7/31/2019 Proyecto Mara Rachid y Mesa Nacional por la Igualdad - Legalizacin / Despenalizacin

1/26

BL_ 39+>9>6 Y\ M@GODOIEIOK+ BLNEBOVEIOK GLB IEKKECOY+EMKOYWE+

Lb Ylkeg` y be Imese gl Goq|weg`

Eswi|b` 5+ Glsnel lb oki+ e/ glb esw+ 9>" i`k |m`godoiew`soe+

Eswi|b` 3+ Y|wowyll lb oki+ c/ glb esw+ 9>" i`k |m`godoiew`soe" q`s lb on|olkwl wlxw`6

Qs`g|vie" decsou|l" lxwseone ` qslqesl lyw|qldeiolkwly i`k dokly

gl i`mlsioeboveiok+

Eswi|b` 9+ Y|wowyll lb oki+ i/ glb esw+ 9>" i`k |m`godoiew`soe" q`s lb on|olkwl wlxw`6

Tlkge lyw|qldeiolkwly" b`y g lk qen`" ` colk b`y goywsoc|e"ebmeilkl wsekyq`swl i`k dokly gl i`mlsioeboveiok+

Eswi|b` 7+ Glsnel lb oki+ g/ glb esw+ 9>" i`k |m`godoiew`soe+

Eswi|b` " i`k |m`godoiew`soe" q`s lb on|olkwl wlxw`6

Lkwsln|l" y|mokoywsl" eqbou|l ` deiobowl e `ws` lyw|qldeiolkwly eww|b` `kls`y`+

Eswi|b` 4+ Glsnekl lb qlkbwom` y lb bwom` qssed` glb esw+ 9>" i`k | m`godoiew`soe+

Eswi|b` >+ Ensnel i`m` esw+ 9>" i`k |m`godoiew`soe" lb on|olkwl wlxw`6

Bey eiio`kly qsltoywey lk lb esw+ " i`k |m`godoiew`soe" lb on|olkwl wlxw`6

I|ekg` bey i`kg|iwey qsltoywey lk lb esw+

7/31/2019 Proyecto Mara Rachid y Mesa Nacional por la Igualdad - Legalizacin / Despenalizacin

2/26

gl be i`kglke lk y|yqlky`" bey i`kyli|lkioey gl |ke ltlkw|ebk|lte i`kglke q`s lb moym` | `ws`y glbow`y+ Wemcok yl gesi`k`iomolkw` gl b`y hlih`y eb Q`gls Lfli|wot`" e wsety glb snek`u|l ywl glwlsmokl lk be slnbemlkweiok" lb u|l glcls csokgeseb/be omq|weg /e ` eb/be i`kglkeg`/e be eyoywlkioe y`ioeb i`kwlkiok u|l slu|olse+

I|ekg` lb mtob gl be i`kg|iwe glwebbege lk lb qsomls qssed`hee yog` |ke yow|eiok qlsy`keb ` y`io`-li`kmoie lk lxwslm`eqslmoekwl" gl y|me okgldlkyok y`ioeb ` klilyogeg" lb hlih` k`yls q|kocbl" lk i`ki`sgekioe i`k b` lywecbliog` lk lb esw+ 97" oki+

3" glb Igon` Qlkeb+ Lk be okwlsqslweiok gl goihey iosi|kywekioey k`sme yl tlbes lyqlioebmlkwl q`s b`y qsokioqo`y qs` h`mokl l okg|co` qs` sl`+

Eswi|b` ?+ Ensnel i`m` esw+ 9>" i`k |m`godoiew`soe" lb on|olkwl wlxw`6

Yl slg|ios e be moweg glb mkom` glb mxom` be lyiebe qlkeblywecblioge lk bey i`kg|iwey woqodoiegey lk lb eswi|b` 9>" i`k |m`godoiew`soe" q`s lb on|olkwl wlxw`6

Lk koknk iey` yl qlkeboves be mlse q`ylyok gl lyw|qldeiolkwly"ko yl okoioesk qs`ily`y f|goioebly ceyeg`y lxib|yotemlkwl lk yweyok qs|lcey i`mqblmlkwesoey y|doiolkwly u|l okgou|lk u|l goiheq`ylyok yls glywokege e be tlkwe ` e be i`moyok gl ws`y glbow`y+

Eswi|b 59+ Y|wowyll lb esw+ 5< gl be Bly 39+>9>" i`k |m`godoiew`soe" q`s lb on|olkwl wlxw`6

Kokn|ke lyqliol tlnlweb lk y| lyweg` kew|seb" ` i|ebu|olse gl y|yqeswly" ylsk i`kyoglsegey lyw|qldeiolkwly e b`y dokly gl lywe bl `glb esw+ 844 glb Igon` Eg|ekls`+

Eswi|b 57+ Y|wowyll lb esw+ 54 gl be Bly 39+>9>" i`k |m`godoiew`soe" q`s lb on|olkwl wlxw`6

I|ekg` lb/be i`kglkeg`/e q`s i|ebu|ols glbow` glqlkgolsl dyoie `qyu|oiemlkwl gl lyw|qldeiolkwly" q`gs y`boiowes y`mlwlsylt`b|kwesoemlkwl e |k wsewemolkw` gl glyokw`xoieiok slhecoboweiok q`s lb wolmq` klilyeso` e lyw`y dokly+ Lk iey` gl u|l

goih` wsewemolkw` yle lxow`y`" ilyes q`s sly`b|iok f|goioeb" qslto`

7/31/2019 Proyecto Mara Rachid y Mesa Nacional por la Igualdad - Legalizacin / Despenalizacin

3/26

goiwemlk gl qlsow`y u|l ey b` ei`kylflk+ Lk lb moym` iey`" yo y|glqlkglkioe dyoie ` qyu|oie h|colse yog` glwlsmokekwl lk y|i`kg|iwe" glcls goymok|osyl be lfli|iok gl be i`kglke lk |ki|esw` gl b` goyq|lyw lk be ylkwlkioe i`kglkew soe+ Lb/bei`kglkeg`/e q`gs y|yqlkgls ` okwlss|mqos goih` wsewemolkw` i`kbe yomqbl mekodlyweiok gl y| t`b|kweg lk i|ebu|ols m`mlkw` glbmoym`+

Eswi|b` 5 y 58 gl be Bly 39+>9>" i`k |m`godoiew`soe+

Eswi|b 54+ Y|wowyll lb esw+ 5? gl be Bly 39+>9>" i`k |m`godoiew`soe" q`s lb on|olkwl wlxw`6

Lb wsewemolkw` gl glyokw xoieiok slhecoboweiok t`b|kwesoqsltoyw` lk lb Esw+ 54" yl bbltes e iec` lk lywecbliomolkw`yqcboi`y egli|eg`y u|l lb wsoc|keb glwlsmokl gl |ke boywe glokywow|io`kly cef` i`kg|iiok qs`dlyo`keb ogkle+

Lb wsewemolkw` lywes gosonog` q`s |k lu|oq` gl wikoi`y/ey i`mqslkgls b`y eyqliw y mgoi`y" qyou|owsoi`y" qyoi`bnoi`y"qlgennoi`y" isomok`bnoi`y gl eyoywlkioe y`ioeb" q|golkg`

lfli|wesyl lk d`sme emc|bew`soe" i`k okwlskeiok `ebwlskewotemlkwl" ylnk lb iey`+

Goih` wsewemolkw q`gs yls y boioweg` wemcok q s lb/beqs`ilyeg /e i|ekg` qslywesl y| i`kylkwomolkw` lxqsly` qese lbb`+Lk web iey`" ekwl |ke ltlkw|eb i`kglke" glcls goymok|osyl beqlke lk bey moymey i`kgoio`kly lywecbliogey lk lb Esw+ 54+

I|ekg` lb wsewemolkw yl eqboiesl e b`y/ey i`kglkeg`y/ey" y|lfli|iok q`gs yls qsltoe" i`mq|wkg`yl lb wolmq` gl g|seiok glbe moyme qese lb i|mqbomolkw` gl be qlke+

Lb Ylstoio` Qlkowlkioeso` Dlglseb ` Qs`tokioeb glcls escowses b`ymlgo`y qese goyq`kls lk iege |kogeg gl |k b|nes g`kgl" lk d`smeylqesege glb slyw` gl b`y/ey glmy okwlsk`y/ey" q|lge lfli|wesyl lbwsewemolkw gl slhecoboweiok lk d`sme i`mqblmlkwesoe i`k b`ylywecbliomolkw`y l okywow|io kly mlkio`kegey lk lb qssedqsomls`+

Eswi|b` 5>+ Glsnekl b` Esw+ 31" 35 y 33 gl be Bly 39+>9>" i`k |m`godoiew`soe+

Eswi|b` 58+ Y|wowyll lb ln|kg` qssed` glb esw+ 37 gl be Bly39+>9>" i`k | m`godoiew`soe" q`s lb on|olkwl wlxw`6

B`y qsli|sy`sly" qs`g|iw`y u|moi`y ylsk glwlsmokeg`y lkboywey lywecbliogey q`s Bl glb I`knsly` Keio`keb" eiw|ebovegeyqlsogoiemlkwl+

Eswi|b` 5?+ Glsnekl b` Esw+ 38 y 3? Co gl be Bly 39+>9>" i`k |m`godoiew`soe+

Eswi|b` 31+ Glsnel lb ln|kg` qssed` glb Esw+ 91 gl be Bly 39+>9>"i`k | m`godoiew`soe" slqliw` gl be glws|iiok gl be lqliol

tlnlwebl+

9

7/31/2019 Proyecto Mara Rachid y Mesa Nacional por la Igualdad - Legalizacin / Despenalizacin

4/26

Eswi|b` 35+ Lbomkel lb wsmok` glboki|lkwl glb qsomls qssed`glb Esw+ 95 gl be Bly 39+>9>" i`k | m`godoiew`soe+

Eswi|b` 33+ Glsnekl b` Esw+ 95 Co eb 95 Ylxol okib|otl gl be Bly39+>9>" i`k | m`godoiew`soe+

Eswi|b 39+ Y|wowyll lb esw+ 97 gl be Bly 39+>9>" i`k |m`godoiew`soe" q`s lb on|olkwl wlxw`6

B`y glbow`y qsltoyw`y qlkeg`y q`s lywe bl ylsk gl i`mqlwlkioegl be f|ywoioe dlglseb lk w`g` lb qey" lxilqw qese eu|lbbeyqs`tokioey be Io|geg E|wk`me gl C|lk`y Eosly" u|l" mlgoekwlbl gl eghlyok" `qwlk q s ey|mos y| i`mqlwlkioe lk beyi`kgoio`kly i`k b`y ebiekily u|l yl qsltk e i`kwok|eiok6

5+ Eswi|b` 9>" i`k | m`godoiew`soe" q`s lb on|olkwl wlxw`6

B`y colkly ` lb qs`g|iog` gl y| tlkwe yl glywokesk e eiio`kly iemqeey gl qsltlkiok gl egoiio`kly" e be ewlkiok gl be yeb|g glqlsy`key edliwegey q`s egoiio`kly ` lb |y` qs`cblmwoi` gly|ywekioey qyoi`eiwotey blnebly ` oblnebly" eiio`kly iemqeeygl slg|iiok gl ge`y slbeio`keg`y i`k lb i`ky|m` gl y|ywekioeyqyoi`eiwotey blnebly l oblnebly+

Eswi|b` 3>+ Glsnekl lb Esw+ 71 y 75 gl be Bly 39+>9>" i`k |m`godoiew`soe+

Eswi|b 38+ Y|wowyll lb esw+ 73 gl be Bly 39+>9>" i`k |m`godoiew`soe" q`s lb on|olkwl wlxw`6

Lb Q`gls Lfli|wot`" e wsety gl bey sley i`sslyq`kgolkwly" bey

e|w`sogegly lg|iewotey yekowesoey gl bey Qs`tokioey" gl be Io|geggl C|lk`y Eosly gl b`y M|koioqo`y" i`kyoglsesk lk w`g`y b`yqs`nsemey gl d`smeiok gl qs`dlyo`kebly gl be lg|ieiok beyeb|g" b`y gotlsy y eyqliw y glb i`ky|m` qs`cblmwoi " k`qs`cblmwoi`" ec|y` egoiiok e y|ywekioey qyoi`eiwotey blnebly loblnebly" ceyege lk okd`smeiok iolkwdoie i`kdoecbl eiw|ebovege" glygl |ke qlsyqliwote gl slg|iiok gl ge`y u|l okd sml i`kiolkwoil yok ebesmes e be q`cbeiok+

Y`csl bey moymey qe|wey" glyess`bbesk eiio`kly gl okd`smeiok eko`y" koey eg`blyilkwly lk lb mcow` lg|iewot`" e b`y ns|q`y`snekoveg`y gl be i`m|kogeg e be q`cbeiok lk nlklseb+

7/31/2019 Proyecto Mara Rachid y Mesa Nacional por la Igualdad - Legalizacin / Despenalizacin

5/26

Yolmqsl u|l yle sev`kecbl yl ltowesk goywokio kly lkwsly|ywekioey qyoi`eiwotey blnebly l oblnebly u|l q|lgek bbltes e b`y/eyglywokeweso`y/ey gl lywey eiio`kly e qsly|mos lssklemlkwl |kemlk`s qlbons`yogeg" egoiwotogeg" isomok`nlklogeg ` i|ebu|ols `wsei`kyli|lkioe klnewote gl bey qsomlsey i`k slyqliw` e bey bwomey+

Eswi|b` 3?+ Ensnel i`m` esw+ 73 Co e be Bly 39+>9>" i`k |m`godoiew`soe" lb on|olkwl wlxw`6

Lb Lyweg` glyess`bbes qs`m`tls q`bwoiey eiwotey `solkwegey e beslg|iiok gl b`y ge`y glsoteg`y glb i`ky|m` qs`cblmwoi` /`

egoiwot` gl y|ywekioey qyoi`eiwotey blnebly l oblnebly" wekw` eu|lbb`yslbeio`keg`y i`k b`y ldliw`y gl be qs`qoe y|ywekioe" i`m` gl y|yenslneg`y ` lxioqolkwly |y|ebly ` b`y u|l sly|bwlk i`kyli|lkioeglb qs`qo` m`g` gl egmokoywseiok+ E web ldliw` glcls6

e God|kgos okd`smeiok ibese" i`mqblwe" iolkwdoiemlkwl d|kgege eiw|ebovege y`csl b`y ldliw`y dyoi`y qyu|oi`y" qsomeso`y yli|kgeso`y" e i`sw`" mlgoek` besn` qbev`" solyn`y"i`kwseokgoieio kly" okwlseiio`kly d`sme gl egmokoywseioksli`mlkgege gl y|ywekioey qyoi`eiwotey blnebly l oblnebly+ Ylqsotoblnoes be egli|eiok gl be okd`smeiok eb ns|q` `cflw` gl be

iemqee be qslylkweiok gl ebwlskewotey u|l slg|viek b`y solyn`y ge`y slbewot`y e b`y ldliw y gl be y|ywekioe lk y" i`m` e y|yenslneg`y ` lxioqolkwly |y|ebly y| d`sme gl egmokoywseiok+ Ylltowes lk w`g`y b`y iey`y nlklses ebesme lk be q`cbeiok yleqlbes e be i`kiolkwoveiok lb |y` slyq`kyecbl+ Yl q`kgsqeswoi|bes kdeyoy lk be i`kiolkwoveiok gl ko`y" koey eg`blyilkwly+

c Goywsoc|os lk d`sme nsew|owe mewlsoeb gl okliiok lywsob glyieswecbl e |y|eso`y/ey gl y|ywekioe qyoi`eiwotey egmokoywsegeyq`s te qeslkwlseb u|l b` y`boiowlk" ey i`m` sli`bliwes glyws|os lb

mewlsoeb |ke tlv |yeg`+

i Lywecblils yebey gl i`ky|m` gl y|ywekioey qyoi`eiwoteyy|qlstoyeg` q`s qs`dlyo`kebly lyqlioeboveg`y lk lb sle+

g Nesekwoves lb eiily` nsew|ow` e goyq`yowot`y gl i`kws b gli`mq`yoiok" q|slve glwliiok gl qslylkioe gl egowot`y qlbons`y`ylk y|ywekioey qyoi`eiwotey blnebly l oblnebly+ Qs`nslyotemlkwl ylwlkgls e be lkwslne gl webly goyq`yowot`y e b`y/ey |y|eso`y/ey u|l b`y`boiowlk+

l Goywsoc|os lblmlkw`y l okd`smeiok gl g`yodoieiok gl y|ywekioeyqyoi`eiwotey blnebly l oblnebly+

d Nesekwoves lb eiily` nsew|ow` e mlgoio kly gl y|ywekioeyqyoi`eiwotey lk yeknsl+ Qs`nslyotemlkwl yl wlkgls e be lkwslne glgoyq`yowot`y gl mlgoiok e b`y/ey |y|eso`y/ey u|l b` y`boiowlk+

n I|ebu|ols `wse eiiok i|` `cflw` ldliw` yle b` lywecbliog` lklb qsomls qssed` gl lywl eswi|b`+

Yl q`kgs qeswoi|bes kdeyoy lk eilsies goihey eiio`kly e eu|lbb`y

mcow`y" ltlkw`y yow|eio`kly lk u|l lxoywe qsly|kiok d|kgege `okd smeiok iolswe gl i`ky|m` gl |ke ` my y|ywekioey

7/31/2019 Proyecto Mara Rachid y Mesa Nacional por la Igualdad - Legalizacin / Despenalizacin

6/26

qyoi`eiwotey blnebly oblnebly+Lb Lyweg` qs`m`tls be oktlywoneiok iolkwdoie lk mewlsoe gly|ywekioey qyoi`eiwotey u|l qlsmowe i`kwes i`k okd`smeiokeiw|ebovege i`kdoecbl y`csl bey moymey" okd`smeiok u|l yls gleiily` qcboi` ylstos i`m` oky|m` d|kgemlkweb gl beyiemqeey q`bwoiey qcboiey lk be mewlsoe+

Lk koknk iey` yl q`gs bbltes slnoyws`y gl bey qlsy`key u|lei|gek lk y`boiow|g gl b`y goyq`yowot`y" mewlsoebly ` ylstoio`y`solkweg`y e be slg|iiok gl ge`y mlkio`keg`y lk lywl eswi|b`

b`y/ey d|kio`keso`y/ey glywokeg`y/ey e web dok glclsk n|esgesecy`b|we i`kdoglkioebogeg y`csl b`y gew`y qlsy`kebly gl bey moymey+

B`y/ey d|kio`keso`y/ey u|l" lk i|mqbomolkw` gl bey goyq`yoio`klylywecbliogey lk lywl eswi|b`" w`mlk i`k`iomolkw` gl be ltlkw|ebi`moyok gl |k glbow` lywecbliog` lk be qslylkwl bl q`s qeswl gl beyqlsy`key u|l ei|gek e goih`y ylstoio`y" lywesk lxlkw`y/ey gl be`cboneiok blneb lywecblioge lk lb Esw+ 5>> glb Igon` Qs`ilyeb Qlkebgl be Keiok k` q`gsk heils |y` gl be dei|bweg lywecblioge lk lbEsw+ 5>7 gl goihe k`sme+

Eswi|b` 91+ Y|wowyll lb qsomls qssed` glb esw+ 79 gl be Bly 39+>9>"i`k | m`godoiew`soe" q`s lb on|olkwl wlxw`6

Lb Lyweg` keio`keb eyoywos li`kmoiemlkwl e bey qs`tokioey u|li|lkwlk ` i`kweslk lk lb d|w|s` i`k ilkws`y qcboi`y gl eyoywlkioegl egoiw`y/ey |y|eso y/ey qs`cblmwoi`y/ey gl y|ywekioeyqyoi`eiwotey blnebly oblnebly+

Eswi|b` 95+ Y|wowyll lb i|esw` qssed` glb esw+ 77 gl be Bly 39+>9>"i`k | m`godoiew`soe" q`s lb on|olkwl wlxw`6

Bey y|ywekioey ` qs`g|iw`y u|moi`y ylsk glwlsmokeg`y lk boyweylywecbliogey q s Bl glb I`knsly` Keio keb" eiw|ebovegeyqlsogoiemlkwl+

Eswi|b 93+ Y|wowyll lb qssed glb Esw+ >> glb Igon` Qlkebsldlsog` eb wsmok` lw|qldeiolkwl q`s lb on|olkwl wlxw`6

Lb wsmok` lyw|qldeiolkwly i`mqslkgl b`y lyw|qldeiolkwly"qyoi`wsqoi`y glmy y|ywekioey y|yilqwocbly gl qs`g|iosglqlkglkioe dyoie ` qyu|oie" u|l yl okib|lk lk bey boywey u|l yllbec`sek eiw|ebovek qlsogoiemlkwl q`s Bl glb I`knsly`Keio`keb+

Eswi|b` 99+ Lbomkekl glb boweg` eqs`ceg` i`m` Eklx` O glb Glislw`3??3151 be |wekioe Iekkeco y sloke gl iekkeco y lxwseiw` ywokw|se gl iekkeco y Wlwsehogs`iekkecok`b+

Eswi|b` 97+ Qs`hcll be tlkwe gl qs`g|iw qese |` qoi`eiwot`qs`g|iog` e qeswos gl Iekkecoy yq+ e mlk`sl gl golio`ih` (58/ e` lkw`g` lb wlssow`so` gl be Keiok+

Be Qs`tokioe" be Io|geg E|wk`me gl C|lk` Eosl y b` M|koioqo`"q`gsk lwecblils lk | f|sogoiio`kl be ekio`kl lu|oteblkwl e be

lwecblioge qese u|olk tlkge e mlk sl gl golio`ih` (58/ e`

7/31/2019 Proyecto Mara Rachid y Mesa Nacional por la Igualdad - Legalizacin / Despenalizacin

7/26

qs`g|iw` lbec`seg` i`k wecei` ebi`h`b+Eswi|b` 9> glb Igon` Qlkeb" l w`mes eb ldliw` lb boweg`u|l don|se i`m` Eklx` O glb Glislw` 3??3151" lnk lb wlxw` glb mom`tonlkwl e be dlihe gl ekiok gl lwe bly" i`k be ebtlgeg hlihe lk lb

esw+ 99 gl lwe bly+ Lb I`knsl` glcls lwecblils lb k|lt` boweg` lk lbqbev` gl wsliolkw` llkwe (941/ ge i`ssog` glgl be q|cboieiok gllwe bly lk lb C`blwk @doioeb+

Eswi|b` 9>+ Lwecbill |ke emkowe nlklseb qese w`ge be qls`keglk|kioege" qs`ilege y` i`kglkege q`s glbow` gls`neg` q`s lwebly+ Goihe emkowe lxwokn|l be qlke y` be eiiok qlkeb lk be ie|em`wotege q`s b` glbow` mlkio`keg`" ok qlsf|oio` gl be qlke y`eiiok qlkeb m`wotege lk `ws` glbow` i`ki|sslkwl+

Be lxwokiok gl be qlke y` be eiiok qlkeb omq`swes be lbomokeiok gl

w`g` b` slnows` qcboi` slbeio`keg` i`k goihe ie|e+B`e menowseg`e eiw|ekwl glclsk i`kdliio`kes y slmowos" okklilogeg gl qlwoiok gl qeswl" b` qlswoklkwl `doio` i`m|koiekg` belxwokiok gl be eiiok qlkeb e be Q`boie Dlglseb" e be Gosliiok Keio`kebgl Monseio`kl glb Mokowlso` glb Okwlso`s gl be Keiok" y eb Slnows`Keio`keb gl Slokioglkioe glb Mokowlso` gl F|woioe" Yln|sogeg y Glslih`H|mek` gl be Keiok" lxqogolkg` lb ilswodoieg` i`sslq`kgolkwl ebbeclkldoioeso`e+

Eswi|b` 98+ Lb Q`gls Lfli|wot` y lb I`knsl` gl be Keiok sltoesk

b` i`ktlko y i`ktlkio kl okwlskeio`kebl lk mewlsoe gllw|qldeiolkwl" y i|ekg` b` mom` i`kwlknek goq`oio`kl y`cboneio`kl u|l i`kwsegonek b` lwecbliog` q`s lwe Bly" qs`ilglsk e| glk|kioe eb b` ldliw` gl ltowes oki|mqbomolkw` okwlskeio`kebl+ Lkweb ie`" goihe glk|kioe glclsk ldliw|esl lk lb qbev` gl llkwe(41/ ge glgl be ekiok gl be qsllkwl+

Yl q`gs t`btls e eghlsos e goih` okws|mlkw` d`sm|bekg` be sllsteklilesoe e b` dokl gl k` i`kwseglios be k sme okwlske y" lkqeswoi|bes" b` goq|lw` q`s be qsllkwl bly+

Eswi|b` 9?+ Lwe Bly lkwses lk tonlkioe e b` k`tlkwe (?1/ ge gl |q|cboieiok" okglqlkgolkwlmlkwl glb etekil y b` sl|bweg` gl benlwo`kl mlkio`kege lk lb esw+ 98+

Eswi|b` 71+ I`m|ku|ll eb Q`gls Lfli|wot` Keio`keb+

D\KGEMLKW@Y

Yl`s qsloglkwl6

Wseki|ssog` m gl tlokwl e` glgl be ekiok gl be Bly 39+>9>"qbev` lk lb i|eb goihe k`sme k` he sliocog` m`godoieio`kl |wekioebl

>

7/31/2019 Proyecto Mara Rachid y Mesa Nacional por la Igualdad - Legalizacin / Despenalizacin

8/26

u|l m`godou|lk | lws|iw|se" y hecolkg` `i|ssog` eglm lk lb m|kg`y lk k|lws` qe |ke tesolgeg gl |il` q bwoi` y f|sgoi`slbeio`keg` i`k be i|lwok" lwk gege ok g|ge be i`kgoio`kl qese|k ekboo gl lk u| mlgoge b` `cflwot` gl goihe k`sme l i|mqbols`k"u| m`godoieio`kl slu|olsl y i|b l | lkwog` lk be eiw|ebogeg" lkwsl`wse i|lwo`kl+

Be Bly 39+>9> l lk qeswl qs`g|iw` gl gosliwote lwecblioge lkokws|mlkw` okwlskeio`kebl" omq|beg` q`s b` qel ilkwsebl y"lkwsl lbb`" d|kgemlkwebmlkwl b` Lweg` \kog`+ Sl|bwe ibes`" oklmcesn`" u|l m|ihe gl be goq`oio`kl gl be mome hek og` okib|`

m ebb gl b` u|l eu|lbb` okws|mlkw` `cbonecek y gl b` u|l b`mom` qel qs`m`w`sl gl goihe q`bwoie hek omqblmlkweg` lk |qs`qo` wlssow`so`+

M ebb gl lwe i`koglseio`kl" b` hlih` i`kw|kglkwl gl beslebogeg okgoiek u|l lk be bwome giege lb i`k|m` gl |wekioeqoi`eiwote oblnebl he isliog` lk k|lws` qe y lk lb m|kg` e be tlvu|l l he gotlsodoieg`+ B` qs`qo` he `i|ssog` i`k lb wsdoi`" be qs`g|iioky be tlkweo+

Yo colk k` q|lgl glg|iosl okmlgoewemlkwl u|l be qs`qoe k`sme heye

og` be ie|ekwl gl be ow|eiok glisoqwe b` i|eb k` u|owe u|l |kekboo m qs`d|kg` q|lge ltlkw|ebmlkwl bblnes e goihe i`kib|ok"b` iolsw` l u|l blf` lw|t` gl i|mqbos i`k | `cflwot`+ Lk qeswoi|bes"to` ds|wseg` | `cflwot` d|kgemlkweb6 be qs`wliiok gl be eb|gqcboie+

Sli`sglm` u|l lb colk f|sgoi` qs`wlnog` q`s be Bly K 39+>9>" e qeswosglb iemco` gl qesegonme gl | ekwlil`se Bly 31+>>5 u|l w|wlbece|q|lwemlkwl be ln|sogeg keio keb mlgoekwl |ke q`w|seclbonlsekwl ek m|ih` m esseonege" l eiw|ebmlkwl be eb|g qcboie+Be lxq`oiok gl m`wot` gl be i`moo`kl okd`smekwl lk m`wot` glb

glcewl gl be bly" glfes`k lk ibes` u|l i`k be k`sme lk i|lwok llwece lflsiolkg` |k s`b d|kgemlkweb lb Lweg` k` slonke | `cboneiokqsomesoe (/ be gl qs`wlnls be eb|g qcboieoo+

Yok lmcesn`" i`m` lxqboie Tvu|lv Ei|e" k` `cwekwl |snos gl be blyeiw|eb" 39+>9>" i`m` d|kiok mekodolwe be qs wliiok gl be eb|gqcboie" be q`bwoie lweweb lk b|nes gl |coies be i|lwok gs`ne i`m`qsl`i|qeiok ekowesoe" be i`ktolswl lk d`i` gl ewlkiok gl be ln|sogegio|gegekeooo+

Lwl u|ov le |k` gl b` eqliw` m t|bklsecbl u|l q`glm`

lki`kwses i|ekg` ekebovem` be i`kli|lkioe gl be eqboieiok gl bebly+ L" e lwe ebw|se gl be lxqlsolkioe" okgoi|wocbl u|l be okisomokeiokgl be wlklkioe gl gs`ne qese |` qls`keb i`kbblte m|ihom` ge` ebe eb|g qcboie+

Yobtoe Okihe|ssene y N|wet` H|sweg`" gl be E`ioeiok gl Slg|iiok glGe` gl be Esnlkwoke (ESGE/" `k i`kw|kglkwl slqliw` gl lbb +Eln|sek u|l lwe slq|lwe qlkeb i`kgoio`ke lb i`kweiw` glb ||eso`gl gs`ne i`k be okwow|io`kl gl eb|g lk sevk gl slqsllkwesl beq`ocobogeg iolswe gl ls glwlkog`" sewodoiekg` Z] be lxowlkioe gl

|ke i`kg|iwe goisomokew`soe qese i`k goih`e ||eso`e gl gs`nei`kd`sml lb Esw+ 5 gl be Bly 39+

7/31/2019 Proyecto Mara Rachid y Mesa Nacional por la Igualdad - Legalizacin / Despenalizacin

9/26

Qls` be bly 39+>9> k` b` he dseieeg` iewewsdoiemlkwl lk beqs`wliiok glb colk f|sgoi` u|l qslwlkge qs`wlnls" ok` u|l he nlklseg`|ke lsol gl ge` i`bewlsebl gl lk`sml nsetlgeg+

Eglm gl be edliweiok oki`kwow|io`keb gl be e|w`k`me qls`kebie|ege q`s teso` gl b` woq` qlkebl lwecbliog` q`s be bly 39+>9>"`csl be u|l esn|mlkweslm` lk be qsxome liiok" b` lxil` glbbeblnobeg se glsotes`k lk nsetl ow|eio kl gl lwonmewoveiok ygoisomokeiok" e be tlv u|l nlklses`k |ke ew|seiok gl b` owlmeqlkeb y qlkowlkioeso` i`k ie|e q`s glbow` u|l k|kie glcols`k lsi`koglseg` webl" m ek i`kwekg` e be dlihe gl | ekiok i`k lb

ekwlilglkwl Cevwlssoie gl be I`swl Y|qslme gl F|woioe gl be Keiok(tls okdse/+

Q`s iolsw`" k` b` l lwonmewoveg`e lbbe qs`ileg`e ` i`kglkeg`e"ok` u|l be demoboe l wemcok toiwomovege q`s be qs`hocoiok" ye u|l belwonmewoveiok `ioeb y blneb k` b` lebe ebbe omq|weg e"i`kglkeg`e" lkdlsm`e ` gs`negoiw`e" ok` e be demoboe w`ge e bei|eb l heil slq`kecbl `bogesoe gl be deblkioe m`sebl gl | hof`e"hlsmek`e" `csok`e" lwi+t+

Goihe goisomokeiok l tl eglm q`wlkioege q`s `ws qslwlxw`"

d|kgemlkwebmlkwl lb `io`li`kmoi`" q|lw` u|l be godlslkioeiok ebeiil` e |ke gldlke wikoie i`kd`sml lb q`gls egu|oowot` gl b`eomq|weg`e y be qs`qoe lbliwotogeg glb glslih` qlkeb heioe b` ns|q`t|bklseg`" l sldblfe Z] lk |ke mey`s isomokeboveiok y qsoo`koveiokgl be qls`ke lk ow|eiok `io`-li`kmoie gl q`cslve" b` u|l onkodoie|ke i`kg|iwe goisomokew`soe qese i`k lbb`eto+

Qls` m ebb gl lw`" be iodse `csl ie|e slbeio`kege e be Bly39+>9> `k m u|l lb`i|lkwl e be h`se gl m`wses" k` b` lb nsetlge` m`seb ie|eg` e be qls`ke u|l l tlk bbltege eb owlme qlkebq`s be qsiwoie gl eiio`kl gl | ldlse qsotege" ok` wemcok lb lk`sml

goqlkgo` gl sli|s` qs`ilebl" wekw` h|mek` i`m` qsl|q|lweso`+

\ke k`we qlso`gwoie glb e` 3118 ob|wsece eb slqliw`6

3>+581 Y`k be ie|e u|l l okoioes`k g|sekwl 3114 q`s to`beiok e bebly gl gs`ne lk b` f|vneg` gl w`g` lb qe+

53+811 L be iekwogeg gl ie|e okoioege q`s gs`ne u|l lsek gl#wlklkioe qese i`k|m`#+ Slqslylkwek lb 7> q`s iolkw` glb w`web+

317 Y`k be ie|e q`s wlklkioe u|l bblnes`k e f|oio`+ Yb` lk 9 h|c`

i`kglke" molkwse 33< gl b`y qs`ilyeg`y lyw|tols`k qsly`ytoo

+(B` glweieg` `k qs`qo`+/

E mlk|g` l li|ihe lk mlgo` qlso`gwoi u|l ie|e gl nsekomq`swekioe okgotog|eb ` i`bliwote etekvek i`k blkwow|g lxwslme" y u|lmobl gl io|gegek`e be mey`se gl be tlil gl liw`sl gl lie`sli|s` li`kmoi` lqlsek e` |ke lkwlkioe i`k qsookqsltlkwote q`s glbow` mlk`sl" lk i`kgoio`kl okeb|csl y gl soln`i`kwekwl" lk b` u|l i`kwow|yl |ke gl be to`beio`kl owlmwoie glglslih` h|mek` m dbensekwl" i`mlwoge h`y y glgl heil giegeq`s lb Lweg` Esnlkwok`+ L godiob k` i`kib|os gl lbb` u|l ebn` d|kio`ke

m|y meb lk k|lws` owlme blneb o |ke bly" e be tlv u|l nlklse

?

7/31/2019 Proyecto Mara Rachid y Mesa Nacional por la Igualdad - Legalizacin / Despenalizacin

10/26

lwonme" qs`t`ie |k nsetl ge` m`seb y edliwe e be eb|g gl mobl glio|gegek` y io|gegeke" omqogl wemcok u|l `ws`e wekw`e q|lgekeiilgls e be f|woioe lk wolmq` y d`sme y tls slqlwege be nesekwe glbglcog` qs`il`+

Yl wsewe" lk dok" gl |ke bly u|l edliwe nsetlmlkwl wekw` e u|olkl beokdsoknlk" i`m` e u|olkl be `clstek+

Gls`neiok m`godoieiok gl ebn|k`y woq`y qlkebly

Lk be f|soqs|glkioe hek `i|ssog` iemco` m|y onkodoiewot` lk lbqls`g` gl ekboo6 be mome l ec`ie lk nlklseb e beoki`kwow|io`kebogeg gl q|kos be wlklkioe gl |wekioe qoi`eiwote qesei`k|m` qls`keb+ K` cwekwl" m|ih` gl b` esn|mlkw` y qesmlws`gl ekboo |woboveg` qese lteb|es lwl q|kw qlsmowlk i`kib|os beoki`kwow|io`kebogeg gl m|ih` `ws` woq` qlkebl lwecbliog` q`s beBly 39+>9>+ Yon|olkg` lwe ogle" ec`sgem` e i`kwok|eiok lk qsomlsb|nes be don|se gl be wlklkioe qese i`k|m` qls`keb" qese lteb|es b|ln`be wlklkioe cef` i|ebu|ols qslwlxw`" y dokebmlkwl eqboies b` mom`isowlso` e `wse don|se+

Lk en`w` gl 5?84 be I`swl Y|qslme gl F|woioe hece gliogog` q`s

mey`se glibeses be oki`kwow|io`kebogeg glb esw+ 4 gl be Bly 31+>>5" q`si|ekw` qlkece be omqbl wlklkioe gl lw|qldeiolkwl qese |` qls`keblk wsmok` u|l sl|bwecek i`kwseso` e be nesekwe lwecblioge lk lbesw+ 5? gl be IK+ (tls Cevwlssoie" N|wet` Meso wlklkioe gllw|qldeiolkwl/+ K` `cwekwl" wsl e` glq| lwl I`knsl`ekio`k be Bly 39+>9>" u|l sllmqbev e be 31+>>5 y slqs`g|f` be don|segl be wlklkioe qese i`k|m` qls`keb u|l hece og` glibesegeoki`kwow|io`keb wsl e` ews+ Q`wlso`smlkwl" lk 5??5" be I`swl i`k |k|lte i`mq`oiok iemco | f|soqs|glkioe lk M`kwebt` wlklkioe glmesoh|eke" edosmekg` u|l be k`sme |qlsece lb wlw gli`kwow|io`kebogeg+

Lk lb e` 311? be I swl" i`k | i`mq`oiok eiw|eb" gliogo q s|kekomogeg lk Esso`be" Ylcewok y `ws` ie|e k ?181 t`btls e bef|soqs|glkioe lxqslege lk Cevwlssoie" gllihekg` lb ekwlilglkwlM`kwebt`+ Lwe `q`oiok lkwsl emce `b|io`kl (o+l+" Cevwlssoiey M`kwebt`/" l heil lxqbiowe lk lb debb`" g`kgl l i`mqesek lkd|kiok gl gotls` qesmlws` emc` ekwlilglkwl y l `qwe q`s lbqsomls` i`m` m ef|weg` eb qblx` k`smewot` esnlkwok`" lk qeswoi|besi`koglsekg` be sld sme i`kwow|io`keb gl 5??7+ Iecl glios u|l begldokoiok gege q`s be I`swl lk Esso be k` slqsllkwe |k iemco`

slqlkwok` lk be f|soqs|glkioe" ok` u|l tolkl e ges i|lkwe gl glioo`klomobesl u|l glgl heie wolmq` tlkek w`mekg` okwekioe okdlso`sl"b` i|eb m|lwse |ke okwlsqslweiok cewekwl nlklsebovege lk bef|soqs|glkioe esnlkwoke `csl be oki`kwow|io`kebogeg gl be qlke q`s beomqbl wlklkioe qese i`k|m`+

Lk wsmok` lqlidoi`" lk Esso`be be I`swl gliogl" y b` lxqboiowe"t`btls e be q`w|se qbemege lk Cevwlssoie" y glibese lk i`kli|lkioebe oki`kwow|io`kebogeg glb ln|kg` qssed` glb esw+ 57 gl be Bly 39+>9>"u|l qlke i`k |k ml e g` e` gl qsook be wlklkioe gllw|qldeiolkwl i|ekg` q`s | iekwogeg |sfe oklu|t`iemlkwl u|l l

qese |` qls`keb+ Lb debb` k` l qs`k|kioe `csl be i`kwow|io`kebogeg gl`wse goq`oio`kl gl be mome bly" geg` u|l l `csl goih` qssed`

7/31/2019 Proyecto Mara Rachid y Mesa Nacional por la Igualdad - Legalizacin / Despenalizacin

11/26

lqlidoi` u|l l d|kges`k be u|lfe y lb sli|s` lxwse sgokeso`okwlsq|lw` q`s be gldlke gl b`e omq|weg`e+ K` `cwekwl" lb debb`dofe isowlso` i`k b` i|ebl q`kglse be i`kwow|io`kebogeg gl be k`smei|lwo`kege lk b` wsmok` glb esw+ 5? gl be IK" y k`sme i`klxe lkwseweg` gl glslih` h|mek` i`k sekn` i`kwow|io keb" u|l colkq|lglk y glclsek ls eqboieg` e i|ebu|ols woq` qlkeb+

Goil lb t`w` gl be mey`se6

U|l wemcok lb qsokioqo` gl gonkogeg glb h`mcsl" qs`ibemeg` lk lbowlme okwlskeio keb gl glslih` h|mek` (Qslmc|b glb Qeiw`

Okwlskeio keb gl Glslih` Iotobl y Q bwoi`" y gl be I`ktlkiokEmlsoieke/" n|esge m i`mqewocobogeg i`k be `b|iok q`w|bege lk#Cevwlssoie#+ Lk ldliw " web qsokioqo` gl gonkogeg u|l i`kyense ebh`mcsl i`m` |k dok lk y moym`" yl `q`kl e u|l yle wseweg`|wobowesoemlkwl+ Qeslil g|g`e be i`mqewocobogeg gl web qsokioqo` i`k b`f|wodoiewot gl be bly 39+>9> y #M`kwebt`#" slqliw` gl be i`ktlkolkioe"i`m` wikoie gl oktlwoneiok" gl okisomokes eb i`k|mog`s qese ewseqese b` tlsgegls` isomokebl toki|beg` i`k lb wsdoi`+

U|l be f|soyqs|glkioe okwlskeio`keb wemcok l he mekodlweg` lki`kwse glb lflsioio` glb q`gls q|kowot` glb Lyweg` lk ceyl e be

i`kyoglseiok gl be mlse qlbons`yogeg gl bey qlsy`key+ Eb slqliw`l he lebeg` u|l #Be teb`seiok gl be qlbons`ogeg glb enlkwl omqboiebe eqslioeiok glb f|vneg`s eilsie gl be qs`cecobogegl gl u|l lbomq|weg` i`mlwe hlih` glboiw|`` lk lb d|w|s`" l glios" enslne e beomq|weiok q`s b` hlih` sleboveg`" be qsltook gl hlih` d|w|s` u|lqs`cecblmlkwl `i|ssosk+++ Y`cse q`kglses be omqboieio`kl" u|l `kltoglkwl" gl lwl slw`sk` eb qeeg`" ec`b|wemlkwl okeilqwecbl glglbe qlsqliwote gl b` glslih` h|mek`+++#(IOGH" Ylsol I K 534" ie`Dlsmk Semslv t+ N|ewlmebe" lkwlkioe glb 31 gl f|ko` gl 311

7/31/2019 Proyecto Mara Rachid y Mesa Nacional por la Igualdad - Legalizacin / Despenalizacin

12/26

yolmqsl hecs gl qsldlsosyl be okwlsqslweiok u|l sly|bwl mlk`yslywsoiwote gl b`y glslih`y lwecbliog` lk lbb`+ E i|ekg` |kek`sme `dslviek mey`s qs`wliiok" lwe hecsk gl qsomes" gl be momemeklse u|l olmqsl hecs gl qsldlsosl lk be okwlsqslweiok behlsmlk|woie u|l sl|bwl mlk` slwsoiwote qese be eqboieiok glbglslih` d|kgemlkweb i`mqs`mlwog` (IOGH @I 9> l ` qslwlkgl ls be eb|gqcboie" k` q|lgl esn|mlkwesl qlbons` i`kislw` qese be mome lk lbmls` eiw` gl q`lok gl |ke |wekioe qoi`eiwote+

Q`s iolsw`" lxowlk lk k|lws` `sglkemolkw` f|sgoi` gotlse ow|eio`kl

lk be u|l lb Lweg` etebe e tlil lk d`sme sln|bege be q`lok gl|wekioe | `cflw` u|l q|lglk" mlgoekwl eiw` glboclseg` `eiioglkwebl ewlkwes i`kwse be okwlnsogeg doie ` okib|` be toge gl beqls`ke+ Lk goih` ie`" lbbe blnobeg`se he lkwlkgog` u|l lb qlbons`u|l omq`swe goihe q`lok qese b` colkl f|sgoi` lk i|lwok" lecwseiw`" eb q|kw` u|l k` f|wodoie be q|kocobogeg ok` gl be i`kg|iwe|bwlso`sl u|l q|lgek glsotes gl eu|lbbe+ Lwl l lb ie`" q`s lflmqb`" glbe q`lok gl esme" gl |wekioe okdbemecbl ` wxoie" lkwsl `wse+W`mekg` lb lflmqb` gl be esme" be mome ltlkw|ebmlkwl q|lglk|wobovesl qese i`mlwls |k obiow`" qls` wemcok q|lglk ls |wobovege

blnwomemlkwl qese |wobogeg gl be d|lsve esmege y gl ln|sogeg" qesebe blnwome gldlke" q`s m`wot` glq`swot`" i`bliio`kom`" lwi+ Gl web

7/31/2019 Proyecto Mara Rachid y Mesa Nacional por la Igualdad - Legalizacin / Despenalizacin

13/26

d`sme" bbltekg` goih` lflmqb` e b` lw|qldeiolkwl" b` q|kocbl k`glclse ls be i`kg|iwe qsltoe gl be omqbl wlklkioe" ye u|l be momeq|lgl ls glwokege wekw` qese |ke i`kg|iwe oblnwome" i`m` ls betlkwe" i`m` qese |ke i`kg|iwe blnwome" i`m` l lb i`k|m`" |`wlseq|woi`" |` okg|wsoeb" lwi+

@ws lflmqb sleb y iolswemlkwl oskoi` l lb gl b` e|w`mtobl+Qesliolse osseio`keb |q`kls u|l be mlse q`lok gl |k e|w`mtob" i`k| i`k`iog` q`gls gl ge` heioe colkl f|sgoi` gl wlsils` u|li`kbblte ebw` kgoil gl edliweiok y ge` e be toge y be okwlnsogeg doiegl be qls`ke" glcolse qls yl i`koglsesl |ke i`kg|iwe gl qlbons`

i`kislw` u|l emlsowl | q|kocobogeg+ Eh`se colk" be |woboveiok gl b`mom` gl d sme osslq`kecbl y m ebb gl be k sme u|l beslnbemlkwek" wolkl be q wlkioebogeg sleb y i`mqs`cege gl nsetledliweiok gl glslih` gl wlsils`+ Q`s b` i|eb" k|ltemlkwl l slk|ltebe ogle gl u|l k` l qlbons`e be mlse wlklkioe (ko ou|olse | |`seio`keb/ ok` lwsoiwemlkwl | |` oblnwom`+

Be os`ke |snl glb hlih` gl u|l lk kokn|ke iesslwlse glb qe l q|lgeiosi|bes blnebmlkwl e tlb`iogegl |qlso`sl e b` 591 ` 571 jmh" qls`e|k e k` hey bmowl ebn|k` egmokowsewot` ` qlkeb u|l sln|bl bedecsoieiok y` q`lok gl tlhi|b` qese u|l k` |qlslk webl bmowl" ymlk` ek be q|kocobogeg gl be q`lok gl b` mom`+

Yok lmcesn`" be wlklkioe omqbl gl |wekioe qoi`eiwote lnsetlmlkwl qlkebovege lk k|lws` qe" ek i|ekg` b` soln` u|l bemome q|lgek ltlkw|ebmlkwl qs`g|ios e ie|e gl |k |` oblnwom` `kibesemlkwl okdlso`sl e b` u|l |snlk gl b` lflmqb` ekwlso`sl+

Yo k|lws` owlme f|sgoi` k` qlson|l be q`lok gl be |wekioe `lblmlkw` mlkio`keg` lk b` lflmqb` ekwlso`sl" sl|bwese m|y godiobesn|mlkwes `csl be lxowlkioe gl |k qlbons` i`kislw` qese be eb|gqcboie lk be be q`lok gl |wekioe qoi`eiwote+ U|lge ibes` u|l

lb qlbons` l" lk w`g` ie`" ecwseiw`" y q`s b` wekw` sl|bwe e w`ge b|iloki`kwow|io`keb q|kos be mlse wlklkioe gl be mome i`m` b` heil beblnobeiok tonlkwl+

E|k i|ekg` be qlbons`ogeg lxowe lk ie` gl mlgoes eiio`kl webl i`m`be tlkwe ` gowsoc|iok" k` sl|bwe egmoocbl lk k|lws` `sglkemolkw`f|sgoi` qlkes lb hlih` qslto` klileso` gl be wlklkioe" lk d|kiok gl b`mom` isowlso + Lk lwl q|kw`" iecl glweies b` qsokioqo qs`h`mokl y gl gonkogeg gl be qls`ke i`m` `q|lw` e be took|wobowesowe glb ls h|mek " qsllkwl lk b` qeefl ioweg`+ Be

q|koiok gl be omqbl wlklkioe cef` i|ebu|ols qslwlxw` k` |qlse" glgllwl q|kw` gl towe" lb wlw gl i`kwow|io`kebogeg lk d|kiok gl b`qesmlws` lxq|lw` q`s lb mxom` wsoc|keb+

\ke i|lwok egoio`keb ec`ke be klilogeg gl gls`nes be don|se gl beomqbl wlklkioe cef` i|ebu|ols iosi|kwekioe6 k` l i`k`ilk qesmlws`sev`kecbl u|l qlsmowek lwecblils ibesemlkwl o be wlklkioe lwglwokege ` k` e i`k|m` qls keb+ Be iekwogegl u|l godlslkwl||eso`e q|lglk lwomes klilesoe qese ewodeils | klilogegl `gll` gl i`k|m` tesek emqboemlkwl lkwsl okgotog|`" y wemcok lkgodlslkwl iosi|kwekioe y qese iege |wekioe+ E" u|olk glll

eqs`too`kesl gl iekwogegl |doiolkwl qese |k qls`g` qs`b`kneg`"slu|lsos iekwogegl u|l lk `wse iosi|kwekioe q`gsek ls f|vnege gl

59

7/31/2019 Proyecto Mara Rachid y Mesa Nacional por la Igualdad - Legalizacin / Despenalizacin

14/26

lxilote+ Lw` `i|ssl" q`s lflmqb`" o lbbe i`k|mog`se glle ltowes |ki`kweiw` dsli|lkwl i`k lb mlsieg` oblneb ` o qlsmeklils eblfeg`em|ih` wolmq` gl | b|nes gl sloglkioe hecow|eb y k` wolkl nesekwoveg`lb eiil` e `ws` iosi|ow` oblneb gl i`mlsioeboveiok u|l le gl |i`kdoekve+

Q`s `ws` beg`" lb boweg` gl |wekioe qoi`eiwote qs`hocoge l hesw`lxwlk`+ Lw`" |meg` e be ekwlso`sl i`koglseio`kl" |nolsl u|l beglwlsmokeiok gl iekwogegl sev`kecbl l qsiwoiemlkwl omq`ocbl ysl|bwese olmqsl escowsesoe+

Lkwlkglm` lkw`kil u|l k` lxowlk qesmlws` ibes` u|l nesekwoilklb slqlw` gl be e|w`k`me qls`keb lk w`ge be iosi|kwekioe y ltowlkeb mom` wolmq` ebbe i`k|mog se lkdslkwesl i`kwekwlmlkwl ebowlme f|goioeb" eb wlkls u|l glm`wses iege tlv lb `cflw` gl i`k|m`qls`keb gl be wlklkioe+ Goihe oktlsok gl be iesne gl be qs|lce lkwselk ecolswe i`kwsegoiiok i`k b` qsokioqo` qsltoemlkwl ioweg`+ Sl|bwelkw`kil u|l b` l q|lgl nesekwoves be tonlkioe glb qsokioqo gle|w`k`me qlsmowolkg` be wlklkioe lk w`g` b` |q|lw`+

Cef` esn|mlkw` omobesl" qs`qoioem` k` b` be gls`neiok i`mqblwegl b` woq` qlkebl qsltow` lk lb esw+ 57 gl be bly 39+>9>" ok` wemcok

w`ge `wse k`sme u|l qlkeboil eiw` glwokeg` eb i`k|m` qls`keb" `eu|lbbe u|l lwecblviek be iekwogeg i`m` qesmlws` gl q`kglseiokglb `cflwot`+ Q|kw|ebmlkwl" qs`q`klm`" lk lb mom` lkwog " begls`neiok gl b` g` bwom` qssed` glb esw+ 9>/" geg` u|l l wsewe gl |ke qsiwoie i`wogoeke emqboemlkwllxwlkgoge lk ebn|ke slno`kl gl k|lws` qe+ D|ls`k gl hlih` b`eblnobeg`sle gl goihe slno`kl u|olkl l `q|ols`k e be qs`hocoiokglb i`u|l`tooo" u|l hecse og` wek ecolswemlkwl to`bew`soe gl glslih`

okgotog|ebl y i`bliwot` i`m` lse qese `ws` liw`sl be qs`hocoiok gl

7/31/2019 Proyecto Mara Rachid y Mesa Nacional por la Igualdad - Legalizacin / Despenalizacin

15/26

clcls mewl" ied ` w+W`g` lw` k` bblte e be i`kib|ok gl u|l be qlsli|iok e lqlimlkltlnlwebl q`s | mlse qlbons`ogeg ecwseiwe lk cel e glwlsmokeg`|`" i`k q`wlso`sogeg e |k qs`il` okg|wsoeb y u|moi`" l eglmgl glws|iwote qese lb mlgo`emcolkwl" lk i|ekw` c|ie glws|os lqliole|wiw ke emqboemlkwl god|kgoge" lkwsl `wse oki`kwow|io`keb lkcel e b` mom` isowlso` lwecbliog` q`s be I`swl+

I`k b` mom` qesmlws` f|vnem` oki`kwow|io`keb be don|se glbi`k|m` `wlkw``" q`s i|ekw` be ldlse qsotege" i`m` l gof`" k` l

bomowe e be eiio kl slebovege lk qsoteg`" ok` eb mcow` gle|w`glwlsmokeiok lk lb u|l be qs`qoe eiio`kl k` i`ki|biek glslih`gl wlsils`e+ Lwe teb`seiok l be u|l qlsmowl u|l lb Lweg` slqs`ihllb i`k|m` gl wecei` lk mcow` qcboi` ilsseg`" qls` k` | i`k|m`i`k wseilkglkioe eb qcboi`+

B` mom` `wlklm` lk slbeiok e be don|se slbeio`kege i`k begod|ok gl okd`smeiok `csl lb |`" qs`qolgegl qoi`eiwote y `wseieseiwlswoie gl b` lw|qldeiolkwl" k` b` q`s be ye mlkio`kegeieseiwlswoie gl qlbons`ogeg ecwseiwe y q`su|l be teb`seiok gl dokl ymlgo` sl|bwe glqs`q`sio`kege lk cel e b` qsokioqo` mlkio`keg`"

ok` wemcok q`su|l sl|bwe ecolswemlkwl to`bew so` gl be nesekwed|kgemlkweb gl be boclsweg gl lxqslok y gl `ws` glslih` `ioebl yi`kwow|io`kebl i`m` lb gl eqslkgls y lkles" lkwsl `ws`+

Yo" q`s ie`" |ke |wekioe d|lse escowsesoemlkwl ibeodoiege i`m`lw|qldeiolkwl (q`knem` i`m` lflmqb` be iedlke" ` colk lb ebi`h`b u|lw|t` | giege besne gl qs`hocoiok lk b` Lweg` \kog`/" be qs`hocoiokgl sldlsosl e det`s gl | glibeodoieiok" gl esn|mlkwes `csl be momelk cel e okd`smeiok glwebbege `csl | qs`g|iiok y | |`" cef` qlkeu|l ebiekvek b` `ih` e` gl qsook" omqlgose be gldlke okgotog|eb |`snekovege i`bliwotemlkwl gl |ke ie|e f|we q`s be q`ocobogeg iolswe

gl ls qlkeg`e q`s lbb`+ Q`s iolsw`" lwe to`beiok dbensekwl gl glslih`d|kgemlkwebl l wek ibese u|l qsiwoiemlkwl k` etekvek be ie|eceege lk lw` eswi|b` y wlsmokek lk ec`b|iok `csllomolkw`+

M ek" be qlsqliwote gl slg|iiok gl ge` u|l oki`sq`sem` i`klwl qs`yliw` e be q`bwoie qcboie (tls okdse/ i`boo`ke ecolswemlkwli`k goih` woq` qlkebl+

Qs`q`klm`" lk web lkwog`" be gls`neiok i`mqblwe gl b` esw+ 53 y 38gl be Bly 39+>9>" lk be i`ktoiiok gl u|l lw` qlsmowos e be `iolgegi`mlkves e glcewos `csl |ke i|lwok gl wekwe omq`swekioe lk d`sme

ecolswe" bocsl y meg|se" ok l|dlmom` ko qsli`kilqw` i|sekwowe+

Lk sl|mlk" lk b` u|l e woq` qlkebl lwecbliog` lk be Bly 39+>9> lsldolsl" lkwlkglm` u|l teso` gl lbb` oktegols`k lb mcow` qs`wlnog`q`s lb esw+ 5? gl be IK y i`ki|bies`k wemcok nesekwe d|kgemlkweblgl k|lws` owlme qlkeb eb i`kglkes owlmwoiemlkwl eiio`kl i|yeqlbons`ogeg l mlsemlkwl ecwseiwe" lk i`kwsegoiiok i`k lb ioweg`eswi|b` lk wekw` k` qlsf|goiek e |k wlsils`+ Goihe woqodoieiok k` q|lglls sev`kecbl o slwsoknl glslih` d|kgemlkwebl nesekwoveg` q`sk|lwse i`kwow|iok y b` wseweg` okwlskeio`kebl gl GGHH oki`sq`seg`

e be mome+

5

7/31/2019 Proyecto Mara Rachid y Mesa Nacional por la Igualdad - Legalizacin / Despenalizacin

16/26

B` koi` glslih` i|ye slwsoiiok q|lgl f|wodoiesl eb q`kglses dokly mlgo olmqsl u|l k` i`ki|ssek `wse gl be ow|eio`klslihevege q`s lb mxom` wsoc|keb" i`m` be q|koiok gl be qlbons`ogegecwseiwe `k" u|ov" eu|lbb` gl iesiwls li`kmoi`+ Lw` l f|wodoieq`s i|ekw` goih` dok q|lgl ebiekvesl q`s `ws` mlgo` u|l k` lek beqs`g|iiok ` tlkwe gl lw|qldeiolkwl" molkwse u|l b` `cflwot`qlsln|og` q`s lb i`k|mog`s" i`mqseg`s" i|bwoteg`s" ` i|ebu|ols `ws`u|l wlkne q`s dok e be |wekioe lk y k` lb b|is`" k` q|lglk lsebiekveg` gl `ws` m`g`+ L e u|l qs`q`klm` u|l be q|koiok lbomowl e eu|lbbe eiio`kl u|l qlsonek |k clkldoio` li`kmoi`+

Lwl l lb isowlso` lk lb u|l l cee be m`godoieiok qs`q|lwe qese lb esw+51 gl be bly 39+>9>" e i`m` be ye mlkio`kege m`godoieiok gl b` esw+< y 57 y be gls`neiok gl b` esw+ 53 y 38+ Y`csl be m`godoieiok glb esw+51" iecl enslnes u|l o lb |` lk k` l slqs`ihecbl" wemq`i` q|lglls slqs`ihecbl lb deiobowes |k b|nes qese lb |`+ Be m`godoieiok glb esw+59> qsltqlke gl |k` e lo e` e u|olk w`ml qeswl lk |ke i`kdec|beiok i`k lb`cflw` gl i`mlwls ebn|k` gl b` glbow` qsltow` lk be mome" y eibeseu|l be eiiok ls q|kocbl ekwl gl be i`mook glb glbow`+ Qs`q`klm`lkw`kil" | gls`neiok+

Lwe k`sme d|l okws`g|ioge q`s be Bly 37+737" gl goiolmcsl glb e` 5??7"u|l e okwekioe glb Glqeswemlkw` gl Lweg` gl b` Lweg` \kog` ygl be GLE isl `wse don|se i`m` be glb enlkwl lki|colsw`" e u|olklb eswi|b` 95 Wls y lb okio` c/ glb eswi|b` 95 Co hecobowek e oki|ssos lk

glbow` g|sekwl be oktlwoneiok+ Isllm` u|l webl qslss`newote qeseb`e enlkwl gl ln|sogeg `k okegmoocbl y qlbons`e" m eki|ekg` be kew|seblve gl goihe qeswoioqeiok omqogl |k i`kws`b lwsoiw` glbe eiw|eiok glb enlkwl+

Q`s `ws` beg`" be eiw|eiok glb enlkwl lki|colsw` i`k |ke oglkwogeg debeq|lgl to`bes nesekwe i`kwow|io`kebl wek coie i`m` be qs`wliiokglb g`moiobo`" be i`sslq`kglkioe y b` qeqlbl qsoteg`+ Yo colk l iolsw`u|l be qs`qoe i`kwow|iok qslt lxilqio`kl" lb m`g` gl eiw|eiok glb`e enlkwl lki|colsw`e qlsmowl be to beiok gl b` qsokioqo`nlklsebl nesekwoveg`e q`s lb Igon` Qs ileb Qlkeb i`m " q s

lflmqb`" u|l lb ebbekemolkw` glcl ls k`wodoieg` y u|l glcl slebovesllk h`se glb ge+

Sl|bwe bbemewote be ten|lgeg i`k u|l l gldoklk be ow|eio`kllqlidoie lk u|l lbbe enlkwl lki|colsw e q|lgl eiw|es" lki`mqeseiok eb i|ogeg` u|l be blnobeiok `csl be mome don|se hem`wseg` lk `ws` qel+ M `sqslkglkwl ek l u|l be don|se" blf`gl hecls og` i`koglsege lk lb Igon` Qs`ileb Qlkeb | `wse k`smenlklseb" l lwecblvie lk |ke bly lqlioeb i`m` be bly 39+>9> y b` qeseb` glbow` qsltow` lk lbbe" y u|l k` lw hecobowege qese glbow` glmey`s nsetlgeg+

Lkwlkglm` lkw`kil u|l lwe don|se l eqeswe gl b` sev`kecbl y d|l

7/31/2019 Proyecto Mara Rachid y Mesa Nacional por la Igualdad - Legalizacin / Despenalizacin

17/26

okws`g|ioge q`s qslo kl lxwlske" ok lb glcog` i|ogeg " `w`snekg`qslss`newote oki`kwow|io`kebl y det`sliolkg` be slgl gl i`ss|qioku|l ye gl q`s lb kesi`wsdoi` |lbl wlfls i`k ebn|k`e d|kio`keso`eqcboi`e y i`k be d|lsve gl ln|sogeg lk qeswoi|bes" lk k|lws` qey lk lb slw` glb m|kg`+ Q`s w`g` lw` m`wot`" y i`k be i`ktoiiok glu|l lb Lweg` cef` kokn|ke iosi|kwekioe q|lgl teblsl gl be i`mook glglbow` i`m` mlgo` qese be qlsli|iok ` libesliomolkw` gl `ws`"omq|bem` be gls`neiok gl be don|se glb enlkwl lki|colsw` (esw+ 95 Coe 95 Ylxol gl be bly 39+>9>/+

Eb slqliw`" i`mlkwe Lbe Kl|mek6 Mlklm d|l lb qsomls` y qsokioqeb

eboeg` lk lb Qbek I b`mcoe y" lk mewlsoe qs`ileb qlkeb" e|mookmlgoewemlkwl be |nlslkioe" u|l lk slebogeg b` l glb Glqeswemlkw`gl Lweg` y gl be GLE" y l hoiols`k be m`godoieio`kl blnebl qese gesiecoge k` b` eb esslqlkwog`" ok` wemcok eb q`boie w`q` u|l l mlwllk be slgl glb wsdoi` qese gli|csosb` y lstos b|ln` i`m` wlwon` gliesn`+ Yl wsewe gl don|se okklilesoe" eblfege glb Glslih` Qlkeb boclsebu|l sonl lk be Keiok+ \ke |lswl gl qeiw gl be f|woioe i`k beglboki|lkioeox+

Lk `ws` `sglk gl i`e" lse oki`kli|lkwl i`k lb ekboo f|sgoi` y bei`ktoiio kl lxqslege lk b` qssed ekwlso sl" k` etebes beqs`g|iiok y i`mlsioeboveiok gl i|ebu|ols |wekioe i|ekg` lb dok le beoktlwoneiok iolkwdoie ` lb |` wlseq|woi`+ Lkwlkglm` u|l lb glslih`eb eiil` e be eb|g" e i`m` lb glslih` e eqslkgls y lkles" |meg`e be klilogeg glb Lweg` gl i`kwes i`k be okd`smeiok m eiw|eb ydoglgonke q`ocbl u|l qlsmowe goensemes be q bwoie lk mewlsoe gl|wekioe qoi`eiwote" f|wodoie |doiolkwlmlkwl lb enslneg` u|l i`m` esw+ < Co gl be Bly 39+>9> heilm` `csl lwe i|lwok+

Wemq i` q`glm` glfes gl ewlkgls be ow|eiok gl mobl gl qls`keqlswlkliolkwl e liw`sl `ioebl t|bklseg` lk | glslih`" m|ihe

tlil m|flsl" i`k`ioge lk be flsne i`m` m|be" u|l l tlk wlkwege| `cbonege q`s qeswl gl be nsekgl slgl glb kesi`wsdoi` e slebovesebn|ke gl be eiio`kl qlkege q`s be Bly 39+>9>+ Y`k e tlil okib|`|wobovege y glk|kioege glboclsegemlkwl e m`g` gl gowseiiok qese bei`mook gl `wse okdseiio`kl mey`sl" essolnekg` | okwlnsogeg doiey be qs`qoe toge" y q|lcbek b` lwecbliomolkw` gl k|lws` owlmeqlkowlkioeso`+

Lk be i`ktoiiok gl u|l lb lweg` glcl lk lw` ie` `w`snes |k wsew`godlslkioeg` y qs`m`tls be okwlnseiok `ioeb gl lwe qls`ke"qs`q`klm` i`m` esw+ < Wls enslneg` e be Bly 39+>9> u|l l

m`sonlslk be qlke" l qs`m|lte be |qlkok gl be i`kglke y l okwle b` q`glsl glb Lweg` e bbltes eglbekwl be eiio`kl u|l ltowlk beslokioglkioe ` be i`mook gl k|lt` glbow` u|l q|golsek bbltes e goiheqls ke e |ke k|lte i`kglke gl i|mqbomolkw` ldliwot`+ Lk ie lxwslm`" l heil lxqbiowe be k` q|kocobogeg glb hlih`" lk i`ki`sgekioei`k b` lwecbliog` lk lb oki+ 3 glb esw+ 97 glb Igon` Qlkeb+

Dokebmlkwl" qs`qoioem` be slg|iiok gl be liebe qlkeb lk be i`kg|iweglb esw+ 9> i|ekg` l sleboilk i`k m`wot` gl |keow|eiok gl |c`sgokeiok" lk lb lkwlkgomolkw` gl u|l o colk k` q|lglglqlkebovesl goihe don|se" l sev`kecbl lwecblils |ke slg|iiok gl be

qlke+

5>

7/31/2019 Proyecto Mara Rachid y Mesa Nacional por la Igualdad - Legalizacin / Despenalizacin

18/26

Y`csl bey mlgogey gl yln|sogeg i|sewoteyB` esw+ 54 e 33 gl be bly 39+>9> lwecblilk be mlgoge u|l b`ef|lilve q|lglk lwecblils lk d`sme i`mqblmlkwesoe ` |qblmlkwesoegl be qlke q`s glbow` slbeio`keg` i`k lw|qldeiolkwl lk slbeiok e beeb|g gl be qls`ke i`kglkege" lk ie` gl lxowos egoiiok+

Tebl eibeses u|l b` esw+ 5>" 58" 35 y 33 u|lgesek wiowemlkwlgls`neg` lk k|lws` qs`yliw` q`s eqboiesl e ow|eio`kl slbeio`kege ewoq` qlkebl i|ye gls`neiok qs`q`klm`+ Yok lmcesn`" q`s i|lwo`klgl wikoie blnobewote qs`m`tlm` | gls`neiok lxqsle+

Lk i|ebu|ols ie`" lb lqsow| l lb mom` lk w`g` lbb`6 lbbe f|lveq|lgl omq`kls wsewemolkw` mgoi` gl glokw`xoieiok ` slhecoboweioke qls`ke i`kglkege" u|l lk iolsw` ie` q|lglk ls wlkog` lki|lkwe qese lb imq|w` gl be qlke+ M ek" lb xow` gl b` mom`q|lgl slg|kges lk be lxomoiok gl be eqboieiok gl be qlke lk b` ie`gl wlklkioe qese i`k|m` qls`keb+ Lw` i`kwow|yl |ke gl be m|lwsem `sqslkglkwl gl i`kd|ok lkwsl i|lwo`kl qlkebl y ekowesoeu|l heye geg` be blnobeiok esnlkwoke eb qlkeboves eb i`k|mog`s qese`cbonesb` e ln|os |k wsewemolkw`" y mekwlkokg`b` lk qsook lk ie` glu|l lb wsewemolkw` k` g sl|bweg`

Lk |k oklxqboiecbl lxil` bowlseso` q`s qeswl glbbe blnobeg`se" lb esw+35" q`s lflmqb`" lwecblil u|l o i`kib|og` lb wolmq` gl wsewemolkw`wl k` h|coll geg` sl|bweg` ewodeiw so q`s be debwe gli`bec`seiok glb i`kglkeg`" lb wsoc|keb hes i|mqbos be qlke lk bed`sme dofege lk be lkwlkioe (lb glweieg` l qs`qo`/+ L glios u|l lbi|mqbomolkw` gl be qlke u|lge eweg` eb xow ` dseie` gl |kwsewemolkw` mgoi`" glb u|l l slq`kecbl lb qs`qo` qeiolkwl y qese lbi|eb l lw qsl|molkg` |ke edliiok qoi`bnoie ` qou|owsoie e be tlvu|l l b` heil i|bqecbl q`s | debwe gl i`bec`seiok+ Lwl woq` gllxecs|qw` blnobewot` m|lwsek i`k ibesogeg" k` b` lb gli|og` lk be

slgeiiok" ok` be debwe gl esn|mlkw` bog`" ceeg` lk i`k`iomolkw`iolkwdoi` i`kdoecbl y `cflwot`" u|l gols k b|nes e m|ihe gl begoq`oio`kl gl be Bly 39+>9>" e be tlv u|l m|lwsek |ke botoekgegokegmoocbl lk lb wsewemolkw` gl be blnobeiok qlkeb+

Qese lb ie` gl b` eswi|b` u|l heilk sldlslkioe e glbow` lk nlklseb"l glios" lb 54 y lb 5?" l qs`q`kl |ke k|lte slgeiiok u|l blf` glomq`kls wsewemolkw` e glwlkog`e y i`kglkeg`e lwecblil beqe|we u|l nesekwovek lb eiil` e b` mom` olmqsl i`k iesiwlst`b|kweso`+

Eglm" qs`q`klm` lb okilkwot` gl be slg|iiok gl be qlke lk |ki|esw` gl be mome lk ie` gl wsewemolkw` lxow``+ Q`glm` iowes i`m`ekwlilglkwl gl lwl woq` gl okilkwot` b` lwecbliog` lk be bly 34+4?9>

B` esw+ 9 y 93 gl lwl qs`yliw`/+

Okib|om wemcok be gls`neiok glb esw+ 71 q s wsewesl gl |kegoq`oiok wsekow`soe u|l he qlsgog` tonlkioe" y u|l eglm sldolsl e|k eswi|b` u|l lse gls`neg`+

Q`s bwom`" omq|bem` be lbomokeiok glb wsmok` glboki|lkwl glb esw+

7/31/2019 Proyecto Mara Rachid y Mesa Nacional por la Igualdad - Legalizacin / Despenalizacin

21/26

95 gl be Bly 39+>9>" q`s i`kwow|os |k wsmok` lk gl|` lk lb blkn|eflqlkeb" gl onkodoieg` emcon|` y iesiwls lwonmewovekwl+ Be lxqslo`kl`qlih`` gl glbow` l okdseiw`sl gl lwe Bly u|l l mekwolklklk be slgeiiok gl goih` eswi|b` sl|bwek |doiolkwl qese ecesies w`gebe ow|eio`kl q`ocbl+

Lbomokeiok gl be mesoh|eke lb wlwsehogs`iekkecok`b (WHI/ glbboyweg` gl lyw|qldeiolkwly

Lb WHI" qsllkwl d|kgemlkwebmlkwl lk be okdb`slilkioe gl be qbekwegl mesoh|eke" l lk k|lws` qe y lk be mey`s qeswl glb m|kg` be

|wekioe qoi`eiwote oblneb gl |` m lxwlkgog`" ||ebmlkwlegmokowseg` q s te slqosew soe d|mekg` be h fe ` db sl lkionessobb` ` lk qoqe" e i`m` q`s mlgo` gl teq`soveg`sl" qls`wemcok q`s te okwlwokeb" oknosokg`b` lk qslqeseio`kl ebomlkwoioe+

Lb WHI" f|kw` i`k `wse |wekioe qoi`eiwote qsllkwl lk be qbekwe glmesoh|eke nlksoiemlkwl glk`mokege iekkecok`ogl q`llqs`qolgegl ekebnoie" cs`ki`gobeweg`se" `slxnlke" eko bwoie"lkwsl `wse+ Yl |wobove lk m|ih` b|nesl glb m|kg` i`k xow` lk wlseqoey wsewemolkw` okw`mwoi` gl gowokwe edliio`kl i`m` lb nbe|i`me" belibls`o mbwoqbl ` i`kwse b` ldliw` li|kgeso` gl be u|omo`wlseqoe y

`ws` wsewemolkw` okteot`+

Gl be wsl lqliol glb nkls` Iekkecoy (Iekkecoy yewote" Iekkecoyokgoie y Iekkecoy s|glseboy/" l |lbl glk`mokes iem` e eu|lbbetesolgegl glwokege eb |` okg|wsoeb+ Lb iem` he og` eqboieg` e b`besn` gl be how`soe e |ke tesolgeg gl |` okg|wsoebl lkwsl b` u|l li|lkwek be qs`g|iiok gl qeqlb" wlxwobl" y m sliolkwlmlkwli`mc|wocbl y qbwoi` co`glnsegecbl" lkwsl ws`+

Be blnobeiok esnlkwoke he og` m slwsoiwote i`k lwe qbekwe y be|wekioe qoi`eiwote u|l i`kwolkl u|l b` u|l lb qs`qo` qe u|l

omq|b be n|lsse i`kwse be gs`ne he og` fem+ Eiw|ebmlkwl lbi|bwot`" be olmcse y be wlklkioe gl be qbekwe ` i|ebu|olse gl | qeswli`kwow|ylk okdseiiok e be bly cef` i|ebu|ols iosi|kwekioe (okib|` i`kdokl mgoi` ` iolkwdoi`/+ K` `cwekwl" l i`mk | i|bwot` lk fesgokly lk emcolkwl ilsseg`" ye u|l l` qlsmowl e b`e ||eso eeiilgls e be qbekwe ok wlkls u|l okt`b|isesl lk lb iosi|ow` glb i`mlsio`oblneb" e be tlv u|l i`kws bek dlheiolkwlmlkwl be i`mq`oiok glbqs`g|iw` u|l i`k|mlk+

Lk 311> l q|cboi lk lb Slok` \kog` |k lw|go` iolkwdoi`okwlsgoioqbokeso`x i|ye bliw|se glwebbege |nlsom` lkdwoiemlkwl e

dokl gl i`k`ils b` glwebbl mlw`g`bnoi` u|l i`mqes mlgoekwlwsl deiw sl qsokioqebl ge` doi " ieqeiogeg gl nlklsesglqlkglkioe y ge` `ioeb lb nseg` gl soln` gl tlokwl |wekioeqoi`eiwote" lo gl lbbe blnebl e be dlihe gl sleboveiok glb wsecef`(okib|ylkg` ebi`h`b y wecei`/+

Be i`kib|o`kl glb wsecef` `k `sqslkglkwl y ebesmekwl e be tlv6 lkbe mlgoe i`k`bogege gl soln` (ceege lk b` wsl deiw`sl/" lb ebi`h`b ylb wecei` lwk m|y q`s lkiome glb Iekkeco" l okib|` gl `wse|wekioe oblnebl i`m` lb BYG ` be MGME (xweo/+ Be |wekioe m

soln`e sl|bwes`k ls be hls`ke (lk nsek mlgoge glcog` e b` soln`qs`qo` gl be egmokowseiok q`s te qeslkwlseb/ y be i`ieke (i|y`

35

7/31/2019 Proyecto Mara Rachid y Mesa Nacional por la Igualdad - Legalizacin / Despenalizacin

22/26

q|kwefl l to` lblteg` q`s wsewesl lk d`sme okgowokwe be i`ieke q|se yi`mq|lw` gl m|y okdlso`s iebogeg" i`m` lb iseij/+ M lk nlklseb" lbokd`sml m|lwse u|l k` lxowl |ke slbeiok owlmwoie (ko kege u|l lbl qeslvie/ lkwsl be i`kib|o`kl gl b`e lxqlsw`e glb lu|oq`okwlsgoioqbokeso` u|l qeswoioqes`k glb okd`sml y be ibeodoieiok |wobovegelk lb Slok` \kog` qese okgoies b` nseg` gl qlbons ogeg gl be|wekioe oblnebl" ko wemq`i` slbeiok i`k be gotook lkwsl |wekioeblnebl l oblnebl+

Yo colk l iolsw` u|l be i`mqeseiok gosliwe lkwsl |wekioe blnebl loblnebl mlslil |m` i|ogeg`" lk wekw` be mey`s goq`kocobogeg gl be

qsomlse e|mlkwe | ieqeiogeg gl qs`g|ios ge` `ioeb (mlgog` lkwsmok` gl i`w` qese be eb|g qcboie" e i`m` ge` e colkl yglslih` gl wlsils`e/" wemcok l iolsw` u|l be |wekioe oblnebli`kbbltek soln` qs`qo` gl | iebogeg gl webl+ _ sl|bwe wemcok |kgew` okwlslekwl u|l be bwome q`oio`kl lk be liebe" be `i|qlk `wse|wekioe u|l lk lb Slok` \kog` `k blnebl qls` l lki|lkwsekqs`hocoge lk k|lws` qe (b kowsow` gl ebu|ob` i`mkmlkwli`k`iog` i`m` q`qqls ` lb uew" q`s lflmqb`/+

Lk lwl lkwog`" b` e|w`sl okgoiek u|l webl hebbevn` qbekwlekqsln|kwe eilsie gl be teboglv gl be eiw|eb ibeodoieiok gl be Bly glEc|` gl Gs`ne" e qles glb hlih` gl u|l be mome lw k`mokebmlkwlceege lk be teb`seiok gl | soln` qese b` ||eso` y be `iolgegxo+(Be wseg|iiok l qs`qoe+/

Enslnek eglm u|l b` sl|bweg` wemcok lkdewovek u|l be lxib|okglb ebi`h`b y lb wecei` gl be Bly gl Ec|` gl Gs`ne l" glgl |keqlsqliwote iolkwdoie" escowsesoe+ K` tlm` gowokiok ibese lkwsl be|wekioe `ioebmlkwl eilqwege y be obiowe+ Lb hlih` gl u|l be g`gs`ne blnebl m emqboemlkwl |ege `i|qlk be moweg |qlso`s glbsekjokn gl ge` l i`k ln|sogeg |k gew` omq`swekwl u|l glclse ls

wlkog` lk i|lkwe lk lb glcewl qcboi` `csl lb |` oblneb gl gs`ne+ Begoi|o`kl ceege lk |ke teb`seiok d`smeb glb ge` m u|l lkqslf|oio` y |q`oio`kl glclsek ey|ges e be `iolgeg e okt`b|isesl lk|k glcewl m seio`keb `csl b` soln` slbewot` y b` ge` gl begs`nexoo+ (Be wseg|iiok l qs`qoe+/

Iecl glweies u|l wemcok eb ekeboves iege deiw`s lk d`sme lqesege l`cwolklk i`kib|o`kl omobesl lk i|ekg` e be q`oiok slbewote glbebi`h`b" lb wecei` y lb iekkeco+ Yb` lk soln` `ioeb lb iekkecoiewln`sov bltlmlkwl q`s lkiome glb wecei`" lk qeswl lxqboiek b`ee|w`sle q`s be cefe ` k|be ieqeiogeg glb wecei` gl nlklses ge` lk

colkl gl wlsils`+ Lk b` glm ie`" lb wecei` u|lg ibesemlkwl q`slkiome glb iekkeco" y lb ebi`h`b ibesemlkwl q`s lkiome glb iekkeco lkw`g` b` ie`+

Ltoglkwlmlkwl" w`g` lw` (u|l k` tolkl ok` e i`kdosmes b` u|lm|ih`e lxqlsw`e ye |q`kek/ q`kl lk wlbe gl f|oio` be qs`hocoiokglb iekkeco dslkwl e be blnebogeg glb ebi`h`b y lb wecei`+ Wemcok qese`wse |wekioe (o k` w`ge/ u|lgese cef` `qlihe be qlswoklkioe glmekwlkls | iesiwls oblneb" olkg` qeswoi|besmlkwl ibes` lb ie` glb BYGy lb xweo+

Yok lmcesn`" lb ie` glb iekkeco l glweie ibesemlkwl q s b`lxwlkgog` gl | |`" q`s wsewesl gl |ke omqbl lqliol tlnlweb" q`s |

7/31/2019 Proyecto Mara Rachid y Mesa Nacional por la Igualdad - Legalizacin / Despenalizacin

23/26

k|mls`` |` okg|wsoebl" howsoi` y m`glsk`" lkwsl `ws` m`wot`+Lwem` i`ktlkiog` y i`ktlkioge gl u|l be blneboveiok qblke glbiekkeco l |k eiw` gl f|woioe qese i`k | ||eso`e" y |ke q`bwoie gleb|g qcboie u|l l tls i`mqblmlkwege i`k b` k|lt` boklemolkw`gl slg|iiok gl ge` y b` sl|bweg` gl d|w|se oktlwoneio`kl" okqlsf|oio` gl b` clkldoio` li`kmoi` u|l be lxqb`weiok okg|wsoeb glbiem` q|lge `dslils e d|w|s`+

Wemq i` q|lgl glfesl gl mlkio`kes" |ke tlv goih` w`g` b` ekwlso`s" b`clkldoio u|l qese lb qs`qo` Lweg` slqsllkwe lk wsmok` glslie|geiok omq`owote be blneboveiok gl |k mlsieg` u|l lk be

ibekglwokogeg m|ltl lk`sml |me gl gokls`+ L h`se gl u|l lbLweg` wlsmokl i`k b` clkldoio` lxwse`sgokeso` u|l be `snekoveio`klglb kesi`wsdoi` `cwolklk gl be qs`g|iiok y i`mlsioeboveiok glmesoh|eke y l eqs`qol gl goih` lxilglkwl qese glwokesb` e beqs`wliiok sleb gl be eb|g qcboie y e be wek klilesoe iemqee gli`kiolkwoveiok y slg|iiok gl ge`+

Sli`mlkgem` be slqboieiok lk k|lws` qe gl lw|go` i`m` lb u|l liowe i`k lb dok gl `cwlkls okd`smeiok `solkwege lnk be lqliodoiogeglb`iebl" u|l qlsmowek `solkwes e d|w|s` be glioo`kl gl q`bwoie qcboielk mewlsoe gl |wekioe qoi`eiwote+

Enslnem` lk lb qs`yliw` slwsoiio`kl qese lb iekkeco omobesl e beqs`hocoiok gl tlkgls ebi`h`b ` ionessobb gl wecei` e mlk`sl glgolio`ih` e`" e i`m` be qs`hocoiok glb enslneg` gl |wekioe i|y``cflw` le e|mlkwes be ieqeiogeg egoiwote" qese ltowes glgl |k qsokioqo`sli`ssls lb wsnoi` iemok` u|l k` he bblteg` e be eiw|eb i`kdon|seiok glbe okg|wsoe weceieblse" u|l wekw` ge` nlklse lk be eb|g okgotog|eb yqcboie+

Emkoywe

Lk d|kiok gl be m`godoieio`kl qlkebl qsltowe lk lwl qs`yliw`" ywlkolkg` lk i|lkwe lb nsetl goenkwoi` qsllkweg` `csl lb owlmeqlkowlkioeso` y f|goioeb lk slbeiok e b` woq` qlkebl gls`neg`" l |kei|lwok wekw` h|mekowesoe i`m` gl q`bwoie f|goioeb y qlkowlkioesoe beglibeseiok gl |ke emkowe nlklseb u|l wlsmokl be ie|e q`s goih`glbow` y u|l lxwokne wemcok be i`kglke dosml+ E|k i|ekg`lkwlkglm` u|l be `be eqs`ceiok gl lwe bly glclse wlkls goih`ldliw` q`s eqboieiok glb qsokioqo` nlklseb gl be bly qlkeb m clkonke"omq|bem` lwe eiiok lk d`sme lxqbiowe gege be lxwlkok y nsetlgeggl be ow|eiok ecesiege+ Eglm" k` glclsk u|lges slnows` gl goih`

glbow`" lk wekw` lw` i`kwow|ylk |ke gl be qsokioqebl godoi|bwegl gleiil` eb mlsieg` bec`seb y gl okwlnseiok `ioeb lk nlklseb+

I`ktlkio`kly i`ktlko`y okwlskeio`kebly

Be blnobeiok esnlkwoke lk mewlsoe gl |wekioe qoi`eiwote he og`m|ih` m ebb gl b` qbekwleg` q s be i`ktlkio`kl y i`ktlko`okwlskeio`kebl |isoqw + E" be mey s qeswl gl be sld smeqs`q|lwe lk lwl qs`yliw` `k i`mqewocbl i`k goih` okws|mlkw`okwlskeio`kebl" y hek og` q|lwe lk qsiwoie q`s `ws` qel u|l|isoclk b` mom` g`i|mlkw`+

Lxowosk" ok lmcesn`" q`ocblmlkwl" k`sme i`m` be boclseiok glb

39

7/31/2019 Proyecto Mara Rachid y Mesa Nacional por la Igualdad - Legalizacin / Despenalizacin

24/26

i|bwot` gl Lsowhs`xb|m i`ie ` be blneboveiok glb Iekkecoy yq+ u|lq|lglk lkwses lk i`kdboiw` i`k i`mqs`mo` okwlskeio`kebl" q`s b` u|llb Q`gls Lfli|wot`" e wset gl be iekiobblse" glcls ekeboves iege ie` yi`kwes i`k |k qbev` gl llkwe ge qese glk|kioes w`web ` qesioebmlkwlbe i`ktlkio`kl ` i`ktlko` u|l i`koglsl gl i|mqbomolkw` omq`ocbl+Lk lwl lkwog`" l okwlslekwl slmowosl eb ekwlilglkwl lwecbliog` q`sbe Keiok Qb|soi|bw|seb gl C botoe" y qs`cecblmlkwl le be mlf slwsewlnoe lmqslkgls lwe eiio`kl lk ei|lsg` i`k `ws` qel gl beslnok+

Lk bwome okwekioe" b` boklemolkw u|l glk|kioem lk b`

d|kgemlkw` gl lwl qs`yliw`" o colk hek og` lxenlseg` lk k|lws`qe" l ceek lk be gosliwote gl be I`ktlkiok koie y`cslLyw|qldeiolkwly gl 5?45 (i`k be lkmolkge glb Qs`w`i`b` gl 5?>3/" lbI`ktlko` y`csl Y|ywekioey Qyoi`wsqoiey gl 5?>5 y be I`ktlkiok i`kwselb Wssti` Obiow` gl Lyw|qldeiolkwly Y|ywekioey Qyoi`wsqoiey gl 5?88"lkwsl `ws`" q`s b` u|l |ke q`bwoie lxwlso`s i`kowlkwl i`k be q`bwoieokwlso s glclse qs`m`tls lk mcow` okwlskeio kebl be sld smeklilesoe" glgl |ke k|lte qlsqliwote ceege lk be ltoglkioeiolkwdoie" y i`k mliekom` u|l nesekwoilk lb slqlw` gl be q`oio`klgl w`ge be slno`kl glb m|kg`" ok omq`oio`kl gl b` qel ilkwsebl

u|l omqbou|lk" i`m` he `i|ssog` e b` besn` gl mlgo onb " |keokws mook q`bwoie" li`kmoie y mobowes okegmoocbl lk b` e|kw`okwlsk` gl be keio`kl lk te gl gless`bb`+

Q`s w`g` b` lxq|lw`" `boiowem` be eqs`ceiok glb qsllkwl qs`yliw` glblyxooo+

7/31/2019 Proyecto Mara Rachid y Mesa Nacional por la Igualdad - Legalizacin / Despenalizacin

25/26

o Yb` q`s iowes ebn|k` gew`" m u|l i`kw|kglkwl" slqs`g|iom` lb i`koglsekg` 5 y 34?/ (3115^`sbg Gs|n Slq`sw+ Keio`kl \koge+ @doioke gl Gs`ne y Glbow`/+Lwe wlkglkioe u|l okd`sme be Keio`kl \koge wemcok l i`kdosmege q`s lwegwoie keio`kebl`doioebl+ E lk be Yln|kge Lki|lwe Keio`keb e Lw|goekwl gl Lklekve Mlgoe 311+4," lxqboieg` q`s lb okislmlkw` glb 511, lk be m|flsl dslkwl eb 7+ot OKEGO6 `q+ iow+" qssed` 3+77+9 y 3+77+7t OKEGO6 `q+ iow+" qssed` 3+75to OKEGO6 `q+ iow+" qssed` 3+9?too Ibesk+i`m6 Be ie|e q`s gs`ne lk be F|woioe" 39 gl mesv` gl 3118+tooo I|lkwe Lbe Kl|mek" u|l g|sekwl lb glcewl gl be Bly 39+>9> lk be Imese gl Goq|weg`" b`goq|weg` q`s Yebwe y F|f|y lxwsefls`k h`fe gl i`ie y i`u|les`k molkwse okwlkwecek i`ktoges e |qesl (Kl|mek" Lbe Be blneboveiok gl bey gs`ney 9lse Lg C|lk` Eosl6 \kotlsogeg" 311

7/31/2019 Proyecto Mara Rachid y Mesa Nacional por la Igualdad - Legalizacin / Despenalizacin

26/26

D`|kgewo`k" B`kg`k: Mlgoieb Sllesih I`|kiob" B`kg`k: y Glqeswmlkw `d Qhyo`b`ny" Ekew`my ekgNlklwoi" @xd`sg: 311>+xo Tls k`we X+xoo Tls k`we X+xooo Yl enseglil be i`bec`seiok gl Eblfekgs` Keod Yeb|m y Mesoek` D|ls` lk be lbec`seiok gl lwlqs`yliw` gl Bly" e i`m` be qeswoioqeiok y eq`swl gl be Ens|qeiok Ensoi|bw`sl Iekcoi`Esnlkwok`" be I`m|kogeg Iekcoie gl Isg`ce y be Mle Keio`keb q`s be On|ebgeg+ Wemcoksli`k`ilm` lqlioebmlkwl be lklekve glb Gs+ Lbe Kl|mek (ULQG/ lk lwe wlmwoie"

mlgoekwl | lisow` y | mobowekioe+