTITUTIONS

Prometeo

To develop the work proposal and comply with the objectives set in work plan.

To train national research teams in the design and execution of projeand new techniques of research.

To submit a monthly and final report.

To publish and support the publishing of articles and books.

To foster the development of research networks.

To organize workshops,seminars and conferences.

Host institutions

To subscribe a frame agreement with the Secretariat of Higher EducatScience,Technology and Innovation.

To submit a letter of invitation along with the work proposal.

To provide all the facilities and resources needed for the developmenthe research or academic plan.

To develop the work proposal jointly with the applicant to Prometeo.

To follow-up on the activities and working plan of the Prometeo.

RESPONSABILIDADES DEL PROMETEOY LAS INSTITUCIONES DE ACOGIDA

Prometeo

Desarrollar su propuesta de trabajo y cumplir con los objetivos marcaen su matriz de planificacin.

Capacitar a equipos nacionales de investigacin en el diseo y ejecucde proyectos y nuevas tcnicas de investigacin.

Presentar informes mensuales y finales de su trabajo.

Publicar y apoyar en la publicacin de artculos y libros.

Promover la creacin de redes de investigacin.

Organizar talleres,seminarios y conferencias.

Instituciones de acogida

Suscribir un Convenio Marco con la Secretara de Educacin SuperCiencia ,Tegnologa e innovacin.

Presentar la carta de invitacin del Prometeo junto a la propuesta de trab

Proveer todas las facilidades para el desarrollo de la investigacin plan de docencia.

Desarrollar la propuesta de trabajo junto con el postulante a Prometeo

Dar seguimiento a las actividades y al plan del becario.

WHAT ARE THE BENEFITS GENERATED BY THE PROJECT?

The Prometeo Project generates benefits at different levels. On anindividual stage, those who have the opportunity of working with orassisting lessons given by the Prometeos may learn directly from scientistsand academics with the broadest experience in different fields of studyfrom around the world.

The institutions who host a Prometeo have the chance to count withhigh-level academics and researchers sponsored by the EcuadorianGovernment that will allow the development of projects.

The biggest benefit comes to the society,since the Project provides Ecuadorthe knowledge and tools required to become a society whose developmentdoes not depend exclusively on the extraction of natural resources but on thetalent of its citizens to generate knowledge,technology and Good Living.